(Inf wł.) Fot Jerzy Pałan W naszym województwie mamy wiele miejsc uświęconych krwią żołnierzy, którzy polegli w walce o tę ziemię, o przywrócenie jej Polsce Te miejsca otaczamy szczególnym szacunkiem, nie szczędząc dowodów pamięci. W Kołobrzegu na wielkim cmentarzu wojennym na Zieleniewie zapłonęły świece i znicze, złożone przez mieszkańców tego miasta, upamiętnionego w historii II wojny światowej bohaterską walką żołnierzy i Armii WP. Nie zapomnieli o swych towarzyszach broni zbowidowcy, liczny udział w porządkowaniu grobów a także we wczorajszych uroczystościach, wzięła młodzież oraz licznie przybyli mieszkańcy innycs województw Wielu ludzi odwiedziło wczoraj największy na naszej ziemi cmentarz wojenny, na Bukowinie pod Wałczem Odbył się tam apel poległych, złożono wiele wieńców i wiązanek kwiatów W Koszalinie tradycją kilku ostatnich lat jest składanie przez mieszkańców kwiatów pod pomnikiem na cmentarzu wojennym Wielu koszalinian, zwłaszcza zaś dzieci i młodzież, zapaJało świece oraz znicze i stawiało je u stóp pomnika Podobnie przebiegało Święto Zmar łych w Pod gajach, pamiętnych z męczeńskiej śmierci kilkudziesięcioosobowej grupy polskich żołnierzy, bestialsko zamordowanych przez hitlerowców. w Szczecinku, Drawsku, w Czarnem, Bytowie i Złotowie. Pod żołnierskimi pomnikami zaciągnięto warty honorowe, pełnione przez żołnierzy oraz młodzież, (el) Polskie finty 125 P to jedeti z artykułów wymiany handlowej z NRD i CSRS. CAF — telefoto Problemy handlu polsko-radzieckiego MOSKWA (PAP) Minister handlu zagraniczne go PRL Tadeusz Olechowski który przebywał w Moskwie w związku z posiedzeniem Komisji Handlu Zagranicznego RWPG. spotkał się z radzieckim ministrem handlu zagranicznego Nikołajem Patolicze-wem. Przedyskutowane zostały bieżące problemy dotyczące wymiany towarowej między obu krajami. Po słowackiej stronie Tatr, nieopodal Szczecińskiego Plesa, na stokach Osterwy istnieje sy mboliczny cmentarz ofiar gór. Co roku przed Dniem Zmarłych taternicy j ratownicy Korskiej Służby i naszego GOPR składają hołd tym ofiarom. Na zdjęciiu: góralska kapela grupy tatrzańskiej GOPR przy tablicy Klimka Eaihledy. CAF — Olszewski — telefoto PROLF.T AR JUSZE WSZYSTKJCH KRAJÓW ŁĄCZCIE SJE) Nakład: 131.401 wa 59 LISTY UWIERZYTELNIAJĄCE SZTOKHOLM Ambasador PRL w Szwecji Stefan Staniszewski złożył 1 bm listy uwierzytelniające królowi Gustawowi VI Adolfowi. Gustaw VI Adolf przejął następnie ambasadora Stefana Staniszewskiego na audiencji prywatnej. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Czwartek, 2 listopada 1972 r. Nr 307 (6428) W 1973 R. — KONGRES WALKI O POKÓJ MOSKWA Sekretarz generalny Światowej Rady Pokoju poinformował ONZ, iż jesienią 1973 roku w Mcskwie SRP zamierza zorganizować Światowy Kongres Walki o Pokój, Bezpieczeństwo i Niepodległość Narodów. Będzie to największe i najbardziej reprezentatywne spotkanie przedstawicieli wszystkich sił działających na rzecz pokoju i niepodległości. Serdeczne powitanie przewodniczącego Rody Państwa HENRYKA JABŁOŃSKIEGO w stolicy Węgier Światowe spotkanie młodzieży pracującej MOSKWA (PAP) W środę w Moskwie rozpoczęło się światowe spotkanie młodzieży pracującej. Uczestniczy w nim ponad 500 przed stawićieli organizacji młodzie żowych i związków zawodowych z przeszło 120 krajów świata. Spotkanie zorganizowane z inicjatywy Komsomołu przez radzieckie organizacje młodzieżowe odbywa się pod aus picjami Światowej Fecera. Protest opinii świata przeciw grze USA na zwlokę Porozumienie o zakończeniu wojny najszybciej Trwają naloty na obie części Wietnamu WASZYNGTON, PARY2 (PAP) Przedstawiciele rządu USA — jak wiadomo — nic przybyli we wtorek do Paryża, gdzie mieli podpisać uzgodnione wcześniej z DRW „Porozumienie o zakończeniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie" chociaż 22 października strona amerykańska zgodziła się, aby oficjalne podpisanie tego porozumienia nastąpiło 31 października br. w stolicy Francji. Delegacje DliW i iTiRRWP na konferencję paryską zaprotestowały we wtorek przeciwko amerykańskiej grze na zwłokę Prezydent żądały, aby USA podpisały to porozumienie jak tylko można najszybciej. Rzecznik Białego Domu nie chciał podać żadnego nowego terminu podpisania dokumentu i stwierdził pośrednio, że zdaniem rządu USA, porozumienie uzgodnione z DRW nie jest jeszcze zadowalające. Zwlekając z podpisaniem porozumienia władze USA kontynuują równocześnie naloty ra obie części Wietnamu. W Wietnamie Południowym toczą się nadal zacięte walki. Światowa opinia publiczna żąda jak najszybszego przerwania wojny w Wietnamie. cji Młodzieży Demokratycznej. Program przewiduje, że uczestnićy moskiewskiego forum młodzieżowego najpierw zwiedzą poszczególne radzieckie republiki, miasta i okręgi przemysłowe, zapoznając się z 50-letnim dorobkiem na rodów ZSRR oraz warunkami pracy, nauki i życia młodzieży radzieckiej. (M. in. delegacja polskich organizacji młodzieżowych odwiedzi Tadżycką SRR), a obrady spotkania rozpoczną się 10 listopada. Dzień ten na całym świecie obchodzony jest jako Dzień Młodzieży. W czasie obrad zostaną prze dyskutowane aktualne problemy polityczne i ekonomiczno-socjalne nurtujące młode pokolenie. Światowe spotkanie zakończy wielki wiec przyjaźni mło dzieży całego świata. Odbędzie się on 15 listopada w kremlowskim Pałacu Zjazdów. BUDAPESZT (PAP) Sprawozdawcy PAP donoszą z Budapesztu: W środę 1 listopada, przewodniczący Rady Państwa PRL, członek Biura Politycznego KC PZPR prof. HENRYK JABŁOŃSKI wraz z małżonką i towarzyszącymi mu osobami rozpoczął oficjalną wizytę przyjaźni na Węgrzech, na zaproszenie przewoiniczącego Rady Prezydialnej WRL PALA I OSONCZIEGO. Budapeszteński dworzec Nyugati odświętnie przystrojony. Wszędzie powiewają flagi o pclskich i węgierskich barwach narodowych. „Niech żyje przyjaźń narodów polskiego i węgierskiego" — głesi wielki transparent u-mieszczony na frontonie budyń ku dworcowego. Przy głównym wejściu — oficjalne osobistości węgierskie zaś delej korpus dyplomatyczny (pracownicy polskich placówek na Węgrzech oraz przedstawiciele budapeszteńskiej Polonii. Punktualnie o godzinie 10 na peron wjeżdża specjalny którym przybywa Dostojny Gość. Przy drzwiach wagonu HENRYKA JABŁOŃSKIEGO i jego małżonkę wita przewodniczący Rady Prezydialnej WRL PAL LOSONCZI wraz z małżonką. Serdeczne uściski, gorące słowa powitania. Z kolei następuje moment powitania z osobistościami wę gierskimi, wśród których znaj dują się: członek Biura Politycznego KC WSPR, przewód niczący parlamentu węgierskie go ANTAL APRO, zastępca (dokończenie na str. 2) Wizyta ministra spraw zagranicznych Bengalii WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych — Stefana Olszowskiego 2 bm. przy będzie z oficjalna wizyta do Polski minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Bengalii — Abdus Samad Azad. Celem iego wizytv jest omówienie spraw dotyczących rozwoju wzajemnych stosunków. Będzie to pierwsza wizyta polityczna w Polsce przedstawiciela rządu Ludowej Republiki Bengalii — państwa leżącego na subkontynencie indyjskim, kraju, który rok temu w dramatycznych okolicznościach uzyskał niepodległość i pełną niezawisłość. „Konstruktywne" rozmowy ambasadorów 4 mocarstw w Berlinie Zachodnim BERLIN ZACHODNI (PAP) W środę rano w siedzibie b. Sojuszniczej Rady Kontroli w Berlinie Zachodnim ambasadorzy czterech wielkich mocarstw — Stanów Zjednoczo-! nych, Związku Radzieckiego, Wielkiej Brytanii i Francji — podjęli swe rozmowy na temat uzgodnienia tekstu wspólnej deklaracji na temat praw i odpowiedzialności czte-j rech mocarstw względem Niemiec. Więcej obserwatorów ONZ w Libanie posta NOWY JORK (PAP) Rada Bezpieczeństwa nowiła zwiększyć liczbę posterunków obserwacyjnych i obserwatorów wojskowych ONZ ma terytorium Libanu w pobliżu granicy z Izraelem. Rada Bezpieczeństwa powzięła tę decyzje na prośbę rządu libańskiego. Zwiększenie liczby obserwatorów ONZ utrudni Izraelowi dokonywrme prorokami li bezpośrednich ataków na (terytorium Libanu. reżimu sajgońskiego Nguyen Van Thieu wygłosił w środę przemówienie, w którym gwałtownie zaatakował tekst porozumienia DRW — USA. w sprawie zaprzestania wojny i przywrócenia pokoju w Indochinach nazywając je „aktem kapitulacji" Wietnamu Południowego. Thieu przemawiał z okazji saigeńskiego święta narodowego. Agencja- Reutera zwraca uwagę, że w swym przemówieniu Thieu użył wyjątkowo o-strych sformułowań i zapowia da, że będzie on stawiał wciąż nowe przeszkody sili okrzyki „Pokój natych- Demonstracje przeciw wojnie WASZYNGTON (PAP) W Bostonie odbyła się potężna demonstracja przeciwników wojny wietnamskiej. Około 10 tys. przedstawicieli różnych antywojennych organizacji amerykańskich zgromadziło sie przed budynkiem, w którym odbywało się przedwyborcze spotkanie miejscowego oddziału partii republikańskiej. Demonstranci wznomiast". „Nie chcemy obietnic,żądamy pokoju" (dokończenie na str. 2) W Chile nadal utrzymuje się stan napięcia. Ulice Santiago patrolowa ne są przez wojsko, którego zadaniem jest utrzymanie porządku w mieście. Na zdjęciu: patrol wojskowy w maskach gazowych w centrum Santiago. CAF-UPI telefoto Obradom 6. tury konsultacji, prowadzonych od 23 października, przewodniczy ambasador Francji w NRF, Jean Sauva-gnargues. Ambasador USA, Martin Hillenbrand, który przewodniczył obradom wtorkowym, określił je wobec dziennikarzy jako „konstruktywne". Ambasador francuski, Jean Sauva-gnargues; odpowiadając na py tanie, czy załatwiono już większość spraw. odpowiedział „Mam nadzieję, że tak" 8 SATELITÓW „KOSMOS" przy pomocy Jednej rakiety MOSKWA (PAP) W środę w Związku Radzieckim wystrzelono 3 ncwych sztucznych satelitów Ziemi z serii „KOSMOS" Sa to kosmos — 58, 52«. 530, 531. 532. 533, 534 i 535". Wszystkie satelity zostały wprowadzone na swe orbity przez jedną rakietę nośną. Na ich pokładzie zainstalowano aparaturę nauko wą przeznaczoną do konty nuowania badań przestrzeni kosmicznej Pyb wszyst kich satelitów odbywa się po orbitach zbliżonych do orbit obliczonych. Str 2 GŁOS nr 307 (6428) W MSZ DOKONAĄIO wymiany dokumentów ratyfikacyjnych nowej konwencji konsularnej między Polską a NRD, podpisanej w Berlinie 25 lutego br. Wejdzie ona w życie 30 listopada br. i służyć będzie dalszemu rozwojowi i pogłębianiu stosunków przyjaźni i wszechstronnej współpracy między obu naszymi krajami. W WARSZAWIE podpisano protokół o wymianie towarów między Polską a Jugosławią w 1973 roku. Zakłada on 20-proc. wzrost wzajemnych dostaw w porównaniu z br. oraz dalszy rozwój kooperacji przemysłowej. 31 PAŹDZIERNIKA równocześnie w Warszawie i w Waszyngtonie nastąpił? podpisanie umowy między rządem PUL a rządem Stanów Zjednoczonych o współpracy w dziedzinie nauki i techniki. Umowa została zawarta na okres 5 lat. Oba rządy zobowiązują się w niej do popierania rozwoju bezpośrednich kontaktów i współpracy między instytucjami rządowymi, zakładami naukowymi, wyższymi uczelniami i przedsiębiorstwami obu krajów. JAK DONOSZĄ z Kenitry, gdzie toczy się proces 220 lotników marokańskich oskarżonych o udział w nieudanej próbie zamachu na króla Hasana II, prokuratura zażądała w środę 14 wyroków śmierci. Próba zamachu na Hasana została podjęta 16 sierp nia br. W SRODE w stolicy Rumunii rozpoczęła się sesja Rady Generalnej Światowej Federacji Związków Zawodowych. Sesję otworzył przewodniczący NFZZ, E. Pastorino. AGENCJA AFP donosi z Seulu, że poinformowano tam, iż w najbliższy czwartek w stolicy KRLD, phenianie rozpoczną się rozmowy polityczne miedzy przedstawicielami KRLD i Korei Południowej. Berlzie to druga tura konferencji komitetu koordynacyjnego KRLD i Korei Południowej. WEDŁUG DONIESIEŃ z Aten, w środę rano w pobliżu wsi Doxaras w Tessalii zderzył się ekspres Saloniki — Ateny z pociągiem towarowym. 