OBRADUJE VI PLENUM KC Dsiś, 27 rozpoczyna obrady VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjdnoczonej Partii Robotniczej. Tematem obrad jest władz terenowych na wsi i w małych miastach. GDY niepogoda sortować ziemniaki Decyduje organizacja pracy! Trudną mamy jesień w rolnictwie. Ostatnie deszcze w znacznym stopniu zahamowały tempo prac. W rejonach o cięższych glebach wiele pól zamieniło się w grząskie bajora. Jak wykorzystywany jest okres niepogody? Gdy pada deszcz i nie można pracować w polu, przede wszystkim trzeba sortować już wykopane ziemniaki, przygotowywać dostawy dla kraju i na eksport. Tej jesieni musimy wysłać 3 województwa 200 tys. ton, dwa razy więcej niż w jesieni w roku ubiegłym. Do wczoraj — jak informowano na do siedzeniu wojewódzkiego zespołu do spraw koordynacji jesień nej kampanii w rolnictwie — koszalińskie gesty wysłały około 7 tys. ton a „Centrala Na zdjęciu powyżej: ostatnie przygotowania do operacji „Przerzut", mającej na celu przetransportowanie przez Wisłękolosa o wadze 1500 ton dla kopalni siarki „Machów". Koparka zostanie przetransportowana po specjalnym moście budowanym przez żołnierz. CAF — WAF — telefoto Dziś przybywa do Polski premier Malezji WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza dziś, tj. w środę 27 bm. przybędzie do Polski z oficjalną wizytą premier Malezji — Tun Haji Abdul Razak Bin Dato Kussein. Jest to pierwsza wTizyta w oraz członkowie różnych ple-ftaszym kraju szefa rządu Mamion zamieszkujących północlezji — federacyjnej monarno-wschodnią część Borneo. chii konstytucyjnej, jednego z Terytorium kraju jest nieco Państw Archipelagu Malajskie większe od powierzchni Polgo, które stosunkowo niedawno. no wyzwoliło się spod panowania PROLETARWSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 131.276 Cena 50 gr Nasienna" 6 tys. ton. Razem 13 tys. ton. Bardzo mało! Odbyliśmy przedwczoraj rajd po powiatach białogardzkim, kołobrzeskim, świdwińskim. Pogoda była nie najlep sza, raz po raz padał ulewnv deszcz. Na polach ani maszyn ani ludzi. Odwiedzamy sortow nię — przechowalnię ziemnia ków KPHRiN w Karlinie w pow. białogardzkim. Zakład znakomicie wyposażony w urządzenia mechaniczne, ale nie sa one w pełni wykorzystywane. Z dwóch wysokowydajnych sortowników pracuje do drugiego brakuje obsługi. Tymczasem do kierównika sortowni. Henryka Szocia raz po raz telefonują dyrektorzy okolicznych gospodarstw państwowych którzy chcą dostarczać ziemniaki, aby placówka sortowała je usługo wo. Henryk Szoć musi odmawiać. Czy jednak do obsługi maszyn nie można by dowozić ludzi z Białogardu, oferować im odpowiednio atrakcyjny zarobek. Terminy dostaw naglą. Przy wykorzystywania £ sortowników, każdy na dwie i pół zmiany na dobe, można by przygotowywać do odstawy ponad 80 ton ziemniaków dziennie, gdy tymczasem obecnie przygotowuje się po około 20 ton. (dokończenie na str. 3) SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE tyania kolonialnego pisze w Związku z wizytą dziennikarz AP — Malezja jest członkiem brytyjskiej Wspólnoty Naroków; połowę blisko 11 milionowej ludności stanowią rdzenni Malaowie, pozostała część — głównie Chińczycy, Hindusi (dokończenie na str. 2) Rok XXI Środa, 27 września 1972 r. Nr 271 (6392) Norweskie „Nie" wobec EWG OSLO (PAP) Społeczeństwo Norwegii wypowiedziało się przeciwko przy stąpieniu Norwegii do Wspólnego Rynku. Według ogłoszonych wczoraj prawie kompletnych wyników dwudniowego referendum w tej sprawie, 52.5 proc. jego uczestników głosowało przeciwko przystąpieniu Norwegii do EWG, a za 47,5 proc, W pierwszych komentarzach mieć poważne następstwa dla na temat werdyktu społeczeń polityki gospodarczej w Eurostwa norweskiego podkreśla pie zachodniej się, że wynik referendum sta nowi porażkę dla obecnego rządu norweskiego oraz może Premier Malezji —- Tun Haji Abdul Razak Bin Dato Hussein. CAF — telefoto I Podziękowanie za przedterminową budowę szkół (Inf. wł.) Minister budownictwa i Przemysłu materiałów budowlanych, Alojzy Karkoszka | nadesłał do Koszalińskiego a jednoczenia Budownictwa Ust, w którym podziękował przedsiębiorstw budowlanych za przedterminwo We wykonanie planu budo obiektów szkolnych. Do 30 sierpnia br. koszalińskie przedsiębiorstwa budowlane przekazały do użytku 560 pomieszczeń do nauki wobec 48 planowanych na cały rok. W tym samym j, ^asie przekazały do użyt-internaty o łącznej powierzchni 8.3C0 m kw., wykonując plan w 100 proc. „Pojezierze znów pierwsze wśród budowlanych (Inf. wł.) W ubiegłym roku Szczecineckie Przedsiębiorstwo Budowlane — „Pojezierze" jako pierwsze w Koszalińskim Zjednoczeniu Budownictwa i na 3 miesiące przed terminem, wykonało swoje roczne zadania w budownictwie mieszkaniowym. Na bieżący rok otrzymało znacznie wyższe zadania, polegające na zbudowaniu 1702 izb. Są pełne szanse, że i tym Jeden z wymienionych bu-zem załoga „Pojezierza" przed dynków jest już ponadplano-terminem wykona swoje zadawy. Tym samym roczny plan nia. Na 30 września bowiem „Pojezierze" wykona z nad-dyrekćja przedsiębiorstwa zgło wyżką 130 izb mieszkalnych, siła do odbioru 3 budynki mieszkalne Gratulujemy i obiecujemy szkalne, po jednym w: Czap trzymać kciuki na pomyślny linku, Szczecinku i Miastku o odbiór. (wł) łącznej powierzchni mieszkał nej ponad 5 tys. metrów kwadratowych. Jeśli komisje dokonujące przeglądu i odbioru nie zakwestionują jakości robót, a załoga „Pojezierza", jak wiadomo, ma zwyczaj solidnie wykonywać roboty, plan zostanie wykonany znów znacznie przed terminem. Widziana z lotu ptaka kopalnia uranu w Gabonie (Afryka), gdzie uczeni francuscy odkryli naturalny stos atomowy, który powstał iniliony lat temu. (Ó tym niezwykłym odkryciu piszemy na str. 2). CAF — AP — telefoto Po raz drugi owccujq tr.ciiny * BIAŁYSTOK (PAP) Również i tegoroczna jesień nie szczędzi przyrodniczych niespodzianek. W Białymstoku w ogródku Czesława Gryko po raz drugi w br. owocują maliny. Owoce są równie piękne i dorodne, jak w okresie pierwszego zbioru. problem bliskowschodni Czy wojska izraelskie użyły gazu podczas ostatniej napaścina Liban? NOWY JORK (PAP) KAIR (PAP) Premier Libanu Sajeb Salam oświadczył w Bejrucie, że Do Nowego Jorku udał Istnieją podstawy pozwalające przypuszczać, że podczas na czele delegacji Egiptu min. ostatniego ataku na Liban, Izrael użył bomb z gazem trują spraw zagranicznych tego kra cym. Salam powiedział, że wypowie się szerzej na ten temat ju, Mohamed El-Zajat, aby po zbadaniu całej sprawy przez komisję międzynarodową. wziąć udział w sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Jak in Premier stwierdził, iż stonym zrozumieniu i współpraformuje agencja MENA Zajat sunki jego rządu z organicy. Poinformował on o serii ma złożyć 5 października ozacjami palestyńskimi, dzia rozmów, jakie odbył z przeświadczenie na temat sytuacji łającymi na terytorium Libaodniczącym Organizacji Wy- na Bliskim Wschodzie. Szef i nu, opierają się na wzajem zwolenia Palestyny, Jaserem dyplomacji egipskiej przepro Arafatem, określając je jako wadzi również konsultacje z bardzo pożyteczne przewodniczącymi niektórych Premier oświadczył, że dogrom,a dopóki Palestyńczycy będą po Bezpośrednią konsekwencja dla Norwegii może być kryzys rządowy Premier Trygve Bratteli zapowiedział. że jego gabinet poda sie do dymisji, jeśli wyniki referendum będą dla rządu negatywne. Choć referendum miało mieć cha rakter konsultatywny, to — zdaniem obserwatorów — może przesądzić sprawę ubiegania się Norwegii o przystąpienie do EWG, gdyż rząd w tej sytuacji powstrzy ma się ze zgłoszeniem odpowiedniego projektu ustawy w Stortingu (parlament). Norweskie. ,NIE" — zdaniem obserwatorów — może mieć duży wpływ na rezultaty podobnego referendum w Danii, które odbędzie się 2 października. Tymczasem przedstawiciel Norwegii w EWG D. Halvor-sen poinformował wczoraj prze wodnicząceeo Rady Ministcrial nej EW7G, N. Schmeltzera, że Norwegia występuje ze wszystkich konsultatywnych organów EWG i nie będzie reprezentowana na konferencji szefów 6 państw — członków EWG i 4 kandydujących do tej organizacji, wyznaczonej na 19 i 20 października w Paryżu. Rząd norweski wycofuje również z obrad w parlamencie projekt ustawy o przystąpieniu Norwegii do EWG. Kolejna runda rokowań NRD-NRF nia Ogólnego NZ. Konsultacje BERLIN (PAP) Gmach Urzędu Rady Ministrów NRD jest od wczoraj miejscem kolejnej rundy roko wań między NRD i NRF w sprawie układu na temat podstaw stosunków między obu państwami niemieckimi oraz innych interesujących obie strony problemów. Negocjatorzy obydwu stron, sekretarze stanu NRD, dr M. Kohl i NRF, E. Bahr kontynuują rokowania ponownie w stolicy NRD — Berlinie, tak jak w czasie poprzedniej rundy, w dniach 13 i 14 września br. Dotychczas spotykano się regularnie na przemian — w stolicy NRD oraz Bonn. W Belfaście odbyła sle demonstracja, której uczestnicy protestowali przeciwko internowaniu obywateli irlandzkich przez władze brytyjskie. Na uczestników wiecu ruszyły oddziały wojsk brytyjskich, które usiłowały rozpędzić demonstrację. CAF — AF — telefoto Wojska NATO w Europie mają otrzymać broń OSA wypróbowaną w Wietnamie Pentagon zamierza przekazać wojskom NATO w Europie nowe rodzaje broni wypróbowane przez lotnictwo amerykan skie w Wietnamie. Potwierdził to minister lotnictwa JJSA, R. Seamans, który odbywa obecnie podróż po stolicach krajów Europy zachodniej. Na konferencji prasowej w możliwości przekazania siłom Londynie powiedział on, że w zbrojnym NATO bomb lotni-toku rozmów z brytyjskim mi czj^ch z laserowym naprowa-nistrem obrony lordem Cardzaniem na cel SMART", któringtonem omawiano sprawę re stosuje się w Wietnamie. TONY ŻYWNOŚCI * BONN W NRF, każda gospodyni domowa. prowadząca dom ćia czterech osób. przynosi rocznie do domu przeszło dwa tysiące kilogramów żywności. Dane te są zawarte w sora wołaniach państwowych usługowych zakładów gastronomicznych. W PIZIE * BZYM Na dworcu w Pizie manewru jąca lokomotywa wpadła na pociąg wypełniony podróżnymi. 71 pasażerów odwiezionych, zostało do szx>italsu Sfr.2 GŁOS nr 271 (6392) * PROBLEMOM STWORZENIA jednolitego socjalistycznego systemu wychowania, a także zagadnieniom szkoły wiejskiej, poświęcone było dwudniowe wyjazdowe kolegium Ministerstwa Oświaty i Wychowania, które odbyło sie w Poznaniu. Dyskutowano m. in. nad doświadczeniami pedagogów w dziedzinie stosowania nowoczesnego systemu wychowawczego wśród młodzieży szkół podstawowych na terenie Poznania i Wielkopolski. Jak stwierdził min. J. Kuberski, sukcesy pedagogów poznańskich zasługują na uznanie. Jednolity system wychowawczy naszej szkoły — podkreślił minister — rodzić sie będzie i kształtować stopniowo, w toku dalszych badań i poszukiwań. Jest to fundamentalne zadanie, które stoi przed resortem oświaty i wychowania i całym naszym ruchem pedagogicznym . * Z UDZIAŁEM St. GUCWY odbyła się w NK ZSL krajowa narada działaczy spółdzielczości wiejskiej i kółek rolniczych — członków ZSL — poświęcona roli spółdzielczości wiejskiej w | rozwoju prostych form kooperacji w rolnictwie. * W DNIACH 22—25 BM. W WARSZAWIE odbyły się rozmowy między delegacjami Polskiego Czerwonego Krzyża i Niemieckiego Czerwonego Krzyża NRF. Delegacji PCK przewodniczył sekretarz generalny J. Tarasiewicz, delegacji NCK NFR — zastępca sekretarza generalnego, dr K Wagner. HEHZZIHSi * WCZORAJ ZGROMADZENIE OGÓLNE NARODÓW ZJEDNOCZONYCH wznowiło obrady. Minister spraw zagranicznych Związku Radzieckiego, A. Gromyko wygłosił obszerne przemówienie. * IZBA REPREZENTANTÓW KONGRESU USA 306 głosami przeciwko 4 zaaprobowała rezolucję Senatu akceptującą tymczasowe porozumienie o niektórych środkach w zakresie ograniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych, zawarte na pięć lat między ZSRR a USA. Porozumienie to parafowane zostało w maju br. w czasie wizyty prezydenta Nixona w Moskwie. * W ALGIERZE OPUBLIKOWANO oświadczenie przedstawicielstwa Frontu Wyzwolenia Mozambiku (FRELIMO), w którym stwierdza się, że w ciągu 8 lat walki zbrojnej na ponad 1/4 terytorium Mozambiku zlikwidowano rządy kolonizatorów portugalskich. * USA PRZEDSTAWIŁY na dorocznej sesji Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku Światowego szczegółowy pakiet propozycji w sprawie reformy systemu walutowego świata zachodniego, zapowiedziany poprzedniego dnia przez prezydenta USA, Richarda Nixona. Według informacji agencyjnych, rząd USA wyraża przy tym zgodę na powrót do wymienialności dolara w pewnym zakresie. * PRZEBYWAJĄCY W PEKINIE z 6-dniową wizytą oficjalną premier Japonii, Kakuei Tanaka kontynuuje rozmowy z przywódcami chińskimi na temat normalizacji stosunków chinsko--japońskich. * DEFICYT BILANSU HANDLOWEGO USA przybrał charakter chroniczny. Ministerstwo handlu Stanów Zjednoczonych podało, że w sierpniu br. wyniósł on 432,6 min dolarów. W pierwszych 8 miesiącach br. deficyt bilansu handlowego doszedł do sumy 4,3 mld dolarów. Nowa placówka resocjalizacyjna (Inf. wł.) W Koszalinie powstała pierwsza tego typu w województwie placówka rehabilitacji społecznej młodzieży. Jest to Zakład Poprawczy przeznaczony dla chłopców po wyrokach sądowych oraz Schronisko dla Nieletnich, do którego kieruje się młodocianych czekających na orzeczenie sądu. Wizyta w Polsce premiera Malezji (dokończenie ze str. 1 Wizyta premiera Tun AbdRazaka w Polsce, a także ty typu mechanicznego. Kilku nastoosobowa grupa wycno-wanków przechodzi przeszkolenie zawodowe w KWCS. Z czasem projektuje się ZSRR dkad tworzenie zasadniczej szkoły psiego kraju - są wyznaczawodowej. Dyrektor przed- , występujących w ciąS« Zakład mieści się w nowym Okręgu Szkolnego, Alfonsem stawił szczegółowo ambitny , ostatni Hku lat w poii y budynku przy ul. Pawła Fin Prondzińskim oraz KW i plan pracy dydaktyczno w Malesji tendencji do rozsdera. Zajęcia z pierwszymi KMiP MO, Wojewódzkiego chowawczej opartej także na jrzania Kontaktów i stosunK wychowankami trwają już od Zarządu Zakładu Karnego, współpracy z sądowymi europejskimi krajami kwietnia. Wczoraj odbyło się a także rodzice wychowań- działami dla nieletnich, mi-! "stycznymi. Ich początek o oficjalne uroczyste otwarcie ków. licją, organizacjami młodzie-! s.