Eiiiro Polityczne KC PZPR i Prezydium Rządu zaaprobowały rezultaty wizyty E. Siarka we Francji WARSZAWA (PAP) Wczoraj na wspólnym posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium Rządu wysłuchano informacja I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka o rozmowach z prezydentem G. Pompldcu i porozumieniach zawartych między Polską Rzecząpospoiitą Ludową a Republiką Francuską. Biuro Polityczne i Prezydium Rządu uznały, że wizyta I sekretarza KC PZPR we Francji była wyrazem konsekwentnej realizacji zasad pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych. Rezultaty rozmów i zawarte porozumienia mają ważne znaczenie dla umacniania przyjaznych stosunków miedzy Polską Rzecząpospoiitą Ludową a Republiką Francuską. Tworzą one podstawę dla obopólnie korzystnej, równoprawnej współpracy, zwłaszcza w dziedzinie gospodarki, nauki i techniki. Biuro Polityczne i Prezydium Rządu zaaprobowały rezultaty wizyty I sekretarza KC PZPR we Francji oraz wnioski z niej wynikające. Zalecono instytucjom gospodarczym i naukowym podjecie prac zmierzających do konsekwentnego wprowadzenia w życie treści porozumień między Polską Rzecząpospclitą Ludową a Republiką Francuską. Rezultaty wizyty we Francji odpowiadają żywotnym interesem narodu i państwa polskiego, są istotnym wkładem w realizację wspólnej polityki państw socjalistycznych, polityki odprężenia i powszechnego pokoju. Mają one ważkie znaczenie dla stworzenia systemu trwałego bezpieczeństwa i współpracy w Europie. W trakcie posiedzenia minister spraw zagranicznych PRL — Stefan Olszowski złożył sprawozdanie z wizyty w Waszyngtonie i z udziału w obradach XXVII sesji ONZ. i- (Inf. wł.) Jutro 29. rocznica bitwy pod Lenino, obchodzona tradycyjnie jako święto Ludowe go Wojska Polskiego. W Koszalinie odbyło się wczoraj, z tej okazji spotkanie grupy oficerów LWP z I sekretarzem KW PZPR, tow. Stanisławem Kujdą, sekretarzami KW, tow. tow. J. Chudzikiewiczem i M. Piechockim oraz z kierów niklem Wydziału Propagandy KW, tow. E. Manikowskim. Przedstawiciele Ludc.-wego Wojska Polskiego zaznajomili sekretarzy KW PZPR z problemami dotyczącymi podnoszenia na coraz wyższy poziom gotowości obronnej naszego kraju, z praca polityczno-wy-chc-wawczą w jednostkach wojskowych oraz z życiem i pracą w wojsku. Jak już informowaliśmy, w dniu wczorajszym, wysoką o- Z okozfi Dnia Wojsko Polskiego Serdeczne pozdrowienia DLA OFICERÓW I ŻOŁNIERZY I PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE' cenę żołnierzy, dowódców I pracowników przemysłu obron nego kraju, wydał w czasie posiedzenia Rady Wojskowej MON, w przeddzień Ludowego Wojska Polskiego, I sekretarz KC PZPR tow. EDWARD GIEREK: — Wojsko polskie wnosi cenny wkład w rozwój narodowy naszej socjalistycznej Ojczyzny, jest dobrą szko łą wychowania obywatelskiego, aktywnym uczestnikiem życia społeczno-politycznego I rozwoju gospodarczego kraju. Ludowe Wojsko Polskie jest jednym z ważnych i niezawod nych ogniw sił obronnych wspólnoty socjalistycznej; czuj nie i wiernie stoi na straży bezpieczeństwa narodowego i pokojowego budownictwa socjalistycznego. W ten sposób przyczynia się do utrwalenia pokoju na świecie. Wymiernym sprawdzianem tego jest dobry poziom dyscypliny, gotowości i zdolności bojowej na szych sił zbrojnych. Bogate są tradycje współpracy wojska ze społeczeń-(dokończenie na str. 2) A B Nakład: 133.400 Cena 50 st ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Środa, 11 października 1972 r. Nr 285 (6406) W NRT> Drzehywa Zespół Pleśni i Tańca Wojska Polskiego, który wystąpił już w kilku miastach, a w stolicy kraju — Berlinie wystąpi z okazji święta narodowego NR Ił. Na zdjęciu; występ zespołu w Lipsku G bm. CAF — PI — te le foto Z prac SRP MEKSYK (PAP) W stolicy Chile zakończyła się sesja Prezydium Światowej Rady Pokoju. Przez cztery dni reprezentanci ponad 70 krajów debatowali nad aktualna sytuacją międzynarodowa i problemami walki narodów o wyzwolenie narodowe O pokój na całym świecie. Jednym z centralnych punktów porządku dziennego była sytuapja w Azji południowo-wschodniej. W specjalnej rezolucji delegaci potępili agresję USA w Wietnamie i wyrazili protest przeciwko neo-kolonialistycznej polityce prowadzonej przez USA wobec narodów Wietnamu, Laosu i Kambodży. Prezydium ŚRP postanowiło zwołać kolejne zgromadzenie Rady w 1973 roku w Moskwie. Pkimm ZW ZMS MIEJSCE MŁODZIEŻY w realizacji zadań gospodarczych (Inf wł.) Wczorajsze plenum Zarządu Wojewódzkiego ZMS, w którym uczestniczył kierownik Wydziału Ekonomicznego KW PZPR, tow. Fabian Kapusta, poświęcone było omówieniu udziału wojewódzkiej organizacji ZMS w realizacji zadań spoieczno-gospodarczych województwa, nakreślonych do 1875 roku. Wobec obszernego i ambitnego programu rozwoju Ziemi Koszalińskiej młodzież zajęła aktywną, gospodarską po stawę. Na plenum dyskutowano o najlepszych sposobach realizacji tak ważnych inicjatyw ZMS jak patronat nad bu downictwem, Turniej Młodych Mistrzów Mechaniki, podnoszę nie dyscypliny i wydajności WIZYTA * * MOSKWA Przybył tu z wizyta oficjalną cesarz Iranu Mohammad Reza Pahlawi wraz z małżonką. W HAWANIE * HAWANA Na zaproszenie KC KP Kuby do Hawany przybył I sekretarz Komunistycznej' Partii Urugwa ju, Rodney Arismendi- DO ZSRR... * MOSKWA Na zanroszenie rządu ZSRR w ostatniej dekadzie października złoży wizytę Oficjalną w ZSRR premier Włoch G An-óreotti. pracy, oszczędność materiałów i surowców. Mówiono też spo ro o tym, co przeszkadza w e-fektywnym realizowaniu za- (dokończenie na str. 2) Patrioci khmerscy zaatakowali 7 bm. jedno z przedmieść Kambodży — Phnom Penh. Podczas brawurowego ataku zniszczyli most w pobliżu miasta oraz kilka pojazdów wojsk reżimowych. Na zdjęciu: żołnierze armii reżimowej patrzą na płonący samochód opancerzony, trafiony pociskiem patriotów. CAF — UPI — tełefoto Szczecin będzie gospodarzem Międzynarodowych Torgów Morskich SZCZECIN (PAP) Portowy Szczecin będzie gospodarzem Międzynarodowych Targów Morskich. Ta ważna dla polskiej gospodarki morskiej impreza pomyślana będzie jako część Międzynarodowych Targów Poznańskich. WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM wyż z ośrodkiem na północny wschód od Mo-rra Azowr-kiego obejmuje wschodnią i częściowo środkową Europę Pozostałe obszary kontynentu europejskiego pokrywają układy niżowe z oś-odkami w rejonie wysp brytyjskich, północnej Skandynawii, południowej Grecji i Korsyki. Polska w dniu dzisiejszym będzie ną skraiu układu wyżowego W dzielnicach południowych i po-łudniowo-zachodnich kraju przewiduje się zachmurzenie duże z •większymi przejaśnieniami i miejscami niewielkie onany, głównie kukurydzę, kartofle i buraki cukrowe; Do nie dzieli, 8 bm. zebrano tylko 26 proc. kukurydzy, 53 proc. buraków cukrowych i 59 proc. Na zalanych obszarach trwa ak cja przeciwpowodziowa. W wielu okolicach wojsko, milicja, straże ogniowe i oddziały ochotnicze e-wakuują z terenów zagrożonych tysiące rodzin z całym dobytkiem, inwentarzem i tegorocznymi zbiorami. Lokalne władze partyjne i państwowe mobilizują wszystkie siły, by nie dopuścić do dalszych położnych szkód materialnych, tym kar- bardziej, że ciągle trwające Szczere wyrazy współczucia Koleżance Marii Hejduk z powodu zgonu OJCA składają KOLEŻANKI i KOLEDZY TM i ZSZ WARSZTATÓW SZKOLNYCH i INTERNATU BONN (PAP) Były minister sprawiedliwości Nadrenii Północnej Westfalii, dr Josef Nęuberger, skrytykował w wywiadzie radiowym dość powszechną w NRF taktykę przeciągania w nieskończoność procesów przeciwko hitlerowskim zbrod niarzom wojennym. Jako przykład podał toczące się od 24 lat dochodzenie sądowe przeciwko b. dygnitarzowi hitlerowskiemu. Horstowi Wagnerowi, oskarżonemu o współudział w eks terminacji 350 tys. Żydów. W toczących sie od 1948 r. dochodzeniach przeciwko Wagnerowi do końca 1967 r. nie zostały dotrzymane żadne terminy. Według Neubergera w orzeczeniach sadów w sprawie niezdolności podsądnych do przebywania w areszcie i stawania przed sądem istnieje ogromna różnica między innymi procesami karnymi a procesami hitlerowskich zbrodniarzy wojennych. Koledze Stanisławowi Bartnickiemu serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają ZARZĄD „SPOŁEM" WSS RADA ZAKŁADOWA acas KOLEŻANKI i KOLEDZY GŁOS nr 285 (6406) Str. I W kilku zdaniach SPRAWDŹ SWOJE REFLEKTORY! Aby zwiększyć bezpieczeństwo na szosach, katowicki PZMot., zaprojektował specjalne ekrany do doraźnego. ale precyzyjnego ustawienia świateł samochodów. Są to pionowe ścianki, na których wyma lowano granice zas:egu świateł mijania oraz punkty, w których się powinny koncentrować światła szosowe. Ustawione na parkingach ekrany pozwolą ,,0-d ręki" na doraźną korektę ewentualnych usterek reflektorów. Z PERSPEKTYWY ŚMIGŁOWCA Samochodem nie wszedzie sie dojedzie, z mapy nie wszystko można wyczytać, wier urbaniści opracowujący plan o-gólny zespołu portowo-miej-skiego Gdańsk — Gdynia korzystają ze śmigłowca. To spojrzenie z lotu ptaka na Trójmiasto okazało się bardzo przy dat.ne dla prac studialnych nad dalszą zabudową. Przyczyniło się także do wykrycia terenów zdewastowanych, które zgodnie z wymogami ochrony środowiska można rekultywować. NA 45 BASACH... Jeszcze w tym miesiącu u-każe się w stirzedaży nowość Eydgoskiej Fabryki Akordeonów — przeznaczony ^a młodzieży 45-basowy akordeon ,,Orlik". Inna nowością będzie tzw. zesoćł nagłaśniający o mo cy 30 W, na tranzystorach . o cztere<"h wejściach. A niedługo BFA rozpocznie produkcję nowoczeRiych i modnych organów elektronowych, z klawiaturą obejmującą 5 oktaw. PRZYSZŁOROCZNA MODA W końcu wrześr*n projektanci z Centralnego Laboratorium Przemysłu Odzieżowego zaprezentowali na terenie jednego z łódzkich zakładów odzieżowych kolekcję odzieży na 1973 rok. Do pokazów mody jesteśmy przyzwyczajeni, w tajniki najmodniejszego kroju wprowadzają nas opi?y z prasy codzienne! i żurnali. Nam pozostaje odnotować, że na tym po kazie modelkami i modelami byli zwykli ludzie, tacy dla których zakłady szyją majową konfekcję. (AR) JEDEN DZIEŃ NA WSI W rytmie wahadła... Co kilka dni na złotowskiej stacji formuje się kilku-nastowagonowy pociąg Na pierwszy załadowano tysiąc ton ziemniaków, tyleż samo na drugi Trzeci musi odejść za kilka dni, będzie chyba jeszcze i czwarty. Jeden odszedł do Szczecina, następny do Braniewa, stacje przeznaczenia następnych będą podobne. Nazwano te pociągi wahadłowymi. M: OKRE lato zniweczyło na dzieje na rekordowe zbio ry zbóż. Będą mniej wię cej takie jak w ubiegłym ro ku. Sypnęły za to ziemniaki. Na złotowskich polach, z któ rych uprawy kontraktuje Cen trala Nasienna plony są wyższe o około 80 kwintali. Na pozostałych, a te wyznaczają średni zbiór, przyrost jest o połowę niższy. Ale to też cieszy. Jesienią 1972 roku i wiosną 1973 Złotowskie sprzeda za granicę i dostarczy na zaopa trzenie kraju 11 tysięcy ton ziemniaków. Punkt skupu Gminnej Spół dzielni „Rolnik". Jeden z sześ ciu w powiecie. Praca zaczyna się o 6 rano, kończy po 12, 14, a nawet 15 godzinach. Jej rytm wyznaczają, „wahadła". Trzeba zawiadomić roi ników o terminie skupu, zao patrzyć ich w worki, zadbać 0 taką liczbę wagonów, która w dzień załadunku zapewni sprawny jego przebieg, zaoszczędzi czas. Przed magazynem stoi ciężarówka. Zabierze dwa 1 pół tysiąca worków. W zeszy cie wiceprezesa Henryka Mar ciniaka — nazwy wsi, nazwiska rolników, liczby potrzebnych im worków. Za chwilę wyjazd w teren. A jeszcze ła duje się jeden wagon zboża, rozładowuje dwa wagony nawozów sztucznych. Przyszły też wagony z meblami. Waż- Losowanie bonów oszczędnościowych PKO PREMIE PO RAZ DZIESIĄTY (Inf. wł.) mie po 50 tys. rl, nr 958.368 — Jak nas informuje Oddział 15 tys zł. "Ponadto wylosowano Wojewódzki PKO, w kolejnym 196 premii po 2.500 zł. dziesiątym losowaniu premio- Przypominamy, że podstawę wych bonów oszczędnościo- do wydania premii stanowi wy wych mieszkańcy naszego wo- łącznie urzędowa tabela wygra jewództwa wygrali ogółem 200 nych Centrali PKO, dostępna premii o łącznej wartości 805 we wszystkich placówkach upo tysięcy złotych. Większe wy- ważnionych do sprzedaży i sku grane padły na następuiące nu pu bonów PKO. mery bonów (dla każdej z czte Następne losowanie premfo-rech emisji): nr 8?>2.031 — pre wych bonów oszczędnościo-mia w wysokość! 