27. rocznica 1 HIROSZIMY TOKIO (PAP) 6 bm. mija 27. rocznica Rzucenia amerykańskiej bomby atomowej na Hiroszimę. Z tej okazji odbędzie się tam wiec, a burmistrz ^ctsuo Yamada ogłosi dekla rację pokojowa wzywając do Położenia kresu doświadczę niom z bronią nuklearną o-paz zakazu tej broni. W trzy ^ni później podobny wiec odbędzie się w Nagasaki. W niedziele tablica marmurowa w Hiroszimie powiększy się o nowe nazwiska ofiar ataku atomowego. W ostatnim roku 1.918 osób zmarło wskutek choroby po Promiennej, każdy dzieti K A £ D Af COOZINA. KOSIĆ, kiedy sie iy I ko da! Jak sobie radzą rolnicy ze zbiorami tegorocznych plonów mając za przeciwnika niesprzyjająca aurę. Ile zebrali dotąd w tych warunkach zbóż, jakie maja kłopoty? Jadać droga wiodącą z Koszalina do Człuchowa mijamy łany zbo ża stojącego jeszcze na pniu. Tylko gdzieniegdzie żyto stoi w stygach. Nie zauważamy nigdzie skoszonego jęczmienia i owsa. Przed Rzeczen;-cą skręcamy w prawo do Międzyborza. Gleby tu piaszczyste. Mówi sołtys, Jan Mozol: — Do ze brania pozostało nam jeszcze 15 proc. zbóż. U nas wyjątkowo nie padało. Dopiero wczoraj. Plony będą jednak słabe, w granicach 10—12 q. Zboże jest zbyt mocno zeschnięte. żniwny znój Fot. Jerzy Patan Budownictwo, architektura, planowanie NAGRODY za wybitne osiągnięcia * Projektanci „Żydowa" wśród najlepszych Warszawa (pap) W Sali Kolumnowej Urzędu Rady Ministrów odbyło się Wczoraj uroczyste wręczenie dorocznych nagród za wybitne osiągnięcia twórcze w projektowaniu budownictwa, architektury, planowania przestrzennego, a także w dziedzice przemysłu materiałów budowlanych, przyznanych przez ministrów: budownictwa i Przemysłu materiałów budowlanych oraz gospodarki terenowej i ochrony środowiska. Przyznano ogółem 41 na- PROLET AR W SZF WSZYSTKICH KRAJOW ŁAC7.C7E SIE* Cena 50 Nakład: 136.382 STOP chałturze! pYTUJĘ list Rady Zakla g ^ dowej z Powszechnej Jfółdzielni „Samopom.oc ^hlopska" 'w Białogardzie: »W dniu 26 lipca br. zglo się dc nas przedstawi' Estrady Ziemi Łubu-*iej w Zielonej Górze ofe~ uÓąc bilety na występy I-Sny Santor, Połomskiego, **TUsikiewicza i innych zna j-ych osób. Miała ze sobą a-J*®*, na którym uwidocznio-dzień, godzinę i miejsce ™Vstępu. Sala widowiskowa ?yfo wypełniona po brzegi, eC2 niestety — nikt z obce *ych nie ujrzał pani ?an-»mT'. Połomskiego czy Bru-Jkiewicza. Wystąpili natomiast zupełnie inni, nikomu S*e znani „artyści". Nikt z Tj®trądy nawet nie próbował nabitych w przysłowia ^"3 butelkę, przeprosić\ Ust był długi, tak jak vuże było rozżalenie ludzi, Kiórych zwyczajnie oszuka Jo. Inaczej przecież tego nie ^ożna naz wać. Nie pierwszy raz piszemy J*1 ten temat. Rokrocznie J® czasie letniej kanikuły, tedy zjeżdża do nas tysią-e # turystów i wczasowi-Zów — zjawiają się, niby ^Py, chałturszezycy różnej I grasują sobie bez-i^nie, po naszych miastecz JŚPfc, omijając — z ostro?-JJści — większe miasta, ^yż tutaj łatwiej podpaść, ^gorsze w tym wszyst-Jtn jest to, iż drogę toru-ęT im często różne instytu państwowe czy społeczne. 'Już w latach ubiegłych .^wiliśmy na łamach na-j*fi gazety: Stop chałturze! t można bowiem tolero-r aó takich faktów, o fctó-^Jch pisza Czytelnicy z Bia 0Qardu. A r.ie jest to jedy-V "Przypadek obecnego ,s-e-Trzeba przy tym do-że nie bez winy są tak ® władze terenowe, które s*ę na wvsiępy »arty~ tak wątpliwej war- gród, w tym 7 I stopnia. M. in. dwie pierwsze nagrody uzyska li projektanci obiektów przemysłowych: Elektrowni Wodnej w ŻYDOWIE i woj. koszalińskie n w składzie: Ryszard Malinowski, Kazimierz Nowacki, Jerzy Witkowski, Zygmunt Porada, Włodzimierz Marjański, Zygmunt Sobczyk, Henryk Sobol i Andrzej Rylski z „Energoprojektu" w Warszawie oraz 25-osobowy zespół warszawskiego „Bistypu" za projekt typowych ciepłowni wodnych o zwiększonej wydajności — główr.ym projektantem jest Mieczysław Cygan. Projekty te wyróżniły się ekonomicznością koncepcji. W pierwszej i prototypowej w kraju elektrowni wodno-pom-powej zrealizowanej w Żydowie uzyskano koszty inwestycyjne niższe o 20 proc. od kosztów nowoczesnej elektrowni parowej (przeliczając na jednostkę zainstalowanej mocy), niższe koszty eksploatacji i zatrudnienia oraz możliwość bardzo szybkiego, bo w ciągu kilku minut, uruchomienia elektrowni i uzyska nia pełnej mocy turbogeneratorów. Pamięci J. Korczaka Jf WARSZAWA W sierpniu 1942 r. zginał w hitlerowskim obozie zagłady w Treblince, towarzysząc wychowankom swego sierocińca, Janusz Korczak — pedagog, pi sarz, działacz społeczny, lekarz. 5 bm., w 30. rocznice wywiezienia dzieci z domu sierot przy ul. Krochmalnej przed poświecona Januszowi Korczakowi tablica przy ul. Nowy Świat w Warszawie złożone zostały wieńce od Ministerstwa Kultury i Sztuki, ZLP i Muzeum Literatury. S Ł U ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Niedziela 6 sierpnia 1972 r. Nr 219 (6340) Edward Gierek spotkał się z T. Żiwkowem SOFIA (PAP) I sekretarz KC PZPR ED WARI) GIEREK, który prze bywa na wypoczynku w Bułgarii, spotkał się w sobotę z I sekretarzem KC BPK, przewodniczącym Rady Państwa LRB TODO-REM ŻIWKOWEM. Obaj przywódcy wymienili poglądy na temat dalszego rozwoju i pogłębienia stosunków między PZPR i BPK oraz między narodami Polski i Bułgarii, a także na temat innych spraw interesujących obie strony. KOMITET BERLIŃSKIEGO FESTIWALU * BERLIN W dniu 4 bm. odbyło sle w Berlinie zebranie konstytucyj ne komitetu organizacyjnego X Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów. Na przewodniczącego został wybrany pierwszy sekretarz SED okręgu ber'ińskiego, Konrad Neu-mann. W skład komitetu wcho dzj 92 członków, w tym nad-burmistrz stolicy NRD, Herbert Fechner. HJSLiSL TfflS NYM SKRdCIt ZSRR — PAKISTAN * DELHI W Islamabadzie podpisano porozumienie o wymianie w dziedzinie szkolnictwa, nauki, kultury, sztuki i sportu mi^tfzy Związkiem Radzieckim i Pakistanem na rok 1972—1973. KATASTROFA NA MORZU ¥ PARYŻ W pobliżu Cherbourga doszło do katastrofy morskiej. W Kanale la Manche zderzyły sie w sobotę rano dwa stat ki handlowe — zachodnionie-miecki i kolumbijski. Jednostka NRF, „Stade", zatonęła. Do tychczas wiadomo, że jeden marynarz ze statku kolumb i skiego poniósł śmierć. Trwają nadaJ poszukiwania 10 cżłon ków załogi jednostki zacho-dnioniemieckiej. W Warszawie odbył się pokaz mo dy radzieckiej prezentowanej przez Główny Uniwersalny Magazyn z Moskwy. Publiczności warszawskiej zademonstrowano kolekcję damslio-męskiej mo^y: jesień —■ zima 1972—73 składa^cą się z 90 modeli. Na zdjęciu: trzy damskie i jedna męska kreacje koktajlowe. CAF — Matuszewski — telefoto Zdj ęcie tygodnia Rolnicy z gromady Rzeczenica obsiali zbożem 1703 ha, w tym 1200 ha żytem, którego 700 hektarów już skosili. Owsa i jęczmienia zebrali natomiast tylko 10 proc. Pszenicy jeszcze nie zaczęto kosić. A oto co mówi na temat żniw agronom gromadzki, Lech Jabłoński. — Nie możemy wyjść w po le z kombajnami. Ża mokro. Jedynie w Międzyborzu nie padało. Zbieramy zboże snopowi <*załkam i, później dopiero będziemy je młócić. Innego wyjścia nie mamy. Zboże jest Doskrecane. maszyny pracują ciężko i wolno. Psuja się apa raty w snopowiązałkach. Po drodze do Przechlewa mijamy w połowie drogi 30-he ktarowy łan zboża. Nie tknięty jeszcze. Dalej drugi. W Kół ku Rolniczym zastajemy dyspozytora F. Friede, który mówi: — Wczoraj 12 snopowiąza-łek skosiło po 1 hektarze zbo ża. Praca jest trudna. Trzeba kosić jednostronnie, „pod włos". 50 proc. zboża zaległo, miejscami zostało wypalone przez słońce. Żniwa rozpoczęli śmy 25 lipca i do tej pory sprzątnęliśmy zaledwie żyto ze 100 ha. Ogółem rolnicy zgłosili do sprzątnięcia 420 ha. (Dokończenie na str. 3) Młodzieżowy obóz pod auspicjami UNESCO BIAŁYSTOK (PAP) 5 bm. rozpoczął się w Augustowie polsko-angielski obóz młodzieżowy organizowany przez I Liceum Ogólnokształcą ce i Kuratorium w Białymstoku pod auspicjami UNESCO. Przebywa na nim ponad 80 dziewcząt i chłopców z całej Polski oraz 20-oscbowa grupa nauczycieli i uczniów ostatnich klas licealnych z Wielkiej Bry tanii. Samoloty muszą omijać miasto Ale człowiek jest zmęczony! Fot. Jerzy Patan Terroryści palesfyóscy wysadzają w powietrze zbiorniki ropy naftowej w Trieście »n. RZYM (PAP, W piątek rano nieznani sprawcy wysadzili w powietrze 3 zbiorniki ropy naftowej w końcowej stacji transeuropejskiego rurociągu. Całą noc strażacy walczyli o niedopuszczenie do eksplozji następnych zbiorników. Jednak w no cy z piątku na sobotę eksplodował czwarty, a w sobotę rano piaty z 25 zbiorników. 70 tys. m sześć, ropy wybuchło z straszliwym hukiem. Jak dotąd, pożar nie spowo dował ofiar w ludziach, natomiast płomienie buchające na olbrzymią wysokość spowodowały pożar lasu położonego w deść dużej odległości. Jak dotychczas, udało sie strażakom ugasić jeden z płonących zbiorników. Triest i okolice spowite zostały chmurami czarnego dymu widocz nego z odległości kilkudziesięciu kilometrów. Dym unosi się na wy sokość 2 km, co zmusiło niektóre samoloty do zmiany trasy. Magazyn ropy w San Dorligo delia Vaile stanowi początek wiel kiego rurociągu transalpejskiego ,/Taiy łączącego włoski oort Triest z raiineriami w Bawarii i w Austrii. Przez ten najw'ekory w Europie rurociąg przepływa 150 min ton ropy rocznie. Z OSTATNIEJ CHWILI Korespondent Reutera donosi z Pejrutu, że palestyńska organizacja „Czarny Wrzesień" przyznała w sobotę, iż jest sprawca wysadzenia w powietrze zbiorników ropy naftowej w pobliżu Triestu. Wypoczywając NA ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ sięgnij po miesięcznik regionalny Zachmurzenie będzie umiarkowane i niewielkie. W dzielnicach północnych miejscami przejściowo duże i niewielkie przelotne deszcze. Temperatura maks. od 20 stopni na północy do 25 stopni na południu. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. Znajdziesz w miesieczmku publikacje, które Cię zainteresują (o morzu, o ruchomych I wydmach, o dramatycznych i momentach z lat wejny, o zdro 1 wodajnym klimacie wybrzeża i bałtyckiego), a nar!to — uczest-j nicząc w konkursie — masz szanse snędzenia za darmo nr-lopu w Rumunii lub Bułgarii. iStr. 2 GŁOS nr 219 (6340) 5 BM., czylf wcześniej niż planowano, rozpalono pierwszy kocioł w budowanej elektrowni „Kozienice" w Świerżach Górnych. Z wysokiego komina unosi sie słabo widoczna smuga dymu, gdyż zainstalowane w elektrowni elektrofiltry pochłaniają ponad 98 proc. zanieczyszczeń. W MUZEUM Mikołaja Kopernika we Fromborku otwarto wystawę nowej kolekcji gobelinów, wykonanych według projektów plastyków wybrzeża przez spółdzielnie „Artos" w Gdańsku. Ekspozycja zawiera 20 tkanin, głównie o tematyce kopernikowskiej. piewszy międzynarodowy „Stolice bratnich krajów ^ W BYDGOSZCZY rozpoczął się konkurs filatelistyczny młodzieży pt. socjalistycznych". * GWAŁTOWNYM WALKOM, które rozgorzały w piątek wieczorem na północny zachód od Quang Tri towarzyszyły potężne bombardowania rejonów położonych na zachód od tego miasta. Amerykańskie bombowce dokonały tam 12 nalotów. * SYTUACJA w Irlandii Północnej nadal jest poważna. Ubiegłej nocy zastrzelony został żołnierz brytyjski, a dwóch innych odniosło rany. Na terenie całego Ulsteru doszło do wielu incydentów zbrojnych. * ZNANY artysta filmowy Richard Burton odtwarzający postać marszałka Tito w jugosłowiańskim filmie, w czasie kręcenia scen forsowania jednej z rzek został zraniony, stan jego zdrowia nie budzi jednak obaw. * TRZEJ SENATORZY demokratyczni — Edward Kennedy. John Tunney .i Fred Harris wnieśli w piątek na forum senatu projekt rezolucji zawierającej potepienie amerykańskich bombardowań w Wietnamie. Senator Kennedy oskarżył rząd amerykański o świadome, jeśli nie wyrachowane, bombardowania tam i grobli w DRW. * W SOBOTĘ opuściła Związek Radziecki, udając s!