Poraz pierwszy w historii obu krajów PREMIER PRL w WARSZAWA (PAP) Wczoraj 23 bm. prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz uda! się do Szwecji z oficjalną wizytą na zaproszenie premiera rządu lego kraju — Olofa Palmę. Na lotnisku Okęcie prezesa Rady Ministrów żegnali: I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek oraz członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR, Rady Państwa z przewodniczącym Rady — Henrykiem Jabłońskim, członkowie Prezydium Sejmu i Rządu. Obecny był charge a.i. Szwecji w Polsce Nils Erik Schyberg. Ambasador Szwecji w naszym kraju udał się już wcześniej do Sztokholmu. Prezesowi Rady Ministrów towarzyszą ministrowie i członkowie kierownictw szeregu resortów oraz grupa doradców i ekspertów. Podczas mmrtw w siedzibie rza du Szwecji premier Piotr Jaroszewicz i premier szwedzki Olof Palmę. CAF — Langda — telefoto II progrom TV u wrót Szczecina SZCZECIN (PAP) Już wkrótce można będzie odbierać w Szczecinie II program TV. W budowie znajdują się stacja nadawcza oraz łącza II programu z Poznania do Szczecina. Stacja instalowana iest na jed-nym ze szczecińskich wieżowców Według . informacji dyrekcji stacji radiowych i TV mieszkańcy Szczecina będa mogli og!a-dać II program 1uż na początku kwietnia przyszłego roku, a Więc na 3 miesiące wcześniej niż uprze dnio planowano. Sprawozdawcy PAP przekazują te Sztokholmu: Samolot specjalny z premierem Piotrem Jaroszewiczem i towarzyszącymi mu osobistościami wylądował o godz. 9.45 na międzynarodowym lotnisku sztokholmskim Arlanda, udekorowanym flagami polskimi i szwedzkimi. Prezesa Rady Ministrów powitał premier Królestwa Szwecji, Olof Palmę. Na lotnisku obecni byli także członkowie rządu szwedzkiego, członkowie płacówek polskich w Sztokholmie wraz z rodzinami, przedstawiciele Polonii w strojach regionalnych, dziennikarze. Po przywitaniu się obu premierów odegrano hymny narodowe Polski i Szwecji. P. Jaroszewicz przyjął raport dowódcy kompanii honorowej i wraz z premierem Szwecji dokonał przeglądu kompanii. (dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE Siły Nakład: 131.412 Cena 50 gx UPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 24 października 1972 r. Nr 298 (6419) Kcmida gosjwdcmjzji w Prerydhnn WSI STAWKA NA SZYBSZY ROZWÓJ WOJEWÓDZTWA (INF. WŁ.) W Koszalinie odbyła się wczoraj narada przewodniczących prezydiów powiatowych rad narodowych, kierowników wydziałów Prezydium WRN, dyrektorów zjednoczeń i przedstawicieli wojewódzkich władz organizacji gospodarczych. Naradę prowadził przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger, W obradach wziął udział I sekretarz KW PZPR, Władysław Kozdra, wiceprezes WK ZSL Tadeusz Galik i sekretarz WrK SD, Adam MatwijowskL Przedmiotem dyskusji była ocena realizacji planów gospo darczych w minionych 9 miesiącach oraz najważniejsze za dania, jakie pozostały do wyko nania w bieżącym roku. W rolnictwie — jak stwierdził zastępca przewodniczącego Prezydium WRN, D. Szkopiak — uzyskano tego roku na ogół dobre wyniki. Najpilniejszym obecnie zadaniem jest zakoń- (dokończenie na str. 2) XI Krajowy Zjazd Delegatów ZNP WARSZAWA (PAP) Z udziałem przewodniczącego Rady Państwa prof. Henry ka Jabłońskiego i przewodniczącego GRZZ Władysława Kruczka rozpoczął się wczoraj w Warszawie XI Krajowy Zjazd Delegatów Związku Nau czycielstwa Polskiego — przed stawicieli 600-tysięcznej rzeszy pracowników oświaty, szkolnie twa wyższego i nauki. W swoim wystąpieniu prof, H. Jabłoński omówił rolę nau czy cielą na tle perspektyw roz wojowych kraju. Podczas dwudniowych obrad delegaci ocenią dorobek związ kowy w minionej kadencji i wytyczą kierunki działania na najbliższe lata. Polska - największym producentem silników okrętowych w krajach RWPG POZNAŃ (PAP) W zakładach ,,Cegielskiego" w Poznaniu zakończyli 23 bm. obrady specjaliści z Bułgarii, CSRS, Jugosławii, NRD, Polski, Rumunii i Związku Radzieckiego, którzy w czasie kilkudniowej narady opracowali projekt zaleceń w zakresie specjalizacji i kooperacji silników okrętowych napędu głównego wśród krajów RWPG do 1980 r. W BcrSinie Zachodnim SPOTKANIE AMBASADORÓW „WIELKIEJ CZWÓRKI" BERLIN ZACHODNI Jak donosi agencja ADN, w gmachu byłej Sojuszniczej Rady Kontroli, w Berlinie Zachodnim, rozpoczęło sie wczoraj spotkanie ambasadorów czterech wielkich mocarstw. Dokonaja oni wymiany poglądów w sprawie praw i odpowiedzialności czterech mocarstw, w związku z przewidywanym wnioskiem NRD i NRF o przyjęcie do ONZ. W spotkaniu uczestniczą: M. T. Jefriemow — ambasador ZSRR. Martin J. Hillenbrand — ambasador USA, który wczoraj przewodniczył spotkaniu, J. V. Sauvagnar-gues — ambasador Francji oraz charge d'affaires W. Brytanii — Reginald Hibbert, który zastępuje ambasadora, sir Nicholasa Hender- Jak wynika z .ustaleń, doty czących produkcji i wzajemnych dostaw w ciągu najbliż szych 9 lat, udział naszego kra ju w produkcji silników głów nych krajów — członków RWPG wyniesie 47 proc. Będzie to przede wszystkim za sługą dwóch naszych producen tów: zakładów „H. Cegielski" w Poznaniu i Stoczni Gdyńskiej. Kraj nasz — największy wśród krajów socjalistycznych producent wysokoprężnych sil ników spalinowych głównego napędu — będzie też do 1980 roku głównym ich eksporterem, przy czym głównymi odbiorcami polskich silników bę dą Bułgaria i Rumunia. Kołobrzeskie Wieczory Wiplonczelowe Otwarcie i pierwszy koncert (Inf. wł.) Starannie przygotował się Kołobrzeg do swojej nowej Imprezy muzycznej — Wieczorów Wiolonczelowych. Udekorowany Powiatowy Dom Kultury, Ratusz — miejsca koncertów i recitali, okazyjnie ozdobione witryny sklepowe. Na Wegrzech zakończona została budowa kolejnego rurociągu naftowego Przyjaźń który doprowadzi ropę naftowa do rafinerii w Szazhalombatta. Na zdjęciu: przeprowadzanie odcinka rurociągu dnem Dunaju. CAF — PI — telefoto Wczoraj wieczorem licznie przybyła publiczność zajęła miejsca w sali kina „Kalmar". Wśród słuchaczy inauguracyjnego koncertu byli także: I se kretarz KW PZPR, tow. Władysław Kozdra, wiceminister w Urzędzie do Spraw Komba tantów, tow. Stanisław Kujda, sekretarz KW PZPK, tow; Ta deusz Skorupski, przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger, gospodarze powia tu i miasta z I sekretarzem KP PZPR, tow. Stanisławem Machem, przedstawiciele środo wisk twórczych, uczestnicy Ko łobrzeskich Wieczorów Wiolon czelowych. (dokończenie na str. 2) Rsmcnt kolejki ZAKOPANE 23 bm. wstrzymano ruch pasażerski kolejki linowej na Kasorowv Wierch. Obiekt musi przejść planowany remont, który trwać będzie do 9 grudnia. Oświadczenie przedstawiciela DBW na konierencję paryską: Obecnie istnieją wszelkie warunki dla szybkiego uregulowania kwestii wietnamskiej PARYŻ (PAP) Obecnie istnieją wszelkie warunki dla szybkiego uregulowania kwestii wietnamskiej — oświadczył przedstawiciel delegacji DRW na konferencję paryską Nguyen Thanh Le zapytany przez dziennikarzy o przebieg rokowań pokojowych. „Co się tyczy nas — dodał Le — to nasze stanowisko jest właściwe, logiczne i rozsądne. Przejawiliśmy maksymalną dobrą wolę". WASZYNGTON (PAP) czyli komendanci rejonów woj Tymczasem wczoraj Henry skowych, gubernatorzy 44 pro-Kissinger, specjalny doradca wincji, burmistrze i inne osobistości. prezydenta Nixona zakończył swój pobyt w Sajgonie, gdzie Oficjalnie wizyta Kissingera odbył całą serię rozmów z w Sajgonie poświęcona była W stolicy Szwecji — Sztokholmie odbyli sie potężna demonstracja antywojenna, w którei wzięło udział porad 6 tysięcy o-sób. Uczestnicy demonstracji przeszli ulicami miasta z transparentami domagając sie zaprzestania bombardowań DRW przez lotnictwo amerykańskie. CAF — UPI — telefoto przedstawicielami miejscowych władz. Przed opuszczeniem Sajgonu Kissinger odbył szóste z kolei spotkanie z sajgońskim prezydentem Thieu. Trwało ono dwie godziny i piętnaście minut. asystował przy nim ambasador USA w Sajgonie, Bunker i natychmiast po nim odbyło się w pałacu prezydenckim posiedzenie, w którym uczestni- Kof^trofa w kopalni irańskiej W jednej z kooalni półnoeno-irańckich doszło do tragicznej katastrofy wskutek zapadnięcia sie chodników. 5 górników zgineło, a 10 odniosło poważne obrażenia. Według doniesień z Teheranu, 35 górników jest leszcze odciętych od świata i ekipy ratownicze próbuia do nich dotrzeć. Na razie nieznane sa okoliczności, w jakich doszło do wypadku. zbadaniu sytuacji wojskowej w Wietnamie Południowym" oraz „rozwojowi rozmów pokojowych w Paryżu". W ciągu sześciu dni Kissinger odbył łącznie 15 godzin rozmów z sajgońskim prezydentem Thieu. Chociaż żadnych o-ficjalnych komunikatów jak dotychczas nie opublikowano, a żadna ze stron nie udzieliła jakichkolwiek informacji dotyczących rozmów, powszechnie uważa się, iż rozmowy Kissingera w Sajgonie poświęcone były znalezieniu kompromisu politycznego, który położyłby kres wojnie. Jak wiadomo, przed przybyciem do Sajgonu, Kissinger odbył w Paryżu serię rozmów z przedstawicielami DRW. SZTAB GENERALNY armii kambodżańskiej celem afaku rakietowego PARYŻ (PAP) Wczoraj rano w pobliżu siedziby sztabu generalnego kam-bodżańskieb sił zbrojnych w Phnom Penh, eksplodował pocisk rakietowy kalibru 107 mm, wystrzelony z terenu miasta. Brak na razie bliższych danych co do szkód lub ofiar. Dwa tygodnie temu w jednym z domów położonym w odległości kilkuset metrów od sztabu, znaleziono wyrzutnie tego typu rakiet FESTIWAL *SZCZECIN Wojsko Polskie na ekranie — to tytuł piątego z kolei przeglądu filmów wojskowych, który rozpoczął się w Szczecinie. DO ZSRR *RZYM Premier Włoch. Giulio An-dreotti udaje sie z tygodniowa wizyta do ZSRR na zaproszenie rządu radzieckiego. AMIN W SZPITALU *LONDYN Radio Kampala podało, że prezydent Ugandy, idi Amin przewieziony został do szpitala. Chwilowo nie wiadomo, jaki iest stan zdrowia rezydenta. WARSZAWA rPAPł Jak podaje PIHM, ośrodek wyżowy z centrum -w rejonie środkowego Uralu obejmuje Europę wschodnia, drugi wyż obeimuje POłudniowo-zachodnie krasce Europy. Pozostałe obszary kontynen tu europejskiego nokrvwaja układy niżowe z ośrodkami w rejonie Islandii. południowej Norwegii, północnych Włoch i Morza Czarnego Polska w dniu dzisiejszym be-dzie pod w-pływem układu niżowego. Przewiduje sie zachmurzenie duże. z przejściowymi opadami deszczu. Temperatura maksymalna w granicach od 5 do 7 sfc Wiatry umiarkowane, przeważnie z kierunków zachodnich.. W KRAJU... DO PORTU GDYŃSKIEGO wpłynął liniowiec PLO, m/s „He weliusz". NJs. pokładzie statku powrócili do kraju polscy żegla-rze-samotnicy: kpt. kpt. -Teresa Remiszewska i Zbigniew puciial-ski. Jak pamiętamy, brali oni udział w IV Atlantyckich Regatach Samotników, startując z angielskiego portu Plymouth, by po ponad 2-miesięcznej samotnej żegludze dotrzeć do mety w Newport u brzegów USA. *PONAD 600 DROBNICOWCÓW I ZAUTOMATYZOWANYCH JEDNOSTEK RYBACKICH O ŁĄCZNYM TONAŻU PONAD 3 MLN TON spłynęło dotychczas z pochylni Stoczni Gdańskiej im. Lenina. Ich zminiaturyzowane kopie można oglądać na otwartej stałej wystawie, która mieści się w... tunelu pod Dworcem Głównym w Gdańsku. » 25 LAT ISTNIENIA obchodzi Państwowa Szkoła Morska w Szczecinie przygotowująca kadry dla marynarki handlowej i rybołówstwa. Szkołę ukończyło już 400 absolwentów. W bieżącym roku akademickim kontynuuje w niej studia 850 słuchaczy. Emu •PRZEBYWAJĄCA w ZSRR, na zaproszenie KC KPZR delegacja KC PZPR zapoznaje się z poświadczeniami pracy partyjnej w radzieckim rolnictwie. Delegacja, z zastępcą członka Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR — K. Barcikowskim przeprowadziła rozmowy w KC KPZR oraz w ministerstwach Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego ZSRR. Zwiedziła także kołchozy i sowchozy w rejonie Moskwy i Leningradu oraz zapoznała się z działalnością placówek naukowo-badawczych. •AGENCJA TASS PODAJE, że w Moskwie odbyły się rozmowy ministra spraw