200 tys, zł, nr wych PKO odbędzie się 15 li-932.903 oraz nr 941.855 — pre- stopada br. (woj) ny, najważniejszy jest załadunek ziemniaków, inne sprawy nie mogą jednak czekać. Baza GS w Krajence. Trwa, skup trzody bekonowej i zwie rząt hodowlanych. Baza służy swoimi urządzeniami i ludźmi, choć jest tylko pośrednikiem, pomocnikiem. Chwila przerwy. Chwila, bo termin blisko i swoich 200 ton trzeba do Złotowa dostawić na czas. W ub. poniedzia łek odwieźli dokładnie 234 to ny, we wtorek skupili już tyl ko dwie, dziś, w środę nie za powiada się większy skup. A-le na dyspozycje i ekspedycje czeka zboże w przeładowanym magazynie. Gdyby wystarczyło wagonów, ludzi, gdyby nie przerwy w .dostawie prądu, u-nieruchamiające urządzenia ba zy... Piętrzy się praca. Do istnych siódmych potów. Punkt skupu GS w Lipce. Dziś przybyło tylko 7 ton ziem niaków, ale w ciągu soboty, niedzieli i poniedziałku — po nad 200. W Złotowie czeka po ciąg. W piwnicach ziemniaki przeznaczone dla kraju i do sprzedaży: od Berlina Zachód niego po Włochy. Kierownik punktu skupu — Henryk Fąs, mieszka w Złotowie. Wyjeżdża do pracy parę minut po szóstej, wraca po 12 godzinach. Świątek czy piątek. Liczy się dodatkowy zarobek, co najmniej równie ważne jest poczucie dobrze spełnionego obo wiązku. Mała „budka", przed nią wa ga. Na ściance „budki" — kart ka: „Punkt czynny od godz. 7 do zmroku". Tu zainstalowa ła się cukrownia „Gryfice". Co chwila na wadze staje ciąg nikowa przyczepa, pełna bura ków cukrowych. Z Kleszczy-ny, Świętej i innych wsi. Do godziny 10. przyjęto 400 kwin tali buraków, w ciągu dwu dni od uruchomienia punktu — prawie 1,5 tysiąca kwinta li. Wagowy, Franciszek Bródka, mieszka w Skrzatuszu. Co dziennie, przez tydzień pracy w Złotowie, wsiada na motocykl kwadrans przed piątą, wraca do domu o ósmej wie czorem. Opodal sterta zrzuconych z przyczep buraków. Blisko ko- lejowego toru. Na razie pracuje tu dwóch mężczyzn, niedługo będzie ich więcej. Roi nicy, kontrahenci cukrowni. Kazimierz Łosoś z Kleszczy-ny dostawił 11 ton. Jest środa, zaczął (z rodziną) kopać w poniedziałek. Od 8 do zrnro ku. Pozornie zajęło mu to nie wiele czasu, w ciągu trzech dni uporał się z zebraniem i dostawieniem buraków, zarobi ponad 7 tysięcy złotych. Tylko, że nie samymi burakami... Kazimierz Łosoś buduje no wy dom. Piętrowy, sześć pokoi, centralne ogrzewanie, ka nalizacja: Korzysta z pomocy ekipy budowlanej miejscowej GS, pomaga całą rodziną. Prze prowadzka w czerwcu przyszłego roku, koszt budowy, nie licząc swojej pracy i rodziny — 280 tysięcy. W starym bu dynku będzie chlew, ciasno zrobiło się w rozwijającym się gospodarstwie. Wydział Skupu Prezydium PRN. Na drzwiach kartka: „Z powodu wyjazdu służbowego wydział nieczynny 4 X 72 r.". Kierownik Wydziału Rolnictwa: „Stają na głowie, żeby zdążyć na czas." DZIK ZRANIŁ KOBIETĘ Dwfe mieszkanki Bydlina wybrały się na grzyby do pobliskiego lasu. Teofila J. nieoczekiwanie została zaatakowana przez olbrzymiego ódyńca. Poszkodowaną odwieziono do szpitala ze złamana łopatką i 40 innymi ranami. Jak informują lekarze z oddziału chirurgii pourazowej * słupskiego szpitala, niebezpieczeństwo minęło i fcyciu Teofili J. nie zagraża niebezpieczeństwo. Natychmiast po zawiadomieniu o wydarzeniu myśliwi z K.oa, czy aktralnie prowadzone wykopki. Żałować jedynie i ubolewać trzeba, że wń°.- gospodarstwo rolne z własnej woli, na własną odpowiedzialność i ryzyko. Co roku zgarnia dochody i bogaci się, przeto jego wyłącznie sprawą jest po konywanie wszystkich ności. Oczywiście można by było pytać, za co ruicnież biorą co le odpowiedzialnych osób nie miesiąc społeczne pieniądze może, albo nie chce, dostrzec ludzie tak właśnie myślący, tej prawidłowości. No i wy- Ponieważ temat to zasługują- ciągnąć odpowiednich wnios- cy na oddzielne potraktowa więcej ziemniaków, niż gospodarstwa państwowe. W drugiej dekadzie września, gdy bardzo mizerne ilości ziemniaków trafiały do ge-esowskich punktów skupu, wielokrotnie mówiono z niecierpliwością, że „trzeba coś zrobić, by nakłonić chłopńu) do przyspieszenia dostaw". Nie u-słyszałem jednak konkretniej-trud- szych zaleceń, choć przydałyby się, gdyż gminnym spółdzielniom nie starczało samochodów, by prócz zboża, również ziemniaki odbierać powszech- ny sadzeniaków, musiał je wo zić do punktu skupu własnym transportem, wyczekiwać w kolejkach na rozładunek, nie uprawiałby chyba w przyszłym roku 4 hektarów ziemniaków. Bądź też nie zabiegałby o jeszcze znaczniejsze zwiększę nie plonów (ponad 300 q z ha w bież. roku). I byłoby to w jego dobrze pojętym interesie. Dzięki temu jednak, że człu- Parokrotnie niektórzy członkowie zespołu sygnalizowali o barierze sortowniczej. Mówili, że na ziemni aczyskach przybywa ziemniaków w pryz 'ziemniaków mach> źe rolnicy nie mają czasu na ich sortowanie i odstawę. Nie doczekałem się jednak propozycji, by z przydzielonych województwu w końca września 23 sortowników, choć kilka dać geesom. Oczywiście wiem, że brakuje tych urządzeń w gospodarstwach państwowych, które mimo pomocy młodzieży i dzieci szkolnych oraz żołnierzy, nie są w stanie uporać się z sortowaniem.. Gdyby jednak złotowski PZGS prócz transportowych, mógł jeszcze zaoferować usługi sortownicze, to rolnik W. B. z Górzyna, mający 28 września już ponad 30 ton ziemniaków w pryzmach, nie odkładał by ich sprzedaży aż na drugą połotvę października. Wydaje, się, że zorganizowanie przez geesy paru soriow-niczych ekip usługowych w województwie zdynamizowało by skup zimeniaków jadalnych A na nich w tej chwili, z uwa chowska GS, jak też tamtejsza Centrala Nasienna, przyuiiozła gi na eksportowe kontakty, za mu wcześniej worki, do któ- leży nam przecież najbardziej, rych załadował wysortowane Pamiętajmy więc, że właśnie nie z chłopskich zagród i pól. ziemniaki i sadzeniaki, że ja- chłopi sq ich głównymi dostaw bio-yrin ęTorlni inh nrlbiińr inlf /ł ni r* r\rl bezpośredni ich odbiór, jak dalne odebrano bezpośrednio camu potwierdzają przykłady gee- z pola, a sadzeniaki z podwó- ków. Tak w stosunku do sie- nie, przejdę do zilustrowania sów, którym udało się vcpro- rza, mógł nie przerywać am JOZEF KIEŁB wała B. Górzyńska, dźwięk był może zbyt mało nasycony, intensywny. Wina tu chyba częściowo instrumentu, jakim dysponuje skrzypaczka, a tak że nie najlepszej akustyki na naszej sali teatralnej. Brzmienie orkiestry było również ma towe i przygaszone. A potraktowana symfonicznie partia orkiestry jest w tym koncercie szczególnie ważna. Właśnie takie utwory o błyskotli wej instrumentacji, mieniące się wyrafinowanymi barwami dźwiękowymi (utwór powstał w impresjonistycznym okresie twórczości Szymanowskiego) najwięcej tracą wskutek złei akustyki. . Mimo bardzo licznej orkiestry, proporcje brzmieniowe solistki i reszty instrumentów wykonawczych były właściwe, a skomplikowana partia akom paniująca została zagrana wystarczająco precyzyjnie. Resztę programu wypełniła symfonia d-moll C. Francka. Tego typu utwory są szczególnie odpowiednią pozycją w repertuarze naszej orkiestry, gdyż mogą usatysfakcjonować ■zarówno wytrawnych melorna nów jak i laików muzycznych. Jest to jedno ze szczytowych osiągnięć symfoniki neoroman tycznej, zaliczane także do najprzedniejszych kompozycji francuskiej literatury symfonicznej. Organowe traktowanie grup instrumentów dętych zdradza rękę kompozytora — organisty. Na omawia nym koncercie zarówno instru menty dęte drewniane jak i blaszane, pełniące tak odpowiedzialną rolę, spisały się dobrze, demonstrując szlachet ny ton i czyste brzmienie. Szczególnie utkwiły w pamięci te fragmenty tematu II czę ści, gdzie klarnet z rogiem gra ją unisono. Idealne zgranie i wyrównanie siły brzmienia po wodowały wrażenie, że gra jeden iustrument o oryginalnej klar,netowo-waltorniowej barwie. Zdarzały się wprawdzie w symfonii drobne wpadki poszczególnych instrumentalistów, lecz ogólnie biorąc utwór wypadł efektownie. Ro?poczety sezon zapowiada się dla filharmonii jako niełatwy z powedów kadrowych. Ostatnio opuściło orkiestrę kilku wysoko kwalifikowanych muzyków i to z najbardziej pożądanej grupy smyczków. Np. niedawno było jeszcze 5 kontrabasów, obecnie są tylko 3, co na zespół tych rozmiarów jest niewystarczające. Co sorsze, nie zanosi się na szyb kie uzupełnienie niedoborów kadrowych. Frekwencja na inauguracyjnym koncercie była niezła — można byłoby życzyć takiej przez cały rok. JAN MARTINI Str. 4 GŁOS nr 285 (6406) imasaamm 0-J Najtańszy transport powietrzny STERÓWCE przeżyły już re są niepodważalne. jeden okres „Wielkiej te to prostota — w porówna dzisiaj w rachubę. Regulacja siły nośnej, następować będzie przez zmiany ciśnienia i tem Zalety peratury gazu nośnego. Powło ka — impregnowane tkaniny — została zastąpiona folią z Przygody" w pierwszej niu z innymi aparatami latają ćwierci naszego stulecia. Naj- cymi — duża ładowność, dob tworzywa sztucznego, bądź po doskonalsze z nich, zwane po ra manewrowość oraz olbrzy- kryciem metalowym. prostu zeppelinami (od nazwi- mi zasięg. Nastąpi także zmiana napę ska konstruktora Zeppelina) o- Ale zainteresowanie sterów- du- Planuje się budowę ste- siągały szybkość dochodzącą cami — jakiego jesteśmy rowców atomowych o ogróm- do 100 kilometrów na godzi- świadkami na przestrzeni o- nych rozmiarach i takimż za nę. Na jednym z nich doko- statnich lat — to przede wszy si samolotowy 5-krotnie, wieć może lądować w samym czyna eksplozji nie została do zas śmigłowcowy 10-krotnie. centrum miasta, dokąd trzeba dziś ujawniona. Oczywiście sterówce, które długo jechać z lotnisk Wiadomo jednak, że wszyst- wydaje się to już przesą- stopniowo oddalających się od kie sterówce z początków na dz°ne — powrócą do eksploa miast. Mówiąc konkretniej, szego wiekń miały dwie pod- tacji' będą inne niż te srebr- sterówce mogłyby startować i stawowe wady: napełniano je n.e cygara> dostojnie unoszące lądować przy specjalnych wie wodorem, co stale groziło wy nad. ziemią w pierwszych żach wzniesionych w centrum buchem, a po drugie — posia dziesięcioleciach naszego wie- miasta. Jest to korzyść o o- dały one miękką skorupę, roz ^u. gromnym znaczeniu i — kto piętą na szkielecie metalowym Przede wszystkim zamiast wie — może jedyne rozwiąza zarówno ciężkim, jak i kosz- niebezpiecznego wodoru stoso- nie problemu docierania do townym w wykonaniu. ODWROTNIE NIŻ PROMIENIE X Na czym polega różnica mię dzy promieniami X (rentgenowskimi) a promieniami pi--mesonów? Promieniowanie X stosowane do niszczenia guzów rakowych ma tę wadę, że przechodząc przez zdrowe tkanki w drodze do tkanek rakowych powoduje niepożądane uszko-wać się będzie hel — gaz nie miasta, które zajmuje już w | dzenia i ryzyko wielu zabu- Z badań nowotworów Pi-mesony przeciwko rakowi Współczesna onkologia dysponuje dwoma podstawowymi biologicznych, a głównie on- narzędziami w leczeniu raka: jednym z nich jest zwykły kclogicznych. nóż chirurgiczny, a drugim lampa rentgenowska, wytwa- Oddanie do użytku tego no- rzająca promienie X. Narzędzia te i metody stosowania wego wielkiego urządzenia zostały w toku ostatnich lat znacznie ulepszone i doprowa- współczesnej fizyki uważa się dzone do perfekcji, tak że pomagają w ratowaniu zdrowia w Amprvpp 7a wvra? nnwvrh i życia tysięcy ludzi. Niemniej jednak choroby rakowe prącjów w nauce i życiu Jak ciągle stanowią jedno z najpoważniejszych zagrożeń ludzkości i nadal są powodem licznych dramatów. N A CAŁYM świecie trwa wości produkowania większej wiadomo, Los Alamos stało się sławne wskutek prac mających cele wyłącznie militarne — tam narodziła się bomba ria Los Alamos, przynajmniej jak to twierdzą niektórzy tam- intensywna akcja bada- ilości pi-mesonów Aby bo- atomowa> tam przez wiele lat czy i lekarzy, zmiem- wiem je uzyskać, trzeba do- wysilano się nad produkcją jąca do wyjaśnienia zagadek brac się do jądra atomowego, najbardziej niszczących środ-powstawania i rozszerzania rozblc ?e, a uzyskane pronre- k6w wojennych. Dziś laborato-się tych chorob, do znalezie- niowanie odpowiednio filtro-nia jeszcze skuteczniejszych wać, aby z mnóstwa innych środków i metod leczenia: w cząstek elementarnych uzy- : * , badacze brzestawiaia sie akcję tę angażuje się wielkie skać tylko ten jeden rodzaj. na d odwrotna — ratowa-środki finansowe, biorą w niej Do takiego procesu niezbędna nia yVCja udział najtęższe mózgi. jest zarówno wielka energia, Jeżeli chodzi o samo leczę- jak j kosztowne, potężne urzą nie, praca posuwa się kilkoma dzeni£u torami: jedni badacze szukają ZAMIAST BOMBY ATOMOWEJ nia życia. Akcelerator liniowy (o długo ści ok. 800 m) jest urządzeniem wielkim i niezwykle kosztownym, ale jego twórcy twierdzą, iż pi-mesony można będzie również produkować Przez kilka lat sprawa nie kosztem znacznie mniejszym, nowych sposobów leczenia w zakresie farmakologii, inni w~ organizacji społecznej walki z rakiem, jeszcze inni w zakresie radiobiologii. Właśnie mogła gię dalej pcsJnąć, ostat w akceleratorach małych. Ba-tym ostatnim należy p y- n-o jednak sytUacja uległa zna dacze są jednak zdania, iż zbyt pisać interesu,Lct^niania cznej zmianie, bowiem fizycy wiele jest w tej sprawie ta-amerykanskie _^ a amerykańscy zakończyli budo- jemnic i zagadek, aby już te- promieniowama atomowego a ^ wieikiego akceleratora li- raz można było 'przewidywać nych? znanych w fizyce pod -owego W^^ ^lamos^wjctó konkretne^skutW J^medycy-nazwą pi-mesonów. rym już lada dzień będzie mo- nie. Sprawa wymaga wielu żna przystąpić do wytwarzania jeszcze prac badawczych. pi-mesonów na skalę tak dużą, iż zapewni prowadzenie badań (WiT-AR) Jednakże współczesna tech- palny. Dawny sposób zrzuca- nika pozwala z łatwością wa nia balastu przy wznoszeniu dwie godziny. (WiT-AR) dy te wyeliminować, pozosta- się i wypuszczania gazu