ę w drogę powrotna do kraju, delegacja Rady Ludowej Egiptu, z przewodniczącym parlamentu. Hafezem Badawi na czele. Delegacja przebywała w ZSRR z oficjalną wizytą przyjaźni na zaproszenie Rady Najwyższej. KRA3U I ZE ŚWIATA EGIPT POPIERA MISJĘ GUMMM1 IJIRRINGfl NOWY JORK, KAIR (PAP) KAIR (PAP) Wysłannik sekretarza gene- Minister spraw zagranicz- ralnego ONZ na Bliski Wschód nych Egiptu, Murad Ghaleb o- Gunnar Jarring, kontynuował świadczył w sobotę w Kairze, w piątek rozmowy na temat iż Egipt w pełni popiera w211® możliwości uregulowania kon- wioną właśnie misję mediacyj fliktu izraelsko-arabskiego, ną Gunnara Jarringa. Spotkał się on z przedstawicie Murad Ghaleb poinformował lami Jordanu i Izraela. ^ także iż w drodze do Gujany Przedstawiciel Jordanu w na konferencję ministrów ONZ, Abdul Szaraf określił spraw zagranicznych krajów rozmowę z Jarringiem jako po niezaangażowanych, ma on za żyteczną. Oświadczył on, ze je mjar zatrzymać się w Nowym go rząd popiera wysiłki dyplo jorjęU by przeprowadzić roz- maty szwedzkiego, zmierzają- m0Wy z Gunnarem Jarringiem ce do realizacji rezolucji Ra- na tema^ możliwości rozwiąza- dy Bezpieczeństwa z 22 listo- nia ^ Bliskim Wscho pada 1967 roku, która jest pod stawą pokojowego uregulowania konfliktu na Bliskim Wschodzie. Przedstawiciel Izra ela, Tekoah oświadczył natomiast, że dokonał z Jarringiem jedynie „wymiany poglądów". Gdańskie pięcioraczki podejmują czworaczki z Czechosłowacji GDAŃSK (PAP) Na zaproszenie Miejskiej Ra dy Narodowej w Gdańsku i ZW Ligi Kobiet, przybyły 5 bm. do Trójmiasta czechosłowackie czworaczki — Jana, Mirka, Vasek i Ivan Houro-vivowie wraz z rodzicami. Ca ła rodzina spędzi wakacje na wybrzeżu gdańskim w ośrodku kolonii letnich Wojewódzkiego Związku Spółdzielczości Pracy w Jastrzębiej Górze. Mali goście są po raz pierwszy w Polsce i po raz •pierwszy zobaczą mocrze. Czworaczki urodziły się 1 października 1959 r. w: Braslavicach w pow. Kutna Hora. Uczęszczają do VII klasy szkoły podstawowej w Braslavicach. Ich rodzice — Maria i Vaclav pra cują w spółdzielni pracy „StilH. Czworaczki z Braslavic, w czasie pobytu na wybrzeżu zwiedzą Trójmiasto i jego oko lice. Spotkają sdę też^ one z pi ęci ora czkam i małżeństwa Rychertów. Będzie to jedyne swojego rodzaju spotkanie „na szczycie" wieloraczków. Pod znakiem 50-Iecia ZSRR Pojedynek szczupaka z. psem LONDYN (PAP) W brytyjskiej miejscowości Sua bury doszło w jeziorze do pojedynku na śmierć i życie między 7-kilogramowym szczupakiem a psem — owczarkiem. Szczupak chwycił psa za nogę i usiłował wciągnąć go w głębinę. Na pomoc psu pośpieszył jego pan, który wyciągnął psa na ląd. W tym mo mencie szczupak puścił nogę psa. Zadał on jednak psu ciężka ranę, omal nie odgryzając mu nogi. BRANDT POWRÓCIŁ po mm W sobotę po południu powrócił do Bcnn z< urlopu w Norwegii kanclerz NRF Willy Brandt. W poniedziałek kanclerz podejmie swe czynności urzędowe. W środę Brandt będzie prze wodniczył posiedzeniu gabine tu bońskiego, na którym sekretarz stanu Egon Bahr złoży sprawozdanie na temat wy miany poglądów z delegacją NRD w sprawie normalizacji stosunków między obydwoma państwami niemieckimi. MERCEDES WYPADŁ Z SZOSY WARSZAWA (PAP) Na drogach w całym kraju obser wuje się nadal wzmożony ruch, po tęgowany coraz większą liczbą zmotoryzowanych turystów zagranicznych odwiedzających nasz kraj. Każdego dnia statystycy odnotowują setki wypadków drogowych spowodowanych najczęściej nadmierną szybkością, nienrzestrze ganiem podstawowych reguł poruszania się po drogach, zbyt wielką liczbą nietrzeźwych kierowców i przechodniów. W pobliżu miejscowości Łacho-wo, pow. Szubin, samochód osobo wy ,,mercedes", w którym znajdowało się 7 osób, na skutek nadmiernej szybkości wypadł na zakręcie z szosy i uderzył w słup trakcyjny. 20-letnia Barbara Guzie ka poniosła śmierć na mielcu. Ciężkie obrażenia odnieśli: kierów ca samochodu, obywatel NRF Wolfgang Rehbein oraz pięcioro pasażerów. Zostali oni przewiezie ni do szpitala w Szubinie. Utonoł w czasie kąpieli Kolejny w tegorocznym sezonie tragiczny wypadek utonięcia wydarzył się przedwczoraj na jednym z jezior w powiecie sła-wieńskim. Podczas kąpieli utonął 43-letni Stefan C. (woj) Gdy Spasski i Fischer toczq „szachowy mecz stulecia"... WARSZAWA (PAP) skim i Robertem Fischerem rozpalił wyobraźnię tysięcy Rozgrywany w Reykjaviku naszych szachistów-amatorów. mecz szachowy o mistrzostwo Świadczą o tym najlepiej licz- świata między Borysem Spas- Sprawca zamacha na Wal!ace'a skazany na 63 lata więzienia NOWY JORK (PAP) Artur Bremer został uznany winnym zamachu na gubernatora Alabamy George Walla-ce'a i innych czynów i skazany na 63 lata więzienia. Jak wiadomo, Bremer kilkakrotnie strzelił do Wallace'a w maju br. i ciężko go zranił. Guberna tor Alabamy do dziś jest częściowo sparaliżowany i w zwią zku z tym musiał zrezygnować z walki przedwyborczej. Walizce, jak wiadomo, starał się o uzyskanie nominacji na kan dydata w wyborach prezydcnc kich z ramienia partii demokra tycznej. ne telefony do redakcji z prośbą o informacje na temat aktualnie rozgrywanej partii, a nawet poszczególnych ruchów obu arcymistrzów. Wiele gazet przedrukowuje zapisy poszczególnych partii, a zagorzali miłośnicy szachów rozgrywają pasjonujące partie, czując się bądź Sj^asskim bądź Fischerem. Są także i tacy, którzy późnym wieczorem nawet z Odległych zakątków kraju dzwonią do redakcji PAP, chcąc uzyskać jak najszybciej informacje o wyniku rozegranej partii. To wprost niewiarygodne zainteresowanie szachami spowodowało, że w niektórych rejonach dają się odczuć braki w zaopatrzeniu sklepów w ... szachy. „Trędowata" na wesoło przyciqga tłumy widzów Wrocław ma „sensację" nie bowiem znakomitą zabawą, lada. Gościnnie występuje tu rozweselającą do> łez. Reżyser z przedstawieniami spektaklu przedstawienia Maciej Prus teatralnego głośnej powieści w tekście sztuki pozostawił Heleny Mniszkówny ~~ „TRĘ- cały salonowy, romansowy DOWATA" zespół kaliskiego styl Mniszkówny (np zaklęcia Teatru im Bogusławskiego, miłosne, westchnienia typu: Zainteresowanie „Trędowatą" Co za piękne firanki rzęs... przeszło najśmielsze przypusz- itd.) dzisiaj bardziej zabawny czenia organizatorów — 10 ty- niż wzruszający. W ten sposób sięcy biletów sprzedano już mierny literacki tekst stał się na kilkanaście dni przed wy- niezłym tworzywem teatral-stępami kaliskiego teatru, co nym — postacie bohaterów: najmniej dwa razy tyle chęt- Stefci Rudeckiej i zakochane-nych odeszło od kas z kwit- go w niej ordynata Waldema-kiem. Szczęśliwcy — posiada- ra są grane w konwencji kocze biletów na inscenizację mediowej. Sprawiło to, że polskiej „Love story" — mają „Trędowata" jest w wydaniu powody do zadowolenia — scenicznym dobrą zabawą. A-spektakl „Trędowatej" jest kurat na kanikułę. Radzieccy artyści na polskich estradach WARSZAWA (PAP) Zbliżające się obchody 50-le-cia ZSRR staną się okazją przyjazdu do Polski wielu wybitnych zespołów z Kraju Rad. Początek nowego sezonu artystycznego zapowiada się jako prawdziwy festiwal radzieckiej sztuki na naszych estradach. •, Stołeczni melomani usłyszą w programie „Warszawskiej Jesieni" dwa świetne zespoły: W SKRÓCIE * WALDHEIM NA OLIMPIADZIE * MONACHIUM Na uroczystość otwarcia I-grzysk Olimpijskich 26 bm. przybędzie do Monachium sekretarz generalny ONZ — Kurt Waldheim. Przy końcu sierpnia K. Wald heim przebywać będzie na urlopie wypoczynkowym w Salz burgu. Jego wizyta w Monachium będzie miała charakter nieoficjalny. HANDLOWE SUKCESY „CONCORDE" ■* PARYŻ Francusko-brytyjsM samolot pasażerski o szybkości nad-dźwiękowej „Concorde" zyskuje sobie coraz więcej nabywców. Zawarto już kontrak ty w sprawie dostawy 5 samo lotów tego typu dla brytyjskiej linii lotniczej BOAC. 4 samoloty zakupiła ,,Air Frań ce". Zaawansowane są rokowa nia w sprawie sprzedaży 3 odrzutowców Japonii i Iranowi. BAHR SKŁONNY KANDYDOWAĆ * BONN Sekretarz stanu w federalnym urzędzie kanclerskim E-gon Bahr zaintefesowany jest tym, by wysunięto jego kandydaturę na deputowanego do Bundestagu w nadchodzących wyborach parlamentarnych. Jak informuje agenc.ia DPA. rozważa się umieszczenie jego nazwiska na liście kandydatów w Szlezwiku-Holsztynie. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL CHOPINOWSKI DUSZNIKI-ZDROJ 6 bm. rozpoczyna się w Dusznikach Międzynarodowy Festiwal Chopinowski. W sobotę w przeddzień koncertu inaugu racyjnego, złożono kwiaty przed popiersiem kompozytora Hołd jego pamięci oddali pianiści zagraniczni i polscy, a także zespoły i soliści uczestni czący w imprezie. Orkiestrę Kameralną Radia i TV z Moskwy oraz Kwartet im. Prokofiewa. We wrześniu natomiast przy jedzie do Polski zespół pieśni i tańca z Gruzji, a w październiku — zespół ludowy z Uzbekistanu, republiki, której ciekawy i bogaty folklor mało jest spopularyzowany w naszym kraju. Radzieckie zespoły wybierają się też na odbywające się u nas w okresie jesiennym festiwale, np. na Festiwal Muzyki Rosyjskiej i Radzieckiej w Lądku-Zdro-ju przyjedzie popularna orkiestra Olega Lundstrema. Kolejną atrakcją dla naszej publiczności będzie 2-miesiącz na wizyta w Polsce doskonałego baletu na lodzie z Leningradu. Występy tego zespołu trwać będą od listopada do stycznia. Wreszcie w grud-dniu gościć będzie u nas grupa artystów radzieckiej estrady. Interesujące wydarzenie czeka również miłośników radzieckiej sceny. W listopadzie da 6 przedstawień w Warszawie i Krakowie kijowski Teatr im. Iwana Franki. Gigantyczny kongres biofizyków w Moskwie MOSKWA (PAP) W siedzibie Akademii Nauk ZSRR poinformowano dziennikarzy o IV Międzynarodowym Kongresie Biofizycznym, który obradować będzie w skwie od 7 do 14 sierpnia — z udziałem ok. 2.750 specjalistów z 42 krajów, w tym 1.250 specjalistów radzieckich i 400 amerykańskich. Polskę reprezentować będzie 75-osobowa delegacja. Obok sesji plenarnych przewiduje się około 200 posiedzeń w ramach sympozjów i sekcji. Referaty i przemówienia zostaną opublikowane. Językami kongresu będą: angielski, francuski, niemiecki i rosyjski. Na forum moskiewskim postanie przedstawiony ogromny materiał, na który złcrży się ponad 150 referatów i 1.850 komunikatów. Jednocześnie o-twartych zostanie kilka dużych wystaw: biofizyczinej a-paratury radzieckiej i — oddzielnie — zagranicznej oraz radzieckiej literatury fachowej. Wyświetlane będą filmy. Nalot na Hanoi * USA znów grożą zerwaniem konferencji paryskiej HANOI, PARYŻ (PAP) W sobotę w południe lotnictwo amerykańskie dokonało kolejnego nalotu na Hanoi, zrzucając bomby na przedmieścia stolicy DRW. Północno wietnamska artyleria przeciwlotnicza zestrzeliła jeden samolot USA. Po czwartkowym, 153. posiedzeniu konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu, rzecznik delegacji amerykańskiej zagroził ponownym zerwaniem paryskich rozmów pokojowych, jeśli w trakcie następne go, 154. posiedzenia nie ulegnie zmianie — jak to określił — „ton obrad". Wykazując zakłamanie propagandy amerykańskiej rzecznik delegacji DRW Nguyen Thanh Le podał, że w kwietniu br. lotnictwo amerykańskie dokonało 18 nalotów na tamy i urządzenia irygacyjne DRW, w maju 46 nalotów, Sytuacja w Ulsterze PRZECIW PLM0M WHITELAWA LONDYN (PAP) rozmowach z Whitelawem, do1 W piątek późnym wieczo- póki rząd brytyjski nie złoży rem w Belfaście kilka jed- zapewnień, że wszyscy inter-nostek brytyjskich zostało po- nowani i aresztowani zostaną stawionych w stan pogotowia, wypuszczeni na wolność, aby zapobiec zajściom pod- Rząd Republiki Irlandzkiej czas marszu demonstracyjne- skrytykował plan rządu bry-go paramilitarnej organizacji tyjskiego, by w Ulsterze prze-protestantów „Stowarzyszę- prowadzić referendum w spra nie Obrony Ulsteru" (UDA), wie utrzymania powiązań kon-Setki członków UDA prze- stytucyjnych tej prowincji z maszerowały ulicami stolicy Wielką Brytanią. Premier Ir-Irlandii Północnej, aby za- landii Jack Lynch uważa, że protestować przeciwko za- projekt referendum oznacza powiedzi ministra pełnomoc- ustępstwo Londynu wobec nego do spraw Irlandii Pół- partii unionistycznej. Decyzja nocnej Williama Whitelawa, przeprowadzenia referendum iż zabroni członkom UDA no- może jedynie przyczynić się szenia mundurów. % do rozniecenia waśni między W wyniku zajść, które wy- dwiema społecznościami Irlan-darzyły się w Belfaście w no- dii — katolicką i protestancką, cy z piątku na sobotę, jeden żołnierz brytyjski został zabity, a dwóch rannych. Największa partia opozycyjna Ulsteru, partia socjaldemokratyczna i labourzystow ska, odrzuciła ofertę ministra Whitelawa rozpoczęcia rozmów w sprawie jego koncepcji rozwiązania kryzysu. Partia ta — jak informuje „Times" — oświadczyła, że nie zgodzi się uczestniczyć w w czerwcu również 48, a w pierwszych dniach lipca 63 naloty. SZWECJA UZNA NRD? W OllDuiMMl! V j^Ofi a BERLIN ZACHODNI (PAP) Zachodnioberliński „Der Ta-gesspiegel" w korespondencji własnej ze Sztokholmu, zamieszczonej w sobotę, nie wy klucza iż Szwecja uzna w naj bliższym czasie Niemiecką Republikę Demokratyczną i nawiąże z nią stosunki dyploma tyczne. Dziennik przypomina, że przeszło 10 organizacji rządzącej w Szwecji partii socjaldemokratycznej zgłosiło na zjazd partii, który odbędzie się W pierwszych dniach października, wnioski zawierające żądanie uznania NRD, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej a także Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republi ki Wietnamu Południowego. Prezydent Malawi' kolaboruje z białymi rasistami PARYŻ (PAP) Malawijski dyktator Hast! ng* Kamuzu Banda usunął z rządzą cej partii Kongresu Malawi * zdjął ze stanowiska ministra komunikacji i łączności Jotu*3 Gwengwe. Nie jest to pierwszy minister* którego spotkał podpbny lós. Swe go czasu kilku ministrów maia-wijskich było zmuszonych emigr° wać do sąsiednich krajów, aby ra' tować się przed prześladowania!