7 osób poniosło śmierć, zaś 7 innych zostało rannych. Narada sekretarzy KW PZPH Ofensywna działalność ideowo-wychowawcza WARSZAWA (PAP) 31 października br. odbyła się w Komitecie Centralnym narada sekretarzy do spraw organizacyjnych komitetów wojewódzkich pod przewodnictwem członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR — EDWARDA BABIUCHA. Na naradzie omówiono prze- zgodnie z wytycznymi Sekre-bieg zebrań grup partyjnychtariatu KC, a w jej toku ma i pierwszych zebrań sprawozdawczych miejsce wzrost zaangażowania dawczo-wyborczych oddzialo-politycznego, inicjatywy i aktywych i podstawowych organirtywności społeczno-produkcyjzacji partyjnych. Stwierdzono, nej członków i kandydatów że kampania sprawozdawczo partii. -wyborcza w partii rozwija się Sekretarze KW przedstawili również działania polityczno-organizacyjne podjęte w terenie po VI Plenum KC, stan przygotowań do wdrażania w życie reformy władz administracyjnych na wsi oraz powoływania gminnych komitetów PZPR. Na naradzie przedyskutowano niektóre problemy i zadania związane z przygotowaniami do VII Plenum KC na temat ideowo-wychowawczej pra nocy w Belfaście. W mieście cy partii wśród młodzieży, tym po 2-tygodniowym okresie j E. BABIUCH w swoim wyspokoju w nocy z wtorku na odstąpieniu podkreślił m. in., że środę doszło do nowych, krwawych ważnym zadaniem kampanii wych wydarzeń sprawozdawczo-wyborczej jest Co najmniej 10 osób zostało szersze kojarzenie działalności rannych w czasie wybuchu, ideowo-wychowawczej z ofen który zniszczył jeden z barów sywnym, politycznym oddziały w Belfaście. W wybuchu tym zginęły wspomniane dziewczynki bawiące się na ulicy. Inne śmiertelne ofiary to: brytyjski żołnierz patrolujący dzielnicę katolicką i 17-letni chłopak zastrzeleni przez nieznanych sprawców. Nowe krwawe wydarzenia w Ulsterze LONDYN (PAP) 4 osoby, w tym 2 małe dzie wczynki w wieku czterech sześciu lat, zginęły wczoraj waniem członków partii na środowiska ludzi pracy, wyjaśnianie polityki partii i organizowanie społeczeństwa do rzetelnej realizacji i przyspieszenia wykonania zadań zawartych w programie VI Zjazdu partii. Pamięci polskich żołnierzy I dywizji gen. Maczka BRUKSELA (PAP) W 28. rocznicę wyzwolenia Bre-dy przez wojska I Dywizji Pancernej gen. Maczka, na cmentarzu, gdzie spoczywa 151 żołnierzy i oficerów tej dywizji, odbyła się podniosła uroczystość. Uczestniczy ła w niej grupa 30 żołnierzy z Pol ski, którzy zdobywali Bredę na czele z ówczesnym dowódcą ugrupowania ppłk. Edwardem Łacno. Na grobach złożono wieńce. Wiązanki kwiatów złożyli też b. żołnierze dywizji, zamieszkujący w Bredzie i liczna miejscowa Polonia, W uroczystości wzięła udział także ludność holenderska.. Tego dnia wieczorem odbyło się koleżeńskie spotkanie b. żołnierzy dywizji gen. Maczka, przybyiyc z każdego województwa Polski, z b. żołnierzami, którzy zostali w Holandii i zamieszkują w Bredzić i okolicach. 29 października na cmentarzu położonym na przedmieściu Bredy — Ginneker odbyła się uroczystość złożenia wieńców na grobach 61 żołnierzy i oficerów tej samej dywizji. POSIEDZENIE WARSZAWA W dniach 2-3—27 października br. odbyło się w Warszawie kolejne 34. posiedzenie Stałej Komisji Rolnej RWPG. Rozpatrzono m. in. zagadnienia związane z prognozą rozwoju melioracji w krajach RWPG do 1985 r. i propozycje w sprawie możliwości wspólnej budo wy nowych systemów nawadniania. REZYGNACJA MIRKO TEPAVACA BELGRAD W środę poinformowano w Belgradzie, że Mirko Tepavac — związkowy sekretarz ds. polityki zagranicznej Jugosławii złożył rezygnację. AUDIENCJA MOSKWA Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, Aleksiej Kosygin przyjął przebywającego w Związku Radzieckim z oficjalną wizytą ministra finansów Szwecji, Gunnara Straenga i przeprowadził z nim rozmowy, które przebiegały w przyjaciel sklej atmosferze. ZGODA W. BRYTANII LONDYN Rzecznik brytyjskiego Fo-reign Office żakom unik owal, że Wielka Brytania weźmie u-dział w wielostronnych rozmowach przygotowawczych do konferencji w sprawie bezpieczeństwa i współpracy w Europie. Jakie rozpoczną się w Helsinkach 22 listopada. Rozmowy te odbędą się na szczeblu ambasadorów. Serdeczne powitanie Henryka Jabłońskiego w stoiścy Węgier (dokończenie ze str. 1) samochodów rusza sprzed dworca i przejeżdża głównymi uli- przewodniczącego Rady Pre- cami Budapesztu, kierując się zydiainej WRL— ODON KIS- do rezydencji, w której tniesz HAZI, wicepremier PETER kać będzie dostojny gość pol- VALYI, ministrowie, członko- ski wraz z małżonką podczas wie Rady Prezydialnej WRL. pobytu na Węgrzech. Przewodniczący Rady Pań- Zgromadzeni na trasie prze-stwa wita się następnie z dzie jazdu mieszkańcy Budapesztu Kanern i członkami korpusu dy serdecznie pozdrawiali przeplomatycznego oraz pracowni- wodniczącego Rady Państwa kami ambasady polskiej w Bu pi>L. dapeszcie i innych naszych pla cówek godzinach popołudniowych HENRYK JABŁOŃSKI I znów kwiaty. Tym razem złożył kurtuazyjną wizytę PAL od przedstawicieli Polonii wę- L050NCZIEMU a następnie gierskiej w strojach regionai- rozpoczęły się oficjalne rozmo nych krakowskich i, łowickich. HENRYK JABŁOŃSKI i PAL LOSONCZ1 zajmują miej sca w samochodzie, na którym widnieją flagi państwowe Pol ski i Węgier. Poprzedzona ho norową eskortą umundurowanych motocyklistów w białych hełmach i pasach, kolumna sa śni i Tańca WRL. wy, w których biorą udział o-soby towarzyszące przewodniczącemu Rady Państwa oraz o-scbistości węgierskie. Wieczorem Henryk Jabłoński wraz z małżonką obecny był na galowym występie Reprezentacyjnego Zespołu Pie- PROTEST OPINII ŚWIATA przeciw amerykańskiej grze na zwłokę (dokończenie ze str. 1) Nie ustają walki w rejonie Sajgonu. Pancerne oddziały sajgońskie nawiązały walkę z jedn ostkami wyzwól eń czy mi w odległości 20 km na północ ny zachód od Sajgonu. W prowincji Binh Duong, 30 , km na północ od Sajgonu doszło do starć między żołnierzami sajgońsikiimi, a oddziałami wyzwo leńczymi. We wtorek wieczorem airty leria sił wyzwoleńczych wystrzeliła osiem rakiet kalibru 122 nim na bazę Dai Khe, 45 km na północ od Sajgonu. W nocy z wtorku na środę wyleciał w powietrze skład amunicji, znajdujący się przy szkole oficerskiej w miejscowości Thu Duc pod Sajgonem. Przyczyny eksplozji nie są zna ne. Trzech żołnierzy sajgoń-skich zginęło w eksplozji. W Laosie, 150 km na wschód od Vientiane siły wyzwoleńcze zaatakowały miasto Nam Thorn Buk. Miasto zostało zajęte przez oddziały Patet Lao, a ok. 200 żołnierzy sił rządowych zostało zabitych. Konsulat generalny NRF w Leningradzie MOSKWA (PAP) Ambasador NRF w Związku Radzieckim Ulrich Sahm dokonał w środę otwarcia gene ralnego konsulatu NRF w Le ningradzie — pierwszego na terytorium ZSRR. Dyplomata zachodnioniemiecki wyraził przekonanie, że otwarcie kon sulatów generalnych obu państw w Leningradzie i Ham burgu przyczyni się do dalszej poprawy wzajemnych stosunków między ZSRR i NRF. Makarios me zamierza ustąpić LONDYN (PAP) Arcybiskup Makarios odrau cił wysunięte dwa tygodnia temu żądanie trzech metropolitów cypryjskich, by zwołał on synod dla rozważenia propozycji jego rezygnacji ze sta nowiska prezydenta Cypru. Te go rodzaju propozycję wysilnięto jeszcze w marcu br. Mo tywotoano to tym, że trudno pogodzić sprawowanie funkcji świeckiej, jaką jest stanowisko prezydenta, z funkcia zwierzchnika kościelnego. W liście wysłanym do trzech biskupów arcybiskup Makarios oświadczył, że odrzucając ich żądanie, uczynił to z myślą o obowiązkach wobec ludności cypryjskiej. Termin zwołania synodu upłynął we wtorek, 3l1 października. Policja Cypru aresztowała pięć osób należących do organizacji oficerów rezerwy. Aresztowaini występowali na rzecz zjednoczenia Cypru z Grecją i sprowokowali 28 października gwałtowne zajścia wśród ludności miasta Famagusta. Wyrok w sprawie gwałcicieli z Nowego Dworu WARSZAWA (PAP) Sąd Wojewódzki dla woj. warszawskiego ogłosił 31 października wyrok w procesie przeciwko sprawcom gwałtów, kradzieży i włamań, dokonanych na terenie miasta i powia tu Nowy Dwór w latach 1969 —1971. W procesie, który roz począł się 19 września br., stanęło przed sądem 17 młodych ludzi — od 18 do 23 lat. Jeden z nich — Mirosław Fajfer lianie kilkunastu gwałtów oraz kradzieży i włamań. Inni stanęli pod zarzutem dokonywania zarówno zbiorowych gwałtów jak i włamań, bądź też odpowiadali tylko za kradzieże i włamania. Sąd uznał Mirosława Fajfera winnym zarzucanych mu czy nów i skazał go na łączną karę 25 lat pozbawienia wolności. Ireneusz Jedliński, Janusz Borowski i Tadeusz Konopka skazani zostali na kary po 15 Czy Nlxon ma już zwycięstwo w kieszeni? Za 6 dni wybory prezydenckie w USA WASZYNGTON (PAP) xon ma zapewnionych 500 gło Sondaże przewidują, że układ Korespondent PAP Jan Dzie sów dzięki przewidywanemu głosów między kandydatami dzie pisze: zwycięstwu w 46 spośród 50 dwóch głównych wielkich par WE WTOREK 7 LISTOPA- stanów USA. tii, wedle przewidywań z 31 DA Amerykanie dokonają wy Jeżeli te przewidywania ty- października ukształtuje się w boru swego prezydenta na no- godnika amerykańskiego oka- granicach 59—60 procent dla wą 4-letnią kadencję, ocl 1972 żą się zgodne z rzeczywistością Nixcna wobec 30—32 procent do 1976 roku. Jakkolwiek wy albo też jeśli wybory dadzą dla McGoverna (reszta wybór niki sondaży opinii publicznej, jeszcze lepsze dla Nixona wy- ców jest wciąż niezdecydowa- których namnożyło się co nie niki, zostanie on wybrany pre na). W historii USA uzyskanie miara, różnią się między so- zydentem Stanów Zjedncczo- ponad 60 procent głosów w gło bą w szczegółach, wszystkie są nych nieomal rekordową liczbę sowaniu powszechnym jest bar zgodne w przewidywaniach, głosów elektorskich. dzo rzadkie. W 1964 roku zwy że kandydat Partii Republikań Lyndon Johnson pokona! w ciężył w takim stosunku prezy skiej, obecny prezydent RI- 1964 roku Barry Goldwatera dent Johnson (61,1 procent), CHARD NIXON pokona kan- 486 głosami elektorskimi prze poprzednio zaś ponad 60 pro- dydata demokratów GEORGE ciwko 52, a w roku 1956 cent uzyskali jedynie Roose- McGOVERNA. Większość roz Dwight Eisenhower zwyciężył velt w 1936 roku oraz Harding ważań sprowadza się do kwe- kandydata demokratycznego w 1920. Przewaga Nixona stii, jak wielkie będzie zwy- Adlai Sievenson^ 473 głosami kształtuje się obecnie rozmai- cięstwo Nixona. elektorów przeciwko 73. cie w poszczególnych stanach Tygodnik amerykański Jednakże stosunek głosów USA: jest największa w kon- rU. S. News and World Re- elektorskich bynajmniej nie serwa ty wnych stanach połud- port" oblicza, że na ogólną licz odzwierciedla nastrojów ogółu nia i południowego-zachodu, bę 538 głosów elektorskich, wyborców. Miarodajna jest a najmniejsza w uprznvsło- które według ordynacji wybór pocj tym wzgiędem liczba cło- wioń:#: i gęsto zaludAmych cnej decydują o wyborze, Ni- sów oddanych przez obywateli stanach północnego wschodu. odpowiadał za zabójstwo, doko lat, a Ryszard Marciniak, Janusz Sawicki i Andrzej Armi- jak — po 13 lat pozbawienia wolności. Pozostali oskarżeni otrzymali kary od 9 lat do 1 roku. Jednemu z oskarżonych sąd zawiesił umieszczenie w zakładzie poprawczym. Jeden oskarżony został uniewinniony. W procesie odpowiadał też 35-letni paser, który nabywał przedmioty skradzione przez innych oskarżonych. Został on skazany na karę 5 lat pozbawienia wolności. Katastrofa lotnicza we Włoszech RZYM (PAP) Samolot pasażerski „Fokker 27" należący do włoskiego towarzystwa lotniczego „ATI" obsługującego linie wewnętrzne, rozbił się w poniedziałek wieczorem w pobliżu Bari (południowe Włochy). Jak stwierdzono, samolot lecąc na normalnej wysokości stanął nagle w płomieniach i zaczął spadać, rozłamał się na dwie części, a w momencie uderzenia o ternie — eksplodował. Główna część kadłuba spadła na gospodarstwo hodowlane, zabijając kilkaset zwier rzat. Ogon samolotu spadł kilometr dalej. Wszyscy pasażerowie i cała załoga samolotu — razem 27 osób — zginęli. Tragiczno katastrofa kolejowa w C hicago NOWY JORK (PAP) Skutki