przy wiając zalety sterowców, któ opuszczaniu się nie wchodzi komunikacji lotniczej średnio | rzeń. Wprawdzie daje pożąda ny efekt w likwidacji raka ale jednocześnie jest wrogiem TOMASZ MIECIK KASETA, TAŚMA FILMOWA CZY PŁYTA? Przyszłość audio-wideo Euforia, jaka opanowała świat techniczny i handlowy kilkanaście miesięcy temu w związku z perspektywami telewizji ka- ponii wprowadza na rynek aparaty kasetowe, w których nie moż- setowej, dzięki której każdy posiadacz „telepudła" będzie mógł na odtwarzać programów nagra- nych według systemu innych, konkurencyjnych producentów. sobie kupić albo wypożyczyć na najbliższy wieczór dowolny program, opadła ustępując bardziej chłodnym rozważaniom. Toczą się one na dwóch płaszczyznach: technicznej i finansowej. Technicy nie potrafili dotąd zaproponować dostatecznie niezawodnego urządzenia odtwarzającego. Czynniki gospodarcze Sa?rtB,rhCi?0™wT''oaroT/a5«yypró?'r'.my"^ do odtwarzania nagranego z ogólnie dostępnego programu T\, jak i kaset lub płyt z programami nabytymi w „audio-wideo-te-kach". Trudna wydaje się wciąż perspektywa kolorowej telewizji kasetowej. Firma ..Phillips" przedstawiła standardowy aparat kase lorowe — jak się twierdzi, dojrzą ły już do produkcji seryjnej — którego koszt w NRF sięgnie 2800 marek, czyli o ponad 1000 marek więcej, niż przewidywano. Niemniej te same nakże kasety użyte w aparaturze koła nadal sadzą, że będzie to „Sony" różnią się od tych, jakie wielomiliardowy interes, chociaż (WiT—AR) NIEPRZYPADKOWO wspom- Przodująca dotąd na polu ka- Kapitalistyczne koła przemycano tu o adapterze. In- setowej TV japońska firma „So- słowo-handlowe wycofały się na ensywne badania na polu ny" zrealizowała zapowiedź wpro bardziej realistyczne pozycje w techniki audio-wizualnej u- wadzenia w 1372 r. na rynki apa- swym entuzjazmie dla angażowa możliwiły firmie „Telefunken" ratu „U-matic". Następnie „So- nia się już obecnie w masową wyprodukowanie bardzo ta- ny" zaprezentowała nowość w po produkcję audio-wizualną. Przy-niej płyty z zapisem obrazu i staci urządzenia kasetowego, zdol czyną tego jest powolniejszy, niż dźwięku Nie jest ona jeszcze nego do odtwarzania zarówno pro to sądzono, rozwój prac konstruk doskonała, ponieważ jakość odtwa gramów nagranych według stan- torskich i opracowań technolo-rzania zapisu u koaca płyty pozo dardu amerykańskiego, jak i za- gicznych środków audio-wizualne staje zadowalająca, ale techno- chodnioniemieckiego PAL. Jed- go przekazu. *T-~ * *" logia produkcji płyty kryje w sobie kuszące perspektywy han- .. .. ^ ... . ... dlowe* iost t3nići PrzswidywBny stosują ,,Phillips , ,,Bosch .,Grun stnrt do niG^o nr.st^pi nic wczgs-koszt — 2,5 do 5 doi. Chociaż piy dig" i in. Jest to problem ogól- niej, niż przed końcem 1793 r. ta już jest, to gorzej z aparaturą nej natury: vV''ete różnych _ firm odtwarzającą. „Telefunken" nie w Europie zach., Ameryce i Ja-pokazał dotychczas swego okrzy-czanego przed kilku miesiaęami. jakoby rewelacyjnego audio-wi-deo-adaptera. W kręgach fachowych twierdzi się, że aparat ten cierpi na niedomagania samoczyn nego magazynu płyt, automatycznie zmienianych podczas odtwarzania programu. Zmiana, a więc „dziura" w odtwarzaniu programu, ma nie trwać dłużej niż jedną sekundę. Aczkolwiek właśnie płycie rokuje się przyszłość na masowym rynku audio-wideo, technika ta ma poważny mankament: nie rokuje perspektywy skonstruowania urządzenia do zapisu programu TV w doro-u. A więc wideo--adapt-er, ale nie wideo-magneio-fon. „Telefunken", pracujący nad u-rzsdzeniami audio-wideo wspólnie z „AEG" i „Teldec", ma poważnych konkurentów w USA i Japonii. „RCA" pracuje nad laserowym systemem zapisu holo-gramowego na taśmie ze sztucznego tworzywa — idealnego dla powielania programów kasetowych, a w perspektywie i do nagrywania programów TV w domu. lub zł pi su obrazu z kamery dla hobbystów. Mówi si$ także o pracach amerykańskiego towarzystwa nsd zp.pisem laserowym obrazu i dźwięku ha płycie! Japońska „General Corporation" prowadzić ma badania nad płytą powleczoną warstwą magnetyczną. tkanek zdrowych. Największa ilość energii promieniowania wyzwala się właśnie na początku drogi przez tkanki. I ta właśnie wada stoi na przeszkodzie jw stosowaniu promieni X do leczenia takich postaci raka, w których ryzyko uszkodzenia tkanek zdrowych jest duże, przy guzach znajdujących się głęboko w ciele. Inaczej jest przy stosowaniu promieniowania pi-mesono-wego, gdyż cząstki te zachowują się odwrotnie — najmniej energii niszczącej wyzwalają na początku drogi, najwięcej zaś na końcu. Jeżeli zatem dobrać odpowiednio natężenie promieniowania, można uzyskać maksymalny efekt niszczący właśnie w miejscu gdzie głęboko w tkankach znajduje się guz. Może to być np. rak żołądka, rak płuc, rak mózgu, wątroby, kości itd. Cała sprawa jest jednak zbyt świeżej daty, aby można już było stawiać praktyczne prognozy. Przed 12 laty dwaj brytyjscy radiolodzy odkryli te niezwykłe cechy cząstek pi-mesonów, ale nie mieli jeszcze wówczas możliwości technicznych, głównie możli- KALEJDOSKOP MOTORYZACJI POPIOŁY NA DROGACH w miarę rozwoju motoryzacji, stają się powoli problemem i Od przeszło dziesięciu lat w naszym kraju. Usiłowali te drogowcy francuscy stosują w mu zaradzić specjaliści Central budownictwie popioły lotne — nego Ośrodka Badań i Rozwo- produkt elektrowni. Materiał ju Techniki Drogowej, propo- ten wykorzystywany jest do nując dodawanie zmielonej gu stabilizacji gruntów, jako do- my do masy asfaltowej przy datek do mas bitumicznych, budowie nawierzchni drogo- do konstrukcji nasypów i wych. Przeprowadzone w tym warstw osączających wodę zakresie badania laboratoryjne spod jezdni — w ilości oko|o raz obserwacje doświadczal- 350 tys. ton rocznie. Uzyskuje nych odcinków nawierzchni się w ten sposób zmniejszenie nie dały dotychczas pozytyw- zużycia cementu, a elektrow- nych wyników. A opon przyby nie pozbywają się kłopotliwych wa... (WiT-AR) odpadów. H BUDOWA LOTNISKA R0ISSY Na północ od Paryża trwa budowa supernowoczesnego lotniska Roissy. Na zdjęciu widoczny jest fragment przyszłego, 10-piętrowego budynku odprawy celnej. Pasażerowie będą dojeżdżać tutaj sąmoehodainU CAF — UPl Z KOLCAMI — BARDZIEJ SLISKO Opony z kolcami, dobre na śnieg i lód, są przy suchej nawierzchni bardziej śliskie i nie bezpieczne od zwykłych. Potwierdziły to wyniki doświadczeń przeprowadzonych przez Stowarzyszenie Badań Drogowych NRF na próbnym odcinku składającym się z 180 różnych rodzajów nawierzchni. Ponieważ i w czasie zimy wa runki drogowe zmieniają się wielokrotnie, a kierowcy tylko na rajdach zmieniają opony — eksperci są generalnie przeciw kolcom. BETON Z AUTOMATU Francuscy eksperci budownictwa drogowego stwierdzają potrzebę wprowadzenia pełnej automatyzacji kontroli jakości betonu stosowanego w tym bu downictwie. Wydajność maszyn uzyskała bowiem taki po ziom, że nie jest już możliwe kontrolowanie jakości metodą tradycyjnego pobierania próbek i badania ich w laboratorium. Właściwe dozowanie składników betonu, zależne m. in. także od temperatury, może zapewnić tylko automat. PROBLEM STARYCH OPON Zużyte, stare opony, zbierające się na wielkich stosach Lodówka piętrowa Zakłady Urządzeń Chłodniczych w białoruskiej stolicy, Mińsku, skonstruowały nowy tyo lodówki dwupiętrowej z pęSalem. W 'górnej jej cręśei umieszczono zarr.ra-żalnik z osobnymi drzwiczkami, aby przy ko"rvstanlu z niego nie trzeba było lodówki otwierać. Samą lodówkę otwiera się naciskając pedał. Woda dla żyznych pól Ukrainy Na Ukrainie co najmniej 1/3 upraw rolnych wymaga sztucznego nawodnienia. Jeśli nie zrobi się tego raz na 3—4 lata, rozległemu krajowi grozi posucha, a więc i znaczne zmhiei szer.ie plonów zbieranych tu z 10 milionów hektarów. Wodę dla rolnictwa dają Dniepr, Dniestr, Doniec — potężne pompy napełniają kanały. którymi rozchodzi się woda, po całym terytorium Ukrainy. Oczywiście, sa przy tym straty: filtracja wody, wsiąkanie jej w ziemię poprzez dno kanałów, spowodowały w ubiegłym roku stratę 20 proc wd'' przeznaczonej do zraszania pól. Nad tym problemem głowią się naukowcy, i technicy, poszuka jąc sposobów zmniejszenia strat wody. Przed kilkoma laty na Ukrainie przystąpiono do budowy stacji Kachowskiej — najwięk szego w Europie systemu nawadniania, która ma zapewnić wodę dla około 800 tys. ha zagrożonych posuchą. Jedna z większych w świecie pompowni co sekundę zabierać będzie ze zbiornika Kachowskiego ponad 53o m sześć, wody, przekazując ją do głównego kanału. a stamtąd — kabałami rozdzielczymi — woda popłynie na pola Chersońskie i Czow-skie. Główny kanał — biegnący od Kachówki do Melitopola — to ootężne dzieło techniki: 125 Kilometrów długości, 200 m szerokości, 8 m średniej głębokości. Każdy kanał rozdzielczy ma co najmniej 30 kilometrów długości. W mniejszych — -wodę puszcza się rurociągiem, dla uniknięcia parowania. Automatyczne pompownie i deszczownie dostarczają wodę bez pośrednio na pola. Ofcec?ie trwaja prace przy budowi. drugiego w etkiego kanału oraz sieci kanałów rozdzielczych pobierających z nie go wodą, (WiT—AB) GŁOS nr 285 (6406) Sir. 5 Baza maszynowa KÓŁKA ROLNICZEGO W OSTROWICACH (pow. Drawsko) sprawiała wrażenie opustoszałego zakładu. Nie było nikogo na obszernym placu, gdzie wśród licznego zestawu maszyn dominowały 4 kombajny zbożowe, z nowoczesnym bizonem na czele, ani też w garażach zapełnionych ziarnem z tegorocznych zbiorów. Ciszę panującą wokół zakłócała jedynie kuźnia, w której regenerowano części m. in. do stojącego obok i na wpół rozebranego ciągnika. — Przed miesiącem było tu rupełnie inaczej — stwierdza kierownik bazy, tow. Ludwik Wysoczański. — Od świtu tłumy ludzi i wszyscy z jednym żądaniem: dawajcie kombajn bo zboże się osypuje. Dawaliśmy według wcześniej • ustalonego planu, a więc każda z obsługiwanych przez bazę wsi otrzymała kombajn i miej scowy aktyw samorządu chłop brygada remontowo-budowlana przygotuje na początek pomieszczenia dla 80 buhajów. — Powstała także koncepcja założenia hodowli trzody chlewnej — informuje tow. Wysoczański. — W tym celu chcieliśmy przejąć budynki po byłej spółdzielni produkcyjnej w Siecinie. Niestety, budynki zostały wcześniej wydzierżawione dwom samotnym kobie- W interesie całej wsi skiego decydował o kolejności kombajnowania zbóż. Pomimo bardzo trudnych warunków nasze kombajny zebrały plony z 413 ha. Nawet udzieliliśmy pomocy bazie maszynowej w Drawsku oraz rolnikom w Bornem. GORĄCY okres żniw należy już do przeszłości. Nie oznacza to, iż załoga ostrowickiej bazy maszynowej spokojnie wypoczywa po trudach tej kampanii. Z 14 traktorów tylko jeden ma przerwę w pracy spowodowaną awarią. Traktorzysta osobiście pojechał po nowe części do POM w Świdwinie. Pozostałe ciągniki znajdują się w polu. Przede wszystkim kopią ziemniaki, kończą siewy zbóż ozimych, wykonują orki, rozsiewają nawozy i wapno. Kilka ciągników pracuje w trans porcie płodów rolnych, m. in. przewożą ziemniaki vkółkowe-go ośrodka rolnego do wagonów załadowywanych w Draw sku. Ziemniaki są przeznaczone dla województwa poznańskiego. Kierownik — L. Wysoczański jest przekonany, że pełny spokój zawita do bazy pod koniec listopada. Po wykopkach około 100 ha ziemnia ków, zgłoszonych przez rolników, nasili się tempo orek zimowych. A w międzyczasie trzeba zapewnić pomoc przy sprzęcie zielonek na kiszonki. Kółko na własny koszt zorganizowało dwa pokazy sporządzania kiszonek z traw i mieszanki roślin pastewnych. Odbyły się one u wzorowych rolników: Stefana Kmiecika i Jana Kajkowskiego w Szczy-cienku. Zainteresowanie pokazami było duże. Ponadto rolnicy chcą wymieniać ziemniaki za susz. Dodatkowe zadanie dla kółka, a zwłaszcza jego środków transportu. A przecież na bazie maszynowej spoczywa również obowiązek pełnej obsługi mechanizacyj-nej kółkowego ośrodka rolnego, który posiada ponad 350 ha ziemi przejętej z gruntów PFZ. OŚRODEK rolny ma nieco krótszą historię niż mechanizacja. Założono go przed trzema laty po przejęciu do zespołowej uprawy scalonych kompleksów ziemi. Na 80 ha urządzono pastwisko, na którym wypasa się o-koło 100 owiec. Ponad 160 ha przeznaczono pod uprawę zbóż, rzepaku i roślin pastewnych. W tym roku zebraTio średnio 25 q ziarna z ha. W przyszłym roku będzie więcej zbóż, bo np. żytem i pszenicą ozimą obsiano około 120 ha. Część gruntów ma dostarczać paszę dla hodowli bydła rzeźnego. Jest to nowe zadanie kółka, które włączono do programu na rok przyszły . Na ziemi przekazanej do kółtfa znajdują się budynki inwentarskie. Zarząd po konsultacji z fachowcami z PZKR doszedł do wniosku, że w tych obiektach można po przebudowie założyć hodow1^. Zdecydowano, że najkorzystniej będzie urządzić fermę tuczu buhajów eksportowych. W tej sprawie nawiązano już kontakty z POZH. Rozważa się także moż liwości prowadzenia kooperacji z rolnikami specjalizującymi się w hodowli bydła. Zorganizowana przy kółku tom. Nie tracimy nadziei, że po umocnieniu się ośrodka roi nego i własnej brygady budowlanej, powstaną warunki