zagranicznych A. Gromyki z ministrem spraw zagranicznych Japonii, Ohirą. Omówiono stosunki między obu krajami, a także niektóre sprawy międzynarodowe. *W RZYMIE rozpoczęły sie obrady nlenum Komitetu Centralnego Włoskiej Partii Komunistycznej. Referat, poświecony sytuacji politycznej w kraju i perspektywom działalności komunistów'. wygłosił członek Biura politycznego WłPK, Giorgio Napolitano. ♦RADIO KAIRSKIE PODAŁO, że szefowie rządów północnego i południowego Jemenu wyrazili zgodę na odbycie spotkania w Kairze w najbliższy czwartek w celu pokojowego rozwiązania konfliktu zbrojnego między obu krajami. ♦WE FRYBURGU zebrał się 23. zjazd partii wolnych demokratów. Referat na temat zadań i celów liberałów zachodnionie-mieckich przed listopadowymi wyborami wygłosił nrzewodm-czący tej partii, minister spraw zagranicznych NRF. W. Scheel. *OMAWIAJĄC na posiedzeniu komisji spraw zagranicznych senatu podstawowe założenia budżetu swego ministerstwa na rok 1973, minister obrony M. Debre zakomunikował, że przed około dwoma tygodniami francuskie lotnictwo wojskowe otrzymało pierwsze taktyczne omby atomowe W bomby te wyposażone zostały samoloty „Mirage III-E". Ładunki noszące nazwę „AN-52" zostały ostatecznie wypróbowane w roku ubiegłvm, na doświadczalnym poligonie atomowym w rejonie wyspy Mururoa na Pacyfiku. Chodzi o bomby atomowe o sile wybuchu 12—15 kiłoton, a więc nieco słabsze od bomby atomowej zrzuconej w sierpniu 1945 r. na Hiroszimę. DZIEŃ ONZ CZYM jest w złożonej hierarchii spraw naszego globu ONZ? Czy nadzieje, jakie z nią wiążemy, widząc w niej swego rodzaju antidotum na polityczne kryzysy II połowy XX wiekut na przemoc na rasistowską nienawiść czy głód milionów — nie przerastają możliwości Narodów Zjednoczonych? Czy rację mają może pesymiści widzący w ogromnej machinie ONZ jedynie przykład wzniosłej acz coraz mniej użytecznej dekoracji na # scenie historii współczesnej? Odpowiedzi na te pytania udzieliła sama Organizacja, 27 lat jej efektywnego istnienia. Przetrwała ona złe lata zimnej wojny, oparła sie licznym kryzysom ery powojennej zaprzeczając przepowiedniom pesymistów, wróżącym rychły upadek ONZ. Nie spełniła ona co prawda wszystkich oczekiwań w niej pokładanych, ale czyż spełnić mogła? „W świecie przeciwieństw, Organizacja taka jak Narody Zjednoczone nie może być wolna od skomplikowanych, często bolesnych i trudnych problemów (...) Dla rozwoju polityki światowej ostatnich dziesięcioleci miała ona jednak bezcenną wartość: podtrzymywała rozmowy między Wschodem i Zachodem, wskazywała wielkiej liczbie nowych państw afroazjatyckich drogę do społeczności narodów i — wcale nie na ostatku — reprezen tuje sumienie świata w opar ciu o zasady Karty Narodów Zjednoczonych". Tak widzi miejsce i rolę ONZ na politycznej arenie świata jej obecny sekretarz generalny, Kurt Waldheim, świadom, może bardziej niż jego poprzednicy, możliwości jakie stoją przed Organizacją w powstałym ostatnio klimacie odprężenia i potrzeby poszukiwania pokojowych rozwiązań narosłych latami konfliktów i napięć. Pozytywnie rolę ONZ ocenia również nasz kraj i cała socjalistyczna wspólnota. Organizacja ta jest potrzebna światu, pozostając ciągle najlepszą bazą, w oparciu o którą społeczność międzynarodowa działać może wspólnie na rzecz pokojowego ładu, na rzecz sprawiedliwości i postępu. W działalności ONZ kraj nasz widzi płaszczyznę dialogu służącego utrzymaniu pokoju, umocnienia światowego bezpieczeństwa. Ten stosunek do Organizacji, wyraźnie podkreślony w niedawnym wystąpieniu sejmowym min. Olszowskiego — znajda je swe potwierdzenia w aktywnym uczestnictwie Polski we wszelkich inicjatywach ONZ zmierzających do utrwa lenia i zabezpieczenia pokoju, w pracach wszystkich jej wyspecjalizowanych agend. Trwająca właśnie XXVII sesji Zgromadzenia Ogólnego, kórej przewodniczy przedstawiciel naszego kraju, wicemi nister spraw zagranicznych, S. Trepczyński, jest niejako ukoronowaniem polskiej dzia łalności w Organizacji Narodów Zjednoczonych od chwili jej powstania w 1945 roku, dowodem szacunku jakim cieszy sie Polska w tej organizacji światowej. „Zardzewiała śmierć' jeszcze grozi Niewypały w Słupsku (Int. wŁ) Zbigniew Mickiewicz już 8 lat u-prawia działkę przy ul. Sobieskiego w Słupsku. W ubiegłym tygodniu kopiąc łopatą uderzył w coś twardego. Ku jego zdziwieniu był to pocisk artyleryjski. Natychmiast złożył o tym meldunek w Wydziale Spraw Wewnętrznych Prez. PRN. x Bałtyckiej Jednostki WOP znaleźli w tym miejscu jeszcze 112 pocisków, które rozbroili. W ten sposób należy właśnie postępować w przypadku znalezienia niewypałów. Tymczasem tydzień temu dwaj chłopcy z Rędzikowa znaleźli 5 min pozycyjnych. Jedną z nich włożyli do ogniska. Chociaż odeszli daleko, wybuch spowodował jednak okaleczenia odłamkami. Pozostałe miny rozbroili saperzy. Ostrzegamy, że niewypały są wciąż groźne. Apelujemy, szczególnie do młodzieży, o niemanipulo-wanie przy niewypałach, lecz natychmiastowe powiadomienie milicji, lub innych właściwych organów. (mef) Po raz pierwszy w historii obu krajów Premier PRL w Sztokholmie (dokończenie ze str. 1) P. Jaroszewicz przywitał się następnie z pozostałymi osobistościami szwedzkimi oraz członkami ambasady PRL w Sztokholmie, przedstawionymi mu przez ambasadora Stefana Staniszewskiego. Małżonka premiera, Alicja Jaroszewi-czowa otrzymała wiązankę kwiatów. Po uroczystościach powitalnych P. Jaroszewicz i O. Palmę zajęli miejsca w samochodzie i w asyście honorowej eskorty motocyklistów udali się do Pałacu Haga, położonego w zabytkowym parku w północnej części miasta. Pałac, nad którym powiewa polska flaga, będzie siedzibą premiera PRL podczas jego pobytu w Szwecji. O godz. 11 premier P. Jaroszewicz przybył do kancelarii rządu szwedzkiego gdzie rozpoczęły się rozmowy polsko-szwedzkie. Pierwsza część rozmów odbyła się w cztery oczy. Następnie do rozmów włączyli się członkowie rządów obydwu krajów. Telefonem od własnego wysłannika SZWECJA, nasz sąsiad północy, przez morze, o którym zwykliśmy mówić — niech nas łączy, a nie dzieli. Kraj ten zajmuje drugie, po Stanach Zjednoczonych, miejsce na świecie, przeliczając wytworzony produkt narodowy brutto na głowę ludności. Przez wiele wieków zasoby rudy żelaznej i drewno stano wiły bazę, w oparciu o którą powstał przemysł wydobywczy i metalurgiczny. Do końca XIX wieku był to również kraj rolniczy. Dzięki zasobom węgla drzewnego szybko rozwi nął się przemysł stalowy. 1 chociaż inne kraje prześcignęły Szwecję pod względem iloś ci wytopionej stali, to jednak zasłynęła ona ze stali najwyższej jakości. Obecnie 40 proc. globalnej produkcji przemysło wej stanowi przemysł maszynowy. Dla Polski istnieją duże mo źliwości rozwoju kooperacji przemysłowej ze Szwecją, zarówno w przemyśle ciężkim, jak i maszynowym, w budownictwie i przemyśle materiałów budowlanych, w przemyśle spożywczym, rybołówstwie i przetwórstwie rybnym. Roz poczęte dziś rozmowy są próbą przezwyciężenia oporów i trudności, jakie dotąd wyłania ły się na drodze współpracy. Są już pierwsze oznaki ożywienia polsko-szwedzkich stosunków. Ostatnio podpisany został długoterminowy kontrakt do roku 1980 na dostawę szwedzkiej rudy do Polskit Po raz pierwszy budować będziemy w naszych stoczniach statki dla Szwecji. Te właśnie sprawy były głównym przedmiotem rozmów towarzy szących premierowi ministrów Obydwaj premierzy skupili się głównie na problemach, sytuacji międzynarodowej. Obie strony zgadzają się, że odmień ność ustrojów nie jest przeszkodą w rozwijaniu polityczne go dialogu. Szwecja jest państwem pozostającym poza aliansami, Polska natomiast członkiem wspólnoty socjalistycznej. Polska — jak powiedział wczoraj wieczorem w swoim przemówieniu premder Piotr Jaroszewicz — żywi szacunek i zaufanie do pokojowej polityki Szwecji. Mamy zbieżne poglądy na wiele głównych problemów współczesnego świata. Oba na sze kraje szukają sposobów rozwijania przyjaznej współpracy. W stosunkach między obu naszymi państwami nie ma żadnych spornych problemów. Wiele jest wspólnych za patrywań na europejską konferencję bezpieczeństwa i współpracy. Polska i tSzwecja, a także inne kraje skandy naw skie, jak przede wszystkim Finlandia, dążą do zapewnienia jej sukcesów. Sukces ten jak i udział zarówno Polski a także Szwecji w aktywnych przygotowaniach do konferencji, będzie świadectwem, wkła du, jaki mogą wnieść nasze kraje do międzynarodowej współpracy. ZDZISŁAW PIS Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe (dokończenie ze str. 1) Oficjalnego otwarcia imprezy dokonał przewodniczący Prezydium MRN, prezes Koło brzeskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego — Jerzy Rymaszewski. Uczniowie Tech nikum Rybołówstwa Morskiego i uczennice Liceum Medycz nego wnieśli kosze kwiatów. Serdecznie powitano wykonawców pierwszego koncertu: prof. Kazimierza Wiłkomirskie go, prowadzącego orkiestrę symfoniczną Filharmonii — Andrzeja Cwojdzińskiego oraz prezentującego koncerty i reci tale — Lucjana Kydryńskiego. (m) Po uprowadzeniu tureckiego samolotu Uzbrojona grupa, która opanowała samolot tureckich linii lotniczych i zmusiła pilota do lądowania w Sofii, podała w minioną niedzielę wieczorem, że termin ultimatum upływa w poniedziałek o godz. 12 (czasu bułgarskiego) Porywacze nie wykonali iednak swej groźby i nie wysadzili maszyny w powietrze. (dokończenie ze str. 1) czenie zbioru ziemniaków oraz zapewnienie rytmicznych dostaw, przede wszystkim ziemniaków jadalnych, na zaopatrzenie ludności naszego województwa oraz w wielkich mia stach na Śląsku i w Gdańsku. Rady narodowe powinny opra cować programy działania w rolnictwie w okresie jesienno--zimowym, przeprowadzić ocenę przebiegu tegorocznych żniw i wykopków ziemniaków oraz innych prac w polu i na tej podstawie wyciągnąć wnios ki dla swej pracy w przyszłym roku. Wykonawstwo zadań produk cyjnych w przemyśle, budowni ctwie, rybołówstwie przebiega również pomyślnie. Wpłynęła na to m. in. aktywność załóg w podejmowaniu i realizacji zobowiązań w odpowiedzi na apel Sekretariatu KC i Prezy dium Rządu w sprawie dodatkowej produkcji na poprawę zaopatrzenia rynku i na eksport. Chodzi o to, żeby utrzymać, a jeśli to możliwe, jeszcze bardziej zwiększyć dotychczasową dynamikę przyrostu pro dukcji przemysłowej i budowlanej. Zagadnienia te omówił zastępca przewodniczącego Pre zydium WRN, Henryk Kruszyński. Zwrócił on uwagę na poprawę relacji ekonomicznych w przemyśle i budownictwie, akcentując zwłaszcza ko nieczność zwiększenia wydaj- Stawka na szybszy rozwój województwa BRANDT 0 EUROPEJSKIEJ KONFERENCJI BEZPIECZEŃSTWA BONN (PAP) Na konferencji prasowej w Bonn, kanclerz NRF Willy Brandt ocenił wyniki konferencji na szczycie szefów państw i rządów rozszerzonej EWG. Uznał on, że te wyniki są lepsze niż można było przewidywać. Za najważniejszy rezultat uważa decyzję utworzenia do końca tego dziesięciolecia „unii politycznej". Willy Brandt wyraził przekonanie, że planowana Europejska Konferencja Bezpieczeństwa między krajami NATO i Układu Warszawskiego przyczyni się do powstania nowego rodzaju stosunków między Wschodem a Zachodem, stanowić będzie dalszy krok naprzód do „pokojowego współistnienia". „Mam nadzieję — oświadczył kanclerz Brandt — że konferencja bezpieczeństwa do prowadzi nas do fazy współistnienia opartego na zaufaniu". Odnosi się to również — jak powiedział — do stosunków między obu państwami niemieckimi. ności pracy, obniżkę kosztów produkcji oraz oszczędność ma teriałów, przede wszystkim tych, których nie ma pod dostatkiem, a więc cementu, armatury itp. Stwierdził również że należy więcej uwagi poświę cić rozwojowi usług dla ludności oraz sprawom porządku i czystości zarówno W miastach, jak w zakładach pracy i na wsi. Województwo koszalińskie szybko się rozwija — powiedział w dyskusji I sekretarz KW PZPR, Władysław Kozdra. Jest