^ od rv^u 1967> . L Przybyli na nie: wicedyrektor O roli i zadaniach placówki, żowymi. Dużo uwagi zamie-l^a^^a zawarły porozumień Departamentu Spraw Nielet- której celem jest resocjalirza się poświęcić środowiskom nich Ministerstwa Sprawiedlizacja młodzieży, będącej w z których wywodzą się wości, Feliks Kozłowski; przed kolizji z prawem, mówił dychowankowie, współpracy z stawiciele koszalińskiego sąrektor zakładu — Józef Pa- rodzicami, mającej na celu downictwa z prezesem Sądu chota. W Koszalinie znajdzie stworzenie odpowiednich wa iawii zała stosunki dyplomatyczne ZSRR. W ciągu kilku ostatnich lat Malezja rozwinęła kontakty z innymi krajami socjalistycznymi" Wojewódzkiego, Tadeuszem się pod opieką pedagogów ok. runków powrotu do społenymi Stosunki dyplomatyczne z Polską nawiązane zostały w połowie ub.r. Rozwijanie stosunków z paĄ" stwami socjalistycznymi idzi® w parze z innymi przejawarealizmu w polityce zagranicy nej Malezji. Kraj ten wysurw postulat neutralizacji rejon11 Azji południowo-wschodniej w oparciu o gwarancje wielkich mocarstw. Malezja wypowiada się za likwidacją konfliktu wietnamskiego, uważając za konieczne wycofanie wszystkich obcych wojsk z tego regionu. W problemie bliskowschodnim państwo to zajmuje stanowi" sko potępiające agresję izrael" ską na kraje arabskie. Konferencja prasowa Brandta i Scheela Problemy polityki wewnętrznej i zagranicznej NRF BONN (PAP) Kanclerz NRF Willy Brandt oraz min. spraw zagranicznych Walter Scheel na konferencji prasowej zorganizowanej w Bonn zajęli stanowisko wobec wielu problemów polityki wewnętrznej i polityki zagranicznej. ROKOWANIA Z NRD: Kanc jak wiadomo — w wylerz Brandt złożył zapewnie wiadzie dla tygodnika „Dernie, iż rząd NRF dokładać bę Spiegel", stwierdzając przy dzie wszelkich wysiłków, aby tym, że szczegóły na ten te-doprowadzić do końca rokowa mat „jeszcze wyjdą na jaw . „W parlamencie jest sporo na nów, którzy dokładnie wiedzą co miałem na myśli" — powie dział Brandt. STOSUNKI Z ChRL I Goździckim i wizytatorem do 180 wychowanków, w tym 30 społeczeństwa młodzieży opuszcza spraw nieletnich, Reginą Bo- w schronisku. Aktualnie prze- jącej zakład. chnią; prokuratury z wice- bywa w zakładzie ok. 90 W towarzystwie gospodarzy prokuratorem wojewódzkim, chłopców. W budynku mieści goście zwiedzili szkołę, war-Romanem Barszakiem; władz się szkoła podstawowa oraz sztaty, internat, pomieszczenia oświatowych — z kuratorem doskonale wyposażone warszta socjalne, (bo) * Sytuacja na Półwyspie Indochińskim Bombardowania DRW * Waśki na wszystkich frontach Wietnamu Południowego Reżim Lon Hola w obliczu całkowitej klęski LONDYN, PARYŻ (PAP) Premier DRW oświadczył, że zwolnienie pozostałych jeńców Terytoria trzech nadmorskich prowincji Wietnamu Połud- amerykańskich uzależnione jest niowego: Quang Nam, Quang Ngai i Binh Dinh — są nadal od osiągnięcia porozumienia co areną zaciekłych walk. Koncentrowały się one zwłaszcza w do zakończenia konfliktu wiet-okolicach miasta Tien Phuoc. Oddziały wojsk wyzwoleńczych namskiego. przy wsparciu sił pancernych i po silnym przygotowaniu ar- * tyleryjskim, atakują silnie ufortyfikowaną bazę piechoty saj- gońskiej, położoną na wschód od tego miasta. Według doniesień agencji zachodnich, walki w Kambo- Walki nie ustają także w o- tej magistrali pomiędzy mo- dży koncentrują się wokół sto-kolicach miasta Ba To, w pro- stem Song Ve i miastem poło- licy okręgu Chambak, położo-wincji Quang Nam, gdzie przed żonym w odległości 20 km na nej przy drodze nr 2, w odle-atakami sił wyzwoleńczych południe od Quang Ngai. Jak głości 30 km na południe od broni się obóz komandosów re- oświadczył sajgoński rzecznik Phnom Penh. Droga nr 2, któ żimowych. Siły reżimu sajgoń- wojskowy, zbliżająca się pora rą miejscowy garnizon otrzy-skiego mimo zmasowanych a- monsunów utrudni, bądź unie- mywał posiłki, została odcię-taków nie mogą odzyskać kon- możliwi wojskom sajgońskim ta przez siły patriotyczne We troli nad strategiczną drogą nr odzyskanie kontroli nad drogą dług ostatnich doniesień, wal-1. Zablokowany jest zwłaszcza nr 1. _ ki toczą się już na placu targo Jak donosi agencja AP, zna- Wym w centrum miasta. Za-czne siły wojsk wyzwoleńczych grożona jest też stalica prowin w dalszym ciągu operują w o- c,n Take0 Iak dcnos,a a„en. kohcach bazy Da Nang. Starcia rjp zachodnie reżim Lon Nola zanotowano także wokoł stoli- stni wobec ^„.>1^, ntraty kon cy prowincji Quang Ngai o tej troU praktycznie nad całym terytorium swojego kraju. Już Radio Hanoi podało wczoraj, obecnie dt czwarte ze obrona przeciwlotnicza zeierzchni Kambodiy znaj strzeliła w ubieg ą sobotę i dzielę cztery kolejne samoloty | wie wszystkIe amerykańskie nad DRW. Tak wiec Stany Zjednoczone stra dziesięciokilometrowy odcinek nia z NRD nad układem w sprawie normalizacji stosunków między obu państwami niemieckimi. Rokowania te — jak powiedział — „są bardzo trudne" i nie wiadomo czy łrza kończą się sukcesem w odpowiednim czasie". Kampania wyborcza rozpoczęta w NRF nie może dyktować tempa ro Mówiąc o prowadzonych z CSRS rokowaniach na temat normalizacji stosunków Scheel przypomniał, że rzad CSRS kilkakrotnie wyrażał gotowość doprowadzenia rokowań do końca. W rokowaniach tych chodzi o to, aby znaleźć „for mułę kompromisu, która by dogadzała obu stronom". Rząd CSRS — jak wiadomo — domaga się uznania układu monachijskiego za nieważny od samego początku, rząd NRF natomiast nie chce wyrazić na to zgody. CELE PRZYSZŁEGO RZĄDU: Scheel oświadczył, że wierzy w zwycięstwo wyborcze SPD i FDP, i że przyszły rząd federalny bedzie znowu koalicyjnym rządem SPD i FDP. Jako cele przyszłego rzą du wymienił on: 1) nowe wysiłki na rzecz jedności Euro py zachodniej, 2) zapewnienie Zakończony konflikt LONDYN (PAP) Min. spraw zagranicznySomalii, Omar Arteh Ghalik który przebywał w Afryce Wschodniej z misją mediacyjoświadczył wczoraj w Nairobi że konflikt między Ugandą * Tanzanią został zakończony' Dodał on, że pozostały jedyni6 jedna lub dwie kwestie, które zostaną uregulowane-drogą dy plomatyczną. Ghalib odmów# wszelkich wyjaśnień na temat wojskowej pomocy Libii dl* Ugandy. ciły nad DRW od początku blokowane, a rząd sprawuje faktyczną władzę jedynie w działań wojennych 3937 samo- gtolic_ ^ a kilku m„ie4 lotów. Rozgłośnia hanoiska po- mIagtacŁ dała ponadto, iż artyleria w prowincji Thanh Hoa trafiła o statnio pociskami okręt USA, W^ług słów jednego z ofi-operujący w pobliżu wybrzeży ^jów reżimowych, rząd Lon DRW. CSRS: Minister Scheel potwierdził oficjalnie, że 10 paź ciągłego dialogu miedzy Euro dziernika pojedzie do Chiń- pą zachodnia a USA, 3) kon skiej Republiki Ludowej. Uda tynuowanie polityki odpręże-je się w tę podróż, aby — nia wobec Europy wschodniej kowań^anf"też rząd nie widzi iak się wyraził — „konsek- i dialogu z NRD 4) po przysta powodu by ograniczać swe wen tnie kontynuując naszą po pieniu do ONZ — aktywna wysiłki'ze względu na kam- litykę odprężenia, uzgodnić działalność na forum tej orga panię nawiązanie stosunków dyplo- nizacji. KOMPETENCJE RZĄDU I SPRAWA SCHILLERA: Kanc lerz NRF podkreślił, iż rząd, również po rozwiązaniu parła mentu, ma pełną zdolność dzia łania. Bezsensem jest przedsta wianie sprawy tak, jak gdyby chodziło o rząd „pełniący obo wiązki". Jego prawa nie są ani o jotę mniejsze niż przed rozwiązaniem parlamentu. Jak wiadomo, opozycja chrześcijań sko-demokratyczna usiłuje pod ważać kompetencje rządu i odmawia mu prawa do działa nia na arenie międzynarodowej. Brandt powiedział, że należało liczyć się z tym, iż Schil ler (b. minister gospodarki i finansów NRF) zaproponuje swe usługi opozycji ,,jako solista w walce wyborczej CDU". Kanclerz zapowiedział, że ustosunkuje się do wywodów Schillera, w których przedstawił on motywy wystąpienia z SPD. KORUMPOWANIE DEPUTOWANYCH: Kanclerz Brandt wyraził „subiektywne przekonanie", że w przypadku deputowanych, którzy zmienili frakcję albo też próbowali to uczynić, „w grę wchodziły również sprawy finansowe". BodoiboaŁ, DGgIasd wypowiedział matycznych". Na 798. grę wpłynęło 45.50? zakładów. Ogółem stwierdzofl0 operujący w pobliżu wybrzeży ^x^u ; 5.574 wygrane, w tym z sz^ DRW. ^,olf iściom* trafieniami - braK, Tymczasem trzej zwolnieni 1 1 naft^P^a^)y w cią- j z pięcioma trafieniami z licZ" niedawno przez władze DR W najbliższych miesięcy nowa ; ^ dodatkową — lw wysO' piloci amerykańscy przesłali do fensywa patriotów, stolica , kości 7.482 zł, z pięcioma tra' prezydenta Nixona telegramów P ° 10 zos*a~ fieniami — 25 po 656 zł, z cz^ którym domagają się, aby łaky za^ęta. przedstawiciele amerykańskich władz wojskowych nie towa- WASZYNGTON (PAP) rzyszyli im w drodze powrotnej . do kraju. Nie życzą oni sobie . Bla»y Dom poinformował, także nawiązywać kontaktów z ambasadą USA w rema trafieniami — 661 po 2J zł z trzema trafieniami — 4.88'' po 4 zł. Wygrana z pięcioma trafie' niami z liczbą dodatkową p*' dła w PO nr 51 ,w Szczecin^' Wygrane z pięcioma trafi6.' że doradca prezydenta USA Yientiane. ^ s bezPieczpństwa narodowe- Jedynymi osobami towarzyszą- **enry Kis^nger spotkał niami stwierdzono: 17 w WOJ cymi im w podróży mogą być SI? wczoraJ w Paryżu z prze- szczecińskim i 8 w woj. kos^ członkowie Amerykańskiego wo^**'cząeym^ delegacji DRW lińskim. Stowarzyszenia Antywojenne- ną ♦konferencję paryską w spra , Specjalny fundusz premi0 go. Niezwykłe odkrycie uczonych francuskich Ślady naturalnego stosu atomowego w Gabonie PARYŻ (PAP) mo ile w niektórych typach takiej anomalii jest hipoteza reaktorów atomowych zbudo- że w złożach Oklo zachodziła W czasie posiedzenia Fran- wanych przez człowieka. niegdyś reakcja łańcuchowa, cuskiej Akademii Nauk opubli Stos atomowy przestał dzia- tym bardziej, że analizy che-kowano wiadomość o sensacyj 'łać, gdy zawartość U-235 w zło miczne pozwoliły wykryć sianym odkryciu przez uczonych żu uranu naturalnego spadła do dy pierwiastków należących francuskich dowodów istnienia poziomu, przy którym reakcja do tzw. ziem rzadkich — neo-przed milionami lat naturalne łańcuchowa nie może zacho- dymu, ceru itp., których skład go stosu atomowego w złożach dzić. rudy uranowej w Gabonie (A- Uczeni francuscy z Ośrodka fryka zachodnia). Atomowego w Pierrelatte, kon W złożach uranowych w O- trolując próbki uranu pocho- klo przed setkami milionów dzące ze złoża Oklo w Gabonie , "Z lat siły przyrody wytworzyły w czerwcu bieżącego roku wy uskiej Kom sj naturalny stos atomowy, w kryli w nich „nienormalną" którym przez nie ustalony na zawartość Uranu-235. Dctych- razie okres przebiegała reak- czas we wszystkich minerałach wie Wietnamu, Le Duc Tho. wy na główną wygraną wy^ Szczegółów na temat tego spot s| 232 tys. złotych. Kolejne losowanie odbędzi6 się w niedzielę, w sali PreZ* WRN w Szczecinie, o godz. 1^ K-4178 kania nie podano do wiado-maści. TRAGICZNY WYPADEK izotopowy odpowiada dokładnie produktom reakcji łańcuchowej. Jak oświadczył były wysoki (Inf. wł.) W Wałczu zdarzył sfę ostatnio tragiczny wypadek drogowy. Samochód ciężarowy marki star w czasie cofania się najechał na sto_ jacego w pobliżu motocyklistę. Piotra W. Poniósł on śmierć na miejscu* (woj) Morderca skazany na karę śmierci Przed Sądem Wojewódzkim * Kielcach zakończyła s.ię rozpra^* przeciwko mieszkańcowi wsi Lip1, pow. Iłża — Józefowi Lechoiy' oskarżonemu o zamordowanie dej dziewczyny Haliny Ch. > Wyrokiem sądu, J. Lech karaf* już poprzednio za gwałt i raU^j nek skazany został na karę śmiefc' Energii Atomowej prof. Fran-cois Perrin „fenomen wykryty przez francuskich naukow- cja łańcuchowa Reakcja ta by zawierających uran, nawet w ^Jd^eledlm 1'\aukowT5 cy pod względem naukowym. Jeśli okaże się, iż nie jest on trzeba będzie zmienić definicję uranu natu ralnego". ła możliwa dzięki temu. że w tych, które przywieziono z złożach uranu skupiły się w Księżyca, zawartość Uranu-235 ' jednym miejscu znaczne iloś- wynosiła 0,72 procentu. Tym- 0 osr niony' ci rozszczepialnego izotopu u- czasem badacze francuscy ranu, mianowicie Uranu-235. stwierdzili ku swemu zdziwie- Jak wykazały badania w cza niu, że próbki ze złóż Oklo za sach, gdy stos działał, zawar- wierają jedne 0,621 lub 0,640, kopalni uranu w Oklo wstrzy- tość Uranu-235 wynosiła oko a inne 0,730 procentu. mano, aby umożliwić naukow- to-3- procęnt t. . .tyle sa Najlepszym wytłumaczeniem com dalsze badania. Eksploatację odkrywkowej Dnia 25 września 1972 roku zmarł nagle w wieku 46 lat, pełniąc obowiązki służbowe Kazimierz Laskiewicz długoletni brygadzista polowy PGR Brusno, przewodniczący Rady Zakładowej, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. W Zmarłym straciliśmy cenionego i ofiarnego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP RADA ZAKŁADOWA, PRACOWNICY PGR BRUSNO, POW. ŚWIDWIN GŁOS nr 271 (6392) iStr. 3 HI TEMATY DNIU Gospodarka utrzymuje tempo Gospodarka nasza utrzymuje dobre tempo. Najważniejszy jej człon — przemysł — wykonał od początku roku dobra prawie o 1/8 więcej warte niż w tymże czasie roku ubiegłego. I już sam ten fakt wystarczyłby za powód do uznania i zadowolenia. Ale przecież są i inne powody, tak dokładnie rozpatrzone na posiedzeniu Rady Ministrów. Z liczb i faktów udostępnionych przez mini-»tra W. Janiurka można już sobie wyobrazić, ze sporą dokładnością, sumaryczny, roczny bilans efektów ekonomicznych naszej wspólnej pracy. OTO przemysł powinien przekroczyć zadania rocz ne o kilkadziesiąt miliar dów złotych. Wszystko wskazu je na to, że tempo wzrostu Produkcji przemysłowej, uzys kane po części w wyniku postawy załóg, po części w następstwie zaczynających działać mechanizmów ekonomicznych, będzie takie, jakiego nie notowano ad kilkunastu lat. Wprawdzie nikogo już nie cie szy samo tempo, sama dynami &a oderwana od innych realiów ekonomicznych, jednak że w tym przypadku nie bę dzie mowy o przyspieszeniu obrotów na biegu jałowym — są to, przynajmniej w więk szóści, towary i dobra potrzeb ne, skoro rynek utrzymuje się "W stanie równowagi, skoro nie ma kłopotów z wydaniem pieniędzy, mówiąc w sposób -Wybitnie uproszczony. Nie ulega już też wątpliwoś ci wielki wkład rolnictwa Wniesiony w ciągu tego roku. Założenia planu — tak w pro dukcji zwierzęcej, jak i roślin Hej — będa wykonane z nadwyżką. Daje to, w naszych Kształcq się pracownicy i działacze kultury (Inf. wł.) Nowy rok nauki rozpoczął się wczoraj w koszalińskim Ośrodku Metodycznym Państwowego Zaocznego Studium Oświaty i Kultury Dorosłych. Do zajęć przystąpiło 125 osób: 33 — na I roku, 40 — na II i 44 — na III. W ciągu najbliższych dziesięciu miesięcy słuchacze Studium spędzą na Najęciach w Koszalinie po dwa dni, w lutym odbędą się egzaminy semestralne. Słuchaczami Studium są pra cownicy placówek kulturalno-oświatowych, ludzie, którzy chcą poprzez Studium Zdobyć zawód takiego pracownika, są tu także społeczni działacze i instruktorzy ruchu kulturalnego. Najmłodszy mi słuchaczami są niedawni maturzyści, najstarsi mają pc ok. 50 lat Interesujący jest program Studium. Na I roku wykłada się tu np. pedagogikę, psychologię, socjologię, podstawy wie dzy o sztuce. Na II — metodykę pracy kulturalno-oświatowej, literaturę powszechną Problematykę teatru, plastyki, muzyki. Na III — m. in. wychowanie obywatelskie, literaturę polską. Organizatorem Studium jest Ministerstwo Kultury i Sztu-ki. DZIESIĄTY MRLOWSKI (Inf. wl) Dziesiąty już raz studenci Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych z Wrocławia zorganizowali plener malarski w Darłówku. Przebywali **a nim słuchacze I i II roku, Pod opieką prof. Mieczysława Hoffmana. Dziesiąty plener Zakończył się wczoraj, tradycyjnym już miłym gestem: stu denci ofiarowali darłowskim Szkołom 15 prac, kilkanaście Przekazali także młodzieży MZBM w Koszalinie. Pokłonem studenckich plenerów są tylko obrazy, niektórzy z J^go uczestników w poprzednich latach wybrali powiat sła Pieński za miejsce swej stałej J*racy„ im) warunkach, przy utrzymującym się zwykle, wysokim popycie na żywność, dobre roko wania, co do realności wyraźnie