*"1 Bandy i jego policji. Nie zgadzali się oni z polityką prezydenta, który wszedł na drogę otwaf tej współpracy z rasistami południowoafrykańskimi i odmawia pomocy ruchom narodowowyzwoleńczym na południu Afryki. Prezydent Bokassa - wróg złodziei i... X Muzy PARY2 (PAP) zakazano wyświetlania wszys*' _ . . kich westernów, filmów wójen- Dożywotni prezydent Republiki nych oraz poświęconych przymy*' Środkowoafrykańskiej gen. Jean nikom. Prezydent Bokassa żaka- Bedel Bokassa, który ostatnio roz zał również sprzedawania etert*» począł energiczną walkę ze zło- uważając, że substancja ta ułatwia dziejami, podpisał w piątek dekret przestępcom dokonywanie kradzi^ w którym w trybie natychmiasto- ży. wym zamyka wszystkie sale kino Agencja France Presse piste> we w republice. Prezydent uznał że w sobotę gen. Bokassa udał bowiem, że filmy „niszczą syste- ponownie do więzienia w Bang5' matycznie morale mieszkańców by wziąć udz»iał w okładaniu prZe Republiki Środkowoafrykańskiej trzymywanych tam złodziei, T°' 1 „narażają na szwank godność przednio gen. gościł w tym włęzig narodową". Na mocy dekretu w niu w poniedziałek, a po jego Rcjpublicą Środkowoafrykańskiej życie trzech złodziea zmarłr GŁOS ar 219 (6340) Str. 3 Kosić kiedy się tylko da! (Dokończenie ze str. 1) Antoń informuje nas, że prak mujemy się przy polu, na któ- tycznie żniwa się jeszcze nie rym dwie vistule koszą jęcz- Na polach gospodarstwa Za rozpoczęły. W środę skosili 20 mień. Tylk^ jeden kombajni- wada należącego do PGR ha, dzisiaj jeżeli nie przeszko sta ma okulary ochronnę. Szczytno zastajemy przy pra- dzi deszcz — winni zżąć dal- _ jvjpm okulary gdyż sam cy 5 vistul. Kombajny przystą szych 50 ha. Przed chwilą odje je wyprosiłera. Koledzy nie piły do pracy dopiero o godz. chał traktor do Miastka z dwo prosm> więc nje mgją ^ Budowa kombinatu motoryzacyjnego w Bielsku Białej nadal przebiega szybko i sprawnie. Na zdjęciu: prace budowlane w Bielsku. CAF — Jakubowski żyta i 15 ha jęczmienia. Progno tego — wskazuje na żyto. Co zy meteorologiczne nie nastra najmniej trzeci stopień zanie-jają optymistycznie. Suszarnia czyszczenia. Rośnie rola samorządności robotniczej Rosnąca rola związków zawodowych i samorządu robotniczego w funkcjonowaniu systemu społecznego naszego państwa znalazła wyraz w Uchwale VI Zjazdu PZPR. Korzystny klimat, jaki ukształtował się po VI Zjeździe partii, stwo rzył warunki dalszego zwiększenia skuteczności działania samorządu robotniczego i to nie tylko w zakresie poprawy warunków pracy, zaspokajania potrzeb bytowych i socjalnych załóg. W coraz większym stopniu związki zawodowe wpływaf-ją również na realizację zadań gospodarczych, DZIĘKI robotniczej kon- nych spraw, co oznacza tym sa troli — jak nigdy dotąd mym łamanie uprawnień zało-— wykorzystano zdolnoś gi. ci produkcyjne zakładów i U- Uregulowania wymaga rola sa-jawniono rezerwy materiałowe. Świadomość współodpowiedzialności załóg za uzyskiwane rezultaty pracy przedsiębiorstw spowodowała wzrost dyscypliny i samokontroli. Pra ca bezusterkowa stała się dewizą większości zakładów. Zwiększenie samodzielności przedsiębiorstw, wzmocnienie znaczenia personalnej odpowie ka stwierdzić, że ruch związko dzialności — pozwoliło wyeli- W należycie spełnia swoją ro minować szereg ujemnych zja Wraz z nowym stylem kie- wisk występujących w pracy rowania gospodarką unowocze przedsiębiorstw i rozwiązać na śniają się również formy dzia- brzmiałe od lat problemy. Trze łalności związków zawodowych, ba dodać, że działalność więk- zwiększając współodpowiedzial 10. Prowadzi je Jan Sowa, kto ma przyczepami ziarna. bainist- W Barrikowski ry wykonuje vistulą najtrud- Jedziemy za nim. Zdążyliśmy w- Barcikowski niejsze prace. Pytam, jak prze na czas. Ziarno jeszcze nie zo- ^s^afUJe. _kolegów: ^ A. biegają dotychczasowe żniwa, stało zrzucone do kosza zsypo- Steinke i _W. Domeradzkiego Zamiast odpowiedzi, kombajni wego. Jest brudne, zanieczysz * Pomocników i W. Taraśkie- sta wyjmuje garść żyta. Jest czone. wicza — drugiego kombajni- wilgotne, lekko zielone. Dyre- —Wczoraj też nam takie do stę. ktor pegeeru, Józef Baran wy- starczyli z Koczały — skarży Dowiaduję się od nich rów- jaśnia: się Mieczysław Sawicki — ma nież, że podobnie jak w roku — Moim zdaniem nie ma na gazynier. Interweniowałem ra ubiegłym napojów chłodzą- co dłużej czekać. Mamy do no u dyrektora. Miał polecić cych na pole im się nie do- sprzątnięcia 590 ha. Do tej po- kombajnistom, aby inaczej u- starcza. Na nowe ubrania ro- ry skosiliśmy zaledwie 57 ha stawili sita. Chyba nie zrobili boczę czekają od kwietnia O pretensjach czterech pracowników informuję Mieczy- fluidyzacyjna będzie pracować W 'dalszym ciągu dowiaduje s*awa całą dobę. Kosimy kiedy się się od magazyniera, że dosta- neSc>, mechanik a PGR Biesowi- tylko da. wy są jeszcze niewielkie. W ce' ^ory zastępuje nieobecne- Bierzemy kurs na Koczałę, środę przywieziono 17,6 ton w tym dniu dyrektora. Za wsią na polu należącym do ziarna z pegeerów Warcino i — Posiłki i napoje będziemy PGR Koczała II dostrzegamy Koczała II. Dzisiaj z Przytoc- wozić jak się zaczną żniwa — 6 vistul koszących olbrzymi ka, Słosinka, Warcina i Kocza wyjaśnia. — Dotąd są to do- łan żyta. Skręcamy w pole. Zbo ty- Razem 30 ton. piero nieśmiałe próby. Zboże że tu rzadkie, kłos od kłosa f Wszystkie dostawy odbywa- jeszcze nie dojrzało do zbioru daleko. Ściernisko zasłane ka ją się traktorami. A przecież — wyjaśnia mój rozmówca. — Kombajnista, Z. powinny one wykonywać pod- Sprawą ubrań i okularów się orywki. Zboże z pegeerów miały wozić samochody PKS. Sprawę wyjaśnia A. Czemiew-ski, odpowiedzialny pracownik Inspektoratu PGR w Miastku. 27-lecie Hiroszimy i przesM mieniami. Przed VH Kongresem Związków Zawodowych jednostkach gospodarczych. Należy określić zakres uprawnień i model organizacyjny udziału załóg w zarządzaniu dużymi kompleksami gospodarczymi. Coraz szybciej postępująca koncentracja jednostek gospodarczych wymaga, by w oparciu o dotychczasowe doświadczenia — jak najszybciej roz wiązać te problemy. Mimo występujących gdzieniegdzie niedociągnięć — trze- zainteresuję. Z pola wrócił właśnie kombajn bizon, który przed chwilą zakończył całkowity zbiór rzepaku. Największym zmartwieniem Pegeery złożyły zapo- głównego mechanika są w tej trzebowanie na samochody do- chwili sieczkarnie polowe piero od poniedziałku. Na ra- produkcji NRD. Z siedmiu zie nie ma czego w zasadzie — cztery są uszkodzone, nie wozić. W poniedziałek wyje- można ich naprawić z powodu dzie na trasę 12 samochodów, braku części. Obecny przy 3, zestawy 18-tonowe i 8 dzie- rozmowie dyrektor koszaliń-więciotonowych Gdy zajdzie skiej „Agromy" — W. Wit-potrzeba uruchomimy dodat- kowski rozkłada bezradnie kowy transport samochodo- ręce. wy* Pierwszego bizona przy pra- Magazyn zbożowy GS Mia- stko zamknięty jest na kłódkę, pagórach Mówi wiceprezes do spraw obrotu rolnego PZGS — L. Bajor; — Nie otrzymaliśmy jeszcze żadnego meldunku o dostawie zboża przez rolników indywidualnych do naszych magazynów. Jesteśmy jednak przygotowani i w każdej chwili możemy rozpocząć skup. cy "spotykamy na polach w szóści zarządów głównych i o-kręgowych związków zawodowych przyczyniła się do zwiększenia efektywnego wpływu organów robotniczych na losy przedsiębiorstw. Szczególnie wiele konferencji sa morządow robotniczych odbyło się w 1972 r. Analizowano na nich mo żliwości,produkcyjne zakładów w zestawieniu z założeniami planu pięcioletniego. Dzięki społecznemu zaangażowaniu załóg podjęto szereg zobowiązań o dodatkowej produkcji, przeznaczonej głównie na rynek wewnętrzny. Współodpowiedzialność za wyko nanie planów produkcyjnych doprowadziła również do współpracy między radami robotniczymi zakładów kooperujących ze sobą. Ograniczono przestoje, polepszyła się efektywność produkcji przy równoczesnym zmniejszeniu kosztów i podniesieniu jakości. Przed podjęciem ważnych decyzji przeprowadzano szerokie konsultacje z załogami. Przyczyniło się to w znacznym stopniu do powiązania organów samorządu z za łogami, szczególnie w związku górników, hutników, metalowców spożywców i włókniarzy. W po równaniu z 1966 r udział robotników w składzie KSR w 1972 r. wzrósł o 2 proc., a w radach robotniczych o 3 proc., w rezultacie czego w radach robotniczych w 1972 r. było 69 proc. robotników. W komisjach problemowych rad robotniczych w 1971 r. pracowało 47.855 robotników i specjalistów. W resortach żeglugi, gospodarki wodnej i niektórych jednostkach prze mysłu lekkiego powołano ponadto konferencje ekonomiczne. Osobną wartą omówienia sprawą są wzajemne stosunki między dyrekcją przedsiębiorstw i zjednoczeń a samorządem robotniczym. Mimo for malnego uregulowania tej kwe stii w drodze wspólnej decyzji prezesa Rady Ministiów i prze wodniczącego CRZZ — część zjednoczeń nie realizuje swoich obowiązków wobec samorządu robotniczego. Zdarza się nawet, że samorząd nie bierze udziału w rozpatrywaniu waż ność załóg za pracę zakładów i osiągane efekty ekonomiczne. J. Z. — Bizon jest jedyną maszyną, którą można ten jęczmień zebrać — mówi kombajnista z MBM — A. Biernacki wskazując na rzadki — bardzo niski łan. A przy tym spisuje się znakomicie. Jest dużo lepszy od vistuli, na której pracowałem w ubiegłym roku. ... Lepiej podbiera, nie zawija Na tym odcinku żniwne] zboża, dokładniej czyści. Prze-batalii w powiecie miastec- ^e WSZystkim jest łatwiejszy kim panuje jeszcze względny j lżejszy w obsłudze — chwali spokój. Natomiast mechanicy nowy kombajn. z POM się nie nudzą. MBM w Podgóracfi rozpo- — Do chwili obecnej usunę- ra<;ja żniwa 27 lipca Do sko_ Iismy 39 awarii. 