to rezultat ofiarnej pracy jego mieszkańców, instancji partyjnych, działaczy ZSL, SD i rad narodowych. Chodzi jednak o to — podkreślił I sekretarz KW — żeby ten rozwój przyspieszyć. Dlatego też więcej uwagi trzeba zwrócić na niedostatki, na te dziedziny gospodarki województwa i na te przedsiębiorstwa, w których są kłopoty z nadążaniem za planami. Jednym z najważniej szych czynników, decydujących rozwoju całego regionu jest budownictwo. Tymczascm nie wszystkie przedsiębiorstwa budowlano-montażowe i remonto wo-budowlane radzą sobie z przypadającymi na nie zadania mi. W tej sytuacji również trudno myśleć o zwiększania planu inwestycyjnego. Należy więc usprawnić działalność przedsiębiorstw budowlanych, zwiększając ich możliwości, przyspieszać rozwój wojewódz twa. Zależy to — stwierdził tow. Władysław Kozdra — od nas, od pracy ludzi i sprawne go kierowania w każdej dziedzinie gospodarki w wojewódz twie. Na zakończenie swego wystą pienia I sekretarz KW PZPR nawiązał do zbliżającej się 30. rocznicy powstania Polski Ludowej. Chodzi o to, żeby świę to to powitać jeszcze lepszymi wynikami w produkcji, poprą wą w zaopatrzeniu ludności w poszukiwane artykuły. Województwo koszalińskie uchodzi za jeden z najpiękniejszych zakątków Polski. Powinniśmy więc zadbać również o to — powiedział tow. Wł. Kozdra 1 żeby schludnie, czysto i ładniŚ było w każdej wsi, mieście i zakładzie pracy. Przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger zwrócił uwagę na sprawy dotyczące poprawy zaopatrzenia rynku i utrzymanie wysokiej rytmiki produkcji, zwiększenie, zwłaszcza w przyszłym roku usług dla ludności, wykorzysta nie sum z Terenowego Fundu szu Aktywizacji Gospodarczej w naszym województwie. Od wykonania zadań przypadających na ostatnie miesiące bie żącego roku — stwierdził — zależeć będzie zakres zadań, które znajdą się w planie na rok 1973. Wyrazy głębokiego współczucia Janowi Kuźmiczowi z powodu zgonu OJCA składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA POP i WSPÓŁPRACOWNICY SIIM „SCh" w SŁUPSKU W dniu 23 października 1972 roku 35 lat zmarła, w wieku Marianno Bryl pracownica Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Kołobrzegu. Odeszła od nas dobra pracownica oraz miła i sympatyczna koleżanka. Cześć Jej pamięci! PREZYDIUM PRN. RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 21 października 1972 roku zmarł Stanisław Hęclik pracownik Nadleśnictwa Karniszewice Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO NADLEŚNICTWA i RADA ZAKŁADOWA W dniu 22 października 1972 roku zmarł nagle w wieku 49 lat Leon Stachowski długoletni pracownik Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Dygowie Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają RADA NADZORCZA, ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 22 października 1972 roku, po ciężkiej chorobie, przeżywszy 69 lat zmarł nasz Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadziuś. Antoni Korzeniewski o czym zawiadamia pogrążona w żalu RODZINA Pogrzeb z Domu Przedpogrzebowego, na Cmentarzu Ko munalnym w Koszalinie odbędzie się 25 X 1972 r„ o godz. 14.30. GŁOS nr 298 (6419) Str. 3 Chcemy bezpiecznie żyć i pracować Jak już informowaliśmy, egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii zatwierdziła plan realizacji programu przyjętego na wspólnym posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium Rządu, w sprawie umocnienia porządku, ładu i bezpieczeństwa publicznego, w warunkach naszego województwa. Krótko mówiąc: CHCEMY BEZPIECZNIE ŻlC I PRACOWAĆ. Osiągamy coraz lepsze wyniki gospodarowania. Proporcjonalnie do uzyskiwanych wyników, poprawiają się warunki życia, rosną zarobki, polepsza się opieka socjalna państwa nad pracującymi. Wyzwolone po VII i VIII Plenum KC inicjatywy społeczne i gospodarcze wpływają na przyspieszenie realizacji programu partii, przyjętego na VI Zjeździe. JEST TO PROGRAM NAS WSZYSTKICH. wych jest nietrzeźwość osób prowadzących pojazdy, lekkomyślność i nieprzestrzeganie przepisów przez pieszych, a także nadmiernie szybka jazda. Więcej uwagi muszą zwrócić Milicja Obywatelska i Służba Ochrony Kolei na chuliganów i pijaków włóczących się w rejonach dworców i szlaków kolejowych, zakłócających spokój podróżnym. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii wypowiedziała się za podjęciem bardziej skutecznych środków w zwalczaniu zjawisk, które sprzyjają przestępczości. A więc, prze TYM bardziej więc nie- scypliny, porządku w gospo- pokoić muszą ujemne darce materiałowej, zabezpie- zjawiska społeczne, ta- czeniu tajemnicy państwowej kie jak łamanie dyscypliny, i służbowej. Szerzej jeszcze ciwko pladze alkoholizmu, pa- kradzieże, marnotrawstwo środ wzmóc trzeba działanie kontro- sożytnictwu, w sprawie ochro- ków społecznych, naruszanie li społecznej. Likwidacja za- ny młodzieży przed demorali- porządku publicznego, popeł- grożeń pożarowych i wybucho- zacją. Konieczne jest rozsze-nianie czynów zagrażających mieniu i życiu obywateli. Robotnicy słusznie mówią: Nie po to czynimy dodatkowy wysiłek w uruchamianiu rezerw, w szukaniu 20 miliardów złotych, aby inni marnotrawili efekty naszej pracy! Słusznie pisała „Trybuna Ludu" we wstępnym artykule, na początku tego miesiąca, poświęconym sprawom ładu i porządku publicznego: „Nie trzeba długich wywodów, aby ukazać bezpośrednie związki między efektami działania, a układem stosunków w kolektywach pracowniczych, dyscypliną pracy, zmysłem ładu i porządku na co dzień. Poczucie obywatelskiej odpowiedzialności i wynikające z nie- Z obrad egzekutywy KW PZPR rżenie opiekuńczo-wychowawczej funkcji szkoły, organizacji młodzieżowych i społecznych, a także wzmożenie odpowiedzialności rodziców za wychowanie swoich dzieci. Ważkie zadania wychowawcze stoją przed sądami dla nieletnich i kuratorami sądowymi. Społe-wych, przechowywanie mate- czeństwo domaga się surowych riałów łatwopalnych, trujących, kar dla szczególnie groźnych powinny wchodzić do planów przestępców! Prezydium Wo-produkcyjnych. Nie tylko do- jewódzkiej Rady Narodowej zór techniczny i pracownicy wzmocni kontrolę nad stanem odpowiedzialni za bszpieczeń- urządzeń sanitarnych i ochroną stwo i porządek w zakładzie, naturalnego środowiska czło-ale i załogi muszą być stale wieka. szkolone w sprawach bezpie- Nie może być żadnej toleran-czeństwa i higieny pracy. Nie cji wobec ludzi naruszających wolno tolerować przypadków Jad i porządek publiczny. Po-Trzeba pijaństwa. Trzeba wreszcie trzebny jest jednolity front eo'ań™st«eranuTe7uCl pracy ^obyć "a przesuwanie nie- poparcie wszystkich porząd- f żvcia iest* motoryczna si- zdyscyPlinowanych 1 nieodpo- nych ludzi. Szacunkiem otocz- la rozwoju w^ófrza^zenia i wiedzialnych ludzi, zwłaszcza my trud milicjanta i funkcjo- r0ZW0JU' współrządzenia i tych którzy przejawiają skłon_ nariusza bezpieczeństwa publi- • ności do picia alkoholu, do POLSCY SPECJALIŚCI W MAGDEBURGU W Magdeburgu w Niemieckiej Republice Demokratycznej trwają ; prace przy budowie fabryki kwasu siarkowego. Inwestycja iest j realizowana przez polską centralę handlową POLlMEX — CEKOP. j przy udziale 13 przedsiębiorstw specjalistycznych z całej polski, j Budowę rozpoczęto w roku 1968, a oddanie zakładu do eksploatacji j przewidywane jest pod koniec bieżącego roku. Będą to zakłady całkowicie zmechanizowane. Obsługiwać je będzie tylko 27 osób łącznie z nadzorem technicznym. Fabryka bodzie wytwarzać kwas siarkowy metoda kontaktowa o podwójnej konwersacji z importowanego z Polski surowca z Tarnobrzegu. Na zdjęciu: przy zakładaniu instalacji przemysłowych — Sylwester Kruszewski, monter z MOSTOSTALU z Płocka. CAF — Brym Z okazji Dnia Znaczkc UZNANIE DLA DZIAŁACZY (Inf. wł.) misji Filatelistyki Młodzieżo- wej ZO PZF, Adam Siwula Z okazji Dnia Znaczka, w podsumował wyniki współza-Garnizonowym Klubie Oficer wodnictwa między kołami mło skim w Koszalinie odbyło się dzieżowymi. Najlepsze koła uroczyste spotkanie filateli- i ich opiekunowie otrzymali stów. Prezes ZÓ PZF, dr Wło także dyplomy uznania i na-dzimierz Puczyński w swoim grody. Na zakończenie spot- współgospodarzenia rosną wystąpieniu przypomniał zebranym genezę i obchody Dnia Znaczka na świecie i w Polsce, a także zapoznał z działalnością Okręgu, podkreś łając szczególnie osiągnięcia w dziedzinie wystawienniczej i w pracy z młodzieżą. Następnie przewodniczący cym kapitałem socjalistycznej cznego. Pamiętajmy, że po to, demokracji. Naczelną zasada mniej odpowiedzialnej, a więc i abyśmy mogli żyć i pracować naszego ustroju i glćwnym gorzej PlatneJ Pr,acy- przeja- spokojnie, byśmy mogli spac l warunkiem zdrowia spolecz- ?".a"le, ^w: ..ludzkiego podej- wypoczywać, oni muszą się tru- nego jest bowiem ścisłe prze- scia >kło.cl z poczuciem dzić, często narażając swoje ; Prezydium MRN, Józef Baj- strzeganie Draw i obowiązków sPrawiedliwości społecznej. To- zdrowie i życie za nas. Potrze- 1 sarowicz wręczył Janowi Pro- Obywatela i państwa". lerowanie nieodpowiedzialnych bują nie tylko słów uznania ale j kulewiczowi z Białogardu ho- pracowników oburza wielu i wsparcia świadomych obywa-; nor ową odznakę „Za t zasługi Wysoka dyscyplina społecz- uczciwych ludzi, sieje niewiarę teli, w swoich poczynaniach. jw rozwoju woj. koszalińskie- na, ład i porządek, przestrze- w sens \ skuteczność działania Ogromna odpowiedzialność j goj* przyznany przez Prezy- ganie przepisów prawa umac- partii, osłabia aktywność i za- za jad i porządek publiczny! ci ium WRN, a sekretarzowi niają poczucie bezpieczeństwa, angażowanie. spada na członków i kandyda- j ZO PZF, Julianowi Findy- zapewniają skuteczną ochronę Równolegle z rozwojem mo- tów partii, na organizacje par- ' szowi medal Zasłużony dla majątku narodowego, dowodzą toryzacji, w ostatnim pięciole- tyjne. Członek partii musi da- ' Koszalina". Odznaki PZF o- skuteczności socjalistycznego c-u^ niewspółmiernie wzrosła wać przykład świadomej, oby- trzymali: złote — Stanisław wychowania. liczba wypadków drogowych, watelskiej postawy, kształto-. Maciejewski i Ryszard Pio- Zatwierdzony, w dniu 25 Giną ludzie. Zbiera tragiczne wać opinię publiczną. W na- trowski ze Słupska,, srebrną lipca br., na wspólnym posie- żniwo — kalectwo. Myliłby się szym województwie można li-1 — Bronisław Krassowski z dzeniu Biura Politycznego KC ten, kto szukałby przyczyn tych czyć na członków partii i na Człuchowa, 30 osób brązowe PZPR i Prezydium Rządu zjawisk tylko w rozwoju mo- wszystkich tych, którzy przy- j odznaki PZF. Wielu działa- program działania na rzecz toryzacji. Z raportów milicji i kładnie wykonują swoje obo- j czom oraz kołom wręczono poprawy porządku publiczne prokuratury wynika, że główną wiązki, przyczyną wypadków drogo- go i dyscypliny społeczne], zo bowiązuje organizacje i instancje partyjne, władze admi nistracyjne do skupienia u-wagi na wszelkich przejawach przestępczości, głównie na faktach naruszania dyscypliny społecznej, demoralizacji i marnotrawstwie. Chodzi nie tylko o działanie interwencyjne Milicji Obywatelskiej, Służ " licznych, ten wytrzymuje by Bezpieczeństwa czy ORMO, próbę czasu, zainteresowania. ale o poczynania zapobiegaw- j „Kontakty" — czyli o tym cze, o likwidowanie źródeł j kto, gdzie i jak narusza pra-przestępczości. Sprawa jest wo i normy społecznego współ wspólna. Dlatego nie można J życia. Reportaże z dna albo z składać odpowiedzialności za i miejsc jeszcze niżej położo- ZDZISŁAW PIS dyplom uznania i nagrody. Z kolei przewodniczący Ko Ono albo jeszcze niżej POŚRÓD rozlicznych maga zynów i programów cyk ład i porządek publiczny na barki instytucji powołanych do zapewnienia porządku publicznego i ochrony gospodarki narodowej. Przeciwko zht wystąpić musi opinia publiczna, organizacje partyjne i społeczne. Ogromna i odpowiedzialna w tej mierze jest również rola środków masowej informacji i propagandy czyli