zwiększanych dochodów. Wyraźne zmiany — od daw na pożądane — obserwujemy w budownictwie. Dostrzegamy tu, zwłaszcza w budownictwie mieszkaniowym, takie ułożenie pracy, które pozwala na wykonanie większej liczby mieszkań i to przy poprawie jakości standardu i wykonania. Jest też pewna poprawa w oddawaniu obiektów do u-żytku. W sumie bardzo wyso ka dynamika nakładów inwe stycyjnych (wzrost wydatków od stycznia przekracza 22 procent!) została skojarzona z pew ną poprawą efektywności. I to liczy się najbardziej. Do przyspieszonego wyraźnie tempa dostosował się han del zagraniczny. Widzieć tu trzeba wyraźnie związki dwu stronne: dynamicżnie rozwija na gospodarka zwiększyła za potrzebowanie na towary zagraniczne, a jednocześnie stwo rzyła możliwości zakupu, oferu jąc produkty pokupne, bardzo użyteczne. *1 w handlu zagranicznym znajdujemy potwierdzenie efektywności dynamiki rozwiniętej między styczniem a wrześniem. Wszystkie te czynniki i syra ptomy przyspieszenia zbiegają się w punkcie kulminacyjnym — w rachunku dochodów ludności. Otóż według obecnych wyliczeń łączny poziom przychodów całej ludności będzie aż o 1/8 wyższy od zeszłorocznego, o pięć procent wyższy od poziomu zapisanego w narodowym planie gospo darczym. Ponieważ ten rzeczywiście olbrzymi wzrost przychodów pieniężnych spotka się — licząc w skali roku — ze zwiększoną pulą towarów prawie o pięćdziesiąt miliardów złotych, towarów nie byle jakich przecież, lecz znajdujących nabywców, więc cała ekonomika wykazuje wła ściwy stopień dojrzałości. I w tym zawiera się najpełniejsza ocena dorobku ubiegłych miesięcy. Powszechna jest dziś opinia o jeszcze większych możli- jlT AJ BARDZIEJ ponoć wi-•ł* dgcznym rezultatem powołania powiatowych związków spółek wodnych jest przy bór w redakcjach i komitetach partyjnych chłopskich skarg na wszelkiego rodzaju nieprawidłowości, pomyłki, sa mowolę pracowników tych związków i nieliczenie się ze zdaniem i opinią członków spółek wodnych. Oczywiście trudno byłoby całkowicie zaprzeczyć twierdzeniom praco w ników tych związków, że stało się tak głównie dlatego, że PZSW porządkując gospodarkę, rygorystycznie ściągają o-płaty. Że nie tolerują dewasta cji urządzeń melioracyjnych, domagają się prawidłowej eks ploatacji tychże i konserwacji. A ponieważ chłopi — dodają pracownicy powiatowych zwią zków — płacić nie lubią i chcieliby, żeby państwo ponosiło koszty konserwacji urządzeń melioracyjnych, przeto skarżą się. Nie wspominałbym o tych poglądach, bo nie są one tak absolutnie bezpodstawne, gdy by inspektoraty wodnych melioracji cechowała większa bez stronność. Powinny one być przecież rozjemcą we wszystkich spodach członków spółek z władzami ich powiatowych związków. Niestety, nie mogą one i nie pełnią uczciwie roli arbitra, bo ich kadra powszech nie i tęgo basuje wspomnianym poglądom i teoryjkom. Nic więc dziwnego, że chłopskie skargi omijają zazwyczaj te organa państwowego nadzo wościach stojących otworem przed społeczeństwem i ekonomiką, powszechna świadomość usterek w działaniu całej gospodarki i najmniejszych jej ogniw. I tym właśnie słabym punktom najwięcej u-wagi poświęcono na ostatnim posiedzeniu Rady Ministrów. I jest to prawdziwy znak czasu — przyjmowanie dorobku jako zjawiska oczywistego, wskazywanie możliwości pracy jeszcze lepszej. Wiele jest takich możliwości, a ponieważ każdy widzi te znajdujące sie w zasięgu ręki, więc tylko słów kilka o możliwej do podjęcia sumie złożonej z tych pozornie drobnych okruchów niesprawności. Nadal za dużo pracy i materiałów zużywają nasze przed siębiorstwa na wytworzenie dóbr inwestycyjnych i konsumpcyjnych. W kwestii materiałowej ten „wskaźnik prze sady" w ujęciu bezwzględnym, w porównaniu z sąsiadami bliższymi i dalszymi sięga trzydziestu procent. Podobnie, a nawet gorzej, ma się sprawa w sferze wydajności pracy. Również w ujęciu względnym, przy porówna niu efektów z nakładami w układzie krajowym, relacje między pracą, materiałami a wytwarzaną wartością są złe. Za mały jest udział wydajności we wzroście produkcji, zbyt wysokie zatrudnienie prawie o 1/10 zwiększono fundusz godzin nadliczbowych. Wszystko to świadczy o nieprzezwyciężonych jeszcze tendencjach wewnątrz gospodarki, o niesprawności organizacyjnej, technicznej, ekonomicznej. Znane są również usterki w dziale inwestycji rozproszonym wciąż jeszcze między trzynaście tysięcy placów budowy. Znane zaległości w wykorzystaniu majątku trwałego, znajdujące wyraz w niezmiennej od lat wydajności każdej złotówki zawartej w murach i maszynach: czterdzieści pięć groszy dochodu rocznie ze stu — to naprawdę niewiele. Rząd przypomniał o tych sprawach nie rozwiązanych w skali makroekonomicznej, jak i o tych mniejszych, techniczno-organizacyjnych wchodzących w zakres rutyny kierowania. Nie chodzi tu przecież o psucie samopoczucia, lecz o to, by zyskać najwięcej z tego, co mamy — z majątku, z kwalifikacji. A na to złoży się zarówno dbałość o wysoką wydajność, jak i o niezawodne przygotowanie gospodarki do zimy, o przeprowadzenie przemysłu przez trudny zwykle czwarty kwartał. (AR) W. WESOŁOWSKI ru. Kierowanie ich bowiem do inspektoratów — mówią rolni cy — równałoby się „trafieniu ze skargą na czarta do sarniego Belzebuba". Niewątpliwie — powołanie powiatowych związków spółek wodnych usprawniło dzia łalność spółek, ale też spowodowało zwiększenie kosztów. Wydaje się, że powiatowe związki nie potrafiły tak zorganizować i prowadzić swej pracy, by koszty eksploatacji i konserwacji urządzeń melio- (dokończenie ze str. 1) W PGR Gościno w pow. kołobrzeskim w polu żywej duszy. Ziemniaki z całego już niemal areału zebrała kombajnami e-kipa z NRD, lecz załoga gospodarstwa sortowania i dostaw jeszcze nie zaczęła. Przy naszej obecności, około 10 rano, zaczęto dopiero ustawiać sortownik w nieuporządkowanej stodole. Sortownik zresztą okazał się... zepsuty. Gromada ludzi od rana stała bezczynnie! Czy punktu sortowania nie można było urządzić wcześniej? Deszcze padały od ubiegłego piątku. Niestety, nie pomyślano również o przygotowaniu punktu sortowniczego w gospodarstwie Wartkowo w tym samym powiecie. I tu wielu ludzi, bez zajęcia, chodziło z kąta w kąt. Spotkaliśmy też i inny „kwiatek". Kombajn bizon! Stoi na deszczu, nieokryty. nieczysz-czony od żniw. W młocarni, na częściach tnących, na silniku... rośnie już zboże, na 20 cm wysokie! Przy tej metodzie „konserwacji", maszyna, za którą zapłacono ponad 400 tys. zł, nie będzie pracować długo. W Wartkowie znajduje się siedziba PWGR, tu urzęduje dyrekcja, składająca się z dość licznego grona inżynierów i techników. Żle wypełniają swoje obowiązki, skoro nie obchodzi ich niszczejący, drogocenny kombajn. Przy drodze do Świdwina gospodarstwo Krosino, należące do PWGR w Klemcewie. W Krosinie trudna sytuacja. Trzeba jeszcze zebrać pokom-bajnową słomę z ponad 120 ha, stoi na pniu 20 ha łubinu, siewy żyta wykonano w połowie, nie zakończono orek siewnych, nie zaczęto wykopków! Na podwórzu trzy ziemniaczane kombajny. Kombajny ekip z NRD wykopały już po 12—20 ha ziemniaków, te, w Krosinie, do przedwczoraj ani razu nie były w polu... Nie ma kierownika, pojechał na naradę, więc rozmawiamy z robotnikami. Gdy niepogoda - sortować ziemniaki Decyduje organizacja pracy! Twierdzą, że w gospodarstwie za mało ludzi i sami nie mogą sobie dać rady. W Świdwinie odwiedzamy przechowalnię — sortownię KPHRiN. Sytuacja podobna jak w Karlinie. Z dwóch sortowników pracuje tylko jeden, bo brakuje obsługi. Zastępca dyrektora oddziału KPHRiN w Świdwinie, inż. Kazimierz Zbieg, niepokoi się czy na skutek braku rąk do pracy sortownia zdoła wywiązać się z zawartych z pegeerami umów na sortowanie ziemniaków, czy w terminie będą realizowane dostawy. Gdyby pozyskano robotników i tutaj pracę sortowników można by organizować nawet na trzy pełne zmiany. Po południu jesteśmy w Łęgach, w siedzibie Kombinatu PGR Redło. Deszcze zahamowały roboty w polu — mówi dyrektor Jan Kamiński — Z 340 ha ziemniaków, wykopano 50 ha. Gdy się rozpogodzi, ruszy w pole 10 ziemniaczanych kombajnów, będą pracować systemem brygadowym. Czy ziemniaki już się sortuje? Jeszcze nie... W Łęgach odnotowujemy, że zadbano o zabezpieczenie i konserwację 7 bizonów i bizonów-super. Wyczyszczone, wymyte, wysmarowane, okryte plandekami. Tu pomyśleli, w Wartkowie zaniedbali! Pod wieczór odwiedzamy PWGR Łudzicko Nowe w pow. świdwińskim. Zaskoczenie! Mimo przelotnych deszczów, załoga w polu, przy sprzęcie kukurydzy i zbiorach ziemniaków przy pomocy 3 kombajnów! Hala .Ursus' montażowa ciągników w Zakładach Mechanicznych t CAF — Dąbrowiecki Mokro na polu? Dyrektor, Tadeusz Żukowski, wybiera lżejsze gleby, bardziej suche kawałki. Czekać nie wolno — mówi. — Trzeba się spieszyć, zima może być wczesna. Pracowaliśmy również w ubief'^ sobotę i niedzielę. Pewnie, praca maszyn jest utrudniona, ale mimo to przy pomocy brygady kombajnów, nawet w deszcz zbieramy ziemniaki z obszaru około 3 ha dziennie... Wnioski z rajdu? W wielu gospodarstwach szwankuje, nie Jtety, organizacja pracy. Czeka się tylko na dobrą pogodę, nie przygotowuje frontu robót w przypadku deszczu. Trzeba więc zadbać, by w każdym pegeerze możliwie jak najszybciej przygotowano punkt sortowania ziemniaków w stodole, starym magazynie itd. Wczoraj już się rozpogodziło, może będzie pogoda również dzisiaj, ale kto wie czy jutro jub pojutrze znów nie przyjdzie deszcz? J. LESIAK Francuskie nowinki techniczne ORYGINALNE MOTORY Spółka francuska Moteurs Line-aires (filia koncernu Merlin-Gerin z Grenoble.) zdobyła sobie od 1965 r rangę w skali światowej jako pionier w dziedzinie motorów liniowych. Są to silniki elektryczne, w których zamiast ruchu obroto. wego powstaje ruch wzdłużny: silnik złożony z płaskich sztabek z uzwojeniem przesuwa sie wzdłuż belki metalowej umieszczonej mię dzy tymi sztabkami. Jeśli silnik związany jest np. z wagonem na poduszce powietrznej, a belkę stanowi szyna — waeon bezszplestnie i bezdymnie popędzi naorzód. Do dziś spółka sprzedała już 2000 rozmaitych systemów stosujących motory liniowe. Są wśród nich iTp-automatyczne linie transportu węgla. urządzenia do badań bezpieczeństwa konstrukcji samochodowych i rozmaite systemy napędu kolejowego. M. in. Moteurs Line-aires wygrały przetarg na system napędowy do eksnerymentalneSo pociągu amerykańskiego na poduszce powietrznej, co było nie lada wyczynem. „PÓŁFRANCUSKI" AUTOBUS POWIETRZNY W październiku odbyć sie mają pierwsze próbne loty dwusilnikowego odrzutowca A-300-B, zwanego autobusem powietrznym, który jest wspólną konstrukcją kilku krajów europejskich z decydującym udziałem francuskiej naństwo wej snółki przemysłu aerokosmicz nego SNIAS. A-300-B ma przewozić zależnie od wersji, 200 do 300 pasażerów na dystans do 4000 km. (AR-WEZ) miernemu wzrostowi kosztów. Aliści powszechność tych kon fliktów, rozmiary oraz ich o-strość muszą niepokoić. Ziołasz cza że rozstrzygający hołdują zazwyczaj teorii: melioracje kosztują, zaś chłopi płacić mu szą przy czym niepotrzebna jest zgoda wszystkich użytków ników. Rozstrzyga się przeto te konflikty sięgając najczęściej po administracyjny przy mus: zwiększa się budżety spó łek w trybie. administracyjnym a do opieszałych płatni- czy złośliwej dewastacji urządzeń oraz marnotrawstwa przy ich konserwacji. Przecież konflikt, do którego doszło w ub. roku, rozstrzygnięto w myśl zasady: „nie ma co wiele z chłopami dyskutować, bo i tak płacić będą musieli Zgadzam się, że nie m.ożna było dłużej godzić się z nie wykonywaniem corocznych planów konserwacji urządzeń melioracyjnych zbudowanych kosztem prawie 12 min zł w latach 1956—1968. Na zmelio- „Ze skargą na czarta trafili do Belzebuba" racyjnych i tak już powiększone o dodatkowe wydatki na administrację, nie rosły tak znacznie. To prawda, że noioo czesne rolnictwo jest bardzo kapitałochłonną dziedziną gospodarki. To prawda, że melio racja użytków rolnych, mająca kapitalne znaczenie w intensyfikacji gospodarki, sporo kosztuje. Ale czy tempo zwiększania się kosztów eksploatacji i konserwacji urządzeń melioracyjnych nie jest zbyt szybkie? Czy ustawiczne podnoszenie opłat za korzysta nie z tych urządzeń jest jedy nym wyjściem? Nietrudno o konflikty, gdy PZSW nie potrafią a czasem nie są w stanie, zapobiec nad- ków posyła się egzekutoróio. W rezultacie — spółki uzysku ją nieco większe wpływy, ale członkowie przestają się interesować ich działalnością, A przecież właśnie aktywna postawa członków jest najlepszą gwarancją prawidłowej eksplo atacji i konserwacji urządzeń melioracyjnych. Właśnie ona może mieć duży wpływ na go spodarność, na solidne ale osz czędne prowadzenie prac i za pobieganie marnotrawstwu. Wątpię, czy członkowie Spółki Wodnej WARSZKOWO pow. Sławno będą chcieli być tymi aktywnymi członkami, których postawa i nadzór były by gwarancją niedopuszczenia do niewłaściwej eksploatacji, rowanych terenach jest 106 km obwałowanych rowów, z licznymi urządzeniami umożliwia jącymi nawadnianie, ale w 1969 roku konserwacyjnym za biegom poddano tylko 31 km rowów (zamiast 98 km), w 1970 roku — 32 km (zamiast 103 km), a w 1971 roku — 60 km (zamiast 99 km). Ale nie jestem pewien, bo ani rolników, ani interweniującej Redakcji nie przekonano, że jedy ną przyczyną tego stanu były zbyt niskie opłaty (134,5 zł z 1 ha). Nie mam pewności, czy samo podniesienie tych opłat do 250 zł jest i będzie najlep szym wyjściem z sytuacji. Sądzę, że gdyby członkom Spółki uczciwie przedstawiono wszystkie dotychczasowe i pla nowane poczynania, zmierzają ce do minimalnego choćby obniżenia — bądź utrzymania — kosztów to zaakceptowaliby niezbędne zwiększenie budżetu Spółki. Nie zrobiono tego. Gdy na kolejnych, dwóch walnych zgromadzeniach odrzucono pro pozycję PZSW zwiększenia budżetu do 290.318 zł i u-chwalono roczny budżet w wy sokości 117.552 zł. — Inspekto rat Wodnych Melioracji w Sławnie sięgnął po środki administracyjne. Na jego wniosek — Wydzia* Gospodarki Wodnej i Ochrony Powietrza Prezydium W RN w trybie administracyjnym zwiększył bud żet Spółki Wodnej Warszkowo do 257.747 zł. Rozgoryczenie i oburzenie rolników jest tym większe, że w kolejnym zebraniu zwołanym przez zarząd Spółki (już po rozesłaniu przez PZSW wezwań do wniesienia opłat w wysokości 250 zł z 1 ha) — nie wzięły udziału władze powiatowe, od których rolnicy ocze kiwali bezstronnej mediacji. Nie przyjechali na zebranie, pomimo zaproszeń, przedstawi ciele Prezydium PRN. „Skarży liśmy się na PZSW — mówią rolnicy — a skargę i spór przyjechali rozpatrzyć i rozstrzygnąć przedstawiciele władz melioracyjnych. Wyszło więc na to — dodają — że ze skarga, na czarta, trafiliśmy do Belzebuba. A ten przecież nig dy nie będzie bezstronny". I mają chyba rację? JOZEF K1EŁB Str. 4 GŁOS nr 271 (6392) Zanieczyszczenia rosnq Jak uratować Bałtyk Babyk jest morzem płytkim, a przy tym prawie zamknię- zaobserwowano zmniejszenie tym, albowiem od Morza Północnego oddziela je .próg sie powierzchni tarlisk dorsza, o głębokości nie przekraczającej 18 m. Zachowaniem przy- Zjawisko nadmiernego nawo pominą też wielkie jezioro, co