zderzenia były straszli- Jak już donosiliśmy, w ponie- e. Tylna cześć pierwszego pocią- działek w godzinach popołudnio- gu została całkowicie zmiażdżona, wych wydarzyła się w Chicago Taki sam los spotkał lokomot:/wę katastrofa kolejowa. Według do- i pierwsze wagony drugiego pocią niesień, co najmniej 45 osób po- gu. W akcji ratunkowej brało u- niosło śmierć, a przeszło 300 zosta- dział kilktiset strażaków i pracow ło rannych. ników kolejowej łużby teehnicz- Zderzyły się dwa pociągi linii nej. W obu pociągach znajdowało podmiejskich. Siedmiowagomowy sie około 1500 pasażerów. pociąg wjechał z tyłu na składają W związku z katastrofą, prezy- cy się z czterech wagonów piętro- dent Nixon odwołał zapowiedzia- wy pociąg pasażerski. Przypuszcza ny na wtorek wiec przedwyborczy się, że maszynista drugiego pociągu nie zauważył sygnału stop". Wspólnota Interesów ZSRR - Egipt PRZEMÓWIENIE EGIPSKIEGO MINISTRA WOJNY KAIR (PAP) mał od prezydenta Sadata pewne ze dania, które nie zostały Bliskowschodni korespon- wykonane. To właśnie stało dent PAPJ Krzysztof Wojna się powodem decyzji mianowa donosi: nia nowego ministra. Generał Ahmed Ismail, no wy egipski minister wojny, wizytował bazy lotnicze w rejo nie frontu sueskiego. Była to pierwsza wizyta generała na froncie w kilka zaledwie dni po otrzymaniu nominacji mini sterialnej. W jednej z baz generał Ismail wygłosił dłuższe przemówienie do kadry oficerskiej, kładąc nacisk na konieczność utrzymania apolitycz ności wojska, dla którego — jak oświadczył — najważniej szą sprawą powinno być szko lenie i przygotowywanie się do chwili, kiedy nadejdzie rozkaz walki. Mówiąc o stosunkach ze Związkiem Radzieckim, Ahmed Ismail przypomniał, jak wiele znaczyła i znaczy pomoc udzielana Egiptowi przez ZSRR. Pomiędzy obu krajami istnieje wspólnota interesów, jako że Egipt i Związek Radziecki walczą z imperializmem i kolonializmem. Minister wojny zapewnił oficerów, że kierownictwo państwowe nie popchnie armii do nierów nej walki, i że powierzone zo staną jej takie zadania, które będzie w stanie wykonać. Po przedni minister wojny — do dał Ahmed Ismail — o trzy Wizyta delegacji KC K Izraela SOFIA W Sofii ogłoszono komunikat o wizycie w Bułgarii delegacji KC KP Izraela z generalnym sekretarzem Meirem Wilnerem na czele. W komunikacie stwierdza się, że sekretarz generalny KP Izraela został przy jęty przez I sekretarza KC BPK, Todora Żiwkowa. DYMISJA RZĄDU W CHILE SANTIAGO (PAP) We wtorek zakomunikowano oficjalnie, iż rząd prezydenta Chile Salvadora Allende podał się w całości do dymisji. Jak wyjaśnił minister finansów Orlando Miflas, decyzja w tej sprawie zapadła w tym celu, aby szef państwa uzyskał całkowicie wolną rękę w swych planach utworzenia nowej ekipy rządowej. Krążą pogłoski, że do zrekonstruowanego rządu Allende wejdą m. in. wojskowi, co tłumaczy się chęcią zapewnienia w kraju całkowitego porządku aż do nowych wyborów parlamentarnych przewi dzianych imi marzec przyszłego roku. ROLNICZE INWESTYCJ NIM RUSZY BIAŁA FERMA Na budouńe przemysłowej fermy tuczu w Białym Dworze. Wszystkie chlewnie są już pod dachem. Fot. W. Wiśniewski Nie wiem, co zadecydowało, że miejsce to kiedyś na- ile to kosztuje starań dowia- zwano Białym Dworem. Niewielkie budyneczki bazy opa- dujemy się w dyrekcji. sowej bydła, należącej do Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa— Aby zapewnić budowie w Przemysłu Mięsnego na tle brunatnych, w części zalesio- Białym Dworze systematyczny nych pól wyglądają raczej szaro. Jasna biel nowych murówdopływ materiałów — mówi wtargnęła tu szeroką lawą dopiero latem ubiegłego roku, inż. Ringwelski — musimy 50 kiedy rozpoczęła się budowa jednej z największych w na- proc. własnego czasu poświęcić szym województwie, przemysłowej fermy tuczu WPPM. na załatwienie transportu. PKS realizuje nasze zamówienia tyl- INWESTYCJA spożycie gorącej zupy, która ko w niewielkim stopniu. Nie właśnie przywieziono na bu- mamy czym wozić cegły... Ferma powstaje w dobrym dowę, rozmawiamy z przodu-miejscu, w pobliżu ruchliwego jącym brygadzistą i jego ludż- nzlaku komunikacyjnego. Nie mi. UŻYTKOWNIK będzie ona zakładem o zam- — Staramy się pracować su- budowlani w Białvm kmętym cyklu produkcyjnym. miennie — mówi A. Kitowski Gdy budowlanl w Białjm lecz nastawia się na tuczenie arosiąt kupowanych u oko Ocznych rolników. Pierwotny plan Dworze prowadzą wyścig z cza i zarabiamy ^ w związku sem inwestor i przyszły użyt- z tym rzeczywiście bardzo do- kownik Woiewódzkie Przed- brze. A jednak mamy trochę ibitp,u Mi inwestycji Pretensji do dyrekcji PBRol. t . jak mówi, nie za- zakladał, że ferma składać sie w Człuchowie o to, ze pomija sruszek w popiele Skró- będzie z_ 8 chlewni, dla 1200 nas przy podziale premii za ferTinu Takzenia bt prosiąt każda. Juz w trakcie skrocen,e eyklr. Dyrekcja wy- powoduje) ie ; ono musi budowy ]ednak inwestor za- chodzi z załozenia, ze i tak . nrfl^w;Pdnio were^niei nrzv decydował, żeby zwiększyć duzo zarabiamy, więc premię do urUchomienia fer- liczbę chlewni do 9. W Sumie otrzymują ci, których zarobki urucłlmiema ier więc będzie tu jednorazowo są mniejsze. Czy to słuszne rozmówtami sakie. 10.800 tuczników; rocznie zaś Przeciez pracujemy w syste- kdzialu sk wąkosza- ferma powinna dostarczać po mie akordowym i płacą nam WPPM Józef Ocliim około 2,5 tys. ton wieprzowego za ilość wykonanej pracy. takor do spraw żywca. TCiorW n; skupu i kontraktacji, Józef Harmonogram przewidywał, . godziny póz- Cjurk£u że rozpoczęcie budowy nastąpi rektoraZczłuchowskZiego PBRol Odbyliśmy już naradę z w październiku 1971 r. a jej howskiegcPBRolwszystkimi referentami skupu mz- Fawlem R ngwelskim na . zakończenie — w listopadzie 1974 r. Dzięki przygotowaniom rozpoczęcie ten temat nada nasenniaop 1 Kontraktacji, orgamz odpowiednim wyjaśntenie:następujące zebrania z roinikami, kontraktacji, organizujemy prowa 15 sierpnia przyszłego roku LUDZIE dzimy rozmowy wyjaśniające, budowy przyspieszono o 4 mie Zespoły budujące w Białym zawieramy umowy z przyszłysiące, a zakończenie budowy. Dworze otrzymają nagrodę za mi dostawcami. załoga Przedsiębiorstwa Bu- wykonanie całego zadania Z dalszych wyjaśnień wynika, downictwa Rolniczego w Człuchowie przed terminem, płatną w że WPPM gotowe jest podpisać chowie, pracująca pęd kie- trzech częściach, z których jed- umowę na dostawę prosiąt z runkiem Stefana Pestki po- ną juź otrzymali. Jeżeli chodzi wszystkimi rolnikami, którzy stanowiła przyspieszyć o 11 0 premię za akord zryczałto- utrzymują co najmniej 5 ma-miesięcy. W rezultacie obiekt wany> to mamy w tym roku cior, czyli, że są w stanie prze-gotów będzie do eksploatacji mniejszą niż w latach ubieg- kazać fermie około 50 prosiąt łych. Dlatego postanowiliśmy rocznie. We wsiach, w których ją wypłacić tam, gdzie prowa- liczba macior wyniesie łącznie dzi się prace wykończeniowe 50 i więcej, tworzy się tzw. o-lub stosunkowo gorzej płatne, środki wychowu prosiąt. Jak Kiedy przed kilkoma dniaUważamy, że tak będzie na i dotąd, w powiecie miasteckim, mi odwiedziłem budowę w słuszniej z ludzkiego punktu na terenie którego ferma leży, Białym Dworze, kilka chlewni widzenia. S?wil2ly iuż.,3. takie ośrod.ki- stało już pod dachem, na Też raci, TvIko Wspoinie z gromadzostatnich trzech kładziono dlaczego tej ką służbą rolną prowadzi decyzji nie podjęto w wyniku tam sDecialne zaiecia szko własnie eternitowe płyty. wijali Sie ludzie z przodującej firtakże otpow brygady Alfonsa Kitowskiego. no — To właśnie im w głównej rozumień i pretensjinięcie hodowli, m. in. zapewnia mierze zawdzięczamy możliloszki, opieke weterynaryjną i Seszen[aaWterminu8?akończe- TRANSPORT I MATERIAŁY szczepienia ochronne. Sa budowv — mńwi We Jak wynika z wypowiedzi równik Stefan Pestka. — Są Na bralc materiałów kierów- rolników, warunki zachęcają uniwersalni, potrafią wykonać n!k budowy nie narzeka, ma do rozwoju hodowli. wszystkie bez wyjątku prace również odpowiednią ilość poZa niecały rok, 15 sierpnia, budowlane, od prostej murartrzebnego sprzętu. MPrefabry- dzięki wysiłkowi budowlanych, ki do skomplikowanego mon- katy 2 „Jastrobetu" i z ferma gotowa będzie do rozportażu. Kotunia — mówi — otrzymuje- częcia produkcji. Użytkownik zginie z harmonogramem, także robi wszystko, aby pro- O Kitowskim i jego ludziach ptementy stalowe koszaliński dukcja rozpoczęła się w termi-dowiedzieliśmy się bardzo wie prim także dostarcza na czas. nie. le. Są wzorem zdyscyplinowa- j tak jest w rzeczywistości. Ale W. WIŚNIEWSKI nia i pracowitości. Mimo ze mieszkają o ponad 100 km od miejsca budowy, jeszcze się nie zdarzyło, aby się kiedyś spóźnili do pracy. Od poniedziałku do piątku pracują od 6.30 do 17, a latem rozpoczynali jeszcze wcześniej. Za to w soboty mogą wcześniej jechać do swoich domów w powiecie chojnickim. Tu, w Białym Dworze, mieszkają w hotelu, który mieści się W jednym z dwóch nowych bloków mieszkalnych, zbudowanych dla przyszłej załogi fermy. Korzystając z chwili przerwy, jaką mają budowlani na NA TEMATY DNIA Zespoły dobrego gospodarowania Zachodzące na wsi przemiany, związane z postępem niezbędne materiały budowla-techniki i migracją młodzieży do miast, stwarzają niekiedy ne, sprzęt do mechanizacji prac sytuację, że ziemi w jakiejś wsi jest więcej, niż ludzi zdol- przy obsłudze inwentarza, ponych ją obrobić. Cierpi na tym produkcja, cierpi opinia winni otrzymać członkowie ze-wsi. A jeśli nie ma w pobliżu pegeeru, kółka rolniczego, społu w pierwszej kolejności, gdzie można by zwrócić się o pomoc w sprzęcie, w okre- Zapewnia się im też bezpłatną sach spiętrzenia prac polowych, to sytuacja wydaje się bez opiekę zootechniczną i wetery-wyjścia. Ale tak przecież nie jest. naryjną. Przed rolnikami z inicjaty OLNICY zyskali nowe Taki zespół zagospodarowawą, którzy widzą możliwość u-możiiwości pomocy nia ziemi nie musi ograniczać porania się z większymi zada-nicznej i finansowej pań- się do produkcji roślinnej. Za- niami, niż nakłada na nich stwa dla racjonalnego wykosady działalności zespołów własne gospodarstwo, chcących rzystania ziemi i uzyskania z przewidują różne formy: może zwiększyć produkcję otwierają niej tyle, ile powinna ona da- nią być także chów trzody, by- się więc nowe możliwości. Dla wać, gdy się wszystkie zabiegi dła czy drobiu. Jeśli są wolne tych zaś, co sami nie dają już agrotechniczne wykonuje wła- obiekty Państwowego Fundu- rady, najwłaściwszym rozwią-ściwie i na czas. W tym celu — szu Ziemi czy inne nadające się zaniem wydaje się poszukiwa-co ogłoszono w Dzienniku U- do takich celów, to rady naro- nie w sąsiedztwie użytkowni-rzędowym Ministerstwa Roi- dowe winny zadbać, by rolni- ka w pełni sił, który da ziemi nictwa — należy organizować cy organizujący zespół mogli je wszystko, co trzeba, i uzyska zespoły zagospodarowania zie- otrzymać — co jest ważne — taki plon, jaki ziemia może u-mi. Zespoły organizować mogą na trwałe użytkowanie. Chodzi rodzić. gospodarze, którzy na swoim o pewność, że nakłady, które gruncie gospodarują właściwie, poczynią. nie przepadną, że bę- (AR) są w danej wsi przykładem dą im służyć. Także wszelkie ANDRZEJ JARUZELSKI godnym naśladowania i zasługują na zaufanie. Rolnicy zakładający zespół mogą przejmować — na zasadzie umów — ziemię od sąsiadów, którzy nie są w stanie racjonalnie gospodarować, różne resztówki, grunty Państwowego Funduszu Ziemi itp. Zakładając z sąsiadami zespoły, nie muszą wnosić do nich własnej ziemi, ani jakichkolwiek eLementów gospodarstwa, uzyskując jednak prawo zakupu traktorów wraz ze sprzętem towarzyszącym bądź ich .wypożyczenie na trwałe użytkowanie z kółka rolniczego. Taki zespół może też korzystać z pomocy finansowej w postaci kredytów bankowych, otrzymuje zniżkę w opłatach podatku gruntowego (z areału przejętego) i korzysta z pomocy agronoma, z przywilejów przy zawieraniu umów kontraktacyjnych. Kto chce dobrze gospodarować, zwiększać