13 przy sno- szenia ma 400 ha Do czwartku powigzałkach, 11 przy vistu- obrano niewiele, zaledwie 50 lach, 14 przy ciągnikach róż- hektarów. Wykorzystujemy nych typów. Raz wyjeżdżali kaźdą sioneczną godzinę — mechanicy naprawić prasę mów- k;ermvnik bazy _ w. zbierającą — informuje dy- Biernacki. rektor POM — Cz. Domin. Przed Biesowicami za trzy- R. RYDYGIER 6 sierpnia ćwierćmilionowa Hiroszima rozpoczynała swój kolejny dzień. Ludzie nie zdawali sobie sprawy, że na ich miasto został wydany wyrok. O godzinie 8.16 nad Hiroszimą eksplodowała pierwsza w dziejach ludzkości bomba atomowa. W promieniu pół kilometra od epicentrum wybuchu nie ostało się nic, jeśli nie liczyć cieni ludzkich pozostawionych na trwałe na płytach chodnika. Tego dnia w ciągu niespełna dwudziestu minut umarło wielkie miasto. Dla osiemdziesięciu tysięcy jego mieszkańców 6 sierpnia był ostatnim dniem życia. Dla dziesiątek tysięcy rannych i dla tych którzy przeżyli, był to dzień tragedii trwającej do dziś. Jeszcze teraz bowiem ciągle umierają, porażeni tzw. chorobą popromienną ci, którzy przeżyli atomową grozę sprzed 27 lat. Oblicza się, że w półmilionowej obecnie Hiroszimie żyje 100 tys. osób noszących w sobie niebezpieczeństwo atomowej śmierci. Dramat Hiroszimy, bezsensowny i okrutny, nastąpił w momencie, gdy Japonia skazana już była na nieuchronną klęskę. Wiedział o tym prezydent USA, Harry Truman, podejmując decyzję użycia śmiercionośnej bomby. Jednak dla niego i dla amerykańskich kół wojskowych bomby na Hiroszimę i Nagasaki były rozpoczęciem „dyplomacji atomowej", przy pomocy której Stany Zjednoczone chciały odtąd przewodzić światu. Ostatni akt II wojny światowej byl równocześnie pierwszym aktem zimnej wojny, zapoczątkowaniem epoki, w której wyścig nuklearny nadał ludzkim niepokojom nowego, groźnego wymiaru, a atomowe memento Hiroszimy nabrało znamiennej wymowy. Zrodzony w wyniku „atomowego słońca znad Hiroszimy" wyścig zbrojeń uświadomił ludzkości kruchość granicy między pokojową egzystencją a totalnym zniszczeniem. ^ Świadomość tego towarzyszyła licznym inicjatywom i wysiłkom rozbrojeniowym Związku Radzieckiego i państw socjalistycznych. Zawarty przed 9 laty w Moskwie układ 0 zakazie doświadczeń atomowych w atmosferze, przestrzeni kosmicznej i pod wodą, układ o zakazie rozprzestrzeniania broni nuklearnej, wreszcie podpisane niedawno amerykan-sko-radzieckie porozumienia o ograniczeniu zbrojeń strategicznych — świadczą, że możliwe jest wstrzymanie wyścigu w kierunku atomowej śmierci. Do tej pory jednak wciąż nie zrealizowany jest powszechny 1 całkowity zakaz broni masowej zagłady, mimo iż od tragedii z 6 sierpnia 1945 roku minęło ponad ćwierćwiecze* I choćby dlatego żyć musi w nas pamięć Hiroszimy. (AR) Zmad- CfłbsuiW/C/7. NAWET W UPALE RYTMICZNIE i DOBRIE POPRAWA W „PŁYT0LENIE" W wyniku wspólnej akcji „Głosu" i WKZZ opublikowaliśmy 10 lipca br. artykuł pt. „W trosce o pracujących", w któ rym krytycznie pisaliśmy o warunkach pracy w okresie lata w Koszalińskich Zakładach Przemysłu Lniarskiego -Pły-tolen". NIEDAWNO od dyrektora działające urządzenia odpylają naczelnego, Jana Króla, ce w sortowni włókna. Wyda otrzymaliśmy pismo, w no także zalecenie, aby w o-którym stwierdza bezsporność kresie upałów ciągle działały ujawnionych niedociągnięć urządzenia nawiewne w wy-oraz informuje/co zrobiono, a- twórni płyt paździerzowych. by poprawić dotychczasowe wa Od kilku dni posiadamy no-runki pracy. we normy branżowe, które po Poszerzyliśmy asortyment zwalają na wydawanie odzie-napojów — pisze dyrektor. -- ży lżejszej na okres letni. Zło-Oprócz kawy i herbaty, kupu żyliśmy już zapotrzebowanie jemy wodę sodową, mineralną na tego rodzaju strój roboczy, i maślankę. Pracownicy nie no Uważam — pisze na zakoń-szą już napojów sami na wy- czenie dyrektor — że każda działy i hale produkcyjne. Obo taka kontrola dopinguje i do-wiązek ten przejęli pracownicy pingować będzie do jeszcze lep pośrednio produkcyjni. szego działania w zakresie po- Poprawiono też wadliwie prawy warunków pracy. WARSZAWA (PAP) jak ł^f^rmuje rzecznik prasowy Rządu — 4 bm. Prezydium Rządu odbyło swoje kolejne posiedzenie. Rozpatrzono projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie politycznej koordynacji stosunków z zagranicą. w.i im bardziej elastyczne rea bydła i owiec oraz hodowli gi kombajnów i wykorzystania gowanie na potrzeby rynku, drobiu. wszystkich możliwości transzy bsze inicjowanie produkcji Prezes Rady Ministrów po- sportowych województwa, krótkich serii artykułów spod informował członków Prezy- Z kolei Prezydium Rządu znaku nowości. dium Rządu o przeprowadzo- wysłuchało, w obecności przed Prezydium Rządu zaleciło, nych tego dnia roizmowach te- stawiciela CRZZ, informacji aby działalność spółdzielczości lefonicznych z przedstawiciela ministra oświaty i wychowa AKREŚLONE przez VI rąc za punkt wyjścia założę- pracy koncentrowała się prze- mi władz partyjnych i admi- nia o przebiegu wakacyjnego Zjazd PZPR zadania do- nie, że podstawowym kierun- de wszystkim na aktywnym nistracyjnych województw: o- wypoczynku dzieci i młodzie-tyczące kierunków działa kiem działania drobnej wy- rozwijaniu usług dla ludności, polskiego, wrocławskiego, zie- ży w pierwszym turnusie, tzru nia i aktywizacji polityki za- twórczości jest organizowanie Zobowiązano prezydia woje lonogórskiego, szczecińskiego i od 15 czerwca do 15 lipca br. granicznej PRL, a także roz- i rozwijanie produkcji rynko- wódzkich rad narodowych do koszalińskiego na temat prze- W okresie tym z letniego wywijające się kontakty Polski wej i usług dla ludności, Pre- dokonania, w terminie do koń biegu kampanii żniwnej, a poczynku poza miejscem za-z innymi krajami w różnych zydium Rządu zobowiązało ca br., usprawnień organiza- zwłaszcza trudności, jakie wy mieszkania skorzystało o 22 N dziedzinach życia politycznego, w gospodarce, kulturze, nauce i technice, stwarzają konieczność ściślejszego współdziałania poszczególnych resor tów na tym polu. Projekt uchwały upoważnia ministra spraw zagranicznych Z prac Rady Ministrów proc. więcej młodzieży niż w analogicznym okresie roku u-biegłego. Prezydium Rządu podkreśli ło społeczną wagę stałego po szerzania i usprawniania orga nizacji wypoczynku wakacyjnego dla dzieci i młodzieży, stosowanie do dużych i wciąż rosnących nakładów na te ce le, a także doniosłość pracy ideowo-wychowawczej pro- do sprawowania koordynacyj- prezydia właściwych rad na- cyjnych polegających na połą stąpiły w tych wojewódz- nej roli w zakresie stosunków rodowych do przekazania od- czeniu wydziałów przemysłu z twach przy sprzęcie zbóż w i rozwijania kontaktów z za- powiednim resortom i zjedno wydzialam-i handlu we współ- związku z intensywnymi opa- granicą oraz określa jej zasa czeniom przemysłu kluczowe- ne wydziały handlu, przemy- dama deszczu. dy. go szeregu przedsiębiorstw pań słu i usług oraz na dostosowa Prezydium Rządu podjęło wadzonej na obozach letnich i Powinno to przyczynić się stwowego przemysłu terenowe niu organizacji zjednoczeń i szereg kroków mających na koloniach. Z uznaniem wskaz§> do lepszego skorelowania i go. Chodzi o przedsiębior- przedsiębiorstw państwowego celu okazanie niezbędnej po- no na efektywny udział Zwiąż dalszego podniesienia efektyw stwa, których profil produkcji przemysłu terenowego do mocy województwom, w któ- ku Harcerstwa Polskiego w ności działań państwa w sto- obejmuje wyłącznie lub głów zmian wynikających z podję- rych — na skutek niekorzyst- organizacji wypoczynku waka sunkach z innymi krajami, a nie kooperacje z przemysłem tej decyzji. nych warunków atmosferycz- cyjnego. także we współpracy z Polo- kluczowym bądź wytwórczość W kolejnym punkcie porząd nych — doszło do spiętrzenia Postanowiono, że po sakoń- nią. wyrobów za opatrzeń i ow o-in we ku dziennego Prezydium Rzą robót; na przykład do woj. o- czeniu akcji letniej minister W kolejnym punkcie obrad, stycyjnych, wreszcie — wyro du rozpatrzyło i zatwierdziło polskiego skierowano dodatko oświaty i wychowania doko- po rozpatrzeniu materiałów bów rynkowych charaktery- bilans zbóż i pasz na rok go we kombajny. na pogłębionej oceny jej prze przygotowanych przez zespół stycznych dla masowej pro- spodarczy 1972—1973. Zapewni Prezes Rady Ministrów skie biegu i wyników oraz przedsta międzyresortowy przy udziale dukcji przemysłu kluczowego, on, łącznie z importem, pełne rował list do przewodniczą- wi rządowi rozszerzoną infor- prezydiów wojewódzkich rad Niektóre zakłady przemysłu pokrycie konsumpcyjnych po cych szeregu wojewódzkich mację na ten temat wraz z narodowych, przyjęto decyzję terenowego zostaną podporzad trzeb kraju. Przewidziane w rad narodowych, w którym odpowiednimi wnioskami pro zmierzającą do usprawnienia kowane jednostkom organiza- bilansie zwiększenie dostaw zaleca pełną mobilizację lu- gramowymi i organiza cyjny- organizacji oraz działalności cyjnym Ministerstwa Handlu przemysłowych mieszanek pa dzi i środków do sprawnego mi, które wynikają z doświad wytwórczej i usługowej pań- Wewnętrznego i Usług (np. cen szowych i koncentratów będzie przeprowadzenia zbioru i sku czeń tegorocznych i powinny stwowego przemysłu terenowe trałom handlowym i dużym do sprzyjać dalszemu szybkiemu pu zbóż, m. in. w drodze za- znaleźć praktyczne zastosowar- go i spółdzielczości pracy. Bio mom towar owym X co umożli- wzrostowi pogłowia trzody, pewnienia całodobowej obsłu- nie w roku przyszłym. Str. "4 GŁOS ar '219 (6340) Zagadka Wielkiej Piramidy „Faraon Cheops natychmiast po objęciu tronu przystąpił do wznoszenia swojego grobowca. Przez lat dziesięć budowano drogę, po której przewożone były bloki kamienne, a następnie sto tvsięcy niewolników i chłopów pracowało przez lat dwadzieścia nad tym cudem świata". BYŁ rok 802 n.e., kiedy kalif Al-Mamun, ' syn słynnego Harun Ar-Ra-szyda („Tysiąc i jedna noc"), zebrał cały tłum rzeźbiarzy, architektów i zwykłych kamieniarzy w Egipcie w obozie u stóp piramidy Cheopsa (Chufu po staroegipsku) o wierzchołku, „sięgającym nieba". Al-Mamun postawił sobie ambitne zadanie wykrycia wielkiej tajemnicy, którą ma rzekomo kryć piramida: może znajdują się tam bajeczne skarby, może broń „nie 3 '4? wŁ -• , v- S\,-, \ K :wiMi indywidualnych czynników, składających się na konstytucję fizyczną. (W. K.) Senność — dziwne schorzeń! Odchudzanie może być niebezpieczne Waga i ciąża Nie wiadomo, czy lekarze ugięli się przed dyktaturą mody, czy też ich zalecenia wyrażają zmiany w opiniach medycznych, dość, że ginekolodzy w wielu krajach zachodnich zwykli byli przestrzegać ciężarne pacjentki przed nadmiernym przybraniem na wadze, 8 kilogramów uważano za maksimum, o jakie „wolno" przytyć w czasie ciąży. Wielu lekarzy nawet dowodziło, że przekroczenie tej granicy może powodować znaczne uaktywnienie bólów porodowych. SPORĄ sensacje wywołał więc raport amerykańskiej akademii nauk, opracowany na podstawie wyników pos:edzenia jej sekcji medycznej. Nadmierne ograniczanie przyrostu wagi kobiet cię żarnych — stwierdza to sprawozdanie opatrzo-ie podpisami wielu tamtejszych ..gwiazd" lekarskich — jest nie tylko zbędne, ale może się nawet okazrć niebezpieczne dla zdrowia mptki, a zwłaszcza mającego przyjść na świat dziecka. Raport przypomina, że w USA wciąż jeszcze umierają 22 niemowlęta na 1000. Jest to śmiertelność wyższa niż w wielu innych krajach, np. w Szwecji, NRD, Anglii czy Jaoonii, mimo że — jak twierdza lekarze — poziom opieki nad kobietą ciężarną nie jest w tych krajach wyższy aniżeli w USA, Amerykańscy naukowcy stwierdzają w raporcie, że utrzymująca sie w USA na niezmien ym od kilku lat poziomie śmiertelność niemowląt spowodowana jest inspirowanym m. in. przez lekarzy „strachem" kobiet przed rzekomo nadmiernym przybieraniem na wadze w czasie ciąży. Z przeprowadzonego w raporcie „rachunku" wynika, że ogólne przybranie na wadze przed porodem o ok. 12 kg uważane być powinno za normalne i korzystne dla zdrowia matki i dziecka. Wyliczenie to nie może oczy- PŁYWAJĄCY SKLEP Dużym powodzeniem na jeziorach: Mikołajskim i Bełda nie cieszy się „statek — sklep" obsługujący licznych turystów, nadbrzeżne obozowiska i ośrod ki campingowe. Pływający sklep o nazwie „Jaś" należy do GS „Samopomoc Chłopska" w Mikołajkach. Statek przemie rza dziennie około 60 km wodą a obsługują go' stermotorzysta — Leonard Mulica i sklepowy — Michał Ogonowski. wiście być obowiązujące dla wszy- N zdjeciu: Ja§" obsługuje stkich kobiet. Przyrost na wadze J ł " y__ w czasie ciąży zależy od wielu turystów na brzegu Jez. Miko- łajskiego, CAF — Moroz W Rimini (Włochy) odbyło się ostatnio sympozjum międzynarodowe zorganizowane przez neurologów włoskich i poświęcone zjawisku nadmiernej senności. Jest to choroba bardziej rozpowszechniona, niż się sądzi, a jej skutki bywają niebezpieczne. Znany jest graniczący z curiosum przypadek nadsenności, kiedy podczas pierwszej wojny światowej żołnierz francuski, znajdujący się w okopach pod Verdun w czasie straszliwego bombardowania zasnął pomimo huku eksplozji i po przebudzeniu zachował tylko mgliste wspomnienia przeżytych okropności. Przypuszcza się dzisiaj, że pewna ilość wypadków drogowych może być spowodowana właśnie przez nagły atak senności u kierowców. Przyczyną — według specjalistów — lekarzy niedomar?ań płucnych, jest słaby oddech związany z otyłością. Krew niedostatecznie utien:ona zawiera nadmiar dwutlenku węgla, co powoduje przemożną chęć snu. Jednak neurolodzy, zebrani w Rimini, zakwestionowali podobne tłumaczenie. Przede wszystkim nie wszyscy ludzie dotknięci chorobą nadsenności są otyli. Drugim argumentem przeciwko wywodom niektórych lekarzy jest to, iż zaobserwowano, że ludzie cierpiący na nadsenność po przebudzeniu od dychają zupełnie normalnie. Po ponownym zaśnięciu