również do wprowadzenia tuczu trzody chlewnej. Nie chce my być gorsi od kółek w Su-liszewie, Warniłęgu czy Poż-rzadle. Jak te koncepcje dalszego rozwoju form działania kółka oceniają rolnicy? Zasięgaliśmy w tej sprawie opinii w GRN i wśród miejscowego aktywu. Nasi rozmówcy zgodnie stwier dzali, że w ostatnich kilku latach wiele zmieniło się na lepsze zarówno w usługach me-chanizacyjnych, jak i gospodarce na zespołowej ziemi. Kiedyś kółko każdy rok pracy zamykało stratami. Maszyny pracowały, ale dochody z usług w małym stopniu trafiały do kółkowej kasy. Gromadzki aktyw partyjny posta nowił obowiązki kierownika bazy maszynowej i ośrodka rolnego powierzyć tow. Ludwi kowi Wysoczańskiemu, który aktualnie pełni też funkcję sekretarza Komitetu Gromadź kiego partii. Wzmocniono również zarząd kółka. Wieloletni prezes samorządu — Ignacy Zaucha przewodzi kolektywowi, w którym zasiadają dobrzy rolnicy, członkowie partii i ZSL: Józef Sitarek, Tadeusz Biały, Julian Sech, Mieczysław Fejkel i Maria Gładosz. Tym zmianom kadrowym to warzyszyły nowe decyzje w zakresie programu pracy kółka rolniczego. Działalność kółka jest często tematem obrad komitetów gromadzkich PZPR i ZSL oraz sesji GRN. Instancje są współautorami programu pracy na każdą kampanię rolniczą. Wprowadzono też zasadę oceniania w kolektywie partyjnym realizację tego, co zaplanowano przed kampanią. Np. w czasie tegorocznych zniw pracował gromadzki zespół, w którym był także tow. L. Wysoczański jako kierownik bazy maszynowej i sekretarz KG partii. Dzięki takiemu współdzia łaniu sprzęt żniwny pracował bardzo sprawnie. W pełni wy korzystano moc kombajnów, a także 7 snopowiązałek. Baza maszynowa szerzej rozwinęła usługi w zakresie dostawy na wozów i wapna, w transporcie rolniczym, w produkcji matóriałów budowlanych oraz w usługach kowalsko-ślusar-skich. WUB. ROKU kółko wypracowało ponad 150 tys. zł zysku. Znaczną nadwyżkę finansową dostarczył ośrodek rolny, a także wytwórnia prefabrykatów budowlanych. Uzyskano środki fi nansowe na wyposażenie techniczne bazy maszynowej i budowę urządzeń socjalnych dla kadry traktorzystów. Kierownik — L. Wysoczański ocenia, że ten rok będzie jeszcze bardziej korzystny dla kółka. Dochody z usług są znacznie wyż sze i wyższą produkcję uzyska no w ośrodku rolnym. Powsta ną możliwości zwiększenia nak ładów na rozwój hodowli zespołowej, na rozszerzenie kooperacji z rolnikami. Obecnie korzystają z wyprodukowanego w ośrodku rolnym materiału siewnego, z zielonek, a nawet kiszonki. Zakres współ pracy powinien być szerszy, zwłaszcza gdy obok kółkowej owczarni powstanie tuczarnia młodego bydła rzeźnego, a w perspektywie również trzody chlewnej. — Nie zapominamy przy tym o funkcjach społecznych kółka rolniczego — podkreśla tow. Wysoczański. — Mamy znaczny udział w budowie chodników i nowej nawierzchni na • głównej ulicy Ostrowic. Zadeklarowaliśmy swój wkład do budowy gromadzkie go domu kultury, a także wodociągu, o który od lat zabiega ją mieszkańcy wsi. Już teraz zastanawiamy się nad progra mem pracy, który musi uwzględniać zapowiedzianą nową strukturę organizacyjną gromad. Nie wolno stać nam w miejscu, zwłaszcza że rangę samorządu chłopskiego kształtują wyniki pracy, działalność służąca interesom całej wsi. PIOTR SLEWA ROLNICTWO PRZYBYWA GOSPODARSTW SPECJALISTYCZNYCH PRZYBYWA na koszalińskiej wsi indywidualnych rolników, którzy jako główny kierunek specjalizacji wybierają chów krów i zawie rają w tym celu odpowiednie umowy z okręgowymi spółdzielniami mleczarskimi. Do końca marca br., zawarto 596 takich umów, a do końca września już ponad 1500. Zna mienne przy tym, że gospodarstwa specjalistyczne, stano wiące zaledwie 2,6 proc. ogółu indywidualnych gospodarstw rolnych w naszym wo jewództwie, w dziennych dostawach mleka ze wsi uczest niczą już w prawie 17 proc., zaś w powiatach wałeckim, bytowskim, kołobrzeskim w 20—25 proc. i udział ten stale wzrasta. Przeciętnie na gospo darstwo specjalistyczne przypada obecnie 6 krów (w pow. szczecineckim nawet 7), są jed nak i takie, które chowają po 20—25 sztuk. Przewiduje się, że w tym roku ponad 100 roi ników dostarczy do mleczarni po więcej niż 30 tys. litrów mleka, zaś kilku osiągnie poziom dostaw w wysokości 50 tys. litrów. W latach ubiegłych rolnicy, którzy dostarcza li rocznie po 30 tys. litrów mleka należeli do nielicznych wyjątków. Dodajmy, że wszystkie gospodarstwa specjalistyczne zgłosiły udział w wiel kim konkursie dla dostawców mleka, ogłoszonym w początkach czerwca br. Organizato- rem konkursu jest Wojewódz ki Związek Spółdzielni Mleczarskich przy współudziale naszej Redakcji. Konkurs trwa do końca listopada br., ogłoszenie wyników i rozdanie nagród odbędzie się w styczniu br. Do specjalizacji w chowie bydła mlecznego zachęcają roi ników korzystne ceny skupu mleka, a także pomoc, którą zapewniają im okręgowe spół dzielnie mleczarskie. M. in. spółdzielnie gwarantują gospo darstwom specjalistycznym kredytową dostawę dojarek e-lektrycznych, pomp wodnych, chłodziarek do mleka, koryt kamionkowych, poideł automa tycznych, wentylatorów do sia na, środków mlekozastępczych (mlekopan—M, mlekopan—H) itd. Zapewnia się także kredy tową pomoc w zakupie cielnych jałówek, rasowych krów, przy budowie silosów, moder nizacji obór i wyposażaniu ich w urządzenia mechaniczne. Warto np. podkreślić, że jeżeli w ubiegłych latach rolnicy w naszym województwie zakupili ogółem 270 dojarek elektrycz nych, to tylko w tym roku go spodarstwom specjalistycznym spółdzielnie dostarczyły prawie 400 kompletów dojarek. Zaopatrzeniem gospodarstw specjalistycznych w potrzebne im urządzenia zajmuje się specjalnie zorganizowany przy WZSM w Koszalinie Zakład Obrotu Towarowego. (!•) Najlepsi w konkursie Zakończyły pracę komisje typujące do eliminacji centralnych zespoły młodych rolników najlepsze w konkursie prowadzonym pod hasłem: „W ZMR — start do nowoczesnego rolnictwa". W naszym województwie zgłoszono do konkursu ponad 150 zespołów. Jednak zaledwie około 30 zespołów sporządziło dokumentację, obrazującą formy działalności produkcyjnej i szkoleniowej młodych, samodzielnie gospodarujących rolników. Z tych zespołów komisja wojewódzka przy ZW ZMW wyłoniła 10 najlepszych w realizacji zadań konkursu. W eliminacjach centralnych koszalińskich młodych rolników reprezentować będą zespoły z Buczka w powiecie białogardzkim, Osławy Dąbrowy w powiecie bytowskim, Bukowa i Dębnicy w powiecie człuchowskim, Rusowa w powiecie kołobrzeskim, Miszewa w powiecie miasteckim, Noblin i Wilczych Lasek w powiecie szczecineckim, Świętosławia w powiecie wałeckim i z Czernic w powiecie złotowskim. Wyniki konkursu „W ZMR — start do nowoczesnego rolnictwa" zostaną ogłoszone w listopadzie. Pełne podsumowanie tej kampanii nastąpi w grudniu br. na powiatowych sejmikach młodych rolników. (ś) WYSTAWA w WAŁECKIM POM Jeszcze tylko do soboty czynna będzie wystawa postępu technicznego i osiągnięć państwowych ośrodków maszynowych i zakładów mechanizacji rolnictwa naszego województwa zorganizowana z okazji 20--lecia POM w Wałczu. Na wystawie eksponowane są zarówno urządzenia prototypowe, oparte na pomysłach naszych mechaniza-torów, jak i te, które już zostały wdrożone do produkcji w pomach i zakładach mechanizacji rolnictwa. Wystawa cieszy się dużym zainteresowaniem rolników i mechanizatorów. Wycieczkom zainteresowanym tą ekspozycją dyrekcja POM zapewnia przewodnika. NOWE KSIĄŻKI ROLNICZE Państwowe Wydawnictwo Roiiri-cze i Leśne w tym roku zajęło się szerzej sprawami budownictwa wiejskiego. Nd. ostatnio ukazało się na półkach księgarni ooraoo-wanie zbiorowe pod tytułem: „Pro blemy i perspektywy budownictwa wiejskiego" (ponad 320 stron — cena 4o zł). 30 przedstawicieli ośrod ków naukowych, służby budowlanej i resortu rolnictwa omawia w obszernych artykułach problemy planowania inwestycji w rolnictwie, organizacji wykonawstwa oraz aktualny stan i perspektywy rozwoju budownictwa mieszkaniowego, socjalnego i usługowego na wsi. Autorzy wiele uwagi poświęcają także budownictwu inwentarskiemu. Ten sam temat, ale z młzycii projektanta i wykonawcy, o-mawia w książce pt. „Modernizacja budynków dla bydła" — dr Jan Lenard (140 str., cena — 18 zł). Autor w przystępnej formie i przy pomocy wielu rysunków technicznych przedstawia możliwości wykonania zabiegów modernizacyjnych w istniejących budynkach inwentarskich oraz walory modernizacji jako podstawowego czynnika intensyfikacji produkcji zwierzęcej. PWRiL powiększyło zestaw książek z serii „Biblioteka Nowego Rolnictwa". Pierwsza z nich pod tytułem: „Aktualne problemy nawożenia" (260 stron, cena — 40 zł) zawiera kilkadziesiąt artykułów, w których naukowcy — specjaliści w dziedzinie chemizacji rolnic.-twa omawiają wszechstronnie me tody nawożenia gleb nod wszystkie rośliny uprawne. Druga książka z tej serii nosi tytuł: „Ceny i dochody w rolnictwie" (260 stron, cena 40 zł). Autor — prof. dr Maksymilian Pohorille stwierdza w przedmowie, iż książka stanowi studium teoretyczne węzłowych za gadnień polityki cen i dochodów w rolnictwie. Celem pracy jest przedstawienie procesów kształtowania się dochodów w gospodarstwach chłopskich. Książkę polecamy nie tylko czytelnikom na wsi. Z jej treścią powinni się zapoznać również działacze społeczni i wiejski aktyw partyjny, (ś) Zamiast słomy - gumowe maty Na zdjęciu górnym — fragment bezSciołowo-rusztowcj o-bory dla krów mlecznych w Bierzwnicy. Na zdjęciu dolnym — zmodernizowany cielętnik w Rycerzewku. Odpajane mlekiem cielęta przebywają w rusztowych klatkach, umieszczonych 60 cm od betonoióej podłogi. Odchody zwierzęce spłukuje się strumieniem wody. Fot. J. Lesiak W LIPCU br. informowaliś opracował dyrektor PGR Bierz my, że w PGR Bierzwni wnica, Stanisław Lubiński, ca w pow. świdwińskim szczegółową dokumentację trwają prace przy moderniza- techniczną — usługowa pra- cji starej obory dla krów mle cownia projektowo-kosztoryso cznych, w której — po raz wa przy Kombinacie PGR we pierwszy w naszym wojewódz Wrzosowie w pow. kołobrzes- twie — będzie stosowany sy- skim, Roboty instalacyjne wy stem bezściołowo-rusztowy. konał POM w Czaplinku. Ogu nowane ruszty i gumowe ma- Modernizację juz zakonCzo- ty (cena kompletu dla jednej no, obora jest eksploatowana krowy około 700 zł) zakupiono od kilku tygodni. Słomy na w POM Mierzyn w woj. szcze ściółkę nie trzeba. Stanowiska cińskim. dla krów wyłożono grubymi, gumowymi matami, odchody ^ przyszłości Stanisław Lu zwierzęce spadają poprzez ogu biński zamierza podobnie zmo mowane ruszta do kanału, spły dernizować typową oborę na wają do zbiornika i stąd becz 1^0 krów, zbudowaną w Bierz kowozem wywozi się je na po wnicy dwa lata temu. Jest to le. Specjalnej konstrukcji jarz dyktowane wieloma względa- ma oraz rozpięty na odpowied m*; Gospodarstwo rozwija niej wysokości treser elek- chów bydła i coraz dotkliwiej tryczny (naelektryzowany brakuje ściółki, tym bardziej, drut) powodują, że przy odda że znaczne ilości słomy zużywaniu kału krowy cofają się w& się do okrywania kopców i tylnymi nogami stają na rusz z ziemniakami. Ponadto, przy tach. Dzięki temu na matach stałej intensyfikacji produkcji jest czysto, zwierzęta na ogół dotkliwie daje się we znaki nie brudzą się w gnoju. brak rąk do pracy. Jedynym ^ , L wyjściem jest postęp technicz Przed modernizacją obora mieściła 70 krów, obecnie mie ści 78. Obsługę można było W należącym do Bierzwnicy zmniejszyć z 4 do 2 osób, odpa folwarku Rycerzewko dobiega dła bowiem jedna z najbar- końca modernizacja typowego dziej pracochłonnych czynnoś cielętnika (typ w kształcie lici — usuwanie obornika. tery „H"). I tu Stanisław Lu-Projekt modernizacji obory, biński stosuje nowe rozwiąza nia, eliminując błędy, popełnione przez projektantów z „Bisprolu". W cielętniku, jak zalecał typowy projekt, klatki dla cieląt odpajanych mlekiem umieszczone były na podłodze. W klatkach stale było mokro, pod drewnianymi rusz tami całymi setkami lęgły się szczury. Liczne były przypadki chorób i padnięć cieląt. O-becnie klatki z rusztową podłogą podniesiono na wysokość 60 cm^ boki klatek przegrodzono ścianami z desek. Zdaniem Stanisława Lubińskiego, te boczne przegrody zapewniają lepszą izolację i zwierzęta są mniej narażone na infekcje. Przebudowano kojec dla cieląt starszych. Z 36 drzwi, prowadzących na wybiegi zastawiono tylko 6, resztę zamurowano. Przed modernizacją budynek mieścił 300 cieląt, obecnie mie ści 400. Obsługa jest znacznie ułatwiona, przypadki chorób I padnięć zwierząt sporadyczne. Dodajmy, że całkowity koszt przebudowy i modernizacji cie lętnika wyniósł zaledwie około 150 tys. zł. Słowem, rozwiązanie, z którym warto się zapoz nać, jeżeli można — jeszcze bardziej ulepszyć i powszechniej stosować w naszych pege erach. (L) rStr. 6 GŁOS nr 285 (6406)! INFORMUJEMY RADZIMY Ziemniaki na każdą okazję Do truizmów należy twicr nych opakowaniach leżą na PODWYŻSZONY ZASIŁEK RODZINNY C. Z., pow. Bytów: — Pracuję w miejscowym kółku rolniczym i mam na utrzymaniu