produkcję, pomóc słabym sąsiadom, może więc liczyć na wszechstronną opiekę państwa i pomoc w postaci środków technicznych. Ziemia - woda - powietrze "Wzmożenie ochrony ziemi, wody i powietrza staje się czę ścią planów gospodarczego rozwoju. Na badania naukowe poświęcone ochronie środowiska wyda się, według obecnych za mierzeń, osiemset milionów złotych w pierwszej połowie lat siedemdziesiątych. Nie wyodrębniono jeszcze sum na działalność praktyczną, niemniej przekroczą one kilkakroć wydatki na badania. PRZEDMIOTEM analizy się do osiągnięcia produkcji naukowców są obecnie rzędu 22 tys. ton rocznie; pro trzy podstawowe próbie jektuje się budowę nowej wyt my: konstrukcja nowoczes- wórni (43 tys. ton urządzeń nych urządzeń odpylających, rocznie) po roku 1975. Według wentylacyjnych i klimatyzacyj oceny specjalistów zapotrzebo nych, ochrona zasobów wod- wanie na urządzenia do odpy nych, usuwanie tlenków siar lania i do oczyszczania ścieki i gazów przemysłowych, ków pokryte będzie w połowie Równocześnie podjęto działał lat siedemdziesiątych. ność inwestycyjną przygotowu jącą przemysł do produkcji Wśród specjalistów dyskutu je się nad powołaniem Insty Ochrony Środowiska w Końskich, aby doprowadzić produkcję aparatury wentylacyjnej do 12 tys. lon rocznie; w rozwoju są zakładać „Rawent" w Skierniewicach, gdzie dąży ry zająłby się koordynacją i programowaniem prac prowadzonych już przecież w wielu branżach. (AR) ZKP w roku V Zjazdu Myślą i działaniem Rok 1972/73 ma dla harcerstwa duże znaczenie przede wszystkim ze względu na bogate treści wychowawcze zbliżających się rocznic i wydarzeń. Objęcie przez ZHP patronatu nad obchodami kopernikowskimi w środowisku szkolnym, 200. rocznica utworzenia Komisji E-dukacji Narodowej, 50. — powstania Związku Radzieckiego, wreszcie zapowiedziany na drugą dekadę lutego 1973 r. — V Zjazd ZHP wyznaczają główne kierunki harcerskiego działania. Chodzi oczywiście nie o okazjonalne uczczenie kalendarzowych dat, lecz skoncentrowanie wokół nich pracy idcowo-wychowawczej. CELOWI temu podporząd- mach indywidualne i zespoło kowany został tegoroczny we eliminacje wielkiego kon- program Chorągwi Kosza kursu wiedzy o Koperniku o- lińskiej, konkretne zadania raz odpowiednio zróżnicowane dla zuchów, harcerzy, instruk dla drużyn w rozmaitym wie- torów, dla zastępów drużyn, ku zadania związane nie tylko szczepów i kręgów. z poznawaniem życia i pracy Z najważniejszych wymień- wielkiego astronoma, ale i o- my, IV Turniej Wiedzy Obywatelskiej pn. „Kopernik, nau ka, przyszłość", a w jego ra- Pomnik starej architektury Podczas prowadzenia prac archeologicznych w ruinach kijowskiego Soboru Uspieńskiego zbudowanego przed 900 laty i zburzonego przez hitlerowców odkryto wiele interesujących narzędzi i naczyń metalowych i glinianych pochodzących z wiek>i XI. Prace archeologów pozwolą na odtworzenie planu cennego zabytku architektonicznego starej Rusi a także umożliwią jego całkowitą rekonstrukcją. (APN-PAI) W listopadowym repertuarze INWAZJA „TĘCZY" I „APOLLOM" W listopadowym repertuarze województwa znajdują się trzy spektakle Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, dwa — „Tęczy", trzy koncerty symfoniczne Filharmonii w Koszalinie oraz gościnne występy zespołu Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego z programem „Tempo — Tempo — Stop" (na temat przepisów drogowych) i greckiego zespołu „Apol-lon" z programem „W słońcu Hellady". Zwraca uwagę intensywna działalność objazdowa „Tęczy" i „Apollona". Bałtycki Teatr Dramatyczny wystawia „Wujaszka Wanię" w Białogardzie, Tychowie, Złocieńcu, Kaliszu Pomorskim, Koło-i brzegu, Koszalinie, Sławnie i Świdwinie; „Męża i żonę" w Bytowie, Człuchowie, Debrz nie, Czar nem, Karlinie, Zegrzu, Mia-stku, Słupsku, Główczycach, Łupawie i Świdwinie; „Wierną rzekę" w Koszalinie, Słupsku, Złotowie, Lipce i Krajence. Teatr Lalki „Tęcza" prezentuje „Awanturę w Pacynkowie" w Swieminie, Duninowie, Trzebielinie, Dretyniu, Wrześ,nicy, Karwie ach. Łącku, Naćmierzu, Wielkiej Wsi, Zagórzy-cach, Smołdzinie i Gardnie Wielkiej; „Misie i zające" w Sadkowie, Zaspach, Studzienicach, Tuchomiu, Człuchowie, Przechlewie, Debrznie Rzeczenicy, Miastku, Bielsku Pomorskim, Sławnie, Łupawie i Sławoborzu. Państwowa Filharmonia im. Stanisława Moniuszki koncertuje w Kołobrzegu, Koszalinie i Słupsku. Program rozrywkowy „Tempo — Tempo — Stop" połączony z konkursem na temat znajomości przepisów drogowych zobaczą mieszkańcy Białogardu, Bytowa, Człuchowa, Drawska, Kołobrzegu, Koszalina, Miastka, Sławna, Słupska, Szczecinka, Świdwina, Wałcza i Złotowa. Grecki zespół „Apollon* wystąpi w Białogardzie, Debrznie, Czar nem, Drawsku, Złocieńcu, Kaliszu Pom., Koszalinie, Darłowie, Polanowie, Słupsku, Szczecinku, Okonku, Grzmiącej, Barwicach, Świdwinie, Rąbinie, Sławoborzu, Wałczu, Mirosławcu, Jastrowiu, Człopie, Tuczcie, Złotowie, Lipce i Krajence. (m) chów, konkurs na plakat dla drużyn harcerskich w szkołach podstawowych. Oprócz podsumowania działalności za ubiegły okres, prze de wszystkim rezultatów Har cerskiej Służby Polsce, Zjazd wytyczy program na następne czterolecie. Udział w przed zjazdowej dyskusji nad kształ tem tego programu jest oczy wistym obowiązkiem wszystkich instruktorów. Również członkowie drużyn w szkołach średnich i zawodowych powinni wnieść swe głosy do rozważań nad przyszłością har cerstwa, dzieląc się uwagami na temat swych dotychczasowych dokonań i propozycjami na jutro w ramach tzw. „O-twartej trybuny" — na łamach pism harcerskich lub fa lach Rozgłośni Harcerskiej. „Sami tworzymy własną organizację" — tak określono zespół zadań wykonywanych siągnięć nauki polskiej. Organizację, zwyczaje ! zabawy swych rówieśników radzieckich z grup „Oktiabriat" poznają drużyny zuchowe na specjalnych zbiórkach pn. „Święto czerwonej gwiazdki", harcerze spędzą "Dzień z ra- przez harcerzy dla zaspokoje- dzieckimi pionierami" organi- nia potrzeb dzieci i młodzieży żując imprezy bądź z udzia- w najbliższym środowisku, a łem kolegów radzieckich bądi więc budowę boisk i obiek- harcerzy lub instruktorów, któ tów sportowych, prace z za- rzy odwiedzili Kraj Rad i po kresu ochrony środowiska, dzielą się swymi wrażeniami, wzbogacanie wyposażenia dru Szczepom proponuje się także żyn własnych i młodszych. O zloty korespondentów — mło wykonaniu czynów harcerze dzieży wymieniającej listy z zameldują w specjalnych księ uczniami szkół radzieckich. Po gach, które wręczą n^tępnie nadto młodzież przygotowu- delegatom na Zjazd je wystawy prasy 1 książek w tegorocznym prograraOe radzieckich, albumów obrazu- jak zwykie sporo miejsca szaj jących życie narodów ZSRR. mują zadania na rzecz rGzwo Tematyce związanej z 50-le- ju sportu, turystyki, hezpiees ciem Kraju Rad poświęcone „ej zabawy dziecka a więc będą również zajęcia na har zuchowe turnieje sportowe, cerskich uniwersytetach wie- turniej olimpijski dla harce- dzy powszechnej. Do Zjazdu swej org-anizacji harcerze przygotowują się prze rzy ze szkół podstawowych, sportowe niedziele poza miastem dla młodzieży starszej, de'wszystkim wzbogacę Połs>czone ? .biwakami, grami nie wiedzy o niej, opowszeeh- terenowymi itp. nianie najciekawszych doświad Tegorocznemu programowi czen drużyn i szczepów. Te- mu służyć ma m. in. przygoadan0 has, "Twrczą mysli* towany przez Główną Kwate ' sprawnym działaniem twc rę ZHP specjalny folder: kon rżymy jutro Polski", (bo) kurs rysunkowy ZHP dla zu Str. 4 GŁOS nr 307 (6428) Z „lekkich" fabryk do sklepów Nowoczesność przyspiesza kroku Zakłady Samochodowe TATRA w Koprivnice (południowe Morawy) obchodzą w tym roku 75-lecie swego istnienia. Niedawno rozpoczęto tu produkcję nowego typu ciężarówek T-148. " Na zdjęciu: montaż ciężarówek T-148. CAF — CTK CO ZAGRAŻA NOWORODKOM? flnf. wł.) Najtrudniejszym — i najmniej dotychczas zbadanym — okresem w życiu człowieka jest pierwszy tydzień po jego urodzeniu. Ale i 27o dni poprzedzających urodzenie, to również czasokres, który w poważnej mierze decyduje o przyszłym zdrowiu i rozwoju dziecka. Tak więc okres ciąży rozstrzyga m. in. o tym, jak duże będzie niemowlę i wiele będzie ważyć, co w decydujący sposób wpływa na przeżycie owych krytycznych siedmiu dni. W okresie ciąży powstają też niedckształcenia i braki w układzie genów, decydujące 9 jakości przyszłego życia. WIADOMO również, że palenie i spożywanie większych ilości alkoholu przez matkę w czasde ciąży wpływa szkodliwie na rozwój płodu. Nie V/_ko contergan, ale i wiele innych leków (około dwunastu) nie nadaje się dla kobiet w ciąży. Ostatnio uczeni amerykańscy zasygnalizowali jeszcze jedno niebezpieczeństwo: prześwietlanie promieniami rentgena w czasie ciąży może spowodować, że dziecko w pewien czas po uro dzeniu może zachorować na białaczkę (rak krwi). Nie dotyczy to wprawdzie wszystkich dzieci, tylko pewnej ich części — ok. 5 proc. — skłonnych również do chorób alergicznych. Jednakże biostatystycy z Roswell Park Memoriał In-stitute w Buffalo, Irwin Bross i Nachimuthu Natarajan uwa żają, że przyjęte dotychczas jako absolutnie nieszkodliwe Zaoczne Rolnicze Technikum Telewizyjne Przed zatrudnionymi w instytucjach związanych z rolnictwem, a zwłaszcza przed samymi rolnikami, otworzyła sie szansa ukończenia technikum rolniczego. Od 1 lutego przyszłego roku rozpoczynają się wykłady telewizyjne. Kandydaci powinni się zgłaszać do sekretariatu Technikum Rodniczego w Słupsku (ui. Szczecińska 79) z kompletem dokumentów (świadectwo ukończenia ZSR lub SPR, metryka, zdjęcia), do 15 grudnia. W Technikum przewidziano 240 miejsc dla kandydatów z powiatów: Słupsk, Sławno, Mi'astko, Bytów i Człuchów. Nauka w ZRTT będzie się od bywała systemem semestralnym Po każdym semestrze (bę dzie ich 7) przewidziano egza miny. Zaliczenie I semestru — pod koniec czerwca przyszłego raku. O wszelkich szczegółach informuje Technikum Rolnicze w Słupsku (tel. 48-30). (f) dla zdrowia człowieka normy napromieniowania powinny w odniesieniu do kobiet w ciąży zostać zrewidowane. Uczeni ci, posługując się opracowanym przez siebie soecjalnym programem dla komputera, przeanalizowali historię choroby 295 dzieci chorych na białaczkę i doszli do wniosku, że dla pewnej ilości dzieci prześwietlanie matki rentgenem w czasie ciąży ozna cza możliwość późniejszego zachorowania na białaczkę dziesięciokrotnie większą od przyjmowanej ogólnie średniej statystycznej zachorowalności. W artykule zamieszczanym w czasopiśmie fachowym „New En-, gland Journal of Medecine" obaj uczeni zwracają uwagę, że jeszcze przed zapadnięciem na białaczkę dzieci te są słabowite, bardzo często zapadają na choroby alergiczne, przejawiające się w astmie i w swędzeniu skóry, są skłonne do niektórych chorób infekcyjnych — jak zapalenie płuc, koklusz, i bakteryjne schorzenie jelit, bardzo wcześnie chorują na wietrzną ospę i odrę. Taka skłonność do zapadania na róż ;e choroby świadczy — zdaniem obydwu badaczy — że jest u nich osłabiony system samoobrony organizmu, co właśnie Wiązać sri~ może z napromieniowaniem w o-kresie ciąży. Liczbę takich wra wych dzeci uczeni ci ustalili na 5 proc. wszystkich noworodków. Wnioski swe opierają oni na następujących obserwacjach: Wśród dzieci, które wszystkie wcześnie zachorowały na astmę i pokrzywkę, dr Bross ustalił zasadnicze różnice — u tych, których matki były naświetlane rentgenem w czasie ciąży, niebezpieczeństwo zapadnięcia na białaczkę było ośmiokrotnie większe aniżeli u pozostałych. Z badań swych dr Bross wyciągnął ogólniejszy wniosek: iekarze współcześni zbyt silnie tkwią jeszcze w przekonaniu, że każda choroba ma tylko jedną określoną przyczy nę. Nowe badania — m. in. nad białaczką u dzieci — wykazują, że zapadalność może być powodowana różnymi przyczynami. (WiT—AR) ROMAN LITYŃSKI Przemysł lekki przekroczy tegoroczny plan dostaw o 4 mld zł. Oznacza to, iż w miej sce planowanego 7—S-procen-toWego tempa