Fot. Jerzy Patan Sukces Polskiego taemysłu #• - Górnie, a budowa trzeciej £ UKonczenjLU. i^^binat policki produko- *>ki Ula 1.200 tys. ton tego ^ -kiwanego przez prze-chemiczny surowca, tj. forn!?* 50 P1"00- całe* ° cji ni*wanaffnf$zu POTRZEBA tenlnejo spojrzenia Ogłoszenie stanu klęski ży- nie 8 rano zebrał się powiato-wiołowej w pięciu północnych wy zespół żniwny. Dyrektorzy powiatach województwa kosza białogardzkich pegeerów zgła-lińskiego zmobilizowało wszy- szali zapotrzebowanie przede stkich do jeszcze bardziej wy- wszystkim na transport do tężonego wysiłku. Sprzymie- zwózki sprasowanej słomy lub rzeńcem okazała się słoneczna do odwożenia ziarna. Ustalono, pogoda, ale tylko we wtorek, że pomocy udzielą wszystkie W Białogardzie już o godzi- białogardzkie przedsiębiorst- Chodzi nie tylko o sprzęt PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 140.815 Cena 58 gr. S t II P S K I ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Piątek, 25 sierpnia 1972 r. ^r'sd pierwszym dzwonkiem Wojewódzkie spotkanie pracowników oświaty wŁ) Jradyeyjnym zwyczajem przed rozpoczęciem nowego roku Silnego spotkali się w Koszalinie inspektorzy szkolni, *dy-orzy szkół ogólnokształcących i zawodowych, pracowni 0| Poradni wychowawczo-zawodowych, przedstawiciele władz j^iatowych. W naradzie wziął Udział dyrektor Głównego ^.^ektoratu Szkolenia Ministerstw* Oświaty i Wychowa-t-ow. B. Szymański, i i^^atem narady było o- Koszalińskiego Okręgu Szkól-nie zadań organizacyj- nego, (Alfons Prondziński. i programowych kosza- Głównym kierunkiem pracy WJle§° szkolnictwa w no- jest troska o podniesienie po-foku pracy. Referat na ziomu nauczania a także wy-/emat wygłosił kurator równywanie różnic między szkół na wsi i poziomem szkoi na w mieście, opracowano też program podnoszenia sprawności nauczania w liceach ogólnokształcących a także w szkołach zawodowych, kuźni kadr dla naszego przemysłu i rolnictwa. Rozwijać się będzie także w tym roku oświata dorosłych: powstaje szkoła dla przodujących robotników w Koszalinie, uruchomione będą studia pomaturalne w Koszalinie i Kołobrzegu, uwaga władz oświatowych zwrócona będzie także na szkoły podstawowe i licea dla pracujących. Prócz funkcji dydaktycznych, szkoła spełniać musi od powiedzialne zadania wychowawcze, dbać o wszechstronny rozwój psychofizyczny uczniów, rozwijać ich uzdolnienia. (Dokończenie na str. 2) unki 7 Powodziowego ,romu kNz.\WA (PAP) » *e$ti °pada — fala powodziowa ku Północy; trwa , ty 3ie skutków przyboru wód. , skich powiatach woj. kra-odwołano alarm powo-utrzymu33c go jedynie dla nadwiślańskich — powia-w°chnia, Brzesko 1 Proszo- * : frr Usuwan*e skutków powo-ywraca si oraz Swiniary Bochnia. Wisła przerwała y ochronne. fe?dt>eskidziu wody Wisły, Up a}ej i innych rzek opadły, h t>2ipi..rażając już wylaniem, i . ogromnemu wysiłkowi ków służby drogowej Wtn,Cio wszystkich miejscowoś-l5^cwych (z wyjątkiem Bu-Brennej docierają już BrenneJ docierają ir*j r® powodzi w woj. rzeszow-st^en bez większych kon- v.^E>iłv Lokalne powodzie wy-I Je(3ynie w pow. gorlickim, ^aij^^ilka mostów na drogach stan zagrożenia przeciw w° w °^ego istnieje leszcze tyl-^r2e0"S:re'1°nie Tarnobrzega, gdzie T^oh^zieto specjalne środki ty tJawc7e. ch nadwiślańskich powia-n ^-ubelszczyźnie — w Kras-°lu Lub. i Puławach rwi u znacznym przyborem tan alar- sle ogłoszono iwpowodziowego. (pap) wolonczellsta hiszpań Casais znajduje sie iv? w szpitalu w San Juan lo Rico. Muzyk ma być J?bserwacji. Stan jego zdro budzi jednak większych Nr 238 (6359) wa ale i o ludzi. Każde przedsię biorstwo będzie się opiekowało jednym pegeerem czy kombi natem, służąc pomocą na wezwanie. Ogółem białogardzkie pegeery mają jeszcze- do skoszenia około 4 tys. ha zbóż. Otrzyma ły one dodatkowe kombajny województwa poznańskiego Koszenie zbóż trwać będzie jeszcze przez 7 — 10 dni. Zale ży to także i od pogody. (Dokończenie na str. 3) WYJAZD DELEGACJI GÓRNIKÓW ■łt WARSZAWA (PAP) Na uroczystości Dnia Górni ka Radzieckiego udała się 24 bm. do ZSRR delegacja pol skich górników pod przewodnictwem wicepremiera, ministra górnictwa i energetyki — Jana Mitręgi. 1 Sopot — 1972: dekoracja festiwalowa Opery Leśnej. __CAF — Kosycarz Z prac Biura Politycznego WARSZAWA (PAP) pogłebianie aktywnego udziału Polski w realizacji wspól-Na posiedzeniu *w dniu 24 nej linii państw socjalistycz- bm. Biuro Polityc/zne wysłu- nych na arenie miedzynarodo- chało informacji I sekretarza wej. Polska w ścisłym współ- KC PZPR EDWARDA GIER- działaniu ze Związkiem Ra- KA o wynikach spotkania przy dzieckim i innymi bratnimi wódców bratnich oartii kra- krajami będzie nadal konsek- jów socjalistycznych na Krymie oraz omówdło i zaaprobowało wnioski, jakie wynikają z tego spotkania dla międzynarodowej działalności par tii. Podkreślając doniosłe znaczenie krymskiego spotkania. wentnie i aktywnie uczestniczyć we wszelkich działaniach zmierzających do utrwalenia bezpieczeństwa i pokoju oraz rozwoju równoprawnej współpracy w Europie. Zaaprobowane przez Biuro Do zobaczenia za rok! Biuro Polityczne zwróciło szcze Polityczne wnioski z krymskie golną uwagę na ^ dalsze umac g0 spotkania podkreślała wiel nianie ^ jedności i współdziała pożytek, iaki we wszyśt-nia państw socjalistycznych, na kjch dziedzinach współpracy państw socjalistycznych przynoszą tego rodzaju spotkania. Pogłębianiu wzaiemnej współ pracy służyły również dwustronne kontakty na najwyższym szczeblu, które w ostat- (Dokończenie na str. 2) To w. Michał Szachnowski I sekretarzem KP w Sławjiis (Inf. wł.) Wczoraj w Sławnie odbyło się plenarne posiedzenie Komitetu Powiatowego PZPR. Wczoraj, w Osiekach, zakończono uroczyście kolejny Plener Koszaliński — X Spotkania.Twórców, Naukowców i Teoretyków Sztuki. Na uroczystości nie brakło przedstawicieli władz, instytucji i środowisk kulturalnych Koszalina. Z radością witany przez wszystkich był były kierownik Wydziału Kultury i komisarz poprzednich Plenerów — Budowniczy Polski Ludowej — Henryk Jaroszyk. Warto też odnotować, że na uroczystości zakończenia X Pleneru nie brakło profe- Uczestniczył w nirn I sekre- Na zdjęciu: Włodzimierz Dawidowicz, artysta plastyk z Warszawy przygotowuje się do ekspo-*ycji swoich prac w Osiekach. Fot. Jerzy Patan sorow. Juliusza Starzyńskiego, Artura Sandauera, Janusza Boguckiego i Andrzeja Rzymkowskiego. I w tym roku tradycji stało się zadość: prace eksponowane były w plenerze, pra cowniach; oprowadzał — jak zwykle — profesor Janusz Bogucki, interesujący popularyzator sztuki plastycznej. Nasi goście, artyści plastycy i teoretycy sztuki rozjadą się dzisiaj do swoich środowisk. Serdecznie ich żegnamy i — zgo dnie z życzeniami przewodniczącego Komitetu Plenerowego — doktora Henryka Semmlera — mówimy: do zobaczenia za rok! (ś) W Wietnamie Pd. Zaciekłe walki na froncie północnym LONDYN, PARYŻ (PAP) Z Sajgonu donoszą, o bardzo cym się w defensywie woj-ciężkich walkach prowadzo- skom sajgońskim nieustannie nych przez siły narodowowy- pomaga lotnictwo amerykań-zwoleńcze Wietnamu Południo skie, w tyim bombowce strate-wego z jednostkami reżimu saj giczne typu „B-52". Eskadry gońskiego na tzw. froncie pół- tych bombowców wzmogły o-nocnym, w pobliżu miast statpio bombardowania tere- Quang Tri i wokół dawnej sto nów opanowanych przez siły licy cesarskiej Hue. Znajdują wyzwoleńcze. Rzecznik dowódz Monachium 1972 W dniu wczorajszym w wiosce olimpijskiej odbyło się uroczyste wciągnię cie na maszt polskiej flagi. Na zdjęciu: reprezentacja Polski udaje się na uroczystość. twa amerykańskiego zakomunikował, że ubiegłej nocy bom bowce strategiczne „B-52" do konały trzech nalotów z wielkiej wysokości na bazę „Basto gne", 24 km na południowy zachód od Hue, która wielokrotnie przechodziła z rąk do rąk. Obecnie znajduje się ona w rękach patriotów południo-wowietnamskich. Wokół tej ba zy ponownie rozgorzały zacięte walki. Straty po obu stronach są znaczne. Korespondent AFP donosi z Sajgonu o ofensywnych działaniach sił narodowowyzwoleńczych w pobliżu amerykańskiej bazy wojskowej Da Nang W czwartek rano walki rozgo- (Dokończenie na str. 2) śnieg w południowe) Francji! CAF — Dąbrowiecki telefoto paryż (pap) We francuskiej miejscowości Earceionette w deoartarnencie Alnes-de-haute-Proverice spadł ob-filry śnieg. Rolnicy tego okręgu twierdzą, że oznacza to zapowiedź szczególnie srogiej zimy. Barce-lonette znajduje sie w południowo -wschodniej części Francji u Stóp 1 Alp na granicy francusko-włoskiej tar2 KW partii — Stanisław Kujda. Plenum oceniło realizację zadań gospodarczych w rolnictwie i przemyśle powiatu sławieńskiego w pierwszym półroczu brt Ocena ta wypadła korzystnie. Prócz Spółdzielni „Sławianka" wszystkie inne przedsiębiorstwa produkcyjne i spółdzielnie wykonały swe plany, Na wczorajszym plenum powzięto również decyzje w sprawach organizacyjnych. W związku z przejściem do innej pracy tow. Waldemara Arendta plenum przychyliło się do ?ego prośby i zwolniło go z obowiązków I sekretarza KP partii w Sławnie. Obowiązki te powierzono tow. Michałowi Szachnowskiemu, dotychczasowemu pracownikowi Komitetu Wojewódzkiego partii, (ew) Prognoza pogody Zachmurzenie umiarkowane — na południu kralu przejściowo du że z przelotnymi opadami. Temperatura maksymalna od 16 st. na wybrzeżu \ północnym wschodzie do 20 st. na zachodzie Polski. Wiatry umiarkowane północno-zachodnie i zachodnie. zamieszcza w sobotnim numerze: # artykuł A. Czechowicza o wrześniu 1939 roku na Krajnie i Kaszubach 0 refleksje S. Zajkow-skiej o ubiegłym sezonie w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym © rozmowę z Andrzejem Cwojdzińskim o planach Filharmonii & „Ludzie i ich oasje" ® przegląd wydarzeń międzynarodowych pod redakcją H. Banasiaka # fotoreportaż Jerzego Patana z X Pleneru w O-siekach Str. 2 GŁOS nr 238 (6359) W KRAJU... * PEŁNYM SUKCESEM zakończyły się wielostronne próby odbioru technicznego pro.wadzone od kilku dni przez specjalistów z wrocławskich zakładów elektronicznych „Elwro". Przy jubileuszowym, 5C0. polskim komputerze, „0dra-1304". 