Trwajq ogólnoeuropejskie konsultacje przygotowawcze do Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Helsinkach HELSINKI (PAP) Wczoraj o godzinie 14 rozpoczęły się w Helsinkach wielostronne rozmowy przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Otworzyło je powitalne przemówienie ministra spraw zagranicznych Finlandii Ahti Karjalainena. Odpowiedział na nie dziekan korpusu dyplomatycznego w Helsinkach — ambasador Danii — Tsehernitz. Obrady mają charakter czysto roboczy. Przy stole obrad zasiedli przedstawiciele 32 państw europejskich, zarówno wielkich jak i małych oraz Stanów Zjednoczonych i Kanady. Nad reformą władz na wsi i w małych miasteczka (Inf. wł.) V/ Koszalinie odbyło się wczoraj plenarne posiedzenie Wojewódzkiego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego. Radzono nad zadaniami ogniw, aktywu i instancji SD w naszym województwie w realizacji reformy administracji terenowej na wsi i w małych miastach. Najwięcej uwagi zwrócono na zagadnienia dotyczące funkcjonowania władz i administracji w tych miasteczkach, w których powołane zostaną miejsko-gminne rady narodowe. Obrady prowadził przewodniczący WK SD, Alojzy Czarnecki. Obecny był również członek Rady Państwa PRL, sekretarz CK SD, Michał Greń dys i przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger. CZĘSTOCHOWA (PAP) Dzień uruchomienia walców blach grubych w kombinacie metalurgicznym im. B. Bieruta w Częstochowie jest coraz bliższy. Zainstalowano tu już ponad 30 tys. ton różnych urządzeń. Pierwsze zespoły maszyn przekazywane są do technologicznego rozruchu. Walcownia zostanie wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia. Skomplikowane Problemy organizacyjne i pro dukcyjne będą rozwiązywane *a pomocą dwóch komputerów. Ich dostawa i montaż ttastąpi po uruchomieniu pod stawowych agregatów. (Inf. w!.) Koszalińska organizacja związkowa przystępuje do realizacji Uchwały VII Kongresu Związków Zawodowych. Wczoraj z inicjatywy WKZZ odbyło się spotkanie, w którym u-czestniczyli przewodniczący zarządów okręgowych poszczególnych związków i delegaci na Kongres. Zanim przystąpiono do dys kusji, odbyła się uroczysta de koracja Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski sekretarza WK SD, Adama Matwijowskiego. Jest on długoletnim działaczem SD. Od roku 1958 pełni funkcję sekre tarza WK SD w Koszalinie, jest członkiem CK SD, członkiem Prezydium WRN, znanym i cenionym działaczem społecznym. Po południu członek Rady Państwa PRL, sekretarz CK SD, M. Grendys oraz przewód nicząęy WK SD, A. Czarnecki i sekretarz WK SD A. Mątwi jowski spotkali się z członkiem KC PZPR, I sekretarzem KW w Koszalinie, tow. Władysławem Kozerą. Przedyskutowano problemy, które przed po łudniem były tematem obrad plenarnego posiedzenia WK SD. (LL) W czasie obrad plenarnych Wojewódzkiego Komitetu ST) w Koszalinie członek Rady Państwa PRI., sekretarz CK SD, MICHAŁ GRENDYS udekorował sekretarza WK SD, ADAMA KATW -iO SKIEGO Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski za zasługi w działalności politycznej i społecznej na Ziemi Koszalińskiej. Fot. .T. PIĄTKOWSKI Podczas spotkania omówiono zasadnicze zadania w dzie dżinie poprawy bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia. Ustalono też, że główne kierunki działalności i zadania związków zawodowych na lata 1973—1976 powinny być wkrótce wykorzystane, jako materiały do zmodyfikowania związkowych programów dzia łania. Problemy te winny się również znaleźć na porządku obrad najbliższych sesji samorządów robotniczych, (ew) Na Przylądku na Florydzie trwają ostatnie przeprowadzić pozorowany start. Na zdjęciu: dowódca wyprawy E. Cernan (7, prawej) oraz członkowie załegi R. Evans i H. W drodze do samochodu, który zawiezie ich na wyrzutnię. CAF — AP — telefoto * USA NASILAJĄ BOMBARDOWANIA DRW * ZAŻARTE WALK) W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM * SPECJALNY WYSŁANNIK THIEU W DRODZE DO PARYŻA I WASZYNGTONU BRUKSELA (PAP) Specjalny doradca prezydenta USA, Henry Kissinger P° przeprowadzeniu w Brukseli rozmów z przebywającym tam prezydentem Indonezji S uharto opuścił wczoraj Brukselę i udał się z powrotem do Paryża gdzie uczestniczy w rokowaniach na temat rozwiązania konfliktu wietnamskiego. Według informacji zachód- do Paryża i Waszyngtonu jest nich agencji prasowych, kon- nastęcstwem spotkania Thieu z sultacje Kissinger-Suharto ambasadorem USA w Wietna wiążo się z tym. że Indonezja rnie Południowym i rozpoczę uważana jest za jednego z cia nowej rundy poufnych ewentualnych kandydatów na rokowań USA — DRW, z udzia członka komisji ds. nadzororem Henry Kissingera i Le wania przyszłego porozumie- Duc Tho. sprawie Wietnamu. Tymczasem wczoraj opuścił Sojgon, udając sie do Paryża i Waszyngtonu, specjalny wysłannik reżimowego prezyden W Waszyngtonie krążą pogłoski, że Thieu nalega na pre zydenta Nixona, aby sie z nim spotkał. NOWY JORK (PAP) W ciągu ostatnich 18 godzin ośmiosilnikowe bombowce strategiczne „B-52" wzmogły bombardowania DRW i terenów opanowanych przez pa triotów w Wietnamie Połud- (dokończenie na str. 2) ta Thieu — Nguyen Phu Dac. Wiezie on list dla prezydenta Nixona. WARSZAWA (PAP) W Ministerstwie Nauki, Szkolnictwa Wyższego ' Tech niki ustalony został iuż termin tegorocznych ferii zimowych dla studentów. Rozpocz ną sie one 23 grudnia i trwać będą do 2 stycznia 1973 r. Na Kremlu kontynuowane były rozmowy przywódców radzieckich z delegacją par-tyjno-rządową Ludowo-Demokratyczne] Republiki Jemenu, na której czele stoi przewodniczący Rady Prezydenckiej Salam Ali Rubai. ZAKOŃCZENIE BUKARESZT Zakończyło się tu plenum Rumuńskiej Partii Komunistycznej. Przemówienie końcowe wygłosił sekretarz generalny RPK, N. Ceausescu. SPOTKANIE PEKIN W Seulu spotkały się delegacje towarzystw Czerwonego Krzyża obu Korei w sprawie łączenia rodzin. ŚWIĘTO KAIR Naród libański obchodził wczoraj swe święto — 29. rocznicę uzyskania niepodległości. WIZYTA PARYŻ Prezydent Francji pompidou przebywał z wizyta w Górnej Wolcie (Afryka zachodnia). GRYPA LONDYN W Turcji panuję obecnie epidemia grypy. Spowodowała ona śmierć co najmniej 7 osób. Wczoraj zamknięto w Turcji większość szkół. HANOI (PAP) W Vientiane odbyło się szóste z kolei spotkanie między delegacjami Patriotycznego Frontu Laosu (PFL) i administracji z Vientiane, poświęcone zagadnieniu pokojowego uregulowania problemu laotańskiego. Po zakończeniu spotkania, przedstawiciel PFL podkreślił, że dla ustanowienia i u-mocnienia pokoju w Laosie ko nieczne jest, by USA niezwłocz nie zaprzestały mieszania się w wewnętrzne sprawy kraju, wycofały z niego swój personel wojskowy i oddziały swych sojuszników i nie przełni szkadzały w zorganizowaniu w Laosie powszechnych, demokratycznych wyborów. Pięcio-punktowy program PFL — podkreślił przedstawiciel dele gacji tego Frontu — winien być podstawą pomyślnego zakończenia rozmów z administracją z Yientiane. WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM, nad europejską częścią ZSRR utrzymuje się wyż. Pozostałe obszary kontynentu zalega ja układy niżowe. Dziś Polska będzie się znajdowała pod woływem zatoki nTzo-wej i od zachodu nadal będzie na pływało Clenie nowietrze pobrno--morskie. Zachmurzenie będzie duże z większymi przejaś-neniami i miejscami opady przelotne. Tem peratura maksymalna 3 st. na pół nocnym wschodzie kraju do JO st.-na południowym zachodzie Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. Izcfdy państw północnych nawiążą stosunki dyplomatyczne z NRD KOPENHAGA (PAP) Premierzy Danii, Szwecji, Norwegii, Finlandii i Islandii oświadczyli, że przed końcem bieżącego roku rządy ich krajów nawiążą stssunki dyplomatyczne z Niemiec ką Republiką Demokratyczną. O-świadczenie to zostałj? złożone na konferencji prasowej po posiedzeniu Rady Państw Północnych. Konkretne posunięcia niające na celu uznanie NRD zostaną uzgid-nione na konferencji ekspertów państw północnych, która odbędzie się 24 listopada br. Na ogół są one reprezentowane przez szefów swoich przedstawicielstw dyplomatycznych w Helsinkach. Zwraca PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIEI Nakład: 133.586 Lena 50 gr ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rob XXI Czwartek, 23 listopada 1972 r. Nr 328 (6449) się tu uwagę na fakt, że po raz?®5 pierwszy od blisko 150 lat w tego rodzaju spotkaniu politycznym biorą udział — na prawach uczestników — przed stawiciele Watykanu. W kształtowaniu decyzji dotyczących przyszłości naszego kontynentu brać muszą bowiem udział wszystkie kraje Europy, niezależnie od swoich systemów politycznych i od liczby ludności. Na czele delegacji polskiej stoi ambasador PRL w Finlandii — Adam Willmann. Polska dyplomacja, która wniosła znaczny wkład dó sformułowania koncepcji Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy oraz do procesu konsultacji, który doprowadził do obecnych rozmów, zamierza również w ich toku odgrywać bardzo aktywną rolę. Kraj nasz — podobnie jak inne państwa socjalistyczne —- uważa, że przy dobrej woli wszystkich stron można będzie w stosunkowo krótkim czasie uzgodnić zarówno datę i miejsce, jak też procedurę o-raz porządek dzienny. przy (dokończenie na str. 2) Na zdjęciu: fragment wystawy. CAF — Hawałej telefoto Na teren gmachu w którym trwają rozmo-wv przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. CAF — AP — telofoto Jak już informowaliśmy, we Wrocławiu nastapiła centralna inauguracja VI Dekady Książki Społeczno-Politycznej „CZŁOWIEK — ŚWIAT — POLITYKA", inauguracja została połączona z otwarciem wystawy książki społeczno-politycznej. Tow. Edward Gierek przyjął Słane Doianca WARSZAWA (PAP) Wczoraj I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął sekretarza Biura Wykonawczego Prezydium Związku Komunistów Jugosławii Stanę Doianca, który przebywa z kilkudniową wizytą w Polsce na zaproszenie KC PZPR. W spotkaniu wzięli udział: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Franciszek Szlachcic oraz członek Sekretariatu, kierownik Wydziału Zagranicznego KC — Ryszard Frelek. Obecny był ambasador Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii w Polsce Vlado Maleski. Rozmowa, która dotyczyła dalszego rozwoju współpracy polsko-jugosłowiańskiej i niektórych problemów sytuacji międzynarodowej, upłynęła w przyjacielskiej atmosferze. str. 2 5 LAT organizowany jest w naszym kraju Turniej Młodych Mistrzów Techniki. OMirza się, że w tym okresie pona-l 100 tys. projektów wynalazczych, z których liczne uzyskały patenty, przyniosło naszej gospodarce oszczędności sięgające wielu-set milionów złotych. Ostatnio podsumowano V Konkurs Mistrzów Techniki. Okazuje się, że w eliminacjach uczestniczyło blisko 20 tys. młodych wynalazców i racjonalizatorów. Zgłosili oni pinad 21,5 tys. projektów racjonalizatorskich. W tych dniach poznamy laureatów tego Turnieju. * PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA KOLEJOWEGO PRZEKAZAŁO DO EKSPLOATACJI nowo zbudowany odcirek kolejowy na linii Lublin — Świdnik — Chełm oraz Lublin — Łuków, a także prowizoryczną stację kolejową lublin Północ. W pobliżu wzniesiony będzie do 1974 roku nowoczesny dworzec. Bzię ki dobrej organizacji pracy, odpowiedniemu wvposażeniu w sprzęt i pomocy wojska linię zbudowano w niespełna 2 lata. • NA 6 MIESIĘCY PRZED TERMINEM załoga „Gazobudowy' z Zabrza przekazała do użytku nową magistralę gazową, doprowadzającą gaz ziemny do Lublina i Legnicy. Łączna długość gazociągu wynosi 70 km. ♦ JAK JUZ INFORMOWALIŚMY w czasie tragicznego wypadku w kopalni „Lenin" z?inęło m. in. 3 górników, którzy noświę-cili swoje życie dla ratowania współtowarzyszy pracy. W uznaniu tego Bezprzykładnego aktu odwagi i ofiarności Rada Państwa odznaczyła pośmiertnie Krzyżem Oficerskim Orderu Odroczenia Polski: Leona Pypłacza oraz Krzvżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski Waldemara Słowika i Bronisława Gieł-zeckiega. * DO PARYŻ A PRZYBYŁA delegacja deputowanych do Izby Ludowej NRD pod kierownictwem sekretarza stanu, H. Seigewas sera, przewodniczącego parlamentarnej grupy przyjaźni NRD — Francja. Delegacja NRD przybyła na zaproszenie parlamentarnej grupy przyjazni Francja — NRD senatu francuskiego. * AGENCJA DPA, powołując sie na dyplomatyczne koła w Bonn podaje, że rząd federalny jest gotowy do kontynuowania czasowo zahamowanych rozmów z CSRS na temat nórmalizacii stosunków między obydwoma krajami. » RZECZNIK WOJSKOWY W DAMASZKU poinformował, że. wczoraj syryjska artyleria przeciwlotnicza zmusiła do odwrotu samoloty izraelskie, które naruszyły przestrzeń powietrzną Syrii w południowej części syryjsko-izraelskiej linii przerwania ognia. * RZĄDY JAPONII I USA wymieniły noty w sprawie zakupu przez Japonię 38 ponaddźwiękowych odrzutowców dla japońskiego lotnictwa wojskowego. Siły demokratyczne Japonii, sprzeciwiające się odrodzeniu japońskiego militaryzmu, oceniły od miesięcy borykał się z problemami wewnętrznymi, po- * do dymisji. Premier Eyskens poinformował obie izby parlamentu belgijskiego o decyzji ustąpienia rządu. Prace nad ukonstytuowaniem się nowego rządu NRF BONN (PAP) W Bonn trwają już prace nad ukonstytuowaniem się nowego rządu federalnego i ciał parlamentarnych. Przewodniczący obu partii koalicji rządowej SPD i FDP, kanclerz Wiily Brandt i wicekanclerz Walter Ścheel, odbyli pierwszą dłuższą rozmowę na temat kolejnych wspólnych posunięć. Rozpoczęły się również przy gotowania do wznowienia działalności parlamentarnej. Frakcja FDP VII Bundestagu NRF, licząca obecnie 42 deputowanych, zebrała się na pierwsze konstytucyjne posiedzenie. Odbyło się także spotkanie dawnych i nowych człon ków frakcji parlamentarnej CDU/CSU, jednakże ukonstytuowanie się frakcji nastąpi dopiero po wyborze nowego prezydium, przypuszczalnie w dniu _ 5 grudnia br. Nowa frakcja SPD zbierze się po Wokół aresztowania oficerów lotnictwa egipskiego KAIR (PAP) W Egipcie aresztowano w ostatnich dniach grupę oficerów lotnictwa. Początkowo zatrzymano 24 osoby, z których 12 zwolniono. Pozostała grupa nadal jest przesłuchiwana pod zarzutem naruszenia dyscypliny wojskowej. Niektóre dzienniki zachodnie, a także radio BBC rozdmuchały tę wiadomość, podsycają pogłoski o przygotowanym zamachu