prasy, radia i telewizji. Szeroko mówiono o tym na posiedzeniu egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego partii. Egzekutywa KW PZPR przyjęła długofalowy program poprawy porządku publicznego i dyscypliny społecznej w województwie. Ujmuje on szereg zasadniczych problemów: zapewnienie pełnego bezpieczeństwa obywatelom oraz porządku na ulicach i w miejscach publicznych; ochronę gospodarki narodowej przed kradzieżami i marnotrawstwem, przed pożarami. Prezydium WRN przyjęło w tej sprawie szeroki, kompleksowy plan poprawy sytuacji w województwie. Instancje i organizacje partyjne zostały zobowiązane do wniesienia tej problematyki do swoich planów pracy. Będą one, okresowo, wysłuchiwać informacji dyrektorów o ochronie zakładów pracy, stanie dynych. Gdyby nie było „Kontaktakty" dziesiątki scen z pijackich melin, w których kłęby szmat na podłodze okazywały się zawierać jakieś żywe ciała, niezdolne do wykonania skoordynowanego ruchu. Pląta ły się wśród nich przypadkowo powołane do życia dzieci, do zajęcia się którymi nikt nie czuł się zobowiązany. Prze mawiały napastliwie i histe- To jedni. Inni przedstawiają się w „Kontaktach" jako cwa ni lub także prymitywni egoiści, nietroskliwi o nic innego poza własną korzyścią. To lu dzie na tyle obojętni w stosun ku do innych, że nie uświadczysz od nich żadnej pomocy ani współczucia w niepowodzeniu. Ludzie niedbali o innych. To właśnie ci, którzy , telewizyjny wizerunek rycznie baby-meliniary, kobie- trafią wykorzystać czyjąś ułom naszego kraju byłby tak słodki i moralnie jednostronny, że można by było odnieść wrażenie, iż podstawowy konflikt przebiega między dobrym a bardzo dobrym, między nowym a nowszym. Społeczeństwo dojrzałe, które wychowa ło nowe pokolenie w systemie nowych wartości, ma prawo i obowiązek wiedzieć co i skąd mu grozi. Nie chcę przez to powiedzieć, że „Kontakty" są jedy ną formą kuracji wstrząsowej, bo po pierwsze ukazują się nie najczęściej, po drugie nie są w stanie pomieścić sygnałów tych wszystkich zjawisk i incydentów, które deformują i opóźniają urzeczywistnianie zamierzeń i celów. Więc jakte społeczne krajobrazy, jakie sytuacje widać po przez „Kontakty"? Są to, formułując najogólniej, dość rozległe peryferie ludzi rozpitych, obojętnych w stosunku do indywidualnie i społecznie pożądanych wartoś ci, egoistycznie chciwych, kierujących się ; swoim postępowaniu prymitywnymi, wypaczonymi zasadami moralnymi. Przewinęły się przez „Konty-żony-matki, bezsilne wobec melin i ich bywalców. Ale przecież nie tylko meliny To także łatwo dostępne półki z winami w uspołecznio nych sklepach, których personel nie odmawia sprzedaży al koholu uczniom pobliskiej szkoły bądź to w czasie przer wy, bądź przed lub po zajęciach. Pijackie scenerie, treści od lat najmłodszych po grób. Ci ludzie są praktycznie stra ność, upośledzenie, aby zmuszać do pracy na siebie za ło ie pod bydlęcym korytem i kilka niedogotowanych ziemniaków. Ludzie kultywujący niewolnictwo. Zacofani czy perfidni? Publicystyka nazwa ła takie zjawiska znieczulicą. Jest to eufemizm, znieczulicy nie wystarczy rozpoznać. Nie mam zamiaru wyliczać ani części wad i przypadków kania wiceprezes Zarządu Głównego PZF Jan Witkowski wygłosił prelekcję, (mr) Kołobrzeskie Koncerty Wiolonczelowe Recital Witolda Hermana (Inf. wł.) Od dziś Kołobrzeskie Wie czory Wiolonczelowe przenoszą się do ratuszowej sali. Z pierwszym recitalem wystąpi Witold Herman, które mu towarzyszyć będzie kla-wesynistka Magdalena E-kielska-Myczka. Program dzisiejszego reci talu zawiera III Sonatę g-moll Jana Sebastiana Ba cha, Sonatę op 8 Zoltana Kodaly'ego ,Toccatę D-dur Gaspara Cassado i Suitę g-moll Henry'ego Ecclessa. Solista wieczoru, Witold Herman, jest pedagogiem Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Krakowie, pro wadzi klasę wiolonczeli. Urodził się w 1932 roku i pierwsze lekcje muzyki zaczął pobierać mając 5 lat, a pierwszy publiczny koncert przypadł na 13 rok ży cia. W roku 1950 skończył Średnią Szkołę Muzyczną w Toruniu, w 6 lat później zo stał dyplomantem krakowskiej PWSM. Już w czasie studiów Witold Herman zdo bywa laury na międzynaro dowych konkursach wiolon czelowych w Warszawie i Pradze. Później koncertuje między innymi w Rumunii, Francji, Belgii, na Węgrzech. Dzisiejszy recital zapowia da Lucjan Kydryński. W kręgu instruktorskim (Inf. wł.) Slubowska, kierownik Wydzia łu Ekonomiczno-Finansowego W drugiej dekadzie lutego Komendy Chorągwi hm obradować będzie V Zjazd Kazimierz Maciejewski oraz Związku Harcerstwa Polskie- dziennikarka „Głosu" — Bo-go. Omówienie zadań Chorążena Sredzińska. gwi Koszalińskiej ZHP na okres przedzjazdowy było głów Przewodnicząca chorągwią-nym punktem pierwszego tego, kręgu instruktorskiego rocznego spotkania członków kręgu instruktorskiego przy Komendzie Chorągwi. Zastępca komendanta Chorągwi — hm Jadwiga Kozakiewicz-Po-leks przypomniała szczegółowo w jaki sposób drużyny zuchowe i harcerskie przygotowywać się będą do tego ważnego w życiu organizacji wydarzenia. Przedstawiła też pro pozycje tematów przedzjazdo-wej dyskusji, która wyłoni pro gram harcerskiego działania na następne czterolecie. Forum dyskusyjnym będą spotkania w kręgach instruktorskich oraz konferencje wybór cze. W kręgach i na konferencjach wybrani zostaną równocześnie delegaci na Zjazd. Instruktorzy zapoznali się również z nowym trybem kształcenia i dokształcania drużynowych — ogólnozwiązkową powszechną Akcją Kształcenia Drużynowych, któ ra otrzymała kryptonim „Akademia". Jak dotąd system ten funkcjonuje u nas najlepiej w Hufcu Słupskim, rrdzie stałą siedziba „Akademii" stała się Szkoła Podstawowa nr 3 w Słupsku. Członkowie kręgu chorą-gwianego podjęli decyzję o przystąpieniu do konkursu p. n. „Spotkania w kręgu". Jego regulamin wymaga odbycia odpowiedniej liczby określonych tematycznie spotkań, na- hm Maria Śliwińska-Ulic-ka wręczyła upominki książkowe instruktorom-pedagogom których rezultatem jest ów Niania do harcerskiego Cen społeczny krajobraz moralnej nędzy, upośledzenia, zacofania, nieszczęścia. „Kontakty" obserwuje sie zapewne z ciekawoś ią, ale też i ze smutkiem, chyba że chce się samemu so bie wmówić obojętność, zadowolić się osobistą vnjższośc wartością. Stawiano ju i bę dzie się stawiać liczne diagno ceni jako uczestnicy społeczne zy społecznych schorzeń, naro go podziału pracy i wynikają cych stąd zobowiązań. Być mo że formalnie liczą się jako członkowie jakichś tam załóg, ale co z jedna z tych grup, które prof. Jan Szczepański (,,Rozważania Rzeczypóspolitej bilansuje odejmuje od ogółu przysparzających dochodu narodowego. dowych wad i przywar. Kontakty wydają się udouweadniać, że intensywny społeczny rozwój likwiduje svora część mairum Wymiany Doświadczeń w Warszawie relacji o najcie kawszych doświadczeniach w pracy wychowawczej kręgu, wykonania przez każdego instruktora zadań wynikających z podejmowanej problematyki. Dotychczas Chorągiew Koszalińska przoduje w kraju Dod Względem liczby zgłoszeń do konkursu. W roku ubiegłym wyróżnił się Hufiec Sławieński. Uroczystym akcentem spotnich za pożytek? To terialnej bazy ludzkiego dna, i kania było odznaczenie instru być może także i wady, ktorów przyznanymi przez także zmienia je, rodzi, jeśli Główną Kwaterę krzyża-tak można powiedzieć, nowe. mi „Ża zasługi dla ZHP". Nie mówiąc o tych, które ma : Otrzymali je: kierownik ją wiekową, silną tradycje. i Wydziału Zuchów Komon-(ZETEM) Idy Chorągwi — hm Teofila Najlepsi kierowcy w WP PKS (Inf. wł.) W Koszalinie przeprowadzono konkurs o tytuł najlepszego kierowcy. Jego organizatorami byli Komisja Terenowobranżowa Transportu Samochodowego wo jewództwa koszalińskiego, Wydział Komunikacji Prez. WRN, KW MO, Oddział Wo jewódzki PZU w Koszalinie i PZMot. W rozgrywkach wzięło u-dział 30 kierowców z 13 przedsiębiorstw. Musieli oni wykazać się sprawnością w kierowaniu pojazdem oraz znajomością Kodeksu Drogowego itp. Tytuł najlepsze go zdobył Antoni Drab z Wojewódzkiego Zakładu Transportu Przemysłu Mleczarskiego, II miejsce zajął Piotr Huszcza, III — Czesław Anszpargał (obaj z WP PKS). W zespołowej klasyfikacji zwyciężyło WP PKS, o-trzymując w nagrodę puchar przechodni przewodni czącego Komisji Terenowo-branżowej Transportu Samochodowego. Na II miejscu znalazł się Wojewódzki Zakład Transportu Przemy shi Mleczarskiego, III zajęło Koszalińskie Przedsiębior stwo Transportowo-Sprzęto we Budownictwa. Indywidualni zwycięzcy otrzymali nagrody pieniężne, zaś drużyny — dyplomy. Podczas imprezy przeprowadzono także quiz młodzie żewy. Uczestniczyły w nim szkoły podstawowe z Koszalina. „dziewiątka" i „trzynastka". (war) Str. 4 GŁOS nr 298 (6419) 1972 r. (Dz. U. nr 39, poz. 257), pobieranie przez córką wynagrodzenia według stawki uczniowskiej nie pozbawia Pa na prawa do zasiłku rodzinnego na dziecko. W razie dalszej odmowy radzimy interweniować w Oddziale ZUS w błupsku. (L-B) KARA ZA PIJAŃSTWO T. C. Rymań: — Jestem kierowcą. Fo skończeniu pra cy o godz. 16, wraz z kolegami wypiliśmy sobie tak, że w tym dniu i następnym z rana będąc w stanie nic trzeźwym nie mogłem prowadzić pojazdu. Chcieliśmy podjąć inne prace, lecz kierownik nie dopuścił nas do pracy oraz udzielił kary upomnienia. Czy słusznie? Udzielanie kar regulaminowych w ramach odpowiedział ności służbowej jest uprawnieniem kierownika zakładu pracy. Podstawą udzielania kar regulaminowych jest zakładowy regulamin pracy. W opisanej sytuacji trudno dopatrzyć się naruszenia regulaminu pracy przez kierownika, a raczej należałoby uznać, że regulamin pracy zo stał naruszony przez Pana i kolegów. Z ogólnie obowiązujących przepisów i zasad dotyczących postępowania kie rowców w pracy i poza pracą wynika, że w pracy nie go małżonków może nastąpić wolno im w ogóle używać dopiero po rozwodzie. Mają- alkoholu, natomiast po pracy tek dzieli .się między małżon winni na tyle być wstrze-ków po połowie, nie biorąc mieźliwi w używaniu alkoho pod uwagę dzieci, które nie lu, aby wypicie go w jakiej mają w nim swego udziału, kolwiek postaci nie przeszka RADZIMY A WYSOKOŚCI ALIMENTÓW ROZSTRZYGNIE SĄD Czytelniczka: — Proszę o ndzielenie informacji, jakie alimenty otrzymam od męża, jeśli jego zarobki wraz z zasiłkiem rodzinnym wynoszą ponad 3.500 zł, a ja zarabiam pracą chałupniczą nie więcej, niż 1000 zł na miesiąc. Mamy troje dzieci, rozwodu jeszcze nie przepro wadziliśmy. Czy kiedy dojdzie do podziału majątku — dzieci też będą w podziale tym uczestniczyć? Nie podejmujemy się obliczania alimentów, ich wysokość zostanie bowiem ustalona orzeczeniem sądu, wydanym po uprzednim wnikliwym zbadaniu sprawy. Ale — choć, jak wiadomo — wyroki sądów są niezbadane, można przypuszczać, że sąd weźmie pod uwagę dotychczasową stopę życiową rodziny i ustali alimenty w takiej kwo cie, by warunki życia dzieci nie uległy pogorszeniu, zaś oboje zwaśnieni małżonkowie mieli szansę samodzielnej egzystencji. Podział majątku dorobkowe (b) JEST JUZ ZA PÓŹNO. Czytelnik M. P., pow. Szczecinek: — Otrzymuję rentę inwalidzką w kwocie 1.160 zł miesięcznie, z której utrzymujemy się oboje dzało w wykonywaniu pracy kierowcy. Kierowca nie może np. po pracy wprawić się w stan takiego upojenia alkoholowego, aby w dniu następnym stanowił on np. podstawę odmowy wykonania pracy. Słusznie Pan pisze, że ko deks drogowy zabrania prowa ź żoną. Na terenach Zwiążdzenia pojazdu mechanicznego Radzieckiego zostawiłem go pod wpływem alkoholu. Za 3-hektarowe gospodarstwo pominą Pan jednak o wyra-wraz z zabudowaniami. Czy żonej wyżej zasadzie, że kie-za pozostawione mienie mo- rowca powinien przychodzić gę otrzymać obecnie odszko trzeźwy do pracy. Jeżeli zgło dowanie lub rentę dla żosi się pijany, kierownik prawo nie tylko nie dopuścić Takich możliwości obowią- 8° pracy, ale zastosować żujące przepisy nie przewidu- sankcje karne. REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELARSKA w S z c z e c i n k u, ul. Żukowa nr 71, ogłasza ZAPISY do 2-letnicgo ZAOCZNEGO OGRODNICZEGO UNIWERSYTETU POWSZECHNEGO przy SPÓŁDZIELNI o tytuł mistrza w zawodzie OGRODNIK-SflDOWNIK, WARZYWNIK. KANDYDACI ubiegający się o przyjęcie w poczet słuchaczy OUP winni przedłożyć następujące dokumenty; 1)podanie 2)życiorys 3)świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 4)zaświadczenie z miejsca pracy względnie miejscowej rady narodowej o 7-letnim stażu pracy w sadownictwie. Wszelkich informacji dot. OUP udziela dział produkcji ogrodniczej przy Spółdzielni. K-4495-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE w porozumieniu z ZMiP i ZP ZMW w KOSZALINIE ogłasza REKRUTACJĘ KANDYDATÓW do 12-miesięcznego, dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY terenu BOBOLIC I okolicznych miejscowości organizowanego z dniem 2 listopada 1972 r. WARUNKI PRZYJĘCIA KANDYDATÓW: 1.Ukończenie 15. i nieprzekroczenie 18. roku życia. 