24 bm. specjaliści t „Elwro-Service" przekazali komputer użytkownikom — Szkole Głównej Planowania i Statystyki z Warszawy. * RADA PAŃSTWA mianowała Jerzego Markiewicza ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomocnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w Republice Indonezji. * ZAŁOGA wrocławskiego „Pafawagu" rozpoczęła montaż czterech pierwszych prototypowych najszybszycn polskicn lokomotyw. Wyposażone w specjalne silniki elektryczne oraz wzmocnione zestawy kołowe, osiagają one szybkość do 140 kilometrów na godzinę i będą stosowane głównie do pociągów ekspresowych. Dalsze plany — to modernizacja tych lokomotyw i przystosowanie do prędkości 160 km na godzinę. ich * W OSTATNICH dniach prasa japońska zamieściła wiele artykułów ostro krytykujących „dzikie bombardowania Wietnamu przez USA", jak to określił dziennik „Asahi Shimbun". Dziennik ten stwierdza, że „wszystko wskazuje na to, iż Nixon, nie zważając na krytykę jego postępowania, chce siłą smusić Hanoi do poddania się". * BRYTYJCZYCY zamierzają zorganizować most powietrzny między Londynem a Kampala w celu przewiezienia Azjatów wydalonych przez władze Ugandy. Ich przewóz roza>ocznie się od 1 września. » 28 SIERPNIA uda się do Chin dyrektor generalny wyspecjalizowanej agencji ONZ do spraw oświaty, nauki i kultutry (UNESCO), Rene Maheu. Będzie to pierwsza jego wizyta w tym kraju i potrwa do 5 września. * KRÓL JORDANU, Husajn w wywiadzie udzielonym libańskiemu dziennikowi „An-Nahar" stwierdził, iż Jordania nie _ jest zainteresowana „tymczasowym" czy „częściowym" rozwiązaniem problemu bliskowschodniego. Rozwiązanie, które nie weźmie pod uwagę słusznych praw narodu palestyńskiego i nie będzie opierało się na rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ z listopada 1967 roku — powiedział król Husajn — nie będzie zaakceptowane przez przyszłe pokolenia. Obrady socjaldemokratów w BONN BONN (PAP) Bundestagu. Omawiano rów- W czwartek przed południem nież platformę wyborcza nar-obradował w Bonn na pierw tii socjaldemokratycznej i spra szym posiedzeniu po letnich wy dotyczące nadzwyczajnego feriach zarząd federalny oar- zjazdu partii, przewidzianego tli socjaldemokratycznej — na październik br. w Dortmun SPD pod przewodnictwem dzie. kanclerza Willy Brandta. Jak zakomunikowano x>o za Głównym punktem porządku kończeniu posiedzenia, polity-obrad były sprawy zwiazane z cy SPD — Hans Jochen Vo-przygotowaniami SPD do za- gel i Alex Moeller objęli obec powiedzianych pod koniec br. nie dwie, spośród trzech funk wyborów powszechnych do cji partyjnych, jakie pozostały nieobsadzone po byłym mi nistrze gospodarki i finansów Karlu Schillerze, który zrzekł się ich w ub. tygodniu. Zarząd SPD poinformował w czwartek w Bonn, że orze wodniczacy bawarskiej SPD, H. J. Vogel wybrany został do prezydium zarządu partii, a b. minister spraw finansów A. Moeller został przewodniczącym komisji d/s polityki gospodarczej w zarzadzie partii. Rzad federalny i partia socjaldemokratyczna — SPD u-ważaja, że wybory do Bundestagu powinny odbyć sie nie później, niż 3 grudnia br. Po twierdził to w czwartek przewodniczący SPD, kanclerz Wil ly Brandt, zabieraj ac głos podczas posiedzenia zarzadu SPD w Bonn. W Wietnamie Południowym (Dokończenie ze str. 1) rżały wokół miasta Thang Dinh 45 km na południe od Da Nang. Ludność cywilna tego miasta została ewakuowana. Jest to ostatnia większa miejscowość na szosie nr 1 wiodącej do tej bazy. W czwartek rano jednostki sił wyzwoleńczych Wietnamu Południowego dokonały śmiałego ataku na główną kwaterę dowódcy sajgońskiego okręgu wojskowego, gen. Nguyen Van Minha w miejscowości Lai Khe, położonej 45 km na północ od Sajgonu. Siedzibę te ostrzelano przy użyciu ra kiet i moździerzy. Obiektem ataku moździerzo wego była także inna miejscowość położona w pobliżu Sajgonu — Chon Thanh, Wojska reżimowe poniosły tam znaczne straty w ludziach. UKŁAD KOMUNIKACYJNY * BONN Rzad federalny postanowił skierować do Bundestagu ogólny układ komunikacyjny zawarty między NRD i NRF i prosić o rozpatrzenie go w try bie przyspieszonym. Z prac Biura Politycznego KC PZPR (Dokończenie ze str. 1) nim okresie miały miejsce mię dzy Polska a bratnimi krajami. Biuro Polityczne wysłuchało kolejnej informacji ministra rolnictwa o aktualnym przebie gu końcowej fazy żniw i stanie innych prac polowych. Pod kreślono, że powstałe opóźnię nia w zbiorach zbóż. wynikłe zarówno z niesprzyjających warunków atmosferycznych, jak i w niektórych przypadkach z niedbalstwa i złej orga nizacji pracy, należy nadrabiać energicznie i wszystkimi dostępnymi środkami. Biuro Polityczne wysłuchało również informacji o ostatnich zagrożeniach powodziowych w niektórych rejonach kraju i zatwierdziło wnioski Prezydium Rządu dotyczące szybkiego usunięcia powstałych szkód. Podwyżki płac w ZSRR MOSKWA (PAP) Radziecka prasa, radio i te lewizja szczegółowo komentu ją podwyżki zarobków i dodatków, jakie od 1 września br. otrzymują lekarze, nauczy ciele oraz wychowawczynie przedszkoli. Jest to istotne posunięcie w realizacji przyjętego na XXIV Zjeździe KPZR programu pod noszenia płac różnym kategoriom pracowników w ciągu bieżącej pięciolatki. Z obecnej podwyżki skorzysta ok. 5 min osób. Na jedną osobę wypada ok. 20 rubli podwyżki miesięcz nie. Jeśli wziąć pod uwagę, że w ub. roku przeciętna płaca w ZSRR wynosiła ok. 130 rubli miesięcznie, a płace nauczycie li i lekarzy były na ogół niższe od przeciętnych, to taka kwota miesięcznej podwyżki jest dość wysoka. Zarobki lekarzy wzrosną średnio o 23 proc., nauczycieli — o 21 proc., wychowawczyń przedszkoli — o 29 proc. Od tygodnia sztorm na Bałtyku RYBACY NIE WYPŁYWAJĄ W MORZE PRZETWÓRNIE PRACUJĄ NORMALNIE (Inf. wł.) geerach powiatu kołobrzeskie- Jak już informowaliśmy, go. wiatry na Bałtyku dochodzące Podobna sytuacja panuje w do 7 stopni w skali Beaufor- PPiUR „Korab" w Ustce. Ryta, spowodowały duże zakłócę bacy z dnia na dzień oczeku nia w pracy przedsiębiorstw ja na poprawę aury. Do peł-połowowych środkowego wy- nego wykonania planu sierp-btrzeża. Od 17 sierpnia br. kut niowego brakuje im około 370 ry rybackie przestały wycho- ton ryb, a więc około 2.2 dzić w morze. proc. W innych działach — Czy w związku z tym ry konserwiarni, patroszarni i bacy wykonają swoje zadania wędzarni — trwa normalna planowe oraz zobowiązania o praca. Roczny plan produkcji dodatkowej produkcji. fileta dorszowego został już — Rybacy z PPiUR „Bar- wykonany z nadwyżka 100 ka" — jak oświadczył zastęp ton. Zostało to policzone na ca dyrektora do spraw poło- konto podjętych zobowiązań, wów, Wiesław Hildebrandt — W PPiUR „Kuter" w Dar-zamierzali wykonać roczny Iowie do pełnego wykonania plan do końca sierpnia br. Ty sierpniowego planu brakuje godniowa przerwa w połowach 500 ton ryb. Załoga tego przed przekreśliła te ambitne założę siębiorstwa zamierza wykonać nia. Do wykonania rocznego plan połowów do końca wrześ planu brakuje 1080 ton, a więc nia br. Bez zakłóceń pracują zaledwie około 6 proc. Jednak pozostałe wydziały mary-że sztorm nie oznacza dla pra naciarnia i wędzarnia, cowników „Barki" całkowitej W czasie tego przymusowe-bezczynności. Pełną parą pra go postoju w porcie rybacy z cuje załoga przetwórni, a oko sześciu jednostek „Kutra" przy ło 3Ó-osobowa grupa pracow- gotowują łodzie do dłuższego ników, zatrudnionych w dziale pobytu w morzu i przekazywa połowowym na lądzie, podjęła nia złowionych ryb w portach się robót przy żniwach w pe skandynawskich, (amper)_ Wojewódzkie spotkanie pracowników oświaty (Dokończenie ze str. 1) Narada przewodniczących wojewódzkich komisji planowania WARSZAWA (PAP) wrześniu br. — to przewodni W Warszawie odbyła się temat narady. Projekt planu 24 bm. narada przewodniczą- już w obecnej fazie prac po- cych wojewódzkich komisji winien uwzględniać dotych- planowania, poświęcona omó- czasową pomyślną realizację wieniu problemów, których planu pięcioletniego — za- właściwe rozwiązanie będzie pewniając dalszy dynamiczny miało decydujące znaczenie rozwój gospodarki kraju, dla kształtu i treści planu Punktem wyjścia toczącej na rok 1973 Obradom prze- się w toku obrad dyskusji by- wodniczył I zastępca przewód- ły ustalenia przeprowadzo- niczącego Komisji Planowania *ych ostatnio w Urzędzie Ra- przy Radzie Ministrów — proi. dv Ministrów narad, poświę- dr Kazimierz Secomski conych sprawom wzrostu pro- Należyte przygotowanie pro- dukcji rynkowej, problemom jektu planu gospodarczego na handlu zagranicznego, inwe- rok przyszły — który resorty stycji i budownictwa. Powyz- prezydia poszczególnych sze zagadnienia przedstawili WRN złożą Komisji Planowa- zebranym zastępcy przewód Feliksa Laskę z Białogardu, Zbigniewa Kurza z Bytowa, Te ważne i obszerne zada- Wacława Mirowicza z Czaplin nia niemożliwe będą do speł- ka, Stanisława Grzesiuka i nienia bez ścisłej współpracy Edwarda Michalskiego ze nauczycieli i rodziców. Prze- Słupska, Józefa Szymczaka widuje się zmianę regulaminu z Człuchowa, Władysława Kro pracy komitetów rodziciel- gulca ze Złotowa, Juliana Ro-skich, konieczna też będzie jewskiego ze Szczecinka i Ma-codzienna konsultacja między rię Idziniak ze Świdwina, wychowawcami młodzieży i Wręczono też na naradzie pu-rodzicamL char przechodni Kuratorium _ za najlepsze wyniki w kon- Kurątor A. ProndzińsW uro- bursie zawodoznawczym. Po czyście pożegnał odchodzą- zdobyćiu w ub. roku pucharu cych na emeryturę zasłuzo- na ♦własność przez bytowski nych pracowników _ oświaty: Inspektorat oświaty - w tym ^ Fedorowicz l Andrze- roku prymat przypadł powia-ja Stefanczaka z Koszalina, ^owi Drawsko, na wyróżnienie zasłużył także powiat miastecki. Drugą