następuje zatrzymanie oddechu, które trwa kilka sekund. Następnie chory pogrąża się w półśnie, po czym następuje chrapnięcie, (jak gdyby śpiący chciał pozbyć się czegoś tkwiącego w gardle) przebudzenie i normalny oddech. Ten cykl trwa około 40 sekund i może powtarzać się wiele razy. Poprzednie metody leczenia polegały na stosowaniu ■ środków odchudzających. Włosi próbowali kuracji radykalnej — tracheotomii. Japończycy osiągali dobre wyniki przy pomocy impiraminy, leku stosowanego przy depresji nerwowej, Wybór środków zależy oczywiście od lekarza. Choroba w stadium początkowym nie sprawia wielkich dolegliwości, ale może się nasilać w wypadku zmiany try bu życia, dźwigania ciężarów itp. Toteż w razie pojawienia się objawów nadsenności należy zasięgnąć porady lekarza specjalisty. {PAP) TANIO sprzedam samochód pirk--ut), stan dobry. Wiadomość: Na-buda T., Nielep, pow. Świdwin. G-4167 WARTBURGA 312, stan dobry — snrzed^m. Wiadomość: s*"zecjnek, ul. Żukowa 7/9, tel. 39-87, wewn. 511, po godz. 16. G-4185 tttvaka W wńrkipm bocznym SAMOCHÓD ciężarowy marki stand^bry — V™™ ! lublin (na chodzie) tanio sprze- Korytkowski, Wałcz. SvDn?ewo powiat ! Józef Sobolewski, zam. wies Sypniewo, pow at Radli Białogard. G"4168 G-4188 SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Mar SFIL 175 — sprzedam. Szczecinek, ta Małyga, Miastko, Koszalińska 3. wielkiego Proletariatu 9. G-4182 G-4189 SAMOCHÓD wartburg 1000, stan idealny — sprzedam. Człuchów, Słowackiego 22, tel. 350, dzwonić od dziewiątej — siedemnastej. G-4183 SAMOCHÓD pick-up, stan bardzo dobry — sprzedam. Wir>dono'ć: Bogusław Szulakiewicz, Pomianowo, pow. Białogard. G-4184 PSZCZOŁY — sprzedam. Szczecinek , ul. Koszalińska 48/1. G-4191 ZAMIENIĘ działkę 1500 m kw. Z pięciopokojowym domem nowym na podobny na wybrzeżu koszalińskim. T. Grzybowski, Komo« rze, p-ta Polno, pow. Szczecinek. G-4190 Koszalińska Wytwórnia Części Samochodowych w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3 tel. 54-04 zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na stanowiska: 3 ZALEWACZY FORM 4 PRZERABIACZY MAS, ŁADOWACZA WSADU ŁADOWACZA I KIEROWCĘ CIpMKA w dz:ale zaopatrzenia zbytu i transportu oraz 25 TOKARZY do wydziału mechanicznego. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w siedzibie dy- ń ☆ ☆ ☆ £ rekcji. K-3419-0 KRONIKA"] mm o OLIMPIJSKA KARIERA LEKKOATLETY Na Igrzyskach Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 r., w pięcioboju startował 25-letni, wybitny amerykański lekkoatleta Avery Brundage, obecny prezydent Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Od 1908 r. wygrywał we wszystkich odbywających się co roku zawodach o mistrzostwo A-meryki. W r. 1928 został prezydentem Amerykańskiej Unii Lekkiej Atletyki, w 1936 — członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Od r. 1952 jest jego prezydentem. WRESZCIE DOBRA ORGANIZACJA Igrzyska Olimpijskie w Sztokholmie w r. 1912 w porównaniu z poprzednimi były po raz pierwszy dobrze zorganizowane. Na czele komitetu organizacyjnego stanął znany szwedzki działacz olimpijski płk Balk. Honorowym prezydentem został szwedzki następ ca tronu, który z całym zespołem oddał się organizacji Igrzysk. Kosztowały one 840.000 koron. Sumę tę zebrano przez zorganizowanie ogólnokrajowej loterii. Przygotowano doskonale, po łożone blisko siebie tereny spor towe, korty tenisowe, halę szer mierczą, basen pływacki i tor kolarski. Zbudowano z granitu i piaskowca olimpijski stadion nawiązujący stylem do skandynawskiej architektury. Jego twórcą był architekt Zer ben Grut. Stadion mógł pomieścić 50.000 widzów i kosztował 850.000 ówczesnych koron. PIERWSZA PARADA SPORTOWCÓW Pierwsza w historii igrzysk parada sportowców odbyła się w czasie otwarcia Igrzysk w Sztokholmie 6 lipca 1912 r. Z uderzeniem wielkiego dzwonu olimpijskiego rozległ się głos fanfar. Stadion był wy pełniony po brzegi kolorowym tłumem w uniformach, cylindrach, balowych i ludowych strojach. W wielkiej gali, z wielkim orszakiem zjawił się na stadionie król Gustaw A-dolf. Ogromny chór odśpiewał hymn olimpijski i rozpoczęła się parada 4.000 sportowców z całego świata. Od tego czasu parada ta weszła na stałe do o-limpijskiego ceremoniału otwar cia igrzysk. OLIMPIJSKIE KONFLIKTY W czasie Igrzysk Olimpijskich w Londynie w r. 1908 do chodziło do ostrych konfliktów międzynarodowych. Szcze golnie Francuzi i Amerykanie mieli wiele zastrzeżeń do stosowanych przez Anglików regulaminów i orzeczeń angielskich sędziów. Do pierwszego angielsko-amerykańskie^o kon fliktu doszło w sobotę 18 lipca w zawodach przeciągania liny, co należało do programu olim pijskiego w zakresie lekkiej a-tletyki. Amerykanie, zgodnie z obowiązującymi u nich przepi sami, stanęli do zawodów w normalnych butach, natomiast reprezentująca Anglię drużyna ©nliciantów z Łiverpolu — w butach specjalnych z mocnymi profilowanymi zelówkami. A-merykanie głośno, ale i bezsku tecznie protestowali. W czwartek 24 lipca doszło do jeszcze większego konfliktu w cwsio finałowego biegn na 400 m, Bfe? cdbvwał c;ei b°z wyznaczonych to^ów. Jednak według regulaminu w c?as'e biegu n'e wolncf b^ło •7Tń'or>,*ać raz zajp^pc^ pasa. W finale brało udział trzech Amerykanów: Tayler. Fobbi^s i Car-penter oraa Anglik Halswoll. Oczywiście wszyscy Amerykanie biegli przeciwko Halswol-lcwi. Sędziowie uważali, że blokowanie Anglika przez A-merykanów było nie fair i bieg unieważnili. Zalecili jego powtórzenie następnego dnia. Amerykanie podnieśli wrzask, obrazili się i następnego dnia nie stawili się do biegu. Sędziowie byli nieugięci. Dali znsk do startu i Halswoll pobiegł. Zwyciężył i został ogłoszony medalistą. Amerykanie byli wściekli gdyby tego dnia odpływał jakiś statek do A-meryki, byliby opuścili Anglię. Amerykańska drużyna olimpijska i tak dała wyraz swoim uczuciom do Anglii, kiedy z Europy do Nowego Jorku ciągnęła za sobą ną lince spętanego lwa, symbol brytyjskiego imperium. Pociągnęło to za sobą oficjalny dyplomatyczny protest. Anglicy mieli też już dosyć A-merykanów. Rozgoryczenie po obu stronach było ogromne. Angielski król Edward VII był tak zgorszony tym wszystkim, że polecił Angielskiej Unii I^kko^tletycznej założenie nowego Międzynarodowego Komitetu Ol :mn'jskiego, który przywiązywałby większą wagę dr> dcbrych manier. Oznaczałoby to rozbicie ruchu o-limpijskiego. Toteż kronikarze notują z westchnieniem ulgi, że na szczęście nie wszystkie życzenia królów są spełniane ZAMIAST WAWRZYNU" LIŚCIE DĘBOWE Na Olimpiadzie w Londynie w roku. 1908 złoci medaliści medale otrzymywali z rąk królowej angielskiej w czasie zakończenia Igrzysk. Królowa zamiast wawrzynu wręczała im także bukiety z gałęzi dębiny, które Jego Królewska Mość król Edward VII kazał pościnać w swoim lesie koło Windsoru. Zwycięzcy, którzy zajęli dalsze miejsca, otrzymywali medale i nagrody z rąk dam nadwornej angielskiej arystokracji. Dla królowej byłoby to zbyt dużym obciążeniem i trwałoby z.a długo. Królowa musiała wręczać także zwycięzcom liczne puchary, ufundowane dla różnych dyscynlin sportu. Niektóre z nich były tak ciężkie, że przy ich wręczaniu królowa musiała korzystać z pomocy przybocznych gwardzistów. Kronikarze olimpijscy z przekąsem notują, że od tego czasu dobór pucharów według wielkości i ciężaru, a nie gustu, pokutuje w sporcie iesz-cze do dzisiaj. ZLOTY PUCHAR KRÓLOWEJ Od samego startu biegu maratońskiego podczas Igrzysk w Londynie (1903 r.) mały Włoch Do rando biegł w czołówce na trzecim lub na czwartym miejscu. Po 38 km osiągnął brzegi Tamizy i widział przed sobą biegnącego na czele południowoafrykań-czyka Charlosa Hoffrona. Zgro madzone na brzegu tłumy, przyglądające się odbywają- ^ cym się regatom zgotowały Wło chowi niebywałą owację. Dodało mu to skrzydeł. Potężnym spurtem minął Heffrona i znalazł się na czele. Na stadion wpadł pierwszy, ale nieprzytomny ze zmęczenia i wy-czser ania. Zamiast w lewo, skręcił w prawo i padł zemdlony. Szybko go ocucono. Dopingowany przez publiczność, wśród której znajdowało się wielu Włochów, poderwał się i z wielkim wysiłkiem na chwiejących się nogach zmierzał do mety. Zmęczonego podtrzymali sędziowie i doprowadzili do mety. Wkrótce potem przybył na metę Amerykanin Johny Hayos, któremu oczywiście przyznano zwycięstwo. Cała jednak sympatia widowni była po stronie małego Włocha. Wszyscy u-ważali, że gdyby mu nie pomagano i tak przvbiegłby pierwszv do metv. Królowa stanęła po stroTiie „ludu" i dla pozbawionego zwycięstwa Do. rando ufundowała złoty puchar, na którym kazała wyryć: „Dla P. Der rando na pa- r miątke b:egu maratońskiego od Windsoru do stadionu — od królowej Aleksandry". (INTERPRESS) Str. 5 INSTRUMENT OCHRONY NASZEGO MIASTA Już prawie 3 000 członków Zrzesza Oddział Wojewódzki stowarzyszenia Księgowych w Koszalinie.. Organizacja ta gru Puje ludzi, którzy w zawodzie księgowego osiągnęli najwyższe kwalifikacje, rzeczników społecznych z uprawnieniami do badania rocznych sprawozdań jednostek gospodarki u-społecznionej. W roku bieżącym w województwie znacznie wzrosła licz ba dyplomowanych biegłych księgowych. Przyczyniły się do tego niewątpliwie kursy organizowane przez Wojewódzki Oddział Stowarzyszenia Księgowych w Koszalinie. Niedawno zakończono też w Koszalinie kurs dla biegłych kolejarze czekają NA WNIOSKI DOKP w Szczecinie oraz odziały ruchowo-handlowe w Szcze hai Słupsku przystępują do a-tiraktualnie obowiązującego rozkładu jazdy oraz zbierania u-H,f 1 ^"iosków do nowego rozkła który będzie obowiązywał od czerwca przyszłego roku. Dyrek sk W Szczecinie zależy na tym, r»«?i i3 na.iwiększa liczba użytkowników kolei wniosła swoje uwali' ,zwłaszcza zaś odnośnie dowożenia pasażerów do szkół i do Pracy. Wszelkie uwagi dotyczące obecnego rozkładu jazdy oraz wnioski postulaty na przyszłość, przyjmują zawiadowcy stacji oraz wspomniane oddziały w Szczecinie i Słupsku a także DOKP w zczecinie, w terminie do 21 sierpnia br BT Wypadki a *, 'EDNA osoba straciła tycie, doznały obrażeń ciała w ki2 wypadkach drogowych, ja-zanotowana w naszym woje-oaztwie w ciągu minionego piątki. Straty materialne oszacowano . sumie na około 50 tysięcy zł. miertelny wypadek zdarzył się w -Wiecie człuchowskim, a pazosta s, 77, w .Powiatach: drawskim, ko-szczec*neckim i słup- H * NA TRASIE wiodącej * Ka-«za Pomorskiego do Pomierzyna 'Pow. drawski) samochód ciężaro-y marki maz zawadził naczepą s Przydrożne drzewo. Dwóch pa-żerów, zabranych przygodnie kn kabiny kierowcy, zostało lek-® rannych. Szkody materialne ynoszą kilka tysięcy zł. Przyjdą wypadku była wada tech-P°Jazdu — w czasie jazdy v"kł kilkakrotnie spawany resor. * W POBLIŻU Starych Bielic, * trasie Koszalin — Biesiekierz, skutek wymuszenia pierwszeń- przejazdu przez woźnice, do-do zderzenia furmanki kon-z samochodem osobowym f.a*"ki mercedes. Na szczęście, o-ar nie było. Straty materialne około 10 tvs. zł. n* I TYM RAZEM skończyło się uszkodzeniach pojazdu! Pomię / y Barwicami, a Kluczewem jP°w. szczecinecki) osobowy tra-— podczas mijania się z in-ym pojazdem — zjechał na pra-pobocze drogi i uderzył w drze Straty materialne oceniono 10 tys. zł. NA SKRZYŻOWANIU dróg c: Pobliżu Główczyc (pow. słupski) Hj^Snik typu ursus zderzył się z sa marki trabant. Ciag-wpadł do rowu wywracając do góry kołami. Uległ on u-ęj^odzeniom, podobnie jak samo-Łączne straty sięgają 25 tys. otycłL. (WOJ) księgowych, mający na celu zdobycie przez nich uprawnień pedagogicznych. Absolwenci szkolić będą kadry potrzebne dla naszego województwa. Dobrze układa się współpraca Zarządu Oddziału Wojewódzkiego z działającym przy Zarządzie Głównym Stowarzyszenia Księgowych w Polsce Zakładem Rachunkowości. Zakład ten w oparciu o obliczenia maszyn matematycznych przygotował obieg dokumentacji dla kilku większych przedsiębiorstw i zakładów przemysłowych naszego województwa. Niedawno w Koszalinie obra dowało plenum Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Stowarzyszenia Księgowych.. Na forum obrad znalazła się , sprawa utworzenia oddziałów tere nowych stowarzyszenia. Postanowiono, że do końca roku we wszystkich powiatach naszego województwa powołane zostaną oddziały terenowe stowarzy szenia księgowych. (R) CO - €pM$jEBE: - B6BEEMY? 