stwarza oczywiście bardzo żenią obserwuje sie już lokal dogo-ine warunki dla akumulacji wszelkich zanieczyszczeń. nje również w płytkich, przy Tycb zaś niestety nie brakuje. Główne ich źródło stano- brzeżnych miejscach Bałtyku wią ścieki przemysłowe pochodzące z otaczających Bałtyk _ jest to zbyt 0bfity plank-wysoKo uprzemysłowionych krajów, a także odprowadzane ton roślinny tworzący na po-bezpośrednio lub z wodami rzek ścieki komunalne nie wierzchni wody gęste kożuchy oczyszczane wcale, bądź niedostatecznie. Ponadto, poza g]on5w co skutecznie odstra-strefą wód terytorialnych, poszczególne państwa zatapiają SZa spragnionych kąpieli w morzu duże ilości substancji szkodliwych. Nie mniejsze zagrożenie dla NAJWIĘKSZY strefy 1000 m i nie zastosowa- Bałtyku stanowią sami uźyt- SMIETNIK MORSKI no urządzeń. Natomiast przy kownicy. Ogromne ilości róż budowie zakładów Police przy nego rodzaju odpadków wy-Jeszcze do niedawna nie tak jęto wstępnie strefę ochronną rzuca się wprost za burty stat groźne zanieczyszczenie Bał- 1000 m, zaś badania wykona- ków handlowych, pasażer-tyku olejami, obecnie wraz ze ne przez „Biprokwas" wy- skich, i to niestety w portach wzrostem ruchu i wielkości kazały konieczność zastosowa- lub ich pobliżu. Poza tym, wpływających na Bałtyk zbiór nia strefy 1400 m; znowu za- również w pobliżu portów wy nikowców zwiększa się w za- istnieje potrzeba uciekania się puszcza się ze statków wody straszającym tempie. W ogóle do zabezpieczenia mechanicz- balastowe i inne odpadki, dynamiczny rozwój przemysłu nego. Również w projekcie handlu międzynarodowego i „Portu Północnego" zakłada PROPOZYCJE NAUKOWCÓW transportu morskiego stwarza się strefę ochronną 500 m, ją poważne zagrożenie natu- chociaż wstępne badania wy- Bałtyk stał się w ten sposób ralnych warunków biologicz- kazały potrzebę zachowania prawie największym śmietnis nych środowiska morskiego, strefy 1000 m, wobec tego nie- kiem wśród mó-rz świata, u-a także regionów przybrzeż- zbędne stanie się zabezpie- stępując tylko wybrzeżom Mo nych. Np. na terenie miast czenie przed nadmiernym py- rza Śródziemnego, Stanów portowych Gdańska, Gdyni i leniem urządzeń przeładunko- Zjednoczonych i Japonii. Dla wych i składowisk. Ponadto tego też, należy podjąć wszel-przewiduje się, iż. budowa ^je krokit aby uchronić Morze Portu Północnego' spowo- Bałtyckie przed ostatecznym duje w niedalekiej przyszłości zamarciem. Należy uczynić pozbawienie Gdańska jednej z głównych plaż — Stogów. Na XIV Międzynarodowych Targach Technicznych w Brnie zaprezentowano nowa skodę S 100R, produkowana w Fabryce Samochodów w Mlada Boleslav (centralna Bochnia). • CAF — CTK Dla wyciszenia pomieszczeń Szczecina w wielu punktach notuje się opad pyłu wielokrotnie większy od dopuszczał nego. Wynika to, oczywiście, z nieręspektowania odpowiednich stref ochronnych w zabudowie obszarów portowo--przemysłowych. Przykładowo zmniejszenie projektowanej (1000 m) strefy ochronnej dla Gdańskich Zakładów Nawozów Fosforowych uwarunko- dobrodziejstwem wano zastosowaniem odpowiednich urządzeń zabezpieczających; w praktyce jednak nie zachowano projektowanej Pochłaniacze dźwięków Poważną rolę w walce z ha Tak wiec, problem rozwinię-łasem mogą odegrać specjał- cia produkcji tak potrzebnych ne płyty pochłaniające dżwię gipsowych płyt dźwiękochłon wszystko, aby zmniejszyć obec nie istniejące zanieszyszcze-nia. Temu zadaniu podporząd kowana jest praca różnych pla cówek badawczych, specjalnie Okazuie sie źe to co iest d0 teg0 celu resort że«lu«ł W> ° ; wołał Pracownię Ochrony Sro . .^e dowiska Morskiego MIR, zaj- CHEMIA SPŁYWA DO MORZA dziedzinie chemizacja rol- nictwa pozwalająca uzyski NOWOŚCI PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO ZMODERNIZOWANA „JUTRZENKA" Pomorskie Zakłady Przemysłu Cukierniczego .Jutrzenka" kosztem 30 min złotych zostały rozbudowane i zmodernizowane. W zakładzie zainstalowano m. in. nową linię produkcyjną sprowadzoną z NRD, dzięki cze mu moc produkcyjna zwiększy ła się do 25 ton pieczywa cu_ kierniczego na dobę. W przyszłym roku zakład otrzyma dwa nowe importowane piece z NRD. URZĄDZENIA DLA WYTWORNI „DYMU* Zakład Wytwórczy Maszyn i Urządzeń Przemysłu Spożywczego „Spomasz"' w Olsztynie wyprodukował specjalne urządzenia dla wytwórni preparatu wędzarniczego w Rzepedzi. Zakład olsztyński dostarcza również urządzenia do transoortu wewnątrzzakładowego dla nowo powstających zakładów przemysłu mięsnego w Tarnowie, a także wysyła swoje wy. roby do odbiorców zagranicznych, np. Egiptu, Wietnamu i Jugosławii. CHLEB Z TAŚMY Gdyńskie Zakłady Przemysłu Piekarniczego kończą montaż krajowej linii do produkcji chleba. Nad prawidłowym zain stalowaniem tego typu urządzeń czuwają naukowcy z Politechniki Gdańskiej, którzy przyczynili się do likwidacji wszystkich niedociągnięć związanych z taśmowym wypiekiem chleba. KOMBINAT TUCZU TRZODY W Rzeczycy w pow. gliwickim budowany jest obecnie kombinat tuczu trzody chlewnej, którego właścicielem bę_ dzie miejscowy PGR. Kombinat przystosowany zostanie do hodowli macior i wychowu warchlaków i będzie dostarczał rocznie 36 ty*, sztuk trzody chlewnej. Pierwsze chlewnie zostaną oddane do użytku w 1973 roku. UNIWERSALNY ODKURZACZ W fabrykach produkujących żywność największe znaczenie ma utrzymywanie pomieszc7eń w czystości. Amerykańska firma Ciarkę produkuje specjalne odkurzacze nadające się także do czyszczenia ścian i sufitów. Od!:rrzacze zbierają zanier"!ysł czenia suche, mokre i płyny. Specjalny poziom czystości mikrobiologicznej zapewnia filtr zatrzymujący drobnoustroje. (WiT-AR) mującą się wraz z Oddziałem wać coraz lepsze plony - sta- Morskim PIHM badaniem za nowi poważne zagrożenie dla meczyszczen tak w brzegowe] środowiska morskiego. Dosta- strefie morza, jak również na jące się do mórz ze ściekami otwartych akwenach Bałtyku, lub deszczami nawozy sztucz- Obecnie opracowuje sie kon ne, bądź inne stosowane w roi kretne zalecenia odnośnie wy nictwie środki chemiczne, pro posażenia portów w urządze-wadzą do niekontrolowanego n*a zabezpieczające przed roz-użyźnieni-: środowiska mor- przestrzenianiem się zanieczysz skiego. W pierwszej fazie po- czeń, przepisy dotyczące bu-woduje to intensywny wzrost dowy portów i ich stref o-życia biologicznego — przede chronnych, a także wyposażę wszystkim zwiększenie ilości nia statków i postępowania z planktonu, a więc też ilości różnego rodzaju odpadkami. ryb. W dalszym jednak etapie Problem zanieczyszczenia zwiększa się ilosc zamierają,- Baltyku bĘdzie jednak mógł cej i opadającej ku głębinom materii organicznej, która w procesach rozkładu zużywa i tak skromne ilości zawartego tam tlenu, doprowadzając w konsekwencji do zamierania wszelkiego życia. być skutecznie rozwiązany tyl współpracy wszystkich państw nadbałtyckich. Współpraca powinna o-bejmować badania naukowe nad stanem zanieczyszczeń oraz zapobieganiem ipa działa Jak wykazały badania, już niami prewencyjnymi, a tak-obecnie centralne części wszy że mobilizacją środków dla stkich wód bałtyckich przed- przeciwdziałania zaśmiecaniu stawiają rozlegle pustynie głę Bałtyku. Niezbędne wydaje się binowe, zatrute powstającymi też wprowadzenie międzynaro przy beztlenowym rozkładzie dowych przepisów prewencyj-materii organicznej siarkowo- nych, których respektowanie dorem i amoniakiem. Należy przez poszczególne państwa podkreślić, iż dalsze powięk- będzie obowiązkiem wynikają szanie się takich pustyń głębi cym z międzynarodowej umo-nowych stanowi groźne niebez wy. (WiT-AR) pieczeństwo dla rybołówstwa bałtyckiego, zwłaszcza że już ANNA BRZOZOWSKA ki, zastosowane jako wykładziny stropów i ścian. Płyty takie powinny wejść W skład wyposażenia dużych pomieszczeń biurowych, hal maszyn li czących, łącznościowych, pomieszczeń telewizyjnych, jak i budynków użyteczności publicznej — np. hoteli, kin, restauracji, dworców itd. Technologię wytwarzania gipsowych płyt dźwiękochłonnych opracowano w Centralnym Ośrodku Badawczo-Pro-jektowym Przemysłu Wapienniczego i Gipsowego w Krako wie, w którego Oddziale Doświadczalnym w Gackach uruchomiono produkcję tych płyt. Otóż są to prefabrykaty w postaci gipsowej kasety zbro jonej włóknem szklanym, z wnętrzem wypełnionym Wkład ką z materiałów dźwiękochłon nych. Licowa powierzchnia ka sety, stanowiąca gotową fakturę ścienną, posiada liczne otwory z prześwitami, zapewniające również efekt dekoracyjny. Wykładziny te można stoso wać wszędzie; jedyne ograniczenie to nadmierna, przekra czająca 60 proc. wilgotność. Mogą one być montowane na różnych podłożach, również w budynkach już istniejących. Mimo dowiedzionej skutecz ności płyt dźwiękochłonnych — nie są one jednak jeszcze u nas dostatecznie znane i popularne. Dodajmy przy tym, ze jakakolwiek reklama byłaby działalnością na wyrost, ze nych jest problemem pierwszo rzędnej wagi. Wydaje się, że wykorzystanie dotychczasowych doświadczeń pozwoliło-oy na uruchomienie produkcji przemysłowej przy niewielkich wysiłkach. (WiT-AR) Z inicjatywy łódzkich naukowców - skansen miejski Pierwszy w świecie skal* sen miejski ma powstać W Łodzi na osiedlu „Księży Młyn". Historycy naszego przemysłu chcą zachowa* w całości powstałe ok. 10® lat temu osiedle robotnH cze. Są to czerwone nie o-tynkowane demy z cegły 2 prymitywnymi 1—2-izbowy mi mieszkaniami. Obok nich w skład skansensu wszedłby pałac fabrykanta Schei& lera byłego właściciela o* becnych ŻPB im. „Obrońców Pokoju" oraz pałac fabrykanta Herbsta. W budynkach skansenti można zgromadzić ekspona ty świadczące o kulturze ludowej regionu — przede wszystkim o kulturze robot niczej — i o przeszłości t>o dzi. Rozważane są możliwości przeniesienia w rejon skan senu dawnych domkóW tkaczy, zachowanych W łódzkim śródmieściu i na Widzewie. W sumie — utrwali się ślady zanikającej przeszłości, świadczącej o wariifl kach życia i pracy robotników w przemysłowym mieście ubiegłego stulecia. Patronować temu dziełu b5 dą naukowcy łódzcy. (WiT-AR) f i Herbatka na jesienne wieczory I Dla smakoszów i dla zdrowia Thea — to łacińska nazwa krzewiastej rośliny z rodziny cistronkowatych, z której suszonych liści sporządza się zna-> ny powszechnie prawie na całym świecie napój — herbatę; Ojczyzną herbaty są Chiny. Najstarsze pisma chińskie sprzed 2 tys. lat p. n. e. wspominają o jej uprawie. Ale zwyczaj picia herbaty rozpowszechnili kapłani buddyjscy, którzy stwo rzyli swoisty rytuał picia zielonego naparu: powodował udw chowienie i jasność umysłu. Do Europy herbata zawędrowała stosunkowo późno, bo dopiero w XVII w., a w Polsce ■jeszcze w XIX w. pito ją głównie w czasie choroby. Zanim stała się niemal naszym narodowym napojem — dziś Polak wypija co najmniej jedną szklankę tego płynu dziennie — herbata miała wielu przeciwników. ZNAWCY cenią w herba- Porcelanowy imbryk dokładnie cie trzy właściwości: ko- wymyć i sparzyć wrzątkiem o- lor, zapach, a przede raz wysuszyć nad czajnikiertif wszystkim zawartość taniny, a dopiero wówczas w taki roz- nadającej jej charakterystycz- grzany suchy czajniczek wsy- ny, cierpki smak. Wszystkie te puje się po jednej łyżeczce her- walory jednocześnie może dać baty na osobę i zalewa ma- tylko mieszanka różnych ga- leńką ilością wrzątku. Listki tunków herbaty. Oprócz mi- herbaty w imbryku postawio- łego dla nosa' aromatu i dla nym nad parującym czajni-względu na niewielkie rozmia ( podniebienia smaku, herbata kiem rozwijają się — i po ry produkcji płyt nie zaspokajającej nawet potrzeb naj-oardziej zainteresowanych reportów: łączności i telekomunikacji oraz radia i telewizji. Odchudzanie może być niebezpieczne NIE wiadomo czy lekarze ugięli się przed dyktaturą mody, czy też ich zalecenia wyrażają zmiany w o-piniach medycznych. Dość, że ginekolodzy w wielu krajach zachodnich zwykli byli przestrzegać ciężarne pacjentki przed nadmiernym przybraniem na wadze, a 8 kilogramów uważano za maksimum o jakie „wolno" przytyć w czasie ciąży. Wielu lekarzy nawet dowodziło, że przekroczenie tej granicy może powodować znaczne uaktywnienie bólów porodowych. Sporą sensację wywołał więc raport amerykańskiej akademii nauk, opracowany na podstawie wyników posiedzenia jej sekcji medycznej. Nadmierne ograniczanie przyrostu wagi kobiet ciężarnych — stwierdza to sprawozdanie opatrzone pod pisami wielu tamtejszych „gwiazd" lekarskich — jest nie tylko zbędne ale mcźe się nawet okazać niebezpieczne dla zdrowia matki, a zwłaszcza mającego przyjść na świat dziecka. Raport przypomina, te w USA wciąż jeszcze umierają 22 niemowlęta na 1000. Jest to śmiertelność wyższa niż w wielu krajach, np. w Szwecji, NRD, Anglii czy Japonii, mimo że — jak twierdzą lekarze Waga c i q z a — poziom opieki nad kobietą ciężarną nie jest w tych krajach wyższy aniżeli w USA. (Przy okazji warto wiedzieć, że w Polsce dokonaliśmy w tym zakresie ogromnego kroku naprzód: o ile w r. 1950 wskaźnik ten wynosił ponad 111 zgonów, to w r. 1968 na 1000 żywo urodzonych dzieci umierały 33 niemowlęta^ Amerykańscy naukowcy stwierdzają w raporcie, że u-trzymująca się w USA na niezmienionym od kilku lat poziomie śmiertelność niemowląt spowodowana jest inspirowanym m. in. przez lekarzy „strachem" kobiet przed rzekomo nadmiernym przybieraniem na wadze w czasie ciąży. Z przeprowadzonego w raporcie „rachunku" wynika, że ogólne przybranie na wadze przed porodem o ok. 12 kg u-ważane być powinno za normalne i korzystne dla zdrowia matki i dziecka. Wyliczenie to nie może oczywiście być obowiązujące dla wszystkich kobiet .Przyrost na wadze w czasie ciąży zależy od wielu indywidualnych czynników, składających się na konstytucję fizyczną. Pewne wydaje się natomiast, że odchudzanie się w czasie ciąży i u-stalanie sztywnych, maksymalnych granic przytycia nie znajduje żadnego medycznego uzasadnienia. Kontrolowanie wagi ciała w czasie ciąży jest oczywiście konieczne, ale wnioski może wyciągać tylko lekarz--ginekolog. (WiT-AR) ma wiele innych zalet. Głów- chwili należy uzupełnić gorącą nymi składnikami jej są tanina wodą czajniczek, a po 5 mi- i teina. Ta ostatnia pod wzglę- nutach otrzymamy wspaniały dem chemicznym należy do tej aromatyczny i cenny dla zdro- samej grupy, co kofeina — wia napój. zwiększa zdolność koncentracji Herbata nie tylko rozgrzewa i szybkość reakcji centralnego i nie tylko daje uczucie spoko- układu nerwowego, a więc da- ju, W dawnych latach sprze- je uczucie wzmożonej energii dawana jako środek leczniczy i podniecenia. Tanina działa u- i dziś ma wiele zdrowotnych spokajająco na błonę śluzową zalet. Zawiera fluor, który żołądka. Odpowiednio parzona chroni zęby przed próchnicą, herbata może więc działać al- korzystnie działa w chorobli- bo pobudzająco, albo uspoka- wej przepuszczalności cienkich' jająco. W ciągu pierwszych naczyń krwionośnych, zawiera dwóch minut naciągania her- chlorofil, który usuwa zapach' bata oddaje całą ilość swej tei- potu. Jednym słowem, pijmy ny, a tanina zostaje wyciągnięta z zaparzonych liści dopiero po 10 minutach parzenia. W ten sposób skracając lub wydłużając czas parzenia można osiągnąć pożądane działanie herbaty. Nie