część narady wypełniła dyskusja w grupach problemowych: inspektorzy szkol ni, dyrektorzy liceów, dyrektorzy zakładów specjalnych, pracownicy powiatowych poradni wychowawczo-zawodo-wych omówili szczegółowo zadania, czekające ich w bieżącym roku szkolnym, (sten) KRONIKA OLIMPIJSKA * NA DWA DNI przed ttro* czystą inauguracją XX Igrzy®* Olimpijskich, w wiosce olimpiJ" skiej przebywało iuż 6.255 spdr" towców ze 103 krajów. * SEKRETARZ generalny Org* nizacji Narodów Zjednoczonych Kurt Waldheim, który przebyć* na urlopie w Austrii, zapowi^ dział swą obecność na sobotniw uroczystej inauguracji Igrzysk. * .NA ZAPROSZENIE komĆt£ tu organizacyjnego Igrzysk był ze Stanów Zjednoczonych Monachium Jesse Owens, czterej, krotny złoty medalista Igrzysk Oh^j pijskich w Berlinie w 1936 J* (100 i 200 m, sztafeta 4X100 034 i skok w dal). * 25 TYSIĘCY żołnierzy BtJj' deswehry „zmobilizowano" w nachium, aby pomagali w utr*» maniu porządku w mieści*, * KROLOWA aagiełska ta II przybędzie z prywatną tą do Monachium. W przyssdyjj tygodniu spędzi ona tam 5 dni 9°* czas zawodów olimpijskich. DANUTA WIERZBOWSKA ZWYCIĘŻA W PRADZE W stolicy CSRS odbył sie ^ tyng lekkoatletyczny. Startowa*® część olimpijskiej reprezentacJ CSRS oraz Austriacy, Węgrzy, prezentanci NRD i Polski. W bi® gu na 1500 m zwyciężyła Dang 4; Wierzbowska uzyskując czas 4.38. Ciekawsze rezultaty: ^ Mężczyźni: wzwyż — Mora^ (CSRS) — 2,20, w dal — (CSRS) — 7,85, 400 m ppł — ^ar sky (CSRS) — 50,7. , ,* Kobiety: 100 m — Selmig*e' (NRD) — 11,7, w dal — Nygry11 va (CSRS) — 6,40. DRUGIE ZWYCIĘSTWO KOSZYKAREK W dalszym ciągu międzynarod^ wego turnieju koszykarek z zji tysiąclecia miasta Szekesfn® var, reprezentantki Polski wyW® czyły kolejne zwycięstwo, tym L. zem nad Holandią 95:39 nia przy Radzie Ministrów we TU SOPOT Śpiewając „Bo zakochania jeden krok (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) I nagrodę w „Dniu między nar odowym" zdo była polska piosenka „Do zakochania jeden krok" Antoniego Kopffa i Andrzeja Bianu-sza, której szczęśliwym popularyzatorem jest Andrzej Dąbrowski. Równorzędną I nagrodę, ale z podkreśleniem, iż za wartości ideowe, otrzymała radziecka piosenka „Nie znałem po" Marka Fradkina i Roberta Rożdżestwien-skiego, wykonana przez Lwa Leszczenkę. Dwie równorzędne II nagrody przypadły piosenkom: francuskiej — „Gdzie umierają marzenia" Evy i Laurence Mathalona w wykonaniu kompozytorki oraz angielskiej „To pię kne" Les Reeda i Jackie Rafa, śpiewanej przez Louisę Jane White. Wreszcie III nagrodą uhonorowano piosenkę halenderską — „Pokój zmarł tego ranka" Leslie Murreya i Cliffa Hurleya, a można też przypuszczać, iż w pewnym stopniu dzięki jej wykonawczyni — Andeane. Dużo nagród, więcej niż zazwyczaj. Wydaje się, iż jury wyczerpało w ten sposób możli-v:ości wyboru, aczkolwiek do wyróżnienia pretendowały z pewnością jeszcze piosenki: kanadyjska „Gwiazda Ameryki", amerykańska „Daj odrobinę miłości*'. Werdykt jury wskazuje niedumznacznie na uznawanie piosenek, tradycyjnych* z klasycznym cantem § refrenem, stosunkowo łatwo dających się zapamiętać. Kanadyjsko-amerykańskie propozycje wiązania w jednym utworze różnych stylów, rytmów i nastrojów nie zyskały, jak widać, aprobaty. Piszę tę korespondencję jeszcze przed „polskim" koncertem. Właśnie wróciłem z południowej jego próby. Mam wrażenie, iż nie będę osamotniony w swoim wyborze, jeżeli przychylę się do interpretacji „Cygańskiej letniej nocy" według Evy Mazikovej, „Jadą wozy kolorowe" w wykonaniu Warrena Schatza czy „Nim zakwitnie tysiąc róż" w wy konaniu Claude Leveillee. Po dwu festiwalowych dniach, tylko przed koncertem płytowym, wydaje się, że poziom tegorocznej imprezy jest wyrównany, poprzeczka zawieszona jest jednak niezbyt wysoko. Zapowiadane wcześniej widowisko, jakim miał stać się XII MFP, pozostało niespełnioną zapowiedzią. Trudno bowiem u-znać za maksimum reżyserskich pomysłów częściowe oświetlenie prawej części lasu, mi-nipokazy modelek „Telimeny" i Sopot na piersiach „Partity". Jedyną postacią spodziewanego showu jest Warreń Schatz, sympatyczny hippies, który wdarł się w towarzystwo na koturnach. _ ZBIGNIEW, MICBTA niczącego Komisji Planowania: Kazimierz Secomski, Longin Cegielski i Janusz Hrynkiewicz, prezentując aktualną sytuację w omawianych dziedzinach gospodarki i kierunki działania w celu optymalnego orzygotowania przyszłorocznego planu, mmmm a Francja z reprezentacja kesfhervar 56:36. PORAŻKA GÓRNIKA w NRl> Wykorzystując przerwę w grywkach ligowych piłkarze nika Zabrze. ŁKS i Polonii tom rozegrali w NRD konfcr?v*-spotkania. Górnik osłabiony br^ kiem olimpijczyków — przegra* . Lipsku z zespołem FC Dok Sukces odnieśli piłkarze Poltf^ którzy pokonali w Berlinie mistrza NRD — miejscowe Dy1^ mo 3:1 (1:1). Piłkarze ŁKS spotkali sie z o* żyną Motoru Weimar, jąc 3:0 (1:0). wygry THORITH — 64,82 W DYSKU w stolicy NRD mistrz kraj« rzucie dyskiem, Thorith osia&frjj rezultat 64,82 m i poprawił reko^ krajowy o 45 cm (dotychczas^ : rekord należał do Loscha). B ^ garka Amzina pobiła rekord 'm, w biegu na 800 m i słynną Hoffmeister (NRD). Ptn4 lekkoatletki osiągnęły świe^[y czas — 1.59,9. Hoffmeister rekord NRD o 0,9 sek. por W SKRÓCIE m domości, że wkrótce dzie tam na zaproszenie xi* LISTY UWIERZYTELNIAJĄCE * DEL. HI Ambasador Polski w Republi ce Singapuru Wiktor Kinecki złożył listy uwierzytelniające prezydentowi tego państwa — Benjaminowi Henry Sheare-sowi. W Kinecki jest jednocześnie ambasadorem PRL w Indiach, Nepalu i Sri Lanka. ZAKOŃCZENIE WIZYTY * PEKIN W czwartek po 10-dniowy-m pobycie w ChRL udał się w drogę powrotną do kraju kanadyjski minister spraw zagranicznych, Mitchell Sharp. W Pekinie podano też do wia du chińskiego premier K&1*3 dy. Pierre Trudeau. ARESZTOWANIA W MAROKU ALGIER Agencja Reutera, powo' fil"* się na źródła dobrze poinfor * dniu 23 sierpnia 1972 roku zmarł, w wieku 48 lat Stanisław Włodarczyk długoletni pracownik Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Darłowie. W Zmarłym tracimy nieodżałowanego Kolegę oraz cenionego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA ora« WSPÓŁPRACOWNICY GS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" DARŁOWO W dniu 23 sierpnia 1972 roku zmarł śmiercią tragiczną w wieku lat 40 Kazimierz Banaszczak długoletni pracownik Państwowego Gospodarstwa Rolnego Myślino. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA POP i WSPÓŁPRACOWNICY wane, podała, że w Mar aresztowano r>ewną liczbę os związanych ściśle z b. mar ^ kańskim ministrem obr0rtił-gen. Mohamedem Ufkire*1 który w ub. tygodniu nił samobójstwo po nieU<' nym zamachu na króla Mar ka, Hasana II. PROWOKACJE IZRAELSKIE * KAIR Władze izraelskie 0 ją się nowych prowokacji ^ bec Libanu. Dwa izraeis** samoloty typu ,,Phantom' ruszyły przestrzeń powietrz* Libanu w rejonie miast Na^ tija i Arkub. W kilka po pierwszym incydencie inne samoloty izraelskie { serwowano nad centralny^ okręgami południowego nu. K. Tomasini ustąpił PARYŻ (PAP! Sekretarz generalny r żądzami we Francji partii gaullistowskie3' Unii Demokratów na rzecz bliki 53-letni Rene Tomasini uS L pił z zajmowanego stanowiska, dając jako przyczynę rezygnapj^ — zły stan zdrowia. W tym siącu poddał się on operacji cn rurgicznej. Niezależnie jednak od tego oV\ serwatorzy polityczni w Pa'?* doszukują się w tej decyzji , ku z przygotowaniami do wiosen^ nych wyborów powszechnych ^ Francji. Prasa francuska Pisal„ niedawno, że Tomasini wmies*® ny jest w skandale, jakie ujaWO*^ no w radio i telewizji. Co się dzieje w magazynach CSO? O tym, ile i jakich jarzyn oraz owoców możemy otrzymać w sklepach, decyduje ich urodzaj, a także operatywność handlowców. Czy tegorocznym obfitym urodzajom towarzyszy równie ich dobra praca? Chcąc odpowiedzieć na to pytanie, odwiedziliśmy punkty skupu warzyw i owoców, prowadzone przez spółdzielczość ogrodniczą w województwie. też ustawiła się kolejka sprze- i owocow. Mimo tak dużej po- sna'prodUkcja i skup warzyw ^-----— _i.-----i... —i— jemnosci, zabrakło jednak wystarczają na zapotrzebowa- dawców ze straganów. Czeka ją już półtorej godziny. Zbli- miejsca na kapustę. Cała ster- . k w-,jewództwa ko_ ża się południe, a oni jeszcze główek lezy^na Podwórku. szalińs'kjeg0 OI'aa na potrzeby przetwórstwa. To, że jesteśmy nie mają z czym wrócić klientów... do Nie jest niczym a deszcz leje. przykryta, KLĘSKA URODZAJU mierz Nowik wraz ze swym zieł — ale trudno nam było najlepszym stróżem, czarnym się wcisnąć do portfelu robót, kundlem Supełkiem, obchodzą Mamy zapewnienie, że w bie-pachnący i pełny magazyn, żącym roku rozpocznie się Kiedyś mieścił się tam młyn, prace przy budowie nowego a po przeróbkach (zbudowa- magazynu dla wytwórni, niu m. in. rampy) prezentuje się najokazalej i najsolidniej * ze wszystkich .punktów, jakie Wróciłam z tego rajdu z u-zwiedziłam. W magazynie jest CZUciami dziwnie sprzecznymi. rjUNKT skupu i ma- nów pomidory od razu trafia przewiewnie, działają wenty- jakie nasuwają się wnioski? gazyn koszalińskiej ły do odbiorców? latory. Oddzielne jest po- Cieszyć się należy, że tego- RSOP w Białogardzie W magazynie panuje oży- mieszczenie na owoce i na ja- FOczne zbiory warzyw i owo-mieści się w dawnej stodole, wiony ruch i krzątanina. Co- rzyny. Ziemniaki trzyma się C(3W są lepsze niż w latach Przy rampie, z samochodu cię raz to podjeżdżają samochody w piwnicach. Ogółem może ut>iegłyCh. Oprócz pomido-żarowego mężczyźni wy łado- z nowymi jarzynami. Długa on pomieścić 50 ton warzyw cej3uii [ kalafiorów wła- wują na wagę skrzynie pomi-....................