2.Świadectwo zdrowia dopuszczające do pracy w budownictwie. 3.Ukończenie minimum 5 klas szkoły podstawowej. 4.Pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. 5.Możliwość codziennego dojazdu z domu do pracy. W/w dokumenty wraz z podaniem i życiorysem należy kierować pod adresem Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Koszalinie przy ul. Mieszka I 32 lub do ZMiP ZMS i ZP ZMW w Koszalinie przy ul. B. Bieruta 26 do dnia 25 października 1972 r. włącznie. W okresie nauki w OHP junacy osiągają przyuczenie się do pracy w zawodach: MURARZ-TYNKARZ BETONIARZ-ZBROJARZ BLACHARZ-DEKARZ a ci którzy nie posiadają pełnego wykształcenia podstawowego, kończą szkołę podstawową. JUNACY w ZORGANIZOWANYM OHP Otrzymają! 1.Wynagrodzenie 600 zł miesięcznie. 2.Bezpłatną odzież ochronną i roboczą. Po ukończeniu nauki w OHP, gwarantujemy stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie K-4329-0 ją. Przyjeżdżając do Polski, mógł Pan za pozostawione go spodarstwo otrzymać na włas ność nieruchomość rolną, któ ra stanowiłaby źródło utrzymania dla Pana i żony, a następnie mogłaby zostać przekazana w zamian za rentę. Obecnie nie ma już szans załatwienia sprawy w ten sposób wobec zakończenia w roku 1958 akcji nadawania gospodarstw zamiennych. (L—B) NOWE ZASADY WYPŁATY ZASIŁKU RODZINNEGO URLOP PO WOJSKU I. K., Kołobrzeg: — Mam ukończoną ZSZ. Zatrudnienie podjąłem 28 II 1968 r., a z dniem 24 IV 1969 r. powołany zostałem do odbycia zasadniczej służby wojskowej, z której zwolniono mnie 11 IV 1972 r. Ponownie zatrudnienie w swym zakładzie podjąłem 1 V 1972 r. W jakiej wysokości przysługuje mi urlop wypoczynkowy? M. G., Koszalin: — Córka uczennica zasadniczej szko- Prawo do bieżącego urlopu wypoczynkowego nabył Pan z dniem podjęcia pracy po ły zawodowej otrzymuje za zwolnieniu z wojska, tj. 5 maja praktykę w zawodzie wyna 1972 Wymiar urlopu wynosić grodzenie w kwocie 150 zł winien różnicę między przysłu-miesięcznie. Zakład pracy z gującym Panu wymiarem ur-nieznanych mi przyczyn nie urlopu wypoczynkowego — 20 wypłacił zasiłku rodzinnego ^ni roboczych — a wymiarem na dziecko. Czytałem w uri0pu okresowego, otrzyma-„Głosie Koszalińskim", że neg0 w ostatnim roku służby od 1 IX br. w takim przy- wojskowej, tj. w 1972 r. Wypadku zasiłek rodzinny na miar udzielonego urlopu wy-dziecko mi się należy. poczynkowego w ostatnim ro Zakład, w którym Pan praku służby jest uwidoczniony w ruje, postąpił niewłaściwie, dokumentach wojskowych, Zgodnie z rozporządzeniem znajdujących się w Pana po-ministra pracy, płac i spraw siadaniu socjalnych z dnia 28 VIII (Jabł-b) PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 25 X 1972 r. W godz. od 9 do 15 w WAŁCZU al. Zdobywców Wału Pomorskiego od nr 1 do 74, Strzelecka, 12 Lutego, Podgórna Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-4500 SZCZENIAKA oraz sukę obronną (owczarka alzackiego) dwuletnią sprzedam. Szczecinek, ul. Grunwaldzka 3. G-5664 DOM jednorodzinny 6 pokoi, ogród sprzedam. Pacer, Chojnice, Boczna 2, przy Grunwaldzkiej. G-5665 SYRENĘ 104 sprzedam. Wiadomość: l/stka, Beniowskiego 7/2. Gp-5666 DZIAŁKĘ budowlaną z materiałem w Dębnicy Kaszubskiej sprze dam. Wiadomość: Słupsk, Dzierżyńskiego 32/1. Gp-5667 „Nfin Kalur" — to jedna t najlepszych spółdzielń? rvłiack?ch w całej Estonii. Położona na wyspie Hiiumaa spółdzielnia ma w planie złowienie 11 tysięcy ton ryb w tym roku, a dodatkowo — dla uczczenia 50. rocznicy powstania ZSRR — 4 tvsięcy ton. W ciągu 3 kwartałów br. rybacy złowili na wodach Bałtyku. Atlantyku i Morza Północnego ponad 10 tys. ton ryb. Na zdjęciu: podczas połowu węgorzy. CAF — TAS3 SYRENĘ 102, przebieg 49.000 km —sprzedam. Stan bardzo dobry. Słupsk, telefon 53-21. Gp-5670 SKODĘ 1000 MB sprzedam. Słupsk, ul* Sierpinka 5 (warsztat w podwórzu). Gp-5671 ZAGRODĘ wraz z hodowlą lisów sprzedam. Kobylnica-Łąki Sadziń ski. Wiadomość po godz. 16. Gp-5672 WÓZEK dziecięcy nowoczesny głę boki i kadłub silnika do jawy 250 nowy — sprzedam. Koszalin, Dzie ci Wrzesińskich 29/7. Gp-5676 SPAWARKĘ wirową, spawarkę transformator, wiertarkę stołową —sprzedam. Słupsk, Prusa 1379. Gp-5680 GOSPODARSTWO 8,49 ha z zabudo waniami oraz dwa młode konie —sprzedam. Odległość od Koszalina 10 km. F. Antoniewicz, Parno-wo, pow. Koszalin. Gp-5673 SREBRO - ZŁOM oraz SREBRO PRZEMYSŁOWE kupuje sklep "Ars Christiana" KOSZALIN, vi. Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, 1. Katedralna 32 SŁUPSK, ni. Gen. Zawadzkiego 1 K-380/B-0 DO WYNAJĘCIA garaż przy ul. Lutyków 31. Koszalin, tel. 32-72. Gp-5675 NATYCHMIAST przyjmę pomoc do siedmiomiesięcznego dziecka Słupsk Mickiewicza 27 a/3, po godz 17. Gp-5677 MECHANIKA samochodowego w zakładzie mechaniki pojazdowej za trudnię. Słupsk, ul. H. Pobożnego 19. Brzozowski. Gp-5669 PRZYJMĘ do pracy dwóch elektromonterów oraz dwóch uczniów do zawodu elektryka. Wiadomość: Ryszard Dębowski, Słupsk, ul. Piekiełko 15 m 1 w godz. od 17 do 20, tel. 51-63. Gp-5657-0 DOM jednorodzinny nowy 1000 m kw., działka zadrzewiona w Koszalinie sprzedam Warunki i a-dres wskaże Biuro Ogłoszeń. __Gp-5674 KUPIĘ domek jednorodzinny w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 000._Qp-5678 ZAMIENIĘ garsonierę, nowe budownictwo w Słupsku na podobne w Koszalinie. Oferty: „Głos Słup rety O pod nr 5668. WARSZTAT ślusarsko-mechanicz-ny w Turowie k/Szczecinka przyjmie na naukę zawodu dwóch uczniów. Kowalski. G-5640-0 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 3410, wydanej na nazwisko Zbigniew Jabłoński. Gp-5679 ORGANIZUJEMY zaoczny kurs barman — mixer, podwyższający kwalifikacje bufetowych. WZŚ „Oświata", Gdańsk, ul. Waryńskiego 4. tel. 41-21-82. K-405/B-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Pluta i Terpiłowski, Koszalin teł. 25-30. Gp-5478-0 TELEWIZYJNE usługi Słupsk, tel. 58-64. domowe. Gp-5535-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy Gp-5668' Koszalin, tel 66-20. Gp-5380-0 PZGS DRAWSKO zatrudni natychmiast 2 MĘŻCZYZN na stanowiska INSTRUKTORÓW ZAKŁADÓW PRODUKCYJNYCH, z wykształceniem średnim technicznym w zakresie masarń, piekarń lub browarnictwa oraz z 3-letnim stażem pracy na stanowisku samodzielnym w tym kierunku. K-4496 Przypominamy! i Uszcząlnienie okien i drzwi warunkiem utrzymania ciepła w czasie jesiennych i zimowych chłodów ARTYKUŁY USZCZELNIAJĄCE do nabycia w branżowych sklepach WSS „Społem", MIID, gminnych spółdzielni „SCh" oraz rolniczych domach towarowych K-4405 I! ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY w Łęgach przy KOMBINACIE PGR R e d ł a zawiadamia, że przystąpił do podziału funduszu zakładowego za rok gospodarczy 1971/72 LISTA uprawnionych wywieszona w biurze Zakładu w dniach od 24 X do 2 XI 1972 r Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane K-4492 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWORCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. Kilińskiego 40, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY DRUGI na sprzedaż motocykla MZ-ES 250/2, nr silnika 4658369, nr ramy 1354782, cena wywoławcza 7.200 zł. Przetarg odbędzie się dnia 7 listopada 1972 r. w Stacji Obsługi w Słupsku, przy ul. Gdańskiej 55, o godz. 11. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie ZUWPT lub na konto nr 611-6-252 w NBP Oddział w Słupsku. Wymieniony pojazd można oglądać do dnia 6 listopada w S. O. w Słupsku, ul. Gdańska 55, w godz. 10—14. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4447-0 DYREKCJA SIIR WIERZCHOWO ogłasza PRZETARG na modernizację magazynu z przeznaczeniem na warsztat w gospodarstwie Wierzchowo. Wartość robót 195.000 zł, zgodnie z dokumentacją. Oferty należy składać do 27 X 1972 r. w biurze SUR Wierzchowo, pcw. Szczecinek. Otwarcie ofert nastąpi 27 X 1972 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4499 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRO-DUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" w SŁUPSKU, ul. Grodzka 6, ogłasza PRZETARG na niżej wymienione roboty: 1.Skład dystrybucyjny nr 10 w Ustce — wykonanie odwodnienia składu — koszt ca 160.000 zł. Termin wykonania 30 IV 1973 r. 1 2.Bocznica kolejowa w Ustce — wykonanie odwodnienia bocznicy — koszt ca 440.000 zł. Termin wykonania 30 VII 1973 r. 3.Skład dystrybucyjny nr 11 w Jastrowiu — wykonanie odwodnienia składu — koszt ca 540.000 zł. Termin wykonania 30 VII 1973 r. 4.Skład dystrybucyjny nr 13 w Ugoszczy — wykonanie odwodnienia zbiorników. Koszt ca 350.000 zł. Termin wykonania 30 VII 1973 r. Dokumentacja na wyżej wymienione roboty do wglądu w Dziale Głównego Mechanika. Oferty należy składać w biurze przedsiębiorstwa do dnia 10 XI 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 13 XI 1972 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4485-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH „IN STAL" w SZCZECINIE-DĄBIU, ul. A. Struga 19, zatrudni natychmiast do pracy na terenie miasta i woj. koszalińskiego: CIEŚLI, ZBROJARZY, MURARZY, BETONIARZY SPAWACZY, MONTERÓW, OPERATORÓW KOPARKI-BE-TONIARKI, ELEKTRYKA, IZOLERÓW, BRUKARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, 2 DOZORCÓW, 1 MAGAZYNIERA. Praca akordowa. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela kierownik Grupy Robót. Koszalin, ul. Polskiego Października 40 (dawne biura KPRI), w godzinach od 7—15. K-4383-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w SŁAWNIE, ul. 1 Pułku Ułanów nr 16, zatrudni KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW w zawodzie MURARZ, TYNKARZ, DEKARZ, ZDUN, BLACHARZ i HYDRAULIK. K-4497 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANS-PORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiskach: STARSZEGO INSPEKTORA d.s. INWESTYCJI WŁASNYCH: wymagane wykształcenie średnie budowlane i 4—5 lat praktyki w inwestycjach; STARSZEGO INSPEKTORA w KSIĘGOWOŚCI: wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne i 4—6 lat praktyki w księgowości; STARSZEGO EKONOMISTĘ d.s. ZAOPATRZENIA: wymagane ukończone technikum samochodowe. Ponadto do pracy w terenie w obrębie woj. koszalińskiego zatrudnimy: OPERATOROW posiadających uprawnienia minimum kl. III do obsługi koparek KM, KS-251, spycharek S-100, żurawi typu „Lech" i „Wars". Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Organizacyjno-Prawny (kadry) w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Morska 49, tel. 62-71 do 74. K-4498-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SA-MOPOMOC CHŁOPSKA" w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego nr 16 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki nysa-501. Cena wywoławcza 26.