Omawiano pracę Wojewódzkiego Komitetu Ochro-Pomników Warszawa (pap) Na kolejnym posiedzeniu członkowie Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa wysłuchali informacji o Grupa japońskich parlamentarzy stów, złożona z członków rządzącej partii liberalno-demokratyczne: pod kierownictwem przywódcy tej partii Zentaro Kosaki, opuściła w środę Pekin po tygodniowym pobycie, udając się w drogę powrotną do Tokio. W trakcie rozmów z premierem ChRL. Cz>ou Kn-lajem ustalono m. in. datę wizyty -premiera japońskiego Kakuei Tanaki w Pekinie. W trakcie rozmów poruszono też inne problemy interesujące obie strony i osiągnięto, wg źródeł nie_ oficjalnych „pełne porozumienie". (dokończenie ze str. 1) nanie kontraktów krajowych j i zagranicznych. Zadanie to jest realne pod warunkiem, iż przedsiębiorstwa rolne nie będą szczytu kampanii wykopkowej odkładać na koniec września. Należy rozszerzyć akcję defoiiaeji plantacji ziemniaków i wprowadzić po wszechnie pracę kombajnów na dwie zmiany. Te maszyny powinny być eksploatowane | systemem brygadowym, co po • zwala lepiej wykorzystać środ \ ki transportu. Zadaniem przed siębiorstw jest zapewnić front pracy dla młodzieży szkolnej, zagwarantować sobie pomoc członków rodzin pracowników i lepdej zorganizować udział w kampanii wykopkowej grup żołnierzy. Zaplecze techniczne zobowiązane jest jak najszyb ciej usuwać awarie maszyn, wiąże się to także z dostawa nowych maszyn, np. wiele pe geerów domaga się przyspieszenia dostaw sortowników. Na spotkaniu w Komitecie Wojewódzkim partii wiele u-wagi poświęcono również organizacji skupu i wysyłki ziem niaków. W najbliższych dniach zostaną ustalone potrzeby roi nictwa na dodatkowe środki transportu, przede wszystkim do przewozu sadzeniaków z gospodarstw do punktów zała dunku. W kampanii skupu za mierzą się uruchomić do 25 po ciągów wahadłowych łączących nasze województwo z por tami morskimi i punktami granicznymi. PKP zobowiązały się dostarczyć każdą liczbę potrzebnych wagonów, ale ta bor kolejowy musi być po go spodarsku wykorzystany. Do wysyłki ziemniaków zamierza się także w większym niż do tychczas stopniu wykorzystać port w Kołobrzegu, który wstępnie przyjął zlecenie na eksport około 5,5 tys. ton ziem niaków. Wojewódzki zespół koordynacyjny zrobił wiele w zakre sie organizacji kampanii zbioru i wysyłki ziemniaków. Sprawny przebieg tych prac zależy jednak przede wszystkim od załóg przedsiębiorstw rolnych i rolników, od tego w jakim stopniu zostanie wy korzystany liczny już park maszynowy i zaoferowana roi •nictwu pomoc, (ś) Trwają naloty na miasta Tanzanii * LONDYN, PARY2 (PAP) W środę rano Radio Kam pala, powołując się na rzecznika ugandyjskich sił zbrojnych poinformowało, że lotnictwo wojskowe lego kraju ponownie zbombardowało tanzańskie miasta Mutukiila i Bukowa, położone w pobliżu granicy z Ugandą. Jednocześnie rzecznik wojskowy Ugandy oświadczył, że armia 1 lotnictwo zaatakują w razie potrzeby inne cele .położone na terytorium Tanzanii. Prezydent Tanzanii, dr Julius Nyerere, ostrzegł w środę Ugandę, że jego kraj nie będzie tolerował dalszych bombardowań i że ugan-dyjskie ataki będą miały poważne konsekwencje dla stosunków między obydwoma krajami. Naczelny dowódca sił zbrojnych Tanzanii, gen. mjr Sam Sarakikya, określił sytuację jako niezwykle poważną. „Oddziały nasze zostały wysłane na granicę z Ugandą, gdyż musimy wzmocnić naszą ob-rónę. Jednakże nie mamy żadnych rozkazów, aby przekroczyć granicę" — powiedział Sarakikya. (dokończenie ze str. I) wiele wydarzeń międzynarodowych w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Zwrócił on uwagę na pozytywny rozwój , stosunków między USA i ZSRR, pod kreślając ich doniosłe znaczenie dla pokoju i bezpieczeństwa w świecie. Adam Malik zwrócił również uwagę światowego forum na napiętą sytuację na Bliskim Wschodzie, podkreślając z całą mocą, że narastające tendencje ekstremistyczne oęaz akty terroru, których areną były ostatnio Igrzyska Olimpijskie, mają swoje korzenie w tragicznej sytuacji ludności palestyńskiej. Z kolei zabrał głos nowo wybrany przewodniczący XXVII sesji, wiceminister Stanisław Trepczyński (Omówienie jego przemówienia podajemy oddzielnie na str. 4). Na posiedzeniu inauguracyjnym Zgromadzenie Ogólne wy brało w tajnym głosowaniu także przewodniczących głównych komitetów i komisji. Zgromadzenie wznowiło obrady w środę o godz. 15.30 czasu warszawskiego. MINISTER OLSZOWSKI W NOWYM JORKU W związku z XXVII sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ we wtorek przybył do Nowego Jorku przewodniczący delegacji PRL, minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski. Tego dnia ministra Stefana Olszowskiego podejmował śnia daniem sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim. Ze stro ny polskiej obecni byli również wiceminister spraw zagranicznych, Stanisław Trepczyński oraz stały przedstawiciel w ONZ, ambasador Eugeniusz Kułaga. W godzinach popołudniowych minister Steiari Olszowski odbył dłuższą rozmowę z sekretarzem generalnym ONZ, Kurtem Waldheimem. SPOTKANIA DYPLOMATYCZNE Sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ jest okazją do wielu spotkań dyplomatycznych. W Waszyngtonie rzecznik departamentu stanu USA poinformował, że w przyszłym ty- godniu sekretarz stanu USA William Rogers spotka się z ministrami spraw zagranicznych Związku Radzieckiego Francji i W. Brytanii, obecnymi na sesji. Rozmowa Gromyko - Olszowski NOWI JORK (PAP) Minister spraw zagranicznych PRL, Stefan Olszowski spotkał s'ę wczoraj w Nowym Jorku z ministrem spraw zagranicznych Związku Radziec kiego, Andriejem Gromyko. Dokumentacja tragicznych dni BONN (PAP) W środę w Bonn opublikowano dokumentację dotyczącą tragicznych wydarzeń w wiosce olimpijskiej i na lotnisku Fuerstenfeld-bruck, do jakich doszło 5 i 6 września. Zginęło wtedy 11 członków lzraelski-ej ekipy olimpijskiej, 1 po licjant zaChodn:oniemiecki i pięciu spośród 8 terrorystów palęstyń skich. Dokumentację o objętości 71 stron, opracowały: ministerstwo spraw wewnętrznych Bawarii, ministerstwo spraw wewnętrznych MiiF i policja crumacłuJskA, Walki w Indochinach WASZYNGTON, PARYŻ (PAP) Bombowce strategiczne „B-52" dzień po dniu atakują pozycje wojsk wyzwoleńczych w Wietnamie Południowym i różne obiekty na terytorium Demokratycznej Republiki Wietnamu. W nocy z wtorku na środę bombowce te dokonały 4 nalotów na DRW i 19 na Wietnam Południowy. W DRW atakowano okolice miasta Dong HoL W Wietnamie Południowym bombardowano tereny położone wokół Quang Tri oraz prowincje Quang Ngai oraz Plei-ku. W prowincji Quang Ngai leżącej 520 km od Sajgonu o-biektem trzykrotnych ataków bombowych był okręg Ba To, którego stolica została zdobyta w poniedziałek przez siły wyzwoleńcze. W pobliżu Pleiku na Płaskowyżu Centralnym bom- bardowano zgrupowania oddziałów wyzwoleńczych. Marionetkowy prezydent Wietnamu Południowego Ngu-yen Van Thieu znalazł się w środę pod ostrzałem artylerii wyzwoleńczej. Przybył on drogą powietrzną do miasta Quang Tri, aby odwiedzić oddziały wojsk reżimowych. Jednakże silny ostrzał artyleryjski skrócił jego wizytę do zaledwie 4 minut. E. Gierek i P. Jaroszewicz na wybrzeżu (dokończenie ze str. 1) przerabiać surowiec przyjfl10^ wany rurociągami z Portu nocnego. W czasie pobytu w Gdyjj członkowie naczelnych w okołopartyjnych i państwowyzwiedzili statek — pływając wystawę osiągnięć japoński przemysłu. Na zakończenie pobytu ^ Trójmieście Edward Gie Piotr Jaroszewicz wraz, z osobami towarzyszącymi im osobami spotk1 się z członkami egzekuty KW PZPR w Gdańsku. Szwecja źqda ekstradycji terrorystów chorwackich SZTOKHOLM (PAP) Rzecznik ministerstw? spraw zagranicznych Szwe^} oświadczył, iż rząd szwedz polecił ambasadzie w MadsT cie, by zwróciła się do Hiszpanii o ekstradycję dzie> więciu ekstremistów chorv/aC kich, którzy pod koniec tygodnia uprowadzili szwed^1 samolot. W Madrycie rzecznik sterstwa spraw zagraniczny, Hiszpanii oświadczył, że j1 ministerstwo otrzyma wnif sek Szwecji o ekstradycji przestudiuje go „z należy** uwagą". Według informacji agenci DPA, w Madrycie już rozp^ częły się rozmowy międ przedstawicielami rządóSzwecji i Hiszpanii na temat. LUDNOŚĆ DANII KOPENHAGA Według Opublikowanych Kopenhadze oficjalnych nych statystycznych ludnl Danii wynosi obecnie obywateli. Dane te nie uwzglj niają zamorskich posiadł^* Danii — Grenlandii i Wy^ Farerskich, które zamieszK^ odpowiednio 46 tys. i 59 tj®* osób. LUBAWSKI . W REPREZENTACJI EURO Sympatyków piłki nożnej ka jesienią nie lada atrakcji Europejska Federacja Piłka];ska (UEFA) organizuje 3 pw dziernika w Bazylei sensacyj*H mecz między reprezentacjami Europy i Ameryki PołudnioW^' Cały dochód przeznaczony z0'. stanie na pomoc dla sierot najbiedniejszych dzieci. Jak stwierdził sekretarz ^ neralny UEFA, Hans Banger' ter, wśród najpoważniejszykandydatów do reprezenta^J1 Europy jest polski napastnik Włodzimierz LUBAWSKI. — Niewykluczone — powi^ dział sekretarz generalny UEFA — że komitet organizacyjny "Ą prosi do udziału w meczu tak^ innych piłkarzy polskich, kt<^ rzy tak świetnie spisali się ^ Monachium. - ii W dniu 19 września 1972 roku zmarł, w wieku 55 lat Józef Róikowski długoletni I zasłużony dyrektor Stacji Hodowli Roślin w Borucinie, były dyrektor Zespołu PGR, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. W Zmarłym tracimy ofiarnego i oddanego pracownika, zasłużonego w rozwoju rolnictwa województwa koszalińskiego. CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! głębokiego żalu ! szczerego współczucia Wyrazy RODZINIE składają DYREKCJA. POP, RADA ZAKŁADOWA I WSZYSCY WSPÓŁPRACOWNICY W zaległym spotkania pi*J ki nożnej o mistrzostwo I 1*^ wałbrzyskie Zagłębie zremis^' wało z Gwardią Warszawa ^ (0:1). Zawisza Bydgoszcz pokoik GKS Katowice 2:1 (2:1). PIERWSZY MECZ SZACHISTÓW Dopiero wczoraj agencje P1^ sowe podały wynik pierwsze^ meczu naszych reprezentantów na Olimpiadzie Szachowej. lacy w meczu z Boliwią odł^ żyli dwie partie. Wynik p• * dniu jest remisowy IJL M GŁOS nr 265 Str- Si Zależy od poziomu świadomości B wftdKtwfe kossalińsktm kwentnie wdrożono rasady trzystopniowego systemu szkolenia partyjnego. Pozwoliło to, łącznie z działalnością lektor-ską, objąć różnymi formami propagandy partyjnej, ogromną większość, bo 66,2 proc. członków i kandydatów PZPR. Rozwinęły się wieczorowe szko ły aktywu. Siecią wieczorowych uniwersytetów marksiz-mu-leninizmu objęto wszystkie partyjne. Wpływa ono na naukowych, a jednocześnie, powiaty. Świadectwa ukończe-kształtowanie światopoglądu tylko niewielu wykładowców n|a wu*ML wydano 523 towa-oraz postaw ideowych i poli pc sługuje się nimi. rzyszom. tycznych ludzi. W ub. roku pojawiły się bieżącym roku urucho- W miniony poniedziałek, e- pierwsze, dobrze przygotowa- mionych zastanie 15 kierun-drogę nowemu życiu, chodzi gzekutywa Komitetu Woje- ne podręczniki dla wszystkich ^ów szkolenia podstawowego nie tylko o to, aby wyjaśniać wódzkiego PZPR cceniła prze- kierunków szkolenia. Wysokim j średniego. Osiem z nich jest zjuwiska, ale aby zmieniać ży bieg szkolenia partyjnego w uznaniem cieszyły się artyku- nowych. Dwuletni program civ Na tym polega siła rewo- naszym województwie oraz za ły publikowane w „Ideologii szko-lenia będzie obowiązywał lu^/jnej teorii, zdolnej prze- twierdziła kierunki działalnoś i polityce" a także w^„Zagad wszystkich kandydatów i mło-kształcac społeczeństwo. Nosi ci szkoleniowej w nowym ro- nieniach i materiałach". Coraz stażem członków partii cielem jej jest partia marksi- ku. Podstawą do dyskusji sta śmielej wprowadzana jest we- (14 zajęć rocznie). Komitety Swoją ły się materiały przygotowane wnętrzna informacja o sytua- składowe PZPR utworzą sa-opiera przez Wydział Propagandy KW cji społeczno-politycznej w modzielne grupy szkoleniowe. PZPR. Z zawartych w nich o- kraju. \ Komitety miejskie natomiast cen wynika^że przekonanie o Egzekutywa KW PZPR dwa rozwiną zajęcia w stałych oś-uwagę potrzeby materialnego potrzebie dobrze zorganizowa- razy w ciągu minionego roku rodka-ch szkolenia partyjnego, rozwoju społeczeństwa. Mark- nego szkolenia toruje sobie co omawiała problemy szkolenia a gromadzkie w specjalnie po-sizm zawsze zwracał uwagę na raz szerzej drogę. Korzystny partyjnego na swoich posie- wołanych zespołach. ogromną siłę przodującej te- klimat polityczny oraz wzmo- dzeniach, zwracając szczegół- Spośród 10 kierunków szko-orii, postępowych idei, które żone tętńo życia ideologiczne- ną uwagę na szkolenie kandy- lenia, na poziomie średnim, go przed VI Zjazdem partii, datów i członków partii z krót największym zainteresowa-wpłynęły korzystnie na po- kim stażem przynależności. niem cieszy się cykl wybra- YT OKREŚLA świadomość człowieka, a świadomość z kolei wpływa aa kształtowanie bytu ludzkie go. Komunistom torującym stowsko-leninowska. działalność polityczną ona na istniejących warunkach materialnych, biorąc pod mobilizują ludzi do wykonania niełatwych zadań rewołu cji i budownictwa socjalistycz ziom szkolenia. Wzrosło, cho- Również komitety powiatowe nych problemów polityki gos- OegD. Bez rewolucyjnej teorii — uczył Lenin — nie może M rewolucyjne*# rucha. Dla tego partia przywiązuje tak Wielką uwagę do podnoszenia poziomu socjalistycznej Lwm pny KMiP PZPR w Ko- cję programu w filiach Wie- szalinie i Słupsku oraz przy czorowego Uniwersytetu Mar- KP w Miastku powstaną wie- ksistowsko-Leninowskiego o- czorowe szkoły aktywu róbot- raz działalność stałych ośrod- niczego. Filie WUML utworzo ków szkolenia. Seminarzy- ne będą we wszystkich powia- >4eninowskiej DNI i! KUITUKY NRD LhU Że by feszcze więce] codziennego żyda r CKeąc wzbogacić swą wiedzę lutciesującym ncportaftem * innych krajach, o życiu co- byt natomiast „Kurs na.