stanu w Egipcie. Zostały one natychmiast zdementowane przez egipskie koła oficjalne. W tej sprawie zabrał m. in. głos pierwszy sekretarz Arabskiego Związku Socjalistycznego, Sa-jad Marei. Oświadczył on na wiecu w Mansurze, że wiadomości takie rozpowszechniają koła imperialistyczne i syjonistyczne, aby stworzyć wrażenie, że w Egipcie nie ma ustabilizowanej sytuacji. Marei podkreślił, że prowadzenie dochodzenia w sprawie łamania dyscypliny wojskowej jest normalną praktyką w siłach zbrojnych na całym świecie. Kairskie radio omawiając ten temat zwraca uwagę na wzmożoną ostatnio antyarabską propagandę niektórych pism, którym udowod niono powiązanie z wywiadem a-merykańskim. raz pierwszy dopiero w środę przyszłego tygodnia. Dziś spotkają się po raz pierwszy na wspólnym posiedzeniu desygnowane komisje SPD i FDP w celu omówienia zagadnień personalnych oraz treści przyszłej polityki rządo wej. Szef urzędu kanclerskiego, Horst Ehmke, wyraził zdanie, że rozmowy te mogą być prowadzone w szybkim tempie. Również w tych dziedzinach, gdzie występują różnice poglądów, będzie można osiągnąć kompromisy — powiedział Ehmke. NA STRAŻY INTERESÓW KLIENTA Nowe przedsięwzięcia na rzecz podniesienia jakości wyrobów rynkowych GŁOS nr 328 WARSZAWA (PAP) Poprawa jakości towarów wysuwa się obecnie — w warunkach umacniania równowagi rynkowej — na czoło zadań gospodarczych. Znajduje to wyraz m. in. w porozumieniu zawartym między kierownictwem Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar a Ministerstwa Handlu Wewnętrznego i Usług. Porozumienie przewiduje po głębienie współpracy między tymi resortami, tworząc lepsze niż dotychczas warunki oddzia ływania norm na poziom jakości wyrobów rynkowych, do stosowania ich i do rosnących potrzeb społecznych i do stan dardu światowego. -Stwarza też skuteczniejszą barierę, o-graniczającą dopływ na nasz rynek artykułów nieodpowiedniej jakości. Istotne znaczenie ma ustala nie konkretnych wymagań technicznych i użytkowych w normach państwowych, jak również atestacja i oznacza- nie wyrobów znakami jakości i znakami kontrolnymi. Poza efektami ekonomicznymi, ułatwi to konsumentom wybór towarów, kierując ich uwagę na te z nich, które uzyskały pełną aprobatę organów dzia łających na rzecz ochrony kon sumenta. Szczególny nacisk będzie po łożony na wyroby przemysłowe, które wymagają specjalnej kontroli. Wchodzą tu więc w rachubę artykuły branży e-lektrotechnicznej i chemicznej użytkowane głównie w gospodarstwie domowym, jak też niektóre artykuły spożywcze. Normy ustalane przez PKNiM przepisy w zakresie miar, metod badań, narzędzi i przyrządów pomiarowych, zasa dy określające kryteria ozna czania wyrobów znakami jakości itp., stanowią zespół środ ków, mających na celu podniesienie jakości produkcji. Po winni się nimi posługiwać nie tylko wytwórcy, ale także or ganizacje handlowe i jednostki kontroli, dokonujące odbioru jakościowego towarów wprowadzanych na rynek wewnętrzny — i to w odniesieniu do wyrobów zarówno pro dukcji krajowej, jak i impor towanych. Środki te, właściwie wykorzystywane, powinny w maksymalnym stopniu zabezpieczać interes konsumentów, zapewniając im coraz wyższą jakość artykułów. Stały wzrost cen w W. Brytami LONDYN (PAP) Oświadczenie ministra rolnictwa, Josepha Godbera, że ceny żywności w W. Brytanii wzrosły o 22 proc. od czerwca 1970 r., tj. od chwili dojścia do władzy konserwatystów, wywołało burzliwą reakcję opozycji w brytyjskim parlamencie. Minister przyznał ponadto, że nadal rosną ceny mięsa i oczekuje się, że zjawisko to będzie postępować w najbliższych miesiącach. Jak wiado mo, rząd brytyjski, wprowadzając ostatnio ustawę o zamrożeniu cen i plac na okres 90 dni, wyłączył z niego takie podstawowe artykuły spo żywcze, j?,k świeże mięso i ry by oraz jarzyny i owoce. Godber starał się wytłuma czyć wzrost cen w W. Brytanii podobnymi tendencjami w innych krajach zachód nich, twierdząc, że ani rząd konserwatywny, ani żaden inny, nie zdołałby w analogicznych okolicznościach u-trzymać stałych cen. Deputowani z opozycji pod kreślali natomiast w swych wystąpieniach, że wzrost cen spowodowany jest w znacznej mierze polityka rządu konserwatywnego w ramach przy gotowań do przystąpienia W. Brytanii do EWG. lima w Jugosławii BELGRAD (PAP) W całej Jugosławii nastąpiło gwałtowne ochłodzenie — spadł śnieg. W niektórych miejscowościach temperatura w cipgu zaledwie dwóch godzin spadła o 15 stopni. Warstwa śniegu dochodzi w górzystych rejonach do 30 i wię cej centymetrów. Zaspy śnieżne i gęsta mgła utrudniają komunikację na drogach. W Sarajewie zanotowano najniższą w tym mie siącu temperaturę w kraju — minus 12 stopni. Komitet Polityczny ONZ domaga się przyspieszenia prac nad zakazem broni chemicznej NOWY JORK (PAP) Korespondent PAP, Jerzy Górski, pisze: Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa Zgromadzenia Ogólnego NZ przyjął rezolucję wzywającą do przyspieszenia prac nad konwencją o zakazie doskonalenia, produkowania i gromadzenia zapasów broni chemicznej i o jej zniszczeniu. Rezolucja została przyjęta bez głosu sprzeciwu. Jedynie ChRL i Francja wstrzymały się od głosu. Komitet Polityczny zwrócił rezolucji, Genewski Komitet się jednocześnie do członków Rozbrojeniowy powinien przed (dokończenie ze str. 1) zbrojnych doszło w odległości 10 km na północ od tego nio\vym. Rzecznik wojskowy miasta. USA w Sajgonie oświadczył Na Płaskowyżu Centralnym wczoraj, *żs była to najbar- siły patriotyczne atakowały dziej intensywna akcja bojo- stanowiska niśchoty sajgoń-wa tych superfortec powietrz skiej na południowy zachód nyeh w czasie wojny wietnam od Pleiku. Nieprzyjaciel po-skiej. .. niósł dotkliwe straty. Po raz pierwszy samoloty Rozgorzały' również inten-tego typu dokonały w tak sywne walki w pobliżu miej-krótkim czasie tyiu nalotów scowości Kien Hoa w delcie (13) i przeprowadziły bombar Mekongu, 70 km na ^ludnie dowania z taka intensywno- od Sajgonu. Wojska sajgoń-ścią. Niektóre z eskadr zapu- skie znalazły się tam w de-ściły sie daleko na nółnoc od fen sywie mimo wsparcia u-17 równoleżnika i dotarły do dzielanego im przez artylerię miejscowości odległych o 272 i lotnictwo. km od Hanoi. Genewskiego Komitetu Roz brojeniowego o nadanie pracom nad projektem konwencji o zakazie broni chemicznej charakteru priorytetowego. Komitet zobowiązał również sekretarza generalnego ONZ do przekazania Genewskiemu Komitetowi Rozbrojeniowemu wszelkiej dokumentacji dotyczącej broni chemicznej i metod oraz skutków prowadzenia wojny chemicznej. Zgadnie z postanowieniami Centrum Ochrony środowiska * KATOWICE Pod patronatem ONZ, w stolicy najbardziej uprzemysłowio nego regionu kraju — Katowicach, rozpo.cząto budowę no woczesnego Centrum ochrony Srodo-wiska ZadRniem tej placówki będzie koordynacja prac badawczych nad odnową środo wiska naturalnego oraz opracowanie zasad działania i organizacja sieci automatycznych stacji kontrolno-pomiarowych rejestrujących stopień zanieczyszczania powietrza i wód, stawić podczas XXVIII sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ sprawozdanie z prac nad opracowaniem konwencji o za kazie broni chemicznej. (dokończenie ze str. 3$ szłej Konferencji BezpieczeriH stwa i Współpracy, która mogłaby się odbyć w czerwcu przyszłego roku w Helsinkach. Delegacja polska będzie się sprzeciwiać wszelkim próbom nadmiernego komplikowania i przeciągania rozmów. Trzeba było wielu lat, by doszło do ich rozpoczęcia. W okresie tym inicjatywa państw socjalistycznych w sprawie ogólnoeuropejskiego spotkania zyskała szerokie poparcie opinii publicznej naszego kontynentu ! nic nie powinno stanąć na przeszkodzie rychłej już realizacji tej doniosłej koncepcji. Radzieccy związkowcy obradują MOSKWA (PAP) W Moskwie rozpoczęło się wczoraj drugie plenum Wszech związkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych. W jego pracach biorą udział odpowiedzialni pracownicy KC KPZR, ministrowie, kierownicy centralnych organizacji i urzędów. Plenum otworzył członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący W CR Z Z Aleksander Szelepin. W czasie plenum przedyskutowane zostaną problemy działalności wychowawczej i kulturalnej organizacji zwiąikowych, projekt budżetu związków zawodowych i projekt budżetu państwowych ubezpieczeń społecznych na rok 1973. Pogrzeb BOLESŁAWA PODEDWORNEGO WARSZAWA (PAP) Na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie odbył się przedwczoraj pogrzeb zasłużonego działacza radykalnego ruchu ludowego, długoletniego wiceprezesa NK ZSL i zastępcy przewodniczącego Rady Państwa — Bolesława Podedwornego. Za trumną obok najbliższej rodziny Zmarłego w ostatniej drodze towarzyszyli Bolesławowi Podedwornemu Podróż prezydenta Chile SANTIAGO (PAP) Chilijskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazało prasie oficjalny komunikat o planowanej podróży zagranicznej prezydenta Salvadora Allende. towarzysze walki i pracy< członkowie Prezydium i Sekretariatu NK ZSL ze Stanisławem Gucwą. W uroczysta ściach żałobnych uczestniczyli równ"cż przedstawiciele pa* tii i stronnictw politycznych oraz Rady Państwa — z Edwardem Babiuchem, Zygmuntem Moskwą i Januszek Groszkowskim. Uroczystości żałobne zakończyło odegranie Międzynarodówki i hymJ nu ludowego „Gdy naród do boju". Mogiłę pokryły dziesiątki wieńców i wiązanek kwiatów. Komunikat stwierdza, że wizyta głowy państwa Chile potrwa od 30 listopada do 13 grudnia. Prezydent Allende odwiedzi Meksyk, Związek Radziecki i Kubę, a także wygłosi 4 grudnia przemówienie na posiedzeniu Zgromadzenia Ogólnego NZ w Nowym Jorku na temat chilijskiego stanowiska wobec problemów polityki międzynarodowej. WYROK DELHI Były gubernator wschodniego Pakistanu dr Abdul Mota-leb Malik skazany został przez specjalny trybunał na karą do żywotniego więzienia. W podróży prezydentowi Allende towarzyszyć będą minister spraw zagranicznych Clo-domiro Almeyda, minister pracy — Luis Figueroa i inne oficjalne osobistości. PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Radzie Zakładowej i Pracownikom Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego — Oddział w Koszalinie oraz wszystkim, którzy okazali współczucie i wzięli udział w pogrzebie Feliksa Sarnowskiego serdeczne podziękowanie składa ŻONA i RODZINA Wyrazy głębokiego współczucia Danucie Harnsiak z powodu śmierci OJCA składają KIEROWNICTWO, RADA ODDZIAŁOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY KPTSB ODDZTAŁ NR 4 W SŁUPSKU PARYŻ (PAP) W Wietnamie Południowym nie ustają działania militarne w trzech strefach: wokół zniszczonego miasta Quang Tri, na Płaskowyżu Centralnym i wokół Sajgonu. Pozycje wojsk sajgońskich w strefie Quang. Tri ubiegłej doby były ostrzeliwane przez artylerię sił wyzwoleńczych. Spadło na nie przeszło 600 pocisków. W dniu 20 listopada 1972 roku zmarł po ciężkiej chorobie Michał Szpak były długoletni pracownik Gdańskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Przemysłowej w Sianowie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY Wyrazy głębokiego współczucia Antoniemu Szpakowi z powodu zgonu BRATA składają RADA ZAKŁADOWA, PRACOWNICY ZARZĄDU OKRĘGOWEGO PZM 1 OŚRODKA SZKOLENIA MOTOROWEGO W KOSZALINIE Koledze Janowi Czapli i Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają WSPÓŁPRACOWNICY ODDZIAŁU ŚWIDWIN oraz DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i POP KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA* PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali pomoc w zorganizowaniu i wzięli udział w pogrzebie mojego MĘŻA Henryka Rozpłocfcowskfego najserdeczniejsze podziękowanie składa Związek równouprawnionych narodów Najważniejszym zadaniem, jakie postawił przed sobą Związek Młodzieży Socjalistycznej jest pobudzanie członków organizacji do intensywnego realizowania Uchwały VI Zjazdu partii, o której w jednym z zetemesowskich dokumentów w naszym województwie mówi się, iż „potwierdziła nasze najlepsze ambicje, aby Polska była krajem dobrze zagospodarowanym, nowoczesnym, coraz bardziej liczącym się na ekonomicznej i społeczno-polityczne i mapie świata" — oraz oddziaływanie w tym duchu n» ogół młodzieży. i kompetencje w dziedzinach o znaczeniu ogólnozwiązkowym, takich jak problemy wojny i pokoju, organizacja obrony, handel zagraniczny, ochrona bezpieczeństwa, ogólnozwiązkowe planowanie gospodarcze, zatwierdzanie budżetu ogólnozwiązkowego. Należy jednak przy tym uwzględnić, że uprawnienia te są realizowane przez organa rządowe, w których zasiadają reprezentanci wszystkich republik. Suwerenność republik należy rozpatrywać w aspekcie uformowanego w społeczeństwie radzieckim nowego typu stosunków miedzy narodami, charskteryzuiacego się wszechstronna wsnółprarą bratnich narodów radzieckich we wszystkich sferach życia społecznego. Scentralizowane kierownictwo w najbardziej istotnych dziedzinach, dotyczących interesów wszystkich republik i narodow, łączy się z szeroką demokracją, z inicjatywą i samodzielnością poszczególnych renublik w tych sferach, gdzie działalność indywidualna może przynieść najlepsze rezultaty. Wszystkie projekty aktów praw nych i planów gospodarczych są w ZSRR przedmiotem szerokiej ogólnonarodowej dyskusji i dokładnych studiów w stałych komisjach obydwu izb i w Prezydium Rady Najwyższej ZSRR. Akty prawne o zasięgu ogólnozwiązkowym, plany gospodarcze i budżet ZSRR muszą być zatwier dzone przez obydwie izby Rady Najwyższej. Na zasadach centralizmu demokratycznego opiera się planowanie, zarządzanie gospodarką, kształtowanie rozwoju spo-łeczno-kulturalnego. Centralizm demokratyczny pozwala ną optymalne połączenie intere sów ogólnozwiązkowych z interesami poszczególnych narodów i republik. Doświadczenia ZSRR wskazują, że dobrowolny charakter zjednoczenia republik, ich suwerenność i pełne równouprawnienie, centralizm demokratyczny, stworzyły najbardziej sprzyjające warunki dla wszechstronnego rozwoju narodów radzieckich, sprzyjają u-macnianiu braterskich stosunków między nimi, służą ich ścisłej współpracy i pomocy wzajemnej. (APN-PAI) Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich jest federacją, u której podstaw leżą następujące zasady: — całkowita równość wszystkich narodów, narodowości i ras — dobrowolny charakter zjednoczenia wszystkich republik i narodów — suwerenność wszystkich republik — centralizm demokratyczny w budownictwie wielonarodowego państwa radzieckiego. W skład wchodzi 15 republik związkowych, 20 republik autonomicznych 8 obwodów autonomicznych,! 