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 25 października 1972 roku o godz. 10 w PZGS, przy ul. Słowackiego 16. Samochód oglądać można w dni powszednie w godz. od 10 do 12. Przystępujący do przetargu winien wpłacić do kasy PZGS wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. K-4356-0 CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU poszukuje WYKWALIFIKOWANEGO PRACOWNIKA na SAMODZIELNE PROWADZENIE BAZY HANDLOWO-MAGAZYNOWEJ RYB ŻYWYCH w Sianowie Obowiązuje zamieszkanie w pokoju służbowym na terenie obiektu. Zgłoszenia do Zarządu CR Słupsk ul. Wojska Polskiego 1. K-4346-0 GŁOS nr 29S (6419) Str. 5 Dziś sesja MBN Leczyć i zapobiegać Dzisiaj w ratuszu odbędzie się sesja Miejskiej Rady Narodowej, na której poddana zostanie analizie działalność służby zdrowia. Drugim punktem obrad jest rozwój usług dla ludności Słupska, szczególnie zaś w nowych dzielnicach mieszkaniowych. Początek obrad o godz. 10. W OPARCIU o materiały poprawić warunki pobytu cho przygotowane przez Wy- rego w szpitalu. Ponieważ nie dział Zdrowia Prez. było wykonawcy remontów. MRN, przedstawiamy w skró- zdecydowano utworzyć przy cie działalność służby zdrowia szpitalu własną brygadę re-w mieście w ostatnich 2 la- montową. Dzięki temu, prze-tach. prowadzono znacznie więcej Sztuczne bariery między lecz remontów niż w latach po-nictwem Otwartym a zamknię- przednich. W roku bieżącym tym i zapobiegawczym, jakie rozpoczęto też budowę stworzyły obowiązujące, ałówki, portierni, centrali tele-w wielu przypadkach prze- fonicznej. Remontuje się dro-żyte już przepisy, doprowa- gi, poprawia oświetlenie. Czy-dziły do zróżnicowania dzia- nione są starania o wybudo-łalności, dezintegracji specja-wanie w Słupsku pawilonu listycznej i rozproszenia śród- onkologicznego wraz z pełnym ków finansowych. Ostatnio re- zapleczem diagnostycznym i sort zdrowia postanowił więc terapeutycznym. Trzeba także stworzyć zespoły opieki zdro- wymienić zaawansowaną bu-wotnej — samodzielne jeddowę pawilonu przeciwgrużli-nostki organizacyjne i budże- czego przy ul. Kopernika. Dy-towe, skupiające zakłady lecz rekcja szpitala planuje zwięk-nictwa otwartego i zamknię- szyć liczbę łóżek przez nad-tego. Pozwoli to lepiej dosto- budowy pięter budynków. sować opiekę zdrowotną do W lecznictwie otwartym tak potrzeb społecznych, zapewni że nastąpiła znaczna poprawa ciągłość leczenia i zapobiega- Skrócono wyczekiwanie na nia. przyjęcie przez lekarza, cho- Móżna dzięki temu skrócić ciąż w tym przypadku poku-pobyt w szpitalu, zlikwidować tuM jeszcze nawyki biurokra-oczekiwanie na konsultację tyczne (zbyt skomplikowany specjalistyczną, ograniczyć ab- system kartotekowy). Osiągnię sencję chorobową i co barciem jest nowa forma w lecz-dzo istotne — zmniejszyć za nictwie otwartym — wieczo-trudnienie lekarzy na stano- rowa pomoc internistyczna. |Koszalinie wiskach administracyjnych. pediatryczna i stomatologicz Oceniając dwa ostatnie lata na-w lecznictwie zamknięt/m, % mankamentów można wy-trzeba stwierdzić wyraźną po- mienić nie taką, jakby sobie prawę. Szpital wyposażono w tego życzyli lekarze den-najpotrzebniejszą aparaturę pacjenci, działal-diagnostyczną, przybyło miejsc protezowni. W miepowstał nowy, pierwszy w ście brak techników województwie oddział psychia tystycznych. A od stycznia tryczny. Pomimo dużego za- r°ku przyszłego powstanie kil gęszczenia łóżek — zdołano ka przychodni zakładowych i międzyzakładowych Znaczna część lekarzy zamieszkałych w Słupsku obejmie nowe stanowiska w lecznictwie przyzakładowym, jednakże nie sprostają oni wszyst kim obowiązkom. Konieczne jest więc zatrudnienie nowych lekarzy i pielęgniarek, a to wiąże się z zapewnieniem dla nich mieszkań. Nowe głosy do raportu o naszym zdrowiu dodadzą radni, i przedstawiciele służby zdrowia. (mef W konserwiarni usteckiego „Łososia". Zakład, otwarty — jak informowaliśmy już — w lipcu br. zapewnił zatrudnienie kilkudziesięciu mieszkankom Ustki. Dostarcza poszukiwane na rynku konserwy rybne. Fot. I. Wojtkiewicz Jednak oszacowano i zapłacono pisaliśmy O Podst. W Śiemianicach. Szczegó-Siemia- *owo zapoznano ich z trasą linii, Swego czasu kłopotach rolników z sposobem oszacowania i wypłace- nie, właścicieli gruntów, na nia odszkodowań. Podpisano w których stawiano słupy linii obustronne oświad te.i sprawie elektrycznej, zasilającej ele- cz3en^szyscy roInicy wiedZieii. że wator W Jezierzycach. W oa- ustalenie faktycznie poniesionych powiedzi Woj Przedsiębior- strat będzie można ustalić dopie- stwo Zbożowo-Młynarskie wcpo całkowitym zakończeniu poinformowało Zaniepokojenie rolników, jak i nas: obawa o niezapłacenie odszkodo-,1. Zgodnie z warunkami tech- wania były całkowicie bezpod-nicznymi podanymi przez Zakład stawne, ponieważ nasi pracowni-Energetyczny w Słupsku, zasila- cy często spotykali się z nimi. innie elewatora w Jezierzycach mu formując o wszystkim, w miarę siało nastąpić przez wybudowanie możności starali się załatwić każ-linii, przebiegającej przez pola dą interwencję czy skargę rolni- CZYTELNICY PISZĘ kiedy magielt Ustka, licząca ponad 10 tysięcy - mieszkańców, nie ma magla, tak niezbędnego zwłaszcza w okresie letnim. Kilka lat temu był już lokal i nawet stał w nim magiel (nieczynny), ale po paru latach zniknął. a lokal oddano na inny cel. Może władze miasta zatroszczą się, jak ułatwić życie mieszkankom Ustki i uruchomią taki punkt usługowy? (16 podpisów mieszkanek Ustki) rolników. 2. Przed przystąpieniem do budowy przez koszaliński „Elwod", przedstawiciele naszego przedsiębiorstwa w porozumieniu i przy udziale sekretarza miejscowej GRN zorganizowali 2 marca br. spotkanie z rolnikami w Szkole Spotkanie nauczycieli - kombatantów Staraniem Zarządu Oddziału ZBoWiD w Słupsku zorganizowano spotkanie — wieczornicę nauczycieli kombatantów. Uczestniczyło w niej 40 nauczycieli, którzy wspominali o tajnym nauczaniu, różnych farmach walki z oku pantem (f) Dwa spotkania z Leninem Miał lat 20 kiedy robotnicy Petersburga zdecydowanie po- Chociaż Jakub Mikołajem ^dżieli „me będziemy służyli burżujom". Było to w roku nie brał bezpośredniego udzia 1905. Chociaż powstanie rosyjskiego ludu zostało krwawo łu w szturmie na Pałac Zimo- stłumione szab.ami Kozakow, to przeciez z robotniczych wy, to przecież słyszał odgłosy serc nie wyrwano idei wolności, równości, braterstwa naro- walki i salwę z „Aurory". Sal AKUB MIKOŁAJEW, uro me zatrzymać huraganowego echo słychać było o tysiące ki dzony w Płocku w 1885 ro ataku czerwonych żołnierzy. Z lometrów. Rozmawiał z mary Jcu obecnie mieszka w Słup- mojej kompanii zginęło nieste narzami z załogi statku któ- sku. Chociaż już pamięć zawo ty, wielu, ale ich śmierć utoro ry miał się stać symbolem re dzi, to przecież na zawsze po- wała drogę do nowego, lepsze- wolucji. Był zresztą na „Auro zostały w niej chwile, które go życia pokoleń zdecydowały o losach ludzkoś ci. Jak wielu Polaków, zmobi lizowany do carskiej armii, brał udział w I wojnie świa-towej. Na zew rewolucji stanął wraz z innymi po stronie niosącej czerwone sztandary. W stopniu lejtenanta (pofucz rdka) dowodził kompanią piechoty, która stawiła czoła, bia łym pod Krasnym Siołem. Hi storycy twierdzą, że 2-dniowa bitwa, zakończona zdecydowanym zwycięstwem młodej Armii Czerwonej, miała decydujący wpływ na losy rewolucji. — Niosłem na plecach do punktu sanitarnego jednego z żołnierzy, kiedy podjechał na pierwszą linię samochód osobo wy, z którego wysiadł niezbyt wysoki człowiek w kożuszku. Poznałem go od razu. To był ten, który porwał masy do wal ki z uciskiem — Włodzimierz lljicz Lenin. Nie wiadomo, kie dy zebrali się czerwonoarmiści. Lenin mówił o trudnej sytuacji na froncie, o przewidywanym natarciu białych na Petersburg. „Musicie ich wyprzeć z Krasnego Sioła i prze- rze" już po drugiej wojnie światowej, kiedy to pojechał do Leningradu . Po wyleczeniu kontuzji skie rowano go do szkoły oficerskiej kazoalerii w Nowgoro-dzie, którą ukończył, ale do piiłku już nie wrócił. Na mapie Europy, dzięki rewolucji, znalazło się po 100 latach niewoli państwo polskie. Pracował w Wilnie jako stolarz. Do jego domu często zaglądała policja, szukając dowo dów przynależności do Armii Czerwonej. Zdołał przechować jedynie mocno już pożółkłe zdjęcie w mundurze czerwono armisty, z odznaką pułkową na piersi. Niestety, nie nadaje się ona do reprodukcji. Jakub Mikołajew przyjechał do Słupska w roku 1946. Był jednym z założycieli spółdzielni stolarzy „Jedność". ków. Było i tak, że do niektó rych rolników, mimo zapewnienia, trzeba było specjalnie przyjeżdżać po dwa — trzy razy, aby jeszcze przed przystąpieniem do budowy linii, określić wysokość odszkodowania, gdyż w przeciwnym przypadku nie zezwalali na wejście ekip montażowych. Z tego też względu wykonawca robót spotykał się z częstymi utrudnieniami, co w konsekwencji poważnie opóźniało zakończenie montażu linii, a tym samym — oszacowanie strat. 4.Oszacowanie strat zlecono już 27 kwietnia mgr inż. Stanisławowi Trabszo — biegłemu Prezydium WRN, który po całkowitym zakończeniu budowy linii, w obecności poszkodowanych i inwestora ustalił wielkość powstałych strat (9 sierpnia). Zgodnie ze sporządzonym przez biegłego elaboratem szacunkowym, Woj. Przeds Przemysłu Źbożowo-Mły-narskiego przekazało wszystkim poszkodowanym 22 sierpnia należność z jednoczesnym podaniem obmiaru i sposobu wyliczenia strat. 5.Natomiast zlecenie oszacowania strat Wydz. Rolnictwa Prez. PRN przez podległe nam zakłady w Słupsku nastąpiło nie z powodu nieznajomości przepisów, lecz jedynie chęci przyspieszenia załatwienia sprawy rolnikom, którzy nie chcieli dłużej czekać, a biegły z Koszalina, w tym stanie zaawansowania robót, nie mógł określić wysokości strat. Straty spowodowane w czasie budowy, zostały w porę uchwycone przez biegłego, jeszcze przed zakończeniem zbiorów a oszacowanie strat nastąpiło bezstronnie, sumiennie i w oparciu o obowiązujące zarządzenia". Dziękujemy za odpowiedź, mamy nadzieję;, że rolnicy również uznaja ja za wyczer pującą zagadnienie. SZCZEPIENIA OCHRONNE Stacje SANEPID — miej- ska i powiatowa — zawiadamiają, że w najbliższych dniach przeprowadzone będą szczepienia ochronne przeciw ko chorobie Heinego-Medina typem wirusa III, metodą Koprowskiego (w Słupsku 26—£8 bm., w powiecie 26 i 27 bm.). Szczepieniom podlegają dzieci, zaszczepione typem wi rusa I w połowie września br., dzieci, które podlegały szczepieniom typem wirusa III w terminie wiosennym br., a nie zostały zaszczepione, oraz wszystkie dzieci nie zaszczepione w poprzednich akcjach. 24 WTOREK Rafała Sekretariat redakcji i Dział O-gloszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty do 14. 97— MO 98— Straż Pożarha 99— Pogotowie Ratunkowe głe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dwjrcowy Taxi bagaż.: 49-80 yzury Dyżuruje apteka nr 51 przy ulicy Zawadzkiego 3, tel. 41-80 §nW¥¥i¥/%M/Y MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: l. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna twórczości Andrzeja Stecha KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — 50 lat malarstwa radzieckiego (wystawa reprodukcji) TEAT TEATR Lalki „Tęcza" — Po-błocie. godz. 10.30; Stowie~ino — godz. 13 — „Awantura w Pacynkowie" MILENIUM — Ostatni wojownik (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA - Max i ferajna (franc., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Sto karabinów (USA od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — O wpół do jedenastej wieczór latem (USA, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Jestem niewiernym mężem (franc., od lat 18) Seans o godz. 19 DEBNTCA KASZUBSKA JUTRZENKA — Zwariowany wee kend (franc., od lat 11) pan. Seans o godz. 18 lady 9.00 Dla kl IV lic. (zajęcia fakultatywne grupy geograficz-no-ekonómiczne.i) 9.20 Utwory kia wesynowe F, Couperina 9.40 D.a przedszkoli 10.05 Szkice E. Redlin skie.i z tomu: ,,Ja w nerwowej sprawie" 10.25 Z muzyki scenicznej kompozytorów francuskich 10.50 Memuary naszej epoki — aud. 11.00 Dla kl. VI (jęz. polski) 11.30 Operetkowe przeboje 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Rodzinny tor przeszkód 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z krakowskiej fono-teki muzycznei 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. 