SŁUPSK Tow. Edward Gierek odwiedził centrum półprzewodników w Wcrsącwie WARSZAWA (PAP) W naukcwo-produkcyj-nym centrum półprzewodników na Służewcu w Warszawie złożył wczoraj wizy tę I sekretarz KC PZPłl — Edward Gierek. Gospodarze zakładu zapoznali E. Gierka z kierunkami badań naukowych i aktu alnymi problemami teclmicz nymi, zwłaszcza zaś z produkcją niedawno uruchomionych cyfrowych układów scalonych. I sekretarzowi KC PZPR I towarzyszył zastępca członka Biura Politycznego KC, I sekretarz Komitetu Warszawskiego partii — Józef Kępa. Strtspi brytyjskich kolejorzy LONDYN (PAP) Wczoraj w W. Brytanii ruch kolejowy został całkowicie sparaliżowany wskutek jednodniowego strajku proklamowanego przez Związek Za wodowy Brytyjskich Kolejarzy, którzy domagają sie polepszenia warunków pracy. HELSINKI (PAP) Wczoraj w Helsinkach zakończyła się pierwsza robocza sesja wielostronnych rozmów przygotowawczych do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Sesja trwała ponad półtorej godziny; przedstawiciele 34 krajów zatwierdzili wybór przedstawiciela Finlandii, Richarda Tottcrmana, na stałego przewodniczącego spotkania w Helsinkach. Kolejna sesja robocza zwołana została na dziś rano. Sesje robocze mają charakter poufny i tylko od czasu do czasu przewodniczący obrad powiadamiać będzie dziennikarzy o osiągniętych rezultatach. Ustalenie daty, miejsca, pro cedury i porządku dziennego Cel wyznaczony hasłem „20 mfltedów" znacznie przekroczony w skali całego krafa Dodatkowa produkcja WARSZAWA (PAP) Jak wynika z aktualnych danych, zamierzony hasłem „20 MILIARDÓW" cel został już — w skali całego kraju — znacznie przekroczony. Sukces ten wypracowały przede wszystkim zakłady 8 podstawowych resortów gospodarczych, które dały już dodatkową produkcję sięgającą kwoty 22.9 mld zł. Kwota ta od pierwotnie założonej ulegnie zwiększeniu do końca br. w wyniku realizacji czynu przez załogi dalszych zakładów przemysłowych. O dotychczasowych rezulta- rynek podwoiły m. in.: Huta tach i dalszych inicjatywach Szkła Kryształowego „Violet-produkcyjnych mających na ta", Zakłady Obuwia w Oleśni celu zwiększenia konta „banku cy, Fabryka Czekolady „Śnież 20 miliardów" piszą kores- ka'\ Znacznie przekroczyły rea pondenci PAP: lizację dodatkowych zobowią- W zakładach pracy Dolnego zań: Huta Miedzi „Legnica", Śląska dodatkowa produkcja Zakłady Koksownicze „Wał-przekroczyła kwotę 3,2 mld zł. Ponadplanową produkcję na (dokończenie na str. 2) Pierwsze złotówki na Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia (Inf. wł.) Niedawno z trybuny VII K ongresu Związków Zawodowych padła propozycja utworzenia Funduszu Ochrony Zdro wia. Od pierwszych chwil id ea ta spotkała się z powszechną aprobatą. Jak już informowaliśmy, natychmiast po zakończeniu Kongresu, pierwsza w województwie odpowiedziała na ten apel Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Słupsku, Z uznaniem należy odnotować fakt. że w gronie pierwszych, deklarujących świadczenia pienieżne znajduia się pracownicy służby zdrowia. W minioną środę, na konferencji wyborczej Rady Zakła dowej Zespołu Opieki Zdrowotnej w Miastku zadeklarowano stałą, comiesięczną składkę w wysokości 0,25 proc. poborów. Świadczyć na ten cel postanowiło około 400 pra cowników Szpitala Powiatowego, Pogotowia Ratunkowego, wiejskich ośrodków zdrowia i Powiatowej Przychodni. W tym samym dniu obrado wała Konferencja Samorządu Robotniczego w DZCB. Budowlani ze Złocieńca również przystępują do społecznej zbiórki. Miesięczne skład ki wyniosą tu 0,5 proc. poborów. Sprawy te podejmują obecnie także inne branżowe związki. Idea ta, według wstępnego rozeznania, znajdu je ogólne poparcie, bo przy- świeca jej cel bliski wszystkim — ochrona zdrowia społeczeństwa. (ew) Milioner - obszarnik rozstrzlił robotnika RZYM (PAP) Policja włoska poszukuje &5-let-niego właściciela ziemskiego z o-kolic Palermo na Sycylii. Isidoro Aiello. który 20 bm. zastrzelił 5 sfrzałami z pistoletu 30-letn:ego robotnika rolnego. ojca dwojga dzieci — Carlo Santoro. Właściciel wielu majątków, domów i sadów pomarańczowych dokonał morderstwa, ponieważ robotnik grał z przyjaciółmi w bule, czyli rodzaj kręgli, na terenie należącym do jednej z willi milionera. Przybyli na miejsce zbrodni policjanci uwierzyli w pierwszej chwili informacjom ziemianina, który twierdził, że robotnik uderzony został przez samochód. W ten sposób morderca zdołał zbiec, nie zatrzymany przez nikogo. Dzienniki włoskie informujące o zbrodni, sadza, że bogaty ziemianin zbiegn.e za granice i uniknie kary Na wsi sycylijskiej wciąż utrzymują sie przeżytki stosunków feudalnych. W stolicy P.enubUki Irlandzkiej Dublinie _o*t>yła sie flemon-stiacja przeciwko areszt"waniu w tym r^eś^ie szefa S7.ta'»u nadziemnej Irlandzkiej A*mii FeouMika^skiej (IRA) Seana MacStio-faina. Demonstranci domagali się natychmiastowego uwolnienia aresztowanego. CAF — UPI — telefoto ŚWIAT PATRZY MA HELSINKI PIERWSZA ROBOCZA Zalega „Przemysłówki" wykonała tegoroczne zadania (Inf. wł.) Wczoraj 1100-osobowa załoga Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Prze myślowego zrealizowała tegoroczny plan produkcji bud owlano-montażowej wartości 223 min zł. Do końca grudnia br. przewiduje się przekroczenie zadań planowych o 27 min zł. Warto przypomnieć, że pra wypłacono łącznie około 400 cownicy tego przedsiębior- tys. zł nagród z tytułu przy-stwa rzeczowy plan przerobu śpieszenia robót na niektórych wykonali już we wrześniu inwestycjach. br. Pomyślna realizacja zadań Przedterminowe wykona-planowych spowodowała, że nie zadań przedsiębiorstwo po raz pierwszy w historii te zawdzięcza poprawie dyscy-go przedsiębiorstwa przewidu pliny i wydajności pracv oraz je się osiągnięcie w bieżącym lepszej orpanizacii robót. I roku 3,6 min zł zysku, co bez tak no. jeśli w 1968 roku wy pośrednio odczują pracownicy dajność na jednego zatrudnio w przyszłym roku. przy po- nego wyniosła w cia?u roku dziale funduszu zakładowego. 130 tys. zł. to już w bieżącym Natomiast w bieżącym roku — 285 tys. złotych. wielu grupom i brygadom (dokończenie na str. 2) WARSZAWA Przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński przyjął na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Japonii Ki Ńe moto, który złożył listy uwierzytelniające. PRAGA Prezydium Akademii Nauk CSRS powołało snecjalny komitet który zajmie sie organizacją obchodów związanych z 5G0. rocznicą urodzin Mikołaja Kopernika. NOWY JORK Sad Najwyższy USA zakazał prokuratorowi okręgowemu z Nowego Orleanu. Jimowi Gar-ri?onowi kontynuowania śledztwa w sprawie okoliczności za bójstwa prezydenta Kennedy'-ego, dokonanego w 1963 roku w Dallas (stan Teksas). Doniosła decyzja Komitetu Politycznego Zgromadzenia Ogólnego NZ NOWY JORK (PAP) Komitet Polityczny Zgromadzenia Ogólnego NZ przyjął jed nomyślnie rezolucję 50 państw niezaangażowanych w sprawie Światowej Konferencji Rozbrojeniowej. Jedynie USA wstrzymały się od głosowania oświadczając, że nie są przeciwne tej konferencji, uważają jednak, iż przygotowania do niej winny rozpocząć się w terminie późniejszym. Inicjatywa ZSRR dotycząca zwołania Światowej Konferencji Rozbrojeniowej spotkała się z powszechną aprobatą, co znalazło wyraz zarówno w debacie jak i w samym głosowa niu. Sto jedenaście państw, w tym również ChRL,, głosowało za przedsięwzięciem kroków przygotowawczych. Przyjęta jednomyślnie rezclu cja wzywa wszystkie państwa do podjęcia odpowiednich wysiłków sprzyjają- Mony nad DRW „B-52" rozbił się w Syjamie cych zwołaniu w odpowiednim czasie Światowej Konferencji Rozbrojeniowej. Rezolucja powołuje do życia specjalny komitet, którego zadaniem będzie dokonanie analizy wszelkich propozycji dotyczących Konfe rencji oraz przekazanie tych propozycji, w formie jednomyśl nie przyjętego raportu XXVIII sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Powołany zostanie specjał ny komitet składający się z przedstawicieli 35 państw przez przewodniczącego XXVII sesji ONZ w drodze szerokiej konsultacji z przedstawicielami wszystkich grup regionalnych. (dokończenie na str. 2) SESJA przyszłej Europejskiej Konferencji nastręczy niewątpliwie wiele problemów, ale opinia publiczna domagać się będzie od uczestników, by wykazali maksimum dobrej woli dla przełamania wszelkich trudności i rychłego u-torowania drogi do zwołania Konferencji. Trwające w Helsinkach konsultacje wielostronne, do tyczące zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy wzbu dzają szerokie