wzrostu dostaw z „lekkich': fabryk, osiągnięty zostanie wzrost o ok. 10 proc. Równie dobre są prognozy na rok przyszły — już dziś producenci zapowiadają, że do- ! starczą na rynek towarów za I 8 mld zł więcej niż przewidy- j wał odpowiedni wycinek planu pięcioletniego. Przekładając te dane na rynkowe konkrety oznacza to np. zwiększenie dostaw polskiej krempliny, czyli bisioru z planowanych 4 min m do 6,5 min m, zwiększenie dostaw gotowej 0-dzieży i dziewiarstwa. Dużo uwagi przywiązuje się do pokaźnego zwiększenia dostaw wszelkich tkanin dekoracyjnych, firanek, dywanów itp. Tutaj przewidywane są nawet 30 proc. wzrosty dostaw, ale w związku z zakładanym zwiększeniem budownictwa mieszkaniowego — nawet i tak zwiększone dostawy jeszcze nie całkiem zaspokoją rosnące gwałtownie potrzeby. Pokaźny wzrost produkcji i dostaw, a także eksportu wy robów przemysłu lekkiego o-siągnięty został w dużej mierze dzięki uruchomieniu nowych obiektów produkcyjnych i wzrostowi wydajności pracy. W roku bieżącym wydatkowano ok. 10.800 mld zł na inwestycją w tej branży, a w roku przyszłym przeznaczy się na ten cel ok. 13 mld zł, z cze go największą część — 8 mld zł — na zakup maszyn i u-rządzeń, które decydują o no woczesności gotowych wyrobów. Warto przypomnieć, że suma dwuletnich wydatków inwestycyjnych równa jest nakładom na tę branżę w całej ubiegłej pięciolatce. Wysiłki załóg przemysłu lekkiego przynoszą nie tylko oczekiwane przez rynek zmiany na lepsze — są także podstawą do stopniowego wzrostu płac w tej branży. (AR) Konkurs no rzeźbę dziecięcą Państwowe Ognisko Kultury Plastycznej przy współudziale Wydziału Kultury Pre zydium WEN i Sekcji Wychowania Plastycznego Okręgowe go Ośrodka Metodycznego w Koszalinie ogłosiły konkurs na rzeźbę dziecięcą, w którym mogą brać udział dzieci od 3—15 lat, tak indywidualnie, jak i zespołowo, zorganizowane w kołach plastycznych placówek kulturalno-oświatowych i szkolnych naszego wo-jewód ztwa. Temat oraz technika wykonania dowolna. Każde zgłoszę nie oraz opakowanie winno być zaopatrzone w godło. Oddzielna koperta z godłem winna zawierać następujące dane: imię i nazwisko, dokładny adres, data urodzenia, temat pracy, technika wykonania. Prace należy nadsyłać do Państwowego Ogniska Kultury Plastycznej w Koszalinie, ul. Gwardii Ludowej 16 II p. w przedłużonym terminie do 15 listopada 1972 r. Prace nagrodzone i wyróżnione wystawione zostaną w listopadzie w WDK, a następnie staną się własnością powstającej Galerii Rzeźby Dzie cięcej w Koszalinie. (ra) Pekao BANK FOLSM KISI OPIEKI W wojewódzkim losowaniu książeczek PKO CT0 WYGRAŁ FIATA. A KTO WARTBURGA? W Siad ra informacją o pierwszym wojewódzkim losowaniu samochodów — premii PKO podajemy wykaz książeczek oszczędnościowych, na które padły wygrane (w nawiasie — oddział PILO, który wystawił książeczkę). Fiat 125 P 1.300 cm sześć.: numery 1.888.303 US (Wałcz) i 3.155.S12 US (Kołobrzeg). Wartburg standard: nr 469.637 US (Wałcz). Skoda S-100 standard: nr 590.181 US (Słupsk). Mł3kw.icz 412: numery 826.690 US (Słupsk), 1.307.647 US (Słupsk), Ł454.821 US (Szczecinek), 3.160.717 US (Białogard). Wartburg de luxe: numery 2.165.525 US (Słupsk) i 2.451.160 US Trabant 601 limuzyna: numery 1.697.615 US (Słupsk), 2.708.803 US (Szczecinek), i 3.163.304 US (Słupsk). Syrena 103: numery 468.393 US (Koszalin), 695.927 US (Słupsk), 1.154.923 US (Koszalin), 1.537.915 US. (Szczecinek), 1.696.518 US (Szcze- zawiadamia o uruchomieniu PUNKTU SPRZEDA2Y towarów eksportu wewnętrznego w PI LE ul. Świerczewskiego 20 Polecamy towary krajowej produkcji eksportowej oraz zagranicznej. SPRZEDAŻ za waluty wymienne i bony t ow a r o w e Ranku Pe Ka O. Zapraszamy - życzymy pomyślnych zakupów K-420/B (Szczecinek), US (Słuosk), 3.150.547 US (Słupsk), 3.151.239 US (Słupek), 3.153.812 US (Koszalin), 3.156.613 US (Szczecinek), 3.160,812 US (Eiałogard), 3.361.9") US (Koszalin), 4.122.372 US (Koszalin), 4.I».040 US (Kos?aUn), 4-124.636 US (Siczecinek), 4.291.C68 US (Kołobrzeg), 4.25:6.013 US (Koszalin), 4.296.134 US (Koszalin), 4.296.179 US (Koszalin). Jednocześnie informujemy, że jest to wykaz nieoficjalny a . jedyną podstawę do odbioru wygranych samochodów stanowi tabela oficjalna Oddziału Wojewódzkiego PKO, która w najbliższym czasie zostanie udostępniona zainteresowanym we wszystkich placówkach PKO w województwie. (woj) SĄD WOJEWÓDZKI W BYDGOSZCZY ogłasza PRZETARG ną remont budynku kolonijno-wczasowego w Ośrodku Kolonijnym w SARBINOWIE, pow. Koszalin. Zakres prac obejmuje roboty budowlane, stolarsko-ciesielskie, sanitarne i elektryczne, które winny być zakończone do dnia 15 IV 1973 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie oraz uprawnieni rzemieślnicy prywatni. Oferty należy składać do dnia 5 listopada 1972 r., pod adresem: Sąd Wojewódzki w Bydgoszczy Oddział Gospodarczy. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 20 XI 1972 r., o godz. 10 w Oddziale Gospodarczym Sądu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferentów bez podania przyczyn. K-4604 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA HODOWLI ZARODOWEJ w M&CICACII pow. Koszalin ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących prac budowlanych i instalacyjnych: 1) remont kapitalny budynku administracyjnego w Koszalinie, ul. Morska 111, 2) remont kapitalny budynku mieszkalnego, budowa kuźni — stelmachami oraz doprowadzenie wody do mieszkań w gospodarstwie Dobre, 3) remont kapitalny budynku admi-nisfracyjno-mieszkalnego i budowa kuźni — stelmachami w gospodarstwie Cieszyn, 4) budowa budynku usługowego oraz doprowadzenie wody do mieszkań w gospodarstwie Gąski, 5) doprowadzenie wody do mieszkań w gospodarstwie Parnowo, 6) remont kapitalny budynku mieszkalno-biurowe-go oraz doprowadzenie wody do mieszkań w gospodarstwie Mścice. Dokumentacja do wglądu znajduje sie w dyrekcji Ośrodka. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem przetarg należy składać do dnia 7 XI 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 XI 1972 r. o godz. 9 w biurze Ośrodka. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4588-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „Las" FERMA ZWIERZĄT FUTERKOWYCH w Czechyniu oferuje do sprzedaży wysokiej jakości 1.Lisy hodowlane srebrzyste 2.niebieskie 3.białe 4 Morki hodowlane standard 5.topaz fiński 6.platynowe Zwierzęta z a k o c o n e 30 proc. dopłaty. ZAMÓWIENIA należy kierować pod adresem: FERMA ZWIERZĄT FUTERKOWYCH CZECHYN, p-ta. Szwecja, pow. Wałcz, telefon: Szwecja 60 — w terminie DO 30 LISTOPADA 1972 r. K-460 KOMUNIKAT MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w POŁCZYNIE-ZDROJU zawiadamia wszystkich odbiorców wody na terenie miasta Połczyn a-Z d r o j u, że w związku z przebudową tablicy rozdzielczej na stacji pomp wodociągowych zostanie wstrzymana dostawa wody w dniu 5 XI 1972 r.,od godz. 8 do godz.14 K-4603-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" z siedzibą w SŁUPSKU, ul. Grodzka 6, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ROBOT SOWI, INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH o specjalności budownictwo ogólne i instalacje sanitarne oraz TECHNIKA MECHANIKA na stanowiska INSPEKTORÓW NADZORU w dziale głównego mechanika w Słupsku; SPAWACZY, SLUSARZY, ELEKTROMONTERÓW, MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH oraz MONTERÓW SAMOCHODOWYCH do warsztatów remontowych w Ustce. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela dział kadr Słupsk, ul. Grodzka 6 p. 110 telefon 32-00 K-4411-0 PGR DZIKOWO, p-ta Róża Wielka, pow. Wałcz, zatrudni natychmiast DWIE RODZINY DO PRACY W PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ. Wymagane minimum dwie osoby z rodziny do pracy. Stacja kolejowTa, PKS i szkoła 8-klasowa na miejscu. K-458J-0 DYREKCJA KĘPICKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO w KĘPICACH zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KALKULATORA ROBÓT BUDOWLANYCH z uprawnieniami. Warunki pracy i płacy do omówienia w dziale kadr. K-4585-0 ZAKŁADY ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO „Z AG OD" w BYTOWIE zatrudnią PLASTYKA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale ekonomicznym. K-4584-0 PPiUR „KUTER" w DARŁOWIE zatrudni pracownika na stanowisku KIEROWNIKA MAGAZYNU. Wymagane wykształcenie średnie oraz 3-letnia praktyka. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-4605 POWIATOWY INSPEKTORAT WODNYCH MELIORACJI w SŁUPSKU zatrudni TECHNIKÓW MELIORACJI lub rolnictwa, na stanowisku AGROMELIORANTÓW na terenie GRN. Warunki pracy i płacy do omówienia w Inspektoracie. K-4607 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANSPORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiskach: STARSZEGO INSPEKTORA d.s. INWESTYCJI WŁASNYCH: wymagane wykształcenie średnie budowlane i 4—5 lat praktyki wi inwestycjach: STARSZEGO INSPEKTORA w KSIĘGOWOSCI: wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne i 4—6 lat praktyki w księgowości; STARSZEGO EKONOMISTE d.s. ZAOPATRZENIA: wymagane ukończone technikum samochodowe. Ponadto do pracy w terenie w obrębie woj. koszalińskiego zatrudnimy: OPERATORÓW posiadających uprawnienia minimum kl. III do obsługi koparek KM, KS-251, spycharek S-100, żurawi typu „Lech" i „Wars". Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Organizacyjno-Prawny (kadry) w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Morska 49, tel. 62-71 do 74. K-4498-0 KUPIĘ wartburga 353. skodę 100 S lub 1000 MB. Słupsk, tel. 63-59. Gp-5782 SNOPOWI ĄZALKĘ i lebiodkę do ursusa C-45 — sprzedam. Krystyna Czepulonis. Krzywa Wieś, pow Złotów. G-5776 SAMOCHÓD nyse 501 sprzedam lub zamier.ie na osobowv. Koszalin, tel. 63-32, godz. 15—18. Gp-5779 MASZYNY stolarskie, grubościów ke, frezarkę — kupię. Kołobrzeg, Dębowa 7. Gp-5780 AUTOBUS san H-27, po kapitalnym remoncie sprzeda Rada Zakładowa Szpitala Miejskiego w Słupsku. K-4597 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Słupsk, Zygmunta Augusta 20/22. Gp-5781 DYREKCJA Technikum Przemysłu Drzewnego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniów skiej, na nazwisko Franciszek _Gp-5783 PRACOWNIKÓW (od 16 lat) na roboty remontowe dźwigów (możliwość przyuczenia) — przyime. Koszalin, ul. Władysława IV 34 m 2, Skrzypczak, od godz. 18. Gp-5784 SAMOTNY, po studiach poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń, Gd-5777 SPÓŁDZIELCZE M-4, Kossalin, Kniewskiego 40/6, zamienię na Kołobrzeg. Gp-5778 GLOBULKI ZET zapobiegają niepożądanej ciąży. Do nabycia w aptekach, drogeriach, kioskach „Ruch". Cena 1 opakowania 10 szt. — 7 zł na receptę — zł 2,10. __K-425/b-8 UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę o treści: Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni, "Samopomoc Chłopska" w Wałczu ul Bydgoska nr 16, tel. 24-21, 24-22." 24-23. K-4614 DYREKCJA Liceum Ogólnokształ cącego w Złotowe zgłasza zgubienie legitymacji, na nazwisko Józef Biernikowicz. K-4619 ZARZĄD Portu Szczecin Wydział Przeładunkowy Kołobrzeg zgłasza zgubienie przepustki portowej nr 19492, na nazwisko Brunon Dex-heimer. K-4613 POWIATOWA Komenda Straży Pożarnych w Białogardzie zgłasza zgubienie zaświadczenia rejestracji powielacza nr WZ-10'5/67, z dnia 3 VII 19S7 r. oraz zezwolenia na zakup kalki hektograficz-nej nr WZ-10/5/S7 z dnia 3 VII 1967 roku, wydane przez Powiatowego Pełnomocnika Wojewódzkiego U-rzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Koszalinie. k-4600 GŁOS nr 3.07 (6428) którzy odeszli na zawsze We wtorek pojawiły się na słupskim cmentarzu grupy uczniów i przedszkolaków, porządkujących opuszczone groby, upiększających żołnierskie mogiły płonącymi zniczami i świeczkami. WIELKI DZIEŃ „TYSIĄCLATK Wczoraj — żywi oddawali hołd zmarłym. Przybyli na cmentarz niemal wszyscy mieszkańcy Słupska, a ponadto wiele osób, z miejscowości odległych o setki kilometrów, aby odwiedzić mogiły bliskich. Tysiące zniczów, świec zapłonęło na grobach, przystrojonych kwiatami i świerkowymi gałęziami. Najwięcej przy obelisku, otoczonym przez zbiorowe mogiły żołnierzy radzieckich. Przy licznych grobach flagi państwowe. To świadectwo pamięci b. kombatantów — członków ZBoWiD — o towarzyszach walki. Zapłonęły znicze przy obelisku w Wagonowni (upamiętniającym męczeństwo 800 ofiar — więźniów hitlerowskiego obozu Stutthof), przed pom- OBORA CZY MAGAZYN? 