„". Naj tfeiennym nieznanych nam lu- ogólniej mówiąc jest to film o dzi, często sięgamy do liczb życiu, pracy i marzeniach mie i faktów. Po dokładnym prze szkańców portu Rostock. Pię-fitudiowaniu encyklopedii czy kne ujęcia kamery, zwarty i innych książek większość z ciekawy rytm akcji oraz inte-&as odczuwa jednak pewien resująca treść sprawiały, że film Niedosyt Okazuje się, że nic oglądało się z przyjemnością, fcie zastąpi wrażeń wizualnych. O komunikatywności obrazu 1 tu w sukurs przychodzi film. może świadczyć fakt, te nie tJtarło się przekonanie, że naj- odczuwało się braku polskiego ^ierniej oddają rzeczywistość komentarza. Film zrobiono na filmy krótkometrażowe. Wy- barwnej taśmie. ftika to na pewno ze specyfi- Przeglądając inne tytuły krót ki tego gatunku, który preferu kometrażowych filmów NRD 3e metody dokumentalne czy które będą wyświetlane w na Reportaż społeczny. szym województwie zwraca u- . Nic więc dziwnego, że na pro wagę duża liczba obrazów po-jekcji enerdowskich filmów pularyzatorsko - oświatowych, krótkometrażowych, wyświe- Chyba niemieccy dystrybutorzy tlanych z okazji Dni Kultury wybrali zbyt jednostronną kon ^TRD był komplet publicznoś- cepcję pokazania swego kraju. ci. Przedstawiono trzy filmy: Wydaje się, że większvm zain-nMiasto Miśnia'', „Poczdam" i teresowaniem cieszyłyby się »Kurs na...". Dwa pierwsze ty obrazki codzienne z ulic Ber-tuły to typowe filmy oświato- lina. Drezna czy Rostocku niż ukazujące historię i zabytki portale i piękny wystrój sal tych miast. Minusem ich był poczdamskiego „Sans Souci". źle przełożony komentarz w języku polskim. % fcbe) ORKIESTRA Z NEUSTRELITZ W okręgu Neubrandenburg Wolfganga Amadeusza, wszy- ^odobnie jak w koszalińskim stkie wykonania przedstawia ■"sfcnieje 5 szkół muzycznych, ły zadowalający poziom. fcTzy czym ze względu na in- Był to przegląd dorobku i **y schemat organizacyjny możliwości szkoły, gdyż wy-s2kolnictwa muzycznego trud stępowali tu również soliści i **'0 tu robić porównania. Żad zespoły kameralne. Najlepiej na jednak z naszch szkół mu- wykonaną i najdojrzalszą poetycznych, z koszalińską włącz zycją były dwie części tria A. **ie, nie posiada zespołu sym- Plengla — szkoda że imiennie ■fonicznego, a takim chlubi się nie można wskazać wykonaw s*koła muzyczna z Neustre- ców, gdyż nie podano nazwisk, J^z. Orkiestra ta występowa- Szczególną uwagę zwrócił ** we wszystkich miastach skrzypek, pełniący zresztą ro-^aszego województwa, w któ- lę koncertmistrza orkiestry, tych są szkoły muzyczne (za W ogóle skrzypkowie są moc-^yjątkiem Koszalina) prezen- ną stroną szkoły, o czym mo-*^jąc niezbyt może atrakcyj- że świaiczyć ich liczebna prze dla postronnych słuchaczy waga w orkiestrze a także in-bardzo pouczający dla ucz teresuiaco grs młodziutkiei so ^iów progam. Zwłaszcza w listki M. Fiedler. Dobrze rów-jjjupsku obecna w sali mło- nież zaprezentowała się piani-^eż zgotowała grającym owa stka Gina Knap-pe. Wykona-^jne przyjęcie, wręcz zarzu- ła ona I część koncertu B-dur ^jąc kwiatami estradę. J. Haydna. Publiczność z przy Zespół prowadzi dyrektor jemnością wysłuchała także ^koły p. Hans J. Fiedler, a ze dysponującej ładnym głosem, ^ględu na małą obsadę — czysto wykonującej swój pro-?^oł0 30 osób — orfkiestra pre gram śpiewaczki Sabiny Fi-^ntowała utwory proste, do- scher. rysowane do swych możliwości. Pomimo krótkiego stosun- £^ażywszy młody wiek człon kowo czasu pracy (orkiestra zespołu (przeciętny 13 istnieje dopiero 2 lata) zespół jego osiągnięcia można uz szkoły z Neustrelitz reprezen za imponujące. Począwszy tuje już poziom dobrze świad dwóch hymnów narodo- czący zarówno o kwalifika- ^ch inaugurujących koncert cjach pedagogów jak i zapale v skończywszy na suicie „Ku- młodzieży do muzyki. Leopolda Mozarta, ojca JAN MARTINI stów i wykładowców przeszko tach. Będzie ich 20. Powstaną łono w Ośrodku Kursów Par też dwa zespoły teorii i prak- tyjnych WSNS w Warszawie, tyki propagandy, kształcące a także w ośrodku KW, w systemem zaocznym dzienni- Mielnie. karzy, seminarzystów komite- Wydział Propagandy KW tów powiatowych, kierowni- PZPR ocenia jednak zmiany w ków społecznych ośrodków pro szkoleniu partyjnym za zbyt pagandy i stałych ośrodków powolne. Liczba dobrze pracu- szkolenia, a także prelegentów jących zespołów zwiększyła organizacji społecznych. Szko- się wprawdzie, ale było też leniem partyjnym objętych zo- dość dużo słabych. W doborze stanie 2/3 członków i kandyda- tematyki uwzględniono, w tów partii. Dla uczestników szerszym stopniu, potrzeby szkolenia przygotowano 15 pod środowiska, zainteresowania ręczników. Pomocą będą filmy, słuchaczy, poziom ich przygo- plansze i wykresy. Opracowa- towania, a także możliwości ne też źostaną albumowe ze- wykładowców. Niedostatecznie stawy graficzne oraz katalogi hamowana pogoń za ilością, filmów społeczno-politycznych ograniczała możliwość stoso- wydane przez „Filmos". W wania pogłębionych metod tych warunkach możliwa jest pracy i dyskusję. Zajęcia szko- dalsza poprawa metodyki leniowe przekształcały się nie zajęć i pogłębienie treści raz w spotkanie lub odczyt, kształtujących ideowe obli- Były i takie prz^adki, iż szko cze członków i kandyda- lenia przybierały charakter na tów partii. Są wszelkie rad produkcyjnych. W wielu szanse, by szkolenie partyjne organizacjach wiejskich zaję- stało się bardziej skutecznym cia szkoleniowe odbywały się instrumentem pracy ideologicz przy słabej frekwencji. Kilka nej partii, zgodnie z zadaniami zespołów zostało rozwiązanych, określonymi przez VI Zjazd Mimo tych słabości, w woje- PZPR. ZDZISŁAW PIS „Dar Pomorzan ic Gdyni. Za nim — fiński prom pasażerski „Finnhansa". CAF — Uklejewsfci Odznaczenia państwowe dla,budowniczych fabryki w Karlinie Jak już informowaliśmy, 19 bm. kilkudziesięciu zasłużonych pracowników przy budowie Zakładów Płyt Pilśniowych w Karlinie zostało udekorowanych odznaczeniami państwowymi. Krzyż Kawalerski Orderu mgr inż. Cz. Roguski, B. Sobo-Odrodzenia Polski otrzymał lcwski, mgr inż. J. Sznajder, dyrektor naczelny ZPP w Kar- Z. Szczęsny, inż. A. Więch i A-linie, mgr inż. T. Zastawski. Walter. Złoty Krzyż Zasługi: inż. N. Brązowym Krzyżem Zasługi: Banisz, inż. W. Genera, inż. Cz. R. Budziński, J. Bakalarczyk Hyska, inż. E. Jakubicz, M. i R. Bakalarczyk, J. Daniele-Korthals, K. Listowska, inż. E. wicz, A. Jemielita, inż. R. Ko-Żyła. zak, E. Madejsza, R. Malinow- Srebrny Krzyż Zasługi: inż. ski, R. Matczak, mgr inż. M-W. Augustyniak,% E. Czajków- Mioduszewski, M. Niewolny, P. ski, W. Figiel, M. Gowarzew- Pająk, Cz. Rajman i J. Szy-ski, J. Głowiński, J. Ignasiak, mecki. K. Kita, Z. Kaliszewski, mgr inż. G. Makusz, Cz. Pietroń, Odznaczonym gratulujemy. 73 min zł zamówień z „Pomorzanki a (Inf. wł.) ' Dużym sukcesem zakończył się wyjazd grupy handlowców z „Pomorzanki" na jesienne Targi Krajowe. W Poznaniu Największe jest zapotrzebowanie na galanterię czekoladową. Niestety, nie można go zaspokoić całkowicie. „Pomo-rzanka" ponad 60 proc. rocż- zawarli oni transakcje, zapew- nej produkcji przeznacza dja niające zbyt — nawet z nawiązką — całej produkcji IV kwartału br. Planowana wielkość produk cji na IV kwartał wynosi ogółem 2.031 ton cukierków i ga lanterii czekoladowej, wartości 66,8 ml.n ton. Kontrahenci zamówili natomiast w „Pomo-rzance" produkty wartości 73 min zł. Zawarto również umowę z Centralą Handlu Zagranicznego „Torimex" na dostawę do Węgier 40 ton karmelków („luks cytrynowy"), za ponad 1,5 min zł. Do końca września „Pomorzanka" zrealizuje czwartą część eksportowego za mówienia. odbiorców z woj. go. koszalińskie Jtcm) Dzisiaj? -r- Poselski dyżur Dzisiaj, 21 bm. od godz. 10 do 13 w siedzibie Woje wódzkiego Zespołu Poselskiego (gmach Prezydium WRN, II pjętro, pokój nr 282) skargi i wnioski ludności przyjmować będzie po seł na Sejm PRL. Co dzień - za dwa miliardy złotych N mi, głównie administracyjny- kowej. Organizacje gospodar- -------------- mi wzrost funduszu płac i cze w produkcji i handlu po dochodów ludności. Argumen- winny wiec wykazać wielką IEMAL niepostrzeżenie kiem, przejawem i potwierdze towano wówczas, że dopiero elastyczność w przystosowywa — a jednak na naszych niem poprawności gospodaro- wcześniejsze rozwinięcie niu się do zmian w popycie, oczach — zmienia charak wania. Takie sa konsekwencje produkcji umożliwi wzrost do błyskawicznie reagować na ter spora część naszego prze- i taki materialny wyraz zmian chodów. W praktyce te defla- zmiany rynku, ba, wyprzedzać mysłu. Fabryki, które latami w koncepcji społeczno-ekono- cyjne tendencje wyraźnie o- je, a najlepiej — inspirować... dostarczały do sklepów towar micznej, która już przynio- graniczyły produkcję rynko- Niezbędne staje się zatem prawie niezmiennego kształtu sła dostrzegalne przyśpiesze- wą, a pośrednio — wzrost do zwiększenie samodzielności i jakości, przejawiają obecnie nie tempa gospodarczego roz- phodu narodowego. I oto od dla jednostek gospodarczych woju. kilkunastu miesięcy mamy do gorączkowy, twórczy niepokój. Część przedsiębiorstw do strzegą w pracy dla sklepów, w produkowaniu lepszych to warów dla rynku konsumpcyj nego szansę własnego rozrostu i dobrych zarobków. Część znacznie mniejsza, z ociąganiem reaguje na sytuację, pró buje obejść nakazy, nie dostrzega zachęt, przyzwyczajona do dawnego, wygodnego życia. Trzeba tu jasno powie dzieć, że takie zakłady przekreślają same perspektywę własnego rozwoju. W roku przyszłym sklepy — rynek — potrzebują każdego z roboczych dni dostaw wartych dwa miliardy zło- Mniej natomiast znane są e- dzenia mechaniki ekonomicz-t y c h. Według obecnej wyce konomiczne mechanizmy wpra nej tu właśnie tkwi najważ-ny, w roku przyszłym potrze wionę w ruch na przestrzeni niejszy tryb układu przyśpie-ba będzie dostaw * A" w produkcji i handlu, prawo i cheć do podejmowania szyb kich decyzji. Trwa więc wielka gra o towar dla ludzi. Uczestnicy tej gry otrzymują do ręki atuty, o jakich dawniej nie marzyli. Fundusze inwestycyjne, zwiek szone dostawy wyposażenia, swobodę zatrudnienia, a ostatnio — organizacyjne i ekono miczne zachęty zwiększające ............