6 NIEDZIELA Sławy TELEFBPyY KOSZALIN i SŁUPSK 57 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe |DYiEUI3Y KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 10 przy ul. Zwycięstwa 32, tel. 22-88. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 51 przy uL Zawadzkiego 3, tel. 41-8t codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych w godz. 15—19. w niedziele w godz. 9—13. MAŁA GALERIA PDK — Malarstwo Jana Rzehaka KAWIARNIA „MORSKIE OKO" — Portret kobiecy w malarstwie. HOTEL „SKANPOL" — Herby miast polskich — rzeźby w drewnie K. Denisiuka. — Malarstwo francuskie XIX— —XX w. (reprodukcje). ŚWIDWIN SALON WYSTAWOWY PDK — „Wieś w grafice polskiej". KOIHCEilTY KOSZALIN KOŚCIÓŁ MARIACKI — godzina 19 — Festiwalowy koncert organowy. Udział biorą: Henryk Klaja — organy i Michalina Growiec — sopran. Poranek — godz. I* — Przekorna chmurka (polski, od lat 7) GŁÓWCZYCE STOLICA — Kronika nurkującego bombowca (radz„ od lat 11) pan. Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Wezwanie (polski, od lat 16) Seans o godz. 18 InWi/YST/llW OC B I%J O .głos koszaliński- *""" organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Albeda Lampego 20. Telefo-Centrala — 62-61 (łą-ee wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 26-93. JJ«ał Partyjny — 43-53 JJsiał Ekonomiczny — 43-53 J>*Iał Rolny — 46-51, Dział JJutacyjno - Reporterski — l»-95. Dział Łączności * ^ytelnikaml, ul. Pawła findera 27a — 32-30. „Głos ^upski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefon — 5J~95. Biuro Ogłoszeń RSW ^RASA" Koszalin, ul. Pa-Findera 27a, tel. 22-91. ^Płaty na prenumeratę J^iesięczną — 15 zł, kwar-^lną — 45 półroczną — zł, roczną — 180 zł) j^syjmują urzędy pocztowe flstonosze oraz oddziały de-eSatury „Ruch**. Wszelkich •^formacji o warunkach pre [J^meraty udzielają wszyst-Placówki „Ruch" i poczty W da ydawca: Koszalińskie Wy- fc^vnictwo Prasowe RSW ,pRASAw, ul. Pawła Fin- ??ra 27a, centrala teL nr ^łoezono Prasowe Zakła hi ^raficzne ~ Koszalin, JJ** Alfreda Lampego 18. PZG C-3 jeszcze nie m „5" ale POPRAWA jest widoczna W ubiegły piątek przeprowadzo no w Koszalinie kontrolę punktów sprzedaży owoców i warzyw. Z inicjatywy WKZZ, związkowa kon trola społeczna odwiedziła 29 pun któw sprzedaży dokonując zakupów. Główny nacisk położono na jakość artykułów i rzetelność wagi. Wyniki kontroli omówiono na naradzie w WKZZ na którą zaproszono przedstawicieli zainteresowa nych przedsiębiorstw tj. MlfD, WSS „Społem" i RSOP. Stwierdzono poprawę zaopatrzenia i jakości owoców i warzyw w porównaniu z podobnymi kontrolami w latach ubiegłych. Jednak obecnego stanu rzeczy nie można uznać za zadowalający. W pobranych próbkach około 40 procent artykułów nie odpowiadało standardom jakościowym. Stwierdzono też nagminne przypadki niedo-wagi. W tej sytuacji wnioski przedsta wionę przez komisję WKZZ były następujące: — wzmożenie wewnętrznej kontroli w przedsiębiorstwach; — wyciągnięcie konsekwencji w stosunku do nieuczciwych sprzedawców. Podobne kontrole będą jeszcze przeprowadzane w Koszalinie i w innych miastach naszego województwa. (ebe) NAGRODZENI1 Nagrody książkowe za bezbłędne rozwiązanie krzyżówki nr 608 wylosowali: 1) JANINA DOMARADZKA Bia łogad, ul. Nowotki 28 m. 5. 2) ZYGMUNT GAJEWSKI Szcze cinek, ul. Świerczewskiego 25. 3) CZESŁAW JODŁOWSKI, Słupsk, skr. pocztowa 48. 4) GRAŻYNA MAJEWSKA, Koszalin, ul. Bałtycka 31 m. 6. 5) ELŻBIETA WEGNER Sławno, ul. Mickiewicza 1. NIEDZIELA - 6 VIII 8.10 Program dnia 8.15 Przypominamy, radzimy.^ 8.35 Nowoczesność w domu i w zagrodzie 9.00 „Ściśle tajne" — film TVP z serii „Stawka większa niż życie" 9.55 Turystyka i wypoczynek — program pt. „Drugie Zakopane" 10.15 „Tatuś od święta" — fabularny film prod. czechosłowac-ckiej 11.20 Z cyklu: „W cztery świata strony" — ode. XVIII pt. „Mela-nezja II" 12.10 XI Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju — reportaż filmowy 12.40 Dziennik 12.55 Przemiany 13.50 Dla dzieci: Jan WOkowslS — Niebieski migdał — z cyklu „Ula i świat** 14.15 „Skansen nad Narwią" — z cyklu „Wielcy znani i nieznani" (Adam Chętnik) 14.40 „Z ludowej szkatuły** —■ program folklorystyczny 15.20 „Brzegi lepkie od ropy" — film z cyklu: „Świat, który nie może zaginąć" 15.50 W starym kinie — „Filmy z dalekich krajów" 17.00 Estradowe spotkania Wyk.: Gerti Muller, Tania, Aurera Lacaza Willi Koplin, Duo Dubina, Septet Horsta Strigera 17.55 Sprawozdanie z II połowy meczu piłki nożnej o mistrzostwo I ligi Wisła (Kraków) — Górnik (Zabrze) — z Krakowa 18.45 „Monachium przed Olimpiadą" 19.20 Dobranoc: „Przygody rozbójnika Rumcajsa" 19.30 Dziennik 20.05 „Ostatni lot Albatrosa" — film seryjny (ode. IV — ostatni) 21.10 PKF 21.20 „Uśmiech i piosenka hiszpańska" czyli „Romanse o miłości i zdradzie" Wyk.: Anna Gębicka, Elżbieta Starostecka, Mirosława Marcheluk, Ryszard Dębiński, Jerzy Broszka, Andrzej Jurczak, Bogdan Wróblewski, Janusz Duński, Maciej Małek 22.05 Magazyn sportowy 22.40 Program na poniedziałek. KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNE * ulica Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pt. „Jamno i okolice** * ulica Bogusława II 15 — O-igólnopolska wystawa sztuki lal-Ikarskiej Muzea czynne codziennie (oprócz poniedziałków) w godz. 10—16, we wtorki w godz. 12—18 SALON WYSTAWOWY BWA (ul. Piastowska) — Malarstwo Tadeusza Ciesiulewicza z Gdańska (ekspozycja czynna w godz. 12—18) KLUB MPiK — Prace ćwiczeniowe z kursu nauczycieli wychowania plastycznego szkól podstawowych. KAWIARNIA „RATUSZOWA** — — Prace uczniów Państwowego Ogniska Kultury Plastycznej w Koszalinie (część 1) SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W zam ku czynna też wystawa pn. „Plenery w Osiekach 1963—1971". MŁYN ZAMKOWY —■ nieczynny KLUB „Empik** przy ul. Zamenhofa — wystawa reprodukcji pt. „Współczesne malarstwo polskie** ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klakach — czynna od godz. 10 do 16 KLUB SD, al. Sienkiewicza — Orły polskie — wystawa metaloplastyki KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO * Wieża kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim'* * Kamieniczka ul. E. Gierczak S — „Dzieje Kołobrzegu** oraz wystawa: „Wielkopolska przed dziesięcioma wiekami" Muzea czynne codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych w godz. 10—16 * BUDZISTOWO — „Pradzieje ziemi kołobrzeskiej" — czynne KOSZALIN ADRIA — Przez pustynię (meksykański, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 Poranki — godz. 11 i 13 — Testament Inków (bułg., od lat 11) pan, KRYTERIUM ((kino studyjne) — nieczynne (remont) MUZA — Szerokość geograficzna zero (japoński, od lat 14) Seanse o godz. 17.30 i 20 Poranek — godz. 11 — Dzwon admirała (ang., od lat 11) ZACISZE — 150 na godzinę (polski, od lat 11) Seanse o godz. 17.30 i 20 Poranki — godz. 11 i 13 — Ht-bernatus (franc., od lat 11) pan. RAKIETA — Dalekie drogi, cicha miłość (NRD, od lat 14) pan. Seans o godz. 19.30 MŁODOŚĆ (MDK) — Ostatnie wakacje (radz., od lat 14) Seans o godz. 17.30 Poranek — godz. 11 — Słoń maruda (ang., od lat 11> MIELNO FALA — Białe wilki (NRD, «4 lat 16) pan. HAWANA — Niedźwiedź i laleczka (franc., od lat 11) JUTRZENKA (Bobolice) — Trzecia część nocy (polski, od lat 18) ZORZA (Sianów) — Tristana (włoski, od lat 18) JANTAR (Łazy) — Pokusa (wioski, od lat 18) MILENIUM — Tylko dla ortów (ang., od lat 14) szerokoformatowy Seanse o godz. 14, 17 i 20 Poranek godz. 11 — Wspaniały Sed (USA, od lat 7) POLONIA — Ballada o Cable** Hogue'u (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 Poranek — godz. 11.30 — Gdzie jest generał (polski, od lat 11) RELAKS — Synowie Katie Elder (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 Poranek — godz. 13.30 — Hugo i Józefina (szwedzki, od lat 11) USTKA DELFIN — Wódz Semlnolów (NRD, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20 BIAŁOGARD BAŁTYK — Kłopoty z cnota (jugosłowiański, od lat 18) ... CAPITOL — Wiem, że jestes morderca (CSRS, od lat 18) GOŚCINO — Poeromca zwierząt (rumuński, od lat 14) # KARLINO — Agent nr 1 (polski, od lat 14) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Przyjęcie (rumuński, od lat 16) PIAST — Banda (polski, od lat 16) _ PDK — nieczynne do 6 om. POŁCZYN-ZDRÓJ PODHALE — Umrzeć z miłości (franc., od lat 16) GOPLANA — Zaloty pleknego dragona (CSRS, od lat 16) pan. ŚWIDWIN REGA — Orzeł w klatce (jugosłowiański, od lat 16) MEWA — Hajducy kanitana Au gela (rumuński, od lat 14) TYCHOWO — Agent nr 1 (polski, od lat 14) USTRONIE MORSKIE — Spacer w wiosennym deszczu (USA, od lat 16) pan. * BIAŁY BÓR — Cytadela odpowie (bułgarski, od lat 16) BYTÓW _ ALBATROS — Krwawym tropem (CSRS, od lat 16) pan. PDK — Co sie zdarzyło z profesorem (węg., od lat 16) pan. DARŁOWO — Wódz Seminolów (NRD, od lat 14) pan. KEPICE — Dwoje na huśtawce (USA, od lat 16) pan. MIASTKO — Morderca jest w domu (węgierski, od lat 16) POLANÓW — Ucieczka w kajdanach (USA, od lat 14) SŁAWNO — Upadek czarnego konsula (radz., od lat 14) pan. MIROSŁAWIEC ISKRA — Świeć moja gwiazdo (radz., od lat 14) GRUNWALD — Harem parna Voka (CSRS, od lat 16) pan. TUCZNO — Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni (polski, od lat 14) WAŁCZ PDK — Przejazdem w Moskwie (radz., od lat 14) pan. TĘCZA — Rycerz szklanego ekrft nu (węgierski, od lat 14) pan. MEDUZA — Serce to samotny myśliwy (USA. od lat 16) ZŁOTÓW — ZegflratjtiU' przyjaciele (bułg., od lat 16) pan. /\ D 1 O BARWICE — Dwaj dżentelmeni we wspólnym mieszkaniu (angielski, od lat 18) CZAPLINEK — Zabijcie czarną owcę (polski, od lat 16) CZARNE — Incydent (USA, od lat 18> . , , -CZŁUCHÓW — Zaraza (polski, od lat 16) DEBRZNO KLUBOWE — Hogo, Fogo, Ho-molka (CSRS, od lat 16) pan. PIONIER — Ósmy (bułgarski, •d lat 16) pan. DRAWSKO — Trup w każdej szafie (CSRS, od lat 16) KALISZ POM. — Gott mit urn (jugosł., od łat 16) OKONEK — Uciec Jak najbliżej (polski, od lat 16) PRZECHLEWO — Martwa fala (polski, od lat 14) SZCZECINEK PDK — Brylanty pan! Zuzy (polski, od lat 16) PRZYJAŹŃ" — Korona śmierci (węgierski, od lat 18) pan. ZŁOCIENIEC — Kochanka buntownika (bułg., od lat 18) pan. JASTROWIE — Perła w koronie (polski, od lat 14) KRAJENKA — Na miłość nigdy nie jest za późno (węgierski, od lat 14) Echo stadionu 18.00 „W góry po słońce i radość" — film czechosło wacki 18.25 „Trzy tysiąclecia" — „O sztuce meksykańskiej do cza sów hiszpańskich" — film węgier ski 18.45 Eureka 19.20 Dobranoc: Miś z okienka 20.05 Letni Przegląd Teatru TV: F. Dostojewski — „Bracia Karamazow". Wyk.: Wł. Hańcza, St. Zaczyk, I. Gogolewski, A. Nardelli, M. Lipińska, K. Opaliński, Br. Pawlik, J. Matyjasz kiewicz, M. Pawlicki i inni. WTOREK - 8 VIII 10.00 „Nad jeziorem" — radziecki film fab. 17.00 Z cyklu: „Nasz program i my" — „Oferty" 17.20 „Czym jest dla mnie jazz" — felieton filmowy 17.45 TV Ekran Młodych 19.20 Dobranoc: Zasypian ki 20.00 Przypominamy, radzimy 20.05 „Nad jeziorem" — powtórzenie filmu 22.45 Kontakty ŚRODA-9 VIII 10.00 „Kobieta w bieli" — ode. IV franc. filmu seryjnego 16.55 Teleferie — „Czas w las" 17.30 Sprawozdanie z międzypaństwowego spotkania w lekkiej atletyce POLSKA — FRANCJA 19.20 Dobranoc: Piegusek 20.05 „Kobieta w bieli" — powtórzenie filmu 20.55 PKF 21.05 Światowid — Świat i Polska 21.35 Jan Sebastian Bach — Kantata — „Spór Febusa z Panem" (drama oer musica). Libretto — Christian Picander. Wyk.: Ork. kameralna pod dyr. Z. Szostaka, Z. Donat — sopran, J. Wal czak — tenor, S. Budny — baryton, H. Łukaszek — bas, R. Węgrzyn — tenor, aktorzy scen teatrów dramatycznych Poznania, zespół baletowy 22.25 Dziennik i wiad. aportowe 2?.45 Wspomnienia olimpijskie ode. II. PONIEDZIAŁEK - 7 VIII CZWARTEK - 10 VIII rtm „Świerszcz — wieczorny 18.55 Perspektywy techniki — muzykant"- — film japoński 17.25 „statek badawczy prof. Sledleo- ki" — rep. 17.30 Sprawozdanie z międzypaństwowego spotkania w lekkiej atletyce POLSKA — FRANCJA 19.20 Dobranoc: Bolek i Lolek na wakacjach 20.00 Przypominamy, radzimy 20.10 „Miodowy miesiąc" — angielski film fab. 21.30 „Ekspres nr 6" — kabaret TV — K. Próchnickiego i W. Bielickiego. Wyk.: Z. Czerwińska, A. Dymszówna, A. Fedorowicz, P. Fronczewski, J. Kociniak, G. Lutkiewicz, T. ROss, J. Dobrowolski, W. Pokora, J. Turek i J. Skulski 21.55 Filmy Festiwalu Kraków skiego „Salut