zainteresowanie i są tematem wypowiedzi wielu polityków oraz licznych komentarzy prasowych. Przewodniczący XXVII sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, Stanisław Trepczyński oświadczył, że „rozpoczęte w stolicy Finlandii wielostronne przygotowania do Europejskiej Konfe- (dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! organ kw pzpr w koszalinie Rok XXI Piątek, 24 listopada 1972 r. Nr 329 (6450) Wręczenie nagród naukowych UMESC0 PARYŻ (PAP) Dyrektor generalny UNESCO, R. Maheu, wręczył Nagrodę Naukowa UNESCO za rok 1972 i nagrodę „Kalinga 1971" za upowszechnianie wiedzy. Laureatami pierwszej nagrody zostali radzieeki uczony, profesor W. Kowda i 9 specjalistów austriackich Nagrodę „KAL1NGA 1971" otrzymał Francuz P. Auger- Profesor Kowda — dyrektor Instytutu Agronomicznego otrzi/mał nagrodę za opracowanie metody osuszania, odsalania i użyźniania ziemi. Uczeni austriaccy zostali wyróżnieni za opracowanie nowej metody oczyszczania stali. Laureat francuski jest fizykiem jądrowym i jednym z założycieli Europejskiego Ośrodka Badań Jąd rowych (CERNY w Genewie. Podczas gdy w Paryżu toczą się poufne rozmowy specjalnego doradcy delegacji DRW na konferencję paryską w sprawie Wietnamu Le Duc Th) ze specjalnym doradcą prezydenta USA do spraw bezpieczeństwa narodowego Henry Iiissingerem, Amerykanie nadal dokonują pirackich nalotów na terytorium DRW. Na zdjęciu: budynek w podparyskiej miejscowości Gif-Sur-Yvette, iv którym 20 bm. rozpoczęła się kolejna runda razmów Le Duc Tho z Kissingerem. CAF — AP — telefoto W jutrzejszym wydaniu polecamy uwadze Czytelników: * „Atuty Bałtyku" — z cyklu „Gr,a o koszalińskie jutro'; " „C^z^nność sztuki' — I część >*^rważPń o sytuacji i warunkach ćt-iałania środowisk twórczych i instytucji artystycznych; * „Mój przyjaciel Stach Marciniak" — interesującą odpowiedź Alojzego Srogi na reportaż ..Piszcie ..Poczta polowa nr 03205 F"; * „Pocztówkę z Wioch" — spacer po Florencji; * „Bardzo smutny świat" — recenzję z inscenizacji „Wujaszka Wani" w BTD; Poza tym jak zwykle, nasze stałe pozycje. NOWY JORK (PAP) Obrona przeciwlotnicza DRW zestrzeliła w minioną środę kolejny amerykański bombowiec strategiczny „B-52". Jak wynika z ostatnich doniesień, samolot trafiony prawdopodobnie pociskiem rakietowym ziemia — powietrze rozbił się w odległości 20 km na zachód od syjamskiej miejscowości Nakhoir Phanom w pobliżu granicy laotanskiej. W adomość tę potwierdziły wczoraj koła wojskowe USA w Sajgonie i prasa amerykańska. Jak informuje radił Hanoi, samolot został ugodzony pociskiem podczas nalotu na prowincję Nghe An, w południowej części DRW. Do niedawna Amerykanie cbwaliii się, że samoloty te latające na bardzo wielkich wysokościach są nieosiągalne dla jednostek przeciwlotniczych DRW. Przedstawiciel Pentagonu w Waszyngtonie oświadczył, że od 1966 roku samoloty „B-52" nazvwane "ANIOŁAMI ŚMIERCI" brały udział w 100 tys, nalotów na różne tereny Półwyspu Indochińskiego. Każdy z tych samolotów (koszt budowy — 8 mln dolarów), o 6-osobowej załodze, zabiera 26 ton bomb zrzucanych przeważnie z wysokości 10 tys. metrów. Przy dywanowym systemie zrzucania bomb zasięg ich rażenia obejmuje teren o długości 2.400 metrów i szerokości 500 metrów. WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM. Europa jest pod wpływem rozległego niżu z ośrodkiem nad Finlandia, który powoli wypełnia sie. Od zachodu kontynent europejski obejmuje wyż znad północnego Atlantyku. Dziś Polska pozostanie na skraju niżu znad Finlandii. Przewiduje sie zachmurzenie umiarkowane' okresami duże Miejscami, zwłaszcza w województwach północnych wystąpią przelotne opady. Temperatura maksymalna od 5 do 7 st. Wiatry przeważnie umiarkowane z kierunków zachodnich. W Helsinkach trwaja wielostronne rozmowy przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa. Na zdjęciu: fiński premier Ahti Karjalainen otwiera obrady. CAF — AP — telefoto Str. 2 GŁOS nr 329 (6450) * SEJMOWA Komisja, Przemysłu Lekkiego rozpatrzyła realizację planu inwestycyjnego w przemyśle lekkim w trzech kwartałach br. Jak poinformował posłów min. T. Kunicki, środki przyznane na inwestycje przemysłu lekkiego były w tym roku O 2 mld zł większe niż pierwotnie przewidywał plan. W ciągli 9 miesięcy przekazano do użytku szereg ważnych inwestycji, których produkcja będzie miała zasadnicze znaczenie dla zaopatrzenia rynku. Posłowie, którzy wizytowali kilka wojewdztw i wyrazili obawy dotyczące dotrzymania terminów ukończenia budowy niektórych obiektów. Podkreślono też potrzebę większego zainteresowania ze strony niektórych władz terenowych przebiegiem inwestycji tego działu gospodarki. Obradowała też Komisja Zdrowia i Kultury Fizycznej, która uchwaliła dezyderaty wynikające z dyskusji nad realizacją inwestycji GKKFiT. Komisja wnioskuje m. in. opracowanie przez GKKFiT generalnego planu rozbudowy obiektów turystyczno-wypoczynkowych i sportowych z dostosowaniem ich do potrzeb społecznych i warunków klimatycznych. * WIELE KORZYŚCI załogom, zakładom I całej gospodarce narodowej przynoszą patronaty przemysłowe sprawowane przez młodzież pracującą. M. in. w hucie im. Lenina działają owocnie młodzieżowe brygady d3brej jakości. W Stoczni Gdańskiej zete-mesowcy sprawują patronat nad wchodzącymi do produkcji statkami We wrocławskim „Polarze" ponad 500 członków ZMS pomaga swojemu przedsiębiorstwu w bud3wie nowych obiektów. W płockiej „Petrobudowie" dzięki patronatom młodzieży przyspieszy się oddanie do użytku nowych inwestycji. » W WARSZAWIE PARAFOWANO 10-letnią umowę o współpracy gospodarczej, przemysłowej i naukowo-technicznej między rządami Polski i Norwegii. * W MOSKWIE TRWA kolejne posiedzenie międzyrządowe i polsko-radzieckiej komisji do spraw współpracy gospodarcze! i naukowo-technicznej. Delegacjom przewodniczą; ze strony polskiej wicepremier M. Jagielski, ze strony radzieckiej — wicepremier M. Lesieczko. * L. BREŻNIEW wraz z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC KPZR, A. Kirilenka i zastępcą członka Biura Politycznego, sekretarzem KC KPZR, B. Ponomariowem — spotkali się z przebywającym w ZSRR sekretarzem generalnym KP Chile L. Corvalanem. * RADA BEZPIECZEŃSTWA po wielodniowej debacie poświęconej sytuacji w koloniach portugalskich: Ang»li, Gwinei,^ Bis-sau i Mozambiku przyjęła jednomyślnie rezolucje wzvwain-.q Portugalię do zakończenia wojny kolonialnej i położenia kresu represjom wobec ludności na obszarach znajdujących się pod portugalską administracją. Rada Bezpieczeństwa potwierdza niezaprzeczalne prawi ludności Angoli, Gwinei, Bissau i Mozambiku do samostanowienia. Jednocześnie Rada Bezpieczeństwa wzywa rząd portugalski do rozpoczęcia rokowań w tej sprawie z ludnością Angoli, Gwinei i Mozambiku. * W MOSKWIE zakończyły się rozmowy między delegacjami partyjno-rządowymi ZSRR i Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu. * KRAJOWA RADA ZWOLENNIKOW POKOJU SYRII zwróciła się z apelem do światowej opinii publicznej o wyrażenie potępienia dla ostatniej agresji Izraela wobec Syrii. Organizacja ta zaapelowała także o wyrażenie solidarności z \yalką narodu syryjskiego. * AGENCJA REUTERA PODAŁA X LA PAZ, te prezydent Boliwii Hugo Banzer wprowadził w kraju stan oblężenia, powodem tej decyzji miała być próba spisku w celu obalenia dotychczasowego rządu boliwijskiego. Świat patrzy na Helsinki (dokończenie ze str. 1) czestniczą w wielostronnych rozmowach przygotowawczych rencji są ważnym wydarzę- oświadczył, że w chwili obec- niem dla pokojowego rozwoju nej narody Europy wiążą z stosunków w Europie, korzyst tymi rozmowami wielkie _na- nym dla sprawy międzynaro- dzieje. „Wobec tego istnieje dowego odprężenia. szansa, że uda nam się uwol- Jestem przekonany, że u- nić od obciążeń przeszłości i czestnicy Zgromadzenia Ogól- rozpocząć nową erę". Prezy- nego NZ przyjmują z zadowo- dent podkreślił pozytywną ro- leniem rozpoczęcie tych prac lę, jaką neutralna Finlandia i życzą im pełnego powodze- odgrywa w Europie. Stwier- nia. dził, że należy dążyć do uzgad Osiągnięcie w trakcie roz- niania poglądów, gdyż jest to mów w Helsinkach uzgodnień jedyna metoda, prowadząca w sprawach związanych z po- do odprężenia i rozwoju współ rządkiem dziennym i trybem pracy. Dodał on: „Jestesmy obrad przyczyni się do szyb- obecnie w połowie drogi. Wa- kiego zwołania konferencji z szym zadaniem będzie ziścić udziałem państw europejskich nadzieje związane z tym spot oraz Stanów Zjednoczonych kaniem, które powinno przy i