żcnę i dwoje dzieci w wieku przedszkolnym. Gruntu nie pcsiadam. Zasiłek rodzinny otrzymuje w wysokości 212 zł, nie podwyższony, bo księgowa twierdzi, że miejscowemu pracownikowi podwyższony zasiłek nie przysługuje. Czy słusznie? Prawo do podwyższonego za siłku nie zależy od tego, czy pracownik jest zamiejscowy czy też nie, lecz od tego, jaki dochód przypadał na jednego członka jego rodziny w poprzednim roku kalendarzowym. O ile dochód ten — po odliczeniu podatku od wynagrodzeń i składki na cele emerytalne — nie przekraczał 1000 zł miesięcznie, zasiłki rodzinne wyncszą: 110 zł miesięcznie na jedno dziecko, 150 zł — na dwoje dzieci, 190 zł — na troje dzieci, a 210 zł na czworo i każde następne dziecko, 70 zł — na małżonka. Tak regulują sprawę wytyczne w sprawie stosowania zasad podwyżki zasiłków rodzin nych .stanowiące załącznik nr 2 do zarządzenia przewodni czącego Komitetu Pracy i Płac z 4 stycznia 1971 r. (MP nr 1, poz. 1). (X) RENTA — TYLKO DLA WŁAŚCICIELA W. S., pow. S wid wiń: — Liczę 73 lata i wraz z siostrą w wieku 63 lat gospodarzymy na nieruchomości rolnej, która jest moją własnością. Nie mogąc podołać pracy na roli, mam zamiar przekazać gospodarstwo za rentę. Przypuszczałem, że siostra również otrzyma ren tę z tego tytułu, jednak pracownik prezydium powiatowej rady narodowej oświad ezył mi, że zaopatrzenie rentowe zostanie przyznane tyl ko mnie, jako właścicielowi. Czy słusznie? Słusznie — w obecnym u-kładzie. Skoro właścicielem nieruchomości rolnej jest wyłącznie Pan, przepisy ustawy, z 24 stycznia 1968 r. (Dz. u. nr 3, poz. 15 z 1968 r.) zezwalają na przyznanie renty tylko Panu. Podział mógłby nastąpić tylko w przypadku, jeżeli przejęta nieruchomość sta nowiłaby współwłasność Pana i siostry. Wówczas każdy ze współwłaścicieli otrzymałby ta ką część świadczenia pieniężnego (wraz z dodatkami) przysługującego właścicielowi jaka odpowiadałaby jego udziałowi we współwłasności. W celu urzeczywistnienia swego zamiaru winien Pan w formie zrzeczenia się części nieruchomości lub darowizny uczynić siostrę współwłaściciel ką gospodarstwa. Formalności z tym związane należy przeprowadzić notarialnie w porozumieniu z wydziałem rolnictwa i leśnictwa prezydium powiatowej rady narodowej. (L—B) dzenie o ziemniakach jako podstawowej potrawie Polaków. Jemy ich dużo i przy każdej okazji, przyrządzane na dziesiątki spssfbów: z wo dy, w mundurkach, smażone, pieczone... Starsze i doświadczone gospodynie znają sposoby przygotowywania półkach sklepowych nie zauważone przez klientów. Wszystkie te gorzkie i krytyczne uwagi odnoszą się właś ciwie do przeszłości, gdyż na minionych targach „Jesień-72" przemysł ziemniaczany przedstawił dość bogaty asortyment swych wyrobów rynkowych. najróżniejszych smakołyków Pokazano wreszcie wyroby, które mogą przyczynić się do zmiany opinii o pracy w kuchni, mogą sprawić, że zamiast przekleństwa stanie się ona przyjemnością, oczywiście pod warunkiem, że lubi się pracę! Cóż jednak z tego, skoro była to oferta bardziej na pokaz niż do poważnego handlu. z ziemniaków. JEST jednak i druga stro na ziemniaczanego medalu. Badania ankietowe prowadzone wśród kobiet wykazały, iż obieranie ziemniaków gospodynie domowe stawiają — i słusznie! — na pierwszym miejscu na liście czynności najmniej lubianych spośród wszystkich prac kulinarnych. Jest to czynność absorbująca czas, brudna i codziennie powtarzana. Nic więc szybki postęp i to w niezbyt dalekiej przyszłości. W ciągu 2 lat mają być zainstalowane 4 nowe linie produkcyjne (tak że w Słupsku) o zdolności produkcyjnej 6 tys. ton przetworów. Pozwoli to zwiększyć spo życie przetworów do 0,5 kg na jednego mieszkańca. Zrozumiałe, że nie uda się nam w krótkim czasie osiągnąć poziomu spożycia Szwecji ani NRF. Rozwój przemysłu i zmiana struktury spożycia wymaga czasu. Ale trzeba też pamiętać, że nie stanie się to samorzutnie, bez naszego u-działu w kształtowaniu popytu. Wspominam o tym nie bez powodu. Z góry przewiduję o-Dotychczas zjadamy aż... 0,1 burzenie przedstawicieli prze-kg przetworów ziemniacza- mysłu, którzy udowodnią mi, nych. Słownie: sto gramów na iż handel wykorzystał zaled-każdą osobę rocznie. Przemysł wie połowę ich tak skromnej ziemniaczany wychodząc na oferty. Jak więc mają produ- dziwnego, że kobiety, którym rynek z nowymi, interesujący- kować więcej. Uprzedzając te spodziewane zarzuty mogą powiedzieć tylko jedno: przemysł musi radykalnie zmienić stosunek do rynku. Nie może czekać aż handel zamówi i sprzeda. Pu ree ziemniaczane, kostka ziem niaczana, różne kluski: kaszub skie, wrocławskie, placki ziem niaczane, racuchy itp. są zbyt przypada w udziale obieranie mi produktami na targach ofe po kilka kwintali ziemniaków rował ich znów aż... 500 ton. w ciągu roku mają ich serdecz Można sobie wyliczyć, o ile nie dość. Nie potrzeba badań wzrośnie krzywa spożycia w ankietowych i socjologicznych, przyszłym roku. Dla porówna-by dojść do wniosku, że już nia zaś warto wiedzieć, że w najwyższy czas na wprzegnię- NRF na każdego mieszkańca cie techniki i przemysłu w u- przypada 13 kg przetworów łatwianie życia kobietom przez ziemniaczanych i 98 kg ziem-eliminowanie tych czasochłcn- niaków w postaci świeżej, w nych i brudnych czynności sta Szwecji 25 kg przetworów atrakcyjnym i potrzebnym na le powtarzających się w kuch- i 63 kg świeżych, w USA 20 kg rynku towarem, by mogły być ni_ przetworów i 31 kg świeżych, niezauważone przez kobiety. Rozsmakowanie się w ziem- My zaś zjadamy podobno o- Dobrą propagandą trzeba je niakach nie jest dziełem przy- prócz 0,1 kg przetworów, 197 najpierw przekonać o wartoś-padku. Jesteśmy przecież liczą kg ziemniaków świeżych (cho- ciach tych produktów, a po-cymi się producentami. W ciaż z tą świeżością począwszy tem szybko dać im znacznie strukturze upraw ziemiopło- od wiosny różnie, a przeważ- więcej niż 0,5 kg na osobę dów zajmują czołową pozycję, nie nie najlepiej bywa). Wy- rocznie. choć znaczna ich część pod- daje się, że gdyby pokusić się I już zupełnie na margine-dawana jest przetwórstwu, a o przeliczenie wartości odżyw sie uwaga pod adresem go-uzyskane produkty stosowane czych a także ilości wagowych spodarzy naszego wojewódz-w wielu gałęziach przemysłu nie byłoby aż tak dużych róż- twa. Chwalimy się, że jesteś- nic między ilościami ziemnia- my zagłębiem ziemniaczanym ków spożywanych przez Po- i co roku przeżywamy ogrom-laków i Niemców a nawet ne kłopoty z transportem plo-Szwedów. Różnica jest jedynie nów. Wykorzystajmy więc w postaci, a więc praktycznym skromne środki transportowe wyrazie szanowania pracy do przewozu sadzeniaków, a i czasu osób przygotowują- resztę przetwarzajmy na miej-cych posiłki. scu. Przemysł zapowiada dość WŁADYSŁAW ŁUCZAK do najróżniejszych, najmniej spodziewanych celów, to w spożyciu dominującą pozycję zajmuje ziemniak w postaci naturalnej, nieprzetworzonej. Każde z państw posiadające zasoby surowcowe, stara się rozbudować przemysł przetwórczy, bowiem tylko on pozwala zwielokrotnić efekty ekonomiczne. Żeby nie szukać daleko — nasi północni sąsiedzi, posiadający ogromne zasoby rudy żelaza. Cały świat ubiega się o wysokiej jakości szwedzką stal. My, chociaż ziemniaki zaliczamy do ważniejszych surowców, nie możemy poszczycić się rozwiniętym i, co najważniejsze nowoczesnym przemy słem przetwórczym. Gorzelnie, krochmalnie to przecież XIX wiek! Od kilku lat w poznańskich targach krajowych uczestniczy Zjednoczenie Przemysłu Ziemniaczanego. Wtłoczone między producentów makaronów dwu-i czterojajecznych, wytwórców bobofrutów i lemoniady w proszku, oferuje swe, pożal się boże, wyroby rynkowe. Ubożuchna oferta zarówno pod względem ilości jak i asor tymentu w połączeniu z anemiczną i fatalnie prowadzoną reklamą sprawiają, że wyroby te nie są zauważane przez han dlowców. Nie objęte żadną akcją „aktywizacji" sprzedaży, zalegają półki sklepowe i trak towane są jak niechodliwe buble. Taki przecież jest los ziem niaków puree znajdujących się w handlu od dłuższego czasu. W brzydkich i mało efektow- PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w KOŁOBRZE GU podaje do publicznej wiadomości, że Z DNIEM 1 STYCZNIA 1973 R. TWORZY SIĘ KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE W KOŁOBRZEGU Natomiast od 1 października 1972 r: powstał zespół organizacyjny tego przedsiębiorstwa który działać będzie przy hotelu „Skanpol". W związku z tym działające na terenie MRN Kołobrzeg, GRN Kołobrzeg, GRN Ustronie Morskie organizacje turystyczne oraz przedsiębiorstwa i zakłady pracy, prowadzące działalność turystyczno-wcza-sową na bazie kwater prywatnych, zobowiązuje się do zawarcia w terminie do 15 X 1972 r. odpowiednich porozumień w sprawach wynajmu kwater, prowadzenia stołówek oraz obsługi w zakresie turystyki indywidualnej z dyrekcją hotelu „Skanpol", działającą w imieniu tego Przedsiębiorstwa. K-4341 TECHNIKA DROGOWEGO na stanowisko KIEROWNIKA URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH przyjmie od 1 XI br. MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SZCZECINKU. Warunki płacy do uzgodnienia w dziale kadr. K-4322 WOJSKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE w BYDGOSZCZY EKSPOZYTURA KOSZALIN zatrudni DEKORATORA PLACÓWEK HANDLOWYCH oraz FRYZJERA MĘSKO-DAMSKIEGO do zakładu w terenie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Ekspozyturze w Koszalinie, ul. Matejki 9/1.. K-4331-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3—5, zatrudni natychmiast w niepełnym wymiarze czasu pracy wysoko kwalifikowanych TOKARZY i ŚLUSARZY z terenu miasta Koszalina, posiadających VIII i IX grupę kwalifikacyjną. Czas fsracy do uzgodnienia. Kandydaci winni zgłaszać się do Działu Organizacji Wytwórni, tel. 54-04 wew. 96. K-4344-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w SŁUPSKU, ul. Kopernika 18, zatrudni od zaraz 10 STOLARZY do pracy w Stolarni Bytów, uL Prosta 8. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu — zgodnie z układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zgłoszenia osobiste i pisemne przyjmuje kierownik Stolarni w Bytowie (adres jak wyżej) lub Dział Zatrudnienia i Płac w siedzibie przedsiębiorstwa pok. nr 26. K-4323-0 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. Kilińskiego 40, przyjmą natychmiast 6 PALACZY do obsługi kotłów niskoprężnych centralnego ogrzewania. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-4334-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA* w BOBOLICACH zatrudni natychmiast 2 CZELADNIKÓW PIEKARSKICH do pracy w piekarni w BOBOLICACH. Wynagrodzenie wg układu zbiorowego pra- cy. K-4325-0 Smażone rybki ze słupskiego „KRABA" lub koszalińskiego „TUŃCZYKA" to: wygoda, szybkość, smakowitość, chrupkość i taniość. SCUPSKU OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, al* Wojska Polskiego 1, tel. 25-95, przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii amatorskich i zawodowych. Otwarcie kursów 12 X 1972 r. o godz. 17, w siedzibie Ośrodka. K-4335-0 POTRZEBNY czeladnik i uczeń pie karski. Piekarnia — ciastkarnia, Słupsk, Prusa 13. Gp-5458-0 RENCISTA, lat 45, samotny, materialnie niezależny, pozna panią lat 40 do 55, najchętniej rencistką. Cel n atrymonialny. oferty: Kosza lin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5453 TELEWIZORY szybko naprawiamy Koszalin, tel. 66-20. Gp-5380-0 ZSZ nr 1 Koszalin zgłasza zgubie- nie legitymacji uczennicy Bożeny MEBLE kuchenne — sprzedam. Koszalin, Traugutta 16/2. Gp-5445 SYRENĘ 102, stan dobry okazyjnie sprzedam. KoszaUn, powstańców Wlkp. 78/5, po szesnastej. Gp-5446 SKODĘ 1000 MB — Słupsk, Traugutta 17/2. sprzedam. Gp-5455 & Claudia i Heiko to dwójka z sześćdziesięciorga dzieci — wychowanków przedszkola w Dorf Mecklenburg w NRD (okręg Rostock). CAF — ADN KAROSERIĘ do fiata 125 P, po wypadku — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, ul. Wojska Polskiegs 32, tel. 77-57, od godz. 19—21. Gp-5457 NOWY dom piętrowy w Koszalinie działka 20 arów, możliwość hodow li — sprzedam. Warunek mieszkanie. Wiadomość: Biur® Ogłoszeń. Gp-5448 -.—--p-- HYDROFOR 700 1., pompę tłokową z silnikiem — sprzedam (komplet). Koszalin, Chełmoniewo 30. Gp-5449 WANNĘ do łazienki — spadam. Koszalin, Wyspiańskiego 1/3. Gp-5452 APARAT fotograficzny flexaret VI — automat z wyposażeniem oraz łódź żaglową słonka, 10 metrów kw żagla — sprzedam. Słupsk, tel. 67-25, po dziewiętnastej._Gp-5459 PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń Gp-5450 Lech. K-4235 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej Zakładu Energetycznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniów: Bagdana Zdziaszka i Włodzimierza Rambow skiego. Gp-5456 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 1 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej, na nazwisko Tadeusz Doma-Gp-5454 szewicz. Gp-5443 DRUGI PRZETARG OGRANICZONY na samochód ciężarowy marki „Lublin" typ 51 EV-14-50. Cena wywoławcza 9.000 zł (dziewięć tys.). Przetarg odbędzie się dnia 28 października 1972 r., godz. 10 w budynku Pow. Kom. Str. Poż. w Sławnie, przy ul. Basztowej 15. Przystępujący do przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej na konto Prez. PRN Wydział Budże-towo-Gospodarczy w Sławnie, NBP Sławno 610-95-21, w terminie do 27 października 1972 r. Pojazd oglądać można w PKSP, ul. Basztowa 15. K-4343 ZAMIENIĘ pokój, kuchnię, kwaterunkowe w K»szalmie, na podobne w Bydgoszczy, Grudziądzu. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-5451 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU poszukuje kandydatów do zamiany 3 mieszkań w Słupsku (w tym jedno spółdzielcze) na podobne w Koszalinie w okresie około pół roku. Jednocześnie poszukuje się na okres roku, do wynajęcia w Koszalinie pokoju z kuchnią możliwie samodzielny, dla pracującego małżeństwa ! pokoju noclegowego o 2 łóżkach koniecznie blisko ul. Grodzkiej oraz pokoju dla samotnego pracownika w Szczecinku. Zgłoszenia do zarządu CR, Słupsk, al. Wojska Polskiego L K-4345-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w d^iu 12 X 1972 r. od godz. 9 do 12 w KARLINIE, ulice: Koszalińska, Szczecińska, Okrzei, Moniuszki, Konopnickiej, Żwirki i Wigury Spichrzowa, Świerczewskiego, plac Tysiąclecia. Zakład Energetyczny przeprasza za nrzerwy w dostawie energii elektrycznej. K-43S9 MĄCZKA FOSFORYTOWA 30% najtańszy, pełnowartościowy nawóz fosforowy — zawiera poza fosforem znaczne ilości wapna tlenkowego oraz niektórych mikroelementów jak: magnez, mangan, żelazo — łagodzi skutki niedoboru magnezu w glebie — nadaje się na wszystkie gleby z wyjątkiem piaszczystych zasobnych w wapno — szczególnie dobrze działa w warunkach gleb kwaśnych, słabo kwaśnych lecz zasobnych w wilgoć (warunki woj. koszalińskiego) — odpowiednia do nawożenia większości roślin w uprawie polowej oraz użytków zielonych i f — zaleca się stosowanie pod orkę przedzimową w dawkach 200 — 300 kg/ha lub w dawce zwiększonej na zapas przewidzianej na 2—3 lata. Cena mączki fosforytowej w styczniu i sierpniu 100 kg — 81 zł, w lipcu i grudniu 100 kg 77 zł, w listopadzie 100 kg — 72 zł — pozostałe miesiące 100 kg — 90 zŁ K-4340-0 GŁOS nr 285 (6406) Str. 7 „Zajazd" na bśhStotekę Od 5 miesięcy mieszkańcy Dębnicy Kaszubskiej pozbawieni są biblioteki. Akurat w Dni Oświaty, Książki i Prasy kończył się remont w bibliotecznym lokalu. Zbiory na ten czas wyniesiono na strych. Jednakże z remontu skorzystała mieszkaj ca w tym samym domu csoba i przy końcu remontu — bezprawnie zajęła jeden z lokali, użytkoy.-atiych przez bibliotekę. Pozostała część jest tak mała, że praktycznie nie można w niej prowadzić żadnej działalności. Władze gromadzkie p 3.,ostały bierne wobec tego „zajazdu". Przez cały czas, jaki minął od skandalicznego wydarzenia — nie zrobiono nic, by bibliotekę wprowadzić do użytkowanego legalnie lokalu. A sytuacja jest przecież jasna: bez względu na to, w jak trudnych warunkach żyła osoba, która zawładnęła częścią bibliotecznego pomieszczenia — jej postępowanie jest bezprawne i jako takie powinno spotkać się z przeciwdziałaniem organów, powołanych do ochrony porządku, przede wszystkim Gromadzkiej Rady i MO. Liczymy na tj, że biblioteka od zyska swoje pomieszczenie, a mieszkańcy Dębnicy i okolic znów będą mogli korzystać z bibliotecznych książek. Szczyt jesiennych przewozów Za kierownicą potężnej skody ze słupskiego oddziału PKS ku od klejarzy i koordynacji — FELIKS NAMYSŁ. Jedzie w kierunku Potęgowa. Już z poczynań. Istotnym zagadnie- przedstawieieiem tamtejszej gminnej spółdzielni, kieruje 14- niem jest przetrzymywanie wa -tonowy zestaw na pola rolników. Samochód zatrzymuje gonów. Tu optymistyczna wia się obok kilkunastometrowej pryzmy ziemniaków. Kilku domość: Klienci starają się robotników segreguje ziemniaki, wrzucając je na drucianą wyładować w przewidzianym siatkę. Pierwszy „sort" ładuje się natychmiast w worki i czasie wagony, co pozwala na układa na przyczepie samochodu. Widać, że pod coraz więk- natychmiastowe podstawienie szym ciężarem siadają potężne resory. Feliks Namysł do- ich pod załadunek. Biorąc pod starczy do wagonów oczekujących już na stacji w Potęgo- uwagę, że dziennie trzeba wy wie ponad 15 ton, to znaczy cały wagon. Tego dnia zała- słać 5 tys. ton ziemniaków dowano 20 wagonów, które czekają na podłączenie do po- (na co składa się około 250— ciągu liczącego 50 wagonów. Jednoczesne ładowanie na kil- —270 wagonów) organizacja ku stacjach i łączenie pociągu, nazywa się w języku trans- .musi być jak „w zegarku", sportowców - transportem wahadłowym. _ gą po praW(Ja> zupełnie [KOORDYNATOREM zała- kolorowe linie, dyspozytor od- ^Sw t^oTków"^ waST \dunku jest Wojewódzka działu PKP Kazimierz Gardu- JówTzy segregacja już n ko Spółdzielnia Transportu la. Co chwila łączy się telefo ^pSh, ale twier- Wiejskiego. Dotychczas wysła nicznie z zawiadowcami stacji na ca,a akcja ppze no ze Słupska i Potęgowa 230 podległych ocdziałowi słup- ^ jak d t • czas bardz0 ton ziemniaków, a przewiduje skiemu, wydaje dyspozycje li- się w październiku wysyłkę stawiaczom Czesławowi Clilis- b^crbądź^SspCTymeicS', jeszcze ponad 500 ton. towskiemu, Jerzemu Markunio Przed olbrzymim pulpitem, wi: (tem) na którym krzyżują się różno — Musicie podstawić do za Będzie więcej kwiatów jakim jest transport wahadło wy, wypaść dobrze.. Od chwili rozpoczęcia załadunku, zesta- ładunku 30 wagonow 15-tono Na swych rozległych „włościach", przy ul. Leśnej, niedaleko od obecnej siedziby przy tej samej ulicy, Zarząd Zieleni Miejskiej rozbudowuje własne ogrodnictwo. Dotychczas miał tam 3 szklarnie. Od niedawna na placu bieleją kon strukcje 4 nowych szklarni, łą czących się ze starymi. Trwa również budowa niewielkiej kotłowni, która będzie ogrzewać wszystkie obiekty. Zakoń czono stawianie obiektów tech nicznych, zaplanowano również zaplecze socjalne. Na pra ce, które będą wykonane w tym roku — przeznacza się ogółem ponad 3,5 min zł. Na placu pracują zgodnie UDRĘCZENI DYMEM W lipcu ub. roku w Łupawie przekazano do użytku nową agro-nomówkę. Zamieszkały w niej dwie rodziny. Wszystko układało się dobrze, dopóki nie nadeszły pierwsze jesienne, a potern zimowe chłody. Napalono w obu piecach etażowego ogrzewania. Na nieszczęście piece ulokowane są na parterze budynku. Ponieważ nie były solidnie wykonane — zaczęły dymić. Pół roku trwały interwencje mieszkańców, wysyłano prośby do wykonawcy instalacji c.o. — słupskiego PRIMBR o naprawę, wzgledrie przeniesienie pieców do piwnic. Dochodziło do tego. że jeden z lokatorów, po napaleniu w piecu, wychodził z rodziną na wieś, by tam spać spokojnie bez obawy o wł?sne życie. W zaczadzonym mieszkaniu — grozi bowiem wielkie niebezpieczeństwo. W ostatnich dniach przybyli do Łupawy pracownicy PRIMBR. Przeprowadzeń? oględziny pieców. Dość późno, bo przecież trze ba już uruchomić ogrzewanie, ale jest jednak szansa na poprawę sytuacj:. Oby tym razem PRIMBR nie zawiódł nadziei mieszkańców tego domu! (tem) ekipy ZZM, Słupskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budownictwa (roboty nadzoruje RDIM) oraz Zakładu Budownictwa Szklarniowego i Urządzeń Ogrodniczych w Poznaniu. Dyrektor ZZM — inż. J. Przybyła wysoko ocenia ekipę poznańską, pracującą pod kierownictwem brygadzisty Stanisława Dobiecha. Gdyby jeszcze nasze SPiB wspólnie z RDIM dostosowało się do tempa poznaniaków — byłaby gwarancja że przed zimą wszystkie obiekty będą miały zapewnione ogrzewanie. A jest to tym ważniejsze, że wykonawcy z Poznania i ZZM zobowiązali się przekazać wszystkie nowe szklarnie do końca roku, a więc że znacznym wyprzedzeniem. Miasto może szybciej mieć więcej kwiatów. Na zdjęciu — nowe szklarnie. Tekst i zdjęcie: TADEUSZ MARTYCHEWICZ Do Koszalina przez 09 Kilkakrotnie informowaliśmy o sobotniej przerwie w automatycz nym ruchu telefonicznym na trasie Słupsk — Koszalin. Niektórzy słupszczanie „przegapili" jednak i komunikat, i dwukrotnie zamieszczane ogłoszenie, kierując niesłusznie brzydkie podejrzenia pod adresem RUT. Przypominamy wiec, że od soboty nastawiła zmiana numeru kierunkowego w automatycznym ruchu telefonicznym do Koszalina. Obecnie — dzwonimy przez 09. Zmiana wynikła wskutek przygotowań do uruchomienia automatycznej łączności na trasie Słupsk — Sławno. O szczegółach dotyczących tej nowej linii napiszemy wkrótce. (tem) dziano 16 godzin. Jeżeii nie zdążymy załadować w tym . 90 dzin w daje czacie, wypadniemy z kursu . H , „r pociągów. Od was załeży, czy załadunek będzie przebiegał sprawnie, czy wykorzystamy maksymalnie czas przeznaczony na ten cel. Kazimierz Garduła po wy- się, że będzie to w jakimś sensie rekord krajowy — mó wi naczelnik Włosek. Transporty wahadłowe — to nie całość przewozu ziemniaków. Ze słupskiego dworca ja daniu zlecenia nanosi jakieś brzegu, Gdyni i Gdańsku. Załadunek z wagonu na statki i barki musi być równie spraw jemu tylko znane kolorowe znaki na dyspozytorski arkusz leżący na pulpicie. Jest pew- . f . 1 nv. A więc rozszerza się krąg ny, ze ustawiacze nie zawio da Oczywiście może sie zda- zainteresowanych jesiennymi aą. wczywiscie, może się zaa przewozami. i w tym przy- rzyc ze coś tam „nie wyj- P wracają w o- dzie , ale są to wyjątkowe wypadki, raz na jakiś czas. Do kreślonym czasie do powtor- tychczas transport wahadłowy ne§° zaia un iU* przebiega bardzo sprawnie, mi Swój trudny egzamin trans- mo braku doświadczenia. portowcy zdają na „piątkę". Zastępca naczelnika oddziału PKP Adam Włosek informuje, że ze stacji podległych węzłowi słupskiemu trzeba wy słać w październiku do woje wództw poznańskiego, katowic kiego i Związku Radzieckiego 120 tys. ton ziemniaków jadał nych, nie licząc innych płodów rolnych i towarów. Wymaga to maksymalnego wysił MARIAN FIJOŁEK Przełożone spotkanie Spotkanie z red. Hanną Krall, publicystką „Polityki" zapowiedziane na dzisiaj w Klubie MPiK zostało przełożone na piątek, godzina 19. (hz) Z ŻYCIA PARTII Spotkanie w Sycewicach SPOTKANIE członków egzekutywy KMiP PZPR z aktywem kombinatu w Sycewicach pozwoliło zdyskontować dotychczasowe wyniki, jakie uzyskali pegeerowcy w uprawie zbóż, hodowli, a przede wszystkim osiągnięcia socjalno-bytowe załogi. BEJOSIOWfi SPÓŁDZIELNI! OOKODHICZI W SŁUPSKU zawiadamia, że z dniem 5 X 1972 r. wzorem lat ubiegłych wprowadza HURTOWĄ SPRZEDAŻ warzyw i owoców na zaopatrzenie zimowe dia rad zakładowych i odbiorców indywidualnych ZAMÓWIENIA należy składać bezpośrednio do magazynów Spółdzielni w SŁUPSKU, na WARZYWA, ul. Wita Stwosza 13, tel 25-89, na OWOCE, ul. Staszica 14, tel. 55-70 Przy ilościach powyżej 100 kg, towar dostarczamy własnym transportem udzielając 10 proc. zniżki od obowiązujących cen detalicznych K-4354-0 To, że wybór padł na Syce-wice nie jest przypadkiem. Przeciętna 31 q zbóż z hektara ma swoją wymowę. W pod ległym kombinatowi pegeerze Redęcin zmodernizowano przy pomocy własnej brygady remontowej chlewnie, która może być wzorem dla innych gospodarstw. Buduje się też nowe domy dla pracowników, zabudowania inwentarskie. — Wysoko oceniamy waszą działalność polityczną i gospodarczą. Widzimy, że wasze sta rania przynoszą zdecydowaną poprawę w warunkach mieszkaniowych załogi. Jeżeli dodać do tęgo widoczną zmianę w organizacji pracy, to można się spodziewać jeszcze lepszych wyników. Ale trzeba też pomyśleć o szkole, drogach, zapleczu handlowym. Trzeba poprawić działalność organizacji młodzieżowej — powiedział I sekretarz KMiP PZPR Kazimierz Łukasik, podsumowując spotkanie. W kilka dni po wizycie w Sycewicach dowiadujemy się o możliwościach rozpoczęcia budowy szkoły jeszcze w bieżącej 5-latce. Wykonawcą będzie Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego w Słupsku. Służba rolna uznaje wysiłki załogi kombinatu: lepszą upra wę gleb, stosowanie znacznych ilości nawozów mineralnych. Są tu jeszcze spore rezerwy, które należy wykorzystać. Sądzimy, że skoro załoga powiedziała ,,a" powie także „b". A to będzie znaczyło, że w Sycewicach gospodarzą nowocześnie i z myślą o przyszłości. (mef) ffll iJDI COGDZ!£-KIEDY 11 ŚRODA Emila Sekretariat i Dział Ogłoszeń czynne codzie nie od godz. 10 do 16. w soboty do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 yzury Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38. tel. 47-16 MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz 10 do 16. Wystawy stałe: 1 Dzieje i kultura Pomorza Środkowego: 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa prac Koła Amatorów Plastyków z Gorzowa Wielkopolskiego Q< a m BRUHNY I DRUHOWIE z Mlodzieżoioego Kręgu Instruktorskiego przy I Liceum Ogólnokształcącym złożyli zobowiązanie instruktorskie. Dziewięciu instruktorów otrzymało ponadto przydział do pracy w drużynach zuchowych i harcerskich. W nowym roku harcerskiej działalności było to pierwsze uroczyste zobowiązanie. Odebrał je komendant Hujca — hm PL SEBASTIAN PEWIŃSKI. Fat_ j. Wojtkiewicz , MILENIUM — Był sobie łajdak (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Bolesław Śmiały (polski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Bullitt (USA, od lat 16) Seanse o godz. 15.30. 