111 i IV (wych. muzyczne) 13.20 Muzyka prosto spoci igły 13.40 Więcej lepiej, tame.1 13.55 Uwaga, niewypały! 14.00 Szkoła uczuc. „Chusta Weroniki" — fragm. pow. 14.;>Q Rok Moniuszkowski na antenie PR Radiowy konkurs pieśniarski —przesłuchanie (I etap) 15.05 Dia dziewcząt i chłopców 16.15 Pieśni 1. Strawińskiego 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Kupić n;e kup.ó —posłuchać warto 19.30 Biuro .O-pinia" — doradca konsumenta 19.35 Koncert zyczeń 20.30 Muzyka ludowa 20.45 Kronika sportowa 21.00 Przegląd wydarzeń ekonomicznych 21.20 Studio Klasyczne. „Ich czworo" — słuch. 22.20 G. F Haendel: suita ork. ..Sztucz ne ognie" 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Ciekawostki ..Polskich Nagrań" ?3.45 Kwadrans Diosenek radzieckich 0.05 Kalendarz 0.10— 2.55 Program z Zielonej Góry. PROGRAM li na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MUz Wiad.: 4.30. 5.30 6.30. 7.30. 8.30, 9.30 12.05 14.00, 16.00. 17.00. 19.00. 22.00 i 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz rosyjski —kurs dla zaawansowanych 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Zespół Klarnecistów S. Maciejewskiego 7.15 Gimnastyka 7.50 Łódzki kołowrotek muzyczny 8.35 Świat i my — mag. 9.00 Nie bójmy się jazzu 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Muzyczne pocztówki bałtyckie 10.25 Parnasik 10.55 Z twórczości kompozytorów NRD 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z dawnel muzyki polskiej 12.40 Suita symfoniczna z ..West Side Story" 13.00 Muzyka operowa 13.40 ..Camarioca" —fragm. pow. 14.05 Po złocie po jesieni... z melodia 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Kompozvtor tygodnia — W. Żeleński 16.05 Z naj nowszych nagrań — Hiszpania 16.20 Ballada wciąż modna 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiec ka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Jez. angielski — kurs średni 19.31 Rok Moniuszkowski na antenie PR. Radiowy konkurs Dieśniarski — przesłuchanie (I e-tap) 20.01 ..Pożegnanie z mundurami" — rep. 20.30 Transmisja z Genewy uroczystego koncertu z o-kazji Dnia ONZ 21.20 Dyskusia literacka (w przerwie transmisji) 22.30 Wiadomości sportowe i wyniki Totalizatora Soortowego 22.33 Z wokandy — aud. 22.48 Śpiewa W Michnikowski 23.00 Muzyka taneczna. ICIlSZAUfcl na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź studia Bałtyk 72 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio Bałtyk 72 16.05 Reporterski klakson — magazyn pod red. K Dombro-wicza 16.45 Chwila muzyki 16.55 Radioreklama 17.00 Przegląd aktu alności wybrzeża 17.15 Lekcje doświadczeń — aud. rozrywkowa pod red. H. L. Piotrowskiego 18.15 Serwis dla rybaków. PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66.17 MHz Wiad.: 5.00, 6.00 7.00. 8.00. 10.00 12.05. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00. 23 00 24.00, 1.00. 2.00 I 2.55. 6.05 Ze wsi o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 z tej i z tamtej strony przeprowadzać beda (w godz. 8—18) Rej. Przychodnią Dziecięca przy al. Sienkiewicza 16, rejony dzieciece przychód ni przy ul. Szczecińskiej 10, i Obwodowej Przychodni PKP przy ul. 22 Lipca. Dzieci z powiatu bedą przyj mowane w ośrodkach i wiej- Tak zaciętej i jednocześnie Przemawiał na wiecu, rozma- tych dni, które przecież świa- i w Stałych ounktach°^c7enffń zdeterminowanej postawy jesz wiał z żołnierzami, zachęcał tem wstrząsnęły, do spotkań \v Pow. Przychodni Obwodowej w Słupsku i Miejskiej rodzinie niecodzienne święto: złote gody. Przyjechali do rodziców syn, pułkownik z Ko Jakub Mikołajew został w szalina i córka — lekarz ż By tej bitwie kontuzjowany w towa. Podczas tego rodzaju u- pędzić daleko" - powiedział gł\od ™Vbuehu szrapnela. roczystości wiele czasu uply- Drugie spotkanie z Lemnem wa na Wspominkach. Sędziwy miało miejsce w Petersburgu, jubilat wiele razy wracał do do nas Lenin. ćze me notowały kroniki woj- do przetrwania trudnego okre z Włodzimierzem Iljiczem. ny. Okopany i dobrze uzbrojo su dla formującej się młodej ny przeciwnik nie był w sta władzy radzieckiej. MARIAN FIJOŁEK Przychodni Reionowej w Ustce, (godz. 9—14). (tem) Zapomnieli? Napisaliście o ocieplaniu „szczytów" budynków na Zatorzu — dzwoni nasz Czytelnik J. Grefer. — To bardzo ładnie, że SPB przystąpiło do tej pracy. Ale w moim domu, przy ul. Zygmunta Augusta 4, prawie 2 tygodnie temu ustawione były rusztowania. Robotnicy zbili tynk — i od tej pory sie nie pokazali. O wiele teraz gorzej, niż przed prze prowadzeniem tej operacji. A przecież powinno zaraz po tym nastąpić ocieplenie. Czekamy na to, ale na razie — marzniemy. Dorosłemu trudno wytrzymać, cóż dopiero dzieciom. Polecamy •ten dom uwadze dyrekcji SPB. Czyjeś niedopatrzenie spowodowało chyba zahamowanie prac. (tem) WYPADKI * W Łablszewie spadł z przyczepy i stracił przytomność Jan M. poznał on urazu czaszki, wstrzą-śnienia mózgu, wielu ran. Został prze więzi 3ny na oddział chirurgii urazowej szpitala. 8.25 „Dziewczyna dla Czendy" czechosłowacki film fab. (od 1. 16) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Za kierownica — magazyn motoryzacyjny 17.10 Kronika Pomorza Zachodniego 17.30 TV Ekran Młodych 19.20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennik 20.00 Przypominamy, radzirąy... 20.10 Filmy, które warto zobaczyć: „Świat sie śmieie" — radziecki film fab z L. Utiosowem i Lubow Orłowa w rolach głównych 21.40 Refleksje 22.10 DzienniK i wir*d. sportowe 22.35 „Sacha Distel w Olimpii" — francuski program rozrywkowy 23.30 Program na środę PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.55 Jez polski dla kl. V—VI. „O miejsce wśród ludzi" (Dom i rodzina): 10.55 Jęz. polski dla kl. III lic. St. Wyspiański ..Wesele". PZG C-2 | „GŁOS KOSZALIŃSKI" -organ Komitetu WojewOdzkiegc PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda I.ampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Glos Słupski* — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łaczv i kierownikiem - 5*-95; dzia» oąto szeó 51-95: redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę mie sięczna — 15 zł; kwartalna — 45 zł; półroczna — 90 zr; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały , Rucb", Wydawca. Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" - Koszalin, ul. Paw ła Findera 27 29. Centrala tele foniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakład > Graficzne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Str. 6 GŁOŚ nr 297 (6418) Polska - Szwecja Tylko 180 km dzieli Świnoujście od najbliższego szwedzkiego portu Ystad, a z Warszawy do Sztokholmu leci się nie dłużej niż godzinę. Hasło: „Bałtyk morze, które nie dzieli, ale łączy" nie jest czczym sloganem, ponieważ rzeczywiście stanowi najdogodniejszą i tania drogę dla transportu towarów i ludzi. Obiektywne warunki geograficzne stwarzają przesłanki współdziałania Polski i Szwecji na wielu polach. Są także problemy, które sprawiają, że jest ona niezb^na. Dlatego oba kraje spoglądają ku sobie coraz częściej, zamierzając przetworzyć możliwości w rzeczywistość. SZWECJA — to jeden 2 najwyżej rozwiniętych przemysłowo krajów ka pitalistycznych. Polska — czło nek socjalistycznej wspólnoty narodów, jest obecnie jednym z najdynamiczniej rozwijających się krajów w naszej części świata. Znane jest zaangażowanie Polski w sprawy bezpieczeństwa europejskiego. Aktywna neutralność Szwecji wyraża się konsekwentnym po parciem idei, której Polska jest jednym ze współtwórców — idei bezpieczeństwa zbiorowego w Eurooie. Mamy więc dwie ważne płaszczyzny — a przecież nie jedyne — rozwoju stosunków pokojowego współistnienia między obu kra jami: płaszczyznę współpracy gospodarczej i sferę współdzia łania politycznego. Obie służą wspólnym interesom, które po tej i po tamtej stronie Bałtyku dostrzegane są jasno i bez zastrzeżeń. Wśród naszych partnerów niesocjalistycznych Szwecja zajmuje pozycję szczególną. Wynika óna z bezaliansowo-ści polityki naszego północnego sąs;ada, która nie oznacza bynajmniej pasywności wobec najważniejszych problemów współczesnej polityki światowej. Szwecja uważa się za kraj mały, ale sądzi, że także państwa tego rzędu wiel kości współodpowiedzialne są za pokój 3 bezpieczeństwo mię dzynarodowe. Dlatego Szwecja jako jedno z pierwszych państw niesocjalistycznych po parła idee zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Podobnie jak Polska, również Szwecia uznała, że podstawową przesłanką bezpieczeństwa jest uznanie po wojennych granic w Europie, opowiadając się konsekwentnie za uznaniem nienaruszalności zachodniej granicy Polski. Szwecja powi tała układy zawarte przez NRF z Polska i z ZSRR iako istotny wkład w umocnienie pokoju w naszej części świata. To stanowisko Szwecji stanowi mocną podstawę polsko--szwedzkiego dialogu. Ważnym jego tematem są Inne, aktualne elementy sytu akcji w EuropieJSzwecja stoi na stanowisku, że uznanie dyplo matyczne NRD jest już tylko kwestią czasu. Jak wiadomo, w br. nawiązane zostały po raz pierwszy oficjalne kontakty sondażowe między resortami spraw zagranicznych obu krajów. Obecny stan dialogu w sprawie Europy — bezpośrednio przed zapowiedzianymi na listopad rozmowami przygotowawczymi w Helsinkach do zwołania Konferencji Europejskiej — nadaje polsko-szwe dzkiej wymianie poglądów na szczeblu szefów rządów cech wyjątkowej aktualności. Podo bna ocena dotyczy i innych spraw polityki światowej: kon fliktu na Bliskim Wschodzie i wojny w Wietnamie. Podstawą polsko-szwedz-kiego dialogu w sprawach dwustronnych jest, oczywiście, problematyka gospodarcza. Szwecja należy do grupy najbardziej nas interesujących partnerów ze względu na wyso ki poziom techniki i jakość swych wyrobów. O nowoczesności szwedzkiego przemysłu świadczy ośmioprocentowy wzrost wydajności w skali rocznej, uzyskiwany nieprzerwa nie od 10 lat. Aż 21 proc. swego dochodu narodowego Szwe dzi czerpią z handlu zagranicz nego. Niestety nasz udział w obrotach szwedzkiego handlu jest niewielki (poniżej 1 proc. całości obrotów), a do niedaw na malał. Było to zjawisko tym bardziej niekorzystne, że struktura polskiego eksportu do Szwecji jest lepsza (znaczny udział półfabrykatów i wy robów gotowych) w porówna niu z wywozem do innych kra jów wysoko rozwiniętych. Ożywienie kontaktów poli tycznych i gospodarczych mię dzy obu krajami w ostatnich kilkunastu miesiącach (dwie wizyty ministra spraw zagra nicznych, Wickmana w Polsce, wizyta polskiego ministra han dlu zagranicznego. Olszewskiego w Sztokholmie) zapoczątko wało korzystne zmiany. Szcze golnie szerokie perspektywy upatruje się w rozwoju współpracy kooperacyjnej między przemysłem szwedzkim i pol skim. Umożliwiłaby ona przeniesienie na grunt polski szwe dzkich osiągnięć technicznych; Szwecja zaś pozwalałaby roz wiązywać problemy braku rąk do pracy w niektórych dziedzinach produkcji i rosnących kosztów wytwarzania. Obiektywny czynnik komplementar ności nie jest jednak wystarczająca przesłanką, potrzebna jest inicjatywa i konkretne po rozumienia. Wizyta polskiego premiera w Sztokholmie stwo rzy niewątpliwie stosowną o-kazję dla określenia ram pol sko-szwedzkiej współpracy go spodarczej. Istnieje wiele innych obszarów, na których polsko-szwe-dzkie współdziałanie może być nie tylko owocne, ale jest nie zbędne. Oba kraje są żywotnie zainteresowane w ochronie czystości wód Bałtyku, któ ry — według ocen naukowców — stanowi „największy zbiór nik ścieków na naszym globie" Wielki temat to badania i wykorzystanie bogactw pod dnem Morza Bałtyckiego, z czym łączy sie sfera skomplikowanych problemów prawnych, technicznvch i naukowych. Bałtyk i Polska leża na trasie szwedzkich przewozów i turvstvki na południe