20 okręgów narodowościowych. Każda z republik związkowych ma jednakowe prawa, niezależnie od jej wielkości i liczby ludności. Realizację zasady równouprawnienia republik, połączenie ich interesów z interesami o-gólnozwiązkowymi, zapewnia odpowiednia struktura organów władzy. Najwyższy organ władzy państwowej — Rada Najwyższa ZSRR — składa się z dwóch izb: Rady Związku i Rady Narodowości. Rada Związku wybierana jest przez wszystkich obywateli kraju według zasady: 1 deputowany na 300 tys. mieszkańców. Deputowani do Rady Narodowości wybierani są według zasady, że każdą republikę związkową reprezentuje 32 deputowanych, każdą republikę autonomiczną — 2, obwód autonomiczny — 5 i o-kręg narodowościowy — 1. O-bydwie izby Rady Najwyższej są równouprawnione i dysponują jednakową inicjatvwą u-stawodawczą, przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ma 15 zastępców, reprezentujących 15 republik związkowych. W skład Rady Ministrów ZSRR wchodzą przewodniczący rad ministrów wszystkich republik związkowych. Wszystkie republiki mają również szeroką reprezentację w innych państwowych organach kierowniczych. Niezawisłe republiki radzieckie, ziednoczywszy się w Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, przekazały na szczebel centralny uprawnienia KILKA PRZESZKÓD na drodze prof. IWAN CAMERJAN * Przede wszystkim usługi * Zawiodła kontraktacja * Buraki zamiast ziemniaków Jesień w pegeerowskich SUSZARNIACH Surowca. Zawiodła kontraktacja w gospodarstwach chłopskich, które niemal cały zbiór ziemniaków przeznaczają na karmę dla szybko powiększającego się pogłowia trzody chlewnej. Kilka suszarni, głównie w Kędrzynie w po w. kołobrzeskim, Karsiborze w pow. wałeckim, Nasutowie w pow. białogardzkim i Barwicach w pow. szczecineckim po raz pierwszy na szerszą skalę roz poczęło produkcję suszu z buraków cukrowych. Inicjatywa godna uwagi. Susz z buraków cukrowych jest wartościowym komponentem do produkcji mieszanek paszowych dla bydła opasowego. Przy intensyw nej uprawie buraków cukrowych można zebrać 400 q korzeni i 200 q liści z 1 ha — co najmniej dwa razy więcej wartościowej karmy niż plon ziemniaków z 1 ha. Suszarnie w pegeerach w woj. poznańskim powszechnie produkują susz z buraków cukrowych i powiększają obszar ich rora-wy. W pegeerach koszalińskich możliwości produkcji buraków cukrowych ogranicza brak rąk do pracy. Można jednak rozwiązać ten problem sto sując nowoczesny sposób u-prawy, polegający na punktowym siewie nasion jednokieł-kowych przy użyciu herbicydów, co eliminuje pracę ręczną przy przerywce i odchwasz czaniu- (L) Pegeerowskie suszarnie kon tynuują ziemniaczaną kampanię. Mamy w województwie 16 zakładów tego typu, które do 15 bm. wyprodukowały łącz nie około 5 tys. ton suszu z ziemniaków, z czego około 3 tys. ton w ramach usług dla rolników indywidualnych i gospodarstw państwowych. Przewiduje się, że do końca sezonu łączna produkcja przekroczy 6 tys. ton — prawie ty le samo, co w roku ubiegłym. Oczywiście, zdolności przetwórcze suszarni są kilkakrot nie większe, zakłady te nie mają jednak pod dostatkiem Wicher powalił 330 przydrożnych drzew (Inf. wł.) Jak wynika z ostatnich obliczeń drogowców, pamiętna wichura, szalejąca nad naszym województwem przed tygodniem, o-gołociła koszalińskie szlaki drogowe z ponad 330 drzew. Ponad 270 drzew legło wzdłuż dróg państwowych, natomiast około 60 „straciły" trasy lokalne. Największe spustoszenie żywioł poczynił w południowych rejonach województwa. Drogowcy mieli więc sporo pracy, aby usunąć powalone przez wichurę drzewa, które niejednokrotnie utrud niały lub wręcz uniemożliwiały swobodny przejazd. (woj) CAF — Uklejewski Gdańska starówka. Kamieniczki nad Motlawą sir. 4 GŁOS hr 828 (8449) Z ZEBEM SPMW0ZMWCZ0-WYB2RCZYCH POP Dziś jest inaczej... Od razu widać, że Kazimierz Gąsek nie jest mówcą. Kiedy — jako I sekretarz Oddziałowej Organizacji Partyjnej w Parsowie — czyta sprawozdanie ustępującej egzekutywy, ledwo można dosłuchać się tekstu. Zresztą nie najciekawszego, bo w sprawozdaniu więcej mowy o sytuacji międzynarodowej, niż o gospodarstwie, iudziach, problemach Par-sowa i jego mieszkańców. PEWNE ożywienie wnosi ocena dokonana przez kierownika zakładu w Parsowie, należącego do Stacji Hodowli Hoślin w Biesiekierzu, tow. Jana Szuberta. Aż wierzyć się nie chce, że jeszcze przed kilkunastoma miesiącami Par-sowo co roku kosztowało państwo setki tysięcy złotych. 75--osobowa załoga przez całe lata nie potrafiła osiągać wskaźników, które wyprowadziłyby bilans chociaż na „zero". Zmiany kadrpwe w dyrekcji i kierownictwie parsowskiego zakładu pozwoliły jednak przełamać kryzys. Organizacja partyjna, licząca niespełna 20 członków i kandydatów, ma duży udział w ostatnio notowanej poprawie wyników finansowych i ekonomicznych. Bilansując wyniki minionej kadencji, mówi się więc na zebraniu sprawozdawczo-wy-borczym o zwiększonej trosce o wspólne mienie, o podnoszeniu kwalifikacji, terminowym wykonywaniu robót polowych, lepszej organizacji pracy w chlewni czy oborze. Załoga w Parsowie wyprzedziła plany rozwojowe, ustalone tak niedawno dla tego gospodarstwa na bieżącą pięciolatkę. Żyta zebrali po 27,6 kwintali z hektara, pszenicy ozimej — nawet po 36 q, jęczmienia — 35,6 q, a rzepaku — po 23 q z ha. Zbiór ziemniaków w granicach 235 q z ha oceniono jako kiepski, chociaż w niejednym gospodarstwie w tym roku byłby to powód do zadowolenia. Warunki atmosferyczne nie były sprzymierzeńcem. W czasie żniw do Parsowa skierowano kombajny, przyjechali żołnierze. Sami nie podołaliby wszystkim pilnym wówczas zadaniom, chociaż harowali od świtu do nocy. T?raz, oceniając swoi a orace, nie musza się wstydzić. Członkowi0 partii dawali dobry przykład. A w ocenach są surowi, czadem nie szczędzą sobie nawet bardzo mocnych słów. W dyskusji podkreślono po-trzebe zwiększenia szerep^w partyjnych. W niewielkim pokoi u mioszkania. chwilowo wolnego (czeka sio na brygadzisto oborowego, któreso pilnie s?ę noszukui°V zabrało *ię 15 członków partii i ? kandvda-tów. Dużo młodych twarzy. Przydaliby się nowi, wśród załogi jest jeszcze kilku robotników, którzy już dziś mogliby być przyjęci w szeregi organizacji partyjnej. Chcą zwiększyć swoją grupę, ale nie wahają się, kiedy trzeba pozbyć się dwóch towarzyszy. Jednogłośnie wypowiadają się za skreśleniem ich z listy członków partii. — Nie będziemy pobłażać pijakom. Na stole prezydialnym pozostają dwie czerwone legityma-, cje. W dyskusji nawiązuje się do tej sprawy, wspomina o tym z nietajonym smutkiem, ale konkluzja jest zawsze ta sama: „trzeba było podjąć taką decyzję". Ważną dziedziną gospodarki Parsowa jest hodowla. 286 sztuk bydła, 750 świń, w tym około 100 macior oraz rocznie 30 tys. brojlerów. W ciągu roku odchowali 227 cieląt i aż 1500 prosiąt. Jedynym mankamentem jest niewykonanie planu dostaw mleka. Powód? Selekcja krów, zabiega się o oborę wzorcową, w której każda sztuka hodowlana musi być wysokiej klasy. Początek okazał się trudny, ale to się opłacy. Chociaż — jeszcze nie wszyscy tak rozumują. Na zebraniu padła uwaga, że wymóg, aby każ dy członek brygady oborowej był poddawany badaniom lekarskim stanowi... przejaw szykanowania pracowników. — Musimy głośno mówić i o tych sprawach, przekonywać ludzi, a jak trzeba to i siebie nawzajem — mówi kierownik zakładu. W ciągu ostatniej kadencji zmienił się skład oddziałowej organizacji. Sekretarz KZ. tow. Józef Wójcik, przypomniał, że kilku pracowników musiało odejść, nie mogli dostosować się do nowych wymogów, większych zadań. Organizacja oddziałowa zabiegała o uzdrowienie sytuacji gospodarstwa, troszcząc się zarówno o poprawę wyników ekonomicznych jak i stosunków międzyludzkich oraz warunków socjalno-bytowych. Obecnie najwięcej do zrobienia jest w tej ostatniej dziedzinie. Dyrekcja SHR, realizując część postulatów kierowanych przez OOP w Parsowie, doprowadziła do kapitalnego remontu 8 domów. W 24 mieszkaniach dokonano na- praw bieżących. Ale już wyliczono, że — bez inwestycji — w 12 domach można zainstalować łazienki. Dyrektor SHR, Zbigniew Degler apeluje, aby... kapero-wać znajomych do powrotu pracy w Parsowie. — Dlaczego kierowca z Parsowa ma pracować w Koszalinie, dojeżdżać? Więcej zarobi? Załoga stacji zarabia coraz lepiej, fundusz premiowy wzrósł do średniej w granicach 10 tys. złotych. To już się liczy, to jest argument. Parsowo ma problem nie tylko mieszkaniowy. Nie ma świetlicy, sali kinowej. Kilkadziesiąt dzieci uczy się w Świeminie. Jeden pojazd, wykonujący dziennie po 8—9 kursów, okazał się niewystarczający. Będzie nowy dyliżans, większy, ale i tak nie rozwiąże się sprawy, jeśli dyrekcja szkoły nie skoryguje rozkładu zajęć z myślą _ o ułatwieniu dowozu również uczniów z Parsowa. Z coraz gorętszej dyskusji można wynotować kilka zasadniczych, nowych wątków. A więc — problem dawnego pałacu. Budynek grozi zawaleniem, trzeba sprowadzić eks perta. Jeśli okaże się, że warto — to remontować. Będzie miejsce na klub, na świetlicę i kawiarnię czy kino. Budynek po szkole trzeba zaadapto wać na przedszkole. Kierownik zakładu został zobowiązany do przeprowadzenia rozmów w sprawie parsowskich uczniów z dyrekcją szkoły w Swieminie. Nie tylko Jan Szubert otrzymał konkretne polecenie organizacji partyjnej. Tow. Krzywdzińska będzie odpowiedzialna przed OOP za sprawy hodowli, tow. H. Gąsek — za mechanizację, tow. Sońtowa — za rozwój pracy kulturalno-oświatowej, tow. J. Ma ci ńs ki — za sprawy socjalno-bytowe. Trzeba nakłonić pracowników do ukończenia chociaż szkoły podstawowej. Padają nazwiska, trzeba ich poinformować o możliwościach podjęcia nauki, przekonać, zachęcić. Dopiero czterech podjęło naukę. * Komisja skrutacyjna ogłosiła wyniki wyborów. Dyskusja trwa dalej, toczy się również po zebraniu. — Przydałoby się lepsze oświetlenie, wygodniejsze dro gi dojazdowe. To też uwagi do programu poprawy warunków socjalno-bytowych załogi w Parsowie. LESZEK FIGAS Ł m W okresie 10 miesięcy Polskie Linie Oceaniczne zrealizowały roczne' zadania eksploatacyjne. Do 1 listopada br. — 163 starki,tego armatora, o łącznej nośności około 950 tys-. ton przewiozły ponad 4,1 min t ładunków i około 101 tys. pasażer óio. Wypracowane przez załogi PLO zyski są o ponad 37 proc. wyższe od wyników uzyskanych w analogicznym okresie roku ubiegłego. Pomyślne rezultaty Polskie Linie Oceaniczne osiągają nie przekraczając planowego funduszu płac i stanu zatrudnienia. Na zdjęciu: statki pływające pod banderą PLO wyładowują towary w porcie gdyńskim przy nabrzeżu Francuskim. M/s „Kapitan Kosko" przywiózł 7 tys. ton makuchów, a mis „Wyspiański" — 4 tys. ton drobnicy. CAF — UklejewsZi Inwestycje kulturalne Szczecina Szczecin otrzyma kino ster# ofoniczne. Decyzja w tej spra wie już zapadła i w przyszłym roku Nadodrzańskie Przsdsięw biorstwo Budownictwa Prze* mysłowego przystąpi do realizacji inwestycji. Sala nowe go kina, które zlokalizowane zostanie vis a vis szczecińskiej „ściany wschodniej'* (przy al Wyzwolenia), pomie ści ok. 1000 widzów, a druga (mniejsza) 400 miejsc. Ponad to w budynku znaidą się: kawiarnia. sale klubowe oraz o-czvwiście nowoczesne foyer; palarnia itd. Autorką nowoczesnych rozwiązań architektonicznych jest inż. arch. Stefania Wielądek z Warszawy. Szczecinianie otrzymują tale że nowy teatr, który zostanie zlokalizowany w pobliżu Zam ku. Realizacja inwestycji rozpocznie się dopiero w 1976 r. w najbliższym czasie zaś ogło szony zostanie otwarty konkurs na projekt architektoniczny. (AR) SZKODLIWA NIEFRASOBLIWOŚĆ Zanieczyszczenia wód - coraz większe Z danych organów administracji wodnej powołanych m. in. do kontroli gospodarki wodno-ściekoWej wynika, że od kilku lat zamęczysz czenia wód, powodowane przez ścieki przemysłowe, nie zmniejszają się, lecz rosną. Mimo budowy wielu nowych oczyszczalni ścieków, prób rozwiązywania tego problemu centralnie w skali województw, wreszcie mimo systematycznie wymierzanych za zanieczyszczenia wód kar, straty z tego powodu są ciągle ogromne. W OKRESIE od 1965 r. do 1971 r. wielokrotnie wzrosła liczba zakładów, którym wymierzono ka ry. 6-krotnie wzrosła liczba wniosków do kolegiów karno--administracyjnych, przeszło dziesięciokrotnie więcej przed siębiorstw otrzymało kary ad ministracyjne, blisko 30-krot-nie wzrosł-< liczba zakładów, wobec których zastosowano tzw. przymus administracyjny. W ub. roku skierowano też 76 wniosków do prokuratur, ale zaledwie 4 z nich zakończyły sie wyrokami skazującymi. Wymierzono też oko ło 100 kar indywidualnych, z reguły najskuteczniejszych. W sumie, w wyniku orzeczeń skazujących, wyegzekwowano od przedsiębiorstw zanied bujacych gospodarkę wodno--ściekową ponad 300 tys. zł. Ze statystycznych obserwa cji organów administracji wodnej wynika pewna prawi dłowość, W wyniku sankcji karnych poprawie u'ega sytu acja w małych zakładach przemysłowych. Natomiast po tentaci przemysłowi, mir; o permanentnego płacenia kar za zanieczyszczenia wód, niejednokrotnie nie usuwają nie prawidłowości i zaniedbań. Można tu wymienić np. Kopalnie Węgla Kamiennego „Debieńsko", Garbarnię Białogard w woj. koszalińskim, mazowieckie Zakłady Rafineryjne i Petrochemiczne w Płocku, Elektrownię „Turów" w Turowie w woj. wrocławskim i wiele innych. Dlaczego kary nie skutkują? Można przypuszczać, że ich płacenie w dotychczasowej wysokości jest w wielu przypadkach bardziej opłacał ne, niż nodejmowanie np. bu dowy oczyszczalni czy też kon serwowanie i eksploatowanie już istniejących. Nasuwa się wniosek, że poprawę przygnieść może przede wszystkim przyjęcie generalnej zasady rozwiązywania problemu śćie ków w skali każdego województwa. Budowa zbiorowych oczyszczalni dla miasta i, zakładów przemysłowych nadzorowanych przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwo, jak to ma miejsce np. w Łodzi i Częstochowie, zdaniem specjalistów z Państwowe }n Inspekcji Ochrony Środowi-p ska, jest opłacalna i przynosi wieksze