■ zainteresowanie uzupełniającą produkcją rynkową. Naiwyż- Oczywiste są, wielekroć już czynienia z równoległym, S7^ władze partyjne i państwo przecież wykładane przesłań- wysokim wzrostem dochodów kierownictwa resortów ki polityczno-społeczne obec- pieniężnych ludności i pro- wiele uczyniły, aby stworzyć nej W poszukiwaniu dobrego towaru polityki gospodarczej, dukcji rynkowej. Z punktu wi warunki sprzyiaiace rozwijaniu takiej produkcji rynkowej. która zanewni mnogość towaru rzeczywiście po^upne-towarów kilkunastu ubiegłych miesię- szenia. go. rynkowych wartości 656 mi- cy; 1 o nich właśnie kilka Posunięcia antydeflacyjne, liardów zł. Jest to kwota o słów. at,y były skuteczne, muszą sześćdziesiąt miliardów zło- Otóż w drugiej połowie lat spełniać zawsze szereg okreś-tych wyższa od dostaw tegoro sześćdziesiątych można było lonych warunków. Warunki te Wykazanie umiejętności obsługi rynku staie się — w pro dukcji i w handlu — pierwszą miara przydatności ekonomicz cznych, tak znacznie przecież zaobserwować cechy charakte są dotrzymywane. Dlatego rok nej. W poszukiwaniu receptv zwiększonych. Jest to zara- rystyczne dla deflacji, czyli ubiegły i bieżący zapisane zo zem suma o czterdzieści mi- zjawiska (świadomie powodo- staną jako okresy przynoszą- liardów złotych większa od za wanego) występującego wów- ce wyraźną poprawę sytuacji, łożeń planu pięcioletniego przy czas, gdy suma pieniędzy w Te same warunki obowiązują jętych na rok 1973. obiegu jest mniejsza od war na przyszłość: wzrost docho- Towar na sklepowej półce tości towarów. W imię utrzy dów, funduszu wypłat musi — dobry, atrakcyjny, w porę mania równowagi na rynku być ściśle związany ze wzros- podany — staje się waran- ograniczano wszelkimi sposoba tern atrakcyjnej produkcji ryn . . \ na dostarczenie społeczeństwu dobrego towaru trzeba wykorzystać wszelkie możliwości. Wyniki tych starań obserwuje pilnie całe społeczeństwo. (AR) W.W. Str. 4 GŁOS nr 265 (6386) Z FABRYKI DO SKLEPU Idea bezpośrednich kontaktów międi.y większymi placówkami handlowymi a zakładami produkcyjnymi zyskuje coraz więcej zwolenników w handlu spółdzielczym. Bezpośrednie zakupy WSS w fabrykach szybko wzrastają i w pierwszym półroczu br. osiągnęły już wartość 7,5 mld zł. W porównaniu z całością obrotów ,,Społem" w dziedzinie artykułów nieżywn ościowych, które wynoszą ok. 35 mld zł rocznie — stanowi to udział niebagatel ny. W bieżącym półroczu te bezpośrednie zakupy zwiększą się jeszcze bardziej, gdyż obok dobrych chęci handlowców działają odpowiednie porozumienia finansowe. Od i Lipca „Społem" uzyskało marże hurtowe, co zwiększa zyski handlo we, a tym samym zachęca do dalszych bezpośrednich porozumień- Z takich kontaktów płyną ko rzyści dla klienta: towary mają skróconą drogę od prpducen ta d.o sklepu, gdyż jeden z pośredników — hurt — zostaje po drodze wyeliminowany. Ponadto poszczególne placówki detaliczne mają lepszą orientacje w potrzebach nabywców, szybciej mogą przekazywać sygnały 0 brakach towairów do fabryk, 1 sprawniej uzupełniać luki na półkach, (AR) PRZED VII KONGRESEM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH Życie i którzy praca tych, nas żywiq Zwykły mieszkaniec miasta przywiązuje na ogół dużą wagę do tego, co ma na talerzu, ale niewiele wie o problemach życia i pracy tych, którzy nas żywią. Tymczasem na wsi dokonują się ostatnio przemiany nie mniejsze niż w mieście. I to nie tylko w indywidualnych gospodarstwach chłopskich, ale i w rolnictwie uspołecznionym — wśród 730-tysięcznej rzeszy pracowników rolnych. Warto więc, korzystając z materiałów i dokumentów przygotowanych na XII Zjazd Związku Zawodowego Pracowników Rolnych, przedstawić chociażby niektóre sprawy nurtujące to środowisko. "TT ADANIA postawione lepsze stanowi również tworze istnieje co prawda 12 ośrodków zdrowia i ponad 880 punk tów lekarskich, ale 130 z braku lekarza jest nieczynnych. Dalszej po-prawy wymagają również warunki pracy. Ponad 800 milionów złotych wydatkowanych rocznie na bhp idzie w przeważającej mierze na za kup odzieży roboczej, w minimalnym notomiast stopniu na trwałą poprawę warunków pra cy — urządzenia zabezpiecza- ^ przed polskim rolnic- nie w przedsiębiorstwach red- jące, higienę pomieszczeń itp twem w bieżącym planie nych służb socjalnych i zakła- ^ic więc dziwnego, że w roku pięcioletnim są ogromne. Pro— dów usług socjalnych. Zajmą ub. inspekcja pracy zamknęła dukcja globalna powinna do się one m. i-n. zaopatrzeniem 439 oddziałów produkcyjnych, roku 1975 zwiększać się o oko- pracowników, prowadzeniem wstrzymała pracę ponad 1,5 ^ ^ 21 /o w tym pogłowia stołówęk, organizowaniem pla— tys agregatów i urządzeń wy— trzody chlewnej — o 22—26»/o, ęówek opiekuńczo-wychowaw dał'a p^ad 650 orzeczeń' kar- bydła — o 13ch warsztatów sia-nowia tradycyjne kuźnie, nie przystosowane do podejmowania skomplikowanych napraw. Zapotrzebowanie wsi na 1 "typowe usługi kowalskie ma- pracami remontowo-budowlanymi. wspomnianym już kowalstwem, sto leje i w minionej pięciolatce larslwem. Najliczniejszą grupę sta zamknięto ponad 3 tys. kuźni. Organizacje rzemieślnicze podjęły zatem próby zapewnienia kowalom dodatkowych, szczególnie dziś potrzebnych kwalifikacji. Mogą je uzyskiwać na specjalnych kursach głównie z zakresu naprawy maszyn i sprzętu rolniczego, prowadzonych często przy współpracy z państwowym: ośrodkami maszynowymi. Szkolenie to, zasługujące na goraca poparcie, prowadzone jest jednak jeszcze na zbyt małą skalę. Na wsiach działa obecnie M,4 tys. prywatnych zakładów rzemieślniczych. Zajmują się one na «£ół usługami tradycyjnymi: now:ą zakłady budowlane, których jest obecnie ponad 26 tysięcy. Okre śłenie „zakłady" jest w tym przypadku umowne, ponieważ wiejscy rzeimieśinicy pracują przeważnie — nie licząc uczniów — w pojedyn kę i zazwyczaj korzystają z wkładu pracy osób zlecających budowę. W pierwszej połowie tego roku liczba wiejskich warsztatów rzemieślniczych powiększyła się o 858. Najwięcej uruchomiono zakładów budowlanych, których przybyło ponad ^ysi^c Zmniejszyła się natomiast llo-Jbd warsztatów meta Iowy eh, drzewnych 1 »vsk do wyposażenia kuchni i ła zienki „Zagod" otrzymał zło ty medal. Dyrektor tego przed siębiorstwa, tow. Władysław Mrówka, przyjął też osobiste gratulacje tow. Edwarda Gier ka. O atrakcyjności bytow-s.kich wyrobów świadczyć mo że fakt, że handlowcy podpi sywali umowy ma cały przysz ły rok zamiast na I półrocze. W rezultacie zamiast za 9,5 min zł, przedstawiciele „Za-godu" sprzedali wyroby za 13 min zł. Dużyni popytem cieszyły się meble przedsiębiorstw przemysłu terenowego i to za równo tapicerskie, jak i kom piety kucjhtenne i stołowe o-raz metalowe. Szczególnie po dobał sie komplet kuchenny ,,Drawa" z uwagi na niewie! kie rozmiary i atrakcyjną ce ne. Meblowe Zakłady PT W w Człuchowie oferujące komplety stołowe „Gryf" sprzedały swa produkcję wartości prawie 26 min zł, a handlów cy przyleliby jeszcze dodatkowo 1200 kompletów wartości 20 min zł. Także Szczecineckie ZPT „trafiły" w zainteresowania handlowców oferując meble metalowe, wśród nich fotele obrotowe. Sprzedali 6 tys. sztuk, rezygnując z konieczności z dalszych zamówień na 10 tys. szt. Zanotowano także nie zaspo kojone zapotrzebowanie na pa rasolki słupskie, ale tylko składane, wyroby „Bogusław ki" — krówki około 300 tón i galaretki — 200 ton. § wid wińsk a „Rega* wybra.-ła się na targi z resztkami nie zakupionymi przez handlow- Ńiestety — dodał przewód- nej mądrości, poczucia pod- zapewnić' Was "Panowie Dele-I ców z naszego województwa. Nie było więc kłopotów ze sprzedażą, a jedynie z tłuma czeniem się przed stałymi od biorcami. W sumie więc udział kosza lińskiego przemysłu terenowe go w TK „Jesień 72" był bar dzo udany. Oby tylko producenci wywiązali się z przyje toch zobowiązań, (wł) nia z owoców rozwoju łeczno-ekonomicznego, tym w warunkach postępu społecznego. „Szerokie otwarcie drogi dla powszechnego postępu społecznego jest naszym powołaniem i nie wolno nam tracić z oczu tego obo-wiązku'\ PRZEMAWIAJĄC na inau żyć dłużej światowej opinii. Dyplomata polski podkreślił, guracyjnym plenarnym mamy prawo oczekiwać, aby że w epoce wielkiego rozkwi-posiedzeniu sesji Zgro- wojnie tej położono ostatecz- tu środków masowego prze-madzenia z okazji powołania ny kres". kazu ważną sprawą staje się go na stanowisko przewodni- „Również w rejonie Bliskie- także troska o zachowanie czącego sesji, dyplomata pol- go Wschodu — dodał mówca własnego oblicza poszczegól- ski zapewnił, ze tę odpowie--wciąż nie widać zapowie- nych kultur. „Powinniśmy dzialną funkcję będzie wypeł- dzi trwałego pokoju. ONZ za- zadbać o to, by rozwój no-niać zgodnie z duchem i lite- angażowała swój autoryte^ wych form międzynarodowe-rą Karty NZ. aby dopomóc w rozwiązaniu go współżycia chronił natural- Wicemin. Trepczyński stwier tego długotrwałego konfliktu, ne środowisko kulturalne nie-dził, że sesja rozpoczyna obra- Mamy prawo żądać, aby re- zbędne człowiekowi na równi dy w momencie, gdy na hory- spektowano wolę i postano- ze środowiskiem biologicz-zoncie międzynarodowym „po- wienia naszej organizacji, któ nym'\ jawiły się oznaki pomyśinej rych pełna realizacja przy aury". W Europie „zarysowała nieść powinna rozwiązanie rpNa ^kończenie wicemin niecierpliwością TrePczyński się po raz pierwszy możliwość oczekiwane z wyeliminowania na zawsze nie tylko przez ludność tego konfliktów militarnych oraz regionu". ułożenia współżycia na zasa- Wicemin. Trepczyński wy-dach pokęju, bezpieczeństwa mienił następnie kluczowe i wzajemnie korzystnej współ problemy świata współczesne-pracy". „Biorąc za punkt wyj- go, „od których rozstrzygnię- ścia rezygnację z użycia siły cia zależy przyszły jego los - * t ,, i poszanowanie integralności i kształt": powołany wnieść tu swój terytorialnej, delegaci państw — powstrzymanie wyścigu wła.srjy» twórczy wkład naj Europy i Ameryki Północnej zbrojeń, osiągnięcie powszech- ™meJsze narody i państwa zamierzają wkrótce zasiąść za nego rozbrojenia i równie . SP°. z największymi potęga wspólnym stołem konferencji, powszechnego bezpieczeństwa: mi swiata • aby rozwiązać problem re- ~' ochrona środowiska na- „Wasz przewodniczący, przed gionalnego bezpieczeństwa i turalnego, „wymagająca od stawiciel Polskiej Rzeczy-współpracy w Europie". nas wszystkich dalekowzrocz- pospolitej Ludowej prągnie nej mądrości, poczucia pod- zapewnić Was, Pa niczący sesji — nie wszędzie porządkowania interesów jed- gaci, o szacunku i przywiąza-sytuacja jest tak pomyślna, nostkowych ogólnemu dobru niu swego kraju do ideałów „Myślę przede wszystkim o ludzkiemu, międzynarodowej i zasad będących fundamen-Indochinach, gdzie wciąż jesz- solidarności i współdziałania tem Karty NZ". cze leje się krew. Wojny tej wszystkich"; „Chciałbym wyrazić prze- nie da się już więcej uzasad- — likwidacja kolonialnego świadczenie — dodał dyplo-nić w jakichkolwiek kate- ucisku i wyzysku, sprzecznych mata polski — że obrady gęriach logicznych — narusza z wszelkimi zasadami Karty XXVII sesji uwieńczone będą ona wszelkie normy moralne. konstruktywnymi wynikami Jeśli jest prawdą, że wojny —• uwolnienie milionów lu- zgodnie z oczekiwaniami opitej nikt nie chce i jeśli poli- az* od głodu; na całego świata. Niechaj bę-tycy, którzy są za nią odpo- j- zapewnienie wszystkim dzie to rzeczywiście sesja wi^dziaLoi. nie chcą lekcewSt- ludziom możliwości korzysta- osiągnięć]" * stwierdził, że. wzbogacenie życia międzynarodowego we wszystkich jego różnorodnych postaciach może być osiągnięte tylko zbiorowym i zorganizowanym wysiłkiem wszystkich naro-siły cia zależy przyszły jego los * państw świata. „Każdy GŁOS nr 265 (6386) i Str. If-a WOZIMY WVFOi¥l&®AMY Którą RENTĘ WYBRAĆ ? H. B., po w. Koszalin: — Jestem wdową — liczę 64 lata i gospodarzę na nieruchomości rolnej, z której przychodowość roczna prze kracza 20.000 zł. Fakt ten stanowi przeszkodę w wypłacaniu mi renty rodzinnej po zmarłym tragicznie mężu. Świadczenie takie o-trzymuje tylko syrt liczący 17 lat — uczeń szkoły zawodowej. Ponieważ stan mego zdrowia nie pozwala Ba dalsze prowadzenie gospodarstwa, praguę dowiedzieć się, czy korzystniejsza dla mnie będzie renta rodzinna po mężu w przypad ku sprzedania nieruchomości rolnej, czy renta za prze kazane państwu