* — ~ dorów i cebuli. Przywieźli je aż z województwa poznańskie go. Mimo iż nie zawierali u-mowy na ich dostawę, nie ma ją kłopotu ze sprzedaniem. — Rolnicy i ogrodnicy w po wiecie białogardzkim — oświad cza magazynier, Danuta Sawie ka — nie uprawiają tyle pomi dórów i cebuli, aby starczyło Świdwina na zaopatrzenie sklepów i pun któw żywienia zbiorowego. Natomiast z powiatu otrzymujemy bardzo dużo kapusty i o-górków. Co na temat skupu i produkcji warzywniczej mówią najbardziej zainteresowani0 — Ja nie mogę narzekać — — powiada Edward Kiermasz, rolnik ze wsi Rogowo. — Mam 7-hektarowe gospodarstwo i co roku obsadzam 25 arów wczes nymi ziemniakami i 15-arów — ogórkami. Ale najbardziej w tym roku zadowolony jestem z porzeczek. Mam 100 krzaków i nie mam nawet cza su, żeby je zebrać, bo żniwa gonią. Żal mi patrzeć jak lecą z krzaka, gdyż spółdzielnia Konkurs przeciwpożarowy Dzisiaj zamieszczamy ostat- szym kuponem konkursowymi ni rysunek wraz z ostatnią se- pod adresem Zarządu Okręgu rią pytań konkursu przeciw- Woj. OSP w Koszalinie, nL pożarowego, zorganizowanego Lampego 34. Termin nadysła-dla naszych Czytelników przez nia rozwiązań: sobota, 2 wrzej Zarząd Okręgu Wojewódzkie- nia (decyduje data stempla' go Związku OSP, redakcję pocztowego). „Głosu" i OZLP w Szczecin- Pomiędzy uczestników koli ku, przy współpracy Woj. Ko kursu, którzy nadeślą prawi mendy Straży Pożarnych i Od dłowe odpowiedzi na wszysl działu Woj. PZU. Przypomina kie pytania, rozlosowane zo-* my, że odpowiedzi na dzie- staną wartościowe nagrody więć zamieszczonych w trzech postaci sokowirówki, im porto-kolejnych numerach gazety wanej maszynki do golenia* pytań należy przesłać łącznie, suszarki do włosów, prodiża* wraz z wypełnionym poniż- wentylatora i in. WIĘCEJ JEST OGRODNIKÓW Stefan Kulesza, ogrodnik ze I tutaj, przyszedł upewnić wszystkich podobnie jak we punktach skupu, RAPORT z witaminowego ZWIADU w tym roku oferuje przyzwoite czyć'ogórki Mle ceny, od 7.50 do 13 zł za je- cz^ od 6 lat — den kilogram. — Żałuję, że ja nie mam aż tylu powodów do radości — włącza się do rozmowy J an Kociak. — Spółdzielnia skupu je tylko to, co zakontraktowałem. Jeśli urodzi się więcej, niż człowiek przewidział, to nie ma gdzie tego sprzedać. Np. w tym roku dużo posadziłem szczypiorku i pietruszki dekoracyjnej. I choć ta ostat nia więcej ma witamin niż cy tryna, nie mogłem jej wszystkiej sprzedać, bo jak mi mó- ma dostar- kapusta nie jest zbyt szanowana Obrodziła tak bardzo, Od 6 lat — zwierza się że skupuje się tylko tyle, ile — uprawiam półhektarowy spółdzielnie zakontraktowały ogród i tyleż lat dostarczam u producentów. A co z resztą? jarzyny i owoce do tego punk Nadwyżki skupuje się tylko tu. Czy pomaga mi spółdziel- wtedy, jeśli są szanse zakwa-nia w prowadzeniu ogrodu? s2enia tak dużych ilości. Kwa-Ano tak. Zapewnia mi nasio- szarnie i konserwiarnie prana, drzewka na założenie sa- cują na pełnych obrotach, ale du, no i fachową poradę. ^ moce przerobowe są też — Zainteresowanie produk- ograniczone cją ogrodniczą w pow. świd- samowystarczalni. ba, nawet nrzetworzont warzywa będziemy sprzedawać innym, jest na pewno wynikiem łaskawej aury, ale nie tylkOj Świadczy najlepiej, iż prowadzona w poprzednich latach batalia o rozwój własnej bazy produkcyjnej przyniosła re-zult?/,y. Dlatego też w tym urodzajnym roku musza niepokoić fakty, że nasze punkty skupu nie są w stanie przyjąć każdej ilości kapusty. Należy się spodziewać, że w przyszłym roku ogrodnicy po tych smutnych doświadczeniach posadzą jej mniej i wówczas należałoby mieć zapasy, choćby kiszonej. Fachowcy twierdzą, że w silosach może ona przetrwać nawet dwie simy. Najwyższy też czas wyrównać powstpłe dysproporcje między rozwijającą się bazą produkcyjną a bazą magazynową i przetwórczą. Spółdzielczość ogrodniczo-pszcze-larska posiada środki na budowę magazynów i przechowalni, ale. jak do tej pory, z trudem wciska się do portfelu zleceń. Magazyny i przechowalnie są tak samo niezbędne jak estetyczne sklepy warzywno-owocowe i straga- RYSUNEK NR 3 igwiSi XT. . ,__. „ .. , <■ ny. Wydaje się również, że w wińskim jest coraz większe '* 'kwaszarniach Ile za magazyRach warzywa leżą _ stwierdza starszy instruk- £*7* d,uże> 24 godziny, jak to tor produkcji ogrodniczej, do wytwórnl w Barwicach. Leon Matuszyn. — Poza po midorami i cebulą, wszystko, Przetwórnia, z której około 70 proc. przetworów wysyła starali się udowadniać kierownicy punktów skupu Chyba nie brak transportu stod na przeszkodzie, aby jarzyny szybciej docierały do konsu-. _ menta. Po prostu potrzebna t. - . ................., .________m. ,m umieszczeniach przy jest sprawniejsza organizacja. płacił za pęczek zieleniny wca my d0 kwaszarni i przetwór- ^mmalnej mechanizacji, wy- j wreszcje najdrażliwsza spra-le nie tak mało. A ja zaora- ni# Gorzej jest wiosną z no- twornia w Barwicach wypro- WQ ceny Wymaga ona rady- ^wiono w punkcie skupu, zapo co dostarczają ogrodnicy i roi . , . ., . trzebowanie tia pietruszkę by nicy z powiatu, wystarcza na na^ fek sport, znajduje się to niewielkie. Nie wiem jak zaopatrzenie rynku. To, czego w k^łej płatkarni. W ciasto jest, bo w sklepach klient nje chce handel, przekazuie- nych którym jest sklep warzywno--owocowy oraz kawiarnia z owocarnią (00 tys. zł obrotu miesięcznie), a na peryferiach, w starej budzie mieści się łem grządki i posadziłem co innego. Nie jestem też zadowo lony z cen, jakie oferuje spół dzielnia za kilogram ogórków. Nie pókrywają one kosztów produkcji. ZNAKI ZAPYTANIA Przyznam się, że wypowiedź ta bardzo mnie zaskoczy ła, a szczególnie wiadomość, że nie wszystko można skupić. Pamiętam przecież, jak jeszcze w czerwcu mieszkańcy pobliskiego Karlina bezskutecz nie dopominali się o jakiekol- magazyn. wiek warzywa. Handlowcy — Dzisiaj skup był po-tłumaczyli się pustkami w myślny. Kupiliśmy 25 ton róż-magazynach (!?) ^ nych jarzyn i owoców, m. in. W Świdwinie, w punkcie 5 ton ogórków i 18 ton ziem-skupu, mieszczącym się tuż niaków. Mamy kłopoty z po-przy biurach Samodzielnego mieszczeniem ziemniaków — Oddziału RSOP w Szczecinku, mówi kierownik oddziału, młody magazynier jest zmart mgr Ludwik Ott. — Koniecz-wiony tym, co się stało z po- ny jest nam plac do składo-midorami bułgarskimi. wania ziemniaków. Poczyni- — Wczoraj otrzymaliśmy ca liśmy już starania, aby Prez. ły wagon i dzisiaj rano z nie- MRN w Drawsku przydzieliło których zrobiły się przysłowio spółdzielni tereny wokół ma-we „kapcie". Dwie pracowni- gazynu, na których będziemy ce zajęte są właśnie żmudną kopcować ziemniaki. Potrzeb-segregacją pomidorów. ny jest też nowy magazyn. Magazyn ten jest większy W starym pomieszczeniu ja-od białogardzkiego, ale warun- rzyny szybko więdną, ki składowania są tak samo Po południu zajeżdżamy do prymitywne. W wagonach, w punktu skupu w Złocieńcu. czasie podróży, były podchła- Skupiono 11 ton jarzyn waliami, gdyż producenci nie fuk°*aIa. w ub- roku różne- kalnego r'ozw"iazania. Mówi się mają szklarni A PGR Swid- fo rodzaju kompotow i Cho|£ 0 ?o aby wyX- W Drawsku zaskakują kon- ^dy/^iel^robót wyko- ahania w produk- trasty. W śródmieściu RSOP ™ ° cji 1 zapewnić jej opłacalność. wystawiła piękny pawilon, w Oczywiście podjęte decyzje , . muszą być takie, aby klient — Mamy pieniądze na bu- dowę nowej wytwórni — informuje kierownik Adam Ko- na tym nie ucierpiał. AMELIA PERAJ mimk T. Jakich materiałów nie można składować na strych* budynku mieszkalnego (podać przykłady) T, .............................T .........................—i--------—------------------------—3 8. Jakim oświetleniem można posługiwać się na strych* budynku mieszkalnego i w obejściach gospodarskich?__ 9. Wskaż nieprawidłowości pokazane na rysunku (przyj najmniej cztery) ___________——____________________________________ KUPON KONKURSOWY Imię i nazwisko ____ Adres _________________ dzane, a w magazynie świd-wińskim nie. Czy udałoby się tego uniknąć, gdyby z wago- Akademia przyszła do Lubawy Instytut Cybernetyki Stosowanej PaN uruchomił nową filię swe go zakładu doświadczalnego, lokując ją w Lubawie — małym miasteczku w woj. olsztyńskim. W tej filii wytwarzać się będzie analizatory AP-600, czyli maszyny obliczeniowe o licznych zastosowaniach, szybkim działaniu i łatwej obsłudze — z której dzięki tym cechom mogą korzystać nie tylko specjaliści. Analizator nadaje się zwłaszcza do orac projektowych, można bowiem na nim nadać warianty postawionego zadania i wybierać optymalne parametry. Nowoczesna maszyna obliczeniowa — „urodzona" w małym miasteczku? Tak — i to z perspektywami rozszerzenia profilu produkcyjnego nowej filii. A jest to możliwe dzięki wysokiemu poziomowi miejscowego Technikum Montażu Urządzeń Elektronicznych, które zasila załogę lubawskiego zakładu doświadczalno-produkcyjnego swoimi wychowankami. z tego 6,2 tony ogórków. Mało kto przywiózł ziemniaki. Sklepy alarmują o ziemniaki, a rolnicy zajęci żniwami, nje mają czasu ich wykopać. — Dobrze więc — cieszy się prezes RSOP w Szczecinku, Mieczysław Wojtaszek — że w Drawsku skupiono ich tak dużo. W r-azie absolutnego braku — dodaje — ratujemy się dostawami z własnych gospodarstw. RSOP w Szczecinku prowadzi dwa gospodarstwa: w Sierpowie (pow. Człuchów) i w Złotowie. Gospodarstwo w Złotowie prowadzi ogrodnik z 35-letnią praktyką, Bronisław Michałek. Rocznie gospodarstwo sprzedaje warzyw i owoców na sumę 1 min złotych. Prezesowi Wojtaszkowi marzy się założenie jeszcze trzeciego takiego gospodarstwa, pod Szczecinkiem. I jeszcze punkt skupu w Czaplinku. Kierownik, Kazi- leniwa na finiszu (Dokończenie ze str. 1) no snopowiązałkami również bez przesady paradoksalni zboża mocno wyległe. Mówi mechanik, Marian Kr a w; Nie wszyscy jednak rolnicy czyk: zrozumieli nakaz chwili. W — Nikt nie chce kosić sno MBM Karlino na 18 snopowią powiązałkami. Od 5 sierpnia, załek, 13 stało bezczynnie, to jest od dnia, kiedy rozpo- w miejscowym kółku rolni- Wprawdzie baza posiada 3 vi- tzęliśmy żniwa. 