niż dotychczas efek ty. Budowę takich inwestycji podejmujemy już w wielu re jonach kraju. Dopóki jednak ten nowoczesny sposób rozwiązywania problemu ścieków zatruwających przyrodę nie stanie się, powszechny, konieczne jest ostrzejsze egzekwowanie obo wiązujących w zakres:e ochro ny wód przepisów. W przypadkach posiadania, lecz nie eksploatowania urządzeń oczy szczających, pożsdany skutek przyniosłoby prawdopodobnie — jak wynika z doświadczeń — szersze stosowanie kar indywidua^ych, również w ramach odpowiedzialności służbowej. (AR) Po VII Kongresie Związków Zawodowych DO odjazdu pociągu pozostały dwie godziny. Siedzieliśmy w hallu gmachu CRZZ czekając na autokar. Delegaci ze Związku Za wodowego Pracowników Rolnych, obok ze spółdzielczości pracy. Wszyscy już trochę zmę czeni trzydniową, codziennie kilkanaście godzin trwającą, debatą. Chwila ożywienia na dźwięk nazwiska — Dmochow ski. Głęboko zapadło w serca jego sformułowanie: „jesteśmy robotnikami kultury". Gdy przemawiał, kilkakrotnie przerywano mu oklaskami. Tego dnia zrobił chyba na zebranych w Sali Kongresowej naj większe wrażenie. Przysłuchuję się komentarzom: Choć nie jesteśmy w tym związku, czujemy się tak, jakby wyraził nasze myśli i postulaty. — O to właśnie nam chodziło — mówił Leszek Krajewski, prze wodniczący Rady Zakładowej w POHZ Bobrowniki — z pa mięci cytując fragment wystąpienia Mariusza Dmochowskie go: „Uważamy za niezbedne zmianę zasad finansowania in stytucji kultury w ten sposób, by nie musiały one zabiegać przec'e wszystkim o własne dochody, kosztem treści i poziomu pracy". Niejeden głos z kongresowej- trybuny wyrażał ukryte i głośne myśli pozostałych dele gatów. Pamiętam pierwszą przeiWŁ mtafriw. którym Kon gres rozpoczął obrady. Dwa tematy rozbrzmiewały wówczas w kuluarach. Narodowy Fundusz Ochrony ZdrdWia i jasno postawiona kwestia part nerstwa związków zawodowych. „W swej aktywności pro dukcyjnej związki zawodowe nie mogą być ani pomocnikiem, ani dodatkiem do admi nistracji. Administrację i związki zawodowe łączy partnerstwo w dążeniu do wspólne go celu, do maksymalizacji po żytku społecznego... Działalność związkowa zawsze i wszę dzie powinna być szczególnym rodzajem służby społecznej, służby robotniczym kolektywom i sprawom ludowego pań stwa". Te wątki z wystąpienia I sekretarza KC partii — Edwarda Gierka powracały często w dyskusji. Delegat Henryk Leszczyński ze Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie z wielkim uznaniem mówił o utworzeniu Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia. Ta idea bez wątpienia zyska powszechną aprobatę — komentował na żywo, w gronie dele gatów. Nie tylko na przedstawicielach służby zdrowia aoel ten wywarł wielkie wrażenie, ale tylko oni mogli snuć od razu konkretne rozważania związane ze środowiskiem jakie reprezentują, z miejscem pracy. Satysfakcjonował również przebieg obrad w zespołach problemowych. H. Leszczyński pracował w zespole do spraw rozwoju sportu, turystyki i wy poczynku po pracy. Wartości społeczno-wychowawcze kultu ry fizycznej i turystyki przesądzają o poczesnym miejscu tej problematyki w programie statutowej działalności związ- z uwagą wysłuchany przez u-czestników zespołu do spraw zabezpieczenia, rozwoju budów nictwa mieszkaniowego, spółdzielczego i zakładowego. W tym zespole, wśród zabierających głos St. Moczała był jedynym przedstawicielem branży budowlanej, toteż jego opinie i wnioski, wyrażone z wanych ponąd roczny plan mo obecnie w większych kasach gą otrzymać pracownicy budo nastręcza trudności, za kilka wnictwa. To zachęca do prze- lat nie będzie możliwa, wobec kraczania planów. Czy zawsze rosnących wkładów i obrotów, i wszędzie? — tę wątpliwość bez wyraźnego sprecyzowania wyraził Moczała. Pula miesz- obowiązków zakładów pracy kań przyznawana jest zjedno w zakresie obsługi kasowo-^a czeniom. Zdaniem natomiast chunkowej i kontroli finanso-koszalińskich związkowców •— wej. WSPÓLNE, JASNE CELE pracowników budownictwa, mieszkania te powinny być przydzielane przedsiębiorstwom przekraczającym zadania. Obecny system bowiem Na Dworcu Wschodnim R. Zatowski i St. Moczała zjawili się prosto ze spotkania w Urzędzie Rady Ministrów. By li tam podejmowani, wraz z może doprowadzić do tego, że p0z0stałymi delegatami Zwiąż przedsiębiorstwa choc z nawiązką wykonają plany, nie skorzystają z tej puli, bo >ijed noczenie jako całość nie wy- ku Zawodowego Pracowników Budownictwa i Przemysłu* Ma teriałów Budowlanych, przez premiera Piotra Jaroszewicza. legitymuje się takimi wynika- Pierwszymi heniami dzieli mi. Tak więc przepis ten prze jj stanie być instrumentem chęty. Ryszard Zatowski z Kołob- ków zawodowych. Ale jednocześnie wskazywano w zespole — referował po obradach pozostałym koszalińskim delega tom Leszczyński — na potrze bę uznania sportu, rekreacji, turystyki i wypoczynku po pra cy jako dziedziny socjalnej, co powinno spowodować przyjęcie określonych obowiązków formalnych i materialnych przez administrację zakładów pracy. To stanowisko dyskutantów było odbiciem częstych głosów związkowej kampanii sprawozdawczo-wyborczej. Myśli tych, którzy powierzyli mu mandat delegata, wyraził rów nież Stanisław Moczała z KPB, trochę innej niż pozostałych dyskutantów pozycji, były przyjmowane ze zrozumiałym zainteresowaniem. — My, budowlani, wierzymy w to, że wybudowanie „drugiej Polski" nie jest marzeniem a wytyczną, którą przerodzimy swoią codzienną pracą w rzeczywistość" — de klarował na Kongresie St. Mo czała. Nie była to czcza dekla racja, związkowy punkt widzenia zaprezentowany na tym forum zsznaczył się rozumnie i wyraźnie, a propozycje warte były przemyślenia. Otóż w myśl obowiązujących prze pi sów SQ proc.-mieszkań odda-. w pociągu, myśląc o tym jakie wrażenie wywrze to w ich zakładach pracy. Bo , , , przecież to ważna rzecz, że rzegu delegat tego samego , ś . pracownik6w tej bran związku nie miał tyle szCzę- . „ , , . ,. . . ścia eo Moczała. Organizato- zy *2°^° takle wyróżnienie. rzy zaprosili go do udziału w Ktoś z boku oblicza, że ko- zespole, który go mniej inte- Szalińska ekipa powiększyła resował — do spraw gospodar swój stan liczebny we wła- ki finansowej. I jeszcze jeden dząch związkowych. Cztery o- pech. Mimo że limit czasu na soby w CRZZ, trzy w Central dyskusję był długi — sześć go nej Komisji Rewizyjnej. T& dzin — nie zdążył się wypo- sukces. Ale nie on przecież de wiedzieć. Co zatem wniósł do cyduje o tym, że powrót z protokołu? — Wniosek często Kongresu odbywa się w op^^m wysuwany przez załogi pod- mistycznych nastrojach. Zawa- czas zebrań sprawozdawczo- żył na tym nowy statut Zrze- - wyborczych, o ujednoliceniu śż§hia. Rzeczowa dyskusja. opłat za kolonie. I drugi z po Ważna, podjęta na koniec u- zoru marginesowy probl»rtl pracownicze kasy zapomogowo-pożyczkowe. Rzecz w tym, celó że społeczne zarządzanie i ob- EL chwała. Jasne kierunki działania i przekonanie o realności Afoe wspólnie wytyczy ■słurwtcfflfawfeńiir Ir-aa która, inł,* iWiWA fiwnrnjg GŁOS nr 323 (5433) §6*. 5 OPIEKA NAD ZDROWYMI DZIEĆMI J. M., pow. Drawsko: — Oboje z żoną pracujemy w pegeerze. Posiadamy troje dzieci w wieku od półtora roku do pięciu lat. Przy zakładzie pracy nie ma przedszkola ani żłobka. Obecnie żona przebywa w szpitalu, a ja muszę opiekować s:ę dziećmi, ponieważ nie ma in nych domowników, którzy mogliby to zrobić. Czy za dni opieki nad zdrowymi dziećmi należy mi się zaplata? Sprawę tę reguluje uchwała nr 14 Rady Ministrów z 14 stycznia 1972 r. w sprawie za siłków z ubezpieczenia społecz nego za czas opieki nad chorym dzieckiem (M. P. nr 5, poz. 27). Wprowadziła ona w tym względzie od 1 stycznia br. zasadnicze zmiany na korzyść pracowników fizycznych, a mianowicie: 1) zwiększyła wysokość zasiłków za czas o-pieki nad dzieckiem, 2) przedłużyła dwukrotnie okres pobierania tych zasiłków, 3) wprowadziła prawo do pobie- stawienia się do pracy, pracownik jest zobowiązany niezwłocznie zawiadomić zakład pracy o przyczynie nieobecności nie później niż w dniu następnym, jeżeli pracownik ostat- mieszka poza miejscowością, zakład PRACOWNIK I PRAWO okresu zatrudnienia w nich trzech miesiącach kalen- w której znajduje się darzowych przez okres łącznie pracy. Skoro nie dopełnił Pan co 60 dni w roku kalendarzo- powyższego obowiązku, a do-wym (nie. wyłączając niedziel piero usprawiedliwił swą nie-i świąt) bez względu na liczbę obecność po powrocie z egza-dzieci. minu, zakład pracy mógł na- Świadczenie to otrzyma Pan wet uznać nieobecność w pra-po przedłożeniu zaświadczenia cy za nie usprawiedliwioną, lekarskiego wystawionego na c0 rnogło pociągnąć za sobą rania zasiłków za czas opieki zwykłym blankiecie, stwierdza dalej idące skutki, aniżeli nie nad zdrowym dzieckiem w wie jacego okres choroby, uniemoż wypłacenie wynagrodzenia za ku do 8 lat. liwiającej sprawowanie, przez trzy dni. Jeżeli zakład pracy Tak więc Panu w okresie żonę opieki nad dziećmi, oraz uznał te trzy dni nieobecności niezdolno-ci żony do pracy pisemnego oświadczenia Pana, w pracy za usprawiedliwione, przysługuje zasiłek w wyso- że nie ma innego domownika, mógłby też — konsekwentnie mogącego zaopiekować się — wypłacić za te dni wyna-dziećmi. (L-b) grodzenie. Brak jednak w opi- sanym przypadku podstaw prawnych do żądania wypłacenia spornego wynagrodzenia. (Jabł-b) kości 100 proc. przeciętnego miesięcznego zarobku netto z Ur w op miejscu prasy Anca S. pracowała przez szereg lat w jednym zakładzie pracy. Korzystali tam z 26-dniowego urlopu wypoczynkowego. W marcu 1970 r. podjęła pracę dodatkową na pół etatu w drugim zakładzie pracy i do września 1S71 pracowała równolegle w dwóch zakładach. Od 1 października 1971 r. nie pracuje już w zakłac le macierzystym, a pozostała tylko przy pracy na póleiaeie w drugim zakładzie. Na tym tle wyłoniła się kwestia uprawnień urlopowych w drugim zakładzie pracy. Przyznał on bowiem pracownicy po roku pracy (za rok 1971) urlop w wymiarze tylko 17 dni (pracownica ma wykształcenie średnie-ogólnokształcące),\ a w 1972 r. — 20 dni roboczych. v UPRAWNIENIA urlopowe pracy dodatkowej, przeto — pracownika, który — pra jak już wyjaśniliśmy — upraw cując w jednym zakła- nienia urlopowe w obu zakła dzie podejmuje dodatkową pra dach ustala się oddzielnie. Pra cę w drugim zakładzie, ustala się odrębnie w każdym z tych miejsc pracy. Oznacza to, że okresu pracy w pierwszym za kładzie nie wlicza się do okre su pracy w zakładzie drugim ■— zarówno w zakresie nahy-cia prawa do urlopu, jak i jego wymiary. Innymi słowy: w drugim (dodatkowym) miejscu pracy pracoy nik przepracować musi rok, aby nabyć prawo. ca w jednym miejscu nie ma żadnego wpływu na uprawnie nia urlopowe w drugim zakła dzie. Tak ustaliła to wykładnia i trudno uznać ją za nietrafną. .Ale zasady te aktualne są do, póty, dopóki trwa zarówno pra ca pierwsza, jak dodatkowa. Nie nałoży natomiast zasad tych stosować wówczas, gdy stosupek pracy z pierwszym do pierwszego urlopu, wymiąr zakładem ulega rozwiązaniu, zaś tego urlopu ustala się za zaś praca druga (dodatkowa) leżnie od długości okresu pra- staje się jedynym zatrudnie- cy w tymże zakładzie i ód ilości lat zaliczanych z tytułu ukończonej szkoły. Na podstawie jakich przepisów? Otóż art. 5 ustawy urlopowej, który reguluje sprawę wliczania okresów pracy w różnych zakładach pracy, dotyczy sytuacji, w których nastąpiła zmiana miejsca, pracy, kiedy pracownik przeszedł z jednego zakładu pracy do dru giego. Identycznie regulował sprawę art. 16 dekretu z 18 stycznia 1956 r., aktualny przy wliczaniu poprzednich okresów zatrudnienia, gdy zmiana miej sca pracy nastąpiła przed 1 I 1969 r. Warunkiem wliczenia poprzedniego okresu pracy jest więc — według wspomnia nych przepisów — całkowite ustanie stosunku pracy w jed nym zakładzie i powstanie in nego stosunku pracy w innym zakładzie. Przepisy te nie ma ją więc zastosowania wówczas, gdy pracownik kontynuując jedną pracę podejmuje nieza leżnie od niej drugą, dodatko wą. Ponieważ zaś nie ma innych przepisów, które stanowi tyby w takich przypadkach podstawę wliczania okresu pra cy dotychczasowej do okresu niem. Wówczas bowiem mają zastosowanie przepisy, o których wspomnieliśmy (art. 5 u-stawy urlopowej i art. 16 dekretu z 18 I 1956 r.). W takiej sytuacji trzeba do okresu pracy w drugim miejscu pracy (które przestało już być do datkowym miejscem pracy, sta jąc się jedynym) wliczyć o-kres pierwszej pracy, przypadający przed dniem podjęcia pracy dodatkowej. Zastosujmy tę zasadę w sy tuacji Anny S. Drugi zakład pracy słusznie udzielił jej urlo pu wypoczynkowego dopiero po przepracowaniu tam okresu rocznego. Słusznie ustalił te~ż wymiar tego urlopu na 17 dni, a za rok 1972 pa 20 dni. Ale wobec zaprzestania pierw szej pracy należało wliczyć o-kres pracy w zakładzie pierw szym (przypadający przed driem podjęcia drugiej pracy) do okresu pracy w drugim miejscu pracy w zakresie wy rniaru urlopu — zarówno za rok 1971, jak i 1972. Pracow nicy należy się więc obecnie wyrównanie co obu tych urlo pów — 9 dni za rok 1971 i 6 dni za rok 1972. (AR) DORADCA TRZEBA BYŁO UZGODNIĆ PRZEDTEM... H. J., Miastko: — Przez trzy dni — bez uprzedniego powiadomienia zakładu pracy o wyjeździe — byłem nieobecny w pracy w związku z uczestnictwem w egzaminach mistrzowskich, organizowanych przez Kuratorium. Po złożeniu egzaminu i powrocie do zakładu pracy przedstawiłem dowody na okoliczność trzydniowej nieobecności w pracy. Nieobecność w pracy usprawiedliwio no, ale odmówiono mi wypłaty wynagrodzenia za te trzy dni. Czy słusznie? Sprawa wynagrodzenia Pana za trzy dni nieobecności w pra cy nie mogłaby być na pewno kwestionowana przez zakład, gdyby potraktowano ją jako zwolnienie na załatwienie waż nych sjjraw osob:stych z tytułu którego robotnik zachowuje prawo do wynagrodzenia. Rzecz jednak w tym, że zwolnienia takiego Pan nie otrzymał z zakładu pracy, tylko samowolnie nie stawił się do pracy i naruszył przepisy o dyscyplinie pracy oraz postanowienia regulaminu pracy. Postępowan:e Pana było zatem naganne w świetle obow'ą żujących przepisów uchwały nr 327 (o dyscyplinie pracy). W związku z brakiem uprzedniego zwolnienia z pracy na egzamin i samowolnym opuszczeniem przez Pana pracy, zakład