Kanady. nieść osiągnięcia w dziedzi Współpraca wszystkich nie pokoju, bezpieczeństwa państw o różnych ustrojach współpracy między narodami politycznych i społeczno-poli- Europy. tycznych, państw związanych sojuszami i państw neutralnych, będzie stanowić realizację idei bezpieczeństwa regionalnego, zawartej w Karcie Narodów Zjednoczonych". Prezydent Finlandii — Urho Kekkonen podczas obiadu wy danego na cześć przewodniczących delegacji, które u- UJĘCIE GROŹNEGO PRZESTĘPCY KRAKÓW (PAP) W Komendzie Wojewódzkie 1 MO w Krakowie poinformowano dzień nik^rzy o kończącym się obecnie śledztwie przeciwko groźnemu przestepcy, 26-letniemu mieszkańcowi Sosnowca — Krzysztofowi Plewie, z zawodu kierowcy. W cią gu lat 1971—72 dokonał on ok. 20 napadów na młode kobiety najczęściej powracające wieczorem samotnie do domu. Przestępca działał głównie na pograniczu województw katowickiego i krakowskiego. W akcji poszukiwania zbrodniarza uczestniczyły specjalne grupy MO z obu ^województw. Przestence zatrzymał — przy oka z fi sprawdzania dokumentów w samochodzie, którym jechał — plutonowy Jerrry Kotfis. Za swój czyn otrzymał on awans i nagrodę* K. Plewa zostanie poddany badaniom lekarskim. Sprawa jego zostanie następni* przekazana do rozpoznania or^ranom sprawiedliwości woj. katowickiego, na terenie której*zamieszk&wal ujęty. W oczekiwaniu na rozbrojenie (dokończenie ze str. 1) Rezolucja zwraca się również do sekretarza generalnego ONZ o udzielenie temu komitetowi wszelkiej pomocy i postanawia utrzymać na porządku XXVIII sesji Zgromadzenia Ogólnego sprawę Światowej Konferencji Rozbrojeniowej, ja ko jeden z najważniejszych pro blemów. Przedstawiciel ZSRR, ambasador A. Roszczin oświadczył na zakończenie debaty, iż decyzja Komitetu Politycznego Zgromadzenia Ogólnego zapoczątkowuje okres praktycznych posunięć w zakresie realizacji idei Światowej Konferencji Ro zbrojeniowej. ZARADZENIE R. ttmm WASZYNGTON (PAP) Prezydent Nlxon wydal zarrai-dzenie anulujace dotychczasowy zakaz zawijania statków amerykańskich do portów ChRL. Zniesiony został również zakaz, na mocy którego samoloty amerykańskie ma maocły łądowŁĆ w Chiaacy v Narada aktywu ZMW Miejsce organizacji w nowej gminie * (Inf. wł.) Wczoraj odbyła się wojewódzka narada aktywu terenowego Związku Młodzieży Wiejskiej, poświęcona omówieniu struktury organizacyjnej oraz roli i zadań ZMW w tworzonych obecnie gminach. Wstępem do dyskusji na ten temat był referat ZW ZMW, w którym zwrócono uwagę na wysoką rangę gmin jako o-środków koordynujących i kierujących całokształtem życia gospodarczego i społeczne go na wsi. W referacie podkreślono także znaczenie aktywnego udziału młodzieży w realizacji programu stawianego przed gminnymi radami na rodowymi i ich urzędami. W dyskusji zabrało głos 15 przedstawicieli — głównie członków narządów gromadzkich ZMW. Stwierdzano, iż gminy posiadać będą lepsze warunki do aktywizacji produkcyjnej i społeczno-kultu-ralnej wsi, a więc i do popierania inicjatyw młodzieży pracującej w rolnictwie. Zmia ny w strukturze organizacyjnej władz terenowych nakłada ją nowe obowiązki na młodych radnych i zarządy ZMW. Podkreślano, iż w skład zarzą dów gminnych ZMW, które będą wybierane w styczniu 1973 roku na konferencjach gminnych, powinni wejść najlepsi działacze młodzieży, cie szacy się wysokim autorytetem w środowisku wiejskim. Przedstawiciele wojewódzkiego aktywu ZMW wiele uwagi poświęcili również zadaniom organizacji w kierowaniu pracą zarządów zakładowych i kół ZMW, w oddziaływaniu na pracę gminnych o-środków kultury, gminnych placówek usługowych oraz instytucji rolniczych tworzonych przy siedzibach gmin. (ś) Ważne zadania przemysłu spożywczego Jak już informowaliśmy, Biuro Polityczne KC PZPR dokonało oceny realizacji pro gramu rozwoju przemysłu spo żywczego. Dziennikarz PAP pisze w związku z tym, że w ciągu ostatnich dwóch lat przemysł spożywczy uzyskał pew ne wyprzedzenie w realizacji zadań bieżącej pięciolatki. M. in. plan dostaw artykułów żywnościowych na rynek przekroczono o 12,7 mld zł (w cenach detalicznych) te pomyślne rezultaty zobowiązują do dalszego wysiłku trzeba bowiem pamiętać, że najwięk sze zadania w zakresie inwestycji i dostaw towarów na rynek przypadają dla przemy słu spożywczego na lata 1973—1975. Największa koncentracja inwestycji będzie mieć miejsce w latach 1974—1975 kiedy to ma być przekazanych do użytku 176 ważniejszych obiektów (w ostatnich 2 latach przekazano takich obiek tów 80). W roku 1973 przemysł musi nie tylko zwiększyć produkcję, ale także — zgodnie z decyzja Biura Poli tycznego — rozszerzyć i uszła chetnić jej asortyment i wpro wadzić nowe wyroby odpowiadające rosnącym potrzebom społeczeństwa. Prace w tej dziedzinie podjęto na szer szą skalę już w tym roku, do starczajac na rynek nowe wy roby o łącznej wartości 2,2 mld złotych. W przyszłym roku nowości ma być przeszło 460, a ich łączna wartość wy niesie ok. 12 mld złotych. Dodatkowa produkcja (dokończenie ze str. 1) brzych", zakłady „Diora" i inne. Załoga Huty im. Lenina w Nowej Hucie, która w całości wykonała już swe pierwsze zo bowiązania wyprodukuje dodatkowo do końca br. wyroby o wartości 100 min zł. W woj. krakowskim w 13 największych zakładach zadania związane z „bankiem 20 mld" zostały znacznie przekroczone. W kopalni „Siersza" postanowiono wydobyć dodatkowo 3 tys. ton węgla, a wydobyto już 5.760 ton. Przyjęte pierwotnie zobowiązania załóg An drychowskich Zakładów Prze mysłu Bawełnianego — dostar czenia na rynek 21 tys. ton przędzy i tkanin — powiększono obecnie do blisko 30 tys. ton. Wychodząc z założenia, iż zwiększenie tempa pracy stwa rza lepsze podstawy do realizacji przyszłorocznych zadań produkcyjnych, — załogi zakła dów przemysłowych na Ziemi* Rzeszowskiej przyspieszyły wykonywanie zobowiązań na hasło „20 mld". Zostały one już zrealizowane w 90 proc. Ambicją załóg jest znaczne zwiększenie przyjętych począt kowo zobowiązań. Licznych przykładów przyspieszonego tempa produkcji dostarcza przemysł opolszczyz- ny. Charakterystyczne jest tu sprawne realizowanie zobowią zań przez przemysł spożywczy, gdzie uzyskano blisko 30 proc. nadwyżkę w stosunku do zadań 10 miesięcy br. podobnie jest w spółdzielczości pracy. Istnieją uzasadnione na dzieje, że w najbliższych dniach zrealizują w pełni swo je zobowiązania chemicy i hut nicy. Z myślą o krajowym konsu mencie i potrzebach eksportu załogi zakładów przemysłowych Łodzi i województwa również realizują dodatkową produkcję w postaci większych partii tkanin, trykotaży, konfekcji i innych wyrobów powszechnego użytku. Łączna wartość wyrobów dostarczonych ponadplanowo z Łodzi wyniesie ponad 2,2 mld zł. Sukces załogi „Przemysłówki" (dokończenie ze str. J) Mimo tych osiągnięć, załoga „Przemysłówki" ma duże kłopoty z wykonawstwem nie których obiektów głównie z powodu nieregularnych dostaw cementu, stali i kruszyw mineralnych. Te przyczyny jak też zmiany w dokumenta cji zakłócają ustalony harmonogram robót na dwu budo-; wach: zakładów mięsnych i nowej hali produkcyjnej dla' „Kazelu". Jednak te okresowe perturbacje aie powinny przeszkodzić w przyśpieszeniu ostatecznych terminów za kończen;a ich budowy. Delegacja „Przemysłówki" złożyła wczoraj I sekretarzowi KW PZPR, tow. Władysławowi Kozdrze meldunek przed terminowym wykooananiem tegorocznych zadań. I sekretarz KW złożył całej załodze kierownictwu i aktywowi partyjno-związkowemu, serdeczne podziękowania i gratulacje. Obecnym w czasie rozmowy — dyr. Janowi Adrianowi, I sekretarzowi KZ partii,-Franciszkowi Ościakowi oraz przewodniczącemu Rady Zakładowej, Witoldowi Czyżewskiemu i przewodniczącemu Rady Robotniczej, Włodzimierzowi Jacyniakowi — życzył także jeszcze lepszych rezultatów produkcyjnych w następnych latach oraz dalszych sukcesów w kojarzeniu interesów ogólnospołecznych z osobistymi korzyściami każdego pracownika „Przemysłówki". (amper) Problem wietnamski PARYŻ (PAP) Wczoraj w Paryżu doszło do kolejnego czwartego już spotkania między doradcą prezydenta USA, Henry Kissingerem i specjalnym doradcą delegacji DRW na rozmowy paryskie Le Duc Tho. Tymczasem amerykańskie bombowce strategiczne „B-52" niemal bez przerwy bombardują terytorium DRW i tereny w Wietnamie Południowym opanowane przez siły patriotyczne. Jednak czują się one coraz mniej pewnie w obszarze powietrznym DRW, co przyznaje nawet prasa amerykańska starannie dotychczas ukrywająca informacje o strącaniu tych samolotów przez siłv obrony przeciwlotniczej DRW. Do