2 nasze kom czym na placu stały bezczyn- stule i 1 bizona, lecz do sko bajny nie skosiły jeszcze 100 Jakkolwiek rolnicy indywi- nie 3 snopowiązałki. Pracował szenia jest jeszcze około 200 ha. W 7 wsiach, które obsługu dualni mają do skoszenia jesz- tylko jedyny kombajn. Do sko ha rozdrobnionych w 12 jemy, jest zaś jeszcze do zże- cze tylko 700 ha, sytuacja jest szenia pozostało jeszcze około wsiach. Dużo cennego czasu cia 120 ha zbóż wyległych.- niemniej trudna. Owsa i jęcz- 30 ha zbóż. Z pozostałych pochłaniają puste przejazdy. Kiedy na ostatnie pola przyje mienia nie można już kosić w trzech traktorzystów, dwóch od Matematyczne wyliczenia nic dzie kombajn nietrudno prze- większości przypadków niczym woziło zboże, a jeden praco- nie dają. Nie sposób bowiem widzieć. Po wał na budowie w Karlinie, przewidzieć awarii sprzętu i innym, jak kombajnami, prostu jest zbyt dojrzałe. Natomiast nic nie stoi na przeszkodzie, by kosić snopowiazał kami żyto i pszenicę. Zbóż tych stoi na pniu w powiecie białogardzkim bardzo dużo. Rolnicy czekają wyłącznie na kombajny. Muszą oni sobie zdawać sprawę, że nie można na nie liczyć. Na każdy kombajn przypada jeszcze kilkadziesiąt hektarów, a w obecnych warunkach mogą kosić tylko 3 ha dziennie. Pegeery Tymczasem wokół wiele zbo- kaorysów aury. ża na pniu. W powiecie świdwińskim Potrzeba realneso spojrzenia W Kołobrzegu dyżur' po po-: łudniowy pełni nrzewodnicza-cy Prezydium PRN, Stanisław Łyczewski. Sytuacja jest w powiecie bodaj najtrudniejsza. Do zżęcia jeszcze 48 proc. zbóż i to zarówno w gospodarstwach indywidualnych jak i państwowych. Mimo pomocy w kombajnach, jaką otrzymały pegeery, część zboża będzie trzeba żąć kosami. Z po mocą przyjdzie załoga kołobrze skiej „Barki" i żołnierze. W pierwszej kolejności otrzy Na polu w Daszewie spoty rolnikom indywidualnym pozo nie mogą rolnikom indywidual kamy Cz. Mroza, koszącego stało do skoszenia 1300 ha mają wsparcie te gospodarnym przyjść z pomocą. Każd^ kosą mocno wyległy jęcz- zbóż. Do dyspozycji mają 23 stwa (indywidualne i państwo dzień zwłoki pogarsza zaś i mień. Tuż obok stoi na pniu kombajny. Tak więc na jeden we), które maja niewiele rak tak trudną sytuację. Pierwszeń spory łan owsa,, który można przypada jeszcze ponad 50 do pracy oraz posiadaiace do stwo maja rolnicy starsi, cho- jeszcze zżąć snopowiązałka. ha. Na 130 pegeerowskich kom sprzętu zboża nasienne, rzy, samotni. Ta kolejność bę Tymczasem w kółku w Da- bajnów czeka natomiast 4.200 PWGR Budzistowo dyspona dzie przez władze powiatowe szewie stoją 3 maszyny. Są ha nie zżętych zbóż. Władze je 16 vistulami i 4 bizonami, przestrzegana. Wszystko zbo- też traktorzyści, poza dwoma, powiatowe przygotowały szcze Dyrektor. Jan Rymaszewski że, które można kosić snopo- którzy pracują na budowie gółowy plan pomocy ze stro- oczekuje jeszcze 2 bizonów, wiązałkami musi być nimi zżę w Karlinie. Prezes PZKR, L. ny świdwińskich zakładów Wówczas nie powinno być kło te. Innego wyjścia nie ma. Brzozowski wydaje polecenie pracy. Najtrudniejsza sytuacja potu z zżeciem pozostałych 780 Pomocy przy wiazaniu i zwóz udania się na połę Cz. Mrpza panuje w gromadzi® i PG3 ha. Kombajny po skończeniu ce udzieli ludność spoza roi- ze snopowiązałką i dp tych Rędło. prac zostana przerzucone do nictwa, jeżeli zajdzie taka po- rolników, którzy maja zboże Tymczasem w Kółku Rolni- innych pegeerów w powiecie, trzeba. jeszcze na pniu. Traktorzyści czym w Sławoborzu trzy z Najtrudniejsza sytuacja panu-O sytuacji, jaka panuje pracujący w Karlinie musza pięciu snopowiązałek już wy 1e, jak dotąd, w pegeerach w świadczą najlepiej przykłady wrócić do kółek. Sprzęt zbóż czyszczono, przygotowując je Kędrzynie i Drenowie. ze wsi białogardzkich, które jest obecnie najważniejszy. do konserwacji. Jedna tylko _ odwiedziliśmy. W Miarynku, Na polach Zwartowa koszo pracowała w polu. Sytuacja R. RYDYGIER SIŁ * GŁOS nr 238 (6355) MQQQQQQQ99QQQ9QQQQQOOQQQQQQQQQQOQQQ9QQQ rS- HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH i ELEKTROTECHNICZNYCH „ELMET" w KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia wszystkich Odbiorców, ie MAGAZYN NR 3 i MAGAZYN NR 5 z artykułami metalowymi będzie w dniach od 1 - 9 września br. NIECZYNNY £ powodu rocznej inwentaryzacji. K-3W> eaeeeeeoeoeeeeeeaaeeaeoeoeefteeeeeoeeaeae UWAGA ! UWAGA ! ł KOMUNIKAT WYTWÓRNI SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO vj ŚWIDNIKU dla mieszkańców województwa koszalińskiego posiadaczy motocykli WSK typ M06-B3 WYTWÓRNIA SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO w ŚWIDNIKU prosi użytkowników motocykli WSK typ M06 B3 o numerach kolejnych od nr 1 miesiąca czerwca 1971 r. do nr 1264 miesiąca lipca 1972 r. o zgłaszanie się od dnia 1 IX 72 r. do najbliższej stacji TOS lub autoryzowanego punktu obsługi motocykli WSK celem dokonania wymiany cięgna stabilizatora koła tylnego (oznaczonego pozycją 21 na rys. 39, na 55 stronie instrukcji obsługi w/w motocykla). Element ten należy bezwzględnie wymieni! WYMIANA jest wykonywana bezpłatnie. Numer kolejny motocykla w miesiącu jest umieszczony z lewej strony (pionowo) tabliczki znamionowej przymocowanej do główki ramy. Nad nim wybita jest cyfra wskazująca miesiąc produkcji. Rok produkcji jest podany w tabliczce znamionowej. Do czasu wymiany tego elementu prosimy o zwrócenie uwagi w czasie eksploatacji, czy nie powstają nadmierne luzy w punktach zamocowania stabilizatora przy wahaczu lub pokrywie tylnego koła, co może w przypadku raptownego hamowania spowodować awarię. W motocyklach o numerach: kolejnym 1265 s mfesfą-ea li?ca 1972 r. i dalszych, cięgna stabilizatora nie podlegają wymianie. W woj. koszalińskim wymiany dokonują: 1. TOS — Człuchów, ul. Armii Czerwonej 4/5 2. TOS — Czaplinek, ul. Armii Czerwonej 1 3. Motozbyt — Miastko, uL Kazimierza Wielkiego 24 4. Zakł. Usł. Wytw. PT. — Koszalin, ul. Projektantów 1 5. Pow. Sp-nia Pr. Usł. Wytw. „Pomorzanka" —* Szczecinek, ul. Parkowa 2 6. Zakł. Usł. Wytw. PT. — Słupsk, ul. Gdańska 55 7. GS „Sam. Chłopska" — Lipka. pow. Złotów 8. „Motozbyt" — Białogard, ul. 1 Maja 74 wytwórnia sprzętu komunikacyjnego delta Świdnik przedsiębiorstwo państwowi świdnik k/lublina K-3697-0 PKP LOKOMOTYWOWNIA GŁÓWNA w SŁUPSKU przyjmie na szkolenie do drużyn lokomotywowych, na stanowiska POMOCNIKA MASZYNISTY SPALINOWYCH POJAZDÓW TRAKCYJNYCH kandydatów posiadających ukończoną szkołę zawodową o kierunku mechanicznym i elektrycznym oraz na stanowisko POMOCNIKA MASZYNISTY PAROWOZU, kandydatów z ukończoną szkołą pod-•tawową. Warunki pracy i płacy wg przepisów obowiązujących w PKP. Zgłoszenia przyjmuje Referat Ogólny Loko-motywowni Głównej w Słupsku, uL Krzywoustego 6. K-3421-0 STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO w SŁUPSKU, ul. Poznańska 94, zatrudni natychmiast 4 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH oraz SPAWACZA BLACHARZA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Stacji Obsługi. K-3544-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA PIEKARNI z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką zawodową. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Zarządzie Spółdzielni przy uL Polskiego Października 23. K-3550-0 POWIATOWY ZWIĄZEK KÓŁEK ROLNICZYCH w SŁUPSKU zatrudni pracownika na stanowisko KIEROWNIKA OŚRODKA ROLNEGO w OBJEZDZIE, pow. Słupsk. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie rolnicze z praktyką. Warunki płacy zgodnie z Układem zbiorowym dla kółek rolniczych. K-3620-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 17, zatrudni natychmiast 10 TOKARZY i 5 FREZERÓW. Zakład oferuje dobre warunki płacowe oraz zakwaterowanie z odpłatnością 150 zł miesięcznie. Pozostałe warunki do uzgodnienia w dziale kadr przedsiębiorstwa. K-3679-0 WOJEWÓDZKIE ZRZESZENIE GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 91, zatrudni NACZELNIKA WYDZIAŁU BUDOWNICTWA STARSZEGO INSPEKTORA d/s INWESTYCJI. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i długoletnia praktyka oraz WYKWALIFIKOWANĄ MASZYNISTKĘ. Warunki pracy i płacy do omówienia w Wydziale Organizacyjno-Prawnym Wojewódzkiego Zrzeszenia — teL 20-44. K-3642-0 SPÓŁDZIELCZA HURTOWNIA MIĘDZYPOWIATOWA ^SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast AJENTA SKUPU OPAKOWAŃ TEKTUROWYCH z pomieszczeniem własnym do składowania skupionych opakowań. Warunki płacy do omówienia w SHM Białogard, uL Chocimska nr 3. K-3694-* DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ FABRYKI URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE. nL Kaszubska 1 ogłasza DODATKOWE ZAPISY do klasy I w specjalności ŚLUSARZ MECHANIK K-3402-0 SAMOCHÓD syrenę 103 „S" z napędem wartburga — sprzedam. Żwirko, Państwowy Zakład Wychowawczy, Szczecinek — Światki. G-4533 FREZARKĘ i szlifierkę sprzedam. Budzistowo 17, p-ta Kołobrzeg. G-4538 SAMOCHÓD skodę spartak oraz garaż blaszany — sprzedam. Kołobrzeg, ul. Bohaterów Stalingradu nr 37 m. C, telefon 26-77. G-4541 SZCZENIAKI -- foksteriery 10-ty-godniowe tanio sprzedam. Słupsk, telefon 34-45, po szesnastej. _Gp-4544 WILKA niemieckiego, półtorarocz nego, obronnego sprzedam. Koszalin, Chełmońskiego ł/5. Gp-4545 MEBLE kuchenne, łóżko, akordeon — sprzedam. Koszalin. Zwycie stwa 257/3. Gp-4548 WÓZEK uniwersalny dziecięcy głęboki — sprzedam. Koszalin. Ruszczyca C/l, teł. 72-48, _Gp-4549 JUNAKA s przyczepą sprzedam i odstąpię garaż. Słupsk, Kołłata-la 13/15._Gp-4550 SYRENĘ 104 — sprzedam. Rok pro dukcji 1970. Wałcz, ul. Orla 37, tel. 26-78. Gp-4551 TRABANTA 601, nowego — sprzedam. Wiadomość: Skibno, telefon Sucha Koszalińska 24, Bogdan Mały. Gp-4552 NYSĘ 501 — sprzedam. Rok produkcji 1967. Cena 58 tys. zł. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4553 SAMOCHÓD lublin w dobrym sta nie sprzedam. Słupsk, Konopnickiej 13/15. Gp-4554 WARTBURGA 1000 oraz sypialnię — komplet sprzedam. Słupsk, plac Broniewskiego 2/12. Gp-4555 WARSZAWĘ 204 z garażem sprzedam. Słupsk, Wojska Polskiego 48/3. Gp-4556 SPRZEDAM dom dwurodzinny z ogrodem, komfort — cały lub połowę, blisko jeziora, lasu. Zofia Przybył. Wągrowiec, Janowiecka 4. G-4558 SPRZEDAM lub zamienię dobrą tokarnię do metalu na traktor. Wiadomość: Leon Trowski, Sopot, uL Westerplatte 30, telefon 511803. G-4526 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO--PSZCZELARSKA KW ASZ ARNI A w KOSZALINIE Polskiego Października 22 uprzejmie zawiadamia, że prowadzi SPRZEDAŻ KAPUSTY BIAŁEJ szatkowanej do zakwaszania Ponadto prowadzi usługowo szatkowanie kapusty białej z dostarczonego surowca. Wszelkich dodatkowych informacji udziela kierownik kwaszarni, tel 54-96, 54-97 wew. 10 K-3S85 ZASTAWĘ 750 sprzedam. Słupsk, Filmowa 6/10 „B". Gp-4557 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Słupsk, Zygmunta Augusta 6/150, po siedemnastej. Gp-4568 POMOC do dziecka przyjmę. Koszalin, Wyspiańskiego 5b/3. Gp-4498-0 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Rybacka 7/4, po godz. 17. Gp-4564 POSZUKUJĘ korepetytora rysunku technicznego. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4565. Gp-4565 WYNAJMĘ pokój dla 2 uczniów. Słupsk, Piekiełko 1/17. Gp-4569 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, telefon 24-45. Gp-4570 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju w Kołobrzegu. Wiadomość: telefon 24-76, w godz. 7—15. G-4524 PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie od 1 września. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń. Gp-4571 SZCZENIAKA łub młodego psa rasy bernardyn kupię. Antoni Sawicz, Szczecinek, Bohaterów Warszawy 69. G-4530 OBIEKT nadający się na wszelkie hodowle sprzedani. Rozpoczęta ho dowla karpia. Gospodarstwo rolne 2 ha ziemi, 10 ha łąk, las, młyn czynny. Duży dom mieszkalny zabudowania gospodarcze zelektryfi kowane. Antonina Sadowska Pil-ka-Młyn, p-ta Parkowo, poznańskie. G-4527 GOSPODARSTWO rolne, zelektryfikowane, 12 ha z zabudowaniami tanio sprzedam. Na miejscu PKS, szkoła 8-klasowa, sklep. Tomasz Moga, Modrzejewo, p-ta Tuchomie pow. Bytów. G-4528 GOSPODARSTWO rolne, 10 ha, w tym 3 ha łąki wraz z inwentarzem żywym i martwym sprzedam. Weronika Grygorczyk, Bytów, Polna 15. G-4529 GOSPODARSTWO rolne 8 ha, ziemia w jednym kawałku, wokół za budowania — sprzedam. Budynki murowane pod dachówką. Szkoła, poczta, PKS na miejscu. Antoni Nietyksza, Robuń, pow. Kołobrzeg. G-4531 MIKROBUS nysa 501, rok produkcji 1967 — sprzedam. Wiadomość: Piła, uL Roosevelta 56/1, telefon 34-99. G-4532 WERSALKĘ używaną kupię. Koszalin, Bałtycka 47/10. Gp-4546 MAGISTER humanista poszukuje pokoju w śródmieściu Koszalina. Oferty kierować: Artur Kowzan, Białystok, Zwierzyniecka 3/2. G-4523 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, trzy pokoje, kuchnię, łazien kę, c.o., nowe budownictwo w Wał czu na podobne w Koszalinie. O-ferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-4536 MIESZKANIE 2 pokoje, kuchnię, komfort garaż w Bytomiu zamienię na podobne w Kołobrzegu. Jan Jaremczuk, Bytom. ul. Katowicka 28/5. G-4537 INSPEKTORAT Oświaty Prez. PRN w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej, na nazwisko Tadeusz Jackowski. Gp-4547 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej i Technikum E-lektryczne w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej, na nazwisko Henryk Hajzler. Gp-4542 ZAWADZKI Mieczysław zsęubił książeczkę spawalniczą, wydana przez ZDZ Słupsk. Gp-4543 BATOR PIOTR zgubił legitymacje służbową, wydaną przez Ośro dek Telewizyjny w Krakowie. Zna lazcę proszę o zwrot zguby. Kraków, Kronikarza Galla 1 „B"/7. Gp-4437 TELEWIZYJNE usługi. Krawczyk, Słupsk, Długa 23, telefon 67-35. Gp-4567-0 POGOTOWIE telewizyjne dla mia sta i powiatu Sławno, telefony 39-56, 34-71. Gp-4423-0 TELEWIZORY naprawiamy. Pluta i Terpiłowski. Koszalin. telefon 25-30. Gp-4306-C DZIfi zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Sławno, telefon 39-28. f Gp-4566-0 UNIEWAŻNIA się pieczątkę treści: Zakład Malarski, Ryszard Zmudz-ki, Kołobrzeg, 1 Maja 35/4. G-4525 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU zatrudni natychmiast 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH do pracy w Słupsku oraz TECHNIKA BUDOWLANEGO i TECHNIKA BHP i PPOZ. oraz REFERENTA HANDLOWEGO do pracy w Koszalinie. Warunki pracy i płacy do omówienia. Ewentualne zgłoszenia stażystów mogą być brane dodatkowo pod uwagę. Zaproszonym zwracamy koszty podróży. Zgłoszenia kierować do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-3655-0 PROKURATURA POWIATOWA w SŁUPSKU zatrudni z dniem 1 września 1972 roku MASZYNISTKĘ. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-3687 SPÓŁDZIELNIA PRACY POLIGRAFICZNO-PAPIERNICZA „I N T R O P O L" W KOSZALINIE zatrudni na dobrych warunkach płacowych MASZYNISTÓW OFFSETO-iWYCH oraz WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW PRZYGOTOWALNI OFFSETOWEJ (fotograf, maszynista, ko pista, retuszer) do nowo organizowanej drukarni offsetowej w Połczynie-Zdroju. Zapewniamy zakwaterowanie w umeblowanych pokojach służbowych. Bliższych informacji udziela Zarząd Spółdzielni w Koszalinie, przy ul. Zwycięstwa 148, tel. 32-87* £-3659-0 PAWILON Usług „TĘCZ A" w KOSZALINIE, ul. Poltawska 6 tel. 50-51 inf or mu j e wszystkich posiadaczy samochodów osobowych marki: wartburg, fiat, syrena, trabant że wykonuje POKROWCE NA SAMOCHODY Cena od 1000 do 1100 zŁ TERMIN wykonania usługi 7 DNI. K-3684 UNIWERSYTET ROBOTNICZY ZMS w KOSZALINIE ogłasza ZAPISY na kursy: ljprzygotowawcze do zdania egzamin* eksternistycznego * zakresu policealnego studium zawodowego O specjalności: budownictwo ogólne o atrakcyjnych i chyba bajdzie nabywców. „Automat" » 18 Kroiaeh Do Grecji, Maroka, Syrii, Egiptu i 12 innych krajów wędrują wagi ze spółdzielni „Automat". Przez 25 lat nieprzerwanie produkuje się tu wagi specjalistyczne do wiel kich obiektów przemysłowych. Wyprodukowano już ponad 14 tysięcy sztuk, w asortymentach od 5—59 ton. Na wadze 20-tonowej można ważyć z dokładnością do pół kilograma. w AGI ZE SŁUPSKA są zysku. W tym roku wartość częścią wyposażenia w wyprodukowanych wag sięg- cukrowniach, krochmal- nie 36 min zł, w tym ponad niach składnicach. Produkcja milion w ramach czynu „20 eksportowa spółdzielni przy- miliardów". nosi przeciętnie 2,5 min zło- Spółdzielcy przeżywali wie-tych dewizowych rocznie. Ra- le kłopotów, szczególnie z po-zem 3 zamówioną wagą jadą wodu braku miejsca do spe-ci, którzy znają „na pamięć" cyficznej produkcji. Kilka ra-wszelkie parametry wagi, zy przeprowadzali się, aby m. in. Paweł Iwanicki, Cze- wreszcie zadomowić się przy sław Karczewski, Stefan Mar- ul. Słowackiego. Jednak pla-kowski, Czesław Wojczak, Je- ny rozbudowy miasta nie u-rzy Podniesiński. To jubilaci, względniają tej lokalizacji, którzy nie tylko pracują od Od wielu lat mówi się o bu-pcwstania spółdzielni, ale są dowie nowych hal produkcyj-też jej założycielami. nych. biurowca i m-.gazynów Odległe to czasy, kiedy 11 ale będzie to realne dopiero entuzjastów zakładało spół- w następnej pięciolatce. Spółdzielnię. Wartość jej rocznej dzielnia oprócz zakładu ma-produkcji zamykała się kwo- cierzystego w Słupsku ma też tą ledwie 175 tys. zł. Było warsztaty naprawcze i mon-v wczas wiele kłopotów fi- tażowe w_ Koszalinie, Biało-nansowych. Dyrektor Oddzia- gardzie. Świdwinie, Człucho-łu NBP — Stefan Golasiński wie i Szczecinku. Ponadto e-z drżeniem ręki podpisywał kipy montażowe wysyła się na kredyt dla nowej spółdzielni, każdorazowe żądanie klienta. Dzisiaj wypracowuje wiele, Przedsiębiorstwa handlu za- (f) wiele milionów planowanego Na płycie przy ul. Rybac kiej, działa od kilkunastu dni lunapark. Goście z Czechosłowacji przywieźli z so bą wiele nowo ści (demonstro wanych uprzed nio w licznych miastach nasze go kraju). To wielka atrakcja, szczególnie dla najmłodszych mieszkań ców naszego miasta. Fot. G. Balcerowicz •lok podwyższyć kwalifikacje ? <32Pj 1 września rozpocznie £j*łalność policealne Studium °dowe (wieczorowe) przy Ekonomicznym (ul. ejt^zantów 24). Specjalność Sjęl^Ottuka i organizacja przed \T4>«mw*» się zapewne z zarzutem, że piszę t gj?9, temat, że łączę dowolnie sprawy, które ma«fe niewiele wspólnego: wodę, za-^ Jącą piwnice, ale pochodzącą —- być mo-^ ? różnych, źródeł. Jest jednakże wspólny element. To obojętność, a ponadto lekceważenie społecznych interesów. Gdyby przynajmniej raz do roku przeglądano szczegółowo rynny, usuwano ziemię, mech, a nawet rosnące tu i ówdzie na dachach i przy ścianach drzewka — byłoby mniej strat, mniej powodów do skarg, narzekań. Byłoby też bardzo dobrze, gdyby takie szczegółowe, staranne przeglądy mogły się Surowy egzeminafor odbywać latem. Skoro jednak tego się na czas przeprowadzić nie da — może warto wykorzystać pogodę mniej sprzyjającą? Może władze miejskie z tej propozycji skorzystają?... Mianowicie — proponuję, by szczegółowy przegląd i inwentaryzację przeciekających, zniszczonych rynien, odpadających tynków, nadwątlonych murów — przeprowadzać w dni deszczowe... Pora to może nic sprzyjająca spacerom, ale pozwalająca na szczegółowe i naoczne zapoznanie się z różnymi mankamentami. Po to, by lepiej wypadły następne zapasy z surowym egzaminatorem — deszczem. (tem) Mleczarnia przeprasza Za naszym pośrednictwem Okręgowa Snółrfzielnia Mleczarska prze prasza klientów za opóźnienie dostawy mleka do słupskich sklepów we wtorek 22 bm. Wynikło ono wskutek awarii, spowodowanych poprzedniego dnia ulewnym deszczem i zalaniem pomieszczeń wodą. oekretaria«, redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty do 14. ^TELEFONY 91 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Taxi: 38-24 pl. Dworcowy 39-09 ul. Starzyńskiego Taxi bagai.: 49-80 flyzury Dyżuruje apteka nr 32 przy nL 22 Lipca 15, tel. 28-44 inWYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna też wystawa pn. „Plenery w Osiekach 1963—1971" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 18 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa grafiki Wojciecha Sawilskieg? ZAGRODA SLOWlftSKA w Klukach: czynna od godz. 10 do lf i l\l O MILENIUM — Michał Waleczny (rumuński, od lat 14) pan. Seans o godz. 15 — Hello, Dolly! (USA, od lat 14) — szerokoformatowy Seanse o godz. 17 i 21) POLONIA — Sto pięćdziesiąt n* godzinę (polski, od lat 11) Seanse o godz. 13.45, 16,00, 18.1S i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Przez pustynię (meksykański, od lat 16) Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Zegnajcie przyjaci»» le (bułgarski, od lat 16) pan. Seans o godz. 19 DEBNTCA KASZUBSKA JUTRZENKA — Na miłość niff-dy nie jest za późno (węgierski, od lat 14) Seans o godz. 19 PROGRAM n na fal! 