miał uzasadnione podstawy odmowy wypłaty wynagrodzenia. W każdym przypadku nie- ZASIŁEK CHOROBOWY PO OKRESIE WYCZEKIWANIA H. B., Barwice: — Po prze pracowaniu 24 dni (roboczych) i 1 niedzieli zachorowałam i znalazłam się w szpi talu. Chorowałam 28 dni. Zakład pracy odmówił mi wypłaty zasiłku chorobowego, ponieważ nie zdążyłam przepracować 28 dni roboczych. Czy słusznie? Niesłusznie. Sprawę tę rozstrzyga ustawa z 6 VII 1972 r. o podwyższeniu zasiłków, przy sługujących z ubezpieczenia społecznego w razie choroby pracownika (Dz. U. nr 27, poz. 191). Wprawdzie jednym z warunków, od którego zależy nabycie prawa do zasiłku, jest obowiązek przepracowania przed powstaniem niezdolności do pracy tzw. „okresu wyczekiwania", który wynosi albo 28 dni, albo co najmniej 26 tygodni w ciągu ostatnich 12 miesięcy (nawet w kilku zakładach pracy). Jeżeli Pani żad nego z tych warunków nie spełnia, to i tak prawo do zasiłku chorobowego nabyła Pani od dwudziestego dziewiątego dnia pozostawania w stosunku pracy. A stosunek ten trwa — mimo Pari choroby. Toteż u-trata zasiłku chorobowego może nastąpić tylko za pierwszy dzień niezdolności do pracy, natomiast za pozostałe dni zwolnienia lekarskiego świadczenie to przysługuje. (L-B) PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w WAŁCZU, ul. Kwiatowa 58 zatrudni natychmiast na terenie powiatu wałeckiego pracowników w zawodzie: MU-RARZ-TYNKARZ, ZBRÓJ ARZ-BETONIARZ, CIEŚLA, BLACHARZ, DEKARZ, ELEKTRYK-INSTALATOR, KONSERWATOR C.O. Praca i płaca w systemie akordowo-zryczałtowanym. Bliższych informacji udziela dział zatrudnienia i płac tut. przedsiębiorstwa, tel. 24-31. K-4798-0 FABRYKA CUKRÓW „B o g u s ł a w k a" w Koszalinie, ul. Mickiewicza 6/8, zatrudni pracownika na stanowisku GLOWNEGO TECHNOLOGA. Wymagane wykształcenie wyższe w zakresie technologii spożywczej. K-4823-0 E3 txs 3 fia N *3 I O £ =» 3 o 13 o CS CS DYREKCJA ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH „U n i m a" W KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1/3, zatrudni ABSOLWENTÓW zasadniczych szkół zawodowych i TECHNIKÓW na stanowiska: ŚLUSARZY, TOKARZY, FREZERÓW, SZLIFIERZY. Wynagrodzenie zgod nie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego. Bliższych informacji udzieli dział kadr w godz. od 7 do 15. K-4803-0 WSTW ODDZIAŁ w MIASTKU, ul. Koszalińska zatrudni 5 ROBOTNIKÓW w ekipie za- i wyładunkowej. Praca akordowa, w dogodnych warunkach. Osobiste zgłoszenia przyjmuje sekcja kadr. K-4887-0 ZAKŁADY MASZYN BIUROWYCH „METRON" w SŁUPSKU, ul. Mickiewicza 42/44, zatrudnią natychmiast: 2 SPAWACZY AUTOGENICZNYCH, FREZERA, SZLIFIERZA oraz SŁUSARZY OGÓLNYCH. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela sekcja osobowa. K-4886 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 w KOSZALINIE, ul. Mazurska 1, zatrudni NAUCZYCIELI ZAWODU o specjalności SLUSARZ REMONTU MASZYN, NAUKA JAZDY, OPIEKUN PRAKTYK. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4885 POWIATCWY ZAKŁAD WETERYNARII w SŁUPSKU zatrudni natychmiast LEKARZA WETERYNARII w Przychodni dla Zwierząt w Potęgowie, pow. Słupsk. K-4831 ZARZAD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI w KĘPICACH, pow. Miastko zatrudni natychmiast SKLEPOWYCH do sklepu spożywczego w BARCINIE — DWIE OSOBY oraz do sklepu spożywczego w OBŁĘZU i w sklepie chemicznym w KĘPICACH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu,-w dziale kadr, tel. 84. s K-4882 DYREKCJA STOCZNI „USTKA" w USTCE zatrudni natychmiast: ŚLUSARZY, SPAWACZY, MONTERÓW KADŁUBOWYCH, TOKARZY, MONTERÓW SILNIKÓW OKRĘTOWYCH, RURARZY, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWCÓW, OPERATORÓW DŹWIGOWYCH, KONSTRUKTORÓW, TECHNOLOGÓW, INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia wykonywania określonej pracy. Zapewnia się zakwaterowanie częściowo odpłatne przez pracowników. Oferty należy nadsyłać do Działu Osobowego i Szkolenia Zawodowego Stoczni. 2L-4877-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pł. Bojowników PPR 6/7 ogłasza ZAPISY pracowników pełnoletnich na naukę w następujących zawodach: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojarz cieśla budowlany lastrykarz Warunkiem przyjęcia jest ukończenie 18 lat żyda i dobry stan zdrowia. Nauka trwać będzie od 4 do 6 miesięcy. W czasie nauki uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po ukończeniu nauki gwarantujemy stałą pracę w wyuczonym zawodzie. Dla zamiejscowych zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Jednocześnie informujemy, że posiadamy wolne ■niejsca pracy w w/w zawodach, szczególnie dla absolwentów ZSB. ZGŁOSZENIA przyjmuje i informacji udziela Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, tutejszego przedsiębiorstwa, pokój nr 8—9, w godz. od 7 do 13. K-4819-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 108, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sukcesywną regenerację w roku bieżącym i przyszłym, niżej wymienionych podzespołów do samochodów osobowych i dostawczych produkcji krajowej. 1) wały napędowe, 2) chłodnice, 3) amortyzatory dźwignicowe, 4) teleskopy, 5) cylinderki hamulcowe koła przedniego, 6) cylinderki hamulcowe koła tylnego; W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze przedsiębiorstwa. Otwarcie ofejrt nastąpi 16 grudnia 1972 r., o godz. 10. Informacji udziela dział zaopatrzenia, pokój nr 5, tel. 61-29, wew. 19. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4818 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w WAŁCZU, ul. Sądowa 1 ogłasza DRUGI PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki lublin-51, nr silnika 1636797, nr podwozia 92786, nr rej. EW 21-06 o przebiegu 95.977 km. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 2 XII 1972 r., o godzinie 10, w Wałczu, przy ul. Sądowej 1. Samochód można oglądać codziennie, w godzinach od 11—13. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. Wadium należy wpłacać na nasze konto w NBP Wałcz nr 614-6-122. K-4857 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SIANOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk nr silnika 137209, nr podwozia 38364. Cena wywoławcza 32 tys. zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7 XII 1972 r. o godz. 10. Zgłaszający się na przetarg winni wpłacić do kasy Banku Spółdzielczego wadium w wysokości 10 proc., najpóźniej do dnia 5 XII 1972 r. Samochód można oglądać w siedzibie' GS, od godz. 10 do 13. Zastrzegamy sobie prawo odwołania i unieważnienia przetargu bez podania powodu. K-4859 PGR ZABIN, pow. Drawsko, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót: remont kapitalny garaży, rem. kap. 2 stodoły, rem. kap. bud. mieszkalnych. Ogólna wartość robót 650 tys. zł. Termin wykonania robót 31 VI 1973 r. Oferty należy składać do 30 XI 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 2 XII 1972 r. o godz. 10, w siedzibie PGR Żabia. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4858 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU, ul. 3 Maja 2, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elektrycznych w tartaku PD Damnica, pow. Słupsk. Zakres robót — linia kablowa wraz z rozdzielnią skrzynkową, instalacja wnętrzowa hali traków oraz instalacja odgromowa. Dokumentacja do wglądu w biurze OPPD w Szczecinku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 XI 1972 r. ZaJ strzegą się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4861 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁAWNIE, ul. Świerczewskiego 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dostawę skór — dwoin bydlęcych, uszlachetnionych w ilości 5 tys rri kw. z terminem dostawy do 31 XII 1972 r. Cena jednostkowa winna być ustalona przez właściwą Komisję Cen. Informacji udziela Dział Zaopatrzenia i Zbytu tel. 33-79 Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod wA¥ adresem w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Spółdzielni w ciągu 3 dni po terminie wyznaczonym na składanie ofert. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione, oraz jednostki gospodarki nieuspołecznionej. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta, oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4860-0 WOJEWÓDZKI KOMITET ZSL w KOSZALINIE ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-20, nr silnika 255319, nr podwozia 151557, cena wywoławcza 26.400 złotych. Przetarg odbędzie się w dniu 5 grudnia 1972 r., o godz. 10, w Wojewódzkim Komitecie ZSL w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 28 Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy WK ZSL* wadium w wysokości 10 proc., ceny wywoła... i ej, najpóźniej w przeddzień przetargu. W/w samochód można oglądać w dniach 29—30 listopada 1972 r. K-4862 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: — samochód marki warszawa 223, nr sil. 47779, cena wywoławcza 26.400 zł, przetarg odbędzie się w dniu 30 XI 1972 r., o godz. 9, w Zarządzie Okręgowym PZM, przy ul. Kaszubskiej 21; — samochód marki syrena 104, nr sil. 80740, cena wywoławcza 20.700 zł, którego przetarg odbędzie się w Stacji Obsługi Samochodów w Sławnie, ul. Polanowska 17 w dniu 30 XI 1972 r., o godz. 12. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy Wpłacić do kasy Zarządu Okręgowego PZM w Koszalini®, uL Kaszubska 21, najpóźniej w przeddzień przetargu. ^ £-®6« Str B GŁOS nr 328 (6449) 1 t. WYTWÓRNIA MASZYN GÓRNICZYCH J! I W K k" SOSNOWIEC — NIWKA ul. Wojska Polskiego 25,27 Tel. 660061-7 poszukuje wykonawców zespołów i części do maszyn obrabianych na następujących stanowiskach — Tokarki małe, średnie i duże — Wytaczarki — Karuzelćwki — Frezarki uniwersalne — Wiertarki — Szlifierki do wałków dł. ofor. do 1 300 mm — Obróbka ręczna i spawalnicza. MITEEIiiŁ zapewniamy w całości. Wielkość kooperacji wynosi ok. 120 tys. m/godz. INFORMACJI udziela sekcja kooperacji. Tel. GG0061-7 we w. 171 K-4809-0 ni fDZIAŁKĘ rolna 1 ha pod Łodzią sprzedam. Wiadomość, Koszalin, Biuro Ogłoszeń, Gp-6036-0 ANNĘ łazienkowa — sprzedam, oszalin, Chefcnoniewo 29. Gp-6094 ©OM z ogrodem — sprzedam. Wiadomość: Winiecki, Chojnice, ul. iKowe Miasto 7. G-8^79 {BUDOWĘ domu jednorodzinnego rozpoczęta — sorzedam. Wiado- £ łJamom ;mość: Koszalin, 171/1, Grygiel, Niepodległości Gp-6CS3 300 ODMIAN mieczyków (gladiolus) — sprzedam. Opis wysyłam tna żądanie. Władysław Łosie-fwicz, Słupsk, ul. Mostnika 4a/6. 1_^_ Gp-6098 ®YRENĘ IM — sprzedam. Słupsk, ftel. 84-01, po szesnastej. | Gp-5099 6KODĘ 1000 MB — sprzedam. iSlupsk, Zygmunta Augusta 75/54. i Gp-6100 FIATA 125P — sprzedam, tej. 48-71. Słupsk, Gp-SlOl FJATA 830 — sprzedam. Słuosk, f*el. 47-67. Gp-6075-0 OKÓJ z kuchnią do wynajęcia złonkom spółdzielni mieszkaniowej (najchętniej bezdzietnym). O-lierty: „Głos Słupski", pod nr C102. t Gp-6102 [MASZYNĘ dziewiarska dwunłyto-jwą — sprzedam. Szczecinek, ul. (Ks. Elżbiety 5 m. 7, Halina Lit-fkowska. G-G108 i--------- KREDENS pokojowy — sprzedam. Koszalin, Wojska Polskiego 5a'i3, po godz. 15. Gp-G085 KOŻUCH damski, nowy — sprzedam. Koszalin, ul. Podgórna 30'7G po godz. 17. Gp-6090 DWA konie robocze, wiek 5 lat, typu lekkiego — sprzeda PWGR Rokosowo p-ta Sławoborze, pow. Świdwin, tel. Sławoborze 4. Gp-6091 SĄD POWIATOWY w Bytowie Sygn. akt. Kp. 63/72, z dnia 6.VI.1972 r. częściowo zmienionym przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie, z dnia 27.IX.iy72 r. skazany został: ZYGMUNT CHROBOCINSKI, urodź. 26.1.1936 r. w Siedlcach, syn Józefa i Janiny. zam. Słupsk, ul. 22 Lipca 37/6a, na karę łączną 6 lat pozbawienia wolności i 10.000 zł grzywny, utratę rraw publicznych na 3 lata i umieszczenia w ośrodku przystosowania społecznego za to, że w grudniu 1971 r. wszedł w posiadanie dowodu osobistego i legitymacji prasowej „Nasz klub" na nazwisko S'an:sława Kukli, które na stępnie sfałszował i sfałszowanych dokumentów używał jako autentyczne, tj. o czyn z art. 265 § i kk. w zw. z art. 20 dekr. 22.X.1!?31 r. oraz w okresie od f-udnla 1971 r. do 15 stvcz"ia 1972 r. na terenie województwa koszalińskiego, posługując sir; sfałszowana orzez sieWe legitymacją prasową i dowodem osobistym wyłudził od szeregu osób różne kwoty pieniężne na poczet wycieczki zagranicznej do ZSBK. mimo tego, iż w rzeczywistości n:e miał zamiaru ani też możliwości wycieczki takiej zorgan:zować, tj. o czvn z art. 20FS 5 1 w zw. z rrt. 60 5 2 kk. a-t. 5S kk. a n-dto, że w dniu 3.1.1972 r. w S?awn:e odbywając w Ośrodku prncv Więźniów karę aresztu z^:egl z w,'w ośrodka, tj. o czyn z art. 25S ę i kk. Zarzadzono oroszenie treści wyroku w prasie na koszt ska zanepo. Wyrok prawomocna. K-*S5« Na 806, grę wpłynęło 66836 zakładów. Ogółem stwierdzono 6278 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, po 6.205 zł, z pięcioma trafieniami — 19, po 1.193 zł, z czterema trafieniami — 605, po 41 zł, z trzema trafieniami — 5652, po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 3 w Szczecinie i w PO 84 w Słupsku. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 12 w woj. szczecińskim i 7 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wyno si 216.781 z,!. KOLEJNE LOSOWANIE od będzie się w niedzielę w Szcze cinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-4853 POKÓJ do wynajęcia. Białogard, ul. Krakowska 44. Gp-6086 DWÓCH panów poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Tel. 78-81, wewn. 43. w godz. 10—13. Gp-6088 MŁODE małżeństwo, bezdzietne członkowie spółdzielni poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 6103. Gp-6103 POTRZEBNA pomoc do dwojga dzieci. Koszalin, ul. Drzymały 11/1. Gp-6109 PRZYJMĘ dwoje dzieci pod opiekę (od roku). Koszalin, Sytrietyń-skiego 3/10. Gp-6087 SAMOTNY poszukuje pokoju (do 300 zł miesięcznie) w Kołobrzegu. Zgłoszenia: Koszalin. Biuro Ogłoszeń. Gp-G095 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-3 w Koninie, na podobne w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-E092 ZAMIENIĘ samodzielny pokój w Inowrocławiu, na mieszkanie w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 6104. Gp-S104 ZGODNIE z wyrokiem Sadu Wojewódzkiego w Koszalinie z 6 X 1372 r. — przepraszamy ob. Jerzego Fiedziuka i Feliksa Kurowskiego — Władysław Adam Porydzaj oraz Stanisław Szewczykowski, zamiesz kali w Starych Bielicach. Gp-6089 SOKOŁA Podstawowa nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji na nazwisko Zbigniew Kałnski. Gp-6097 ZAKŁAD Usługowy Gminnej Spółdzielni w Zalaskach wykonuje u-slugi w zakresie naprawy sprzętu gospodarstwa domowego oraz prze zwajania silników — ekspresowo. Gp-6105 RUT SŁUPSK zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 338, na nazwisko Marian Trętowski. Gp-6106 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 3T, wydanej na nazwisko Ryszard Kowalewski. Gp-6107 KURS dziewiarstwa maszynowego przyuczający do zawodu prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Dodatkowe zapisy ZDZ Słupsk, ul Grodzka 9. tel. 20-04. K-4767-O BTAŁOGARDZKTE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE podają do wiadomości zainteresowanym, że: PAWILON USŁUGOWY „JANTAR" w BIAŁOGARDZIE przy ul. Słowackiego 1. tel. 28-70 wykonuje USŁUGI dla ludności w zakresie: - chemicznego czyszczenia odzieży Ponadto zatrudnimy jedną DZIEWIARKĘ. K-4869-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w Nieżychowicach pow. Chojnice oferuje: - sprzedaż silników S 474 po naprawie głównej na zasadzie wymienności - wymiany silników S 474 i S 471 w dostarczonych samochodach (star A 25 i A 29). - naprawy główne samochodów star 1 29 jeszcze w br. © ZAMÓWIENIA przyjmuje i informacji udziela s WYDZIAŁ NAPRAW, tel. Chojnice 31-21 wew. 87 £> Realizacja w/g kolejności zgłoszeń © K-4863 jg NOWOSC! NOWOŚĆ! LAKIER BIAŁKOWY DO WŁOSÓW - nadaje włosom połysk - świetnie utrwala fryzurę - wzmacnia i regeneruje włosy dzięki zawartym w nim substancjom białkowym. CENA detaliczna 1 buteleczki a 120g wynosi £ 10 zł. f) Cena zbytu 1 buteleczki a 120 g wynosi 7,90 zł. Oferuje każdą ilość do natychmiastowej g sprzedaży. ^ Producent: CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY „ŻELATYNA" 3 SŁUPSK, ul. Bałtycka 16 | K-4865-0 g WOJEWÓDZKA STACJA CHEMICZNO-ROLNICZA w KOSZALINIE, ul. Partyzantów 7/9, zatrudni do pracy natychmiast CHEMIKA z wykształceniem wyższym i długoletnią praktyką na stanowisko KIEROWNIKA LABORATORIUM. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Wojewódzkiej Stacji Chemiczno-Rolniczej, pokój nr 48, II piętro. K-4880-0 Jeszcze tylko dwie gry pozostały do zakończenia KONKURSU JESIENNEGO Szczecińskiej Gry Liczbowej „GRYF" w którym są do wygrania dwa samochody i wiele premii pieniężnych FUNDUSZ na główną wygraną wynosi 247 tys. zł. K-4854 Wojewódzkie Przedsiębiorstwo PRZEMYSŁU MIESNEGO w KOSZALINIE ul. Morska 6 przyjmuje MĘŻCZYZN w wieku 18 lat w celu przyuczenia do określonej pracy zamieszkuj ących na terenie miasta lub posiadających dogodny dojazd do pracy na dwie zmiany. Bliższych informacji u d z ie 1 a Sekcja Kadr i Szkolenia Zawodowego tel. 77-81, wewn. 91. K-4874-0 * POWSZECHNA kasa oszczędności 11819 nieurzędowa tabela większych wygranych premiowych bonów oszczędnościowych wylosowanych do premiowania w każdej emisji w logowaniu w dniu 15 listopada 1972 r. 8 wygranych po 200.000 zł padło na nr nr 213.365 w woj. katowickim — 1; poznańskim — 1; warszawskim — 1; wrocławskim — 1; 845.009 w woj. katowickim — 1; koszalińskim — 1; łódzkim — 1; zielonogórskim — 1; 24 wygrane po 100.000 zł padły na nr nr 39.561 w woj. gdańskim — 1; katowickim — 1; lubelskim — 1; łódzkim — 1; 128.971 w woj. krakowskim — 1; łódzkim — 1; poznańskim — 2; 458.031 w woj. katowickim — 1; rzeszowskim — 1; warszawskim — 1; wrocławskim — 1;. 498.633 w woj. bydgoskim — 1; krakowskim — 2; zielonogórskim — 1; 575.697 w woj. gdańskim — 1; kieleckim — 1; poznańskim — 1; rzeszowskim — 1; 739.137 w woj. białostockim — 1; łódzkim — 1; wrocławskim — 1; Tabela niniejsza nie obejmuje wygranych po 50.000, 15.000, 10.000 i 2.500 złotych. Wypłata wylosowanych premii dokonywana jest po upływie 5 dni od dnia losowania. Podstawę do wydania premii stanowi jedynie urzędowa tabela wygranych Centrali PKO, która posiadają wszystkie placówki upoważnione do sprzedaży i skupu bonów PKO. Następne losowanie premiowych bonów oszczędnościowych odbędzie się 30 grudnia 1972 r. K-453/B STACJA HODOWLI ROŚLIN GIEZKOWO, p-ta Świeszyno, pow. Koszalin zatrudni natychmiast TRZY RODZINY do pracy PRZY OBSŁUDZE INWENTARZA ŻYWEGO oraz do pracy w OBORZE UDOJOWEJ i ELEKTRYKA. Wymagane jest minimum dwóch pracowników z rodziny. Na listy nie odpowiadamy. K-4875-0 ZAKŁAD PGR ŁĘKNICA, p-ta Barwice, pow. Szczecinek zatrudni natychmiast DWIE OSOBY DO PRACY PRZY OBSŁUDZE KRÓW DOJNYCH (obora zmechanizowana) oraz DWIE OSOBY DO PRACY PRZY OBSŁUDZE MŁODEGO BYDŁA OPASOWEGO. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy. K-4876 SBZBB0-ZŁ0M oraz SREBRO PRZEMYSŁOWE kupuje sklep „Ars Christiana" KOSZALIN, Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, Katedralna 32 SŁUPSK, Gen. Zawadzkiego K-437/B-0 Z OKOLIC Człuchowa zgłoszenia na kursy przygotowujące do zawodu spawacza gazowego i elektrycznego, palacza centralnego o-grzewania, kierowcy wózków akumulatorowych, obsługi suwnic, dźwigów, przygotowujące do egza minów na tytuł mistrza w zawodach budowlanych — murarz, malarz, stolarz, elektryk, hydraulik i metalowych — ślusarz, tokarz, mechanik samochodowy przyjmuje Ośrodek Szkolenia Zawodowego w Człuchowie — ZSZ, Koszalińska 1 oraz Cech Rzemiosł Różnych. K-4843-0 WOJEWÓDZKI Zakład Doskonalenia Zawodowego Ośrodek w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 6 — przyjmuje jeszcze zgłoszenia na przedpołudniowy kurs kroju i szy cia dla absolwentek szkół podsta-wjwych oraz na wieczorowe kursy krawieckie, gotowania i dziewiar skie. Ośrodek przygotowuje również do egzaminów eksternistycznych z zakresu zasadniczych szkół zawodowych w zawodzie sprzedawca, kelner, kucharz. K-4840-0 WOJEWÓDZKI Zakład Doskonalenia Zawodowego Ośrodek w Białogardzie, ul. Aldony 2 — Zakład Mechaniczny WZGS — przyjmuje zapisy na kursy: wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego, kierowcy wózków akumulatorowych, palacza c.o. oraz przygotowuje do egzaminu na tytuł mistrza w zawodzie ślusarza, spawacza, ślusarza wagowego i chłodniczego, murarza, malarza, stolarza, elektryka i innych K-4842-0 KURSY: kroju i szycia, kuchar-sko-garmażeryjne, dziewiarskie, na prawy radioodbiorników i telewizorów I i II stopnia, obsługi wóz ków akumulatorowych, spawania gazowego i elektrycznego, przygotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego, mistrza w zawodach: ślusarz, tokarz, elektromonter, stolarz, dziewiarz, krawiec, kucharz, monter urządzeń'chłodniczych, organizuje „Oświata", Koszalin, ul. Jana z Kolna 10, tel. 50-35. K-4868-0 CENTRALA WYNAJMU FILMÓW EKSPOZYTURA l w KOSZALINIE podaje do wiadomości wszystkim zainteresowanym, że w dniach 29 i 30 listopada br, biuro i magazyny nie będq czynne z powod inwentaryzacji, K-4849-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 24 XI 1972 r. od godz. 7.30 do 8.30 W WAŁCZU, ulice: Żeromskiego, Chełmińska, Wronia, 1 Maja od godz. 7.30 do 11.30 oraz od godz. 15 do 16 W WAŁCZU, ulice: Raduń. Maszyce, Chrząstkowo. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-4855 WZDZ Ośrodek w Kołobrzegu, Piastowska 5 (ZSZ) przyjmuje zapisy na kursy wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego. kucharza, kelnera, kierowcy wózków akumulatorowych, palacza centralnego ogrzewania i przygotowujące do egzaminów na tytuł mistrza w zawodach budowlanych: stolarz, malarz, murarz, hydraulik, betoniarz i metalowych — tokarz, ślusarz, spawacz, mechanik samochodowy o-raz gastronomicznych — kucharz, kelner, bufetowy. K-4844-0 WOJEWODZKI Ośrodek Szkolenia „Oświata" organizuje w Kołobrzegu kursy kroju i szycia, dziewiarskie. naprawy radioodbiorników i telewizorów I i D stopnia, przygotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowane go i mistrza w zawodach: ślusarz, tokarz, stolarz, elektromonter, monter urządzeń chłodniczych, dziewiarz, krawiec, kelner, kucharz. Zgłoszenia: Kołobrzeg. Liceum Ekonomiczne pok. 318. ob. Leśniewski. K-48E7-® ♦ ł * ♦ Spróbuj - polubisz MARGARYNĘ! jK-438/B ^ GŁOS nr 323 (6449) Str< 7 KOREKTA SIECI SZKÓŁ WIEJSKICH Ce!: RÓWNY SIA1 Tematem od lat dyskutowanym jest zapewnienie dzieciom ze wsi dobrego startu życiowego, stworzenie warunków nauki zbliżonych do miejskich. Jednym z najważ- szkrfa 8-klasowa, o odpowiedniej obsadzie nauczycielskiej. Nie da się, o czym wielokrotnie pisaliśmy, zapewnić warunków w każdej szkole wiejskiej. wane szkoły w Dębinie i Krzemienicy, a obniżony stopień organizacyjny szkoły w Bru-skowie Wielkim. Rok 1975/76 — nastąpi likwidacja szkół w Faunowie i Gogolęwku, obniżenie stopnia szkoły w Krępie. Trwają również przygotowania do utworzenia tzw. szkół gminnych — z odpowiednią ba-. . ,, , . „ . za, wysoko kwalifikowanym mejszych eiementow wyrównywania roimc jest pełna p0rsonelem nauczycielskim. Sesja poleciła prezydium wprowadzenie do planu inwestycyjnego na najbliższe 3 lata "Wcześnie dostrzeżono ana- w rocznikach podlegających o- pudowy szkół w Sj-cewicacn i Chrohizm, jakim była działał- bowiązkowi szkolnemu. Główczycach, oraz domów dla Rość 4-klasowych szkół, liczą- Zalecano likwidowanie szkół nauczycieli jv ycn fych 10—29 uczniów, pod opie- o 1 nauczycielu, kierowanie SGiacil- -Powinny byc ką jednego tylko naucżyciela. dzieci do szkół wyżej zorgani-t>odatkowym argumentem na zowanych — pod warunkiem rzecz korekty sieci szkolnej, -przestrzegania odległości, jakie Zmian w organizacji szkół — może przemierzyć codziennie był niż demograficzny, a więc do niej uczeń. 1 września 1970 r. w powiecie było 138 szkół podstawowych (prawie 16 tys. uczniów), L fi flffi Zmniejszenie się liczby dzieci owniez rozbudowane szkoły w Duninowie, Smołdzinie, Damnicy i Kobylnicy. Niezbędne są sale gimnastyczne przy szkołach w Łupawie, Objeździe, Bierkowie i Zaleskiem. Prezydium PRN zostało zobowiązane też do podjęcia QMeR_¥ "KI Wreszcie pojawili się energetycy na ul. Sobieskiego. Przed 3 tygodniami wykopano kanały na przewody elektryczne. Trzeba przyznać, że zrobiono to szybko i... na 20 dni pozostawiono. Obecnie w wykopach pełno wody, praca więc iest mocno utrudniona. Ważne lednak, że rtęciowki już wiszą na słupach. Chyba w tej sytuacji można się spodziewać Rychłego oświetlenia ulicy. * Pisaliśmy o zamkniętych drzwiach w „Delikatesach". Dyrektor MHD zapewnił nas, wszystkie drzwi są już otwarte i kupujący mogą swobodnie wchodzić i wychodzić. Ale gdzie tam, dyrektorze! >»Delikatesy" nadal czynią »sztuczny tłok" w wejściu. ★ Nie negujemy konieczności Wymiany zużytej sieci wodnokanalizacyjnej. Wykopki w Słupsku już nikogo nie zaskakują. Ale nie móżerńy się po-' Godzić z niszczeniem zieleńców * trawników, np. na ul. Szymanowskiego. Objazd bowiem ^kierowano przez piękne trawniki, których urządzenie kosztowało wiele tysięcy złotych. -¥• Mieszkańcy domu przy ul. Nadmorskiej 100 nadal nie ^-ogą nie tylko dojechać, tle dojść do dom,u. Z jezdni spłyca woda zalewając piwnice. Administracja PKP (dom ten Należy do PKP) nie kwapi się 2 przeprowadzeniem remon-tÓTJo. (me f) w ciągu ostatnich 2 lat ubyło starań o budowę domów nau-13 szkół. Nadal jednak wśród czyciela w Dębnicy Kaszuo-19r q7w,ł ipęt 65 niżei zor^a- skiej, Łupawie, Zaleskiem, nizowanych (kl I—IV), od 1 Zelkowie, Kończewie, Jezierzy-do 3 nauczycieli" zaś wśród cach> Suninowie, Smołdzinie, szkół 8-klasowych — 21 placó- Damnicy i Kobylnicy. wek o 4—5 nauczycielach, któ- Podjęte będą starania o re również prowadzą działał- przejmowanie obiektów kolo-ność w klasach łączonych. nijnych. Szczegółowe projekty zmian, Inspektorat z kolei zobowią-jak już informowaliśmy, roz- zano do budowy — z fundu-ważała na swej ostatniej sesji szów kuratorium — domów Powiatowa Rada Narodowa, nauczyciela w Objeździe, Sło-Przyjęła ona do wiadomości i nowicach, Pobłociu i Redenci-zaaprobowała poczynania In- nie. spekteratu Oświaty. Tak więc Przedsięwzięcia te powinny w roku szkolnym 1973/74 będą poprawić sytuację mieszkanio-likwidowane szkoły w Bole- wą wielu nauczycieli wiej-sławowicach, Bydlinie, Choćmi skich, przygotować grunt do rówku. Obniżony (do kl I—IV) następnych poczynań organiza-stopień organizacyjny szkoły cyjnych. w Żelkówku. W r. 1974/75 będą źlikwido- T. Martychewlcz ■ m f} YBACY z usteckiego „Korabia" korzystają od kilku sięcy Z własnego pięknego klubu przy ul. Mary tu mie-ynarki Polskiej. Jest to właściwie mały kombinat gastronomiczno-kulturalny (stołówka czynna była wcześniej). Klub zaspokaja potrzeby kulturalne sporej części mieszkańców Ustki. Odbyło się w nim niejedno interesujące spotkanie z pisarzem, aktorem, inne atrakcyjne imprezy. . Fot. J. Wojtkiewicz SflKlMfCff W BTD — „WIERNA RZEKA" Bałtycki Teatr Dramatyczny zaprasza na przedstawienia „Wiernej rzeki" wg Stefana Żeromskiego: w piątek — o godz. 16, w sobotę — o godz. 19 i w niedzielę — o godz. 18. ZEBRANIE MATEMATYKÓW Dziś o godz. 16 odbędzie się kolejne zebranie Oddziału Pol skiego Towarzystwa Matematycznego, z odczytem mgr Janiny Ewert (Wydział Matema-tycznc-Przyrodniczy WSN, sala 216). ODCZYT W „EMPIKU" Jutro w Klubie MPiK o godzinie 18 mgr Zygmunt Szult-ka wygłosi odczyt pt. „Rady robotniczo-żołnierskie w Słupsku w latach 1918—1921". Polskie Towarzystwo Historyczne zaprasza wszystkich zainteresowanych tematem. (tem) Dziś w Filharmonii Melodie z operetki Lehara Koszalińska Filharmonia im. St. Moniuszki zaprasza miłośników muzyki operetkowej na dzisiejszy wieczór do sali BTD, na godzinę 18.30. W programie jest montaż operetki „Kraina uśmiechu" węgierskiego kompozytora Ferenca jjehara, mistrza operetki wieueńskiej, twórcy tak popularnych operetek, jak: „Wesoła wdówka", „Hrabia Lu-xemburg" czy „Cygańska miłość". Treść i piękną muzykę tej operetki przekażą nam: Koszalińska Filharmonia pod dyrekcją Freda WOJTANA oraz soliści Operetki Gdańskiej — Longina ' KOZTKOWSKA — sopran (Liza), Urszula POLAKOWSKA — sopran (księżniczka Mi). Jacek LABUDA — baryton (Gustaw), oraz Stanisław STELMASZEK (Su Czóng) — tenor, solista Operetki Wrocławskiej. Zapraszając na „Krainę uśmiechu", przypominamy, że abonamenty na ten koncert są ważne, a bilety można jeszcze nabyć w „Orbisie" lub w kasie BTD przed koncertem. Michał Mleczko Bi! I! m n V i# ,, ■«, !\ |pi, sai i Bi n lagiii®,. COGDZSE-KIEDY ! 