15 lat temu wybudowano, kosztem kilku milionów zł We wsi Zalaski nowoczesną oborę. Inwestorem była spół dzielnia produkcyjna. Kiedy spółdzielnie rozwiązano, o-biekt nie miał gospodarza. Za proponowano więc wykorzystanie pomieszczenia na magazyn geesowski. W roku 1962 formalnie otrzymała obiekt Gminna Spółdzielnia w Ustce. Żeby przechowywać tu nawozy, zboże, pasze itp. trzeba było dokonać niezbędnych przeróbek. Koszt adaptacji na magazyn pochłonął około 600 tys. zł. Roi nicy okolicznych wsi: Możdża - nowo, Starkowo, Pępljno, Swołowo są bardzo zadowoleni z umieiscowienia magazynu w Zalaskach. Zamiast jeździć 20 km do Ustki, mają ledwie kilka do dobrze zaopatrzonego magazynu. Tymczasem PGR w Duninowie wystąpił o przekazanie mu obory. Słusznie uzasadniono, że w tym obiekcie powinno się rozwijać hodowlę, a nie magazynować pasze i nawozy. Argumenty nie do zbicia. Ale i GS z Ustki ma swoje racje. Spór o obiekt trwa. Wydaje się jednak, że powinien on być wykorzystany zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem, to znaczy jako obora. Ale i GS nie może ponosić tak dużych kosztów bez rekompensaty. Przecież w przypadku przekazania obory kombinatowi, trzeb? wybudować magazyn, a na to brak funduszy. Wniosek: trzeba zwrócić po niesione nakłady, za które nikiem ku czci Powstańców Wars za ws kich. Nie zabrakło w sprzedaży kwiatów, nieco gorzej było ze zniczami. Po południu ogromne powodzenie miały więc zwykłe świece. Na przyszły rok warto też zatroszczyć się o nagromadzenie świerkowych gałązek na sprzedaż. Przygodni handlarze, sprzedający je wczoraj, poczynili szkody w drzewostanie. Wiele pracy mieli w tym dniu kierowcy MPK, utrzymujący sprawną komunikację mię dzy cmentarzem a Zatorzem. Przydałoby się jednak w przyszłości wyznaczenie, w o-kolicy ul. Kaszubskiej, parkingów, bo samochody blokowały sporą część jezdni na ul. Kaszubskiej i Podgórnej. Na tej ostatniej nawet zajęte było miejsce na przystanku MPK („na żądanie"), co kwalifikuje się do ukarania mandatem. Mimo apeli, mocno ucierpiała skarpa w okolicach cmentarza i trzeba będzie wznowić nie które kosztowne prace, (tcm) DYŻUBUJU BADNI Dziś w ratuszu (I piętro) pok. 48, w godz. od 17—19 przewidziany jest kolejny dyżur radnych. Skargi i zażalenia mieszkańców przyjmować będą radni: Dominik Bednar czuk i Kazimierz Cichocki o-raz dyrektor MZBM — Antoni Aleksandrowicz i kierów nik Wydziału Spraw Lokalowych Prez. MRN — Witold Sikorski, (a) Jedyna w Słupsku s^ola tysiąclecia — popularna „szóst ka" obchodzi swe 10-lecie. okazji tej czynniki społeczne reprezentowane m. in. przez komitet t rodzicielski, postanowiły ufundować szkole sztandar. Uroczystość wręczenia sztan daru odbędzie się pojutrze, w sobotę, o godz. 10, w sali Bał tyckiego Teatru Dramatycznego. Uchylając rąbka tajemni cy, możemy zdradzić, że uczniowie przygotowywali od dłuższego czasu specjalny pro gram artystyczny na tę uroczystość. Trwałym dorobkiem jubileu szu będzie uporządkowane i wyasfaltowane boisko szkolne. Na razie — tylko między szkołą a spółdzielczymi pawi łonami handlowymi (boisko od strony ul. Mickiewicza będzie uporządkowane później). Prace wykonywała ekipa Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów: Edward Rokicki, Sta nisław Kowalczyk, Eugeniusz Chmielewski, Jan Gruszka i walcmistrz — Henryk Fień-koś. Asystowało im wielu małych kibiców ze szkoły. Boisko jest dla nich — 800 dzieci i młodzieży, uczącej się na dwie zmiany, która dopiero teraz uzyska lepsze warunki co gry, zabawy, uprawiania sportu. Na asfaltowaniu boiska nie kończą się porządki. Trzeba jeszcze naprawić ogrodzenie, tu i ówdzie uszkodzone przez chuliganów. Szkoła czeka rów nież na obiecaną przez oddział WSS „Społem" bramę, która po. zajęciach będzie zamykać wstęp na boisko od strony pawilonów przy ul. Sta rzyńskiego. Przy okazji infor mujemy rodziców, oburzonych projektami zabudowy przejścia do szkoły od tej strony, że ta kie niebezpieczeństwo nie zagraża. (tem) Fot. T. Martychewicz Łatwiej o samochód, niż o garaż Chociaż na ulicach Słupska nie parkuje się tyle samochodów co np. w Warszawie czy Krakowie, to jednak z każdym dniem jest ich więcej. Prognoza motoryzacyjna dla Słupska przewiduje, że w roku 1980 na każdy tysiąc mieszkańców będzie przypadało 125 samochodów osobowych. Łatwo więc dociec, że w tym czasie mieszkańcy miasta będą posiadaczami co najmniej 9 tysięcy samochodów osobowych, nie licząc motocykli i samochodów ciężarowych, należących do przedsiębiorstw. DLA WIELU rodzin zakup samochodu jest po- lach przy domkach jednorodzinnych. „Melodią" dalekiej przyszłości są tereny dzielnicy Wschód ponieważ struktura budynków jest bardzo stara — w zasadzie całą dzielnicę trzeba wyburzyć. Już teraz plany na 1980 r. przewidują wydzielenie terenów pod garaże przy ulicach Długosza — około 110, Słowiańskiej — 70, Partyzantów — 65, Pawła Findera — 40. Kilińskiego — 40 i H. Pobożnego — 10. Na tym kończą się już o- Motoryzacji nie cofniemy, ani nie zatrzymamy. Będzie łączony z wyrzeczenia- ona postępowała coraz szyb- mi. Nie można więc owocu ciej. Trzeba więc w trybie wieloletnich oszczędności po- przyspieszonym wydzielić od- zostawiać na pastwę deszczu powiednie miejsca pod budo- i śniegu, pozwalać mu niszczeć, wę garaży. Owe prawie 9 tys. Potrzebny garaż. I tu pro- samochodów można zaparko- 1 blem. wać w garażach wybudowa Społeczeństwo można podziie nych na około 50 ha powierz- lić na dwie części: tych, któ- chni. Gdzie takie place zna- . ^'S Ly' P1?20^ . samochody rzy posiadaja sam och ody lub leźć? ^ , muf ls,y potencjalnych nabywców oraz licach, chyba ze MI GK zdecy tych, którzy nie zasiądą za . ^ Miejskiej Pracowni Urba . na budowę gazaru kierownicą. Pierwsi chcą budo nistycznej okazuje się, że we Parowego, w centrum mia- wać garaże, drudzy sprzęci- wrześniu^ skierowano do wszy- taka de wiają się zacji plany, które zaspokoją potrzeby ledwie w 20 proc. temu wnosząc skar- f.tklch adeemów pisma. Wyni- cyzja nie została Pojęta warne pegeerowi placów gier i zabaw zmotoryzowanych. W NIEDZIELE DERBY PIŁKARZY Konkurs no wynik spofkcisilci MZKS - gi do władz miejskich na h nich że należy zlokalizo-można budować nowy ma?a- i łaisy, zanieczyszczanie powietrza Przyszłe place pod budozyn, a oborę oddać w użytko- | trza spalinami, okupowanie garaży, określić potrzeby dzielnicy z uwzględnieniem n. po tezy motoryzacyjnej. Odpowiedziały tylko adeemy ze śródmieścia. Uzgodniono że w dzielnicy wydzieli się place. Powstanie ponad 140 boksów garażowych. Nie zaspokoi f0 potrzeb, ale zneutralizuje problem. Od listopada br. do roku 1975 .można budować przy ulicach: 22 Lip-ca 25 boksów, Wita Stwosza —6, Poniatowskiego- — 12 Mo niuszki — 20, Węglowej — 20. Rybackiej — 15 i Pomorskiej —18 boksów. W dalszych pia nach dla tej dzielnicy rozważa się możliwości budowy przy ul. Niemcewicza (około 70 boksów) i Poniatowskiego (około 30 boksów). Po zakończeniu budowy Za-torza potrzeby garażewe obliczono na około 1000 boksów. Aktualnie wydzielono teren przy ulicy Marchlewskiego na 160 boksów (60 osób już buduje). Przy ulicy Sobieskiego, wiosną przyszłego roku, zloka lizuje się 55 pomieszczeń, są też pewne możliwości wykorzystania placów między bu (mef) W najbliższa niegzie! rozegrana zostanie ostatnia kolejka spotkań mistrzostwo klasy okręgowej. Szczególne emocje oczekują kibiców Słupska, którzy będą obserwatorami pojedynku lokainvch rywali: MZKS Czarni — ZGKS Gryf. Jeszcze kilka tygodi temu faworytem meczu był Gryf. Ostatnio forma tego zespołu wyraźnie sie; obnniżyła (porażka w Siawni, remis z Lechem). Piłkarze MZKS natomiast po dobrej grze wywiedli jeleń punkt z Sianowa i w ten sposób szanse drużyn wyrównały sie. Warto przypomnieć. że Gryf znj-muje pierwsze miejsce w tabeli piątym — MZKS ma sześć punktów przewagi. Jak nas poinformowano, obie drużyny wystąpią w najsilniejszych składach: MZKS z Michalakiem, Lefeiedziewiczem, Sokołowskim i Szawurskim, a Gryf z Jedynakiem. Fitasem, Szatkowskim Wiśniewskim na czele. Spodziewamy sie, że piłkarskie derby naszego miasta przebiegną na boisku i trybunach w sportowej atmosferze. Dla naszych Czytelników — kibiców dodatkowa atrakcją będze konkurs na wynik spotkania, który redakcja ogłasza wspólnie z zarządami obu klubów. Wypełnione kupony konkursowe można nadsłać pocztą (decyduje data stempla pocztowego) lub wrzucać do naszej skrzynki redakcyjne! przy pl. Zwycięstwa (do godz.w sobotę). Na zwycięzców, oprócz nagród rzeczowych, m. in. oczekują karty wolnego wstępu na zawody sportowe. KUFOM konkursowy Mecz MZKS Czarni — ZGKS Gryf wygra drużyna ................. wynikiem ........................ Imię i nazwisko ......,........ adres 97- MO 98— Straż Pożarna 99— Pogotowie Ratunkowe Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9 tel. 28-93 MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — Czynne od gJdz. 10 do IG. Wystawy stałe: 1. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia, kultura 1: "owa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna AŁ^rzeja a»vcciia. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — 50 lat malarstwa radzieckiego (wystawa reprodukcji) MILENIUM — Waterloo (radz., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 13.15 i 20.30 POLONIA — Początek nowego świata (rum., od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Ostatni wojownik (USA, od lat. 16) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Kat (hiszpański, od lat 1S) Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Jestem niewiernym mężem (franc., od lat 18) Seans o godz. 1S W słoneczny dzień z daleka widoczny jest odremontowany dynkami, ale będzie to możli- (choć jeszcze nieczynny) hotel we po całkowitym zakończeniu budowy Zatarza. Natomiast nie będzie żadnych ogra niczeń budowlanych na parce Piast". Na zdjęciu — wid.ok z parku przy ul. Starzyńskiego. Fot. T. Martychewicz PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66,17 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Słuchamy zespołć/w regionalnych 5.35 Poradnik rolnika 5.45 Gra J. Mizera (trąbka) 5.50 Gimn. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30— —8.30 Poranek z radiem 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni — zależy od nas samych 8.40 Proponujemy informujemy, przypominamy 9.00 Dla klas III i IV (język polski) 9.20 Z muzyki polskiej 10.05 „W Warszawie" — fragm. książki 10.25 śpiewie, pieśniach i piosenkach 10.50 Kopernik — obrońca Polski 11.00 Kompozytorskie recitale 11.V) Radiowa Poradnia Rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z gdańskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojską nutę 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Witryna poetycka 14.10 Kaprysy op. 1 N. Paganiniego 14.30 Zawadki muzyczne 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców 16.05 O-Dinie ludzi partii 16.15 C. Franek: Poemat symf. „Strzelec potępiony^' 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Listopadowa ballada 20.30 Fala 72 20 35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Audycja Redakcji Społecznej 21.25 Radio-szkole — aud. dla nauczycieli 21.4o Nowele wybrane 22.00 Po raz pierwszy na antenie 22.40 Melodie — wspomnienia 23.10 Przeglądy i poglądy 23.30 Muzyczne kołysanki 0,05 Kalendarz ' 0.10 —2.55 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 Wiad.: 4.30 5.30, 6.30, 7.30, 8.30 .9.30, 12.05. 14.00. 16.00. 