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30. 7.30. 8.30, 9.30. 12.05. 14.00, 16.00, 17.00. 19.00, 22,00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. niemiecki 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Śpiewa ..Mazowsze" 7.15 Gimn. 7.50 Ekspres muzyczny 8.35 Mapa bohaterstwa 9.00 Melodie na głosy i instrumenty 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Koncert rozrywkowy 10.25 „Półbóg" — opow. 10.45 G. Rossini: ,,Signor Bruschino" — opera w 1 akcie 11.57 Sygnał czasu i nejnai 12.25 Utwory fortepianowe na 4 ręce 12.40 Rumuńska muzyka ludo--wa 13.00 Z muzyki włoskiego baroku 13.40 „Wakacje na południu*' — fragm opow. 10.05 Studio wczasowe: Bal w .Relaksie" 15.00 Macedońskie pieśni ludowe 15.20 Gra .Ragtime Jazz Band" 15.40 Rok Moniuszkowski na antenie PR 16.05 Z najnowszych nagrań — Włochy 16.20 Słynne musicale 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko--Mazowieckiej 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Technika i problemy 19.30 Koncert z nagrań Orkiestry Symfonicznej Filharmonii im. G. Enescu w Bukareszcie 20.17 Dy skusja literacka ndarz 0.10—2.55 Program z Gdańska. Cennik warzyw i owoców Od dzisiaj obowiązują następujące ceny warzyw i owoców: kilogram ziemniaków wczesnych kosztuje 2,30 zł; jabłek — zależnie od odmian i gatunku — od 5 do 12 zł; śliwek — od 5 do 12 zł; gruszek - I gat. - 12 zł; II gat. - 7 zł; brzoskwiń — 20 zł; arbuzów 6 zł; winogron — 20 zł: buraków — 2,50 zł cebuli obcinanej — 6,50 zł; czosnku — I gat. — 25 zł, II gat. — 17,50 zł; kapusty białej — 1,40 zł; marchwi — 2,60 zł; ogórków kwa-szeniaków — 3 zł; ogórków sałatowych — 1,50 zł; papryki żółtej i zie lonej — 5 zł. napryki czerwonej — 10 zł; piec?arek I gat. - 52 zł. II eat. — 36 zł; pomidorów krajowvch I gat, — 8 zł, II gat. — 5 zł. pomidorów importowanych — 7 zł; selerów zielonych — 9 zł. Kapusta kwaszona jest w cenie 5 zł za X kg, ogórki małosolne rr 1 aa falach Średnich 188,2 ! 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — magazyn w opra.c. W*. Króla 7.00 Serwis dla rybaków 1 zapowiedź studia Bałtyk 72 7,0.3 Ekspres poranny 7.25 Studio Bałtyk 72 16 05 Melodie filmowe 16.15 Z półki archiwalnej: Z muzyką przez wieki cz. IX — aud. B. Gołemoiewskiej 16.42 ..Wieś Podróżna — sierpień 1939" — aud. dokumentalna I. Kwaśniewskiej 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17 przeglądamy nowe książki. TELEWIZJA to.oo „Armando" — bułgarski film fabularny 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Turystyka i wypoczynek 16.55 Teleferie: „Piąte kółko" „Stary Jess" — film 7 serii „Złamana strzała" 17.50 Magazyn medyczny 18.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18.40 Kraj 19.20 Dobranoc — „Przygody gąski Balbinki" 19.30 Dziennik t 20.00 „Jutro Olimpiada** 20.30 XII Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocię — Dzień płytowy W przerwie festiwalu — Dziennik i wiad. sportowe 23.30 Program na sobrreę PZG C-2 „GŁOS KOSZALIŃSKI*' — organ Komitatu Wojewódzkiego PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Głos Słupski" — mutacj? ..Głosu Koszalińskieeo*' Słunsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony sekretariat łączy 2 kie*" równikiem — 51-95; dział ogło-* szen si-05: redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumerat- miesięczna — 15 zł; kwartalna —■ 45 zł; półroczna — 90 zł; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz od-działv . Ruch" Wydawra: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul Paw ła Findera '7 29. Centrala teler foniczna 40-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin, al. Alfreda Lampego 18. Str. 6 iGŁOS nr 238 (6359) HANDLOWY „T0UR DE FRANCE' 1 Dla szukijących zbytu nowych eksporterów rynek francuski do najłatwiejszych nie należy. Konkurenci są mocni i z dużym stażem. Wprawdzie na majowych targach paryskich prezydent Francji Georges Pompidou goszcząc w pawilonie polskim gorąco nas zachęcał, żebyśmy na francuskim rynku byli „bardziej ofensywni, bardziej agresywni". Ale żeby się pchać, trzeba przede wszystkim wiedzieć z czym. NIE MA po co bić głową o mur, na co niechybnie jest skazany debiutujący eksporter, który chciałby wepchnąć się z towarem tam, gdzie jest go pod dostatkiem — i to lansowanym za milionowe sumy przez światowych potentatów Na szczęście rynek każdego kraju wysoko rozwiniętego, także francuski, ma różne luzy, stwarzane przez aktualne koniunktury. Cala szrtuka to jak najszybciej takie luki odnaleźć. Dopiero wtedy przydaje się „o-fensywność i agresywność" — oby tylko konsekwentna. Ten przydługi ndeco wstęp pozwolę sobie usprawiedliwić satysfakcją, jaką dał mi podczas wędrówki przez Francję polski przykład takiego właś-Jftie „strzału w dziesiątkę" — eksportowego uderzenia na gospodarczy odcinek nie tylko jesacze nie zatłoczony przez konkurentów, ale i nie należący do marginesowych. MOTORY, MOTORY *■— I CO Z TEGO WYNIKA? Szał motoryzacji potęguje 6ię we Francji z roku na rok. Po szosach i ulicach krąży 12 milionów samochodów Co dwanaście miesięcy przybywa ponad pół miliona pojazdów na czterech hółkach. W przemyśle, w budownictwie, w rolnictwie mechanizacja robót nieustannie mnoży ilość silników spalinowych. Ta in-wazija motorów pożera coraz większe ilości paliw płynnych, które trzeba magazynować. A sytuacja jest taka, że we Francji długo jeszcze trwać będzie zapotrzebowanie na magazyny paliw — jest ich wciąż za mało. Tę koniunkturę wykorzystuje również pręż. nie rozwijające się przedsiębiorstwo francuskie „Societ^ Stela". I tu nastąpiła niespodzianka: polska oferta, złożona przez „Polimax-Cekop", chwyciła. Francuski przedsiębiorca — nazwijmy to po imieniu — zaryzykował odchodząc od tradycyjnych dostawców, którzy (jak się wkrótce okaże) znaleźli się w zasięgu konkurencji z naszej strony. I tak w sierpniu 1971 roku podpisany został kontrakt na budowę siedmiu zbiorników o pojemności od 10 do 32 tysięcy metrów sześcien nych na południu Francji — w Sete, Tuluzie < Albi. Wartość kon traktu: ponad sześć milionów fran ków. Handlowo-produkcyjna ,,spół ka" polska („Polimex-Cekop", ge neralny dostawca „Bipromasz", przedsiębiorstwo polsko-francuskie z siedzibą w Paryżu ,,Metalex-france" oraz wykonawca „Mosto-stal-Poznań") stanęła do tego eksportowego egzaminu z lekką tre mą. Bo też wymagania były ostre. Po pierwsze — niezwykle krótkie Korespondencja własna Agencji Robotniczej z Francji terminy realizacji. Po drugie — za pewnienie najwyższej jakości. Po trzecie — polskiemu kontrahentowi powiedziano krótko: proszę bar dzo, to jest plac budowy, czyli ka wał zupełnie nie zagospodarowanej ziemi, a reszta to panów spra wa. SETE, CZYLI WIZJA LOKALNA Kto był w Sete przed kilku-rastu laty, dzdś ogląda to miasteczko nad Morzem Śródziemnym mocno zaskoczony. Rybacki port, kiedyś podstawa utrzymania ludności, odgrywa teraz niewielką rolę. Wokół Sete wyrósł nowy o-środek przemysłowy z rafinerią ropy naftowej i zakładami chemicznymi. Moim już osobistym zaskoczeniem było pierwsze zetknięcie się z polska budową, której nie trzeba długo szukać, bowiem wznoszone przez Mostostal zbiorniki górują nad portem. To, co rzuca się w oczy przede wszystkim, to idealny porządek Po wielu godzinach u-lewnego deszczu z terenu budowy wypompowywano właśnie kałuże wody... A fakty w tym czasie były takie: postępy prac przy trzech zbiornikach znacznie wyprzedzały terminy harmonogramu, osiągnięta zaś już orcranizacia oracy i iakość robót, zwłaszcza spawalniczych, dawały gwarancje zakończenia budowy w czasie krótszym niż to Przewidywał kontrakt. Pisząc te słowa, jestem w tym szczęśliwym położeniu. że mogę powołać się na opinię o polskiej budowie najbardziej zainteresowanego: dyrektora generalnego „Socie-te Stśla" pana Adre Bonne, którego spotkałem na placu budowy. Oto jego oświadczenie: Przyznaję, że na początku obawiałem się, czy polski kontrahent da soł ie radę. Dziś mam podstawy, aby mówić o nim n samych superlatywach, a posiadam przecież dużą skalę porównawczą Tę budowę pod każdym wzglądem można stawiać za przykład dobrej roboty, która stanowi najlepszą reklamę". Prowadzona przez dyrektora eko nomicznego mgr. Benedykta Alene la i inż. Aleksandra Riu **\ budo wa zbiorników w Stjte jest rzeczywiście świetnym folderem reklamowym. Jest też dowodem u-miejętności przystosowywania się do wymagań zagranicznych kontra hentów. Tutaj bowiem po raz piei wszy musiano opanować nową technologię wznoszenia dużych zbiór ników w bardzo krótkim czasie, polegającą na maksymalnym zautomatyzowaniu procesów spawalniczych i pełnym zmechanizowaniu robót montażowych. Trzeba było odstawić do lamusa tradycyj ne nitowanie i zastąpić je pracą specjalnie zakupionych w firmie belgijskiej automatów spawalniczych. Nową metodę pracownicy Mostostalu opanowali bezbłędnie, co zostało potwierdzone przez spe cjalistów francuskich i belgijskich, którzy kontrolowali jakość robót montażowych. Zresztą doświadczenia z Sete. które zostaną wykorzystane również na budowach w Tuluzie i Albi, mają chyba znaczenie szersze — do przeniesienia na nasz własny, rodzimy