ma nic lepszego i zdrowszego, jak szklanka gorącej i mocnej herbaty wypita w czasie jesiennych szarug. Warto tylko zastanowić się nad sposobem parzenia herbaty i bardziej celebrować samą czynność przygotowywania tego smacznego płynu. Nie ma u nas tradycji picia herbaty Zwykle pośpiesznie i byle jak parzona, nie ma żadnego smaku ani a-romatu. Dobra herbata wymaga dobrej wędy — i to wody nie chlorowanej, ,o którą w większych miastach jest trudno. Tym bardziej właśnie samą czynność parzenia trzeba wykonać w sposób prawidłowy. jesienią płynu! więcej tego cennego (WiT-AR) I. NIZIAŁKOWSKA Dla ruchu miejskiego Mnożą się nieustannie projekty mające na celu usprawnienie ruchu miejskiego coraz bardziej paraliżowanego przez rozwój motoryzacji. Ostatnio jedna z firm w Monachium wystąpiła z projektem zastosowania w miastach ruchomych chodników. Oczywiście pomysł sam w sobie nie .iest nowy, jednakże szczegóły techniczne są interesujące. Według monachijskie go projektu taśmy przenośników poruszać się mają w obuduwie rurowej. Na taśmie o szerokości 1»3 metra umieszczone zastana siedzenia dla pasażerów. Prędkość rucha taśmy wyniesie 12—18 km na godz. co odpowiada zdolności przewozowej pasażerów 24—30 tys. osób na godzinę. Przystanki projektuje się ca 3W—500 metrów,. IWiT-AR# GŁOS nr 271 (6392) Str MAUKI 120 q żurawiny z 1 ha -krotnie i karotenu 1,5—2-krotnie. Również zwierzeta chętnie zjadają paszę konserwowana i nie ob-Instytut Sadownictwa w Skier- serwuje sie u nich zaburzeń w lewicach — informuje dwuty- przebiegu procesów fiziologicz-Sodnik ,,Owoce, warzywa, kwia- nych. Kwaśny siarczyn sodu roz-*y" — prowadzi prace nad upra- puszcza się łatwo w wodzie. Do-^3 żurawiny wielkoowocowej, bre rezultaty przynosi także kwas Fierwsse eksperymentalne polet- aminosulfonowy. Jest 1 on stosowa «a, założone w okolicach Elbląga ny jako dodatek do pasz trud-o dały duży plon, równy w przeliczeniu 120 q żurawiny z 1 ha. O-becnie Instytut prowadzi jedno-hektarową plantacją żurawiny Wielkoowocowej na torfowisku Bie Rawskie Błota w okolicach Pucka, zaś w przyszłym roku planuje roz Począć zakładanie dużej towarowej plantacji pod Szczecinkiem V naszym województwie. Warto Podkreślić, że owoce żurawiny są bardzo bogate w witaminy, sole tttineralne i pektyny, stanowiąc doskonały surowiec na przetwory. Mają również właściwości obniżające ciśnienie krwi, stąd w Welu krajach żurawinę zalicza si<; do roślin leczniczych. Zura-Win» znajduje chętnych nabywców -ta rynkach zachodnich, gdzie 1>o stosunkowo wysokich cenach fciożna ją sprzedawać w nieograniczonych w zasadzie ilościach. Nasiona w otoczkach W zachodnioeuropejskich gospo <3arstvach ogrodniczych powszech **ie stosuje się do siewów nasiona warzyw i kwiatów, pokryte rozpuszczalną otoczką. Otoczki Wykonywa e są z mieszaniny torfu i specjalnej glinki, nasyconych drobnymi ilościami nawozów mineralnych, a także środków grzybobójczych i owadobójczych. O-toczkowane nasiona, nawet bardzo drobne, jak np. sałata, marchew . pietruszka, cebula itp., Przyjmują jednakowy kształt i Wielkość, toteż można je wysiewać ?.a pomocą siewnika ied-noziarnkowego siewu. Ro^iny w takim przypadku wyrastają w rzę dach pojedynczo, w odpowiednich odległościach i nie trzeba lch przerywać. Proces uprawy niożtf być zmechanizowany. Ułatwia obsługę kombajnu W NRD skonstruowano elektro liczne urządzenie do częściowej automatyzacji kierowania samobieżnym kombajnem zbożowym ^Pu E-512 (pod względem nowoczesności i wydajności kombajn ®-5i2 odpowiada polskiemu bizo-^owi-super). Urządzenie montowane jest z boku części żniwnej kombajnu i składa się z prętów czujnikowych, które „wyczuwając" linię łanu niezżetego zboża automatycznie bez udziału kombajnisty, korygują kierunek ja-*dy maszyny. Oczywiście, przy °strych skrętach kombajnista Przejmuje kierownicę i sam zmie ^ia kierunek jazdy. Urządzenie bacznie odciąża kombajnistę, ^hniejsza jego wysiłek. Powinno być stosowane w przypadku zbio fu zbóż z większych kompleksów pól. Chemia w konserwacji pasz t>o konserwacji pasz zielonych ?°raz częściej używa się różnych Srodków chemicznych. W ZSRR Przeprowadzono doświadczenia z ^stosowaniem do tego celu kwaśnego siarczynu sodu oraz *.Wasu aminosulfonowego. Kwaśny siarczyn sodu zalecany jest do konserwowania roślin zarówno trUdno, jak i łatwo zakiszają-*yeh się. Kiszonki uzyskane przy dodatku tego preparatu odznaczają się jasnozielonym kolorem, Przyjemnym zapachem oraz dobrze zachowana strukturą rośli"1. ^ Dorównaniu z kiszonknmi przy Kotowywanymi w sposób trady-cVjnv straty suchej masv roślin sa niższe 3—4-krotnie, białka 2-^-3- WYŻSZE OMY PROSIĘ! Koszaliński przemysł mię sny wprowadził w tych dniach nowe wyższe ceny w skupie prosiąt i warchlaków przeznaczonych do tuczami trzody chlewnej. O-becnie za 1 kg wagi żywej Prosiąt i warchlaków, a więc za młcdą trzodę o wadze od 18 do 45 kg, płaci się 34 zł. Ponadto dostawcy kontraktujący prosięta lub Warchlaki otrzymują do Podstawowe} ceny premię Pieniężną sezonową. Przemysł mięsny zakupu młodą trzodę również bez umów kontraktacyjnych. W takich przypadkach płaci się dostawcom Po 35 zł za 1 kg wagi ży-Wej prosiąt i warchlaków, ale nie przysługuje hodow com premia pieniężna sezonowa. Wprowadzenie nowej, wyższej ceny ma ha celu zwiększenie dostaw Prosiąt i warchlaków potrzebnych w tuczarniach Przemysłowych. Jednocześ nie nowe warunki skupu Zmierzają do zwiększenia Pogłowia macior, fytórych jest ciągle za mało w naszym województwie. <§) zakiszajacych się jak np. koniczyny lub lucerny. Opracował: J. L. Kolumny w akcji Jeszcze w tym miesiącu roz. pocznie się kampania parowania i kiszenia ziemniaków przy pomocy kolumn znajdujących sie w embeemach. W tej kampanii weźmie udział 58 kolumn pa mikowych, które mają upa-rować ponad 20 tys. ton ziemniaków przeznaczonych na paszę. ITAtY DODATEK -GtOIU KOIZALlKlf KIEGO- Wzrasta popularność trzytonówek yy OSTATNIO znacznie wzros lewatorów PZZ. Niemniej poło nasilenie dostaw zbóż nad 50 spółdzielczych magazy-z gospodarstw chłopskich, nów jest wypełnionych zbożem Np. w ub. tygodniu koszaliń- ponad ustaloną normę, co u-skie geesy zakupiły każdego trudnią wykonanie zabie-dnia średnio około 2,5 tys. ton gów konserwacyjnych ziarna, ziarna. Od \początku tegorocz- Geesy pilnie czekają na zapo-nej kampanii skupu przyjęto wiedziane wcześniej dyspozy-od rolników prawie 94 tys. ton cje na przewóz zbóż do elewa-zboża, z tego około 47 tys. ton torów, (ś) we wrześniu. Najwięcej, bo po _ około 10 tys. ton ziarna dostarczyli rolnicy w powiatach: wałeckim, szczecineckim, słupskim, człuchowskim i złotowskim. Coraz więcej rolników zgłasza do sprzedaży tzw. trzyto-nówki zboża, odbierane bezpośrednio w zagrodzie i przewożone transportem spółdzielczym. W ten sposób zakupiono już około 36 tys. ton ziarna, najwięcej w powiatach przodujących w ogólnych dostawach zboża konsumpcyjnego. Np. w powiecie człuchowskim prawie 50 proc. zakupionego zboża przyjęto bezpośrednio w zagrodach rolników. Nieco mniej w powiatach: sławień-skim, szczecineckim i słupskim. „Trzytonówki" w znacznym stopn iu odciążaj a magazyny geesów, bowiem ziarno kierowane jest w większości do e- W koszalińskich przedsię biorstwach rolnych przyby wa nowych obiektów miesz kalnych, które kształtem, wyposażeniem i rozmiarami niewiele różnią się od budownictwa mieszkaniowe go w miastach. Np. w PGR w Swierzenku w powiecie miasteckim wznoszone są dwa obiekty mieszkalne (na zdjęciu), w których jesz cze w tym roku zamieszka ją 24 rodziny. Zamieszkają w dobrych warunkach, bowiem obiekt posiadać bę dzie centralne ogrzewanie łazienki i urządzenia wodno-kanalizacyjne. Te bloki mieszkalne wznosi załoga Przedsiębiorstwa Budowni ctwa Rolniczego w Miastku (i) Fot. J. Mazie juk 1 Transport na wiejs drogach Badania ekonomiczne wykazują, że około 40 proc. czasu i urządzeń technicznych or-az produkcyjnego przeznacza rolnictwo zarówno uspołecznione transport płodów rolnych do jak i indywidualne na przewóz środków produkcji i płodów magazynów i punktów skupu. rolnych. Wielkość tego czasu i kosztów transportu ma ten- Z niektórymi przedsiębiorstwa dencje zwyżkową, bo intensyfikacja produkcji oznacza za- mi, jak np. z kombinatami pe- razem wzrost dostaw np. nawozów, wapna i innych środków, geerów w Karlinie, Stanominie A wyższe plony — to wyższa produkcja towarowa, którą trzeba przetransportować do składnic i magazynów czy zakładów przetwórczych. i Wrzosowie zawarto umowy długoterminowe na kompleksową obsługę transportową. PROBLEM zwolnienia pro linku. Transport tej Bazy sku ducenta z czasochłonnego tecznie rozwiązał problem SYSTEMATYCZNY wzrost zamówień na usługi skło- obowiązku samodzielnego sprawnej dostawy materiałów, . . dyrekcję POM w Kar-zaopatrywania się w potrzeb maszyn i urządzeń do zakła- ^o rozbuaowy bazy tech- ne mu środki produkcji i zaj dów i ekip terenowych wszyst nięzr^ej ^, Przysz*ym mowania sie zbytem płodów kich przedsiębiorstw mechani ^iesl^cu kierownictwo ^ gospo-rolnych jest od kilku lat pod zacji. Nawet rozszerzono ten Carstwa przeprowadzi się z ba-stawowym tematem dyskusji zespół klientów gospodarstwa rakowozu do odnowionego transportowego, dowożąc do gruntownie budynku, w kto-przedsiębiorstw rolnych np. rym znajdą się także pormesz- nie tylko w gronie aktywu gospodarczego. Pierwszą zapo wiedzią zmian w organizacji przewozów rolniczych było utworzenie wojewódzkich spół dzielni transportu wiejskiego. Niestety, z wielu przyczyn, a zwłaszcza z braku odpowiedniego taboru samochodowego spółdzielnie nie wyszły z u-sługami poza własne „podwórko". Obsługują, i trzeba przyznać, że coraz lepiej, pla cówki handlowe i produkcyjne spółdzielczości samopomocowej. Transport spółdzielczy trafia również do zagrody roi nika, ale niemal wyłącznie po „trzytonówki" zboża, rzadziej z nawozami i materiałem budowlanym. Gospodarstwa pań stwowe nadal muszą liczyć dojarki i inne urzadzenia ma czenia socjalne dla prawie 30- łej mechanizacji. Dostarczano -osobowej załogi i dobrze u-je także do gospodarstw chłop rząazony warsztat. Zaperza skich modernizujących budyń się ponadto uruchomić _ stacje ki inwentarskie. NA podstawie doświadczeń Czaplinka utworzono 1 stycznia br. Gospodarstwo Transportu Samochodowego przy POM w Karlinie. Wstępne założenia przewidywały objecie usługami trans- obsługi technicznej pojazdów samochodowych i wybudować bazę materiałów pędnych. Kierownictwo czyni starania o przydział dodatkowych samochodów — wywrotek i sprzętu do mechanizacji prac przy za-i wyładunku samochodów. My- portowymi jazdów do przewozów specjali- rolnych w powiatach: bia o- ) •> zwierząt rzeź- gardzkim i częściowo kolo- y h f prefabrykatów budów-brzeskim. W miarę wzrostu i/nvcr1 liczby samochodów i zamó- ^ wień na transport planowano Gospodarstwo Transportu rozszerzyć listę klientów i re Samochodowego w Karlinie jon działania. Wkrótce karliń dobrze zdało pierwszy, wstęp-przede wszystkim na własne skie GTS zakończy trzeci ny egzamin. Ma zagwaranto-środki transportu. Pomijam tu kwartał pracy w transporcie wany byt i dobre prognozy na dwie kampanie rolnicze: żni- rolniczym, a więc można już przyszłość. Jednak przy ustawa i wykopki, w czasie któ- w pewnym stopniu ocenić laniu przyszłości gospodarstwa rych i najczęściej pod nacis- przydatność tego gospodarstwa trzeba wziąć pod uwagę rowkiem administracyjnym kieru samochodowego. nież słabe punkty pracy GTS. je się do przedsiębiorstw roi- Kierownictwo GTS, repre- Zamówień na usługi jest nych samochody PKS lub zentowane przez Edwarda Ka- wprawdzie dużo, ale większość transport miejskich zakładów czanowskiego i dyrektora POM z nich wpływa z dnia na dzień, pracy. Jest to sytuacja wyjąt — Kazimierza Molendę ma po- Za mało jest stałych klientów kowa i pociągająca za sobą wody do zadowolenia. Przewi- na transport, a zwłaszcza tych wcale •niemal koszty. dywano, iż w pierwszym roku i produkcji rolnep. Mówionof Drugim posunięciem, zmie- gospodarstwo wykona usługi nam w Karlinie, że przedsię-rzającym do częściowego na przewozowe za 3,5 min zł. biorstwa rołfte nadal powięk-? początku rozwiązania próbie- Wpływy tej wysokości osiąg- szają własny tabor transporto-mu transportu rolniczego by nięto już w ciągu 8 miesięcy, wy. Czynią tak, bo GTS np. nie ło rozszerzenie kontraktacji Oczywiście, na początku były jest w staniev zagwarantować płodów rolnych i zmiana wa kłopoty ze znalezieniem chęt- im samochodu na każde zawo-runków zbytu tych płodów, nych do wynajmu samocho- łanie i do przewozu każdego Instytucje kontraktujące zosta dów. Kierownictwo GTS wy- ładunku. Podstawą pracy GTS ły zobowiązane do zakupienia słało nawet specjalne oferty — powinny być umowy na kom-bezpośrednio w zagrodzie lub informatory do przedsiębiorstw pleksową obsługę transporto-na polu np. trzytonówek zbo rolnych i instytucji rolniczych, wą wraz ze spedycją. I to na ża, wyższej i zakontraktowa- Składano wizyty potencjalnym warunkach, które przekonają nej produkcji ogrodniczo-wa- kontrahentom na usługi, prze- dyrekcje przedsiębiorstw rol-rzywniczej, większych dostaw konywano, że opłaca się zlecić nych, że nie opłaca się utrzy-mleka oraz zwierząt rzeźnych przewozy środków produkcji i mywać własnych samochodów i hodowlanych. Jednak z tych płodów rolnych nowej placów- ciężarowych. przywilejów w przewozie pro ce transportowej. Zwłaszcza że w majym stopniu GTS wy-dukcii mogą korzystać niemal dysponuje ona już 19 samocho- chodzi z usługami do wsi. Za wyłącznie gospodarstwa specja dami, w większości ciężarowy- wcześnie domagać się aby sa-listyczne, których mamy w mi jelczami. Posiada również mochody były" do dyspozycji stosunku do całości około 5 własną brygadę do załadunku WSZystk"ich rolników Ale przy-proc. w województwie. Dodaj i wyładunku transportów. bvba nam gospodarstw specja-my, iż nie wszystkie instytu- Lista tzw. usługobiorców jest litycznych, systematycznie cje kontraktujące mają włas- dość pokaźna. Znajdują się na zwiększających dostawy rolnej ny i za?obny w samochody ni^i przedsiębiorstwa rolne w produkcji towarowej/ Chvba transport. powiatach: biało^ardzkim, koło warf0 i' trzeba pokusić się o Przed rokiem zaczęła się brzeskim i koszalińskim. p°- nawiazanie bliższego kontaktu kształtować w województwie zetzety, pomy. gep«y. ośrodki z tymi gospodarstwami. Należy koszalińskim jeszcze jedna budowlane oraz rolnicy. Ci o- ^T7y fym "pamiętać że rolnik koncepcja organizacji trans- s^a^ni korzystali z samochodów oczekuie od transportowców portu na rzecz rolnictwa. Wzie GTS przy orz^w^ie zwierząt n,-e tylko sprawnego przewozu to pod uwagę prawie dwulet na aukcie hodowlane. Pr^r}- jeg0 produkcji, ale także za-nie doświadczenia gospodar- siębiorstwa i instytucie rolni- stąpienia go przy załatwianiu stwa transportowego Bazy Za cze zlecać gospodarstwu do- licznych, niestety, formalności opatrzenia Przedsiębiorstw Me stawę środków produkcji, ma- pr7y zakupie i sprzedaży. Naj-chanizacji Rolnictwa w Czap teriałów budowlanych, maszyn częściej te właśnie formalności pochłaniaja najwiecej cennego czasu