17.00 19.00, 22.00 i 23.50 5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz 5.40 Rzeszowski przegląd muzyczny 6.10 Kalendarz 6.15 Jezvk francuski 6.35 Muzyka i aktualności 7-00 Melodie ludowe 7.15 Gimn. jeszcze czas NI KISZONKI Rolnicy z pow. słupskiego przekonali się, że najlepszą karmą dla inwentarza sa kiszonki. W tym roku prawie w każdej zagrodzie przy gotowa no treściwą karmę dla bydła trzody. Przypominamy jednak, że jeszcze jest czas na powiększenie zapasów kiszo nek. Mc-żna wykorzystać do te go liście z okopowych i ewen tualny trzeci pokos t~aw. Przy pominamy też rolnikom. że w zakładach ziemniaczanych można się zaopatrzyć w pul pę, która w połączeniu z innymi składnikami jest dosko nałą karmą dla bydła. (f) Str. 5 7.50 Melodie znad Warty 8.35 „Pasja według starszego referenta" — ode. opow. reportażowej 9.00 Z filmowej ścieżki dźwiękowej 9.i5 Nie ma marginesu 10.05 Spotkanie z balladą 10.25 „Wyprawa na północ" — fragm. prozy 10.45 Z muzyki słowiańskiej 11.57 Sygnał cza su i hejnał 12.25 Preludia 1 fugi fortepianowe D. Szostakowicza 12.40 Polskie zespoły instrumentalne 13.10 Melodie dla żołnierzy 13.4o Gawęda 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.30 Kronika kulturalna 14.45 Błękitna szta feta 15.00 Koncert muzyki klasycznej 16.05 Z najnowszych nagrań 16.20 Muzyka rozrywkowa 16.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Program Rozgłośni Warszaw-sko-Mazowieck:ei 1B.20 Wid o 19.00 Echa dnia 19.15 Język rosyjski 19.31 Biografie niezwykłe 20.01 Polskie melodie ludowe 20,16 Tysiąc znaczeń w jednym wierszu 20.35 Jazz od frontu i od kuchni 21.15 Opera w przekroju 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Przypominamy Art Tatuma 22.45 „Dzięń po Wszystkich Świętych" — słuch. 23.20 Muzyka Dooularna 23.35 Księżyc... w piosence. PROGRAM III na UKF 66,17 MHa oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem orzez świat: 7.00, 8.00, 10.30 15.00. 17.00 i 19.00 5.05 Hej. dzień się budzi! 5.35 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Impresje fortepianowe 9.00 „Klęska" — ode. powieści 9.10 Pieśni tajgi 9.3o Nasz rok 72 9.45 C. Debussy: Sonata na skrzypce i fortepian 10.00 Gos-pels dziś 10.15 Nowoczesność i tech nika 10.35 Wszystko dla nań 11 „Koniec wieczności" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał >' Za kierownica 13.00 Na katowickiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.3o Kwadrans ze znakiem zapytania 15.45 Ad libitum 16.05 Gawęda 16.15 Gra i śpiewa grupa IF lfl.30 Wszystkie sonaty S. Prokofiewa: V Sonata C-dur op. 388 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Klęska" — ode. pow. 17,15 Mój magnetofon 17.40 Słowo i dźwięk 18.10 W kręgu piosenki IR.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Z nagrań P Christowej 19.05 Z nagrr-: M. Chevaliera 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Blues wczoraj l dziś 20.25 Renonaż 20.45 Jezvk nierv.<-ki 21.00 Pocztówka dźwiękowa ? Paryża 21.15 p. Czajkowski: Andante cantabile z kwartetu smyo kowego on. 11 21.25 G- zie r przebój? 21.50 Z nagrań Sh. Czer-kasky'ego 22.00 Faktv dnia 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.'r-„Wojna i pokój" — ode. 4 22. Ballady E. Demarczyk 23.00 Poetki radzieckie 23.05 Magazyn 23.50 Gra Ork. I. Romanoffa. KOSZALIN na falach śrrdnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 7.00 ,Serwis dla rybaków i zapowiedź studia Bałtyk 72 7.03 Ekspres poranny 7.15 Studio Bałtyk 72 16.05 Wieści i nowości koszalińskiego rolnictwa — aud. w oprać. J. ŻesławskieKo 16.30 Mały relaks muzyczny 16.40 140. magazyn wojskowy ,Do mikrofonu wystąp" pod red. J. Sternowskiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 My o sobie — inni o nas — magazyn młodzieżowi ood red. (ĆI TELEWIZJA 8.20 „Gdzie jest Urban" — film fabularny NRD 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: E-kran z bratkiem. M, in. film z serii „Znak Zorro" 17.45 „ZSRR-50 — Ukraina" — program przygotowany przez TV radziecką 19.10 Przypominamy, radzimy 12.20 Dobranoc: „Bolek i Lolek" 19.30 Dziennik 20.05 Teatr Sensacji: Francis Durbridge .,Jak błyskawica" — ode. III. Wyk.: Ewa Wiśniewska, Krzysztof Chamiec, Roman Wilhelmi, Barbara Horawianka, Ryszard Bacciarelli, Zofia Rysiówna, Mieczysław Voit. Maja Wachowiak. Mieczysław Milecki, Halina Kossobudzka. Janusz Paluszkiewicz. Po teatrze ok.r 21.05 „Galeria współczesnych" — program publicystyczny 21.35 Ekspres nr 12. Wyk.: Zofia Czerwińska, Anita Dymszówna, Joanna Sobieska, Jerzy Dobrowol ski, Janusz Cywiński, Andrzej Fedorowicz. Marian Jonkajtys, Jan Kociniak, Marian Opania, Wojciech Pokora. Jerzy Radwan. Tadeusz Ross. Jerzy Turek 22.00 Dziennik i wiad sportowe 22.25 Program na piątek. PZG C-4 "GŁOS KOSZALIŃSKI" organ Komitetu Wojewódzkiej PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redak cjj w Koszalinie: centrala S2-Gdo 66. „Glos Słupski" — mutacja; „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 1 piętro: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95: dział ogto szfń il-95: redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zl; kwartalna — 45 zl; półroczna — 9Q zl; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe . listonosze oraz oddział "Ruch" Wydawca: Koszalińskie Wy dawrnrtwo Prasowe RSVt „PRASA"-Koszalin, ul. Pawła Findera 27-29. Centrala tele foniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakład> Graficzne. Koszalin. UL Alfreda Lampego 1L Str. 6 GŁOS nr 307 (6428) W BOGATEJ historii ubiorów interesujące miejsce zajmujev tradycja stroju mai-ynarskiego. Zrodzony przed wieloma dzieciątkami lat marynarski mundur przetrwał w mało zmienionej formie do naszych czasów i wszystko zdaje się wskazywać na to, że chyba jeszcze długo pozostanie on nie zmieniony, choćby ze wzglądu na szacunek dla tradycji, oryginalność i swoisty urok. Ciekawostki historyczne na ten temat pochodzą z książki E. Koczorowskiego, J. Koziarskiego i R. Pluty zatytułowanej „Zwyczaje i ceremoniał morski". NA WZÓR AMAZONKI Wspólny dla wszystkich niemal flot świata granato wy kolor munduru marynarki wojennej, różniący się zasadniczo od mundurów formacji lądou-ych, ma swoją własną historię, której nadano zahar wienie anegdotyczne. Sam pomysł wprowadzenia jednolitego umundurowania dla załóg królewskich okrętów zrodził się w roku 1745 w gronie oficerów angielskiej Royal Navy. Ostatnie słowo decydujące o wyborze koloru miało należeć do króla Jerzego II. Ostatecznie wybrał on granat, ale podobno długo się wahał, zanim „przypadek* ułatwił mu decyzję. Na trasie codziennych przejażdżek konnych Jerzego II niby przypadkiem harcowały piękne amazonki. Wzrok monarchy przykuła wdzięczna po stać księżny Belford, odzianei w efektowny strój do konnej jazdy. Trudno zresztą odgadnąć, czy granatowo-biały kostium ze złotymi guzami i złotymi lamówkami wokół mankietów jeszcze bardziej podkreślał u-rodę arystokratki, czy też jej piękność sprawiła, że właśnie zestawienie tych dwóch kolorów wywarło na królu bardzo korzystne wrażenie. Dość na tym, iż to niby przypadkowe spotkanie zadecydowało o przy jęciu w angielskiej flocie takich właśnie kolorów. W roku 1748 granatowy mundur zaczął obo wiązynwać oficerów floty, ale na dobre przyjął się dopiero około roku 1800. W 1857 ro ku upowszechnił się on rów nież wśród marynarzy. Z czasem stał się wzorem dla innych flot europejskich, a później niemal całego świa ta. CZAPKA ZAMIAST KAPELUSZA Okrągła czapka bez dasz ka w marynarskim ubiorze pochodzi w prostej linii od miękkiej czapki z XVII wieku (mycki lub jarmulki) i wyglansowanego kapelusza z XVIII stulecia. Ma więc ona miękkość pierwszej i kształt drugię go, co powoduje, że dobrze „trzyma się" głowy. Czapkę marynarską wykonaną z czarnej pilśni, o owalnym kształcie i twardych kantach, wprowadzono we francuskiej flocie już w 1858 roku. Zastąpiła ona sztywne, wysokie kapelusze przypominające cylindry. We flocie brytyjskiej płaskie kapelusze marynarskie zastąpiono okrągłymi czapkami bez daszka dopiero w roku 1830. Nowe nakrycie głowy było znacznie praktyczniejsze w warunkach okrętowych i przy wietrznej pogodzie lepiej „trzymało się" głowy. Poza tym czapka w przeciwieństwie do kapelusza dawała większe NIC WSPÓLNEGO Z NELSONEM Zwolennicy Nelsona tłumaczą obecność trzech pasków na marynarskim, kołnierzu chęcią upamiętnienia przez Anglików trzech słynnych zwycięstw admira ła: na Nilu, pod Kopenhagą i pod Trafalgarem. Z kolei we flocie rosyjskiej wiązano to z trzema wielkimi zwycięstwami admira ła Uszakowa. W istocie rze czy nikt dobrze nie wie, dlaczego akurat zatioierdzo no trzy paski a nie dwa, jak proponował to jeden z członków komisji Admirali cji Brytyjskiej w 1890 roku. Wiadomo natomiast, że już w końcu XVII wieku marynarze mieli zwyczaj pole widzenia, zwłaszcza przy wspinaniu się na maszty. Wprawdzie zwyczaj noszenia kapeluszy we flocie szybko został zapomniany, jednak przywiązanie do wstążek, których zadaniem było przytrzymywać kapelusz na wietrze, przetrwało. W rezultacie długie wstążki są ozdobą czapek współczesnych marynarzy takich państw jak: Związek Radziecki, NRD, Holandia, Jugosławia i inne. Z MYŚLĄ O DŁUGOWŁOSYCH Kołnierz uchodzi za największą ozdobę marynarza. I on ma swoją ciekawą hi storię. W końcu XVII wie ku marynarze nosili dłuższe wlbsy i w związku z tym pojawił się rodzaj stałego kołnierza, ochraniają-cego górną część bluzy. Pózniej rozwichrzone lolte zostały w warkocz, który solidnie smarowano smołą sztokholmską dla nadania mu sztyiuności. Smarowidło to nie było najprzedniejszej jakości i często pozostawia ło ślad na kołnierzu, yjpro wadzono zatem drugi kołnierz ochronny dający się łatwo wyprać, który nakla dano po prostu na stały kołnierz u bluzy. Chociaż moda na warkocze trwała stosunkowo krótko (1785— —1825) i nigdy nie była zbyt powszechna, kołnierz ten pozostał do dzisiaj w postaci jasnogranatoiocgo płata materii, specyficznego kształtu, z trzema rzędami białych pasków, stanowiąc już tylko ozdobę munduru marynarskiego — ozdobę bodaj najpiękniejszą i jak że romantyczną. naszywać na bluzach lub swetrach tasiemki w celu zaznaczenia długości stażu swej służby, podobnie żresz tą, jak robią to dzisiaj za pomocą złotego galonu naszytego na rękaw w kształ cie litery „V". Dość popularny jest także pogląd, iż marynarski czarny krawat został wprowadzony jako oznaka żałoby po śmierci Nelsona. A tymczasem krawat z czarnego jedwabiu noszono znacznie wcześniej, w formie chustki na szyję. Spełniała ona wielorakie zadanie. Wtedy, kiedy noszono jeszćze warkocz, używano jej dla ochrony kołnierza kurtki (stąd praktyczny kolor czarny). W zasadzie jednak od wieków zadaniem chusty było zbieranie potu i noszono ją nie tylko na szyi, lecz wiązano także na czole. Być może za przykładem załogi okrętu „Berwick' która w 1794 roku po śmierci swego dowódcy przecięła chustki na połowę i nosiły jedną część wokół kapelusza, a drugą połowę na ramieniu, w podobny soosób mieli przewiązane chust ki marynarze uczestniczący w pogrzebie Nelsona. A PROPOS CHUSTEK*, W marynarce francuskiej przyjął się w XIX wieku bardzo oryginalny zwyczaj. Na chustkach do nosa u-1 mieszczano rysunek okrętu,[ na którym marynarz służył} Chustki były dość duże, o, rozmiarach 75x65cm toteż chętnie noszono je również Kopenhaga na szyi. Najczęściej były one białe z czerwonym, i czarnym szlakiem. Obecnie chustki takie z rysunkami okrętów noszących na prze strzeni wieków tę sam.