Europy, stąd nasz północny sasiad jest zainteresowany w wielonarodowych projektach zbudo wania nowel sieci transportowej Północ-Południe, której ważnym elementem jest roz-wói połączeń między Szw^cis i Polską. (AR) ANDRZEJ RAYZACHER ORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORT• Wyróżnienia dla nauczycieli WF w LZS Z okazji Dnia Nauczyciela odbyło się tradycyjne spotkanie nauczycieli wf, trenerów, instruk torów szkół rolniczych, CRS i leśnych, prowadzących działalność w LZS, z Prezydium Wojewódzkiego Zrzeszenia LZS w Ko szalinie. Na spotkanie do Szczecinka przybyli m. • in. Franciszek Roguski z WK ZSL, przewodniczący WZ LZS. Stefan Urbański i lego zastępca, Marian Górecki. Oceny współzawodnictwa sportowego, prowadzonego przez nauczycieli wf w szkołach dokonał Marian Górecki, który w swoim wystąpieniu podziękował wychowawcom sportowców LZS za ich trud i ofiarna pracę, życząc im równocześnie sukcesów w dalszej działalności i pracy wychowawczej we wszystkich ogniwach LZS w województwie. Miłym akcentem spotkania było wreczenie zasłużonym działaczom — nauczycielom odznak przyznanych im przez Rade Główna'LZS. Odznakę „Zasłużonego działacza LZS" otrzymał dyrektor PTMR w Świdwinie — Jan Wa.mil, a ho norowe złote odz-aki Zrzeszenia LZS: \A. Klimaszko — dyrektor PTRR w Birłym Borze. Krystyna Płoriczak z PTR Słupsk i Zenon Pawlak z PTR Szczecinek. Ponadto wyróżniającym sie nauczycielom wręczono nagrody, przyznane im przez WZ LZS, a zdobywcy pierwszych miejsc we współzawodnictwie szkół otrzymali puchary ufudowane przez ZW ZMW, WZ LZS oraz WZS Mlecz. (sf) Wisła - Eadł 0:1 W niedzielę, w chwili oddawania numeru do druku trwało jesz rze w Krakowie spotkanie piłkarskie (orzy świetle elektrycznym) o mistrzostwo I lisi miedzy Wisła a Ruchem Chorzów. Z tego też względu nie mogliśmy we wczorajszym serwisie informacyjnym . podać wyniku tego nojedynku. Mecz wygrali młkarze Ruchu 1:0 Poza awansem Ruchu — po zwy cięstwie nad Wisła — na trzecie miejsce, w zamieszczonej wczoraj tabeli rozgrywek I ligi nie zaszły żadne inne zmiany. (sf) 22 brri. przybył do Meksyku słynny kolarz belgijski Eddy Merrkz, który na torze olimpijskim po dejmie próbę pobicia rekordu świata w jeździe godzinnej. Na zdjęciu: powitanie Eddy Merckxa (z lewej) na lotnisku w Meksyku. Z prawej — dy rektor toru o- limpijskiego, Luigi Casola. CAF — Unija:c Sukcesy zapaśników białogardzkiego Orła W Pyrzycach (woj. szczecińskie) odbył się w ubiegła niedstelę turniej zapaśniczy, zorganizowany przez Zarząd Okręgowy PZZ w Szczecinie Impreza była przeglądem sił młodych zapaśników, którzy przygotowują sie do III Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży. W turnieju uczestniczyło 64 zawodników, w tym 10-osobowy zespól zapaśników białogardzkiego Orła. Występ naszych zapaśników przeszedł wszelkie oczekiwania. Reprezentanci Orła zdobyli pięć pierwszych miejsc (na 10 kategorii wagowych), dwa drugie miejsca i jedno trzecie Oto zwycięzcy turnieju: Wngi 36 kg: 1. Kulesza (Wiking Wolin). 2. A. Trzeszkowski (LZS Orzeł Białogard): 40 kg' B, Ryncewicz (Orzeł): 48 kg: 1. Woliński (Wiking), 2. E. Skrzypczak (Orzeł): 52 kg- M. Barszczewski (Orzeł); 56 kg: 1 Pasternak 2. Ferenc (obal Budowlani Szczecin): 3. Jakubowicz (Orzeł): 60 kg: J. Słowiński (Orzeł): 65 kg: 1. W Burda (Pyrzyce). 2. L. Salach (Orzeł); 70 kg: K. Sosnowski (Orzeł); 75 kg: Zb. Raczewski (Orzeł). Mistrzostwa szkół rolniczych Z udziałem około 300 zawodniczek i zawodników stadionie FOSTiW w Szczecinku pierwsze zawody lekkoatletyczne o mistrzostwo szkół rolniczych, leśnych i CRS. Ogółem w mistrzo stwach uczestniczyły reprezentacje 14 szkól z województwa. Nie sprzyja jące warunki atmosfe "ek> ~ 5 rvc7np (dokuczliwe z^mno) woły- foowołlc (PTWM Słswno) » • HZ. 17. 1 . __ JyJUNIORKI — 100 m: Weronikow (PTR Szczecinek) — 12.7 Ta sama zawodniczka zwyciężyła w biegu na 200 m w czasie 26,2, który jest jej rekordem życiowym. 400 m: Bogucka (LE Szczecinek) — 64,0; 800 m: Miazek (LE Szczecinek) — 2.35,5: 4X400 m: LE Szczecinek — 4.41,4. nęły na to, że w czasie zawodów osiągnięto przeciętne rezultaty. Na szczególne wyróżnienie zasługuje rezultat Barbary Łatko, która startując poza konkursem u-stanowiła nowy rekord okręgu Zrzeszenia LZS w rzucie oszczepem. Reprezentantka złotowskiego LZS uzyskała 47.37 m. A oto ciekawsze rezultaty niedzielnych zawodów: W klasyfikacji zespołowej w ka tegorii dziewcząt zwyciężył PTR DZIEWCZĘTA — 100 m: Siemion Szczecinek — 106 pkt. przed LE (PTR Słupsk) — 13,1; 400 m: Pio- CRS Szczecinek — 87 pkt i PTR trowska (PTRR Biały Bór) — 67,5; Słupsk — 72 pkt. Wsrod chłopcow skok w dal: Sienkiewicz (PTR Pierwsze miejsce zdobyli również Słupsk) — 5,15. CHŁOPCY — 400 m: Kwiatkowski (PTMR Świdwin) — 59,4; 1000 lekkoatleci PTR Szczecinek — 263 pkt. wyprzedzając PTMR Swi dwin — 160 pkt i PTR Słupsk — m: Markuszewski (PTR Szczeci- 67 (sf) W LM KOBIET DARZBÓR — MKS ZNICZ 51:73 BAŁTYK — MKS ZNICZ 57:48 Koszykarki klasy międzywojewódzkiej rozegrały druga rundę spotkań mistrzowskich. W Szczecinku zmierzyły się zespoły miejscowego Darzboru i MKS Znicz Koszalin. Pojedynek wygrały zde cydowanie koszykarki Znicza 73:51 (29:23). Drużyna szczecinecka była równorzędnym partnerem tylko w pierwszej części meczu. Po przerwie inicjatywę przejęły keszalinianki, które z każda minutą zwiększały swoją przewagę nsd przeciwniczkami. Najwięcej minktów .dla zwycięz czyń zdobyły: Wołuiewicz — 24. Dziuda i Solis — do 18, a dla pokonanych: Aulich — 14, Florczak — 7. Zacięty i wyrównany pojedynek stoczyły w Koszalinie w lokalnych derbach zespoły Bałtyku i Znicza. Spotkanie zakończyło sie zwyciestwern drużyny Bałtyku 57-43 (25:13). Mecz stał na nie-i złym poziomie. Zespołem bardzi«1 doświadczonym od młodych zawodniczek Znicza okazały sie koszykarki Bałtyku, odnosząc zasłużone zwycięstwo. Najwięcej punk tów dla Bałtyku zdobyły: Łasz-czyk — 23, Ostrowska — 16, Gro-belska — 12, a dla Znicza: Solis — 28, Wołujewicz — 13. (sf) Wysokie zwycięstwo Mebiosu W niedzielę w Złotowie odbyło się spotkanie o mistrzostwo ligi okręgowej w tenisie stołowym między zespołami miejscowego LZS Mechrrik a M-?blosem Słupsk. Pojedynek wysoko wygrali pirgpon-giści Mebiosu 8:3. Punkty dla słupszczan wywalczyli: Pyszora —3. W. Duda — 2, Ewa Rzeszutek, Jaszczyszak oraz para Rzeszutek — Pyszora po 1. Przewidziane terminarzem rozgrywek spotkanie w Nowej Świętej między LZS Huragan a zespołem ogniska TKKF Unima Koszalin nie doszło do skutku z powodu nieprzybycia na zawody drużyny koszalińskiej. Tak więc zespół Huraganu zdobył punkty walkowerem. (sf) Tłumaczenie: Tadeusz Szafar (3) —Kiedy się zaczną te wszystkie formalności? — zapytała dozorczyni. Trafika naprzeciwko była jeszcze otwarta i w kilka minut później Maigret zamknął się w kabinie telefonicznej. Polecenia wydawał półgłosem: —Zadzwoń do prokuratury... pod sześćdziesiątym pierwszym... prawie na rogu ulicy de Tourenne... I zawiadom służbę kryminalną. Hallo! tak, ja zostanę na miejscu... Przeszedł kilka kroków po trotuarze, machinalnie wszedł w sklepienie bramy i wreszcie utknął w środku podwórza, nadąsany, z zimna kuląc się w ramionach. W oknach zaczęto gasić światła. Nieboszczyk, jak chiński cień, rysował się na matowej szybie. Zatrzymała się taksówka. To jeszcze nie był sędzia śledczy. Jakaś młoda kobieta szybkimi krokami przemierzyła podwórze, pozostawiając za sobą ślad perfum, i pchnęła drzwi biura., H. RÓWNY GOŚĆ Teraz nastąpiła cała seria fałszywych posunięć, która doprowadziła do pociesznej sytuacji. Młoda kobieta na widok zwłok odwróciła się na pięcie. W obramowaniu drzwi dostrzegła wysoką syiwetkę Maigreta. Skojarzenie nastąpiło automatycznie: tu zabity, tam morderca. Wytrzeszczyła oczy, skuliła się w kłębek I otworzyła usta, by wzywać pomocy. Torebka wypada jej z rąk. Maigret nie miał czasu na długie perswazje. Chwycił ją za ramię i dłonią zakrył usta: —Cicho! Pani się myli! Jestem z policji... Nim sens tych słów dotarł do jej świadomości, szamotała się zdenerwowana, próbowała kąsać, kopać obcasem. Trzask rozdartego jedwabiu — puściło ramiączko sukni. Wreszcie uspokoiła się. Maigret powtórzył: —Niech pani nie robi hałasu! Jestem z policji. Nie ma sensu budzić całego domu. Ta zbrodnia miała w sobie coś niesamowitego — cisza niespotykana w podobnych wypadkach, spokój. Dwudziestu ośmiu lokatorów kontynuowało normalne życie w bezpośrednim sąsiedztwie zwłok. Młoda kobieta poprawiła toaletę. —Pani była jego kochanką? Obrzuciła Maigreta kąśliwym spojrzeniem, szukając jednocześnie szpilki, żeby umocować podarte ramiączko. —Była z nim pani umóWiona na dziś wieczór? —O ósmej, w Selekcie. Mieliśmy zjeść razem kolację, a potem pójść do teatru. —Nie dzwoniła pani, kiedy nie przyszedł na ósmą? —Owszem, ale powiedziano mi, że telefon rozłgczony. Oboje jednocześnie zauważyli aparat stojący na biurku. Nieboszczyk widocznie przewrócił go, padając przed siebie. Kroki na podwórzu, gdzie najcichsze dźwięki dziś wzmacniały się jak pod kloszem. Dozorczyni wołała od progu, nie chcąc wchodzić i patrzeć na trupa: —Panie komisarzu! Przyszli ci z komisariatu... Nie darzyła ich sympatią. Było ich czterech czy pięciu, wcale nie starali się nie zwracać na siebie uwagi. Jeden właśnie kończył opowiadać jakąś zabawną historyjkę. Drugi wchodząc do biura zapytał: —Gdzie denat? Naczelnika komisariatu dzielnicowego nie było, zastępował go sekrntarz, więc Maigret czuł się swobodniejszy, zatrzymując w swym ręku kierownictwo akcji. —Zastawcie swoich ludzi na zewnątrz. Czekam na sędziego śledczego. Lepiej, żeby lokatorzy niczego się nie domyślali. A kiedy sekretarz lustrował biuro, zwrócił się ponownie do młodej kobiety: -4- Jak się pani nazywa? — Nina... Nina Moinard, afe wszyscy mówią na mnie Nina. — Od dawna zna pani Coucheta? — Ze sześć miesięcy— Nie musiał zadawać wielu pytań, wystarczyło się przyjrzeć. Nie brzydka dziewczyna, jeszcze początkująca. Toaleta z dobrej firmy Ale sposób malowania, trzymania torebki i rękawiczek, agresywnego patrzenia na ludzi, zdradzały kulisy kabaretu. — Tancerka? — Występowałam w Moulin-BIeu... — A teraz? — Jestem z nim... Nie miała jeszcze czasu płakać. Wszystko rozegrało się zbyt szybko, nie zdawała sobie jeszcze jasno sprawy z rzeczywistości. — Mieszkał z panią? — Niezupełnie, bo był żonaty. Ale właściwie... — Pani adres? — Hotel PigaIle. Na ulicy Piga!le..« Sekretarz komisariatu wtrącił: — W każdym razie nikt nie powie, że to kradzież. — Dlaczego? — Niech pan spojrzy! Kasa pancerna jest za nim. Nie jest zamknięta na klucz, ale plecy zmarłego nie pozwalają otworzyć drzwi. Nina, która z torebki wyciągnęła maleńką chusteczkę, chlipnęła i przyłożyła ją do nosa. W chwilę potem atmosfera uległa zmianie. Rozległ się zgrzyt hamulców samochodu na ulicy, kroki i głosy na podwórzu. Potem uściski dłoni, pytania, głośne pogwarki. Przyjechał sędzia śledczy. Lekarz sądowy badał zwłoki, a fotografowie ustawiali kamery. Maigret nie lubił takich momentów. Wymienił z nowo przybyłymi parę koniecznych zdań, a potem z rękami w kieszeniach wyszedł na podwórze i zapalił fajkę. W ciemności natknął się na kogoś. To dozorczyni, która nie mogła pogodzić się z myślą, że nieznajomi kręcą się po kamienicy, nie zwracając na nią najmniejszej uwagi. — Jak się pani nazywa? — dobrodusznie zapytał Maigret. — Bourcier... Ci panowie długo tu zostaną? Niech pan spojrzy, w pokoju pani de Saint-Marc zgasło światło. Pewnie się zdrzemnęła, biedaczka... Lustrując dom, komisarz zauważył inne światło: kremową firankę, a za niq sylwetkę kobiecą. Mała i chuda, jak dozorczyni. Jej głosu nie było słychać. Ale można się było domyśleć, że jest w trakcie robienia komuś awantury. Przez jakiś czas stała absolutnie bez ruchu, wpatrując się w kogoś niewidocznego. Potem nagle zaczęła mówić, gestykulować, zrobiła parę kroków przed siebie. (d.c.n.)