teren. Dość powiedzieć, że przy zautomatyzowaniu procesów spawalniczych nakład pracy maleje 3,5-krotnie w porównaniu z tradycyjną metodą nitowania, a jakość w ten sposób wykonywanych robót odpowiada najwyższym normom światowym. FRANCUSKIE PERSPEKTYWY Powróćmy jednak do spraw polsko-francuskich. Jako się rzekło — trafiliśmy w dziesiątkę, uzyskując kontrakt na budowę zbiorników i tak się z niego wywiązując, że dalszą reklamę dla nas robi nie strona polska, a ' francuska. Teraz warto uczynić wszystko, aby nie zaprzepaścić szansy mocnego osadzenia się na francuskim rynku Mamy po temu dane: wyspecjalizowane już kadry techniczne, odpowiedni sprzęt oraz praktykę w dziedzinie handlowo-administra-cyjnej, co jest istotne w warunkach inwestowania za granicą. Dotychczasowa zaś kalkulacja wskazuje, że przy każdym następnym kontrakcie będzie to pod względem finansowym coraz lepszy interes. Kiedy opuszczałem Sete, tematem wielu rozmów były już sprawy budowy zbiorników w Tuluzie i Albi. które stan^ą się na pewno jeszcze jednym atutem reklamowym przy pozyskiwaniu nowych kontraktów JAN MAR dziś dw1 etapy k0li1skieso WYśrami po ziemi koszalińskiej Dziś o godz. 14.30 na placu Bojowników PPR w Koszalinie nastąpi uroczyste otwarcie XVIII Ogólnopolskiego Wyścigu Kolarskiego po Ziemi Koszalińskiej o Puchar WK FJN. Na starcie tej największej tego rocznej imprezy kolarskiej w województwie stanie ok. 160 młodych kolarzy z 38 klubów z całego kraju. Zanim jednak nastąpi uroczyste otwarcie wyścigu, już o godz. 9 wystartuje w Mosto-wie do I etapu jazdy indywidualnej na czas pierwszy zawodnik, który będzie miał do pokonania dystans 20 km. Później w odstępach 1-minuto-yyych startować będą następni kolarze. Przybycie ostatniego zawodnika na metę I etapu przewidziane jest na godz. 12. II etap długości 98 km rozegrany zostanie na trasie Koszalin — Biesiekierz — Karlino — Pobłocie — Gościno — Wartkowo — Karlino — Biesiekierz — Koszalin. Lotne finisze znajdować się będą w Kar linie i Gościnie. Ze względu na rozmokła bieżnię stadiónu Gwardii, meta tego etapu znaj dować się będzie przy stadionie (ul. Krasickiego). Przyjazd kolarzy na metę spodziewany jest ok. godz. 17.35. W sobotę kolarze wystartują do III etapu (120 km): Koszalin — Białogard — Połczyn — Tychowo — Niedalino — Kosza lin (lotne finisze: w Białogar dzie, Połczynie i Tychowie). Czwarty i ostatni etap (108 km) rozegrany zostanie w niedzielę o godz. 30 na trasie Koszalin — Sianów — Malechowo — Sławno — Polanów — Kościer-nica — Koszalin. Na m - ligowym froncie W Szczecinie: Bałtyk K. ■ Czarni W Koninie: Gwardia - Zagłębie W pozostałych meczach IV rundy spotkaA piłkarskich iii zmierzą się: w Gdyni: Bałtyk — CALISIA, w Poznaniu: OLfl^ PIA P. — WARTA, w Elblągu: OLIMPIA — STAL Szczecin, w Tczewie: WISŁA — POLONIA, w Szczecinie: ARKONIA — GOPL^' NIA i w Gdańsku: STOCZNIOWIEC — FLOTA. Po raz ostatni oba koszaliń- nieć. że w ub. tygodniu Czarni* , , , , , __meczu pucharowym pokonali Ktr skie zespoły grac będą w tym szaiińską Gwardie przewaga samym terminie na wyjazdach, trzech bramek. Dlatego też wy* Tii7 naęfpnnpi niedzieli walczenie przez Bałtyk remisu * JUZ 00 następnej niedzieli pojedynku z czarnymi będzienoj zmieniony zostanie dotychcza- uważać za osiągnięcie naszego sowy „rozkład jazdy" drużyn beniaminka. naszego okręgu_ W tym przy- nifn^ek cSnl|^dzUtów * padku zmiana dotyczyc będzie Koninie. Zespół Zagłębia nie drużyny Gwardii, która po nie znal jeszcze porażki. W ub. dzielnym meczu (27 hm) w Ko- ninie z Zagłębiem — 2 wrze- niewątpliwie było sukcesem śnia znów walczyć będzie na wyjezdzie, tym razem w Poz- czu nowym sezonie) naniu z tamtejszą Polonią, uznać w Poznaniu wyższość Opracowany przed rozgrywka- ^ mi terminarz spotkań przewi- tjja stoi na straconej pozycji ^ dywał bowiem rozegranie te- meczu z zagłębiem, przyporo®^ j?o merzn w Kopalinie* Natn- że zesPół koszaliński z dotychc®» go meczu w Koszalinie. JNato- sowvch pojedvnków mistrzów- miast piłkarze Bałtyku spotka- skich z Zagłebiem w Koninie -" ją sią w tym dniu (2 IX) z Ar- zawsze przywoził chociaż jedejj ^on.^ punkt. Mozę i tym razem się Po zdobyciu pierwszych pun któw w Koszalinie przez zespo ły Bałtyku i Gwardii w meczach z Wisła i Calisia ożywiły sie nastroje w obozach symoa-tyków koszalińskich zespołów. Obie drużyny awansowały w tabeli. Czy jednak utrzymają swoje pozycje po niedzielnej kolejce meczów? Pytanie to jest głównym tematem dyskusji wśród kibiców. Koszalinian czekana bardzo trud ne przeprawy. To prawda, że zespół Czarnych nie zdobył jeszcze punktów w rozgrywkach i z obec nego układu sił wynikałoby, że piłkarze Bałtyku nie powinni mieć w Szczecinie większych trudności w powiększeniu swego konta punk tówego. Trzeba jednak przypom- i uda? (sf) MSI OLIMPIJCZYCY Olimpijska reprezentacja Polski w piłce nożnej. W najniższym rzędzie (od lewej) stoją: Jerzy Kraska, Antoni Szymanowski, Ryszard Szymczak; w środkowym rzędzie: Zbigniew Gut, Grzegorz Lato, Andrzej Jarosik, Kazimierz Kmiecik, Rebert Gadocha, trener Kazimierz Górski; w najwyższym rzędzie (od lewej): Lesław Ćmikiewicz, Zygmunt Anczok, Kazimierz Deyna, Hubert Kostka, Zygfryd Szołtysik, Marian Ostafiński, Zygmunt Maszc.zyk, Włodzimierz Lubański, Joachim Marks i Marian Szeja. CAP —- Szyperko Inauguracja „piłkarskiej jesieni" w województwie Rozpoczynające się w niedziel® boje na olimpijskich arenach ^ Monachium zbiega ja się z inau&~ racją nowego sezonu piłkarskiej klasy okręgowej seniorów i W* niorów. Piłkarze klasy A senio" rów i juniorów wystartują ty dzień później. Mimo olbrzymiego zaintereso^3 n:a niedzielnymi transmisjami limpijskimi — na pewno na dionach piłkarskich województw'** nie zabraknie zaprzysiężony^" sympatyków futbolu, którzy em0" cjonować się beda pierwszymi P<£ jedynkami mistrzowskimi swycI* drużyn. Najciekawiej zapowiadają spotkania beniaminków. Tak nP* w Połczvnie należy liczyć na kort1 piet widzów, którzy przybędą stadion, aby obserwować pojedV-nek Pogoni z byłvm Ill-ligowyrt1 Gryfem Słupsk, Nie mniejsze interesowanie wywołuje równie® mecz w Darłowie, adzie drugi be* niaminek klasy okreeowei. miej' scowy MZK.s walczyć będzie ' Drawa Drawsko. W pozostałych spotkaniach in?1} ruracvjnyćh tei k!asv zmierza s'"** Darzbór z Lechem Czanli^ek. Sł»' wa z LKS Wielim. Victoria z limpem i MZKS Słupsk z Gwat-di* R. W klasie okregowej juniorów zestaw'enie par wyglada nastep^jS i a co: Orzeł Wałcz — Gryf SłuosK* Włókniarz Białogard — Bałtyk-Darzbór Szczecinek — Bytovia« Sława Sławno — Kotwica, Spar^3 Złotów — Gwardia Koszalin i Vic toria Sianów — Olimp Złocie^ec. _(sf)_ Powiewa polska flaga 23 bm. na centralnym płaci* monachijskiej wioski olimnii* skiej odbvła sie kolejna uroczy* stość wciagniecia na maszt fl?£ państw uczestniezacvcb w Ierzvskach Olimpijskich. Tym r3" zem przy dźwiękach Mazurka Dąbrowskiego zawisła na maszci® polska flaga. Na sąsiednich masztach znalazły się flagi: PerU« Szwajcarii, Monako, Kambodży i Kostaryk* M1KOIA3 SŁUCKtS mmmm Przełożył: Aleksonder Matuszyn Chodniki coraz szersze, coraz gęściejszy potok łudzki: nieustanny szelest ubrań, miganie najprzeróżniejszych pakunków. Pardon, ktoś zawadził go ramieniem i ukłonił się staroświecko. Na aparat ani spojrzał, jakby to był kij hokejowy albo zwykła seryjna kamera cmatora. Za grosz pojęcia! Romualdas dotyka apartu, głaszcze go, oswaja ze sobą. Tam, w oddali — jest maszt..* Widzicie go? A siedzqcq na nim wronę? Nie? Możecie jq zobaczyć, jeżeli ja... Co prawda, nie zwykłym okiem — teleobiektyw i inne przyrządy... Wydaje mu się, że witryny sklepowe stają się jaśniejsze, zbliża się rwący nurt kupujących. W przycupniętych domach rozsuwają się zasłony w oknach. Nad wyżłobiskiem ulic rysują się mgliste kontury gmachu. Jakaś budowa. Błąkają się światełka... Kolba kamery opiera się o ramię. Niedostrzegalny dla oka błysk. Setne części sekundy. Elektronika! Palec drży lekko po naciśnięciu spustu. Świetnie, głośno podtrzymuje się na duchu. Dziwne uczucie. Jest zadowolony, ale... Jak gdyby to nie on, lecz jakaś bezcielesna, bezkształtna istota jego rękami dosięgnęla dalekiego płomyka acetylenu i znikła szybciej, niż błyskawica. Świetnie, świetnie, powtarza Romualdas, chociaż, właściwie mówiąc, nie wiadomo.,. Hm, właściwie mówiąc, nie wiadomo jeszcze, jak na to zareaguje Migle... Co prawda, ją nie bardzo interesuje, z czym wychodzę i z czym przychodzę. No właśnie, taką kolubrynę przytaszczę — i nie zauważy? Migle, jej twarz... również jak gdyby przybliżona kamerą, która dostrzega niewidoczne prawie rysy i inne szczegóły. Z tej odległości twarz Miqle niczego nie wyraża. Jest jak zmętniałe szkło, dopóki się go dobrze nie przetrze. Ale to nic, zmieni się w jed-rej chwili, gdy tylko napomknę, że czas już się ubierać i iść... Od miesiąca wybieramy się z wizytą do Marii Aleksnene. Dla niej moia matka — to Maria Aleksnene. I ani rusz nie chce ina-jczei— A jeżeli pójdziemy przycupnie no brzeżlca krzesła i bę~ 1 usunąć. Zadarłszy głowę, wpatruje się w okna. Wgskie, wydłużone, dodaja jakby wysokości fasadzie i spiczastemu, zbudowanemu w stylu północnym, dachowi. Dla siebie Remigius Girdianis budował inaczej, niż dla innych. Romualdas lubi te okna, nie lubi natomiast srebrzystych świerków przy wejściu, które są przedmiotem zawiści całej uliczki 1 kilku sgsi^dnich. W pokoju gościnnym i w pokoju młodych Girdianisów — jest jasno. Na piętrze światło migocestylko w jednym oknie. Świeci się tak, jakby okno roziaśniał stojgey w głębi kominek. Zresztą, miejsce na kominek istotnie zarezerwowano. To tak, jakby wydzielono miejsce no garaż, kiedy jeszcze nie tylko nie ma samochodu, ale naWtef cegły na budowę tego garażu otrzymać nie można. Lecz wszystko to nie jest istotne. Najważniejsze, że Migle jest w domu! Uplasowała sie pod stojącą lampą, pochylona nad akwarium karmi rybki. (C4n)