największych działań militarnych w Wietnamie Południowym doszło na Płaskowyżu Centralnym (w pobliżu Pleiku Zapowiedź zmiany stosunku SPD do organizacji rewizjonistycznych BONN (PAP) Biuletyn związany z partią socjaldemokratyczną „Sozial-demokratischer Pressedienst" zapowiada zmianę stanowiska partii socjaldemokratycznej wobec centrali organizacji rewizjonistycznych — „związku wypędzonych". Biuletyn przypomina dotych czasową kampanię organizacji rewizjonistycznych przeciwko koalicji i jej polityce wschodniej, zwracając uwagę, że czo łowi działacze rewizjonistyczni angażowali się w kampanii wy borczej całkowicie po stronie chadecji. Obecnie, po wyborach, powstała nowa sytuacja, stawiająca partię socjaldemokratyczną przed koniecznością zrewidowania jej oficjalnego stanowiska wobec tej części ca łego politycznego ruchu przesiedleńczego, który trwa na pozycjach rewizjonistycznych. Korespondent PAP, Eugeniusz Guz przypomina, że już na długo przed ostatnimi wy borami do Bundestagu pokaźna grupa posłów socjaldemokratycznych domagała się od rządu zmiany dotychczasowego systemu finansowania orga nizacji przesiedleńczych. Argu mentowali oni, że nie ma po wodu, by rząd opłacał propagandę, jaką uprawiają przeciw ko niemu koła rewizjonistyczne. Przed kilku tygodniami u-konstytuowało się w Bonn rów nież spośród byłych członków ZDRAJCY UKARANI MOSKWA (PAP) Jak donosi agencja TASS, sąd radziecki w Pskowie wydał wyrok na czterech zdrajców ojczyzny, którzy w swoim czasie pełnili służbę w hitlerowskich oddziałach pacyfikacyjnych sformowanych przez okupanta dla mordowania ludności cywilnej. Dwaj z nich — I. Bołdin i L. Saukas — odznaczali się szczególnym okrucieństwem. Ten o-statni otrzymał nawet medal za masowe mordowanie chłopów rosyjskich i białoruskich na terenach okupowanych przez hitlerowców podczas drugiej woj ny światowej. Sąd skazał ich na karą. śmierci przez rozstrzelanie. Dwaj inni, A. Babuszldn i I. Małyszew, którzy również uczestniczyli w torturowaniu i mordowaniu mieszkańców zostali skazani — pierwszy na 15 a drugi — na 12 owa. Nikt nie interesował się wozów w czystym składniku pi, że w przyszłym roku na >ustymi izbami za sklepem, na hektar, i dawki dostoso- pobliskim jeziorze będzie u-£iedy jednak młodzież zwróci wane do warunków glebo- rządzone kąpielisko, że wiej-a się do geerenu o przekaza- wych. Z POM w Czaplinku ska ulica przestanie straszyć lie tych pomieszczeń dla koła zawarli zbiorową umowę na wybojami i kałużami. Prze--MW i udzielenie pomocy fi- dostawę i rozsiew wapna. Jed konano się, że kilkunasto-lansowej w odbudowie zni- nocześnie rozszerzyli uprawę osobowa organizacja ZMW izczonych izb — to natych- zbóż wydajnych odmian i umie występować w interesie niast znaleźli się ich właści- ziemniaków sadzeniaków. No całej wsi. ^iele. Oczywiście, rzekomi wła bliny wiodą prym w kontrak 'ciciele, wysunięci przez gro- tacjl roślinnej, a tegoroczne PIOTR SLEWA hadzką radę. A chodziło po >rostu o wybicie młodym z Słów pomysłu o własnej świet icy, pomysłu bardzo kłopotliwego. Ale Felek Swierczyński *ie ustępował. Mając za sobą -ałą, młodą społeczność No-5łin, mówił o trudnościach w ^dobyciu pustego obiektu przy ^ażdej okazji. Również na jpotkaniach powiatowych w ^czecinku oraz w Koszalinie. "o poskutkowało... — Któregoś dnia przyjechał v sprawie świetlicy przewodni ^cy GRN, Zamuła — wspomi Swierczyński. W obecności °łtysa obejrzeliśmy cały budy *ek i oszacowali wstępnie ^oszty remontu. Przewodniczą ;y Powiedział wówczas, że gromadzka rada pokryje koszty ro tooizny fachowej i częściowo materiałów budowlanych. Jed-pod warunkiem, że mło-'zież pomoże majstrom i za-atwi przywóz materiałów bu-owlanych. Zaraz następnego hia pojechaliśmy traktorem lo lasu funduszowego po klo-* na legary i deski. . Dużo nam pomagał rów-Ueż Teodor Turewicz, sekre-arz pop — dodaje Zyg^nuńt Maciaszek. — Razem z nami e?-dził do geesu po materiały 'Udowlane. Prawie codziennie )ytał o postęp robót. Zainteresowanie sekretarza W Józejowte pod Łodzią reżyser Andrzej Konic kręci kolorowy serial telewizyjny Akcja filmu toczy się w drugiej połowie XVII wieku i obraca się wokół sprawy utrzymania Prus Książęcych przy Polsce. Film o wątku sensacyjnym, bę dzie nosił tytuł „Czarne Chmury". Główne role m,ęskie prają Leonard Pietraszak i Ryszard Pietruski, kobiece — Elżbieta Starostecka i Anna Seniuk. Na zdjęciu: przygotowania do jednej ze scen -filmu. CAF — Zbraniecki Koszaliński Październik Literacki Czwarty rok dialogu Pisarze mieszkający na Ziemi Koszalińskiej, zrzeszeni i nie zrzeszeni w ZLP, mają poza sobą czwartą doroczną imprezę — „Październik Literacki". Ostatnia, jak wiadomo, przebiegała pod hasłem „Pisarze bliżej szkoły". Stanowiło ono próbę zwrócenia się do bliżej określonego czytelnika, a jednocześnie zawarto w nim (haśle) chęć poznania problemów nurtujących współczesną szkołę. DANE LICZBOWE dotyczą nego i Zasadniczej Szkoły Za- ce przebiegu KPL, są, tra wodowej nr 1 w Słupsku, ob. dycyjnie już optymistyczne. Mulawa, zachęcił literatów do Tylko w szkołach odbyło się odbycia pięciu spotkań. ponad 50 spotkań i nie koniec Mimo niezaprzeczalne, obu-na tym, gdyż w dalszym cią- stronne korzyści, organizato-gu pisarze otrzymują zapro- rzy „Koszalińskiego Paździer-szenia. Ogółem doszło do skut nika Literackiego" uważają, iż ku ponad 100 spotkań, któ- należałoby zmodyfikować for rym towarzyszyły także roz- mułę tego przedsięwzięcia. Je-mowy z władzami miast i po szcze nie wiadomo w jakim wiatów, aktywem kulturalno- kierunku pójdą propozycje, w oświatowym. Pisarze przyzna ogólnych zarysach chodzi jed-ją, iż znacznie wzbogaciła się nak o to. aby nie poprzesta-ich znajomość koszalińskiego wać jedynie na spotkaniach, regionu, są też na ogół zado- prezentacji pisarza i jeęo do-woleni z organizacji i treści robku. ale na rozszerzeniu za rozmów z czytelnikami. równo treści rozmów jak i Nie wszędzie jednak spotka- wzbopaceniu form udziału koli się z warunkami umożli- Szalińskiego środowiska pisar-wiającymi odbycie spotkań, skiego w tym dorocznym, ro-Wieie zawodu sprawili pisa- boczym, a jednak odświętnym rzom organizatorzy spotkań w spotkaniu z literatura. Być mo powiecie człuchowskim, sła- że do "działu w KPL zostaną wieńskim, a zwłaszcza złotow zaproszeni^ krytycy, wydawcy, skim. Z reguły nikt nie wie- a także pisarze z innych Podział o przyjeździe pisarzy, dowisk. (m) nie był w stanie zorganizować spotkania, nawet rozmowy w wąskim choćby gronie. W tych powiatach „Koszaliński Październik Literacki" po pro stu nie udał się. Inaczej w pozostałych, a zwłaszcza w białogardzkim, kołobrzeskim, świdwińskim. Kierownicy terenowych wydziałów kultury i ich współpracownicy uczyni li tu wszystko, aby i literaci, i słuchacze byli maksymalnie zadowoleni. Na podkreślenie zasługuje także postawa wielu dyrektorów szkół, nauczycieli, dobrze rozumiejących ideę „Pisarze bliżej szkoły". I tak np. dyrektor Technikum Mechanicz- W kilku zdaniach z NOWY GIGANT ENERGETYCZNY Rozpoczęła już pracę pierwsza turbina Nureckiej Elektrowni Wodnej, budowanej w Azji Środkowej na rzece Wachsz. Moc nowej elektrowni wynosić oędzie 2 700 MW. Będzie ona dawata rocz nie 6 razy więcej energii niż wszystkie elektrownie przedrewolucyjnej Rosji. Zapora wodna elektrowni należy do najwyższych w świecie (jej wysokość wynosi ponad 300 m) i jest całkowicie zabezpieczona przed zdarzającym> się w tamtych rejonach trzęsieniami ziemi. PORT W ZATOCE WRANGŁA W Zatoce Wrangla niedaleko dalekowschodniego portu NachoH-ka buduje się największy w ZSRR port głębokowodny. Pierwsze statki zawiną tu już pod koniec obecnej pięciolatki. Nowy port będzie mógł przyjmować największe jednostki oceaniczne. Obok portu powstaje miasto, które liczyć będzie 60 tys. mieszkańców. DOMY NA WIECZNEJ ZMARZLINIE Mimo surowych warunków klimatycznych w Norylsku i jego okolicach przez okrągły rok prowadzi się prace budowlane. Domy wznoszone na terenach wiecznej zmarzliny wymagają zastosowania specjalnych konstrukcji i fundamentów. Nowe domy mieszkalne łączy się oszklonymi korytarzami z kombinatami usługowo-kultural nymi, placówkami handlowymi i "punktami żywienia zbiorowego. NAJWIĘKSZA BIBLIOTEKA NAUKOWA SYBERII W Nowosybirsku mieści się Biblioteka Naukowo-Techniczna , naj większy księgozbiór naukowy Syberii. Biblioteka została założona przed dziesięciu laty. Podarowany przez placówki naukowe Moskwy pierwszy księgozbiór liczący 3 miliony egzemplarzy został podwojony. Syberyjską