23 CZWARTEK Felicyty Sekretariat redakcji f Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 18. w soboty do 14 I g~~v, SŁUPSKI WĘZEŁ PKP — to co najmniej 4 autonomiczne przedsiębiorstwa Polskich Kolei Państwowych, nie tworzące jednego administracyjnie organizmu, tym środowisku działa jedna' z największych organizacji partyjnych w Słupsku: prawie feQ członków i kandydatów *\ZPR. Komitet Zakładowy PZPR posiada znaczne uprawnienia. Usprawnia to znacznie działalność tej największej ^ mieście organizacji, w której 60 procent stanowią robotnicy. W 10 na 12 działających oddziałowych organizacji partyj-Jych odbyły się już zebrania sprawosdawczo-wyborcze. ^loina zatem już dokonać oceny przebiegu zebrań. Uszeregować problemy, które były przedmiotem partyjnej debaty. P Wypowiedź poprosiliśmy I sekretarza KZ PZPR, węzła **Kp tow. Jerzego Pałczyńskiego. ków pracy kierowane były do obecnych na zebraniu kierowników służbowych. Można mieć nadzieję, że wiele spraw zostanie właściwie załatwionych na miejscu. Na jednym z zebrań krytykowano złą jakość remontów parowozów, wykonywanych przez Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Poznaniu i Bydgoszczy. Nawiązaliśmy bezpośredni kontakt z tamtejszymi KZ i poprosiliśmy o po moc w tej sprawie. Sądzimy, że jakość remontów ulegnie zdecydowanej poprawie. ' Na każdym prawie zebraniu przed stawiano przykład wadliwie przeprowadzonej, nieterminowo i złej jakości roboty ^remonty budynków miesż-wykonywane przez Budynków Mieszkał- Z naszego ■— Mimo dużych trudności sji poświęcono sprawom wa ^ zatrudnieniu (brakuje narn runków pracy i sprawom so ^0 pracowników) wykonuje- cjaino-bytowym. Oddziałowe kalnych terminowo plany przewo- organizacje formułowały wnio Rejon vv poszczególnych służ-^ch słupskiego węzła PKP. est to zasługa ofiarnie prawiącej całej bez wyjątku kolejarskiej braci". . Zebrania w OOP odbywały przy wysokiej frekwencji, ski w tych sprawach pod adre nych PKF.) Poprosiliśmy, aby dobrze przygotowywane, sera poszczególnych admini- Rady Zakładowe ustaliły hie- r9- zebraniach — oprócz oce- stracji. Np. w lokomotywowni rarchię potrzeb w tym zakre- ^ pracy partyjnej — kierów- zaprotestowano przeciwko od- sie. * pCtwa zakładów przedstawia- kładaniu modernizacji. Obec- — Jaki będzie los postulatów ^ Informacje o wynikach eko ny na zebraniu przedstawiciel kierowanych pod adresem rad ^°micznych. Stworzyło to wa- DOKP w Szczecinie poinfor- zakładowych? j.^nki do wnikliwej oceny po- mował, że środki na mo- — Ustaliliśmy, że poszczegól i tycznej i produkcyjnej ak- dernitację słupskiej lokomo- ne ogniwa związkowe przed- ywności OOP w poszczegól- tywowni umieszczono w pla- stawią v/ KZ wyczerpujące ych środowiskach. W okre- nie DOKP na r. 1974; Atako- informacje o sposobie za- vle kampanii przyjęliśmy G wano również złą organizację łatwienia postulatów. Pozwoli *aHdydatów do PZPR. pracy drużyn konduktorskich to na systematyczną kontrolę j.,^ dyskusji, jak obliczy- i parowozowych. „Puste cza- terminów ich realizacji. Sftiy, wypowiedziało się po- sy" w pracy tych ludzi, kiedy — Jakie problemy wynikały 120 towarzyszy. Głos za- czeknja oni na pociągi można dla pracy wewnątrzpartyjnej jarali również członkowie, wyeliminować w odpowiednio z dyskusji na zebraniach? -°rzy do tej pory nie wy- dopracowanym harmonogra- — Zanotowaliśmy sporą licz °Wiadali się na zebraniach, rnie. Wszystkie wnioski do- bę wypowiedzi postulujących Najwięcej uwagi w dysku- tyczące organizacji i warun- przydzielanie zadań partyj- nych. Towarzysze krytykowali ich ogólnikowe często sformułowanie. Zadania,^ w odczuciu większości dyskutantów, muszą być przydzielane w zależności od potrzeb. Nie można mieszać zadań, które wynikają ze statutu —- z doraźnie przydzielanymi. Domagano się również, aby przy jąć w praktycznym działaniu stałą zasadę informowania o realizowaniu przez egzekutywę poprzednio zgłoszonych wniosków. Musimy w przyszłości śmielej popularyzować w różnych formach dobrą, rzetelną pracę. Jest to niezwykle ważne dla kształtowania atmosfery we wszystkich środowiskach na PKP. — Pozostały jeszcze dwa zebrania OOP. Wybraliście delegatów i sekretarzy. — Do nowych egzekutyw OOP wybrano 55 członków. W większości funkcje sekretarzy powierzono towarzyszom, którzy pełnili je poprzednio cieszącym się dużym autorytetem w środowisku. Takim, jak np. Marianna Prokopek z Oddziału Drogowego, Edward Fendrych z Wagonowni, Władysław Sa-mul z Lokomotywowni, Stanisław Kojadyński z magazynu filialnego. 'Wybrano na zebraniach do tej pory 91 delegatów na Zakładową Konferencję Sprawozdawczo-Wy-fcorczą, która odbędzie się w pierwszej połowie grudnia ,br. Rozmawiał; W. PAKULSKI 97 — MO 38 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe fna-gle wezwania) 60-11 — zachorowania inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż.; 49-80 Ipyiiiiiy Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3. tel. 41-80 [MI/WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do IG Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Etnografia kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3) Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha. <4§TffiRief:IITV Sala BTD, godz. 18.30 — Koncert '„Kraina uśmiechu" Fr* Le-hara i ny O MILENIUM — Dziewczyna inna niż wszystkie (ang., od lat 18) Seanse o gJdz 1S, 18.15 i 20.30 POLONIA — Trzej świadkowie (czeski, od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — joieczynne USTKA DELFIN — Max i ferajna (francuski. od lat 1S1 Seanse o godz, 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Viva Tepepa (wioski, od lat 16) pan. Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — liuilitt (USA. od lat 16) Seans o godz. 18 M A PROGRAM I na fali 1322 ru oraz UKF 67,73 MIIz Wiad.: 5.00 , 6.00 , 7.00, 8.00, 10.On. 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24,00, 1.00* 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Zespoły regionalne 5.35 Poradnik rolnika 5.45 W szybkich rytmach 5.05 Gim. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni — zależy od nas samych 8.40 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla klas III i IV (jeżyk Dolski) 9.30 Felieton muzyczny J. Waldorffa 10.05 ,,Cet czy iicho" — ode. pow. 10.25 Mistrzowie baroku 10.50 Osiągnięcia nauki radzie ckiej — aud Rad:a Radzieckiego 11.00 Dla klasy VII (geografia) 11.25 Muzyczny tryptyk bossa-nova, blu es, folk 11.50 Radiowa Poradnia Rodzinna 12.25 Z olsztyńskiej fo-noteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z żvcia ZSRR 13.20 Na swojską nute 13.40 Więcej, lepiej, taniej, 14.00 Wiersze M. Ste-cewicza 14.10 Z nagrań artystów radzieckich 14.30 Z estrad i scen operowych naszych sasiadów 15.05 —16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców 15.05 Magazyn przyrodni-ćzo-tećhn:czny 15.40 Z muzeum in strumentów muzyczhvch 15.45 D a dzieci: „Junak" — ode. pow. 16.05 Opinie ludzi Dartii 16.15 M. Ravel: poemat symf. ,,La Vałse" 16.30— 18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Kuoić. nie kupić — posłuchać wafto 19.30 Gwiazdy światowych estrad 20.30 Fala-72 20.35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Z Cyklu: Dyrektor — aud. 21.25 Aud. dla nauczyciel: 21.40 Kśin->ki. R*óre na was cżekaja 22.00 Utwory chóralne H. Śchutza 22.20 Portrety wielkich wykonawców — G. Szell 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Mu zyczny tryptyk: beat — jazz — sweet' 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Poznania. , PROGRAM II na fali 367 m J na falach średnich 188,2 i 202,2 ni oraz UKF 69,92 MlTz Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.S0, i 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00 i 23.50. 5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz dnia 5.40 Rzeszowski przegląd; muzyczny 6.10 Kalendarz 6.15 Język francuski 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Z malowanel skrzyni 7.15 Gimn. 7.50 Muzyczny rejs 8.35 Socjorama — aud. 9.00 Gdan-. ski koncert rozrywkowy 9.35 Nie i ma marginesu 10.05 W kręgu ra-j dziecisiej muzyki rozrywkowej 10.25 ..Gimnazjalista" — fragm. pow. 10.45 G. Rossini: „Jedwaona: drabinka" — opera komiczna w 1 akcie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Utwory klawesynowe dawnych mistrzów 12.40 Jazz po polsku 13.40 ..Byłam pechowa" — pamiętnik z tomu ,,Mój nowy dom" 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.35 Przegląd czasopism regionalnych 14.45 Błek:t-ra sztafeta 15 00 Polska muzyka klasyczna 16 05 Z najnowszych nagrań 16.2q Turniej . instrumentalistów rozrywkowych 16.43 Warszaw ski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowiec-kiej 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Język rosyjski 19,31 Magazyn literacki To i owo 20.21 Spotkanie z aktorem 20 35 Muzyka rozrywkowa 21.20 Reportaż z prze słuchań III etapu VI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego 22.30 Wiad. sportowe 22.33 Śpiewa D. Warwick 22.45 „Wspaniały naszyjnik" — opow 23.15 Horyzonty muzyki — aud. poświęcona muzyce współ czesnej i jej problemom. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem prze? ś-v.iat: 7.00, 8.OD, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 5.05 Hej, dzień się budzi! 5.35 ' 6.05 Muzyczna zegarynka 6 <0 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Wariacje na tematy rosyjskie 9.00 ..Maminsynek" — ode. pow. 9.10 Ad libitum 9.30 Nasz rok 72 9.45 C. Ph R. Bach: concerto c-moll 10.00 Przy-p&miftamy Chór Juranda 10.15 No woczesność i technika 10.35 Wszys tko dla pań 11.45 „Koniec wieczności" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na katowickiej antenie 15.1o Mużyka uniwersalna 15.30 Sta ropolskie niedyskrecje 15.45 Francuzi śpiewają po angielsku 16.05 Gawęda 16.15 Wszystkie sonaty S. Prokofiewa 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Maminsynek" — ode. pow 17.15 Mój magnetofon 17.40 Ostatnia deska - mag. 18.10 W kręgu piosenki 18.30 Polityka dla wszyst kich 18.45 Zespoły braći Santana 19.05 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 19.20 Książka tygodnia 19ą5 Muzyczna poczta UKF 20.00 Histo nq ^;łośc! w piosence 20.25 Reportaż 20.45 Język niemiecki ?1. 1 Interradio — magazyn 21.30 Groch... z muzyką 21.50 Ooera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 "Wpjna i pokój" — ode. 13 22.45 Chór Aleksandrowa w Londynie ■*3.00 Miniatury poetyckie 23 Laboratorium — mag. 23.50 Śpiewa T. Tutinas. priLEWUM 9.30 „Słynne ucieczki" — franc. film fab. pt. „Henryk Latude, czy li uparta wola życia" 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: E-kran z bratkiem. M. in. „Babciu — ratunku" — film z serii TVP pt. „Podróż za jeden uśmiech" (III) 17.45 „ZSRR — 50". — Mołdawska SRR 19.15 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc: Bolek i Lolek 19.30 Dziennik 20.05 „Pan będzie trzeci, panie Strange" — angielski film kryminalny 20,55 „Sami o sobie" — reportaż filmowy 21.20 PKF 21.30 Z cyklu: Wieczorowy uniwersytet dla starszych panów — „Kłopoty z kobietą" 22.00 Magazyn oświatowo-wychowawczy 22.30 Dziennik i wiad. sportowe 22.55 Program na piątek PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.00 Chemia dla kl. VII — „Wróg metali": 10.55 Historia dla kl. V — „Złoty wiek Aten": 14.00 Matematyka w szkole — „Funkcje, równania i nierówności" — cz. i. PZG C-2 mmmmm * NA TORACH kolejowych pfzy ul. Poniatowskiego znaleziono zwłoki Edwarda Macechy.- Ololicz ności śmierci jeszcze nie ustalono. * W DĘBNICY KasTuKskiM "Od ciężarówkę wpadł 2-letni Waldemar Z. Dzierko doznało ciężkich óbra»eń i zostało przewiezione do szpitala. (Jem) „GŁOS KOSZ At.IŃSK. I*" - organ Komitatu Wo.iewO0zUtp([< PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne Kaszalin. ul. Alfreda l amneco ?0 Telefon Rerlak cji w Koszalinie 62-G1 do 66. „Głos SłupsKi" — onuiacj? ..Głosu Kossalińskieeo" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I "^etro. Telefony: sekretariat łącz? t Kie rowmk>,em — 51-95; dział oglo szefi ii-95: redakcja — 54-66. Wpłaty oa prenumeratę mie sięczna — 15 xi; kwartalna — *5 zl; pftłroczna — 9(1 zł; roc®-"a — 180 zł ptryjmuja urztrtH Borrtowf listonosze ora2 działy . Rucb* Wydawca: Koszalińskie Wy da wniciwo Prasowe ftsv» „PRASA" — Koszalin, ul. Paw ta Findera ?7'2S, Centrala tele foniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakład' Graficzne Koszalin, ul. Alfie da l.amoeRo 1&. PRZEDSTAW1CIELE fauny są bohaterami licznych, często wręcz anegdotycznych informacji zamieszczanych w codziennej prasie, a czerpanych wprost z życia. Zwierzęta występują tam w rolach najprzeróżniejszych i najprzedziwniejszych. Oto porcja ciekawostek o zwierzętach, wybranych z doniesień prasowych. SŁOŃ W BUTACH Słonica Torgas występująca w cyrku, który rozbił swoje namioty w uraiskim mieście Miass, dotkliwie marzła z powodu panujących chłodów. Lokalna spół dzielnia krawiecka uszyła jej więc jesionkę. Zużyto na nią 30 metrów brezentu, 45 m watoliny i 19 vi innych materiałów. Dla skom pletowania stroju tamTejsi szewcy zrobili dla słonicy ciepłe „buciki" o długości 80 cm. POKAŻ MI SWĄ SZYJĘ... Nie ma na świecie dwóch identycznych żyraf — tvńer dzą zoologowie z rezerwatu w Nairobi (Kenia). Kenijscy naukowcy w wyniku długo letnich badań stwierdzili bowiem, że rysunek na szyi żyrafy jest niepowtarzalny, podobnie jak linie papilarne na palcach człowieka. REZYDENCJA ™.A GORYLI W ogrodzie zoologicznym W Twyckoos w hrabstwie Leicester w Wielkiej Bryta nii otoczono niesłychanym dotychczas luksusem pasę goryli, stanowiącą chlubę owego zwierzyńca. Nowo wzniesiony dla nich pawilon wyposażony jest w łazienkę z bieżącą ciepłą wodą i odbiornik, telewizji kolorowej, którą goryle bardzo sobie ponoć cenią. KUP PAN PSA! „Właściciele psów są zdro wi i żyją dłużej". Takiego zdania było 85 proc. leka-rzy-uczestników ankiety rozpisanej w NRF. Uważają oni, że spacery, jakie odbywają zwykle właściciele psów ze swoimi ulubieńcami (około 10 godzin w tygodniu), przynoszą „nadzwy czajne korzyści dla zdrowia". ZWIERZĘCE REKORDY Wśród zwierząt są również „rekordziści". Słoń jest mistrzem w podnoszeniu ciężarów. Może udźwignąć 4 tony. Kangur skacze w dal około 12 metrów, a wzwyż 