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Zmierzch bogów (włoski, od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Złota wdówka (francuski, od lat 18) Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Był tu Willie Boy (USA, od lat 16) pan Seans o godz. 18 |R adi PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66,17 MHz Wiad.: 5.00^ 6.00. 7.00, 8.00. 10.TO, 12.05, 15.00. 16.00, 18.00, 20.00. 23.00, 24.00 1.00. 2.00 i 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla klas I i II (wych. muzyczne) 9.20 Kompozytor tygodnia — G. F. Heandel 10.05 „Z jednej menażki" — fragm. książki 10.25 Koncert na temat 11.00 O twórczości kompozytorów hiszpańskich 11.25 Jugosławia śpiewa 11.45 Publicystyka międzynarodowa 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Śląskie orkiestry dęte 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla klas I i II (jęz. pplski) 13.25 Swojskie melodie — od Krakowa do Rzeszowa 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Reportaż literacki z konkursu o tematyce wojskowej 14.20 Muzyka operowa 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega — mag. popularnonaukowy 16.30—18.5o Popołudnie z młodością 18.50 Muzy ka i Aktualności 119.15 Z księgarskiej lady 19.20 Kupić, nie kupić — ooslucbać warto 19.30 Koncert cho-oinowski z nagrań J. Zaka 20.30 Mi niatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.25 Rozmowy o wychowaniu 21.35 Kalejdoskop kulturalny 22.05 Koncert Chóru Rozgłośni Wro cławskiej pod dyr. E. Kajdasza Dziś Gry! - Srkonia Dziś o godz. 15 na boisku przy ul. Zielonej odbędzie się rewanżowe spotkanie juniorów o mistrzostwo Federacji Gwardia w piłce nożnej pomiędzy miejscowym Gryfem a Arkonią Szczecin. Warto przypomnieć, że pierwszy mecz w Szczecinie wygrali słupszczanie 1:0. (w.) * W PGR SZCZYPKOWICE (powiat słupski) spłonęła przedwczoraj sterta słomy. Przyczyn pożaru jeszcze nie wyjaśniono. Interweniowały trzy jednostki strażackie. (woj) 22.25 Kwadrans dla poważnych 22.40 Na światowych listach przebojów 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Koncert wieczorny 0.05 Kalen darz Radiowy 0.10—2.55 Program nocny z Łodzi. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i £02,2 m oraz UKF 69.92 MHz Wlad.: 4.30, 5.30. 6.30. 7.30, 8.30, 9.30 12.05, 14.00. 16.00. 17.00. 19.U0. 22.00 1 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. angielski 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Kon cert solistów 7.25 P. Czajkowski: Un poco di Chopin — miniatura fortepianowa nr 15 op. 72 7.50 Muzyka z Monte Verde 8.15 Przed „Jazz Jamboree" 8.35 Z cyklu: P.i. j dom. moje osiedle 9.00 Melodie sprzed lat 9.35 Przeboje lat siedem dziesiątych 9.50 Rosyjska muzyka ludowa 10.10 Muzyka rozrywkowa 10.25 Rozmaitości literacko-rjłuzycz ne 11.25 F. Schubert: Fantazja C--dur na skrzypce i forten.an 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z dawnej muzyki polskiej 12.40 Transkrypcje instrumentalne piosenek 13.00 Koncert z nagrań Ork. PR i TV w Krakowie 13.40 Pamięć — ga węda 14.05 Melodie Paryża 14.25 Gra Kapela Rozgłośni Bydgoskiej 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert muzyki francuskiej 15.40 Pieśni i tańce świata 16.05 Z najnowszych nagrań — Rumunia 16.20 Transkrypcje i parafrazy 16.43 War szawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazo-wieckiej 18.20 Sonda — przegląd społ.-ekonom. 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. francuski 19.31 „Początek drogi" — słuch. 20.41 Kompozytorzy X Muzy 21.00 Felieton muzyczny j. Waldorffa 21.36 Piosenki znad Tyb-ru i Sekwany 22.30 Wiad. sportowe 22.33 Kompozytor tygodnia — G. F. Heandel 23.15 Międzynarodowy Uniwersytet Radiowy 23.25 Kołysanki muzyczne. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10.30. 15.00 17.00 i 19.00. 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Mu zyczna zegarynka 7.30 Afryka z lotu ptaka (I) 7.4o Muzyczna zegaryn ka 8.05 Mój magnetofon — aud. 8.35 Z kompozytorskiej teki A. Sławińskiego 9.00 „Król z żelaza" — ode. pow. 9.10 Sałatka po włosku 9.30 Ńasz rok 72 9.45 Polonica F. Liszta 10.00 Nowe głosy z Nashville 10.15 Jęz. niemiecki 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Śniadanie u Tiffany'ego' — I ode. pow 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na katowickiej antenie 15.10 Muzy ka uniwersalna 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Jazz na wesoło 16.05 Artystyczny szantaż — gawęda 16.15 Mantovani ze ścieżki fil mowej 16.35 Beat-orient 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Król z żelaza" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Z obu stron kamery — mag. 18.00 Przebój za przebojem 18.30 Po lityka dla wszystkich 18.45 Piosenki pięknej Marianny 19.05 „Grek Zorba" — ode. 5 pow. 19.35 Muzycz na poczta UKF 20.00 Reminiscencje muzyczne — aud. 20.45 Rytm i piosenka 21.05 Teatr PR: „Samobójca" — słuch. 21.31 Miniatury W. War-skiej 21.40 Szeroka Wołga — gawęda 21.50 Z nagrań R. Kerera 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — I. Rebroff 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze z różnych stron świata — Nigeria 23.05 Muzyka nocą 23.50—24.00 Śpiewa A. Gilberto. [CjELEWIZJ/t 7.10 „Ameryka, Ameryka" — film fab. USA 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: „Latający Holender" — „Szkoła jungów 2000" 17.15 Dla dzieci: „Lalki w ręku mistrza" — Jean Loup Temporal (Francja) 17.40 Magazyn ITP 17.55 „Sylwetki X Muzy" Piotr Pawłowski 18.25 Spotkania. poKlady, opinie — szczeciński magazyn sport. 18.45 Poligon 19.20 Dobranoc ,,Cwir-Cwir" 19,30 Dziennik 20.05 ,.F"is Beimler" — ode. 4 (ostatni) film seryjny NRD 21.25 Świat i Polska 22.00 Z cyklu: Balet (odcinek 2) — Taniec i magia Wyk.: balet Opery i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku. 22.30 Dziennik i wiad. sport 22.55 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Fizyka dla klas 6 „Siła i jej mierzenie" 10.55 Fizyka dla klas 7 „O ruchach" 11.55 Historia dla klas 7 „Stanisław Staszic" 12.45 Mechanizacja rolnictwa część I 13.20 Mechanizacja rolnictwa część II 14.00 wybieramy zawód 15.20 Politechnika TV: matematyka — kurs n":;y-gotowawczy — Liczby i 23.00 — część I i II. PZG C-2 „GLOS KOSZALIŃSKI" - organ Komitetu Wotew6dzkłpą< PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redak cji w Koszalinie: centrala 62-6^ do 66. „Głos Słupski** — mutar.i. „Głosu Kosjnlińskieeo" Słun** pl. Zwycięstwa Z l piętro. Telefony: sekretariat łączy z kte-równikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95: redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł; kwartalna — 45 zł; półroczna — 90 zł; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały ,.Rucb*\ Wydawca: Koszalińskie Wy dawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Paw ła Findera 27'29. Centrala tele foniczna 40-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, al. Alfreda Lampego 18. S© BL/%T ZSifg W świecie maszyn juz W latach trzydziestych Instytut Gospodarstwa Społecznego w Warszawie przeprowadził pionierskie badania * porównawcze poziomu produkcji globalnej i dochodu narodowego w różnych krajach świata. Z uzyskanych wówczas szacunków wynikało, że w 1323 reku — w dwanaście lat po Rewolucji Październikowej i w siedem lat po proklamowaniu Związku Socjalistycznych Republik Rad wartość produkcji przemysłowej ZSRR stanowiła niespełna 15 proc. wartości produkcji przemysłowej Stanów Zjednoczonych, a Kraj Rad znajdował się pod tym względem na piątym miejscu w świecie, wyprzedzany prócz USA przez Niemcy, Anglię i Francję. W początkach lat pięćdziesiątych — po tym, jak gospodarka USA. otrząsnąwszy się po wielkim kryzysie lat trzydziestych nabrała twnpa, zwielokrotnionego jeszcze w latach drugiej wojny światowej i bezpośrednio po niej — radziecka produkcja przemysłowa reprezentowała już pod wzglę dem wartości około 30 proc. poziomu amerykańskiej produkcji przemysłowej. Dziś — jak wynika z danych opublikowanych w miesięczniku „Mirowaja Ekonomika i Mieżdunarodnyje Otno-szenija" z lutego 1972 r. — stanowi już 75 proc. wartości produkcji przemysłowej Stanów Zjednoczonych. JEST więc Związek Radziecki ponad wszelką wątpliwość — a potwierdzają to również statystyki zachodnie i oenzetowskie — drugą potęgą przemysłową świata, dystansującą w poważnej mierze wszystkie, poza USA, kraje naszego globu. Przeprowadzone ostatnio badania na temat gałęziowego rozwoju przemysłu światowego ujawniły rzecz, która na problem ekonomicznego współ zawodnictwa socjalizmu z kapitalizmem rzuca nowe światła Oto, jak wynika z aktual nych danych, jeszcze bliższa poziomu amerykańskiego niż produkcja przemysłowa ogółem — jest radziecka produkcja najważniejszego działu wy twórczości — przemysłu maszynowego. W 1971 roku wszystkie fabryki branży metalowej i maszynowej USA dały produkcję wartości około 120 miliardów dolarów (według innych szacunków — nawet trochę mniej); w tymże roku produkcja przemysłu maszynowego ZSRR stanowiła równowartość ok. 103 mld dolarów, a więc w przybliżeniu 90 proc. poziomu amerykańskiego. W SCISŁEJ CZOŁÓWCE Niedawno nowojorski tygodnik „US News and World Report" przytaczał w artykule pod tytułem „Czy Rosja może przegonić Amerykę?" pewne dane o niektórych rodzajach produkcji przemysłu maszynowego w USA i ZSRR, wybierając oczywiście te, w których porównanie wypada dziś jeszcze niekorzystnie dla Kraju Rad. A więc: samochody osobowe i ciężarowe, lodówki, pralki elektryczne i komputery. Jak widać — trochę z dzie dżiny dóbr inwestycyjnych, trochę — z konsumpcyjnych. .Wspomniany tygodnik należy do popularnych pism ilustrowanych, przeznaczonych dla masowego odbiorcy. Nieco zaawansowani w ekonomice wie dzą jednak, że takich rodzajów wytwórczości zarówno w całym przemyśle, jak też w szczególności w maszynowym, w których ZSRR dość znacznie ustępuje dziś Stanom jest już bardzo niewiele. Odwrotnie — coraz więcej jest takich które stawiają ZSRR zdecydowanie przed potężnym aparatem wytwórczym zarówno Ameryki, jak też pozostałych regionów świata kapitalistycznego. Dotyczy to np. tak ważpej i charakterystycznej dla współczesnego. etapu rewolucji naukowo--techniczne] dziedziny, jaką stanowią obrabiarki z elektronicznym sterowaniem programowym. Jeszcze w 1970 roku USA wyprodukowały ich 1£X)4 szt., — Japonia — 1686, Wielka Brytania — około 600, ZSRR — 18.30. W roku ubiegłym amerykańska produkcja obrabiarek tego typu" zmniejszyła się o kikanaście procent, natomiast radziecka wzrosła do 2539 sztuk, przekraczając łączny poziom produkcji USA i Wielkiej Brytanii. Dodajmy, że ZSRR wyprzedza Stany Zjednoczone także w ogólnych rozmiarach produkcji obrabiarek skrawających i do obróbki plastycznej, choć ustępuje nieco największemu akurat w tej dziedzinie potentatowi — NRF. Niektóre wyroby radzieckiego przemysłu maszynowego,, eksporto wane w znacznych ilościach do innych krajów socjalistycznych, znajdują zbyt również na rynkach zachodnich. Pizy pomocy m. in. radzieckiego sprzętu {dotychczasowe dostawy osiągnęły już wartość 11 min dolarów) budują Francuzi swój największy kombinat hutnictwa i przemysłu metalowego oraz chemicznego w rejonie Fos koło Marsylii. NRF, Japonia i Finlandia są odbiorcami radzieckiej aparatury chemicz nej, wiele rozwiniętych krajów Zachodu — obrabiarek, traktorów samochodów, maszyn górniczych, a także urządzeń kompletnych zakładów przemysłowych. AMBITNE ZADANIA Najbliższe lata staną się okresem dalszego intensywnego rozwoju radzieckiego prze- mysłu budowy maszyn. Zgodnie z dyrektywami XXIV Zjazdu KPZR, wartość produkcji tego przemysłu powinna dojść w 1975 roku do 148 mld rubli, co odpowiadałoby w przybliżeniu ponad 160 miliardom dolarów. Przypomnijmy, że obecna produkcja bran ży maszynowej w USA wynosi około 120 mld dolarów w skali rocznej, przy czym — jak sądzą znawcy koniunktury gospodarczej w świecie kapitalistycznym — jest raczej wątpliwe, aby dynamika wzro stu tej produkcji w najbliższych latach wyszła w Stanach poza granicę 4—6 procent rocznie (w latach 1970— —1971 notowano jej spadek), przy przewidywanym, około 10-procentowym, jej wzroście w ZSRR (60 proc. w całym 5-leciu 1971—1975). Radzieckim fabrykom maszyn postawiono w założeniach obecnej pięciolatki niezwykle ambitne i mobilizujące zadania. Chodzi przy tym nie tylko o ilościowe wskaźniki wzrostu produkcji — o powiększenie produkcji np. samochodów osobowych z -344 tys. w 1970 roku do 1,3 miliona w 1975, o dwukrotny wzrost wytwórczości sprzętu automatyki oraz maszyn i urządzeń dla przemysłu lekkiego i spożywczego, czy 3,5-krotny ~~ obrabiarek z elektronicznym sterowaniem programowym. Chodzi też o przyspieszony kurs na doskonalenie jakości produkcji, na wdrażanie nowych rozwiązań konstrukcyjnych i podnoszenie technicz-no-użytkowych parametrów wytwarzanych maszyn i urządzeń w skali i ha poziomie odpowiadającym wymogom współczesnego etapu rewolucji naukowo-technicznej. Już ostatnie lata