rolnika. I nie wolno o tym zapominać przy ustalaniu kierunków przyszłej pracy WUB. NIEDZIELĘ na po- reprezentacje do konkursów, torzystów juniorów — Alek- usz Podwysock! — traktorzy- również pomowskich gospo-lach gospodarstwa pań- W wykonaniu orki najwięcej sander Pawłowski z PTR w sta z MBM w Świdwinie. Wy ;('?rs"w transportu samochodo-stwowego w Miłkowie w punktów (88) zdobył Bernard Szczecinku. Zdobywca I miej- kazał się on wysokimi umiejęt ; wego. powiecie wałeckim odbyła się Olszewski — 30-letni trakt©- sca otrzymał nagrodę pienięż- nościami w k'erowaniu ciągni bardzo popularna wśród trakto rzysta z PGR Strzelino w po- pą w wysokości 3 tys. zł, pa- kiem, pokonywaniu toru prze rzystów impreza — wojewódz wiecie słupskim. Zdobył on fniątkowy proporzec i dyplom szkód, w slalomie oraz wiado- przedsiębiorstw . śli się również o zdobyciu po- Bernard Olszewski i Tadeusz Pcdwysockl - najlepsi PIOTR SLEWA ki konkurs na najlepszego ora tytuł wojewódzkiego cza w roku 1972 oraz spraw- _ j dzian umiejętności technicz- """ | nych traktorzystów czyli / trak j t' --cross. I W obu konkursach startowa jło 15 traktorzystów wyłońio-| nych w eliminacjach powiato-! wych i zwycięzca ubiegłorocz nego konkursu orek — Stefan Goły z MBM w Duninowie w powiecie słupskim. Traktorzy-ści ro&grywali konkurencje zawodowe i sprawnościowe orki, za rok 1972 i jemu przy- mistrza uznania. WOJEWODZKI KONKURS OREK ROZSTRZYGNIĘTY mośeiami z zakresu mechanizacji rolnictwa. II i III miejsce w tej konkurencji zdobyli: Marcin Kuchenbeker z SHR w Przybrdzie w powiecie szcze cineckim i Bernard Olszewski — zwycięzca konkursu orki. Najlepszych traktor-crossow-ców nagrodzono premiami łącznej wysokości 3,7 tys. zł. Przebieg wszystkich konkurencji obserwowało około 2 tys. osób, w tym liczne dele- ,___________ . ______________ _____,___________„____________Następne mie.lsca w konkur gacje z pobliskich przedsię- |W dwóch kategoriach: senio- padł zaszczyt reprezentowania sie zajęli: Jan Kowalski z Kól biorstw rolnych, przedsię-;rów i juniorów. Niestety, w naszego województwa na XVI ka Rolniczego w Węgorzewie biorstw mechanizacji rolnic- Przed zimowym szkoleniem Trwają przygotowania do rozpoczęcia nowego roku srkolnetęo w zespołach młodych rolników i przy sposobienia rolniczego. Zgodnie z nowym programem nauk' zamierza sie znacznie uatrakcyjnić wykłady i zajęcia ram^kf-błr^n^owe. Zwiększono m. in. środki Jinanso. we (do około 81} tys. zł w województwie) na wynożyczanie filmów rolniczych, zwłaszcza że wiele punktów szkolenia nori"da iuż własne rnaraty nroiekcyine. Należy jednak wcześniej zapoznać się z zestawami filmów rolr'^"vch znajdujących sie w gestii ,.Filmo-su" i zamówić pożycie dostosowa- grupie młodzieżowej startowa krajowym konkursie orki,- któ w powiecie koszalińskim i A- twa i kilku szkół rolniczych. ło zaledwie 2 traktorzystów, ry odbędzie się w dniach 7—8 leksander Łagosz z Kółka Roi Młodzież m. in. z RRZD w ! Wprawdzie mamy w wojewódz października w RFvZ£) w Ło- niczego w Kleszczyńcu w po- Grzmiącej wystąpiła z progra twie dość dużo techników i siowie w województwie opol- wiecie bytowskim. Wręczono mem artystycznym, zaś czapli i ne do orosramu szWe^a i kiemn j zasadniczych szkół rolniczych, skim. Wraz z B. Olszewskim im premie: 2500 i 2000 zł oraz necka GS zadbała o wyżywię- szczegóine"z^Wołbra^«SYch^Zolni^ j ale jedynie PTR w Szczecin- startować będzie w centralnym proporce x dyplomy. W traktor nie licznych uczestników woje k6W i peery.65*5 y m ro n " ' ku i Wałcziu wystawiły swoje konkursie przedstawiciel trak -crossie najlepszym był Tade- wódzkiego konkursu orek. (ś) (A) Str. 6 ra GŁOS nr 271 (6392) WSZYSTKIE niemal układy zbiorowe pracy, ustalające prawo do nagród jubileuszowych, przewidują, że nagrody te należy obliczać jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. Sprawa wyda wałaby się oczywista, bo zasady obliczania wynagrodzenia za czas urlopu są ustalone szczegółowo rozporządzeniem z 21 1969 r. (Dz. TJ. nr 22, poz. 157). Ale wbrew pozorom sprali* prosta nie jest i warto ją omówić. Otóż sformułowania układów zbiorowych pracy, nawiązujące do obliczania nagród ju bileuszcwych tak jak wynagro dzenie za urlop, powstały przed wejściem w życie nowych przepisów urlopowych czyli przed 1 I 1969 r. tj. — jak mówią prawnicy — „pod rządami" poprzednich przepisów urlopowych. Te zaś zawie rały podstawową zasadę: pracownik za czas urlopu powinien otrzymać takie wynagro dzenie, jakie otrzymałby, gdy by w tym czasie był przy pracy. W myśl tej zasady pracownik awansowany np. od sierpnia i korzystający z urlopu bezpośrednio po tym zapewnione miał w czasie urlopu wy nagrodzenie już według nowo przyznanych, wyższych stawek: obojętnie, czy pobierał wynagrodzenie miesięczne, czy PRACOWNIK I PRAWO OBLICZENIE nagrody jubileuszowej wi w chwili przyznania nagro dy. Według tych aktualnych stawek należy przeliczyć wypłacone pracownikowi wynagrodzenie w okresie 3 miesię cy poprzedzających miesiąc przyznania nagrody. Otrzymany zaś wynik podzielić np. przez 3 — gdy chodzi o nagro dę w wysokości 1-miesięczne-go wynagrodzenia. — Tak samo stałe składniki wynagrodzenia ustalone w stawkach miesięcznych (zwł»«z cza miesięczne wynagrodzenie zasadnicze), trzeba przyjąć W wysokości przysługującej pracownikowi w chwili przy- należne za okresy nie dłuższ niż 1 miesiąc) trzeba ustalać w zasadzie na podstawie średniej z okresu 3 miesięcy, poprzedza jących miesiąc przyznania nagrody. Napisaliśmy w zasadzie bo tam, gdzie wynagrodzenie zmienne oblicza się na podsta wie średniej z 12 miesięcy, INFORMUJEMY RADZIMY PREMIOWANIE PRACOWNIKÓW M. G. i in., Słupsk: — Pro simy o wyjaśnienie, w jakiej wysokości premię kwartalną winni otrzymać pracow nicy umysłowi rzemieślniczej spółdzielni zaopatrzenia i zbytu? Przepisy regulujące zasady premiowania pracowników u-mysłowych w rzemieślniczych spółdzielniach zaopatrzenia i zbytu zawarte są w załączniku do uchwały nr 101 Central *fcnego Związku Rzemieślniczych Spółdzielni Zaopatrzenia i Zby tu z 31 VIII 1971 r. (Biuletyn CZRz. SZiZ nr 5, poz. 253). Zasady te mają charakter tylko ramowy. Przewidziane zatem są tam tylko pewne o-gólne kryteria premiowania. Szczegółowa wysokość premii zależeć więc będzie już od kon kretnych wyników, a w osta tecznej mierze — od wysokoś ci na dany kwartał funduszu premiowego, którego wysokość oczywiście może być róż na (zależnie od osiągniętych wyników, wykonanych zadań premiowych itp.). każdym razie wysokość indywidualnych premii nie może przekraczać w stosunku rocznym 60 proc. wynagrodzenia zasadniczego w odniesieniu do kierownictwa spółdzielni, 45 proc. gdy chodzi o zastępcę głównego księgowego oraz kierowników działów, 30 proc. w przypadku pozostałych pracowników technicznych, e-konomicznych (sa to granice maksymalne, a zatem faktycz na premia może być w prak tyce znacznie niższa, np. w po staci kwestionowanych w liście kilku procent), (kam) ODZIEfc ROBOCZA ROBOTNIKÓW W BAZIE OPASOWEJ BYDŁA G. S., pow. Miastko: — .Ta ka odzież robocza przysługu je robotnikowi zatrudnionemu w bazie opasowej bydła? Czy do odzieży tei należy również bcet? Pracodawca twierdzi, że beret nie przysługuje. 2) Oborowemu, bazowemu, paszowemu — przysługuje kombinezon drelichowy, buty płatny był godzinowo bądź urlop krzywdziłoby w pew-dniówkowo. A nowa ustawa nych przypadkach pracownika, urlopowa zasady tej nie utrzy co oczywiście nie było zamie-mała, lecz wprowadziła inną rzone, gdyż — jak wspomnie-dyspozycję: za czas urlopu liśmy — postanowienia ukła-przysługuje wynagrodzenie w dów zbiorowych pracy doty-wysokości przeciętnego wyna- czące nagród jubileuszowych znam^ nagrody. grodzenia z okresu trzech mie powstały w czasię, gdy obo- fcKiaaniKi wynagrodzenia sięcy poprzedzających urlop, wiązywały poprzednie przepi- Przysługujące w zmiennej wy Przy tej zasadzie decyduje za- sy urlopowe. W tej sytuacji b. S?^0&C1 ,za. okres nie dłuzszy robek przeciętny z okresu Komitet Pracy i Płac ustalił m.z (nP- wynagrodzę przedurlopowego a wobec te po wejściu w życie nowej u- JJ1? akordoije za pracę w go-go pracownik awansowany bez stawy urlopowej następującą pośrednio przed urlopem nie wykładnię: otrzymuje za czas urlopu wy- We wszystkich przypadkach nagrodzenia w wysokości przy gdy przepisy prawa (m. in. znanej mu w awansie. również układy zbiorowe pra- Rozwiązanie to na pewno cy), wydane przed I I 1969 r. nie najlepsze i można oczeki- stanowią, że za czas płatnej wać że kodeks pracy wróci nieobecności w pracy (innej do starej, słuszniejszej i dla niż urlop) przysługuje wyna-pracowników korzystniejszej grodzenie obliczone, jak za ur zasady Ale nie o to tu chodzi, lop, wynagrodzenie za czas trzeba brac pod uwagę ten o Rozważamy przecież sprawę tych okresów należy obliczać 15:1:08 obliczania nagrody jubileuszo- według zasad stosowanych do . kKładniki wynagrodzenia wej i dochodzimy do wniosku, dnia wejścia w życie obowiązu ria.ezne za okresy dłuzsze niz że stosowanie tu nowych obo jących obecnie zasad oblicza- 1 miesiąc (zarówno określone wiązujących obecnie zasad o- nia wynagrodzenia za czas w stałych stawkach np doda-bliczania wynagrodzenia za urlopu. Innymi słowy nowe za teK: za wysługę lat, jak i w - sady obliczania wynagrodzenia wysokosci zmiennej np kwar za czas urlopu dotyczą tylko premie indywidualne, okresu urlopu a nie należy kwartalne premie zespołowe) ich stosować w razie płatnej- trzeba przyjąć na podstawie nieobecności w pracy z innych średniej z 12 miesięcy poprze-przyczyn. Wykładnię tę należy dzających miesiąc przyznania stosować również przy obli- nagrody. czaniu świadczeń (m. in. na- — Do obliczenia nagrody gród jubileuszowych), które — trzeba też przyjąć wszystkie w myśl przepisów regulują- te składniki wynagrodzenia, cych prawo do tych świadczeń które przyjmuje się przy usta _ miały być obliczone tak, laniu wynagrodzenia za czas jak wynagrodzenie za urlop, urlopu (zarówno te, które obli Po tym wyjaśnieniu możemy cza się z przeciętnej z okresu już wrócić do tematu i rozwa trzech miesięcy, jak i wypła-żyć, jak obliczać nagrodę ju- cane w czasie urlopu w przy-bileuszową. Otóż należałoby tu jętych terminach wypłat), stosować następujące zasady: — Do obliczenia nagrody — Stałe składniki wynagro nie przyjmuje się równowartoś dzenia, określone w stawkach ci świadczeń w naturze (depu-godzinowych lub dniówkowych taty umundurowanie), chyba (np. wynagrodzenie zasadnicze że istnieje przepis nakazujący w czasowym lub czasowo-pre- wliczanie tego składnika do miowym systemie wynagrodzę nagrody. (AR) nia) trzeba przyjąć w wysokoś ci przysługującej pracowniko- doradca gumowe oraz odzież ochronna dyżurna (fartuch gumowy, rękawice gumowe, okulary o-chronne). Odzieży dyżurnej nie otrzymuje się do stałego u-żytku, lecz pobiera się każdo razowo na czas potrzebny do wykonania określonej pracy. 2) Robotnikowi zatrudnione mu na użytkach rolnych — przysługuje kombinezon, buty gumowe, płaszcz przeciwdeszczowy. 3) Zbieraczowi odpadków — przysługuje kombinezon drelichowy, buty gumowe, far tuch brezentowy, narzutka bre zentowa z kapturem. Poza tym na okres zimy przysługuje — ubranie watowane, pilotka ciepła, rękawice watowane, walonki z kaloszami (względnie buty filcowe). Jak z tego wynika, „Branżowy wykaz odzieży ochronnej i roboczej" nie przewiduje beretów dla żadnego stanowiska roboczego w bazach opa sowych. Jeżeli charakter . pra cy wymaga nakrycia głowy (beret, czapka), a branżowy wykaz tego nie przewiduje, należy zwrócić się do rady za kładowej. Na jej wniosek dy rekcja zakładu może bowiem zezwolić na zakup odzieży nie przewidzianej w normach branżowych. (X) PRZEWÓZ DO NAPRAWY W RAMACH GWARANCJI Czytelniczka z pow. Swid win: — Mieszkam na wsi. Jestem posiadaczką rediood biernika, ważącego około 12 kg, a kupionego przed niespełna rokiem. Ponieważ ter min gwarancji jeszcze nie minął, zgodnie z załączoną do gwarancji instrukcją zgło siłam żądanie naprawy radia w najbliższej placówce ZURiT, spodziewając się że aparat zostanie zabrany do naprawy transportem ZURiT Odmówiono mi jednak — i przekonywano, że to ja włas nym środkiem transportu i na własny koszt powinnam dostarczyć radio do punktu napraw. Po co więc inaczej instruuje się klienta w karcie gwarancyjnej? Kto ma rację. Pani. Placówka usługowa ma bowiem obowiązek zabrać zgło szony do naprawy gwarancyjnej aparat, którego ciężar prze kracza 10 kg — o ile odległość miejsca zamieszkania kii enta od najbliższego punktu naprawczego nie przekracza 15 km. Podobnie zresztą — po naprawie aparat powinien być dostarczony do domu klienta. (b) I- KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast w zarządzie przedsiębiorstwa ST. KSIĘGOWĄ z wykształceniem średnim ekonomicznym oraz na naszych budowach na terenie woj. koszalińskiego następujących pracowników; - murarzy-Jyr.karzy - botoniarzy-zbrojarzy - cieśli - stolarzy - elektryków - szklarzy - płytkarzy na glazurę - blacharzy operatorów na sprzęt średni (agregaty tynkarskie, betoniarki) Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy. Dla pracowników zamiejscowych gwarantujemy bezpłatne zakwaterowania oferty należy składać bezpośrednio na budowach lub w Dziale Zatrudnienia Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, pokój 5. * moim KOMUNIKAT DYREKCJA SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWEJ „G R Y F" w SZCZECINIE zawiadamia, że w KONKURSIE LETNIM rozlosowano nagrody rzeczowo-pienięźne następująco: wartość Punkt nr Odbioru banderoli 1) samochód wartburg 128.000 zł 8 34185 2) motocykl gazela 11.000 zł 24 31919/1 3) motocykl WSK 9.500 zł 45 42403 4) pralka mechaniczna import NRD 6.300 zł 69 4003 5) lodówka szron 125 6.100 zł 41 2473 6) odbiornik tranzyst. 28665 4-zakresowy Laura 2.200 zł 8 7) rower turystyczny 1.240 zł 51 8993/1 8) rower turystyczny 1.240 zł 15 126367 9) odbiornik tranzyst. Dominika 1.100 zł 83 11162/3 10) odbiornik tranzyst. Dominika 1.100 zł 18 36389/2 Pozostałe WSZYSTKIE KUPONY zgłoszone z DODATKOWEGO losowania wylosowały premie pieniężne po 500 zł. K-4069-0 K-4152 2 dyrekcja s zakładu ceramiki budowlanej „Pieókowo" w budowie p-ta Postomino, pow. Sławno zatrudni każdą liczbę PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH (kobiet i mężczyzn) do stałej pracy w zakładzie z miejscowości: Pieńkowo, Postomino, Jarosławiec, Staniewice, Sławsko, Tyń, Chudaczewo, Masłowice, Wszędzin, Naćmierz, Jezierzany, Łącko, Korlino, Sławno i pozostałych okolic. Pożądani są pracownicy posiadający tytuł pracownika wykwalifikowanego w zawodach związanych z branżą ceramiki budowlanej oraz w zawodzie: Ślusarz, tokarz, frezer, stolarz elektryk, murarz i mechanik samochodowy Pracownicy niewykwalifikowani przejdą przeszkoleni e wewnątrzzakładowe przysposabiaj ące do zawodu na koszt zakładu pracy. K-3991-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANS' PORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników umysłowych n^ stanowiska: STARSZEGO INSPEKTORA d/s INWESTYCJI WŁASNYCH z wykształceniem średnim budowlanym i 4—5" -letnią praktyką w inwestycjach; STARSZEGO INSPEKTO" RA w KSIĘGOWOŚCI z wykształceniem średnim ekonomicZ" nym, 4—5 lat praktyki w księgowości; STARSZEGO EKONOMISTĘ d/s ZAOPATRZENIA z ukończonym techniku#1 samochodowym. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela dział organizacyjno prawny (kadry) w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Morska 49, tel. 62-71 do 74. _K-4065-0 ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH w SZCZECINKU zatrudni natychmiast 2 PRACOWNIKÓW na stanowisko MISTRZA ZMIANY PRODUKCYJNEJ na Wydz. Płyt Wiórowych. Wykształcenie wyższe — technologia drewna lub średnie o kierunku leśnym lub przemysł drzewny z kilkuletnią praktyką-Uposażenie ok. 4000 zł miesięcznie. Zakład gwarantuje mieszkanie w nowym budownictwie po okresie próbnym. K-4066-0 __________ ^ KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 26, zatrudni w BAZIE KOSZALIN natychmiast DWÓCH MAGAZYNIERÓW* DOZORCĘ, PRACOWNIKA FIZYCZNEGO i ST. REFERENTA d/s transportu; ST. KSIĘGOWĄ d/s PŁAC w biurze Centrali oraz KIEROWNIKA BAZY MATERIAŁOWEJ NR ? w Słupsku. Warunki pracy do uzgodnienia w biurze Centra^ Koszalin, ul. Mickiewicza 26, II piętro, tel. 30-48. K-4067-0 DZIEWIARSKIE maszyny saneczkowe, najnowocześniejsze wykonuje warsztat w Łodzi. Bliższych informacji udzieli: Świdwin, telefon 21-55, oraz zapewni darmowy przy wóz na miejsce. G-5125-0 POLSKI Związek Motorowy Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kierowców kat. B — zawodowy, C — podwyższenie kwalifikacji. Informacji udziela oraz zapisy przyjmuje Ośrodek Szkolenia Motorowego, Koszalin; Kaszubska 21, teL 59-61 K-4078-0 PRZYJMĘ dochodzącą pomic do dziecka. Słupsk, Zawadzkiego 3 m 3. Gp-5193 I MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszu- i kuje pokoju z kuchnią w Koszali- j nie. Zgłoszenia: Bieruta 55/1. Gp-5191 j GOSPODARSTWO rolne (10 ha zie mi ornej las, łąki, pastwiska, rzeka) pięknie położone, dom mieszkalny i budynki gosoodarcze 1 zelektryfikowane — sprzedam. Odległość od Łodzi 50 km — dosko- i nały dojazd PKS — PKP. Oferty: i ..12S03" Łódź, Trasa Piotrkowska 1 9S. K-367/B LUBLIN, sprzedam działkę ogrodniczą, zatwierdzone plany szklarni. Warław Adamczak, Lublin, ul. Ku nickiego 156. Gp-5126-0 GOSPODARSTWO rolne 5 ha z budynkami murowanymi (woda, c.o.) — snrzedam. Łódź, Sikawa, ul. Opolska 62, Józef Pielesiak K-366/B WARSZAWĘ M-20 — sprzedam. Słupsk, Długa 33/7, po godz. 15. Gp-5188 MOTOCYKL MZ 250'2 — sprzedam. Sławno, Armii Czerwonej 63. ______Gp-5186 MOTOROWER simson, nowy — sprzedam Koszalin, Kolejowa 69'17. Gp-5187 PIANINO i wersalkę — sp^zeda1^,* Koszalin, ul. Wojska Polskiej 38/2. Gp-51*4 AKORDEON włoski sopran, 120 sów, stan dobry — sprzedam. szalin, Pawła Findera 13/1. Gp-5l" TAKSOMETR — sprzedam. Słupsjf' Kopernika 35. Gp-5183 ZGUBIONO legitymację szkol** nr 6/S/71, wydaną na nazwisko ria Staszak. K-409> WEZMĘ w dzierżawę, kupię Wyłączone mieszkanie na wybrz^ żu. Dam zastępcze. Oferty: „Dzi®1* nik Zachodni" Gliwice pod dety"; K-365/P f 8 POWSZEDNIA KASA OSZCZĘOMOSC! uprzejmie przypomina, że 1 LOSOWANIE premiowych BOHÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH odbędzie się w dniu 30 września 1972 r. W losowaniu wezmą udział cztery emisje bonśw, dla których zostanie wylosowanych 8.400 premii na sumę 28.400.000 złotych K-3944-0 =£1 B B GŁOS nr 271 (6392) Str. 7 Gablotki i daszki - z Jezierzyc . fabryka Urządzeń Transpor j^ych w Jezierzycach, cprócz rożnych maszyn budowlanych, ^imuje się niekiedy produk-^ „drobiazgów". M. in. ostat ł^° fabryka wykonuje estetycz Ge a przy tym bardzo potrzeb ^/gablotki dla nowych rozkła jazdy słupskiego MPK. Znacznie ważniejsze jednak pasażerów są daszki na Czystanki, na które czekają ^sażerowie. Według opinii — daszki te będą i mcc j^jSze i wygodniejsze od tych Jtóre widzimy na przystaniach obecnie. Z niecierpliwoś Ą czekamy więc na kolejne r0stawy z Jezierzyc, bo już tesień.„ (tem) na proporzec fi ST AT NIM AKORDEM ''Dni Kultury NRD był w fupsku koncert Orkiestry hnifonicznej z Neubranden-"Urga pod dyr. Hermanna Jo ®efa Nellessena. Na zdjęciu —-^kiestra na estradzie w sali 6TD. Fot. G. Balcerowicz KŁOPOTY Z NAPRAWĄ TELEWIZORA . Coraz więcej jest posiada- małej liczbie specjalistów & telewizorów. Niestety, w zatrudnionych w punktach za tym nie idzie rozwój ZURiT. Zakład naprawczy Sleci punktów usługowo-na- przy ul. Marchlewskiego za- ^awczych. Na wizytę tele-me- trudnią 2 techników, e a y ą panika trzeba czekać co naj- dla 4. Zakład Przy u \ 5&iej 6 dni od chwili zgłoszę- wadzkiego, jak to dowcipnie Jja uszkodzenia. Termin ten od_po"wia.^.^3 ™ p dłużą się coraz bardziej. ^yczyna leży głównie w /łV-sa:«raw:«3:w»w» <- Mmśsis »>RAK — WRÓG LUDZKOŚCI** bm. (piątek) o godz. 19 w lo-Oddziału Wojewódzkiego Sił ieści3 arskiego Stowarzyszenia o^^eoznego (ul. Słowackiego 36) (jJ^dzie się zebranie otwarte Od-«ła5*u. na którym dr med. Stani-Szarmach wygłosi odczyt nt. — wróg ludzkości". ZAPROSZENIE "O NAUCZYCIELSKIEGO TURNIEJU • 7 Października się w Technikum Przemysłu (sobota) odbę- *aivrAVnego turniej brydżowy pa-łjy11 dla nauczycieli organizowa- ? z okazji Dnia Nauczyciela, kłoszenia par przyjmuje sekre Technikum do 4 paździer- Dwukrotnie już Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa z Dębnicy Kaszubskiej zdobył proporzec przechodni we współzawodnictwie międzyzakładowym na szczeblu wojewódzkim. Na uroczystej Konferencji Samorządu Robotniczego, podczas której wręczono proporzec po raz drugi, zalega oświadczyła, że pozostanie on na stałe w Dębnicy. Znaczy to, że zamierzają i w tym roku uzyskać nie gorsze wyniki. Trzykrotne zajęcie I miejsca, to jednocześnie zdobycie proporca na własność. r\ CEŃMY czy „zamach" ca wszystkich zatrudnionych, jest uzasadniony, czy jest Wzrasta wydajność pracy, do szansa na pozostawienie trzy mywane są terminy reali' proporca w Dębnicy. zacji zamówień, powstaja co- Każdy ze 110-osobowej zało raz nowe BPS, przestrzega się gi wie co do niego należy i warunków i bezpieczeństwa w kooperacji wewnętrznej pracy, nie brakuje pracowni wszystko „gra". Jest to bar- ków ZNMR przy realizacji czy dzo istotne, bo na wynik fi- nów społecznych w zakładzie nalny składa się przecież pra i gromadzie. Wszystko co po wyżej skTada się na ogólny bi lans współzawodnictwa. Dyrek tor Józef Joda może mówić o załodze: to bardzo dobrzy pracownicy. Ale przecież mię dzy dobrymi są jeszcze zasłu gujący na wyróżnienie. Spawa cze — Stanisław Olszewski i Henryk Marciniak. Tokarz — Jan Matusik. Mechanicy objazdowi — Zenon Tkacz, Michał Krawców i Jan Paluch. Instalatorzy — Kazimierz Szczęśniak i Jan Starnawski. O tym, że pracują dobrze, najlepiej świadczy potrojenie produkcji w ostatnich 4 łatach. W roku bieżącym w ramach instalacji i montażu (me chanizacja w gospodarstwach indywidualnych i pegeerach), remontów maszyn i wyrobów gotowych dębniczanie wyprą cują wyniki, sięgające 30 min złotych. Już w roku przyszłym zamierzają powiększyć tę liczbę o 5 milionów. Czy im się to uda? Sądząc po tym czego już dokonali, optymizm jest uzasadniony. Zresztą szu kają stale nowości znajdujących zastosowanie w rolnictwie. Właśnie kilka dni temu wykonano poidło pastwiskowe według projektu zespołowego pod kierownictwem Zbigniewa Tronowskiego, które już w najbliższym czasie może zna leźć szerokie zastosowanie. Jest to jeden z eksponatów na wojewódzką wystawę w Wałczu. Chociaż wiele dyskutowano na temat przyczep asenizacyj nych, to jednak znajdują o-ne wielu nabywców i trzeba stale zwiększać produkcję. W tym roku zakład opuści 155 przyczep, w tym 5 jako zobo wiązanie załogi w ramach do datkowej produkcji „20 miliar dów". Skoro o przyczepach mowa. to bardzo istotna wia domość: ich cena zostanie w najbliższym czasie obniżona z *8 tvs. na 72 tvs. zł. Jeszcze w tym roku załoga otrzyma nową halę produkcyj ną, malarnie, biurowiec i bu dvnek socjalny z piękną stołówką. Pozostanie do uoorząd kowania plac i drogi, ale i ten etap powinien być zrealizowa ny. Skoro o zakończeniu inwestycji, to prośba do słup- SKMBY ERMITAŻU W KLUBIE MPiK Na razie — tylko na przeźro czach, którymi mgr Jerzy Szwej będzie ilustrować swoją prelekcję pt. „Zbiory ErmitażuKlub zaprasza na to spotkanie, inaugurujące cykl wiedzy o sztuce, jutro, o godzinie 18. skiego PRIM o przyspieszenie prac instalacyjnych. Z kadrami też nie powinno być kłopotów. Aktualnie szko li się 25 uczniów, którzy po ukończeniu szkoły pozostaną jako następcy doświadczonej załogi. Grupa ta w całości to mieszkańcy Dębnicy Kaszubskiej. Tych młodych, w towarzystwie doświadczonych, widzi-my przy remontach sieczkarni polowych (z którymi zresztą sporo kłopotów — brak części zamiennych) i weryfikacji ma szyn żniwnych. Już teraz pomyślano więc o tym, żeby przyszłoroczne żniwa nie zaskoczyły... Chyba „zamach" na proporzec przechodni uda sie, czego serdecznie życzymy, (mef) Rynek szuka wyrobów ,Mody' 2,5 technika (jeden zatrudnio ny na pół etatu). Nie można więc dziwić się, że od ogłoszenia do naprawy czas się wydłuża. Miesięcznie zakład przy ul. Marchlewskiego naprawia ok. 400 odbiorników, a przy Za wadzkiego — aż 700. Kierownik Jan Hepfner i technicy Bogdan Ustianowicz i Franciszek Poźlewicz dwoją się7 ale i tak kończą pracę późnym wieczorem. Przecież nie zawsze przed południem jest program albo obraz kontrolny. Usterka usterce też nie równa. Niekiedy trzeba śledzić godzinami, żeby ją znaleźć. Jedynym wyjściem jest zatrudnienie jeszcze 4—5 techników ale gdzie ich znaleźć? Mimo że specjalistyczne szkoły średnie kształcą młode kadry, to jednak jest ich za mało. (f) Nauczycielska „sztafeta pokoleń" Wzruszająca uroczystość odbyła się w Prezydium Miej *iej Rady Narodowej. W sobotę przybyło tam 24 nauczycieli, którzy w tym roku odchodzą na zasłużony odpoczynek oraz 56 młodych, którzy po ukończeniu studiów, to«poczynają pracę w szkołach Słupska i powiatu. ~ Obecni byli I sekretarz jpftP partii — Kazimierz 5^kasik, sekretarz KMiP — ^arian Szkudlarek, zastęp Przewodniczącego Prez. — Eugeniusz Szy-^ańczak. s. ^o zebranych zwróciła . § Prezes Zarządu Oddzia- i 1 AJCLI źLCf.lJL UL ^ Związku Nauczycielstwa piskiego, członek egzekuty t ^ KMiP partii — Barba-* JKonon. Przemawiał rów lcż w imieniu instancji ^tyjnej M. Szkudlarek. Mawiano rolę i zadania ^Uczycieli w świetle no-pragmatyki zawodu. W imieniu grupy starszych nauczycieli — odpo wiedziała Helena Wołikow-ska — emerytowana nau-. czycielka I LO. Uroczystym momentem było również ślubowanie służbowe, które odebrał od wstępujących do zawodu młodych nauczycieli — inspektor szkolny Franciszek Buraczewski. Były kwiaty, wzruszę nia — i piękny występ II LO oraz tak lubianych w Słupsku „Wiarusów". (tem) II Rajd,. Pseuriogdrski 30 września i 1 października Klub Turystyki Górskiej „Cepry" w Słupsku organizuje II Rajd Pseudogórski po ziemi poianow-skiej. Współorganizatorami są: Zarząd Oddziału PTTK w Słupsku i koło TKKF przy Zakładach Naprawczych Sprzętu Medycznego. Rajd odbędzie sie na trasie z Przytocka (pow. Miastko) do Po łanowa. W programie wiele atrakcji. Wpisowe (15 zł od osoby) przyj muje kasa Zarządu Oddziału PTTK. Sympatyków wędrówek pieszych zapraszamy do wzięcia u-działu w imprezie, a bliższych informacji udziela biuro ZO PTTK w Słupsku, przy ul. Zamenhofa 1 (teł. 50-12). ,1# I#d Jeszcze kilka miesięcy temu mówiło się o działalności Spół dzielni Pracy „Moda" w Słupsku z przekąsem, ze względu zarówno na jakość wyrobów jak też ich atrakcyjność. I oto pozytywna wiadomość o zmianach w bardzo krótkim czasie: na Targach Krajowych „Jesień 72" spółdzielnia zgłosiła ofertę na wartość 16 min zł. a podpfsane umowy przekroczyły 19 min zł. Największym powodzeniem handlowców cieszyły się futra z nutrii (jasne), futra i czapki królicze, czapki z lisa oraz rewelacyjne w naszym handlu — płaszcze damskie z tkanin skóropodobnych, importowanych. Z odbiorców trzeba wymienić'* PDT Poznań, PDT Szczecin, WSS Katowice i „Modny Strój" z Warszawy. Piękne perspektywy spółdzielni, niestety, nie mogą się zrealizować jeszcze w tym roku, bo z powodu braku surowca, nie można zwiększyć produkcji poszukiwanych wyrobów futrzarskich, (mef) COGDZIE KIEDY 27 Środa Damiana Nie chcemy obchodzić rocznicy! Tak, o to właśnie chodzi, żeby rocznicy nie było. Bo 11 miesięcy temu, dokładnie 26 października ub. roku zamieś eiliśmy krótką notatkę pt. „Wenecja w piwnicy". Nasz Czytelnik — Antoni Sienkiewicz (Małachowskiego 20/2) pi sał o swoich kłopotach, o piwnicy stale zalewanej wodą. ADM nr 2, mimo powtarzanych pism — nie pomógł mu. I wtedy pytał nas: gdzie ma złożyć zapasy na zimę? Pytanie powtarza i w tym roku, bo piwnica nadal zalana jest wodą. Nie chcemy „obchodzić" pierwszej rocznicy nie załatwionej sprawy. Oczekujemy że ADM nr 2 zechce wykazać odrobinę dobrej woli. (ex) SKUP LNU... ...dobiega już końca. Punkt skupu słomy lnianej w Miano wicach zgromadził już 860 ton słomy. Jak informuje jego kie równik — Janusz Boszkoiuski, plan przewiduje w br. zakupienie ok. 1080 ton lnu. Len jest składowany w pokaźne stogi. Stamtąd surowiec powędruje do Lęborskich Zakładów Roszarniczych, gdzie zostanie odziarniony i poddany dalszym zabiegom technologicznym. (wir) Fot. 1. Wojtkiewicz Sekretariat i Dzia! Ogłoszeń szynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty do 14 ^TELEFOMY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowi (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul Starzyńskiego Taxi bagaż: 49-80 ^iYlURY Dyżuruje apteka nr 51 przy ni. Zawadzkiego 3. tel. 41-80 InWYSIAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna — Andrzeja Stecha. TEATR BTD ,— godz. 19 — Wujaszek Wania TEATR LALKI „TĘCZA" — godz. 10 i 13 — Awantura w Pa-cynkowie r~BCM m o ska d-moll 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z dawne.] muzyki pol skiej 12.40 Piosenki w transkrypcjach instrumentalnych 13.00 Kon cert z nagrań Orkiestry PR i TV w Krakowie 13.40 „Człowiek z ba sem" — humoreska 14.05 B. Bacha- ; rach — kompozytor i dyrygent i 12.25 Audycja folklorystyczna 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Z nagran słynnych orkiestr radzieckich 15.40 Pieśni : tance świata 16.05 Z najnowszych nagrań — Czechosłowacja 16.20 Parafrazy muzyczne 16.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazo wiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Przyszłość nauki o przeszłości — aud. 19.31 Studio Współczesne: „Westerplatte" — słuch. 20.31 Felieton muzyczny J. Waldorffa 21.01 Melodie rozrywkowe 21.20 St. Moniuszko w świetle lislów. W służbie publiczności warszawskiej — aud. 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 W. A. zart: Serenada D-dur ,,Posthorn' 23.15 Symbole — magazyn 23.35 Muzyczny nonstop. PROGRAM III na UKF 66,17 MH* oraz na falach krótkich Wiad. 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00 8.00, 10.30, 15.00. 