bibliotekę odwiedza rocznie ponad 30 tysięcy czytelników. WIOŚLARZE TRENUJĄ POD DACHEM Jedna z najstarszych uczelni Kijowa — Instytut Kultury Fi* zycznej — otrzymała nowy kryty basen przeznaczony na treningi wioślarzy. Sam gmach jest jedną z najnowocześniejszych w ZSRR. budowli sportowych. Mogą w nim swobodnie trenować wieloosobowe załogi łodzi, a także kajakarze. W sumie w bieżącej pięcio łatce sportowcy ZSRR otrzymają do dyspozycji 122 wielkie stadiony, 11 pałaców sportu, 20 hal lekkoatletycznych i wiele innych pla cówek sportowych. (ApN—PAI) (Inf. wł.) mową batalię na 2.160 km kuje jedynie sprzętu cięższe- Co prawda niektórzy optymiści przepowiadają zimę szlaków lokalnych, wytypowa go, niezbędnego przy obfi- równie łagodną jak poprzednia, niemniej z aurą nigdy nych spośród 2.820 km utwar tszych opadach. Tymczasem nic nie wiadomo... Koszalińscy drogowcy finalizują więc dzonych dróg. Są to przede WZDP dysponuje tylko 4 cież ostatnie przygotowania do walki z „białym żywiołem". wszystkim połączenia o zna- kimi pługami wirnikowymi, czeniu gospodarczym, na któ a i sprzętu średniego nie ma POD PIECZĄ Wojewódz szem Pomorskim. Drogi dru- rych trzeba umożliwić tran- zbyt wiele. W pezetdeelach. kiego Zarządu Dróg Pu giej kolejności (w sumie po- sport produktów żywnościo- które posiadają wyłącznie blicznych znajduje się nad 830 km) obejmują przede wych, dostawy artykułów roi sprzęt ]ekki, zamierza się wy bez mała 3.900 kilometrów wszystkim połączenia miast niczych, przejazdy do pracy korzystać do trudniejszych tras państwowych, z których powiatowych. Zdaniem dro- itp. W pierwszej kolejności akcji bardzo powolne spychar 554 km zaliczono do dróg odśnieżanych w pierwszej kolej ności. Na tych głównych s^la kach drogowcy nie dopuszczą do przerw w ruchu, utrzymają na nich czystą nawierzchnię, a gołoledzi zapobiegać będą środki chemiczne, którymi posypywać się będzie nawierzchnie na całych ciągach. Do tej kategorii zaliczo Drogowcy myślg o zimie * Mleko v/ toreblmch * Smaczniejsze twarożki Mleczarskie nowości (Inf. wł.) je się dłużej, wolniej kwaśnie- Najpóźniej w drugim kwar- je. Dla gospodyń domowych, a tale przyszłego roku mieszkań także dla obsługi sklepów bę-cy Koszalina, Słupska i Koło- dzie to więc ogromne udogod-brzegu będą kupowali mleko nienie. spożywcze w opakowaniach Jak nas poinformował pre-jednorazewego użycia — w to- zes Wojewódzkiego Związku rebkach z polietylenu. Skoń- Spółdzielni Mleczarskich, Ste-czą się ustawiczne kło- łan Urbański, dostawa maszyn poty z myciem i wy- z importu jest zapewniona Bę mianą często poszczerbionych dą to nowoczesne maszyny o butelek. Mleko w opakowa- dużej wydajności, każda bo-niach z polietylenu przechowu wiem będzie „pakować" w torebki do 3 tys. litrów mleka w ciągu godziny. Zakłady mleczarskie w Słupsku i Koszalinie (zakład koszaliński jest o-becnie rozbudowywany i modernizowany) otrzymają dodatkowo importowane maszyny do produkcji twarożków o różnych smakach i przyprawach. Twarożki, w porcjach w wadze 125 i 250 gramów, sprzedawane będą w estetycznych, hermetycznych opakowaniach z polietylenu. Odpowiednia techno logia produkcji gwarantuje świeżość twarożków w okresie do 7 dni. (j. 1.) ki i równiarki. Warto dodać, że w tym roku na drogach lokalnych pojawią się nowe odśnieżarki na ciągnikach roi niczych. Przed zamieciami śnieżnymi chronić będą tej zimy 112 km dróg państwowych i prawie 40 km tras lokaln^h płotki odśnieżne. Jest ich nadal zbyt mało, warto jednak ponad wspomnieć o wprowadzeniu no przede wszystkim przelo- gowców, przeciętne warunki odśnieżać sie będzie Ł ^ _ ___________ towe szlaki wiodące z Gdań- zimowe pozwolą i na tych tra 1.220 km dróg łączących sie- na szlakach państwowych na ska do Szczecina, ze Słupska sach zapewnić stałą przejez- dziby gmin. Walkę ze ślizga- szesro województwa pierw- do Ustki, z Koszalina do dność. Pozostałe drogi pań- wicą podejmie się przez posy szych płotków z siatki olasty Szczecinka i Piły, a także do stwowe — ponad 2.500 km — pywanie najbardziej niebez- kowej — znacznie trwalszych Człuchowa i Chojnic, jak rów będą odśnieżane w trzeciej piecznych odcinków. i praktyczniiszvch niż tra- nież połąefcęnie stolicy woje- i czwartej kolejności. Środki Zarówno administracja dróg dycvjne płotki drewniane. wód2twa z Kołobrzegiem i chemiczne i piasek na dro- państwowych, jak i lokalnych Pierwsze podmuchy zimy Białogardem przez Karlino), gach II. III i IV kolejności otrzymała w tym roku zwiek mamy już za soba. Służba dro pierwszej kolfjnęści odśnie Stosować śię będzie tylko w SZpne środki na akcję zimo- gowa interweniowała orzed żać się będzię również (al6 miejscach niebezpiecznych wą. Nieco kłopotów przyspa- kilku dniami w powiatach bez ciągłego posypywania jeż (skrzyżowania, zakręty, mo- rza jedynie sprzęt — jego słupskim, bytowskim i mia- dni sola)_ szlak łączący Biały sty itp/. ilość (wraz z wypożyczanym steckim. A wiec zima chyba Bór z Miastkiem i Bytowem Powiatowe zarządy dróg lo z różnych instytucji) jest w już za pasem... (woj) oj&a. Piłę z Wałczem i Kali- kalnych prowadzić będa zi- zasadzie wystarczająca, bra- K0MUNIKAT W pobliżu miejscowości Karcino (niem. nazwa Lan-genhagen) powiat Kołobrzeg został najprawdopodobniej jesienią 1944 r. powieszony Pol ik o imieniu „Stanisław" lub „Olek". Kto znał tego pochodzącego z Warszawy lub z Pruszkowa Polaka i posiada jakieś wiadomości o jego wojennym losie winien o tym zawiadomić Okręgową Komisję Badania Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie (gmach Sądu Wojewódzkiego). Str. % GŁOŚ nr 329 (6450) SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁAWNIE, ul. Świerczewskiego 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dostawę skór — dwoin bydlęcych, uszlachetnionych w ilości 5 tys m kw. z terminem dostawy do 31 XII 1972 r. Cena jednostkowa winna być ustalona przez właściwą Komisję Cen. Informacji udziela Dział Zaopatrzenia i Zbytu tel. 33-79 Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod w/w adresem w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Spółdzielni w ciągu 3 dni po terminie wyznaczonym na składanie ofert. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione, oraz jednostki gospodarki nieuspołecznionej. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta, oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4860-0 OKRĘf-OWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w DRAWSKU POM. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wybudowanie magazynu w zakładzie w Drawsku Pom. Koszt budowy 534 tys. zł. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 1 XII 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 5 XII 1972 r., o godz. 10, w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4892-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE w SŁAWNIE, Ul. ŚWIERCZEWSKIEGO 105, zatrudnią natychmiast PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym mechanicznym lub średnim, z długoletnim stażem pracy, na stanowisko GŁÓWNEGO MECHANIKA. Warunki pracy, płacy i mieszkaniowe, do uzgodnienia w komórce kadr Zakładów. K-4677-0 ZAKŁADY SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU, ul. 28 LUTEGO nr 34 zatrudnią natychmiast: 5 INŻYNIERÓW, MECHANIKÓW, 5 TECHNIKÓW MECHANIKÓW do pracy w działach: głównego technologa, głównego konstruktora, postępu technicznego, narzędziowni, prototy-powni. Ponadto zatrudnią SLUSARZY, TOKARZY, FREZERÓW do pracy w działach narzędziowni i remontowym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale spraw osobowych. Zgłoszenia pisemne prosimy kierować do ww działu. K-4680-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT 1NSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, Rybacka 4a, zatrudni natychmiast: TECHNIKA URZĄDZEŃ SANITARNYCH na stanowisko KIEROWNIKA ROBÓT SANITARNYCH z uprawnieniami budowlanymi i praktyką w zawodzie; TECHNIKA URZĄDZEŃ SANITARNYCH lub MISTRZA z praktyką na stanowisko MAJSTRA BUDOWY oraz 15 MONTERÓW URZĄDZEŃ SANITARNYCH. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do o-mówienia na miejscu. K-4732-0 PRZEDSIĘBIORSTWO MECHANIZACJI PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ i PRZEMYSŁU ROLNEGO w KOMNINIE, p-ta Gardna Wielka, pow. Słupsk, zatrudni natychmiast 2 TECHNIKÓW MECHANIKÓW — specjalność technologia; 2 KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z prawem jazdy kat II; 8 SLUSARZY-SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH lub GAZOWYCH z uprawnieniami albo umiejętnością spawania, do przyuczenia w zawodzie spawacza. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr przedsiębiorstwa. K-4733-0 „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast WYKWALIFIKOWANYCH PIEKARZY — mężczyzn. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zamiejscowym zapewniamy na okres 2—3 miesięcy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zgłoszenia przyjmuje dział spraw pracowniczych, Koszalin, ul. Zwycięstwa 5a. K-4744-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polapowska 41, zatrudni PRACOWNIKÓW z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym do pracy w zarządzie przedsiębiorstwa; PRACOWNIKÓW r uprawnieniami budowlanymi do pracy w bezpośredniej produkcji oraz REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem Wyższym lub średnim i wieloletnią praktyką K-4736-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, ul. Kaszubska 21, tel. 217 zatrudni natychmiast: 10 MURARZY, 10 CIEŚLI, 5 BRUKARZY, 5 ZBROJARZY, 10 POMOCNIKÓW MURARZY. Praca w akordzie zryczałtowanym. Zakwaterowanie w hotelu robotniczym oraz na budowach. Pozostałe warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia kierować do działu zatrudnienia i płac. K-4800-0 DYREKCJA STOCZNI „U STK A" w USTCE zatrudni natychmiast: SLUSARZY, SPAWACZY, MONTERÓW KADŁUBOWYCH. TOKARZY, MONTERÓW SILNIKÓW OKRĘTOWYCH, RURARZY, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWCÓW, OPERATORÓW DŹWIGOWYCH, KONSTRUKTORÓW, TECHNOLOGÓW, INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami oraz PRACOWNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia wykonywania określonej pracy. Zapewnia się zakwaterowanie częściowo odpłatne przez pracowników. Oferty należy nadsyłać do Działu Osobowego i Szkolenia Zawodowego Stoczni. K-4877-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni pracowników z wykształceniem wyższym i średnim technicznym z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska: KIEROWNIKA i PROJEKTANTÓW nowo utworzonej Pracowni Projektowo-Kosztoryso-Wej, KIEROWNIKÓW BUDOWY, MAJSTRÓW BUDOWY/ Ponadto zatrudni MURARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Robotnikom zamiejscowym zapewniamy zakwaterowanie bezpłatne w hotelu robotniczym oraz możliwość korzystania ze stołówki przyzakładowej z całodziennym wyżywieniem. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiczny PBRol. w Białogardzie, ul. Połczyńska 57, p. nr 5. K-4883-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego 21, tel. 335 zatrudni: KIEROWNIKA samodzielnej pracowni projektowo-kosztory-sowej; ST, FROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW branży budowlanej, sanitarnej i elektrycznej — wymagane wykształ-nie wyższe techniczne i odpowiednie uprawnienie; KALKULATORÓW — wymagane wykształcenie co najnniej średnie techniczne i 5 lat praktyki; ASYSTENTÓW PROJEKTANTÓW — wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub średnie wykształcenie techniczne, odpowiednie uprawnienia budowlane. Wynagrodzenie wg zasad wynagradzania pracowników państwowych biur projektów (M. P. nr 3, poz. 23 — uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 9 I 1969 r. oraz zarządzenie nr 118 ministra rolnictwa z dnia 28 XI 1970 r.). KIEROWNIKÓW BUDOWY — wykształcenie co najmniej średnie techniczne z branży budownictwa ogólnego i uprawnienie do prowadzenia budowy; TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z branży budownictwa ogólnego na stanowiska techników budowy i na stanowisko technika organizacji pracy i normowania. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Zfiiosaeaia przyjmuje dział ekonomiczny przedsiębiorstwa. K-4734-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" w SŁUPSKU, ul. Grodzka 6 oferuje do sprzedaży: materiały pełnowartościowe Przedsiębiorstwom państwowym, spółdzielczym oraz osobom prywatnym i— kurki, z gałęzi 06 — zawory, — nity — osadniki do rur (leszczowych z gałęzi 07, 08, 10 — części do motocykla junak — części do samochodu wołga — części do samochodów w-wa, żuk, nysa pick-up — części do samochodu star 25-29 z gałęzi 09 — manometry z gałęzi 11 — silniki elektryczne z gałęzi 13 — farby suche i inne K-4895-0 iPO9WWft0990droOOOOCift90iQQa0900y 080000 ę Fprzejmie informujemy PT KLIENTÓW że placówka usługowa zurt stacja obsługi radiotechnicznej i telewizyjnej w Świdwinie, plac Lotników 2 przeniesiona została do nowego lokalu, przy ul. 1 Maja 17 czynna w godz. 9—17 w poniedziałki godz.ll—17 PLACÓWKA świadczy USŁUGI w ramach gwarancji i odpłatnie K-4 848-0 KOMUNIKAT MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w Bytowie w związku z nadchodzącą ZIMĄ przypomina o obowiązkach ciążących na właścicielach i zarządach nieruchomości kierownikach przedsiębiorstw zakładów i instytucji wynikających z art. 4 ustawy z dnia 22 IV 1959 r. o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach — Dz. Urzędowy nr 27, poz. 167 oraz rozdz 4 okólnika nr 25 MGK z dnia 6 XI 1961 r. (Dz. U. MGK nr 18, poz. 109). Wymienione przepisy zobowiązują do oczyszczania ze śniegu, błota i lodu chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości I stosowania środków do usuwania GOŁOLEDZI i ŚLIZGAWICY Równocześnie przypomina się, że kto nie przestrzega powyższego, podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywnie do 4500 zł. K-4590-0 PRZYGOTOWUJĘ di egzamir.Aw z matematyki. Koszalin, tel. 35-88. Gp-6115 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpilowski. Koszalin, tel. 25-30. G*p-GlX9-0 KROWĘ wysokocielną, ko!"ia, ja-łóweczkę, nowy wóz, motłr spalinowy — sprzedam. Koszalin, Lipowa 5, Kachnicz. Gp-6112 15 OWIEC w wełnie kotnych i z rodowodem — sprzedam. Naszy-dlowski, Kretomino. pow. Koszalin. Gp-6125 PALNIK na ropę do centralnego ogrzewania, fabrycznie nowy, z.a-graniczny — sprzedam. Koszalin, ul Chopina 38, po godz. 19, Popławski. Gp-6117 MASZYNĘ łucznik wieloczynnościową, elektryczną, stan dobry — sprzedam. Wiadomość: Kustilin Powstańców Wielkopolskich 16/42. Gp-6123 MASZYNĘ do lodów carpigniani, 3-kranową 1971 rok oraz komplet maszyn do produkcji rurek włoskich — sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń psd nr 6122. Gp-6122 AGAWĘ dużą — sprzedam. Koszalin, Miła 30/1. Gp-6124 DZIAŁKĘ rolna 1 ha pod Łodzią — sprzedam. Wiadomość, Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-G09U-0 GOSPODARSTWO 4,8 ha — sprzedam. Świeszyno, pow. Koszalin, Stanisław Bojarczuk (MKS co gł-dzinę). " Gp-6127 NADWOZIE syreny — sprzedam. Koszalin, Janka Krasickiego 3. Gp-6116 TRABANTA 601 — sprzedam. Słupsk, tel. 45-84, po osiemnastej. Gp-6ll4 SAMOCHÓD warszawę M-20, w do brym stanie — sprzedam. Władysław Biały, zam. Ciosaniec, pow. Szczecinek. G-6130 Samochód warszawa M 20, po kapitalnym remoncie tanio snrzedam Koszalin tel. 27-83, w godz. 8—16 Gp-6858 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania lub pokoju w Kj szalinie. Płatne z góry za rok. Oferty; Biuro Ogłoszeń. Gp-6120 NAUCZYCIEL t wyższym wykształceniem poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 6113. Gp-6113 PANIENKA poszukuje nie krępującego pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia, tel. 20-51-52-53, wew. 6. Gp-6126 PRZYJMĘ wspólnika lub odstąpię ajencyjne prowadzenie restauracji z hotelem (czynne cały rok) na terenie woj koszalińskiego. Oferty: Kiszalin, Biuro Ogłoszeń, pod nr 6121. Gp-6121 PRZYJMĘ pomoc do pięcioletniego dziecka. K jszalin, Kniewskiego 42/6. Wiadomość po godz. 16. Gp-6129 ZAMIENIĘ mieszkanie pokój z kuchnią, balkon, słoneczne, nowe budownictwo, c.o., kwaterunkowe na dwa lub trzy pokoje. Koszalin Zwycięstwa 98 (zakład wyrobu koł pp hotel; „SKANP0L" w KOŁOBRZEGU zaprasza Miłych Gości na tradycyjny BAL SYLWESTROWY W „SKANPOLU" j bawić będą 9 GOŚCINNE WYSTĘPY czołowych artystów estrady z Katowic, Gdyni, Koszalina i Wrocławia & 2 zespoły wokalno-muzyczne z solistami ©wodzirej * Humor, parodie, piosenki * Liczne nagrody, atrakcje i niespodzianki * Smakowite przekąski, potrawy i napoje umilą przywitanie NOWEGO ROKU 1973 początek godz. 21.30 PRZEDSPRZEDAŻ kart wstępu I rezerwacja miejsc u kierownika restauracji codziennie od podz. 12—15 w soboty od 10—13. telefon 34-11 wewn. 373 Dla przyjezdnych zakwaterowanie na miejscu. K-4891-0 \ I DYREKCJA ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH „U N I M A" w KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1/3 organizuje od dnia 1 grudnia 1972 r. 6-miesięczny kurs przyuczenia do zawodu dla kobiet zam. w koszalinie tokarz — frezer — ślusarz. WARUNKI PRZYJĘCIA NA KURSŁ 1. Ukończona szkoła podstawowa 2. Nie przekroczony 40. rok życia. W toku nauczania wynagrodzenie za pracę przysługuje zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego. Po zakończeniu kursu i złożeniu egzaminu, w zależności od oceny komisji w sprawie przyswojenia zawodu, jest możliwość uzyskania wynagrodzenia w III gr. zaszeregowania osobistego K-4890-0 koszalińskie przedsiębiorstwo budownictwa przemysłowego w koszalinie Ul. Zwycięstwa 115 p. 5 przyjmuje KANDYDATÓW do 12 miesięcznego młodzieżowego dochodzącego ochotniczego hufca pracy na budowę Fabryki Płyt Pilśniowych i Wiórowych w Karlinie w zawodzie murarz — tynkarz. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat — ukończone minimum 6 klas szkoły podstawowej — pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i zdaniu eprzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyznaczonym zawodzie. Zgłoszenia należy kierować pod wskazanym wyżej adresem w Koszalinie. K-4784-0 KURSY kroju i szycia, kucharsko -garmażeryjne, obsługi i kinser-wacji wózków akumulatorowych dziewiarskie, naprawy radioodbiorników i telewizorów I i II stopnia oraz przygotowujące do egzaminu na tytuł ribotnika wykwalifikowanego i mistrza w różnych zawodach na terenie całego województwa organizuje „Oświata" Wojewódzki Ośrodek Szkolenia Koszalin, ul. Jana z Kolna 10, tel. 50-35. K-4894-0 der wejście d» piwnicy, godz 10 | znOBEDZIESZ tytuły mistrza do 18. Gp-6110 FIAT 125 P — sprzedam. Wiadomość: Ustronie Morskie, ul. Wojska Polskiego 13. WójcicSS. __Gp-rill-0 PRZYJMĘ bezdzietne małżeństwo na pokój x Kuchnia. Koszalin, za cisze M. pp-Sllf WOJEWÓDZKI Zakład Doskonalenia Zawodowego Ośrodek w Białogardzie, ul. Aldony 2 — Zakład Mechaniczny WZGS — przyjmuje zapisy na kursy: wyuczające zawodu snawacza gazowego i elektrycznego, kierowcy wózków akumulatorowych, palacza c.o. oraz przygotowuje do egzaminu na tytuł mistrza w zawodzie ślusarza, spawacza, ślusarza wagowego i chłodniczego, murarza, malarza, stolarza, elektryka i innych K-4842-0 POMIDORY brazylijskie 3 m wysokie, wydajność 25 kg z krza'a owjc duży. czerwony, słodki. Nasiona 20 zł porcja, wysyła za pobraniem nocztowym hodowca Stanisław Polak, Stary Węgliniec, pow. Zgorzelec, woj. Wrocław. G-6022-0 TELEWIZORY srzybko naprawia my, Koszalin, teł, 66-29, £$-5877-0 kelner, bufetowy. i czeladnika w zawodach: mechanik samochodowy, ślusarz, tokarz, murarz, malarz, stolarz, elektryk i innych, wyuczysz sie zawodu spawacza gazowego i elektrycznego, palacza centralnego ogrzewania, obsluei wózków akumulatorowych suwnic, dźwigów na kursach organizowanych przez Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Ośrodek w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 6. K-4841-0 WZDZ Ośrodek w Kołobrzegu. Piastowska 5 (ZSZ) przyjmuje zapisy na kursy wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego, kucharza, kelnera, kierowcy wózków akumulatorowych, palacza centralnego ogrzewania i przygotowuj?ce do egzaminów na tytuł mistrza w zawodach budowlanych: stolarz, malarz, murarz, hydraulik, betoniarz i metalowych — tokarz, ślusarz, spawacz, mechanik samochodowy o-raz gastronomicznych — kucharz, K-4844-# Z OKOLIC Człuchowa zgłoszenia na kursy przygotowujące do zawodu spawacza gazowego i elektrycznego. palacza centralnego o-grzewania. kierowcy wózków akumulatorowych. obsługi suwnic, dźwigów, przygotowujące do egza minów na tytuł mistrza w zawodach budowlanych — murarz, malarz. stolarz, elektryk, hydraulik i metalowych — ślusarz, tokarz, mechanik samochodowy przyjmuje Ośrodek Szkolenia Zawodowego w Człuchowie — ZSZ, Koszalińska 1 oraz Cech Rzemiosł Różnych. K-4843-0 WOJEWÓDZKI Zakład Doskonalenia Zawodowego Ośrodek w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 6 — przyjmuje jeszcze zgłoszenia na przedpołudniowy kurs kroju i szy cia dla absolwentek szkół podstawowych oraz na wieczorowe kurs-/ krawieckie, gotowania I dziewiar skie. Ośrodek przygotowuje również do egzaminów eksternistycznych z zakresu zasadniczych szkół zawodowych w zawodzie sprzedawca, kelner, kucharz. K-4840-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „Syrenka'7. Warszawa. Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-447/B-0 TELEWIZYJNE usługi. J. Zaręba przyjmuje zgłoszenia nanraw telewizyjnych. Tel 74-41, od godz. 8 do 20 lub Słupsk, Zatorze, ul. Zół kiewskiego 5. Naprawa szybka f solidna. &2-S?S5 9 TjŁOS nr 329 (6450) Str. 5 Wykonsli roczne zadania RPM Słupsk na honorowej liście Rejonowe Przedsiębiorstwo Melioracyjne melduje o wykonaniu zadań planowych roku. Na plan wartości 54 min wykonano już £5 min, a do końca reku przedsiębiorstwo wykona roboty melioracyjne o wartości ponad 5 min zł. Wyniki te osiągnięto przy wzroście piać o niespełna 4 proc. i wzroście wydajności o 7,1 proc. Z większych przedsięwzięć melioracyjnych można wymienić drenowanie gruntów ornych w pegeerach: Strzelina — 209 ha, Dobroczyn — IGO ha i Rędzikowo 280 ha. Na specjalne wyróżnienie zasługuje 18-csobcwa brygada ukiadaczy drenów, Franciszka Kwasińskicgo, która znacznie przekroczyła normy. W ten sposób nasza honorowa lista, na której już odnotowaliśmy Spółdzielnię „Słupianka" i PSIM, powiększyła się o Rejonowe Przedsiębiorstwo Melioracyjne, (mef) ZGC powotał techniczne Niedawny list Czytelnika o tłownia Północnych Zakładów ogrzewaniu na Zatorzu spo- Obuwia) i właściciela instala wodował wizytę w redakcji cji poza kotłownią (Zakład Go inż. Waldemara Dackiewicza spodarki Cieplnej). — kierownika Zakładu Gospo Trzeba będzie w zdecydo-darki Cieplnej, oraz Francisz wany sposób załatwić ten pro ka Obidzińskiego wiceprze- blem. Jedyne słuszne rozwią-wcdnicząccgo zarządu Spół- zanie — to przekazanie ko-dzielni Mieszkaniowej „Czyn", tłowni miastu. Wówczas Za-Przedstawili oni trudności, na kład Gospodarki Cieplnej był jakie napotyka ZGC oraz je- by odpowiedzialny również za go kontrahenci w prawidło- produkcję. wej gospodarce cieplnej. Jed- Z dnia na dzień jednak ą nie na z zasadniczych przyczyn można kotiowni przekazać^ w — to podział kompetencji nowe ręce, bo potrzebną między producenta ciepła (ko i zgoda obecnego właściciela. Na razie ZGC uruchomił po COGDZIE-KSEDY 24 PIĄTEK Flory Wssysfko w ziemi Nigdy jeszcze w Słupsku nie ^ykonywano jednocześnie ty ważnych inwestycji komu-nalnych. Jest to praca, o któ rej zapewne w przyszłości niewiele się będzie mówić, efekty beda zakopane pod Zlemią. Ale bez niej — miasto już wkrótce stanęłoby Przed progiem nie do przeby °ia na drodze rozwoju. Ekipa Wojewódzkiego Przed s*ębiorstwa Robót Komunalnych kontynuuje budów? kanału deszczowego. Pisaliśmy już o fragmencie *ej pracy, nod torami kolejowymi. W porozumieniu z ko leją i dzięki jej życzliwości — Wykonywano bardzo trudne zadania. Na kilka godzin zdej kowano tor w określonym przebiegała w znośnych wa- miejscu, w którym zapewne od Miejscu, wykonywano wykop, runkach, nie licząc zakłóceń, niepamiętnych czasów nikt chy ^ którym "potem był umiesz- których nie można było w tej ba niczego nie konserwował nie czany e'ement betonowy. Po- sytuacji uniknąć. czyścił. Zatrudnieni tutaj pra tem jeszcze trzeba było wy- Metoda obrana przez wyko- cowniey — powinni byli chy-konać dodatkowe roboty mu- nawców jest jednak o wiele ba, ze względu na gazy, pra-rarskie i zasypać elementy. tańsza, niż drążenie podziem- cować w maskach. Uporali Póki jeszcze było ciepło nych chodników. _ _ się jednak z robotą, budując (tak jak np. na zdjęciu) praca Fragment kanału biegnie w nawet rezerwowy kanał, którym woda mogła ściekać, gdy zasadniczy był zamknięty. Drugą ważną inwestycją jest budowa magistrali wodnej. „Hydrobudowa —9" napotkała na wielkie głazy, podziemne urządzenia, które zakłóciły rytm pracy. Spory, kilkuhektarowy teren zarezerwowano pod budowę oczyszczalni ścieków. Przedsiębiorstwa miejskie rozpoczęły niwelowanie placu, uło żono też betonową drogę. Po zakończeniu inwestycji — Słupsk będzie odprowadzać do Słupi mniej trujących substancji... (tcm) Fot. T. MARTY CHE V/1CZ ; Kolegium ukarało Kolegium do Spraw Wykro- w lokalach gastronomicznych. czeń przy Prez. PRN rozpatry Julian Lisowski (ul. Chrobre- Wało ostatnio sprawy trzech go 77) wszczął awanturę 10 bm« mieszkańców powiatu którzy w „Metrze", co Kolegium skwi dopuścili się czynów chuligań towało grzywną 3 tys. zł (z za skich. mianą w razie nieuiszczenia Marian Banasiak, ur. w 