dla Garlanda" — reż. L. Ordo, i „Leśni" — reż. Z. Adamski 22.35 Dziennik i wiad. sportowe. piątek-11 VIII 10.00 „Późne popołudnie" — polski film fab. W rolach głównych: W. Łuczycka, M. Zawadzka, E. Kę pińska, F. Pieczka B. Brylska i in. 16.45 Magazyn ITP 16.55 Teleferie: — „Piąte kółko" — „Dinozaur" — film z serii „Złamana strzała" 17.50 Magazyn Medyczny 18.20 Kro nika Pomorza Zachodniego 18.40 Historia polskiej karykatury — cz. IV — „Cesarz Wiluś i zielony balonik" — felieton E. Lipińskiego 19.00 Turystyka i wypoczynek 19.20 Dobranoc: Przygody gąski Balbinki 20.05 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej. Spotkanie kontrolne: kadra olimpijska Polski — ASA Turgo Mures (Rumunia) 21.50 Kraj. sobota-12 viii 16.55 Nie tylko dla pań 17.15 Z kamerą wśród zwierząt 17.45 „Ta-de" — film Tele-Aru 18.05 Drogami współczesności 18.40 Pegaz 19.20 Dobranoc: Dziwne przygody Koziołka Matołka 19.30 Monitor 20.15 „Miąuette i jej matka" — francuski film fab. 21.55 Dziennik i wiad sportowe 22.20 ..W sobotni wieczór" — cz. I — włoski program rozrywkowy. NIEDZIELA-13 VIII 8.15 TV kurs rolniczy — Lato 72 8.50 Przypominamy, radzimy 9.00 „Cafe-Rose" — film TVP z serii „Stawka większa niż życie" 10.10 „W cztery świata strony" — ode. XIX — Melanezja III — rep. St. Szwarc-Bronikowskiego 10.35 „Ban da ASA KIER" — radz. film fab. 11.50 „Szansa" — rep. film. 12.10 Laureaci VI Festiwalu Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego — Połczyn-Zdrój 72 13.05 Przemiany 13.35 Dla dzieci: „Tabliczka przeziębienia" — widowisko J. Witkowskiego z cyklu: „Ula i świat" 14.00 „Muzyka na deptaku" — program z udziałem L. Kłobuc kiej — sopran H. Grychlika — tenor, Ork. Symf. P. F. Sl. pod dyr. Cz. Płaczko 14.45 „Z dziennika sta rego trapera" — ang. film z serii „Świat, który nie może zaginąć" 15.10 Piórkiem i węglem 15.35 „Ka lendarz przebojów" — program interwizyjny NRD 16.25 Teatr TV: M. Pawłowa: „Skrzydła". Wyk.: St. Jasiukiewicz, J. Traczykówna, M. Włodarska, R. Pietruski, T. Su rowa, E. Krakowska, M. Lombar-do i in. 16.55 W starym kinie: — „Generał" — film archiwalny. W rolach głównych: Buster Keaton^ Gleen Cavender 18.15 Z cyklu: „Spotkanie z pisarzem" — z Jerzym Afanasjewem rozmawia A. Małachowski 18.45 „Motet exultate jubilate" — film muzyczny TV^ — Premiera miesiąca nr 10 19.20 Dobranoc: Przygody rozbólnika Rumcajsa 20.05 Z serii: „Wielki napad" — ode. I ang. filmu pt. „Akcja na lotnisku Westmarch" 20.55 PKF 21.05 „Jeszcze trochę lata" — program estradowy z u-działem M. Rodowicz, Z. Śośnic-kiej, „Andrzeja i Elizy", Stana Borysa z zespołem A. Dąbrowskie go, Z.i Zb. Framerów, E. Miodyń-skiej, I. Santor, zespołów „Ptaki" i „Skaldowie", Zb. Wodeckiego i solistów baletu Teatru Wielkiego w Łodzi 21.50 Magazyn sportowy. UWAGA: Telewizja zastrzega sobie prawo zmian w programie! na dzień 6 bm. (niedziela) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,93 MHz Wiad.: 6.00 7.00, 8.00, 9^A, 12.05, 16.00. 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 1 2.55 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.15 Ragtime po polsku 7.30 i 8.15 W rannych pantoflach 9.05 Fala 72 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.00 „Mała Jarzynka w wielkim lesie" — słuch. 10.20 Takty i fakty 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 Zgadnij, sprawdź, odpowiedz — aud. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.15 Kto się z czego śmieje — Przygody łowieckie 12.45 Encyklopedia włoskiej piosenki 13.15 Śpiewają Wrocławskie Skowronki Radiowe 13.35 Z teatrem I Armii — szlakiem zwycięstw — aud. 14.06 Kompozytor przyszłego tygodnia — L. van Beethoven 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych 16.20 „Faraon" — cz. II słuch. 17.40 Na gitarze gra V. Montgomery 18.00 Komunikaty Totalizatora Sportowego i wyniki regionalnych gier liczbowych 18.08 Radiowa piosenka miesiąca 19.00 Kabarecik reklamowy 19.15 Przy muzyce o ^porcie 19.53 Dobranocka 20.10 O czym mówią w świecie 20.25 Wiadomości sportowe 21.00 Radiowy magazyn przebojów 21.30 Jarmark cudów 22.30 Magazyn Studia Rytm 23.10 Do Studia S-l zaprasza B. Klimczuk 23.25 Od Jamboree do Jamboree 0.05 Kalendarz 0.10—2.S5 Program z Krakowa. PROGRAM n na fali 367 ® na falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 19.00 22.00 i 23.50 6.00 Melodie na niedzielę 6.45 Kalendarz 7.00 Polska Kapela F. Dzierżanowskiego 7.45 Zanuć i uśmiechnij się 8.00 Moskwa z me lodią i piosenką słuchaczom polskim 8.35 Radioproblemy 8.45 Transkrypcje utworów dawnych mistrzów 9.00 Słynne organy europejskie 9.30 Felieton literacki 9.40 Prosimy was na wesele 10.00 Nowości „Polskich Nagrań" 10.30 Nowele wybrane 11.00 Piosenki na letnie dni 11.30 Turniej instrumentalistów 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.30 Poranek symfoniczny 13.30 Zgaduj-Zgadula 15.00 „O wol ność Kuby" — słuch. 15.45 Z księgarskiej lady 16.00 Kącik starej płyty 16.15 Kącik nowej płyty 16.30 Koncert chopinowski 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 18.00 „Tajemnica czterech notarialnych akt" — słuch. 18.45 Przeboje bez słów 19.00 Felieton 19.15 Metronom — wydanie dźwiękowe 19.45 Wojsko, strategia, obronność 20.00 Magazyn literacko-muzyczny 21.30 Melodie letniego wieczoru 22.05 Wiad. snortowe i wyniki To to-Lotka 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką 23.38 Jazz na dobranoc. PROGRAM m na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 6.00 Ekspresem przez świat: 8.30, 14.00 i 18.30 6.05 Melodie przebudzanki 7.00 Impresje jazzowe 7.15 Polityka dla wszystkich 8.10 Magazyn filatelistyczny 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 „Twarz pokerzysty" — ode. pow. 9.10 Grające listy 9.35 „Podkomitet" — opow. fantastyczno-nauko-we 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 Mistrzowie batuty — Th. Beecham 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 „Daleka jest droga do Tipperary" — II odcinek słuch. 12.30 Między „Bobino" a ..Olympią" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Oklaskom nie było końca w Opolu i Sopocie 13.45 Z jazzowego archiwum 14.05 Oklaskom nie było końca w Chamonix 14.20 Peryskop — przegląd tygodnia 14.45 Oklaskom nie było końca w Woodstock 15.00 Recepta na piosenkę — aud. 15.10 Muzyczne premiery 15.30 Reportaż 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Radiokra-mik 16.29 Skecz muzyczny 17.05 „Twarz pokerzysty" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 18.00 O książ kach rozmawiaja J. Adamski i J. Pytlakowski 18.15 Polonia śpiewa 19.05 „Fenomen" — słuch. 20.00 Gawęda 20.10 Wielkie recitale 20.45 Belcanto po polsku 21.05 Gdybym był młodszy, czyli miłość Adama Asnyka 21.25 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.50 Z nagrań J Fourniera 22.00 Fakty dnia 22.20 Ludzie swiki 22.35 Oklaskom nie było końc* na Jazz Jamboree 23.00 Poezja Czarnego Lądu 23.05 Muzyka 23.50 Gra C. l^orly. OSZALsN na falach Średnich 188,2 i 202,2 n oraz UKF 69,92 MHz na dzień 6 bm. (niedziela) 8.45 „Na ziemi i na księżycu*> — słuch. Czesława Kuriaty 9.23 Chwila muzyki 11.00 Koncert życzeń 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf". Str. « GŁOS nr 219 (SS40) ROW Rybnik znań 4:0 (1:0) — Lech Po- "Urania Kochlowice — Piast Gliwice 1:1 (0:0) Zawisza Bydgoszcz — AKS Niwka 1:0 (0:0) PRZEDOLIMPIJSKIE PHCJBY Siatkarze pokonali USA 3:2 We Francji rozpoczął się w piątek późnym wieczorem przedolimpijski turniej eliminacyjny w siatkówce mężczyzn. Uczestniczy w nim 12 drużyn, podzielonych na cztery grupy eliminacyjne, których zwycięzcy zakwalifikują się do finału. Dwie najlepsze drużyny z finału zdobędą awans do turnieju olimpijskiego. , W inauguracyjnym spotkaniu w grupie „A" w Montpellier reprezentacja Francji pokonała Kanadę 3:0 (15:8, 15:5, 15:10). j W grupie tej walczą jeszcze siatkarze Libanu. Na człuchowskim torze ŁUCZNICY LZS WAŁCZĄ 0 MISTRZOSTWO Wczoraj w Człuchowie rozpoczęły się krajowe mistrzostwa juniorów zrzeszenia LZS w łucznictwie. Startują reprezenta cje 12 okręgów. Na człuchowskim torze walczą 32 juniorki i 44 juniorów. Mistrzostwa otrzymały interesującą oprawę. Uroczystego otwarcia imprezy dokonał prze wodniczący Prez. PRN w Człuchowie, Jarosław Drążek. Wczoraj strzelano na długich dystansach — 60 i 70 m. W konkurencji juniorek prowa dzi M. Popowicz (Gdańsk) z 506 pkt przed L. Skowronek — Polacy w japońskiej telewizji Jedna z japońskich stacji telewizyjnych — Fuji nadała o-statnio kilka filmów o polskich sportowcach przygotowu jących się do Igrzysk Olimpij skich w Monachium. W 15-mi nutowych filmach przedstawio no sylwetki Jerzego Pawłowskiego, Waldemara Baszanow-skiego oraz Ireny Szewińskiej. Mimo, iż filmy przedstawione zostały w sportowym cyklu po święconym wybitnym zawodni kom świata, zawierały one rów nież migawki przedstawiające w ciekawy sposób obraz współ czesnej Polski. Przeciwko udziałowi Rodezji Organizacja Jedności Afrykańskiej wystąpiła przeciwko* udziałowi rasistowskiej Rodezji w Igrzyskach Olimpijskich w Monachium. W liście skierowanym do kanclerza NRF — Willy Brandta, Organizacja Jedności Afrykańskiej apeluje, aby użył on swego całego autorytetu, by nie dopuścić do startu w Igrzyskach drużyny ro-dezyjskiej. Ewentualny występ sportowców rodezyjskich w Monachium spowodowałby bojkot olimpiady przea kraje afrykańskie. 478 pkt i G. Jagucztyn (obie Kielce) — 470 pkt. Z naszych reprezentantek najlepiej wypadła H. Jaroszew ska z człuchowskiego Piasta, która z 398 pkt zajmuje 7. miej sce. Jej koleżanka klubowa — E. Stasiek zgromadziła 390 pkt i zajmuje 9, pozycję. Wśród juniorów prowadzi reprezentant Krakowa, A, Chechelski — 514 pkt przed A. Kmieciem (W-wa) — 492 pkt i A. Baranem (Kielce) — 478 pkt Najlepszy z koszali-nian — M. Święcicki (Piast Człuchów) zajmuje 6. miejsce — 470 pkt Dzisiaj dokończenie mistrzostw. ______(e*) Kolejne porażki „Orlików" Nadal nie wiedzie się młodym polskim piłkarzom startu jącym w rozgrywanym w Rumunii VI Turnieju Przyjaźni. W czwartek „Orliki" ulegli CSRS 0:1 (0:1), a w piątek przegrali z Kubą 0:1 (0:0). Nasi juniorzy zajęli w gru pie I ostatnie, piąte mie.isce i w niedziele grać będą z Ru munią II o miejsce 9—10. W pojedynku o pierwsze miejsce w turnieju zmierzą się młodzi piłkarze Rumunii I i Bułgarii. W grupie ttB" także w Montpellier, Polacy po dramatycznej walce pokonali USA 3:2 (7:15, 15:2, 15:12, 12:15, 15:12). W grupie „C" w Nicei, Włochy zwyciężyły Hiszpanią 3:0 (15:3, 15:13, 15:7), Faworytem tej grupy jest Rumunia. W grupie „D" w Perpignanie walczą zespoły Holandii, Belgii i Tajwanu. Niestety, agencje nie podały rezultatu pierw szego pojedynku tych drużyn. W meczu z USA Polacy zagrali bardzo nerwowo i z trudem udało im się pokonać świetnie przygotowany zespół amerykański. W decydującym piątym secie prowadzenie zmieniało się niemal po każdej akcji do stanu 12:12. W końcówce lepszymi okazali się nasi reprezentanci, odnosząc zwycięstwo po ponad dwugodzinnej walce. W grupie tej obok Polski i USA występuje zespół Urugwaju, teoretycznie najsłabszy z tej trójki. Polacy grają z U~ rugwajem w niedzielę i w przypadku zwycięstwa awansują do finału. Szulc wygrał pływacki maraton Zwycięzcą IX Morskiego Maratonu Pływackiego został Czesław Szulc (Lech Poznań), który przepłynął dystans Kuźnica—Puck (18,5 km) w 6:45.00 godz. Startują lll-ligowcy Mecz Bałtyku ozdobą chudej" niedzieli lf Progtram sportowej nie- zapewne nie zabrakłob"y widzieli nie jest bogaty, nawet dzów, a przygotowania olim-u nas przedolimpijskie przy- pijskie koszalinian interesują gotowania spowodowały przy- tylko... jako kibiców^ słowiową „ciszę przed burzą". W samym Koszalinie im-Jest to niezrozumiałe o tyle, prezą ważną, zresztą jedyną, że naszym klubom sportowym jest mecz beniaminka III ligi, Bałtyku Koszalin. Wprawdzie po remisie koszalinian z Ko- 5 polskich osad walczyło w finałach MŚ BRĄZOWY MEDAL DLA CZWÓRKI W Mediolanie zakończyły się wczoraj III wioślarskie mistrzostwa świata juniorów. Zgodnie z oczekiwaniem, przyniosły one generalny sukces reprezentantom NRD, NRF i ZSRR, którzy startując we wszystkich finałach zdobyli łącznie 16 z 21 medali. Najlepiej % polskich osad ** prezentowała się czwórka be* sternika, która zdobyła brązowy