17.00 i 19.00 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 polityka dla wszystkich 6.45 i 7-05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.Od Moj magnetofon 8.35 Tricki i efekty muzyczne 9.00 , Król z żelaza" — ode. pow. 9.10 Słowniczek instrumentów rosyjskich 9.30 Nasz rok 72 9.45 J. Brahms: Rapsodia na alt, chór i orkiestrę 10 01 Jazz i bsat chórem 10.15 Rozmową o spor cie 10.35 Wszystko dla pań 11.45 ,Opowieści" Marie de France 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kie równica 13.00 „Piosenka Marii Ma £daleny" 13.05 Na opolskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 1530 Herbatka przy samowarze 15.50 Śpiewające poetki 16.05 Gawędą 16.15 Jazzowe sola na kontrabas 16.30 „Wystarzałowe" przeboje 16.45 Nasz rok 72 17.05 ..Król z żelaza" — ode. pow 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Pisarz miesiąca — T. Konwicki 18.00 Przebój za przebojem 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Liryka śpiewana Norwida 19.05 , Solaris" — ode pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Remi niscencje muzyczne 20.45 Rytm i piosenka 21.05 Teatrzyk Zielone Oko: „Dziesieć minut crawla" — słuch. 21.30 Gra i śpiewa grupa Spirit" 21.40 Gawęda 21.50 Opera 'tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse 1azzu 23.00 Liryka perska 23.05 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa E Fitzgerald. MILENIUM — Love story (USA, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Wielka nadzieja białych (USA, od lat 18) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Jestem niewiernym meżem (franc., od lat 18) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 24 OSZ ALI IM na falach średnich 188,2 i 202,2 ni oraz UKF 69,92 MHz USTKA DELFIN — Rzeźnik lat 18) Seanse o godz. 18 I 2A GŁÓWCZYCE STOLICA — Okruchy życia (fran cuski. od lat 16) Seans o godz. 19 5.40 „Na wykopkach" — audycja J. Zesławskiego 7.00 Zapowiedź „Studia Bałtyk" i serwis inf. dla rybaków 7.03 Ekspres poranny 7.25 „Studio Bałtyk" 16.05 „Repor-. terski klakson" — aud. w opr. Cz. (franc., od Czechowicz. 16.45 Śpiewa A. Dąbrowski 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrze ża 17.15 „Malarz rodem z Słupska'* — aud. T. Grzechowiaka. DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Obława od lat 18) pan. Seans o godz. 18 (USA, W ADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00. 20.00, 23.00, 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Po ranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla kl. I i II (wych. muzyczne) 9.20 Tańce kompozytorów polskich 10.05 „Nie być tu nie być tam..." — fragm. prozy 10.25 Przeboje młodzieżowe dawne i nowe 11.00 Dla kl. VII (chemia) 11.25 Muzyczny spacer po Paryżu 11.45 Publicysty ka międzynarodowa 11.57 Sygnał czasu i heinał 12.25 Grają śląskie orkiestry dete 12-.45 Rolniczy kwa drans 13.00 Dla kl. I i II — „Raz. dwa, trzy... i co dalej — słuch. 13.20 Gra Zespół Akordeonistów T. Wesołowskiego 13.40 Wiecei, lepiej, taniej 14.00 ..Wspomnienia sędziwego nauczyciela" — reportaż literacki 14.10 Z naszych sal koncertowych 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i omega — mag. 16.PA—18.50 Popołudnie z mło dością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać w^rto 19.30 Koncert chopi nowski 20.?o Miniatury rozrywkowe 70.45 Kronika soortowa 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.25 Rozmowy o wvchowa"iu 21.35 Kalej doskoD kulturalny 22.05. Pieśni góralskie w wykonaniu Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 22.25 Poezia, która pomaga żvć — aud. 22.40 Światowe przeboie 23.10 Korespon d^neja z zagranicy 23.15 Po raz pierwszv na antenie 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Łodzi. PROGRAM n na fal? 367 m na f?lsrłi 188,2 i 202,2 ni oraz UKF 69,92 MHz Wiarł.- 4 30 5.30 «30 7 30 8.30 9.30 12.05 14.00. 16.00. 17.00 1§.00. 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jez. niemiec ki 6.35 Muzvka i Aktualności 7.co Koncert solistów radzieckich 7.15 O^mnas^ks 7.^0 Murvka z Monte Vcrde 8 35 ,K*m!eń na kamieniu" — ren. 9 00 Mplodie spr7ed l*>t 9.35 Orientalne orzebole 9.KO Na rosyjska nnte 10.10 Sylwetki instrumentalistów 10.25 Rozmaitości literacko-muzyczne z Olsztyna 11.25 J. S. Bach: VI Suita angiel- tTILIWIZM 8.40 „Hans Beimler" — ode. II filmu seryjnego TV NRD 15.15 Program dnia 15.20 Magazyn ITP 15.30 Sprawozdanie z meczu pił ki nożnej o Puchar Klubowych Mistrzów Europy — Górnik Zabrze _ siiema Vanderers (Malta) W przerwie meczu około: 16.15 PKF 17.15 Dziennik 17.30 Dla młodych widzów — „Kiermasy" — film 18.00 Spotkania poglądy, opinie — magazyn społeczny 18.20 Sprawozdanie z II połowy meczu piłki nożnej o Puchar Zdo bywców Pucharów: Legia Warszawa — Vikingur Reykjavik 19.20 Dobranoc: Ćwir-ćwir 19.30 Dziennik 20.05 ..Hans Beimler" — powtó rżenie filmu 21.15 „Świat i Polska 21.50 Z cyklu: „Artyści, których podziwiamy" — Wiesław Ochman. Wyk.: Wiesław Ochman — śpiew, Bogdan Jankowski — prowadzenie programu. Orkiestra PR i TV pod dyr. Stefana Rachonia, orkiestra Teatru Wielkiego, chór i soliści pod dyr. Elio Boncompagni. 22.50 Dziennik 23.05 Program na czwa-tek PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.55 Historia dla kl. VIII — O wolną i niepodległa: 10.55 Fizyka dla kl VII — Siły i maszyny; 12.45 i 13.20 Mechanizacja rolnictwa: 13.50 Wybieramy zawód. pzg c-4 „GŁOS KOSZALIŃSKI" ~ organ Komłtftu Wojewódzkiego PZPR Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Głos Stupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słuosk pl Zwycięstwa t l piet™*. Te" łefony: sekretariat łączy i kierownikiem - 51-95: dział ogłoszeń *1 -95 redakcja — 54-66 Wpłat? na orenumerare miesięczna — 15 zł: kwartalna — 45 zł: półroczna — 90 zł: roczna — 180 zł przyjmują nrzędy pocztowe listonosze oraz »d-d7iałv . Ruch" Wydawca- Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA*' - Koszalin ul Paw ła Findera 07 29 Centrala telefoniczna 40-27 Tłoczono; Prasowe Zakład> Graficzne. Koszalin, al. Alfre da Lampego ti GŁOS nr 271 (6392) FRAKCJA-POLSKA Wzajemne przenikanie się kultur Francji i Polski na szczeblu akademickim dzieje się za pcśrednictwem parys kiej Stacji PAN i Ośrodka Kultury Polskiej przy Sorbonie oraz Ośrodka Kultury Francuskiej przy Uniwersytecie Warszawskim. Ośrodek przy UW istnieje od 1958 roku. Jego pierwszym dyrektorem byl światowej sławy filozof-strukturalista, członek Institut de France, profesor Michel Fcucauit. Obecny dyrektor, dr Daniel Reauvois, związany jest z Polską od dzieciństwa. Urodzony w półnoenj-m okręgu francuskich kopalń węgla, słynnym Nordzie, już w szkole kolegował z dziećmi polskich emigrantów, a po skończeniu Sorbony, jako wykładowca rusycystyki na Uniwersytecie w Lille, ukończył studia w tamtejszej katedrze polskiej filologii i literaturoznawstwa. Przygotowując dysertację habilitacyjną, pan Beauvois, wziął za temat życie naukowe Uniwersytetu Wileńskiego, w latach 1803—1831, w o-kresie tyle wspaniałego, co prawie nie znanego na Zachodzie rozkwitu tej uczelni. Jeśli dodać do tego, że żona dr. Beauvois jest z pochodzenia Polką, a obaj synkowie mówią już biegle po polsku — jest rzeczą jasną, że sama osoba obecnego dyrektora Ośrodka Kultury Francuskiej przy Uniwersytecie Warszawskim stanowi pomost między naszymi narodami. Jeśli zaś chodzi o pracę Ośrodka, którym kieruje od trzech lat — najlepiej powie o niej sam. / Ośrodek Kultury Francus- ze stuleciem Komuny Paryskiej, choć usytuowany w War- kiej. Temat brzmiał: „Socja-szawie, służy całej Polsce — lizm francuski i Europa Srod-mówi dyrektor. Nasza bibliote- kowa". Referaty wygłosili wyka, licząca około 25 tysięcy to- bitni uczeni polscy i francuscy, mów, jest poprzez wypożyczę- m. in. prof. prof. Kieniewicz, nia wysyłkowe do dyspozycji Labrousse (doktor h.c. Uniwer-polskich placówek naukowych, sytetu Jagiellońskiego), Leve-gdziekolwiek się one znajdują. bvre, Mitterand. Materiały do To samo dotyczy mikrofilmów następnych „Zeszytów" już i fotokopii dokumentów archi- przygotowaliśmy. Numer drugi walnych, przechowywanych w będzie zawierał opracowania księgozbiorach francuskich: na monograficzne romanistów pol-każde życzenia polskich pra- skich na temat literatury fran cowników nauki gotowi jesteś- cuskiej drugiej połowy XIX my je dla nich sprowadzić. wieku. W numerze trzecim za-Również goszczący u nas nau- mieścimy dokumenty z na-kowcy francuscy nie poprzestają • t • • • nn$vv1-0_ na spotkaniach z zainteresowany. szeJ tegorocznej sesji pOSWlx mi kolami naukowymi w Warsza- conej tworczosci Jana Potoc-wie. Nie znam przypadku, aby kiego — polskiego arystokra-któryś z naszych gości z Franci! . nnf4rA7Tiikn i ni^rn twn-nie odwiedził choćby jednego oś- W* poarozniKa l pisarza, two rodka akademickiego poza stolicą, rżącego W języku francuskim. Najczęściej kierują się do Krako- Tu wtrącę ciekawostkę: nie wa, Poznania, Wrocławia i Lubli- t „ nl rP4™r Hacc 7re- na, a ostatnio, w związku z roczni- WKO POASKl reżyser nass zre cą kopernikowska, bardzo ożywiły alizował film, oparty na „Rę- się nasze kontakty z Uniwersyte- kopisi> znalezionym W Sara- tem w Toruniu. _ _ gossie". Ta w^panisia powieść środku, ?oaimdu'o,PirmałoW -ciągnie dr Beauvois. — Udało mi się w tym czasie wydać pierwszy numer „Zeszytów Warszawskich" („Les Cahiers de Varsovie"), który jest zarazem pierwszą publikacją naukową francuską wydaną w Polsce (istniejący przed wojną w Warszawie Instytut Francus żyła również francuskiemu reżyserowi Philir^e Duorest jako tworzywo do filmu „Księżna z Avily". Nawiasem mówiąc, mnie bardziej podobał się film Hassa. Zatrzymałem się dłużej przy „Zeszytach" — mówi dalej dr Beauvois — ponieważ sądzę, ki drukował swoje prace nau- że będą trwałym świadectwem kowe we Francji). To, że „Les pracy Ośrodka i jego naukowej Cahiers de Varsovie" w ogóle się ukazały, zawdzięczamy w rangi. Chcąc je wydać, musieliśmy w ciągu czternastu pierwszym rzędzie osobistemu lat naszego istnienia związać poparciu Rektora Uniwersyte- się jak najściślej z polskimi tu Warszawskiego i bezintere- naukowcami. I to nam się u- sownemu wkładowi pracy żony dało. Nasza integracja — rów- Przewodniczącego Rady Pań- nież lokalowa — z Uniwersy-stwa, pani Jadwigi Jabłońskiej tetem Warszawskim i jego Pierwszy numer „Zeszytów" wspaniałą kadrą humanistów, fnawiera dokumentację zorgani nie tylko filologów, lecz takżs Izowanej przez nas w zeszłym historyków, historyków sztuki, iroku sesji naukowej związanej filozofów, socjologów, pedago- gów, psychologów i prawników bezpośredni kontakt z naukow cami, asystentami i studentami, bliskie kontakty z innymi ośrodkami uniwersyteckimi w Polsce — uważam za podstawę naszej pracy dziś i w przyszłoś ci. Po prostu: wszyscy ludzie, których my interesujemy i któ rzy nas interesują, są blisko i właśnie to stworzyło nam idealne warunki. Uważamy za swój obowiązek zainteresować kulturą francuską mło dzież studiującą nie tylko romani_ stykę. Sądzimy, że podstawę do tego daje dobra znajomość ię^yka. Prowadzimy więc audiowizualne laboratorium lingwistyczne i z radością notujemy dużą gorliwość i świetne wyniki w nauce u studentów i młodszej kadry naukowej. Prowadzimy stała lektoraty języka francuskiego z 2—3 grupami słuchaczy romanistyki, a prócz tego np. w ubiegłym roku korzystała z naszego laboratorium duża grupa studentów prawa. Rozwijaniu znajomości języka francuskiego wśród polskiej młodzieży akademickiej służy również nasz zespół teatru a-matorskiego. W roku ubiegłym studenci-romaniści grali z wielkim powodzeniem sztukę Jean-Poul Sartre'a „Huis cios" („Przy drzwiach zamkniętych") w Warszawie i w Gdańsku. Z kolei pytam dr. Beavois, jak widzi dalszy rozwój O-środka w tak przecież pomyślnej perspektywie wzajemnych stosunków Francji i Polski. — Jest moją idee fixe — mówi dyrektor — żeby nasza praca wyszła poza granice o-kreślone tradycyjnym znaczeniem słowa „kultura". Niegdyś odnosiło się ono tylko do nauk humanistycznych. Dziś kultura znaczy wszystko, co człowiek robi w dążeniu do społecznego postępu i osobistego zadowolenia. Dlatego chciałbym, żeby Ośrodek Kultury Francuskiej docierał również do polskiej kadry nauk ścisłych i technicznych, pośredniczył w przekazywaniu jego dorobku myśli francuskiej. Oczywiście, musielibyśmy zacząć od powiększenia naszego księgozbioru o nie istniejące dotąd działy. Właśnie jest po temu doskonała snosohność. ponieważ Jeso Magnificencja profesor Rybicki dodał nam jeden pokój. Znając ciasnotę pomiesz czeń uniwersyteckich, z tym większą wdzięcznością przyjęliśmy gest Pana Rektora i mamy nadzieje, że zrewanżujemy się coraz lep~7vm sn°łnia niem życzeń i ^otrzeb polskich przyjaciół. (AR) Rozmawiała: IRENA FRĄCKOWIAK wmri ' Hf Polcssy w ffacls „i 0LIMFIJ59Y J tJiiaŁitul; Polscy szachiści zapewnili sobie awans do finału „A"' XX Olimpiady Szachowej, roz grywanej w Skopje. W VII rundzie Polacy poko nali Norwegię 2,5:1,5. Obok naszych szachistów a-wans do szesnastki najlepszych zespołów zaoewnili sobie w grupie III Węgrzy, którzy pro wadzą z Boliwią 3:0. * W TOWARZYSKIM spotkaniu hokeja na lodzie reprezentacja CSRS zremisowała w Usti n/Łauą z NKD 2:2 (1:0, 0:0, 1:2). * W BARCELONIE zakończył się międzynarodowy turniej piłki ręcz nej mężczyzn, w którym pierwsze miejsce zajęła drużyna gdańskiej Spójni. W meczu finałowym Spójnia pokon&ła reprezentację Barcelony 20:lS. W spotkaniu o 3 miejsce zespół ?/»3lmoe (Szwecja) zwyciężył drużynę Stalla Sports (Fran cja) 2G:I2. * MISTRZ Wimbledonu — Stan Smith (USA) został zwycięzcą otwartego tuińieju tenisowego w Los Angeles. W finałowym pojedynku zwyciężył on rewelacyjnego 21-letnies3 gracza amerykańskiego Roscoe Tannera 6:4, 6:4. Warto przypomnieć, że Tamier wyeliminował w tym turnieju rozstawione go z nr 1 Rumuna Ilie Nastase. Po weryfikacji Wydział Gier i Dyscypliny OZPN w Koszalinie zweryfikował ostatnio spotkania mistrzowskie rozegrane w ciniU 17 bm. a ta^ze niektóre z lu bm. (poprzednio brak było sprawozdań). Oto wyniki zweryfikov, aaycli pojedynków: Klasa okręgowa seniorów: Gryf — Olimp 4:1, Wieiim — Gwardia II U;3, Lecn — MZK3 Słupsk 1:1, Drawa — Victoria 0:4, Pogoń — Sława 2:1, MZKS Darłowo — Darzbór 3:1. Spotkania rozegrane 10 bm: Darzbór — Pogoń 3:1, Gwardia — Olimp 3:1. jrklasa okręgowa juniorów: Gryf — Oiimp 4:0, Kotwica — Gwardia 0>4, Bytovia — Sparta 6:1, Bałtyk — Viętor:a — 1:4, Orzeł — Sława 3:2, mecz iskra — Darzbór został przełożony. Klasa A seniorów: gr. I — Start — MZKS II Słupsk 5:2, Garbarnia — Gryf II 0:6, LZS Motarzyrio — Korab 2:4, Bytovia — Mechanik 4:1; gr. Ii — Bałtyk — Granit — nie zweryfikowano, Budowlani — Sokół 3:1, LZS Sławoborze — Is- kra 2:3, Kłos Krukowo — Kot^ ca 1:5; gr. III — Jedność Tuc#1 — Orzeł 3:0, Drzewiarz — Zawisy 4:1, LZS Mirosławiec — Olimpy — brak sprawozdania, zelgaz"3® — Strażak — nie zweryfiko\va° gr. IV — Darzbór II — Włólcni^ \ Okonek 6:0, Sparta — Jedność ^ krzewo 4:1- Polonia — LZS sikor 7:2, Czarni Czarne — Bło0J 3:0. Z dnia 10 bm.: LZS Karsibór ^ Sparta 4:1. Jedność Zakrzewo .. Darzbór II 2:4, Błonie — p.ok>n,3 0:3. Orzeł Gudowo — Żelgazbet Olimp II — Drzewiarz 3:3, Gra1':* — LZS Krukowo 7:0, Darzbór v — Orzeł 9:1. Przed tygodniem pisaliśmy, że komunikatach OZPN zbyt cz 0 — Ależ ty nic nie rozumiesz! — do szału doprowadzał mnie }e