gospodarstwo? Czy w podziale gospodarki uczestniczyć będzie dwoje moich dzieci i czy sprzedać ją będę mogła przed upływem 5 lat od śmierci męża? O przyznaniu spodkobier-Corn — tj. Pani luo dzieciom >■ nieruchomości rolnej zade cyduje Sąd Powiatowy w Koszalinie. Dopieno po ustaleniu ^astępców prawnych, określo łych przez przepisy prawa spadkowego, będzie Pani mo-Sła zadecydować o sprzedaży gospodarstwa lub przekazaniu So na własność państwa za rentę. Sprzedaż gospodarstwa rolnego nie będzie stanowiła Przeszkody w przyznaniu Pa JJi renty rodzinnej po mężu, ^tóra na syna wypłacana będzie w czasie uczęszczania Przez dziecko do szkoły, nie dłużej jednak niż do 24 roku zycia. W razie przekazania Nieruchomości rolnej na własność Państwa w zamian za rentę, co może nastąpić po Przeprowadzeniu postępowania spadkowego, pomimo posiadania dwóch tytułów do świadczeń emerytalnych otrzy ma Pani tylko jedno zaopatrzenie rentowe — korzystniej sze lub przez siebie wybrane. Informujemy, że renta rodzinna dla syna wynosi 45 proc. zarobków męża do 1.500 zł, 30 proc. od nadwyżki ponad 1.500 do 2.000 i 20 proc. od nadwyżki ponad 2.0G0 z i, zaś dla Pani i dziecka — 50 proc. z 1.500 zł i taki sam procent od nadwyżek, jak dla jednego członka rodziny. (l-b) za OPIFKĘ NAD DZIECKIEM — ZASIŁEK 1C0 PROC. T * S., Białogard: — Jestem pracownicą fizyczną spółdzielni pracy. Do lipca br. otrzymywałam z tytułu opieki nad dzieckiem zasi-I łek w wysokości 100 proc. mego wynagrodzenia. Od lipca, w przypadku koniecz ności zapewnienia osobistej opieki dziecku, pracownica obliczająca zasiłki z ubezpieczenia społecznego wypłaca 85-proc. zasiłek. Czy słusznie? Postępowajnie pracownicy spółdzielni jest niezgodne z przepisami uchwały Rady Mi nistrów z 14 I 1972 r. w sprawie ^zasiłków z ubezpieczenia społecznego na czas opieki nad dzieckiem (M. P. nr 5, poz. 27). Zgodnie z^treścią tej uchwały, pracującej matce lub ojcu, sprawującym osobistą opiekę nad dzieckiem, orzysługuje od 1 stycznia 1972 r. zasiłek w wysokości 100 proc. zarobku (pomniejszo nego o kwotę p*>datku od wy nagrodzeń i składki na cele emerytalne) przez okres łącznie do 60 dni w roku kalenda rzowym (nie wyłączając niedziel i świąt) bez względu na liczbę dzieci w rodzinie oraz bez względu na to, czy opiekę sprawuje, matka czy ojciec, czy też na przemian o-boje rodzice?* RadzLmy zwrócić się do zakładu pracy o wy równanie zaniżonych świadczeń, a w przypadku dalszej odmowy — interweniować w Oddziale ZUS w Słupsku. (L-B) * w czołówce powiat sławieński * lepiej Świadczą Nakłady pracy (Inf. wł.) Do końca sierpnia na Spo-Jeczny Fundusz Budowy Szkół 1 Internatów zebrano w województwie 14 113 tys. zł t Suma te stanowi 58 proc. rocznych Ułożeń. W zbiórce przodują Mieszkańcy powiatu siawień-siciego (75 proc. rocznego pla-&u) przed mieszkańcami pow. jjrawskiego (73 proc.) i pow. jtytowskiego (71 prćc.). Wyniki powyżej średniej wojewódz *iej uzyskano także w powia ^ch: białogardzkim, miasteckim i szczecineckim. W wałec kim zebrano dotąd kwotę stanowiącą 49, a w złotowskim — s5o proc. rocznego planu. W porównaniu z poprzedniki miesiącami zwiększyły się sUmy napływające z zakładów pracy. Świadczy to chyba o o-ostatecznym wyjaśnieniu nieporozumień w sprawie świadczeń. Niestety nie można odnieść tego twierdzenia do obu największych miast. Ogólna kwota zebrana w Koszalinie to: 48 proc. rocznego planu, w Słupsku — 46 proc. Od grup pracowników zakładów państwowych w tych miastach u-zyskano odpowiednio 45 i 40 proc. planowanych na rok bie żący wpłat. Cd początku roku ani jedną złotówką nie wzbogacili Fundu szu zamieszkujący w Koszalinie rolnicy, przedstawiciele handlu i przemysłu prywatnego. To samo dotyczy rzemicśl nlków, * reprezentantów wolnych zawodów, prywatnego handlu i przemysłu z powiatu koszalińskiego jak również wy konujących wolne zawody w pow. świdwińskim. Liczymy, że w tym i w nadchodzących miesiącach mieszkańcy Kosza lińskiego dadzą jeszcze dowody społecznej ofiarności na fundusz swojej młodzieży. (bo) Już od października br. rozpoczyna się nowy KONKURS JESIENNY Szczecińskiej Gry Liczbowej „Gryf" w którym będzie można wygrać aż 2 samochody marki TRABANT i wiele premii pieniężnych FUNDUSZ na główną wygraną wynosi 218 tys. zl. K-4040 OKRĘGOWY ZARZĄD LP W SZCZECINKU podaje do wiadomości, że wszystkie nadleśnictwa na terenie województwa koszalińskiego dokonują SEZONOWEJ SPRZEDAŻY DREWNA OPAŁOWEGO (grubizny) po cenach obniżonych o 50 proc. POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY OŚRODEK SZKOLENIA MOTOROWEGO w Sławnie przyjmuje ZAPISY na kurs kategorii Bu (zawodowej) Przedpoborowi — rocznik 1953 i 1954 przeszkoleni będą nieodpłatnie. ZGŁOSZENIA do 23 IX 1972 r, należy kierować do OSM Sławno ul. Bieruta 15 tel. 30-87. K-3997-0 TANIO sprzedam 15 sztuk uli z Dszczołami, zakarmione. Kobvlski, Połczyn-Zdrój, Młyńska 25. G-5G67 Rodzaj drewna opałowego Jedn. Cena w złotych miary szczapy wałki sosna, modrzew mp 57 50 świerk, jodła mp 50 45 dąb, jesion, akacja buk, brzost, klon, jawor, olcha, brzoza grab, wiąz. mp 68 57 osika, wierzba, lipa, topola mp 50 45 OBNIŻONE ceny obowiqzujq do dnia 31 Xli 1972 r. k-4009-0 STUPSKU TUlCZYK' to bar rybny 819 kot. w KOSZALINIE ul. Młyńska K-4024 PÓŁ domu surzedam. ul. Sianowska 3. Koszalin, Gp-5073 KUPIĘ domek z oprodem na przed mieściu Gdańska lub Kołobrzeeu. Józef Palczerh. Warnin al. Kochanowskiego nr 6 tel. 571 Na mocy uprawnień nadanych przez Uchwałę Rady Ministrów z dnia 1 VII 1967 r. (mp nr 30) oraz Komitetu Drobnej Wytwórczości nr KJ'63 o wyłączności prowadzenia usług archiwalnych przez spółdzielnie inwalidów, świadczy od 12 lat przy pomocy wyszkolonego personelu USŁUGI ARCHIWALNE na terenie województwa koszalińskiego za każdorazowym zezwoleniem Wojewódzkiego Archiwum Państwowego w Koszalinie ul. Walki Młodych nr 16 K-3851-0 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI przypomina, es zgsdnle z warunkami rozpisania Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski jCDSZUSTKlE OBLIGACJE POŻYCZKI powinny być Efflosione do wykupu 'do dnia 2 X 1972 r. ,włącznie Obligacje nie przedstawione do wykupu do tego tereriau 5 Supernowoczesny gmach, tzw. Dom Radia w stolicy Fran — Paryżu. CAF — AFP Wykupu obrzucił dokonu|q wszystkie oddz*a!y PICO 1 Narodowego Banku,Po"skiego. K-359/B Str. t5 GŁOS ni 265 (6386) P0WSZECH1A likik OSZCZEDHBSCI uprzejmie przypomina, że X LOSOWANIE premiowych EONÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH odbędzie się w dniu 30 września 1972 r. W losowaniu wezmq udział cztery emisje bonów, dla których zostanie wylosowanych 8.400 premii na sumę 28.400.000 złotych. K-3944-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU zatrudni natychmiast: INŻYNIERA BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi lub technika budowlanego z uprawnieniami oraz długoletnią praktyką w prowadzeniu budów oraz pracownika z wykształceniem średnim rolniczym na stanowisko INSPEK I TORA PLANTACYJNEGO na pow. Wałcz; z wyższym wykształceniem rolniczym lub ekonomicznym, na stanowisko KIEROWNIKA KONTRAKTACJI i SKUPU, z długoletnim stażem pracy, PRACOWNIKA z wykształceniem ekonomicznym, do pracy w komórce transportu, ze znajomością zagadnień transportu i odbioru surowca, PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym o specjalności rolno-spożywczej, do pracy w zakładowym laboratorium badawczym, PRACOWNIKA z wykształceniem średnim-ekonomicznym ze znajomością kosztów, do pracy w dziale księgowości. Jednocześnie zatrudnimy natychmiast: MURARZY, SZKLARZY, BETONIARZY, HYDRĄULIKÓW, ŚLUSARZY, MALARZY, ELEK TROMONTEROW oraz PALACZY KOTŁOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w komórce kadr przedsiębiorstwa. K-3850-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7, teL 62-24, zatrudni KIEROWNIKÓW GRUPY ROBOT, Z-CÓW KIEROWNIKÓW GRUPY ROBOT INSTALACJI SANITARNYCH na terenie Koszalina i powiatu wałeckiego i białogardzkiego oraz INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH do Pracowni Projektowej w Koszalinie. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu w Sekcji Kadr, pokój 18. Jest możliwość uzyskania wkładu patronackiego do spółdzielni mieszkaniowej. Zgłoszenia prosimy kierować na wyżej podany adres. K-3874-0 ZESPÓŁ USŁUG PROJEKTOWYCH w SŁUPSKU, pl. Zwycięstwa 3, z siedzibą w gmachu Prez. MRN, pokój nr 74, tel. 32-36, wewn. 35, zatrudni natychmiast TECHNIKÓW BUDOWLANYCH lub MISTRZÓW, posiadających pełne kwalifikacje zawodowe na stanowiska REJONOWYCH TECHNIKÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO do pracy na terenach gromadzkich rad narodowych powiatu słupskiego. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. K-4046 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w MIASTKU, ul. Dworcowa 6, zatrudni natychmiast dwóch SPRZEDAWCÓW w sklepie artykułów gospodarstwa domowego, w Miastku, na zasadzie wspólnej odpowiedzialności materialnej « Warunki pracy i płacy do omówienia. Na listy nie odpowiadamy. K-4042-0 DYREKCJA STACJI HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE, pow. Słupsk, przyjmie natychmiast do pracy w grupie remontowo-budowlanej: 4 MURARZY, 2 DEKARZY, ELEKTRYKA oraz RODZINĘ do PRACY w PRODUKCJI ROŚLINNEJ w podległym gospodarstwie Kukowo. Wynagrodzenie zgodnie z układem zbiorowym pracy. K-4043 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, przyjmie do pracy: ŚLUSARZY-BLACHARZY, TOKARZY, SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH i GAZOWYCH, PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia zawodu SPAWACZA lub LAKIERNIKA SAMOCHODOWEGO. Praca akordowa, dwuzmianowa. Osobom zamiejscowym zapewnia się kwatery w mieście,, za odpłatnością 5 zł za dobę oraz stołówkę (10 zł za obiad). K-4038-0 CHŁODNIA SKŁADOWA w 'KOSZALINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska: E-NERGETYKA, — warunkiem przyjęcia jest wykształcenie wyższe lub średnie techniczne oraz 5-letnia praktyka; ST. KSIĘGOWEGO —warunkiem przyjęcia jest wykształcenie śred nie ekonomiczne, znajomość zagadnień kosztów przemysłowych oraz minimum 4 lat praktyki; MAJSTRÓW USŁUG CHŁODNICZYCH z wykształceniem średnim. Oferty należy składać w sekcji kadr w Koszalinie, ul. Mieszka I nr 67/69, tel. 30-55, wewn. 5*9. K-4045 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU, ul. 3 Maja nr 2, zatrudni KIEROWNIKA GRUPY BUDOWLANEJ przy WARSZTATACH REMONTOWYCH OPPD w SŁUPSKU, ul. Poznańska nr 87. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie budowlane, posiadane uprawnienia oraz praktyka na stanowisku kierowniczym. Zgłoszenia osobiste lub pisemne przyjmują Warsztaty Remontowe w Słupsku. JEC-4037-Ó KIEROWNIKÓW BUDÓW o specjalności: TECHNIK BUDOWLANY, TECHNIK INSTALACJI WOD.-KAN. (z uprawnieniami do prowadzenia robót), TECHNIK-ŁĄKARZ (z praktyką w wykonawstwie zagospodarowania pomeliora-cyjnego) oraz pracownika na KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA ze średnim wykształceniem technicznym lub ekonomicznym i znajomością branży budowlanej — zatrudni natychmiast REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecka 5. Warunki pracy i płacy w^ Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Mieszkanie zakładowe zapewniamy w końcu 1972 roku. __________K-4044-0 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY w KOSZALINIE zatrudni następujących pracowników: ST INSPEKTORA d/s inwestycji i remontów kapitalnych, dwóch INSTRUKTORÓW d/s TECHNICZNYCH, KIEROWNIKA OŚRODKA SZKOLENIA MOTOROWEGO. Zgłoszenia przyjmuje ZO Polskiego Związku Motorowego w Koszalinie, uL Kaszubska 21. tel. 50-28. __________K-4041-0 SPÓŁDZIELNIA ACY KRAWIECKO-KONFEKCYJNA „SŁUPIANKA" w SŁUPSKU zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA z wykształceniem podstawowym i 6-letnią praktyką; RZEMIEŚLNIKA — KOxXfSERWATORA z wykształceniem Dodstawowym i 5-letnią praktyką oraz DWIE SPRZĄTACZKI. K-3890-0 ZAKŁADY OKRĘTOWYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH „ELMOR" w GDAŃSKU zatrudnią natychmiast w ODDZIALE PRODUKCYJNYM W CZARNEM, pow. Człuchów WYKWALIFIKOWANYCH TOKARZY oraz wysoko kwalifikowanych FREZERÓW. Wymagana co najmniej 3-letnda praktyka zawodowa. Istnieje możliwość zakwaterowania pracowników na kwaterach prywatnych. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu z lfierownikiem Oddziału Produkcyjnego w Czarnem, pow. Człuchów. K-3882-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 22 IX 1972 r„ w godzinach od 7 do 13 w KOSZALINIE, ulice: Szymanowskiego, Karłowicza, Traugutta, Chopina, Zgody. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-4043 * ZAMIENIĘ mieszkanie M-4, nowe budownictwo w Kołobrzegu na po dobne dwa mniejsze. Wiadomość: telefon 26-65, do piętnastej. G-5058 MIESZKANIE 3-pokojowe zamienię na dwa oddzielne mieszkania. Słupsk ul. 22 Lipca 14 m 3. Gp-5081 ZAMIENIĘ mieszkanie w Koszalinie, kwaterunkowe, dwupokojowe z balkonem, w nowym budownictwie, na podobne trzypokojowe w n/>wym budownictwie. Bałtycka 6/7, tel. 63-34, po szesnastej. Gp-5082 ZAMIENIĘ M-4, kwaterunkowe, nowe budownictwo w Sławnie, Armii Czerwonej 15/13, na podobne lub niniejsze w Koszalinie. Gp-5083 ZAMIENIĘ spółdzielcze M-3 w Słupsku, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Darłowo, teL 530, po piętnastej. Gp-5084 POKÓJ do wynajęcia. Chełmoniewo 73. Koszalin, Gp-5094 BEZDZIETNE małżeństwo, członkowie spółdzielni, poszukuje nie umeblowanego pokoju w Koszalinie. Tel. 27-03, po szesnastej. Gp-5095 MŁODE, bezdzietne małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-5096 PRZYJMĘ na pokój osobę samotną, starszą. Stupsk, Starzyńskiego Ul. Gp-5097 PANNA poszukuje pokoju w Słup sku. Olerty: „Głos Słupski" pod nr 5098. Gp-5098 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. TeL 2S-8L godz. 7—15. Gp-5099 PRZYJMĘ trzy panienki na pokój. Koszalin, J. Krasickiego 1. Gp-5100 WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenie z wygodami ną jakiekolwiek usługi — do miesiąca maja 1973. Wiadomość: Kołobrzeg, teleion 31-37. G-5048 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 3075, na rłazwisko Wanda Samsel. Gp-5064 ŻARZĄC Oddziału Powiatowego ZBoWiD w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji członkowskiej nr 15393, na nazwisko Stanisław Kowalczyk. Gp-5085 ZGUBIONO pieczątkę podłużną o treści: Usługowy zakład malarski, Kaczmarek Marian, Białogard, ul. H. Sawickiej nr 12. Gp-5ti66 W DNIU 11 lipca 1972 roku skradziono Janowi Piorunowskiemu ce-cliówkę odbiorczą Leśnictwa Lipka nr L 14 P 122. G-5049 ZASADNICZA Szkoła Telekomunikacyjna Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Jerzego Marcinkowskiego. Gp-5061 ZBoWiD w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji członkowskiej nr 4o65, na nazwisko Ludwik Dzia dosz. Gp-5062 PTHW Koszalin zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Przodownik Spe dycji nr 9. Gp-5063 ZARZĄD Okręgu ZZPPiS w Kosza linie unieważnia zgubione zezwole nie nr 13/61 na zakup kalki hekto-graficznej, wydane 26 VII 1961 r. przez Wojewódzki Urząd Kontroli Prasy Publikacji i Widowisk w Koszalinie. K-4036 WSTW O/Słupsk unieważnia zgubione pieczątki o treści: 1) Wojewódzka Spółdzielnia Transportu Wiejskiego Koszalin Oddział w Słupsku Spedycja 2 oraz 2) Pracow nicza Kasa Zapomogowo-Pożyczko wa Zw. Zaw. Prac. Handlu i Spółdzielczości w Tslsce nr XVIII/F/28 prz,y Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego Oddział w Słupsku. K-4035 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY Przedsiębiorstwo Państwowe w Koszalinie pilnie poszukuje PIWNICY nadającej się do przechowywania ziemniaków przez okres zimowy. Osoby dysponujące odpowiednim pomieszczeniem proszone są o zgłaszanie ofert pod adresem przedsiębiorstwa: KOSZALIN, pl. Wolności 2 K-3887-0 ZARZĄD „Społem" WSS Oddział Świdwin unieważnia skradzioną pieczątkę firmową o treści: „Społem" Wojewódzka Spółdzielnia Spo żywców w Koszalinie Oddział w Świdwinie nr 27. K-4033 PREZYDIUM Powiatowej Rady Narodowej Inspektorat Oświaty w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej, na nazwisko mgr Wacław Kobyliński nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego w Darłowie. K-4034 OŚRODEK WZDZ Miastko, Szkoła Podstawowa nr 1, Chrobrego 7 (biblioteka) przyjmuje w godzinach 8—14 zapisy na kursy kwalifikacyjne przygotowujące do egza minów czeladniczych i mistrzowskich w zawodach budowlanych, metalowych i innych; na kursy palaczy c. o. nisko i wysoko ciśnie niowe, spawania gazowego i elektrycznego, uprawnień dozoru technicznego (dźwigi, suwnice, żurawie); doskonalące bhp I, II i m stopnia, obsługi wózków akumulatorowych. K-4032-0 PRZYJMĘ pracowników oraz uczniów. Zakład ślusarski, Koszalin, Hibnera 13, Pstrągowski. Gp-5088 PODEJMĘ pracę w Koszalinie, w godz. 17—24. Zgłoszenia: Biuro Ogło szeń. Gp-5089 PRZYJMĘ ucznia w zawodzie ma larskim, po ukończeniu 18 lat. Koszalin, Wyspiańskiego 23/8, Henryk Kujawa. Gp-5090 PRZYJMĘ ucznia i krawca. Zakład krawiecki Kołtan, Koszalin, Zwycięstwa 150. Gp-5091 UDZIELAM korepetycji z matema tyki, fizyki. Oferty: Koszalin, Biu ro Ogłoszeń. Gp-5092 LEKARZ dermatolog — choroby skórne, weneryczne, kosmetyka lekarska. Koszalin, ul. 1 Maja 11 m. 10, godz. 16—17.30. Roman Gor-lach. Gp-5093-0 ZATRUDNIĘ samodzielna czapnicz kę, czapnika, z mieszkaniem. Kościerzyna, skrytka 9. G-5047 UKŁADANIE płytek PCW, park:e-tu , cyklinowanie. Szczecin, telefon 428-14. G-5059-0 POMOC domową dochodzącą *o dziecka zatrudnię. Warunki bari^o dobre. Zgłoszenia: Koszalin, Tetmajera 32/8, w godz. 19—20 ____jGp-5085 PRZYJMĘ roczne dziecko p>d o-piekę. Koszalin, Barlickiego 21/3. ______ Gp-5086 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Młyńska 12/8. Gp-5C87 WYROK "Wyrokiem SĄDU POWIATOWEGO w KOSZALINIE z dnia 18 IV 1972 r. w sprawie Henryka Adaszewskiego zmiecionym przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie, wyrokiem z dnia 29 VI 1972 r. Henryk Adaszewski zam. Borkowo, pow. Sławno skazany został na karę 2 lat pozbawienia wolności, za to, że w dniu 31 X 1971 r. w Sowinku działając z pobudek chuiigańskich wziął udział w pobiciu H. Kubickiego i R. Kruka używając noża. Orzeczono nawiązki pokrzywdzonych. na rzecz K-4023 STOCZNIA USTKA w ySTCE zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA KLUBU STOCZNIOWCA. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie średnie ogólnokształcące lub ekonomiczne oraz 3 lata praktyki zawodowej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Adres: Stocznia „Ustka" w Ustce, uL Westerplatte 1. K-3965-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „INPROMET w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 105, tel. 67-79 przyjmie natychmiast 10 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na STANOWISKA SZLIFIERZY na 1/2 etatu na okres 1 miesiąca, najchętniej na II zmianę, praca w akordzie; PRACOWNIKA U-MYSŁOWEGO na stanowisko REFERENTA d/s ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie średnie oraz znajomość zagad nień w pracy służby zaopatrzenia. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w biurze Zarządu Spółdzielni. K-3986-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w PARSĘCKU z tymczasową siedzibą SZCZECINEK-WIELIM wykonuje USŁUGI remontowo-budowlane — usługi dźwigiem 4-tonowym na podwoziu „Star". Produkujemy na zamówienie: — siatkę ogrodzeniową (każdą ilość) o wymiarach: 1 m, 1,50 m, 2 m., — wyroby betonowe i żelbetowe jak: belki stropowe Dz-3, nadproża L-19, sftupki ogrodzeniowe, pustaki ścienne itp. — wyroby ślusarsko-spawalnicze jak: ramy, bramki i furtki ogrodzeniowe, drzwi metalowe itp. ZGŁOSZENIA należy kierować do Dziahi Ekonomicznego tel. Szczecinek 22-65. K-3948-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG* ogłas#1 PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót ełe-wacyjnych budynku PPUK, przy ul. Ściegiennego 4, w łobrzegu. Do przetargu mogą się zgłaszać przedsiębiorstw* państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin wykonania bót: 20 XI 1972 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa wglądu w Dziale Inwestycji i Remontów Dyrekcji PPIJ& przy ul. Kasprowicza 3, pokój nr 19. Oferty należy składać do dnia 29 IX 72 r. Komisyjne otwarcie ofert 30 IX 72 r., o godz* 10, w Dyrekcji PPUK, ul. Kasprowicza 3. Zastrzega się pra" wo wyborif oferenta bez podania przyczyn._ K-4021 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w K<>-SZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 204, nr silnika 023205, nr podwozia 152389. Cena wywoławcza 30.000 Przetarg odbędzie się w dniu 6 X 1972 r., o godz. 9 w budynku Dyrekcji MZBM w Koszalinie, przy ul. Bieruta 24. Samochód można oglądać w dniach od 25 IX 1972 r. do 5 X 19721* w godzinach pd 9—13, w garażu. Przystępujący do przetargi winni wpłacio wadium w wysokości 10 proc. ceny wyW^ ławczej do kasy przedsiębiorstwa, najpóźniej do dnia 5 £ 1972 r., godz. 12. _K-40^ PP „UZDROWISKO POŁCZYN" w POŁCZYNIE-ZDROJ^ ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę budynku stacji transformatorowej łącznie z drogą a?" jazdową. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstw* państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do du w Dziale Inwestycji PP „Uzdrowiska Połczyn". Oferty należy składać w sekretariacie PP „Uzdrowiska" do &nX 25 IX 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 27 IX 1972 rok#* o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unl^ ważnienie przetargu bez podania przyczyny. K-402 ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18— zatrudnią: KIEROWNIKA BAZY OPASOWEJ w Linowi^ z wykszt. średnim lub podstawowym i wieloletnią Pra^" tyką; "ZOOTECHNIKA z wykształceniem wyższym lub śred" nim rolniczym do pracy w Z. Ms. Słupsk; ZOOTECHNIKĄ z wykształceniem średnim rolniczym do Tuczami w By dl1" nie, pow. Słupsk; MAGAZYNIERA z wykształceniem nim lub podstawowym i praktyką; 2 INSPEKTORÓW^ KONTRAKTACJI z wykształceniem średnim rolniczym d pracy Sekcji Skupu Miastko i Sławno. 5 KLASYFIKATO" RÓW ŻYWCA z wykształceniem średnim rolniczym Skutju Zwierząt Rzeźnych w Sławnie, Miastku i Słupsk^-KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW WYKWALIFIKOWANY^** do pracy przy ubqju i rozbiorze mięsa; KIEROWCĘ z kate-gorią II; ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH d° przyuczenia zawodu w przemyśle mięsnym. Wynagrod^ni wg Układu zbiorowego pracy w przemyśle mięsnym. ' szych informacji udziela Dział Kadr Zakładów Mięsnyc w Słupsku, tel. 60-13. Mieszkanie służbowe zapewniamy ty ^ ko dla kierownika Bazy Opasowej w Linowie. K-3979-^ GMINNA SPÓŁDZIELNIA KOŁOBRZEG zatrudni natychmiast kierownika PUNKTU SKUPU SKÓR SUROWYCH FUTERKOWYCH. Kandydat skierowany zostanie na miesięczny kurs branżowy, od 18 IX 1972 r. K-3883^ WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" — ZAKŁAD OBROTj? ARTYKUŁAMI do PRODUKCJI ROLNEJ w KOSZALINJJ^' ul. Moniuszki 15, zatrudni TECHNIKA EKONOMISTĄ TECHNIKA MECHANIZACJI ROLNICTWA oraz TECH^1 KA MŁYNARZA na stanowiska ST. INSPEKTORÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr i Szkolej nia. K-3972- GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA w ZŁOCIENCU, ul. Mirosławiecka 2, pcw. Drawsko Pom-> zatrudni natychmiast RADCĘ PRAWNEGO na 1/2 etatu i KIEROWNIKA PIEKARNI w OSTROWICACH. Wynagrodzenie wg UZP obowiązującego w pionie CRS. Mieszkam® dla kierownika piekarni Spółdzielnia zapewnia. Podania odpowiednimi dokumentami należy składać do Zarządu Gminnej Spółdzielni w Złpcieńcu. K-3976-^ WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD OBRÓT^ ARTYKUŁAMI ROLNYMI w SŁUPSKU zatrudni DWÓC** MAGAZYNIERÓW (na wspólną odpowiedzialność) do szalni Pasz w Słupsku. Warunki do omówienia w dyrekcją Słupsk ul. Poznańska 42 K-3978'" RZEMIESLNICfZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZEŃ^ i ZBYTU „WIELOBRANŻOWA" w DRAWSKU PO*£ ul. Walki Młodych 15, tel. 507 zatrudni natychmiast TEC1*" NIKA BUDOWLANEGO z praktyką w zawodach techni^-nych, na stanowisku ZASTĘPCY KIEROWNIKA SPÓŁDZIELNI do spraw technicznych. K-397^ DYREKCJA PANSTWOWEGO~o$RODKA MASZYNO-" GO w