przyniosły w tym zakresie sporo osiągnięć Dość wspomnieć, że np. w pięcioleciu 1951—1955 radziecki przemysł maszynowy wypuścił ogółem 4,3 tysiąca prototypów nowych maszyn i urządzeń, w następnym (1956— —1960) — już blisko 13 tysięcy, a w pięcioleciu 1966—1970 ogółem 21,2 tysiąca. W ub. roku liczba prototypów nowych maszyn (3,9 tys.) była niemal równa tej, jaką fabryki ZSRR wypuściły w całym 5-letn.im okresie 1951—1955 r. Jak przewidują plany, narastającemu procesowi wycofywania z produkcji przestarzałych czy nie dość nowoczesnych typów maszyn i urządzeń towarzyszyć będzie w najbliższych latach przyspieszone w porównaniu Turhiny parowe o mocy 58 i 108 MW z fabryki w SwierdloWsku już po raz drugi uzyskały kraj znak jakości; zdobyły one także uznanie u zagranicznych energetyków. W ostatnim okresie fabryka wykonała fcurbiny o mocy 250/ /3G0 MW; udoskonalono turbiny na 175/210 oraz 180/220 MW; przystąpiono. do realizacji zamówień na turbiny dla elektrociepłowni atomowych. Na zdjęciu: montaż turbin parowych w świerdłowskiej fabryce. CAF — AFN z poprzednimi pięciolatkami tempo wdrażania nowych typów i rodzajów, a tym samym i konstrukcji nowych prototypów. Pojawią się wśród nich m. in. takie oryginalne, niekiedy pionierskie rozwiązania, jak np. traktory o mocy do 275 koni mechanicznych, dwadzieścia nowych typów ciężarówek, w tym kilka o super-wielkiej ładowności, silniki Diesla o przedłużonym czasokresie eksploatacji, lokomotywy spalinowe o mocy 1200 KM i wiele innych wyso-kowydajnyeh maszyn i urządzeń. Radziecki przemysł maszynowy — aktualnie druga świa towa potęga w tej podstawowej branży wytwórczości — jest dziś w pełnym rozbiegu do absolutnego prymatu pod względem globalnych rozmiarów produkcji w tej dziedzinie. Droga jest już bliska — wyznacza ją perspektywa najbliższych kilku lat. (AR-WEZ) KAROL RZEMIENIECK.I Mistrzostwa Europy koszykerek DRUGA PORAŻKA POLEK W Burgas i w Warnie rozgrywano kolejne mecze eliminacvięie mistrzostw Europy koszykarek. Polki walczące w grupie (w Burgas) doznały drugiej porażki, ulegając koszykarkom Jugosławii 68:82 (24:38) W pozostałych meczach tej grupy ZSRR pokonał Rumunię 88:43 (46:24), a Węgry wygrały z Włochami 67:30. W grupie ,,B" Czechosłowacja wygrała z Holandia 71:44, NRD pokonała Austrie 58:42, a Bułgaria zwyciężyła Francje 55:44. Po dwóch dniach rozgrywek w tabeli grupy „A" prowadzi ZSRR przed Jugosławią a w grupie .B" — Bułgaria orzed CSRS. 0 Puchar Ziem Nadodrzańskich 1 Nadbałtyckich w Człuchowie Już po raz trzeci na torach łuczniczych POSTiW w Człuchowie odbędą się ogólnopolskie zawody łucznicze o Puchar Ziem Nadodrzańskich i Nadbałtyckich ufundowany przez przewodniczącego WKKFiT w Koszalinie. Tegoroczna impreza rozegrana zostanie w najbliższą sobotą i niedzielę (14—15 bm.). Wezmą w niej udział juaiorki i juniorzy z całego kraju. Dia koszalińskich łuczniczek i łuczników pucharowe zawody w Człuchowie będa doskonałą okazja do rewanżowych pojedynków z reprezentantami innych okręgów, zwłaszcza z łucznikami II ligi, z którymi reprezentanci Kotwicy Kołobrzeg i Piasta Człuchów spotykali sie w tym roku w mistrzowskich bojach. Organizatorem zawodów jest PKKFiT oraz POSTiW w Człuchowie przy współudziale Okręgowego Polskiego Związku Łuczniczego. Jak się dowiadujemy, organizatorzy imprezy dokładają wszelkich starań, aby tegoroczne zawody wypadły jak najlepiej pod względem organizacyjnym i sportowym. Na marginesie warto przypomnieć, że obrońcą Pucharu ZNiN jest reprezentacja okręgu koszalińskiego, która w ub, roku odebrała to cenne trofeum łucznikom Gdańska. Czy puchar pozostanie w Koszalinie, czy też powędruje do innego województwa — odpowiedź na to pytanie dadzą już sami zawodnicy. Jeśli łucznikom dopisze aura. należy oczekiwać rekordowych rezultatów. Sukces Ireny Szydłowskiej na Olimpiadzie w Monachium sprzyja popularyzacji tei dyscypliny sportu oraz podno-szeniu umiejętności jej młodych adeptów. (sf) Po weryiikGcfi vi Masie I seniorów i juniorów Na ostatnim posiedzeniu Wydziału Gier 5 Dyscypliny Koszalińskiego OZPN posypał się grad kar i dyskwalifikacji na piłkarzy i kluby nie przestrzegające _ regulaminu rozgrywek. Najwięcej kar wymierzono piłkarzom i klubom klasy A. Spotkały one również zawodników i kluby klasy okręgowej. Jak już podawaliśmy, w związku ze zdobyciem przez piłkarska reprezentacje Polski złotego medalu na Olimpiadzie w Monachium — PZPN dla upamiętnienia tego historycznego wydarzenia w dziejach piłkarstwa polskiego, postanowił darować wszystkie karv i dyskwalifikacje nałożone na piłkarzy przez PZPN oraz OZPN i kluby na podstawie przepisów dyscyplinarnych za przewinienia popełnione do 10 września tor. Ż przykrością należy stwierdzić, że- po amnestii PZPN zwiększyła się liczba wykroczeń na boiskach naszego województwa. Ostatni komunikat WGiD Koszalińskiego OZPN jest tego wymownym potwierdzeniem. £>o sprawy tej powrócimy w oddzielnym artykule po szczegółowym zapoznaniu się z protokołami sędziowskimi oraz po przeprowadzeniu rozmów z zainteresowanymi klubami i zawodnikami. A oto wyniki zweryfikowanych spotkań o mistrzostwo klasy „A" seniorów i juniorów, rozegranych w dniu 1 bm: SENIORZY. Grupa I: Gryf II Słupsk — Korab 3:2, Bvtovia — LZS Motarzyno 2:1, Start Miastko — Garbarnia Kępice 2:1, MZKS Słupsk — Mechanik Bobolice 3:1. Grupa II: Budowlani Świdwin — j Granit Świdwin 0:0, LZS Biesie-! kierz -- Bałtyk II 0:2. LZS Sławo-j borze — Sokół Karlino 1:3, Kotwica Kołobrzeg — Iskra Białogard i 2:2. J Grupa Ul: Drzewiarz Świercży-na — Orzeł Budowo 3:0 (wałko-| wer), LZS Mirosławiec — Jedność Tuczno 3:0, Zelgazbet Kalisz Pomorski — Zawisza Grzmiąca 2:1. Grupa IV: Sparta Złotów — Włókniarz Okonek 3:1, Polonia Jastrowie — Darzbór II 2:5, Czarni Czarne — Jedność Zakrzewo 5:0, Błonie Barwice — LZS Karsibór 3:0 (walkower). JUNIORZY. Grupa I: Gryf II — Korab 9:0, Start — Garbarnia 4:2, MZKS Słupsk II — Mechanik Bobolice 3:2. Grupa Ii: Budowlani — Gwardia II 3:3, LZS Biesiekierz — Bałtyk 0:4, LZS Sławoborze — Sokół 0:5, LZS Krukowo — Kuter 3.*9 (walkower). Grupa III: Drzewiarz — Orzeł Gudowo 3:0 (walkower). LZS Mirosławiec — Jedność Tuczno 5:1, Pogoń Połczyn-Zdrój — Zawisza Grzmiąca 7:1. Grupa IV: Sparta Złotów — Włókniarz Okonek 0:3 (obie drużyny bez punktów). Polonia — Darzbór II 5:2. Lech — Brda Przechlewo 3:0, LKS Wielim — LZS Karsibór 3:0 (walkower), LZS Kar sibór — Lech 2:2 (weryfikacja z 24 IX hr.). Przełożył: Aleksander Małuszyn Nazajutrz zgodnie z obietnicą usunęła instrument Pianino stało teraz w hallu niby natrętny iokator, który uparcie wyczekuje, kiedy wreszcie zwolnimy pokój. Henrikas udawał, że nic nie zauważa, jego nogi wyglądały spod moskwicza, w którym bez przerwy grzebał. Migle wzięła się do robienia porządku w pokoju, na jesieni znowu zabierze się do nauki. Ja po uszy ugrzęzłem w filmie, rezygnując z szukania odpowiedzi na dręczące pytania, puszczając wszystko w niepamięć. Niekiedy, oprzytomniawszy, uświadamiałem sobie, że staję się jednostronny, zaczynam sądzić o życiu i ludziach wyłącznie na podstawie swojego smutnego doświadczenia, Z gniewnym samozaparciem niszczyłem kadry, które niedawno mi się podobały, o których sądziłem, że przedstawiają obiektywnie nurt życia. W drugiej połowie sierpnia wysłano mnie bym zrobił zdjęcia z wystawy kwiatów. Na ekranie kwiat traci prawie wszystko — barwy, zapach, ale jednocześnie zyskuje nowe właściwości. Nie mam na myśli tricków filmowych, kiedy to z gąsienicy robi się pyton. Można wyhodować naskromniejszy kwiatek, nie pozbawiając go właściwych mu cech. Nie ma brzydkich kwiatów, podobnie, jak nie ma nieładnych dzieci/Lecz zobaczyć blady kwiatek z północy to rzecz niezwykła, dlatego też ściągamy je naręczami, jak siano. Mnie zachwycają wszystkie kwiaty — i zawilec na podmokłej łączce, i róża pod szklanym kloszem — nie lubię natomiast ludzi handlujących kwiatami. Właściciele psów nierzadko zaczynają się upodabniać do swoich czworonożnych wychowanków, kwiaciarze natomiast, jak mi się wydaje, wszystkim, a zwłaszcza wyglądem, różnią się od towaru, który sprzedają. Profesor, który wiedział o mojej antypatii, przydzielił mi do pomocy miss Mary. Złotowłosa rusałka podbiła serca krzepkich kwiaciarek, które rozsiadły się ze swoim towarem ftte na bazarze* lecz w pawilonie wystawowym. Jakby im ktoś za to płacił, ustawicznie przestawiały, poprawiały i łamały swoje kruche eksponaty. Materiał zdjęciowy wszystkim bardzo się podobał. — Dziękuję, Danutę — wyraziłem swoją wdzięczność miss Mary. — Byłaś nadzwyczajna! — A ty zachwycający — roześmiała się swym gardłowym śmiechem, starając się nie okazać swego zmieszania. — Ale chyba wiesz, że nie smarowane koło skrzypi! — Finanse śpiewają romanse — odpowiedziałem korytarzowym żargonem. — Doprawdy nie przypuszczałem, że nadajesz się także do pracy uświadamiającej! — Chcesz wiedzieć, do czego się jeszcze nadaję? —- Miss Mary odrzuciła włosy do tyłu, jak gdyby ta bujna fala nam przeszkadzała. — Chodźmy. Z pięć rubelków wyskrobię. — Czekam na Migle — powiedziałem z uśmiechem, lecz w mia-' rę oschle. — Należy ci więc życzyć, żeby i Migle na ciebie czekała! — Zamknij się, Mary. Co było, a nie jest— —- A Nida, kochaneczku? — Myślałby kto, Nida — zaoponowałem, czując, jak ściska mi się serce. — Poszła z przyjaciółką do lokalu! — Owszem, z przyjaciółką i reprezentacją bokserską RFSRR! — wypaliła miss Mary i uciekła, widocznie przestraszywszy się mojej twarzy. Chodziłem tam i z powrotem, przytłoczony szarymi, odrapanymi ścianami. Nagromadzony w ciągu dnia hałas stwardniał jakoś i brzęczał, jak zwalony na kupę złom żelazny. Otwarły się jakieś drzwi, przeciąg porwał jakieś papiery kto chciał mógł wejść i wyjść, wyfrunąć z wiatrem, mnie natomiast przywaliło żelastwo. Znalazłem się w więzieniu, z którego się nie wydostanę, chociaż — o ironio — klucze brzęczały w mojej kieszeni. Przecież Migle się przyznała, wybaczyłem jej__Tak, przyznała się, zatajając to, co istotne. Domyślałem się, że udzielam przebaczenia za zbyt powierzchowną skruchę. Czyżbym dlatego pospieszył się z wybaczeniem, żeby uniknąć całej prawdy? ! co w końcu ona ukrywa? Jaką zdradę? Słowom miss Mary nie dałem wiary, ale kurz, który już osiadł wzbił się kłębami. Niepokój wibrował w mózgu, zatruwając krew. Nawet decyzja Migle zabrania się do nauki wydała się Jeraz nieszczera. Tym brdziej wszystko, co pochodziło stamtąd, gdzie samo powietrze było przesiąknięte lekkomyślnością: jaskrawe sukienki, plażowe pantofelki, nadmorskie kamyczki. Wszystkie te rzeczy plątały się po pokoju, jak na rozkołysanym pokładzie okrętu. Przywiązany do Migle jeszcze bardziej niż na początku. zacząłem się dręczyć jak przyzwyczajeniami, które niegdyś tak mnie zdumiewały i cieszyły. Rankiem lubiła chodzić po pokoju nago; pomrukując coś dla formy, potajemnie zachwycałem się jej niedoskonałym, lecz na swój sposób pełnym wyrazu ciałem. Talię można objąć dwoma palcami, chociaż ramiona ma zbyt proste i ręce trochę za długie. W chmurny, deszczowy dzień, kiedy mgla i dym przytłaczały dachy, jasna skóra jej ramion zmieniała światło, w słoneczny ranek cienie jej rąk, nóg i włosów osłaniały przed upałem. Gdybym był malarzem, myślałem w takie dni, przez caie życie malowałbym żonę, jak Modigliani, Widziałem Migle w kolorach i liniach, niby kobietę z obrazów Modiglianiego. Często myślałem, że Migle istotnie byłaby doskonałą modelką. Ale czy oy się zgodziła? Czy zaczęłaby pozować? Myśl ta, niby bez związku z latem i innymi przykrymi wspomnieniami, coraz natarczywiej zaprzątała mi głowę. Jakakolwiek będzie odpowiedź na to pytanie, pozytywna czy negatywna, wydawało mi się, że położy kres wątpliwościom, otworzą się drzwi mojego więzienia. Wreszcie postanowiłem zapytać. Nie słyszałem swego zdławionego głosu tylko odpowiedź Migle: •— Czy mam się rozebrać? •Milczałem nie wiedząc, czy płakać czy się śmiać. Pospieszyłem z wyjaśnieniem: — Gdyby było ci to do czegoś potrzebne, Romas, jestem gotowa przejść się nago po ulicy. — Nie wątpię. Po udanej praktyce latem— — Co tam znów mamroczesz? — Migle nie dosłyszała. — Nic takiego. — Jesteś znów nadęty jak purchawka! Trzęsłem się ze zdenerwowania. Rozstrzygniecie nurtującego mnie problemu •— zgodzi się czy nie zgodzi? — nic nie dało. czy gdyby zaczęła pozować mnie, to znaczy, że innym też? A co dalej — co dalej — co dalej? Tarłem skronie pięściami, nie znajdując odpowiedzi i stopniowo zaczynając rozumieć, dlaczego nie mogę zbudować fabuły, której bohaterami byliby chłopak w skórzanej kurtce i jego ukochana. Coraz mniej mnie interesowało, co się z nimi stanie na wirażach życia, a to co mogło się zdarzyć im czy innym takim jak oni, zaczęło wydawać mi się zbyt podobne do tego co się dzieje z nami. Życie kręciło całkism inny film — o mnie i Migle. Tu nie byłem Trójcą Świętą, Bogiem-Ojcem, Synem i Duchem Świętym, lecz jedynie statystą, którego obowiązkiem jest posłusznie wykonywać wskazówki reżysera i jego pomocników. Obowiązkiem? Każdym nerwem sprzeciwiałem się temu.