2,75 m. Lew morski płynie z szybkością 35 km na godzinę, a nurkuje do głębokości 100 metrów Sokół latać potrafi z szybkością 300 km na godzinę. PERFUMY A LA JAGUAR Perfumy z zapachem jaguara rozpylane są na jed- czył ją cały rój, tworząc najoryginalniejszą na świecie brodę. Próby zlikwidowania tej brody przy pomocy dym.ii z cygar nie dały rezultatu. Pszczoły atakowały wszystkich, którzy zbliżali się do „brodacza". Bezsilne było również pogotowie ratiinko we wezwane na miejsce wypadku. Po długich poszukiwaniach znaleziono pszczelarza i dopiero dzięki jego umiejętnym zabiegom cała przygoda zakończyła się pomyślnie. NOWE ZNAKI DROGOWE W Sziuajcarii wprowadzo no nowy znak drogowy: na tle czerwonego trójkąta na rysowany jest kontur żaby. Znaki te ustawiono m. in. w niektórych rniejscowo- nym z lotnisk w Południowej Kalifornii, które otacza olbrzymi rezerwat leśny. Chodzi o odstraszenie zwierząt, które często wchodzą na płytę lotniska, stwarzając niebezpieczeństwo dla lądujących samolotów. LEPIEJ NA STARYCH ŚMIECIACH 24 białe niedźwiedzie przetransportowano samolotami z okolic kanadyjskie go miasta Churchill 50(\ kilometrów na wschód nad zatoką Hudsona. Celem tej kosztownej akcji było u-mieszczenie niedźwiedzi w spokojnej okolicy z dala od miasta, w naturalnym dla tych zwierząt środowisku. Dwa tygodnie po pfzesied leniu dwa białe niedźwiedzie powróciły do okolic miasta Churchill, a pozosta łe, jak stwierdzono, znajdo wały się w drodze powrotnej. Zadziwiające, że zwierzęta bezbłędnie obrały 500-kilometrową drogę powrotną. A powróciły, gdyż mieście na wielkich zsy-piskach bez trudu znajdowa ły dużo smacznego pożywię nia. BRODA Z... PSZCZÓŁ Prasa amerykańska donosi o niezwykłym wydarzeniu. W okresie rojenia pszczół, na szyi jednego z mieszkańców Południoioej Karoliny usiadła pszczoła--matka. Natychmiast oto- ściach w pobliżu Zurychu, gdzie często niezliczona ilość żab w swoich wędrów kach przeskakuje przez jezdnię. Zaby były już przyczyną wielu katastrof samochodowych. Psy doczekały się również własnego znaku drogo wego. Pierwszy ustawiono przy jednej z praskich szkół. Znak jest prostokątny, na białym tle czerwoną linią przekreślono sylwetkę pieska. Znaczenie tego symbolu może być tłumaczone różnie, jednak obecnie chodnik przy szkole jest zawsze czysty. Nie wiadomo tylko, czy znak lepiej zrozumiały psy, czy ich właściciele. MAŁPIA SZTUKA W szwedzkim ZOO w Kolmaarden szympansy zarabiają na swoje utrzymanie malując abstrakcyjne obrazy. Dyrekcja sprzedaje je po 350 koron. Znajdują li one podobno licznych nabywców. W KOLIZJI Z PRAWEIa... Jadowite żmije nadchodzące od pewnego czasu w pocztowych paczkach do Szwajcarii budziły zrozumiały strach celników. Nic też dziwnego, że nie kontrolowano przesyłek zbyt dokładnie. Przesyłki nadawane z Pakistanu adresowane były do sklepów zoologicznych w miastach Szwajcarii. Dopiero przypadkowe pomylenie adresu przez pocztę, która skierowała jado^oi tą przesyłkę do sklepu w Umiken (kanton Aargu), który żmij nie zamawiał, spowodowało odkrycie tata jemnicy ładunku. Jak stwierdzono, żmije faszerowane były haszyszem, który w ten przemyślny sposób od dłuższego czasu wiy-syłał pakistański przemytnik. Natomiast turecki gang przemytników narkotyków używał małp do transportu „białej śmierci". Policja w Teheranie znalazła woreczek z kilkoma gramami he roiny przyczepiony do łapy małpy, używanej do cyrko wych sztuczek. ...I W JEG O OBRONIE - Policja włoska na Sycylii posłużyła się krową przy tropieniu złodzieja. Prowadzona na postronku krowa, której cielę zrabowano, przywędrowała z funkcjona riuszami policji do wsi Mon tagena i zatrzymała się przed jedną z zagród, bodąc rogami w drzwi. Tu znaleziono uprowadzone cielę. Pies policyjny Pirat podczas 10-letniej służby w policji szwedzkiej przyczynił się do wykrycia sprawców 250 kradzieży. Gdy zdechł, wdzięczni Szwedzi wystawi li mu pomnik. Wybral rw Ilustrował Zb. Olesiński Olimpijska kandydatura Moskwy Sportowy komentator agencji TASS Jurij Chromow pisze w cjalnej korespondencji dla PAP: Kiedy w maju 1974 r. na kolejnej sesji MKOl. w Wiedniu rozpatrywane będą kandydatury miast ubiegających się o Igrzyska Olimpijskie 1980, Moskwa będzie miała największe szanse. Twierdzenie to uzasadnia fakt, że wniosek Moskwy spotkał się z powszechnym ponarciern. Większość działaczy międzynarodowego ruchu sportowego wypowiedziało się podczas sesji luksemburskimi w 1971 roku za Moskwą. B. przewodniczący MX Ol., Averv Brun-dage, oświadczył; iż zgłoszenie Moskwy przyjmuje ,,z zainteresowaniem i radością". Członek Komitetu Wykonawczego książę Ta-keda (Japonia) stwierdził, iż Moskwa ma pełne podstawy do tego, aby ubiegać się <3 Olimpiadę. J.-C. Ganga — sekretarz generalny Naj wyższej Rady Sportu Afrykańskie go powiedział, że żaden kraj nie jest w stanie zorganizować oli !|-piady z takim rozmachem jak ZSRR. Przewodniczący komite'tu organizacyjnego Olimpiady w Monachium — Willy Daume oświadczył. iż nadszedł czas, aby igrzyska odbyły się w jednym z krajów socjalistycznych. Kandydatura stolicy ZSRR spotkała się z pełnym poparciem w krajach socjalistycznych. Wśród przyjaciół, którzy wypowiedzieli się za przyznaniem igrzysk Moskwie. był przewodniczący Polskie go komitetu Olimpijskiego Włodzimierz Reczek. Moskwa .jest jednym z największych ośrodków sportowych .03 świecie. Ozdobą miasta jest kompleks obiektów sportowych " Centralny Stadion im. Lenina n® Łużnikach gdzie znajdują s;S urządzenia do 20 dyscyplin sportu. Na głównvm stadionie Pos'a' dającym trybuny ną 101 tysięcy widzów można przeprowadzać zawody lekkoatletyczne, piłki nożnej, hokeja na trawie, hippiczne- „Jeśli Moskwa otrzyma organizację Igrzysk — 1980, dotacje na budowę obiektów sportowych zostaną powiększone — oświadczy1 przedstawiciel Rady, Miejskiej VI. Byków. Jesteśmy w stanie wyasygnować pokaźne sumy na te cele, ponieważ łączy się to z planami modernizacji i przebudowy miasta". Koszykarze Skry i Gwardii pierwsze mecze grają w Koszalinie Pisząc wczoraj o derbowej rundzie pojedynków koszykarzy II ligi oraz o kolejnych spotkaniach AZS Koszalin podaliśmy, że naszych akademików czeka trudna przeprawa w Warszawie z tamtejszymi zespołami Skry i Gwardii. K°" szalinianom życzyliśmy — na gorącym terenie warszawskim — odniesienia przynajmniej jednego zwycięstwa, co pomogłoby im poprawić swą lokatę w tabeli, a co najważniejsze — w opuszczeniu strefy drużyn zagrożonych degradacją- Jak nas wczoraj poinformowano, pojedynki AZS Koszalin z drużynami stołecznymi rozegrane zostaną w najbliższą sobotę nie w Warszawie, lecz w Koszalinie. Spotkania odbędą się w hali sportowej WOSTiW. Pierwszy mecz akademicy rozegrają ze Skrą (w sobotę o godz. 17.30), a drugi z Gwardią w niedzielę o tej samej porze. Zespół koszaliński, będąc gospodarzem tej rundy, ma obecnie realne szanse na zdobycie kompletu punktów. Należy się spodziewać, że podobnie jak poprzednie spotka nia AZS Koszalin — również. w sobotę i w niedzielę — P0-jedynki akademików ze Skra i Gwardią odbywać się będą przy wypełnionej widowni; a kibice nie będą szczędzić braw dla naszych koszykarzy, zagrzewając ich do walki- Zwycięstwa AZS nad stołecznymi drużynami, być może zadecydują o losach naszych akademików w II dze. Dlatego też muszą oni wykazać maksimum umiejęt-ności i dużą odporność psychiczną. Wszyscy sympatycy koszykówki trzymać będą kciuk' za zespół z Koszalina. (sf)" POKROTCE WF.r1, &S2 SISOl ® KO RELACJI z meczów o mistrzostwo województwa klasy o-kręgowej w siatkówce kobiet (ro zegranych 18 i 19 bm.) między re zerwami Czarnych Słupsk a Spar-tą Złotów wkradła się pomyłka. Pojedynek wygrały ZŁÓTOWIAN-KI 3.:0 i 3:1, a nie — jak podano — słupszczanki. 9 W POŁCZYNIE odbyło się spotkanie o mistrzostwo klasy o-Kręgowei w tenisie stołowym mię dzy miejscowym Lasem a AZS Słupsk- Spotkanie zakończyło się wysokim zwycięstwem akademików 11:0. Punkty dla AZS wywalczyli: Rudniak, Jaszkul i Ku-^asek (po 3) oraz Krystyna Sko- czek i para: Skoczek — Rudnia^ (po 1). * W SPOTKANIU o mistrz"^ stwo klasy ,,A" w szachach Postomino pokonało LZS Główczyce 3,5:2,5. * SYMPATYKÓW koszykówki ? województwie czekają w najbliższą sobotę i niedzielę znowu sp°' re emocje. Na pierwszy plan W? suwają się spotkania II-ligowej AZS Koszalin ze Skrą i Gward;| W-wa w Koszalinie (piszemv o nich oddzielnie) oraz koszyka' rek Bałtyku Koszalin i Darzbor11 Szczecinek, które walczą o awafiS do II ligi. Drużyny te zmierzą sl? z zespołami Startu Elbląg i AZy> Gdańsk. Darzbór w sobotę walczyć będzie z AZS Gdańsk, a Bałtyk ze Startem Elbląg. Natomiast w niedzielę, koszykarki szczecin*?" kie zmierzą się ze Startem, a koszalińskie — z AZS Gdańsk. (Sf' nmj \m a HTTiTTiTOl: (33) Tłumaczenie: Tadeusz Szafar (33) — Niech jedzie. Proszę dalej śledzić żonę. Maigret wsiadł więc do tego samego pociągu co Martin. Podróżował w sąsiednim przedziale, z dwoma podoficerami, którzy przez całą drogę opowiadali pieprzne kawały. Od czasu do czasu komisarz przykładał oko do małego judasza łączącego oba przedziały i przyglądał się posępnemu Martinowi. Jeumont... Dowód osobisty... Gabinet komisarza służby specjalnej. Teraz obaj wracali do Paryża w zarezerwowanym przedziale. Martin nie miał kajdanek na rękach. Walizki leżały w siatce nad głową, jedna, źle wyważona, cały czas groziła upadkiem na ziemię. Maubeuge. Maigret ciągle jeszcze nie zadał ani jednego pytania. Można było oszaleć! Siedział w swoim kąciku z fajką w zębach i nie przestawał palić, przyglądając się towarzyszowi podróży, rozbawionymi oczyma. Dziesięć, dwadzieścia razy Martin otwierał usta, nie mogąc zdecydować się na wypowiedzenie choć słowa. Dziesięć, dwadzieścia razy komisarz nawet nie zwrócił na niego uwagi. Wreszcie to musiało nastąpić: rozległ się głos nie do opisania, którego nawet pani Martin z pewnością nie byłaby poznała: — To ja... A Maigret wciąż się nie odzywał. Jego oczy zdawały się mówić: „Naprawdę?" — Ja... Miałem nadzieję, że przekroczę granicę... Komisarz miał zwyczaj palić fajkę w sposób, który zawsze denerwował wszystkich obecnych: przy każdym kłębie zmysłowo rozchylał wargi w delikatnym „pyk". A dymu nie wypuszczał przed siebie, tylko pozwalał, by ulatniał się powoli, tworząc obłok okalający twarz. Maigret palił więc, a głowa kiwała się z prawej na lewą i z lewej na prawą, w rytmie stukotu kół pociągu. Martin pochylił się przed siebie, ściskał żałośnie dłonie w rękawiczkach, oczy miał rozgorączkowane. — Sądzi pan, że to długo potrwa? Prawda, że nie? Przecież ja się przyznaję... Przyznaję się do wszystkiego. Jak mu się udawało pohamować szloch? Napięte nerwy musiały go przyprawiać o dojmujący ból. A oczy raz po raz nabierały błagalnego wyrazu, wyraźnie mówiły Maigretowi: „Niech mi pan pomoże! Widzi pan przecież, że jestem u kresu sił!". Ale komisarz ani drgnął. Był spokojny, w jego spojrzeniu było zainteresowanie, ale żadnego wzruszenia. Jak w ogrodzie zoologicznym przed klatką z jakimś egzotycznym stworzeniem. — Couchet mnie przyłapał. No więc... Maigret westchnął. Takie westchnienie nic nie znaczyło, a raczej można je było pojmować na sto różnych sposobów. Saint-Quentin! Kroki w korytarzu. Potężny mężczyzna usiłował otworzyć drzwi przedziału, zobaczył, że są zamknięte na klucz, przez chwilę zaglądał do środka z nosem przylepionym do szyby, wreszcie dał za wygraną i poszedł szukać innego miejsca. — Skoro przyznaję się do wszystkiego, prawda? Nie warto dłużej się wypierać... Zupełnie jakby rozmawiał z głuchym, albo z kimś kto ani słówka nie rozumie po francusku. Maigret pedantycznie kciukiem upychał tytoń w fajce. — Ma pan zapałki? — Nie. Ja nie palę. Pan o tym dobrze wie... Moja żona nie lubi zapachu tytoniu. Chciałbym, żeby to się szybko skończyło, rozumie pan? Powiem to adwokatowi, bo chyba będę musiał mieć adwokata? Nie chcę żadnych komplikacji! Przyznaję się do wszystkiego! Czytałem w gazecie, że część banknotów odnaleziono. Sam nie wiem, dlaczego to zrobiłem... Kiedy je czułem w kieszeni, wydawało mi się, że na ulicy wszyscy się na mnie gapia. Najpierw miałem zamiar adzieś je ukryć... ale po co?... Szedłem wzdłuż nabrzeża. Tam byłv zakotwiczone barki, bałem sie, że jakiś marynarz mnie zauważy. Więc przeszedłem przez most Marie, a na Wyspie Św. Ludwika udało mi się niepostrzeżenie pozbyć pakunku... W przedziale było nieznośnie gorąco. Mała skraplała się na szybach. Dym z fajki kłębił się u sufitu, wokół lampy. — Powinienem był za pierwszym razem przyznać się panu d® wszystkiego... Nie miałem odwagi. Miałem nadzieję, że... Martin zamilkł, z zainteresowaniem przyjrzał się towarzyszom1 podróży, który uchylił usta i zamknął oczy. Oddech równy, }0^ miauczenie wielkiego, najedzonego kota. Maigret zasnął! , Martin rzucił okiem na drzwi, które wystarczyło tylko odsun<3c i jak gdyby bronił się przed pokusą wtulił się w kąt przedział' zaciskając poślacka, a obie ręce składając na chudych kolanach' Dworzec Północny. Szary ranek. Podmiejski tłum, nie całkief1 jeszcze przebudzony, przewala się przez bramy jak stado bydła. Pociąg zatrzymał się bardzo daleko od poczekalni. Walizy ciężkie. Martin nie chciał się zatrzymać. Był u kresu sił, ramion^ go bolały. Długo musieli czekać na taksówkę. — Pan mnie zabiera do więzienia? . W pociągu spędzili pięć godzin, a Maigret w sumie nie wydusi' nawet dziesięciu zdań. I to zdań, które nie miały nic wspólneg" ani z morderstwem ani z trzystu sześćdziesięciu tysiącami franków Mówił o swojej fajce, o gorącu w przedziale, o godzinie przyjazd1*' — Plac des Vosges 61 — rzucił kierowcy. Martin błago': — Czy to naprawdę konieczne...? I do siebie samego: — Co sobie w biurze pomyślą! Nie miałem nawet czasu uprze' dzić. W portierni dozorczyyi sortowała pocztę: wielki plik listów, Szczepionek doktora Riviere, bardzo mało dla reszty lokatorów. — Panie Martin! Panie Martin! Przychodzili tu z biura notaric'" nego, dowiadywać się, czy pan nie chory. Okazuje się, że pan klucz od... j Maigret pociągnął swego towarzysza za sobą. A ten mus^ taszczyć ciężkie walizy do schodach, gdzie przed drzwiami stP'' butelki z mlekiem i leżał świeży chleb. = Drzwi starej Matyldy Doruszyły się. — Niech mi pan da klucz, r— Ale.- € ' (d.c.nJ 9213