RYMANIU, pow. Kołobrzeg, zatrudni natychmiast filii w KOŁOBRZEGU — MONTERÓW CIĄGNIKOWY^** oraz UCZNIÓW do nauki w zawodzie MECHANIK MASZ** ROLNICZYCH. Dla samotnych zapewniamy zakwaterowanie K-3973-u GŁOS nr 265 (6386) Str. 7 Oklaski i kwiaty dla gości z NRD ^Goście z Neubramdenburga, krótkometrażowymi prod. 6Ustreiitz, Ueckermuende, NRD. W Klubie NOT inż. Al-f^ybyii ao Słupska z okazji frea Meteika mówik o zagospo ^ Kultury NRD, spotkali darowaniu architektonicznym S z bardzo miłym przyję- małych miast i osiedli okręgu Neubrandenburg. w poniedziałek występowała Pojutrze, w sobotę o godz. JJlłodzieżowa orkiestra symfo- 18, koncert (w B^D) orkiestry Jc^na Szkoły Muzycznej w symfonicznej z Neubranden-eUstrelitz (przeciętny wiek butrga, który szczegółowo za-^ 13 lat!). Sala BTD była zaję powiemy w numerze jutrzej-* do ostatniego miejsca, Pro- szym. Zachęcamy do ł-wypełniony muzyką Ba dzenia BTD! (lem) Dworzaka. Mozarta, popi , --- 5JHi solistki, tria, kwartetu i^zypcowego — był gorąco ^askiwany przez publicz-dodajmy — fachową, bo gadającą się w sporej częś-1 z uczniów Szkoły Muzycz-. i nauczycieli wychowa- odwie- Dlaczego słabe ciśnienie? We wrześniu - rekordowe zużycie gazu Powtarzają się w telefonach i listach do redakcji pytania o przyczynę niskiego ciśnienia gazu. Skarżą się zwłaszcza mieszkańcy starych domów. O wyjaśnienie zwróciliśmy się do dyrektora Zakładu Gazowniczego St. Gancarza: — We wrześniu w porówna- 4,4 proc. nowych odbiorców niu z analogicznym okresem — a więc dodatkowy odbiór ub. roku, zużycie gazu wzro- gazu wyniósł ponad 7 proc. COGDZIE-KIEDY sło o 11,9 proc. Przybyło nam ftia ców muzycznego. Wyk ona w-obdarowano kwiatami. Rondo na pl. Dąbrowskiego - przed końcem października ? Od kilku dni na placu Dą- 31 października jest termi-^ wtorek równie serdecznie browskiego pracuje spychacz, nem zakończenia robót przy Wyjęto w PDK program „Mło Najbardziej ucieszone z tego tej ważnej arterii. Na razie «o«ć i zręczność". Piosenki, ; powodu są dzieci, które urzą- — przyjąć go można jako za-^ce, popisy akrobatyczne —' dziły sobie dobrą zabawę, powiedź dobrych intencji Wypadły do serca publicznoś j wchodząc na wysoką hałdę przedsiębiorstwa. Wskutek o- Cl. bywalcy „Empiku", „Nad-**ecza" i Klubu Morskiego w stee zapoznali się z filmami Łącznościowcy na strzelnicy ' • ^18 i 17 bm. odbyły się IV okręgo. v \ tj zawody strzeleckie o „Memo-Ort ,°^ronców Poczty Polskiej w > startowało 27 uczestni-* j0^ (9 drużyn) — pracowników j^zności z w°j. koszalińskiego ^czecińskiego. w konkurencji drużynowej kbks a 1500 możliwych punktów I miej zajęła drużyna Rej. Urzędu SCę ~ aruzyna ®lekomuR.ikacyjnego w Gryfi-jjCh, zdobywając 1246 punktów. Sł Miejsce zajęła drużyna RUT w *uPsku (1212) pkt), a III — RUT w Szczecinie (1126 pkt). konkurencji indywidualnej i miejsce zajął Edward Wa-•owiak z Urzędu Telefonów Miej , °^ych w Szczecinie — 540 pkt., 60o możliwych): II — Czesław j**fcski (RTJT Gryfice) — 521 pkt., — Jan Pluta (RUT Słupsk) — LPkt- sAi strzelaniu z pistoletu PW I23iSzy był Edward Wachowiak 5,1 pkt). Zawodniczka RUT w Janina Czyżewska zajęła l^i^iejsce zdobytoajac 208- pkt. Jak bv} donos':I-śmy> P- Czyżewska' zdo Scp również w niedzielę II miej-let ^ wojewódzkim konkursie te-h ^Piśtek. Gratulujemy podwój. eSo sukcesu! jfJ*. konkurencji drużynowej I w^Sjsce zajęła reprezentacja RUT ^ Gryficach. II — RUT w Szczeci-M? 111 ~ stacje Radiowe i Tele-j^jne w Szczecinie. Drużyna (S T w Słup?.ku zajęła IV miejsce zWycięstw). t n^e komunikacja, nie ade- NRD lub powracające stam-* V> nawet nie gazownia — tąd. tyik test ziemi. Zabawa niezbyt bez- późnienia innych prac nie do-pieczna... trzymano przecież pierwotne-Następnym zadaniem dro- go terminu — 9 września. Dla gowców, jak informuje dyrek tego tym razem nie zapowia-tor MZDiM W. Kaczmarzyk, damy już terminu z taką pew będzie wywiezienie ziemi, pree nością, jak poprzednio... prowadzenie drenowania, założenie klatek ściekowych, za- Ostatni etap przebudowy pla krycie instalacji energetycz- cu spowoduje Zamknięcie wjaz nej. 1 października powinno du ocj Przemysłowej oraz się rozpocząć układanie beto- pawilonie nu, na który w ostatnim eta- _ . J w r j * pie będzie wylewana warstwa "Karma . Nie wywoła to jed-asfa-ltu. nak zakłóceń w ruchu, (tem) Drogą, ścieżką, duktem... .„maszerowali uczestnicy IV Rajdu Nocnego po Ziemi Słupskiej, zorganizowanego przez Klub Turystów Pieszych PTTK „Mikołajek". Pogoda zachęcała raczej do spędzenia soboty i niedzieli w domu. Jednak na starcie stanęło 161 turystów i tyleż samo, bez szkody dla nóg, pokonało 30-kilometrową trasę: Słupsk—Niewierowo—Bydlino—Wytowno—Ustka. Tempo marszu było nieco szybsze, niż przewidywali organizatorzy i w efekcie uczestnicy wędrówki na mecie w Ustce zameldowali się o go-^ dzinę wcześniej. Po a-trakcjacłi przy wspólnym, ognisku, bawiono się, śpiewano i rozegrano konkurs pn. „Co wiesz o obrońcach Wybrzeża?". Jego triumfatorem był Mirosław Czajkowski z Koła PTTK przy ZSZD w Słupsku. Konkursowe zmagania poprzedziła interesująca gawęda mgr Zenona Wierzbickiego. Jedyną nagrodę w konkursie grzybobrania otrzymał Jerzy Hertlein z Koła PTTK przy Stoczni w Ustce. Złośliwi mawiali: „...miejscowy — pewnie wcześniej wiedział, gdzie tych kilka mizernych kozaków wyrosło". W niedzielne przedpołudnie zakończono turystyczną imprezę. Kierownik rajdu — Jerzy Brosz, wręczył każdemu u- Jest to wzrost nie notowany dotychczas. Dodam jeszcze, że w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku (1—18 września) zużycie gazu na jednego odbiorcę zwiększyło się z 35 m sześć, do 37,8 m sześć. Zwiększyło się również średnie dobowe zużycie dla całego miasta — o około 4 tys. m sześć. Podobnie jak większość gazowni klasycznych — coraz bardziej liczymy na gaz płynny (propan-butan), gdyż więcej własnego gazu produkować już nie możemy. A przy zwiększonym — zwłaszcza w soboty i niedziele — zużyciu ciśnienie spada i nie wszędzie gaz może dochodzić, chociaż zawsze mamy zapasy w zbiornikach. Obecnie remontujemy jeden z pieców. Wytwarza on około 20 proc. gazu. Na święta — od damy go ponownie do eksploatacji, co zapewni znów równowagę w bilansie produkcji i zużycia. Jednakże nadal zwracamy się do adeemów z prośbą o wymianę instalacji w domach. Zanieczyszczone i zapchane nawet najlepsze u-rządzenia w kuchniach czy łazienkach nie na wiele się przydadzą. Nasz zakład musi z konieczności ograniczyć się do takich prac, jak np. wykonywanie remontów kapitalnych, zwłaszcza wymiana przestarzałej sieci ulicz nej. Od stycznia przyszłego roku przejmujemy zresztą te prace od innych wykonawców. Rozmawiał (mrt) *0 kino, a właściwie iilm Z Łeby — 4 grupy miały do :Powodem większości skarg Słupska bliżej, niż do Gdań- słuchawkę i nie ska. Powracający z dłuższej j czestnikowi pamiątkowy zna rozmawiać! Co to jest — trasy studenci Politechniki ęzek (ładny!) i rajdowicze roz ^ IPierw zachęcają do kupo- Gdańskiej obejrzeli „Love sto jechali się do domów, z kolej- , biletów, zamawania te- ry"'w Słupsku, bo w Gdańsku nvmi" nnnttami rio ż °nicznie, a potem lekcewa- jeszcze trudniej o bilety... sobie publiczność! Do końca września jest w Oczywiście, telejon w „Mi każdym razie temat do dysku nium" bez przerwy zajęty. Ale to nie nasza wina - to i sji w rodzinnym i przyjacielskim gronie. Nawet telewizja kierownik kina JÓZEF zeszła na plan dalszy. Publicz Prz kInOWSKI. — Mamy bez ność, której żadnym sposobem J telefony, ludzie dobi- nie można zachęcić do obejrze wjio S^ 0 aparat pra- nia ambitnych pozycji świato- 1 dy nie jest wolny. wej kinematografii — pcha tiaiji k°^ca września wyprze- się teraz niemal drzwiami i niemal wszystkie bi- oknami na ten film, na stan- y na seanse o 18.15. Zakła- darćlowym formacie. obrzydza- -------------------------— filmu, wszyscy muszą o- Ą pracownicy zwraca bęjrzeć, poniektórzy wypłakać ^ Pieniądze w zakładach. To się przy okazji. cq dla nich, bo nie tra- Może więc nasi dystrybuto na kolejki. rzy, korzystając ze sprzyjają' ostątnią_ niedzielę perso- cej koniunktury, wyciągną z je kTrtusia-l o'ddać nawet swo- archiwalnych zakamarków ęfuzboyoe bilety. „Trędowatą"? Po wielkim ?uk \0yę?zaz „Love story" jest cesie powieści na łamach $t(xc]?*e.^ana w wielu mia- dwóch pism — wersja ekrano- ^oi ifdnocześnie (w naszym, wa też powinna mieć wzięcie. fcJevjództwie — również w „Wyciskacz łez" nie gorszy, dy n p0 £ra-cy wykupują niekiedy Na nic zda się k*lkaset biletów, całe sean- nie' ją°^inże), to jednak zgłasza niż „Love story do nas o rezerwację bi- (emte) nymi 30 punktami do Odznaki Turystyki Pieszej. 60 osób 0-trzymało książeczki OTP. (wir) Fot. J. Wojtkiewicz L mm&ciE DOBRA POZYCJA „ISKRY*1 W Czaplinku odbył się XIII Wojewódzki Zlot Ognisk TKKF Ziemi Koszalińskiej zorganizowany przez Wojewódzki Zarząd TKKF przy współudziale WKZZ, Zarząd Wojewódzki ZMS oraz Zakładowe Ognisko przy MPGK w Czaplinku. Program Zlotu był bardzo urozmaicony. Poszczególne ogniska zdobywały punkty w wielu konku rencjach sprawnościowych i rekrea cyjnych (konkurs wędkarski, zgadywanka terenowa, sztafeta pływacka. orzeciaganie liny, wyścigi na kajakach itp.). Ogółem w Zlocie uczestniczyło 30 -ognisk z ngszego województwa. Z ognisk naszego masta najlepiej zaprezentowała się „Iskra" przy KPNA zaimujac w ogólnej punktacji III miejsce (za koszalińskim „Gwardzistą" 1 „Unimaszem") i zdobywając puchar. Członkowie ogniska wzięli również udział w zorganzowanym przy tej okazji rajdzie motorowym, prezentując się bardzo okazale. ALEKSANDER PETRAS ZDOBYWCĄ „PUCHARU LATA" W klubie „Nadrzecze" zakończył się turniej brydża sportowego o II Puchar Uata. W tym maratonie brydżowym uczestniczyło około 150 osób, w tym brydżyści z Koszalina. Najlepszy okazał się Aleksander Petras, który wyprzedził Tadeusza Sadoczyń-skiego i Romualda Jackiewicza. U-biegłoroczny zwycięzca, Andrzej Lidzbarski zajął piąte miejsce. Po tych rozgrywkach w klasyfikacji na najlepszego brydżystę ro ku prowadzi Gracjan Żabko przed Tadeuszem Sadoczyńskim i Aleksandrem Petrasem. 26 bm. rozpocznie sie ostatni w tym roku cykl turniejów brydżowych — o Puchar Jesieni, na które klub „Nadrzecze" zaprasza wszystkich sympatyków. (tem) 21 CZWARTEK Mateusza Sekretariat ! Dział Ogłoszeń ezynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (na^ fłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ui. Starzyńskiego Tax bagaż.: 49-86 ®iyiury Dyżuruje apteka nr 32 priy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 11 WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna — Andrzeja Stecha. KLUB „EMPIK** — wystawa ekslibrisu medycznego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna BTD — Wystawa fotografii „Nasze miasto" oraz rzeźby Jana Konarskiego KINO MILENIUM — „Przemysł w oczach dziecka** f~BC 8 RJ O MILENIUM — Love story (USA, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Harem pana Voka (CSRS, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Spacer w wiosennym deszczu (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20. USTKA DELFIN — Wiem, że jesteś morderca (CSRS. od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — nieczynne DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Komisarz Fepe (włoski od lat 16) pan. Seans o godz. 18. W RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66,17 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30 -8.30 Poranek z radiem 8. to Pi oponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla klas III i IV (język polski) 9.20 Polska muzyka baletowa 10.05 „Wióry" — fragm. książki 10.35 O śpiewie, pieśniach i piosenkach 10.50 Nowości nauki i techniki radzieckiej 11.00 ,,A mnie jest szkoda lata" 11.50 Poradnia Rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z gdańskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojską nutę 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Nie przemilczeć, nie zapomnieć (o S. Ciesielczuku) 14.10 Śpiewa W. Bie-nieck'a (sopran) 14.30 Zagadki muzyczne 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie luizi partia 16.15 K. Szymanowski: Uwcrtu. ra koncertowa op. 12 16.30—18.50 Po południe z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Kupie nic kupić — posłuchać warto 19.30 Mu- zyczna panorama 20.30 Fala 72 20.35 Miniatury rozrywk. 