ą nazwę, w chronologicznym ich ujęciu, wręcza się jakol upominki podczas wizyt i rewizyt okrętów Marinę Na tionale. Dodać też należy, że w XIX stuleciu chusty koloru żółtego nosili na lewym ramieniu marynarze, którzy opłynęli przylądek Horn. Dawano im pierw szeństwo w każdej okolicz ności, zarówno na morzu jak i na lądzie. MARYNARSKIE NOGAWKI Po roku 1825 we flocie brytyjskiej zaczęto zastępować długimi soodniami workowate; spodnie do kolan, tak zwane slops, które stały się już przed miotem kpiny ze strony marynarzy innych flot, zwłaszcza francuskiej. Długie spodnie marynarskie miały nogawki u dołu rozkloszowane. Ten ich charakterystyczny krój podyktowany był konkretną potrzebą. Otóż w okresie flot żaglowych często zachodziła potrzeba dobijania łodziami do brzegu w niezbyt dogodnym miejscu, co łączyło się z koniecznością zeskakiwania do wody. Także szorowanie drewnianych, pokładów należało do codziennych obowiązków marynarzy; Frodzenie w wodzie w wąskich długich spodniach na pewno niie należało do najprzyjemniejszych Marynarze radzili sobie zatem w ten sposób, że nodwiiali nogawki spodni pod kolana, co oczywiście było możliwe nrzy spodniach majacch nogawki rozkloszowane u dołu. Ten wła śnie krój sn od i okazywał się wire przydatny w takich kło potliwych sytuacjach, jak łe wypadniecie za burtę. Aby spodnie nie korowały ruchów, mora bvło je bez większego zdić w wodie. Choricż niewiele już pom zostało zomowców na, tradycja marimar skinno munduru przetrwała do dzisiaj. Spodnie z szerokimi nogawkami znajdują nadal praktyczne zastosowanie, zwłaszcza na jed nostkanh szkolnych Ilustr. Zb. Olesiński Pierwsze sety na boiskach siatkówki INAUGURACJA SEZONU Jmjż w ub. niedzielę rozpoczęły mistrzowskie boje zespoły 11 ligi siatkówki kobiet, w których u-czestniczą siatkarki Czarnych Słupsk. Jednak inauguracja nowego sezonu w województwie na tąpi dopiero w najbliższą niedzielę 5 bm. Do rozgrywek wystartują zespoły wojewódzkie klas niższych. W tegorocznym sezonie powiększona została klasa okręgowa mężczyzn, w której o tytuł mistrzowski i prawo ubiegania się o wejście do II ligi walczyć będzie 14 zespołów podzielonych na dwie grupy terytorialne. W pierwszej z nich znalazły się drużyny: AZS Słupsk, AZS Koszalin, MZKS Darłowo, Korab Ustka, LZS Wybrzeże Kołobrzeg, TKKF „Płyta" Karlino i Granit Świdwin, natomiast w drugiej grupie walczyć będ^: LKS Głaz Tychowo, Start Miastko, LZS Żagiel Debrzno, LZS Grot I?en'n, Relaks Połczyn-Zdrój, LZS Spółdzielca Szczecinek, LZS Czarni Lipka. W rozgrywkach kobiet sytuacja nie' przedstawia się najlepiej. W mistrzostwach seniorek wystąpią tylko trzy zespoły: Soarta Żłotów, Start Miastko i rezerwy Czarnych Słupsk. Korzystniej natomiast przedstawia się sytuacia w klasie juniorek. Do rozgrywek mistrzowskich przystąpi sześć drużyn: Czarni Słupsk, Start Miastko, MKS Znicz Koszalin, Sparta Złotów, TKKF Indus Sławno i LZS Wybrzeże Kołobrzeg. Podobnie jak w roku ubiegłym o tytuł mistrza województwa juniorów ubiegać się będzie 8 zespołów: AZS Koszalin, SKS Zasadnicza Szkoła Budowlana Koszalin. MZKS Darłowo, SKS Liceum Ogólnokształcące Sławno, MKS Palestra Słupsk, LZS Wybrzeże Kołobrzeg, LKS Głaz Tychowo. SKS Liceum Ogólnokształcące Człuchów. W niedzielę wystartują zespoły męskie, a drużyny seniorek i juniorek za dwa tygodnie. W klasie seniorów zestawienie par pierwszych pojedynków wygląda następująco (na pierwszym miejscu gospodarze): AZS Koszalin — Korab, MZKS Darłowo — Wybrzeże, TKKF Karlino — Granit, Zagei — Czarni Lipka, Grot Bonin — Start. Relaks — Głaz. W klubie juniorów zmierzą się: AZS Koszalin — SKS LO Sławno, MZKS Darłowo — Wybrzeże, SKS ZSB Koszalin — Głaz, MKS Pafe-stra — SKS LO Człuchów, (sf) Dobiegają końca rozgrywki piłkarskie o mistrzostwo klasy okręgowej seniorów. W niedzielę piłkarze stoczą ostatnie pojedynki w rundzie jesiennej i po tych spotkaniach zawieszą buty na przysłowiowych kołkach. Ciekawie przedstawia się sytuacja w tabeli na finiszu I rundy. Prowadzący od początku rozgrywek zespół słupskiego ,Gryfa (który po VIII rundzie spotkań został na tydzień zdjrśtansowariy przez Victorię) posiada dwa punkty przewagi nad Sławą i trzy nad Victo-rią. Z niedzielnego „rozkładu jazdy" wynika, że tytuł „mistrza jesieni" zdobędą piłkarze Gryfa, którzy nawet w przypadku porażki w lokalnych derbach z Czarnymi — przy ewentualnym równoczesnym zwycięstwie Sławy w Złocieńcu z Olimpęm — utrzymaja tytuł przodownika rozgrywek, dzięki doskonałemu bilansowi bramkowemu. Ostciini akt ©kręgowej Główna uwaga kibiców w ostatniej kolejce spotkań będzie właś nie zwrócona na derby Słupska, Dla byłychligowców pojedynek ten ma nie tylko znaczenie prestiżowe. Gryfici, których ambicją jest ponownie znaleźć się w szeregach klasy międzyy/ojewódzkiej nie mogą sobie pozwolić na stratę punktów, których może im później zabraknąć w decydującej fazie rozgrywek w rundzie wio-sennęj. Z układu sił wynikałoby, że faworytem spotkania są piłkarze Gryfa. Jednak w derbach każdy wynik jest możliwy. Poza tym drużyna Czarnych, zwłaszcza W meczach z lokalnym rywalem wykazuje zazwyczaj maksimum u-miejętności i nie zawodzi swych sympatyków. Z pozostałych meczów ciekawie zapowiadają się: sobotni pojedynek rezerw Gwardii z Vietorią Sianów oraz derby Szczecinka — L.KS Wielim z Darzborem. (sf) Juniorom piłkarskim klasy okrę-gowei do zakończenia rozgrywek mistrzowskich rundy jesiennej pozostały tylko dwie kolejki spotkań, a niektórym zespołom jeszcze zaległe pojedynki. W ub. niedzielę doszło do atrakcyjnego pojedynku w Koszalinie, gdzie zmierzyły się zespoły przodowników rozgrywek — Darzboru i Gwardii. Kroczący do tej pory od zwycięstwa do zwycięstwa juniorzy Darzboru stracili w niedzielę pierwsze punkty, ulegając młodym gwardzistom 0:1. Mimo porażki drużyna Darzboru. nadal prowadzi w tabeli przed Gwardia, dzięki korzystnieiszemu bilansowi bramkowemu. Poza tvm zespół szczecinecki ma o jedną grę mniej od swego najgroźńieiszego rywala. Wydział Gier i Dyscypliny OPN na ostatnim posiedzeniu zweryfikował spotkania juniorów rozegrane 22 bm. W zamieszczonej poniżej tabeli nie uwzględnione zostały mecze rozegrane w ubiegłą niedzielę (29.X), których weryfikacji WGiD dokona na najbliższym posiedzeniu po otrzymaniu protokołów sędziowskich. Oto aktualna tabela po VIII rundzie spotkań: Darzbór 14:0 34—8 Gwardia 12:4 16—6 Iskra 11:3 16—9 Vśctor!a 9:5 19—11 Gryf 8:6 15—8 Sława 7:9 25—24 Olimp 7:9 12—18 Orzeł 5:9 10—22 Bałtyk 5:11 12—25 Bytoyia 4:1.0 11—18 S'-3rti 4:12 8—1.9 Kotwica 4:12 11—23 (sf) (sf) POLSKA - WĘGRY 2:1 W rozegranym we wtorek na stadionie Orkanu w Sochaczewie towarzyskim międzypaństwowym meczu piłkarskim juniorów, Polska pokonała Węgry 2:1 (1:0). Bramki dla Polski zdobyli: Sroka w 18 min. i Jędras w 65 min., a dla Węgrów: Larsanyi w 41 min. I CHIŃSKIE CIENIE Tłumaczenie: Tadeusz Szafar (12) Nastrój stawał się przykry, Oczy kobiety zwilgotniały, wargi zaczęły drżeć w sposób niepokojący. —Tylko ja jedna wiem, ile się wycierpiałam! Posyłałam Rogera do szkół, chciałam, żeby otrzymał staranne wykształcenie. Nie wdał się w ojca, był czuły, wrażliwy... Kiedy miał siedemnaście lat, Martin załatwił mu posadę w banku, żeby się nauczył zawodu. Ale właśnie wtedy spotkał Coucheta, nawet nie wiem gdzie... —I przyzwyczaił się wyłudzać pieniądze od ojca? —Proszę zwrócić uwagę, że mnie Couchet zawsze wszystkiego odmawiał! Dla mnie wszystko było za drogie! Sama musiałam szyć sobie suknie i trzy lata chodzić w jednym kapeluszu. —A Rogerowi dawał wszystko, czego syn zapragnqł? —Zdemoralizował go! Roger wyprowadził się z domu, zamieszkał sam. Tylko od czasu do czasu do mnie zachodzi. Ale odwiedzał także ojca... —Dawno państwo mieszkacie przy placu des Vosges? —Prawie osiem lat. Kiedy znaleźliśmy mieszkanie, nie mieliśmy w ogóle pojęcia, że Couchet ma coś wspólnego ze szczepionkami. Martin chciał się nawet wyprowadzić. Tylko tego by brakowało! Jeśli ktoś miał się wynieść — mam rację? — to chyba tylko Couchet. On się wzbogacił, nie mam pojęcia w jaki sposób. Widywałam go, jak zajeżdżał samochodem prowadzonym przez szofera. Bo miał nawet szofera! I widziałam jego żonę... —U niej w domu? —Czatowałam na ulicy, żeby zobaczyć do czego jest podobna. Ale wolę nic nie mówić. W każdym razie nic nadzwyczajnego, mimo min jakie stroi i mimo astrachańskiego futra. Maigret otarł twarz dłonią. To zaczynało wyglądać na obsesję. Już od kwadransa wpatruje się w tę samą twarz, a teraz odnosi wrażenie, że nigdy nie będzie w stanie wymazać jej z siatkówki oka. Twarz szczupła, bezbarwna, o rysach delikatnych, bardzo ruchliwych, która chyba nigdy nie wyrażała innego uczucia, prócz bolesnego pogodzenia z losem. Ta twarz przypominała mu także niektóre portrety rodzinne, nawet w jego własnej rodzinie. Miał kiedyś ciotkę, tęższą od pani Martin, która także nie przestawała biadolić. Kiedy był jeszcze dzieckiem, wiedziały że ilekroć przyjeżdżała, nim jeszcze zdążył siąść, wyciągnie z torebki chusteczkę. „Moja biedna Hermancjo — zaczynała. — Co za życie! Muszę ci opowiedzieć, co Piotr znów zbroiła" I miała tę samą ruchomą maskę, za wąskie wargi i oczy w których czasem migały jak gdyby błędne ogniki. Pani Martin nagle straciła wątek. Denerwowała się. —Teraz może pan zrozumieć moje położenie. No pewnie, Couchet ożenił się po raz drugi. Ale to nie zmienia faktu, że byłam jego żoną, dzieliłam z nim początki, to znaczy najtrudniejsze lata jego życia. Ta druga, to falka... —Rości sobie pani prawo do spadku? —Ja?! — zawołała z oburzeniem. — Za żadne skarby nie przyjęłabym jego pieniędzy! Nie Jesteśmy bogaci, Martinowi brak inicjatywy, nie potrafi się pchać, Dozwala by mniej od niego zdolni koledzy kopali pod nim dołki. Ale gdybym nawet musiała chodzić na posługi, nie chciałabym. —Czy to pani wysłała męża, żeby uprzedził Rogera? Nie zbladła, bo to byłoby niemożliwe. JeJ cera zachowała jednolitą szarość. Ale we wzroku czuło się wahanie. —Skąd pan wie? I nagle z oburzeniem: —Mam nadzieję, że przynajmniej nie jesteśmy inwigilowani! To już byłby szczyt wszystkiego! W takim wypadku nie wahałabym odwołać się bardzo wysoko... —Proszę się uspokoić, nic podobnego nie powiedziałem. To czysty przypadek sprawił, że właśnie dziś rano spotkałem pana Martina. Afe ona, ciągle nieufna, obserwowała komisarza bez czułości. —Skończy się na tym, że będę żałowała, że tu w ogóle przyszłam! Człowiek chce być zawsze w porządku... A pan, zamiast okazać wdzięczność. —Zapewniam panią, że jestem niewymownie wdzięczny za tę wizytę! Mimo to czuła, że coś tu nie gra. Ten tęgi mężczyzna o szerokich barach, ze skuloną w ramionach głową, który przyglądał się jej naiwnymi oczyma, jak gdyby wypranymi z wszelkiej myśli, teraz budził w niej strach. —Tak czy inaczej — wykrztusiła ostrym głosem — lepiej, że ja sama o tym powiem, niż by miała dozorczyni... Przecież skończyłoby się na tym, że pan by się i tak dowiedział. —Że pani była pierwszą panią Couchet? —Widział pan tamtą? Maigret z trudem powstrzymywał się od uśmiechu. —Jeszcze nie. —Ona pewnie będzie wylewała krokodyle łzy! Co nie przeszkadza, że teraz jest już spokojna... dzięki milionom, które Couchet zarobił! No i nagle zaczęła płakać, dolna warga drgnęła, zmieniając zupełnie wyraz twarzy, usuwając to, co w niej było zbyt ostrego? —Ona go nawet nie znała, kiedy się męczył, kiedy potrzebna mu była kobieta, która dodawałaby mu otuchy... Głuchy szloch, ledwie słyszalny, bulgotał raz po raz w chudej szyi, przewiązanej jedwabną wstążką. Wstała, rozejrzała się wokół, aby się upewnić, że niczego nie zapomniała, i pociągnęła nosem. —Ale to się wszystko nie liczy... Gorzki uśmiech przez łzy. —Ja w każdym razie spełniłam swój obowiązek. Nie wiem, co pan sobie o mnie pomyśli, ale... —Zapewniam panią, że Miałby trudności z zakończeniem, gdyby ona sama nie dodała: —Mnie to obojętne! Mam swoje sumienie! Nie każdy może to samo o sobie Dowiedzieć... Czegoś jej było brak, ale sama nie wiedziała czego. Potoczyła jeszcze raz wzrokiem, poruszyła ręką jak gdyby zdumiona, że nic w niej nie ma. Maigret wstał, żeby odprowadzić ją do drzwi. —Dziękuję, że się pani pofatygowała... —Zrobiłam to, co uważałam za swój obowiązek! Wyszła na korytarz, gdzie śmiejąc się, rozmawiali inspektorzy. Minęła ich z wielką godnością, nie odwracając głowy. (d.c.nj