medal, ustępując jedyni® osadom NRF i NRD. Polać? stoczyli na finiszu mordercza walkę z NRD i Franeją. Wic® mistrzom świata ulegli wie o 0,93 sek., a Francuzów wyprzedzili tylko o 0,35 sek» Czwórkę brązowych medalistów stanowili wioślarze AZS Szcz« cin: ML Guść, P. Żelazek i & Zimny oraz A Bogucki z w**, szawskiej Skry. • Z pozostałych polskich osa" ósemka Zawiszy Bydgoszcz wywalczyła 5 miejsce, a dwój ka podwójna, dwójka bez ster nika i czwórka ze sternikiem1 uplasowały się na 6. pozycji* W finałach „B" startowała dwójka ze sternikiem BudoW lanych Płock, zajmując drugi0 miejsce, co w łącznej klasyfikacji dało jej ósma lokatę. Szczególnie zaimponowali młodzi wioślarze NRD. Wywalczyli oni 3 tytuły mistrzów sk-ie i 2 wicemistrzowskie, a w pozostałych dwóch konkurencjach uplasowali się na 4 pozycji. W doborowej stawce nadziei wioślarskich z 24 krajów dob rze spisali się reprezentanci Polski. Awans pięciu naszych łodzi do finałów stanowił niespodziankę dla zagranicznych fachowców. „Być albo nie być" koszykarzy Wczoraj wyjechała do NRF re- stępującą dwunastkę: prezentacja Polski w koszykówce i Łopatka (Sla-sk mężczyzn, która rozegra tam dwa Seweryn i Łangosz towarzyskie mecze z NRF a na- Kraków), Kozak, Korcz stepnie weźmie udział w przed- czewski (Legia W-wa), Niemiec olimpijskim turnieju kwalifika- (Resovia), Kasprzak (Lublinianka), cyjnym. Stawką turnieju w Aug- Durejko (Lech Poznań), Pasiorow sburgu (10—19 bm.) będzie ostatnia ski (AZS Warszawa) i Cegliński już szansa awansu do szerokiego (Wybrzeże Gdańsk). Gdyby nasza olimpijskiego finału. W związku reprezentacja wywalczyła awans z wycofaniem się z monachijskie- w Augsburgu, wymieniona dwu- go finału drużyny Filipin zapad- nastka stanowić będzie ekipę o- nie jeszcze decyzja, czy dwie czy limpijską. trzy czołowe drużyny z Augsburga Uczestnicy turnieju kwalifikacyj a kwalifikują się do Igrzysk Olim neg0 podzieleni zostali na dwie pijskich. PZKosz. powołał do drużyny na- Rekord świata Fainy Mielnik Podczas zawodów w Moskwie radziecka dyskoboika Faina Mielnik ustanowiła rekord świata w rzucie dyskiem wynikiem 66,76 m. Jest to wynik lepszy o 1,28 nn od oficjalnego rekordu, który również należy do tej zawodniczki. - Finlandia, Kana-Grecja, Hiszpania, grupy: Grupa „A" da, POLSKA, Szwecja. Grupa ..B** — Izrael, Bułgaria, KRLD, Meksyk, Szwajcaria, W. Brytania. Program występów naszej reprezentacji: 10 bm. — Polska — Grecja, 11. bm. — Polska — Kanada, 12 bm. — Polska — Finlandia, 13 bm. i 14 bm. Polacy nie gra.ia, 15 bm. ~ dzień przerwy, IG bm. — Polska — Szwecja, 17 bm; Polska — Hiszpania, 18 bm. — pierwsze mecze o miejsca 9—12,5—8 oraz 1—4, 19 bm. — finały. Za faworytów turnieju uważani są Hiszpanie, Meksykanie, Polacy, Bułgarzy i Grecy. rabem Ustka w rozgrywkach o Puchar Polski kibice Bałty-Białowąs jku stracili trochę na pewno-Wrocław), j ści, niemniej mecz z Olimpią i^Dol- zaP°wiada się interesująco. Drugi koszalińsko-poznański pojedynek zostanie rozegrany w Poznaniu. Warta gości Gwardię, spotykają się więc starzy znajomi. Wyniki — jak zwykle na początku rozgrywek — niezwykle trudne do przęr widzenia. Możemy natomiast oczekiwać dobrej gry od naszych piłkarzy, a piłkarze od kibiców — sportowego dopingu. (el) * KOLEJNE dwa mecze rozegrano w ramach międzynarodowe go turnieju hokeja na lodzie w któ rym uczestniczy także reprezentacja Polski Polacy mieli za przeciwni ka czołową drużynę Czechosłowacji —• ZKL Brno. Zwyciężyli Cze-chosłowacy 10:4 (1:0, 2:2, 7:2). W drugim spotkaniu Spartak Moskwa zwyciężył EV Fuessen 14:2. * TRAGICZNIE zakończył się trening dwóch szosowców austriac kich — członków olimpijskiej reprezentacji swego kraju. Pod Inn sbruckiem doszło do kraksy, w wy niku której upadli dwaj znani za wodnicy Wolfgang Steinmayr z Innsbrucka i wiedeńczyk Josef Riss;. 19-letni Riss spadł z przydrożnej skarpy do rowu z wodą i ¥ W PIERWSZYM dniu Igrzysk Bałkańskich w lekkiej atletyce w Izmirze rumuńska dyskoboika Argentina Menis uzyskała wynik lepszy od oficjalnego rekordu utonął. Steinmayr, który bezsku- świata — 66,53 m. tecznie próbował ratować kolegę odwieziony został do szpitala z ^ ROZPOCZĘŁY SIE kolar-ciężko kontuzjowaną noga. Riss skie szosowe mistrzostwa świata był uczestnikiem tegorocznego kobiet i zawodowców. .Tako pierw Tour de Pologne. sze wystąpiły zawodniczki w wy- ścigu na dystansie 60,6 km. Trium ■¥■ TRZY złote medale zdobyła fowała Francuzka Genevieve Gam Polka Krystyna Owczarczyk w bilion w czasie 1:38.41 godz. Drugie trzecim dniu światowych igrzysk mie.isce zajęła Lubow Zadrożnaia paraplegików w Haidelbergu. Star (ZSRR) ze stratą 1 sek. a trzecie tując w gronie zawodniczek II ka — obrończyni tytułu Anna Kon-tegorii inwalidztwa, owczarczyk kina (ZSRR), czwarte — mistrzy-zwyciężyła w pchnięciu kulą, rzu- ni świata z 1970 r. — Amerykanka cie dyskiem i rzucie oszczepem. Audrey McElmury. Rekordy świata pływaków USA W finałowych pojedynkach trzeciego dnia przedolimpijskich eliminacji pływaków USA w Chicago padły jeszcze dwa rekordy świata Ich autorami byli: 15-letnia Shir-ley Babashoff oraz najlepszy aktualnie pływak świata, Mark Spitz, Babashoff w finale 200 m st. dow. uzyskała świetny rezultat 2.05,2, o 0,6 sek. lepszy od rekordu świa ta Australijki Shane Gould. Drugi rekord ustanowił Spitz w finale 100 m st. mot., uzyskując 54,6 i poprawiając o 0,1 sek. rekord ustanowiony w eliminacjach. Sensacja zakończył się pojedv-nek o miejsce w ekipie olimpijskiej na 400 m st. dow. Zwvciężył b. rekordzista świata, 19-letni Tom McBreen w czasie 4.00,7 przed 16-Ietnim Rickiem Demontem — 4.01,2 i Steve Genterem ~ 4.02.0. Nie zdołali zdobyć paszportów do Monachium m. in. Kurt Krupra-hnlz, który w eliminacjach ustano wił rekord świata rezultatem 4.00,1, autor drugiego wvniku w eliminacjach (4.01,4) — John Kinsel la oraz mistrz olimpijski z Meksv ku, Mike Burtoni,* Dokąd się dziś wybierzemy? PIŁKA NOŻNA III liga w Koszalinie: BAŁTYK — O LIMPIA Poznań (godz. 17) W Poznaniu: WARTA — GWA» DIA Koszalin. ŁUCZNICTWO Mistrzostwa okręgu LZS Na torach łuczniczych POSTi^ w Człuchowie trwają łucznicz® młodzieżowe mistrzostwa Zrzesze" 1 nia LZS okręgu koszalińskiego, j Dzisiaj początek zawodów ' o godz. 9 (strzelanie w konkurencji ŁB). TENIS Turniej o puchar ZW ZMS Dzisiaj, 6 bm., na kortach k<>-łobrzeskiego POSTiW odbędzie siS wojewódzki turniej tenisowy 0 puchar ZW ZMS. Oprócz czołówki tenisistów z województwa swój udział w turnieju zapowiedzieli również zawodnicy z innych okręgów, m. in. szczecin-j skiego i poznańskiego. Międzynarodowe zawody strzeleckie w Słupsku Dzisiaj, 6 bm. o godz. 8 .30 strzelnicy ZGKS „Gryf" w Słupsku, nastąpi otwarcie międzypa^-stwowych zawodów strzeleckich Polska — NRD o ,,Złoty Muszkiet oraz strzeleckich zawodów między narodowych — o „Złotą Krócicę' Trwać będą one do 8 bm. włącznie. * W DRUGIM dniu międzynarodowego turnieju koszykówki mężczyzn w Messynie reprezentacja ZSRR wygrała z CSRS 75:^2 (37:27), a Włochy pokonały amerykańską drużynę St, Joseph 67:# (30:28). D0MIN1QUE ARLY # ZBRODNIA PCD MONT BLANC Tłum. Wanda WąsowsJca (2t) ROZDZIAŁ ft. — pcmf Jest? Dziewczyna puściła w górę kfąb dymti, potem powiedziała hesz najmniejszego zakłopotania: — Niech pan zamknie drzwi. Nikt nie wie, że tu jestem. Maria kończyła sprzątać pokoje, gdy się z nią witałam. Myśii, że już sobie poszłam. Martin zamknął drzwi, potem oparł się o futrynę i powtórzył: — Kim pani jest? — Siostrą Idy. Nazywam się Wanda Renaldo. A pan jest francuskim policjantem. Wiem to od Marii. Słyszałam pana rozmowę z Idą i stąd dowiedziałam się, gdzie pan mieszka. — Pani ukrywała się w ogrodzie w pobliżu szopy. Tak4 Czuwałam nad moją siostrą. Wczoraj wieczorem Watter by* u nas w sklepie i umówił się z nią. Podsłuchałam ich rozmowę. — Wafter? Kto to jest? — Watter Sarone, mechanik. Proarjo w gorata obok mul Mm z wielbicieli Idy. Zaśmiała się ironicznie i dodała: — Wielbiciel nieco brutalny, prawda? — Pani ich szpiegowała — rzekł z oburzeniem Martin — I, jfak pani mówi, „czuwała" nad swoją siostrą. Dlaczego więc nie przy-szła jej pani z pomocą? Dziewczyna machnęła pogardliwie ręką. — Ida to łubu Ona jest jak te kotki, które drapią i gryzą kocura. człowiek miał w ręka sztylet] Gwpfl Sdztal — Musiało to się wydawać im obojgu szalenie podniecające— Mówiąc to założyła wysoko nogę na nogę, przy czym odsłoniła kształtne uda. Potem wskazała Martinowi krzesło naprzeciwko łóżka. Zbliżył się nieco zmieszany i usiadł. — Gdy się pan tam zjawił, byłam pewna, że wybuchnie jakaś awantura. Myślałam, co prawda, że pan również ubiega się o jej względy. No, ale teraz jest już wolna 1 — Pani nie lubi swojej siostry? Dziewczyna zmarszczyła czoło, jakby zgorszona tym przypuszczeniem. W jej zielonych oczach błysnęły iskierki złośliwości. — Co panu przychodzi do głowy? Ja bardzo kocham siostrę ł pragnę jej szczęścia. To już za długo się ciągnie. U nas dziewczęta wychodzą za mąż przed 20. rokiem życia, a Ida niedługo skończy trzydzieści. — Ile pani ma lat? — Osiemnaście. Na pewno nie pójdę w jej ślady. Ona powinna znaleźć kogoś odpowiedniego dla siebie. Najlepiej byłoby, żeby stąd wyjechała. O jedną z nas jest tu za dużo. Rodzice nasi są już w starszym wieku, ale dla dwóch córek roboty w domu jest za mało. Jeżeli ona nie wyjdzie za mąż, to ja powinnam opuścić dom, bo ona jest starsza. Ale ja wolę tu zostać, praca w handlu bardzo mi odpowiada. Rozumie pan? — Myślę, że tak. Dziewczyna westchnęła. — Miałam nadzieję, że Ida wyjdzie za swego szefa. Radziłam jej, aby robiła, co może, w tym kierunku. Było to bardzo trudne. — Dlaczego? — Dlatego, że tam z początku każdy chciał nawiązać z nią romans. —- Jak to każdy? — No, pewnie! OJcfec," syn ! ten barman* — Ida zwierzała się pani? — Oczywiście! Barman nie był kimś, kto by ją fnteresowaf. Syn zaś szukał tylko przelotnej miłostki. On by się nigdy z nią nie ożenił. Jeśli chodzi o starego, to długo nie mógł się zdecydować. I oto dziś rano dowiedziałam się z gazet o jego śmierci. Proszę sobie wyobrazić, co za okropna niespodzianka! A my czekaliśmy a niego wczoraj w Aoście, prawie całe popołudnie.* — Czekaliście na pana Berciera? Dlaczego? — Byliśmy wszyscy u notariusza. t— Co to znaczy „wszyscy"? — Cała rodzina: mój ojciec, moja matka, Ida i ja. Moi rodzice zgadzali się na małżeństwo Idy z panem Bercierem, ale pod warunkiem, że kupi on hotel na nazwisko mojej siostry. Po podpisa-niu aktu kupna miał być sporządzony kontrakt ślubny. Dzięki ten^U związek małżeński tej niezbyt przecież dobranej pary nabrałby solidności i powagi. Rozumie pan? Przyszłość mojej siostry byłaby za beż pieczona. — Czy to był pomysł Idy? — Nie. Pana Berciera. W ten sposób poślubiłby on nte pracownicę swego zakładu, lecz właścicielkę hotelu. Partia zupełnie odpowiednia. Wanda Renaldo starała się mówić poważnie, tak aby w jej głosie nie można było wyczuć ironii. — Nie mogę pojąć, w jaki sposób dowiedziały się o tym francuskie gazety. Nie mówiliśmy o tym nikomu. Gdy po bezskutecznym oczekiwaniu na pana Berciera opuszczaliśmy biuro notariusza* on sam radził nam, abyśmy nikomu o tym nie wspominali. Po chwili milczenia dodała: — To z pewnością ta wiadomość wzbudziła taką wściekłość Waltera. Jean-Pierre Martin powstrzymał z trudem uśmiech zadowolenia- — Więc Walter nie wiedział o projektach małżeńskich Idy^ — Na pewno nie wiedział. — Ale wiedział, że Ida ma we Francji kochanka? * — Nie, tego też nie wiedział. Był zawsze okropnie zazdrosny» zwłaszcza że Francuzi mają u nas opinię dosyć szczególną. Walter nie chciał, aby Ida bywała we Francji. Za każdym razem, gdy się tam udawała, wpadał we wściekłość, a po powrocie urządzał jej piekielne sceny. Może więc pan sobie wyobrazić, w jakim znalazł się stanie, gdy się dowiedział, że Ida zamierzała wyjść za mąż Francuza, który miał jej ofiarować hoteli Ona sama rau to powiedziała. — Kiedy? — Parę minut przed pańskim wtargnięciem do szopy. Walter wiedział o tym, że wczoraj pojechaliśmy taksówką do Aosty. Czytając dziś gazety, skojarzył sobie te fakty. Wczoraj wieczorek umówił się z Idą na dzisiejsze spotkanie. Toteż gdy tylko przyszedł, zażądał, aby wyjawiła mu całą prawdy. — A może grał przed nią komedię? Co pan ma na myśli? fGdLfe) f/