20.45 Kronika sportowa 21.00 Red. Społeczna 21.25 Radio — szkole — aud. dla nauczycieli 21.40 Listy z teatrów: „Alojzy Żółkowski" (syn) — aud. 22.10 Pamięci J. Sibeliusa (w 15. rocznicę śmierci) 23.10 Przeglądy i pogjądy 23.30 Rewia piosenek 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 Mirz Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00 i 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. niemiecki 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Kapela Ludowa E. Donarskiego 7.15 Gimnastyka 7.50 Melodie znad War ty 8.25 Program dnia 8.35 Red. Spo łeczna 9.00 Z filmowej ścieżki dźwiękowej 9.35 N;e ma marginesu 10.05 Spotkanie z piosenką radziecką 10.25 Mistrzowie pięknego słowa — J Leszczyński 10.45 Z twórczości Haydna i Mozarta 11.57 Syg„ nał czasu i hejnał 12.25 J. Gawryluk gra utwory fletowe kompozytorów francuskich 12.40 Muzyka Straussów 13.10 Melodie dla żołnierzy 13.40 Serce i szpada. „Piękne dziewczę z Perth" — fragm. pow. 14.05 Czwartkowe spotkanie przy muzyce 14.30 Kronika kulturalna z Poznania 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Reportaż z VI Festiwalu Planistyki Polskiej w Słupsku 15.40 Muzyka rozrywkowa 16.05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16.20 Muzyczne ciekawostki, atrakcje 16.43 Warszawski Merkury 16.58— —18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Ma-zowiecka 18.20 Widnokrąg 19.00 E-cha dnia 19.15 W świecie współczes nej humanistyki 19.30 Felieton A. Osęki 19.40 Muzyka rozrywkowa 19.50 Carl Maria Weber: „Wolny Strzelec" — opera w 3 aktach 22.30 Wiad. sport. 22.33 Muzyka taneczna. PROGRAM III na UKF 66,17 MHa oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, *.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 17.00 i 19.00 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Rosyjski Manchester — gawęda 7.40 Muzycz na zegarynka 8.05 Mój magnetofon — aud. 8.30 Program dnia 8.35 Ballady na głosy i instrumenty 9.00 „Król z żelaza" — I ode. pow. 9.10 Sałatka po włosku 9.30 Nasz rok 72 9.45 A. Vivaldi: Koncert c--moll na flet, smyczki i b.c. 10.00 Porady sercowe J. Dasina 10.15 No woczesność i technika — aud. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Podróże z moją ciotką" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na katowickiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Kwadrans ze znakiem zapytania 15.45 Powracają ca melodyjka: „Fala" 16.05 Glosa do Trylogii. „Potop' (II) — gawęda 16.15 Mikser 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Król z żelaza" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Nieznane o znanych: K. K. Baczyński — aud. 18.10 W kręgu piosenki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Me. lodie w starym stylu (I) 19.05 Melodie w starym stylu (II) 19.20 Książka tygodnia. S. I. Witkiewicz „622 upadki Bunga, czyli demonicz na kobieta" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Blues wczoraj i dziś — aud. 20.25 „Na królewskim śmietniku" — reportaż 20.45 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 21.00 Tylko po rosyjsku 21.25 Gdzie jest przebój? 21.5*0 Balet tygodnia. M. de Falla: „Trójgraniasty kapelusz" 22.00 Fak ty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów — G. Cinquetti 22.15 „Solaris" — ode, pow. 22.45 Piosenki W. Nahornego 23.00 Wiersze W. Szymborskiej 23.05 Laboratorium — mag. 23.45 Program na piątek 23.50—24.00 Gra A. Bilk. fCTCLEWIZJ/l Wystawa ekslibrisu lekarzy w „Empiku" Dziś o godz. 18 nastąpi w Klubie MPiK otwarcie wystawy ekslibrisu lekarzy, zorganizowanej z okazji V Sympozjum Doraźnej Porno cy. Otwarcie wystawy u-świetni recital fortepianowy Andrzeja Stefańskiego — uczestnika niedawnego VI Festiwalu Pianistyki Pol skiej. (tem) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: E-kran z bratkiem M. in. film z serii „Znak Zorro" 17.45 Magazyn ITP 18.00 „Poligon" — magazyn woj skowy 18.30 Od wsi do wsi — magazyn wiejski 18.50 „Rak pustelnik" — japoński film popularnonaukowy 19.15 Przypominamy, radzimy..; 19.20 Dobranoc: Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie 19.30 Dziennik 20.05 ,, Tylko umarły odpowie" — polski film fabularny 21.35 „Nike burzy" — film dokumentalny prod. TVP 22.10 ..Express nr 9" — kabaret TV z udziałem: I. Dziarskiej, Z. Czerwi^ skiej. A. Dymszówny, T. Koronkiewicz, P. Fronczewskiego, M. Opani, W. Pokory, J. Turka, T. Rossa i innych 22.30 Dziennik i wiad. sportowe 22.50 Program na piątek PZG C-2 KOMUNIKAT MO Właściciel roweru męskiego marki ambasador, skradzionego w Słupsku przy ul. Tuwima, mofe zgłosić się w Komcn dzie MO, pokój 38 po jego odbiór (wraz z dokumentami). „GŁOS KOSZALIŃSKI" • organ Komitatu Wojewódzkiego PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda I.ampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Glos Słupski" — mutac)* ..Głosu Koszalińskiego" ^łunsk pl Zwvciestwa 2 I Dietro. Telefony sekretariat tacz» t kierownikiem - 51-95; dziat ogło-SZH* 5]redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumerate mie-sieczna — 15 zł: kwartalna — 45 2t; półroczna — 90 zł: roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraa ®d-drłałv . Ruch" Wydawca- Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" - Koszalin ul Pawła Findera 27'29. Centrala telefoniczna 40-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin, uł. Alfreda Lampego II Sir. 8 PRZESĄDY ludzkie mają odwieczną i bogatą tradycję. Interesującą i swoistą kartę wypełniają w tej dziedzinie przesądy ludzi związanych z morzem — żeglarzy, marynarzy. W niedawno wydanej książce E. Koczorowskiego, J. Ko-zdarskiego i R. Pluty pt. „Zwyczaje i ceremoniał morski" znaleźliśmy sporo ciekawostek dotyczących marynarskiego folkloru. Wśród nich — garść starych, żeglarskich przesądów... GŁOS nr 265 (6386) OKRUTNE I NAIWNE Niektóre przesądy dopro wadziły do niezwykle o-krutnych aktów. W średniowieczu. uważano na przy kład, że tama morska zdoła oprzeć się potędze jesiennych sztormów tylko wtedy, jeżeli zakopie się w nie] kilku żywych ludzi. Jcszcze w 1740 roku, kie dy jeden z potężnych sztor mów przerwał tamę mor-ską w Holandii, której przez 20 lat w żaden sposób nie można było zamknąć, doszło do tej okrutr nej ofiary. Nie mogąc sobie dać rady z szalejącym żywiołem, mieszkańcy niewielkiej wioski kupili dziec ko cygańskie i żywcem za kopali je w tamie. Nie zawsze jednak groza żywiołu morskiego rodziła przesądy aż tak okrutne. Niekiedy były one naiwne i mogły budzić wesołość. Księga przesądów żeglarskich mówi na przykład, iż spotkanie kobiety z pu stym wiadrem przyniesie mu nieszczęście, natomiast spotkanie dziewczyny niosącej wiadro wypełnione wodą zapewni trwałe szczęście. Jeżeli marynarz spotkał duchownego, uwa. żal to za szczęśliwy omen, jeżeli jednak ów duchowny minął go idąc w tym samym kierunku, oznaczało to nieszczęście. NIGDY W PIĄTEK! W wielu krajach przestrzegano dawniej bardzo skrupulatnie wyjścia statków w oznaczone dni, uwa zając je za pomyślne dla rozpoczęcia rejsu. Żeglarze hiszpańscy najchętniej wy ruszali na morze w piątku Dlatego chyba, że w piątek — dokładnie 3 sierp nia 1492 roku — Kolumb rozpoczął swój głośny rejs uwieńczony nie byle jakim sukcesem — dotarciem do wybrzeży Ameryki. Natomiast żeglarze Wschodu uważali piątek za niezbyt szczę śliwv dzień do rozpoczynania podróży, a to z tego względu że piątek stanowił dla nich dzień obrzędów religijnych. Przesąd ten przeniósł się i bardzo mocno zakorzenił w Europie. Jeszcze do dzisiaj w wielu stoczniach — na wszelki wypadek — nie woduje się statków w piątek. Kapitanowie, nawet największych 'statków, wolą rozpoczynać podróż w inny niż piąty dzień tygodnia. STRZEŻ SIĘ KOBIETY! W dawnych czasach, w dobie żaglowców uważano, iż obecność kobiety, nawet jeżeli to była żona kapitana, przynosi nieszczęście statkowi i załodze. Tłumaczy się to tym, że mary na rze personijikowali statek przypisując mu cechy iście kobiece. Sądzono, że statek mógłby być zazdrosny o ko bietę znajdującą się na je A-A- A L sztormowej pogody uchodziło za poważne przewinienie. Na dawnych żaglow cach karano za gwizdanie w czasie sztormu umieszcze niem marynarza na rei masztu aż do końca wachty. Wskazane było natomiast gwizdanie na żaglowcach wtedy, gdy wiatru nie by- SS3W s■aa.jNf.Tw go pokładzie, w związku z czym okazałby swój gniew i stałoby się nieszczęście. Jakże mocno zmieniły się poglądy w tej dziedzinie. Dziś kobiety nie tylko podróżują statkami, lecz także pełnią na nich różne funkcje zawodowe, nie wyłączając kapitana. Najwymowniejszym tego przykładem jest nasza rodaczka, pani Danuta Kobylińska-Walas — kapitan żeglugi wielkiej, dowódca polskiego drobnicowca „Bieszczady". LICHO NIE SPl^i Za niepożądane na pokładź!e okrętu uważali dawni marynarze wszelkie rzeczy kudłate, zwłaszcza futra, sądząc, iż przy noszą one nieszczęście, w przeciwieństwie do rzeczy pierzastych, które traktowano jako szczęśliwy amulet. Chyba właś nie dlatego w epoce żaglowców tylu marynarzy woziło ze sobą papugi. Zły omen kojarzył się marynarzom z wypadnięciem wiadra lub ścierki za burtę, a także z podaniem flagi przez szczebel drabiny. Nawet przypadkowe kichnięcie na lewej burcie statku mogło zapowiadać nieszczęście, gdy tymczasem kichanie na prawej burcie wróżyło pomyślność. Marynarze nie uznawali też na ogół trącania się kubkami lub kielichami przy spełnianiu toastów wierząc, że przeciągły dźwięk szkła może oznaczać podzwonne dla marynarza. Dzwon okrętowy, który pojawił się na okrętach w XIII wieku, służył w dawnych czasach przede wszystkim do odstraszania duchów i demonów. Dopiero w wiekach późniejszych przydano mu kilka bardziej prozaicznych zadań, to jest wydzwanianie zmian wach ty i sygnałów mgłowych. GWIZDAĆ NA WIATR Gwizdanie na pokładzie statku lub okrętu w czasie ło, wierzono bowiem, zż tym sposobem się go wywoła. Na dawnych żaglow cach skandynawskich, w czasie ciszy na morzu wszy scy marynarze głośno gwiz dali, wierząc, iż Thor, borek grzmotu/ odpowie im i jego potężny oddech wypeł ni żagle. Gwizdanie n« pokładzie zabrani ane Jest do dziś — oczywiście dopuszcza się sygnały wykonane gwizdkiem służbowym. W epoce dużych okrętów żag lowych, których ruch uzależnio ny był tylko od wiatru, wynajdywano przeróżne sposoby, aby wiatr wywołać. W czasie ciszy na morzu marynarze przybijali płetwę rybią do bukszpry tu Tub przeklinali najgorszymi wyraża mi, aby w ten sposób obudzić św. Antoniego i sprowokować go do ruszenia wiatru. Niektórzy marynarze chłostali się nawzajem batogami lub drapali maszt paznokciami, wy powiadając przy tym różne zaklęcia. Jeszcze inni wykonywa li na linie specjalne węzły i przywiązywali ją - do masztu albo gwiżdżąc wbijali w maszt noże rękojeścią ustawione w kierunku, z którego \ powinien nadejść wiatr. Dla zapewnienia pomyślnych wiatrów dobrze jest, aby kobiety wstęoujące na pokłady jachtów podrapały paznokciami podstawy masztów. Chociaż współczesne kobiety nie wierzą w przesądy, chętnie godzą na uczynienie zadość morskiemu zwyczajowi. DELFIN PILOTEM Szczególną opieką, a nawet kultem, cieszyły się wśród żeglarzy albatrosy, wierzono bowiem, że w pta kach tych zamieszkują du sze zmarłych na morzu ma rynarzy. Także delfiny były i są ulubieńcami marynarzy, nie tylko z racji ich wesołego usposobienia i zalet towarzyskich, lecz także z wielkich zdolności . pilotowych. Największą sławę jako pilot statków zyskał niewątpliwie delfin zwany „Jack z Pillaros". Dzięki wrodzonym zdolnościom był on najwybitniejszym pilotem w historii żeglugi. Pro wadził statki przez jedną z naj bardziej niebezpiecznych cieśnin Nowej Zelandii, słynącej z trudnych warunków żeglugowych. Poczynając od wysp D'Urville, poprzez Pillaros Sound, aż do Zatoki Tasmańskiej wody te najeżone są podwodnymi skałami, a poza tym występują tam silne prądy, które dryfują statki z kursu. Do czasu pojawienia się niezwykłego delfina, który bezinteresownie ofiarował swoje u-sługi pilota, spora liczba statków rozbiła się na podwodnych skałach. Od roku 1871, to znaczy od czasu, gdy na tej trasie rozpoczął pilotaż „Jack z Pillaros", liczba wypadków gwałtownie zmalała, samo zaś przejście stało się niemal bezpieczne. Nie bacząc na trudne warunki atmosferyczne, na mgłę i inne przeszkody nawigacyjne, pracowity ,Jack" codziennie oferował swoje usługi, oczekując na statki u wejścia do niebezpiecznej cieśniny. I tak przez 40 lat pełnił swoją odpowiedzialną funkcję zyskując sobie nieprzemijającą sławę i wdzięczność marynarzy. Jeden jedyny raz tylko służba pilota-delfina zosta ła zakłócona. Było to w 1903 roku. Na statku .^Pingwin", pilotowanym przez delfina, jeden z pijanych pasażerów strzelił do niego z pistoletu. Delfin zostawił natychmiast statek i zniknął. Załoga „Pingwina" chciała zlinczować pijanego pasażera, którego od nie chybnej śmierci uratowała zdecydowana interwencja kapitana. Po jakiś czasie yJack** powrócił „do pracy" ku u-ciesze marynarzy wszystkich przepływających tę iii p«ZE WOD/^: niebezpieczną cieśninę jednostek. Niemniej nie podjął się on już nigdy pilotowa nia statku „Pingwin". Prze sądni marynarze zmustro-wali z tego statku wierząc, że jest on przeklęty i prędzej czy później ulegnie ka tastrofie. Rzeczywiście „Pin gwin" wkrótce wpadł na skały i zatonął. V/ybrał rw llustr. Zb. Olesiński • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT i Za Bałtykiem przemawia.*^ „jt własnego boiska. rzecz, pod warunkiem jednaj że za Bałtykiem przem0^; również publiczność i pot'" UCZYMY M PUMITY Najbliższa niedziela przyniesie kolejną porcję pilkarsfc^ emocji. Kibiców w naszym województwie najbardziej intc*®-isują pojedynki w lidze międzyokręgowej oraz okręgowej. W gronie III-ligowców ko- kiej i stwarzało perspekty^ szalińskie zespoły: Gwardia i do snucia marzeń o trzecim ^ Bałtyk zaczynają odrabiać prezentancie woj. koszalińską stracony teren. Wprawdzie do- go w tej klasie mistrzos1* piero 8. miejsce gwardzistów ogólnopolskich. Liczymy nie zaspokaja apetytów kosza- również na sukces. linian, ale wreszcie Gwardia zdobywa punkty. Czy zwiększy tut swój dorobek również na meczu w Szczecinie? Przeciwnicy koszalinian, _________ ^____________ . , tamtejsi Czarni, to zapewne naprawdę po sportowemu twardy orzech do zgryzienia pingować swój zespół. do &0' Wciąż jednak pamiętamy nasz brej i skutecznej gry. zespół z poprzedniej edycji mi- A oto pozostałe spotkania. \ strzostw, kiedy to zagrażał li- tej grupie ligi międzyWOJe' derom. Ostatnio gwardziści a- wódzkiej: Bałtyk Gdynia |r. wansowali, teraz zdobycie na- z Olimpią Poznań, Olimpia wet obu punktów nie dawałoby blągr — z Zagłębiem Konin, wielkich przesunięć ku górze sła Tczew — z Calisią, A&0' tabeli. Pozwoliłoby jednak na- nia — z Wartą, Stoczniowiec wiązać kontakt z czołową gru- ze Stalą Stocznią Szczecin pą. Oczekujemy zwycięstwa Flota Gdynia — z Polonią ^ Gwardii, z zastrzeżeniem jed- zraań. (el) ^ nak, że początek rozgrywek był nie najlepszy i teraz trudno jest o każdy punkt. Zwłaszcza na wyjeździe. Nawet remis byłby rezultatem do przyjęcia z satysfakcją. Bałtyk gra u siebie. Przeciwnikiem koszalinian jest Gopla-nia Inowrocław. Jedyny reprezentant woj. bydgoskiego, który jednak daleki jest od pięknych tradycji byłych I-ligow-ców: Polonii czy Zawiszy Bydgoszcz. Goplania jest najbliższym sąsiadem Bałtyku w tabeli. Jeśli nasz zespół wygra, znacznie awansuje. A to oznaczałoby już pewniejszą pozycję w lidze międzywojewódz- Olimpiada szachowa W Skop je rozpoczęła się we wtorek olimpiada szachowa. Rozegrano pierwsze mecze zespołów męskich. Najpoważniejszy kandydat do zwycięstwa, reprezentacja : ZSRR, prowadzi z Belgią 3:o (jed- i na partia odłożona). Zespół gospo- j darzy — Jugosławia prowadzi z Anglią 2:1. SPOTKANIE z olimpijczykiem Nasz Jedyny reprezentant ną Igrzyskach Olimpijskich, ^^ieJ wiec Marian Tałaj z koszalińscy, Gwardii, ma pełne ręce robj> ^ W ub. niedzielę wziął udzia* ,e dwóch spotkaniach. W poł1^,^ opowiedział o swoich olimpijs*^ wrażeniach kolegom i wid2 ^ obserwującym turniej dżudo, południu był gościem Rzecze*1^ w pow. człuchowskim. Na Sw1^ Prasy z okazji 20-lecia naszej zety spotkał się z mieszkań-tej wsi. W programie są następne nia. Jutro, 22 bm. nasz olimpij^j^ będzie podejmowany przez rownictwo WKKFiT w Koszal11"^ Spotkanie odbędzie się o god£» w klubie WOSTiW. ^ NU PLfiKSZY Mistrzostwa okręgu m TORZE Międzynarodowy trójmecz kolarski na torze wygrała Łódź 13 pkt. przed kadrą Polski — 10 pkt. i Tbilisi — 7 pkt. STSZELECin SUKCES Ostatnio otrzymaliśmy infor mację ze strzeleckich ogólnopolskich zawodów dla mieszkańców wsi o puchar redakcji „Robotnika Rolnego". W zawodach tych uczestniczyły 5-osobowe zespoły prawie ze wszystkich województw Drużynowo Koszalinia nie zajęli dalsze, 10 miejsce. Indywidualnie natomiast odnie śliśmy sukces. Nasz reprezentant v/ strzelaniu ze szkolnego karabinka sportowego, Jan Adamko, wygrał swoją konku rencję, uzyskując 488 pkt szych juniorów w szermie zgromadziły na starcie w SW* sku 25 osób. Zawodnikiem ^ mer jeden tej imprezy był ^ Ziemecki, który triumfował ^ turnieju floretowTym oraz szpadzie. We florecie wice#* strzostwo zdobył J. Rostk0 ski, a trzecie miejsce — J. mański. W turnieju szpa<:; drugie miejsce zajął J. Szc^j, ny, a trzecie — J. Tkaczyń5* W turnieju floretowy. dziewcząt triumfowała M. N* węgłowska przed J. M;.zeI"s i D. Orłowską, (el) Hokeiści ZSRR gotowi do meczu Przygotowująca się do P°^n dynków z kanadyjskimi za dowcami hokejowa repreze* cja ZSRR rozegrała kontr Tf/0 ne spotkanie z II druży^ Związku Radzieckiego, wając 4:1 (1:0, 1:1, 2:0). ♦ ną formą strzelecką błysn't-, Szadrin, zdobywając wszy5 kie 4 bramki o-zs (VII KOŁA3 StUCKIS mm" urn Przełożył: Aleksander Matuszyn (29) Drażnił mnie nie tylko wyniośle lekceważący ton, lecz i nieuchwytne podobieństwo ojca i córki. Rysy Girdianisa były bardziej regularne, ale coś z niego zauważyłem niekiedy w niej i na odwrót. Moja opinia oczywiście nie spodobałaby się Girdianisowi chociaż tanimi chwytami formalnymi już się nie zachwycałem. — Mój Boże troglodytów powinni oświecać troglodyci! Remigiusz Girdianis cenił celne powiedzonka. Roześmiał się. No, właśnie, teść okazał się ze wszech miar bardziej sympatyczny, niż przypuszczałem, prawdopodobnie, sympatyczniejszy niż był naprawdę. Wyprawiał przecież żonę z dziećmi na wieś, a sam z czystym sumieniem zabawiał się w Soczi. Uwięził córkę w szkole muzycznej, Na dobrą sprawę nic mu nie można zarzucić. Nie usłyszałem od niego złego słowa... A więc nienawidzieć Gardianisa, a tym bardziej — Girdianene? Matka Migle promieniowała ciepłem, do którego nie przywykłem. Matka moja, kochając mnie gorąco, żądała dla siebie w zamian podobnego uczucia; brała pod uwagę każde niebacznie rzucone łub wypowiedziane przez sen słowo. Wymagania, zastępowały ciepło, i ciepło, nieustannie przeistaczające się w wymagania, otaczały mnie od Idt najmłodszych. Girdianene, która wiecznie czegoś zapomina-ła i z niczym nie mogła nadążyć, otoczyła mnie czułą, prawie bezinteresowną troską: czy jestem najedzony, czy nie marznę w płaszczu, czy kupiłem rękawiczki? Ze wzruszeniem obserwowałem, jak jej dobre zamiary spalają na panewce, jak rodzą się nowe, które podobnie usychają 1 pokrywają się jakby warstwą kurzu. W niepojęty sposób potrafiła nieraz zabłądzić wśród świerków, stojących nieruchomo po obu stronach dróżki... Te cechy charakteru odziedziczyła Migle — jej dobre zamiary wywoływały niesamowity bałagan. Henrikasa natomiast szczerze nie lubiłem, a on — demonstracyjnie i niedwuznacznie —■ odpłacał mi tym scmym. Zauważyłem, że jest okrop- nym samolubem — trudno mu się pogodzić z tym, że uwaga domowników, w szczególności kobiet zwrócona jest na przybysza. Migle oddychała obok — najeżony kłębek, oczekujący mojej pieszczoty. Pogłaskałem ją po plecach, potem po głowie. Odwróciła się i otoczyła ramionami moją szyję. Cząstką świadomości, nie biarącą udziału w tej grze, odnotowałem nieprzyjemny szczegół: Migle uparcie broni swoich uprzedzeń, chociaż ja wcale nie zamierzałem atakować. — Ale dlaczego, Migle? — znowu zacząłem ją przekonywać. — Mieszkać oddzielnie byłoby lepiej. Możesz robić, co zechcesz... — Ty tutaj też robisz, co chcesz! Mama sama nie wie jak zię-ciulkowi dogodzić. Nie mówię już o Ewie. Przy obiedzie podsuwa wszystko nie Henrikasowi, tylko tobie... Mruczy jak kotka na widok szperki. — A to co, znowu przysłowie? — Tu by się inne przysłowie przydało. I nie o niej. Moje ty kochanie, boję się, żeby cię sroka białoboka na ogonie nie uniosła! — To z księgi przysłów? — To brat ojca tak — żartował ze swego syna. Na wsi. Ach, te przysłowia i powiedzonka, z taką lekkością ulatujące z jej soczystych warg! — Patrzeć nie mogę na to jej krygowanie się — Migle nie zapomniała jeszcze o Ewie. Zdawało się, że jest, zazdrosna nie o mnie, lecz o brata, którego bardzo kochała, mimo docinków w rodzaju: „O, Henrikas jest niezwykły" i innych uwag. — Jak opuści rzęsy, to robi się z niej istna laleczka, każde spojrzenie jest jak miód. Przedtem nie była taka, o nie! — Migle, co cię znowu ugryzło? — Myślisz, że ona kocha Henrikasa? — W każdym razie nie kłócą się... — O, te porządne, spokojne dziewczyny! Gcha woda brzegi rwie. Wiesz? — Dość już tego, wystarczyli — Jej nie zależy na Henrikasie, tyfko na majątku Girdia.nisów! — To samo można by powiedzieć i o mnie. — O tobie! Ty nie znasz kobiet... Ale już jej to bokiem wylazło. Marzyła o kopalni złota, a znalazła garstkę popiołu... Henrikas to nie frajer, przeliczyła się. Mój braciszek swego nie daruje o nie! — Migle chełpiła się sprytem brata, a mnie robiło się niedobrze. — Już on ją zmusi, żeby to odpracowała. Słyszysz, właśnie robią rozgrzewkę? r— Migle, nie obmawiaj nieszczęsnej kobiety — żaJ mi było Ewy, nieJ sH ja też byłem obcy w tym domu i wciąż nie mogłem o tym z pomnieć. — Nieszczęsna! Powiedz po prostu, że ci się podoba. Nie ^ obrażaj so.bie że jestem głupia. — Migle... ó — „Migle"! Nie podlizuj się, bardzo cię proszę! Dlaczego ° ^ łazi.w szlafroku, kiedy jesteś w domu? Kiwnij palcem, i rzuci się na szyję. „Migle"! ^ — Chciałem z tobą porozmawiać poważnie, jak z przyjacie'®^ a ty... W. końcu, jeżeli wszystko coś naplotła, ma być prawda najmądrzej byłoby się stąd wynieść! ^ — Ależ z ciebie mądrala! — Migle parsknęła, a ja zwątp''0j w szczerość odegranej przed chwilą sceny zazdrości. — Na ulic^ — Hm... niekoniecznie. Była jeszcze jedna możliwość, lecz nie ja powinienem o mówić. — Czemu się wahasz? Dlaczego nie powiesz, że stęskniłeś do mamusi, która się mnie boi i nienawidzi jak zarazy? e — Cóż robić? Coraz częściej się kłócimy... Jutro czy pojutr zaczniemy się bić. . Migle słuchała, wydało mi się, że jest zlękniona i przybita. go leżała bez słowa. Zacząłem żałować, że tak brutalnie wypo^' działem się na temat naszej przyszłości, tym bardziej, że sam n wierzyłem w tę przepowiednię. — Wstawaj! — zerwała się nagle Migle, ściągając róWJ11^ i mnie z tapczanu. — Od dzisiaj... Nigdzie nie wyjedziemyi °Ql będziemy żyć na własną rękę. Sama będę prowadzić gospodarstw Zobaczysz, że ja też to potrafię! , Pośpiesznie zbiegła po schodach. Po chwili wróciła z odku^ czem. Jakaż była dla mnie dobra w tym czasie! Myśląc o tym ,y sie i o nadziei, która błysnęła wśród gromadzących się chmur, s' szę ryczący odkurzacz. - Filiżanki i talerze przeniosła ze wspólnej kuchni na górę za sens biegać tam i z powrotem po każdy d!*obiazg, Ale ^ jy wkrótce wśród rozrzuconego ubrania i otwartych książek. zaC^i się walać garczki, pokrywki, butelki ze skwaśniałym m'ek"em. było spalenizną, sadzą. Coraz częściej jadaliśmy w jakimś lub stołówce, czując odrazę do spowodowanego przez nas samV nieporządku. Najbardziej się bafem, że zjawi się moja^matka. ^ — Tobie to dobrze! — zaczę!y się żale. — Wszystko pod^*1 i zrobione! A ja, haruję i w pracy i w domu.„ Popatrz na moje r5c (cdn)