1949 na 60 dni aresztu). Włodzi- roku mieszkaniec Dębnicy Ka- mierz Hernik (ul. Panko- szubskiej został ukarany wa 19/1) uderzył 11 bm. w grzywną 3.500 zł (z zamianą twarz jednego z konsumentów na 70 dni aresztu) za wywoła w „Targowej", używał słów nie awantury w barze „Kos- wulgarnych, za co wymierzono mos" w tej miejscowości. Spra mu 3 miesiące aresztu. Tego sa Wę rozpoznano w trybie przy- mego dnia, tylko o godzinę póź spieszonym. niej, w tym samym lokalu, Mieczysław Janowski, ur. w Jerzy Duszkiewicz (ul. Niemce ^951 r. i Edward Dobosz, ur. w wicza 1/4) będąc w stanie nie 1949 r. — obaj mieszkańcy trzeźwym wszczął awanturę z Młynkowa — wywołali 30 wrze personelem i konsumentami, ^nia awanturę na zabawie ta- pobił naczynia, użjrwał słów necznej w swojej wsi, bijąc się wulgarnych. Grzywna — 4 tys. Wzajemnie. Ucierpiał ponadto zł, z zamianą na 80 dni aresz- *nny uczestnik zabawy. Kole- tu. gim na posiedzeniu wyjazdo 11 września w „Ekspresie" Wym we Włynkewie wymierzy wywołał awanturę mieszkaniec ło pierwszemu karę grzywny Sierakowa — Mieczysław Sli- 4 tys. zł, drugiemu — 2 tys. zł. zak (ur. w 1951 r.), za co otrzy Kilku mieszkańców Słupska mał grzywnę 2 tys. zł (40 dni stawało ostatnio przed Kole- aresztu). gium do Spraw Wykroczeń Zdzisław Radziszewski (ul. Przy Prez. MRN za awantury Na Wzgórzu 20/1) zaatakował pijanemu w „Wiejskiej" Jak przejechać? Po zmianach w ruchu kołowym w Ustce, spore kłopoty n»ają niektórzy kierowcy. Na- ( Czekają szczególnie ci, którzy j ców swojego domu. Kara korzystają z jezdni ulic Grunwaldzkiej, Wczasowej. Napotykają po drodze na doły w ipo jednego z konsumentów, za co otrzymał grzywnę 3 tys. zł (60 dni aresztu). Piotr Puczek (ul. Reymonta 3/9) będąc w stanie nietrzeź wym zakłócił spokój mieszkań- 3 miesiące aresztu, Wszystkie sprawy rozpatrywano w trybie przyspieszonym, jezdni, ciągnące się na kilku- j Kolegia wymierzyły ponadto dziesięciu metrach. Podobno'karę dodatkową; podanie orze Władze miejskie od dawna no- j czenia do publicznej wiadomo siły się z zamiarem załatania j ści w prasie. °Wych dziur, ale jakoś się nie j składało.« (ex> DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI w SŁUPSKU zawiadamia o przeniesieniu SKLEPU PfiSMINTERYJNKSO z pomieszczeń przy ul. Filmowej 5 do SKLEPU nr 23, przy ul. PAWŁA FINDERA 34. Zapraszamy do dalszych zakupów. K-4904 UWAGA DZIECKO NA 3EZDN! gotowie techniczne, czynne ca łą dobę, tel. 82-50. Jest ono jednak powołane tylko do usu wania skutków awarii (np. oęknięcia grzejnika, rury), na tomiast nie może zapewnić od razu w takich przypadkach dopływu ciepła. Tak więc jeśli awaria wydarzy się w nocy, to pogotowie zapobiegnie dalszym skutkom, na tomiast następnego dnia kon serwatorzy przywrócą dostawę ciepła. (tem) Tym razem - o PucSisr Polski ROZEGRANE trzy tygodnie temu piłkarskie derby naszego miasta cieszyły się rekordowym zainteresowaniem kibiców, a sen" sacyjne zwycięstwo Czarnych jest tematem wielu ożywionych dysku sji. I oto zuoełnie niespodziewanie piłkarze Gryfa i Czarnych raz jeszcze staną naprzeciw siebie do wielkiego rewanżu. Stanie to się już w najbliższą niedzielę, a staw ką będzie awans zwycięskiej dru żyny do półfinału Pucharu Polski w edycji wojewódzkiej. _ _ Niedzielne spotkanie dla kibiców będzie z pewnością wielką atrakcją, szkoda jednak, że kosza liński OZPN nie rozstawił zespołów naszego miasta. Przypadkowe ulokowanie wszystkich drużyn na jednej „drabince" pucharowych zmagań doprowadziło już w pier wszym spotkaniu do meczu Gryf II — Czarni II. Nastęonie opie drużyny Gryfa musiały kolejno jeździć do Kępic, a teraz mamy bezpośredni pojedynek obu naszych zespołów. Jeden z nich w niedzielę definitywnie będzie musiał zakończyć tegoroczną -karierę w pucharze. Szkoda, bo przy rozstawieniu obie drużyny 1 mogły zajść z pewnością dalej. Warto jeszcze dodać, że zgodnie i z regulaminem niedzielne spotkanie musi wyłonić zwycięzcę. Przy remisie nastąpi dogrywka, a jeżeli i ona nie da rozstrzygnięcia — to sędzia zarządzi rzuty karne. W półfinale, który odbędzie się wiosną, na zwycięzcę słuprj-ich der-bów oczekuje już trzecioligowy Bałtyk Koszalin. Stawka pucharowych derbów jest wysoka Miejmy więc nadzieję że mecz będzie stał na dobrym poziomie i dostarczy wiele emocji. Gospodarzem spotkania jest Gryf II (pierwszy zespół tego klubu odpadł już z rozgrywek) a'le zgodnie z przepisami, wszyscy zawodnicy ZGKS mają obecnie prawo gry pod firmą drugiego zespo łu Jak nas poinformowano, obie drużyny przygotowywały się bardzo staranne do rewanżu. Mecz odbędzie sie na Stadionie 650-le-cia, o godz. 13. Codzienne sprawy Obojętność PO LEKCJACH wracała do domu 11-letnia uczennica kl. IV. Na ul. Kościuszki, w okolicy stawku, zaczepili ją dwaj starsi chłopacy, którzy zażądali pieniędzy. Kiedy nie chciała dać, siłą wydarli jej teczkę, bijąc przy tym, a następnie z portmonetki zabrali pieniądze. W tym momencie przechodził obok dorosły mężczyzna. Dziewczynka do niego zwróciła się o pomoc. Usłyszała: „Co to mnie obchodzi? Nie moja sprawa". Młodociani chuligani otrzymali zachętę do podobnych wybryków na przyszłość. Dziewczynka — straciła sporą część zaufania do dorosłych, jakie zaszczepili jej rodzice. Milicja, powiadomiona przez matkę o napaści, przeprowadza dochodzenie, być może sprawcy zostaną odnalezieni i przykładnie ukarani. Nie jest to "ani pierwszy, ani zapewne ostatni podobny przypadek. Mamy w mieście całkiem duży margines społeczny, na nieszczęście imponujący niektórym młodym ludziom. Przejmują oni obyczaje owego półświatka, lekceważąc elementarne zasady społecznego współżycia. Dorcsły, który obojętnie przeszedł dalej — mógł przy odrobinie dobrej woli i zdecydowania, odstraszyć napastników. Nie zrobił tego, bo „to nie jego sprawa". — Nie można tego uogólniać — powie ktoś. Ale ile takich przypadków mamy niemal codziennie? Ile razy możemy zareagować i nie reagujemy na chamstwo — choćby słowne, na mszczenie naszego wspólnego mienia, na obrażanie czyjejś ludzkiej godności? I takie postępowanie można sobie również uzasadnić na prywatny użytek („po co mają mnie ciągać na milicję, po co mam świadczyć w sądach, na co mi ten kłopot?"). Ale wystarczy odrobina wyobraźni: że następnego dnia niebezpieczeństwo może grozie naszemu rodzeństwu, dzieciom, naszej osobistej własności. Zdecydowana reakcja dziś — może zapobiec większemu nieszczęściu jutro. Obojętność zaś — na pewno nie popłaca, (ex) Sekretariat redakcji i Dział O-gloszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty do 14 \\T ii ILfE 1F ii M V nri». 97 — MO 98 — Su aż Pożarna 99 — Pogotowie Katunkawe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 — al. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż.; 49-80 Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. PROGRAM III na UKF 6G,17 MHz Zawadzkiego 3. tel. 41-80 oraz falach krótkich ^rnwimm MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Etnografia Kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3) Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha. Sa- kowy 22.00 Magazyn studencki 23 10 O co tu chodzi? 23.15 C. Franek: kwintet fortepianowy f-moll 0-05 Kalendarz 0.10—2.55 Program ze Szczecina. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 ni oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30. 7.30, 8.30. 9.30. 12.05, 14.00, 16.00. 17.00, 19.00. 22.00 i 23.50. 5.00 Melodie na dziś 5 35 Komentarz dnia 5.40 Łódzki przegląd rnu zyczny 6.10 Kalendarz 6.1ó ję . rosyjski 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Śpiewa „Śląsk" 7.15 Gimn. 7.50 ..Górnik" - ekspres muzyczny 3.35 Mapa bohaterstwa 9.00 Melodie na głosv I instrumenty 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Muzyczne pocz tówki bałtyckie 10.25 ,,Lata męskie" _ fragm. pow 10-45 Muzyka z różnych epok 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Pieśni kompozytorów słowiańskich 12.40 Muzyka ludowa 13.00 Z muzyki polskiej 13.4o ..Co dzień bliżej nieba" — fragm. pcw. 14.05 Z melodią i piosenką przez świat 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert Chóru PR i TV w Krakowie 15.20 Gitarzyści jazzowi 15.35 Czytając ,,Ruch Muzyczny" 16.05 Z najnow-szvch nagrań 16.20 Scena i film 16.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Program Rozgłośni Warszaw-sko-Mazoweckiei 18."o Sonda la.^0 Echa dnia 19.15 Język angiete'-i 19.30 Koncert z r.agrań Filadelfijskiej Orkiestry Symfonicznej 20.06 Dyskusja literacka (w przerw « koncertu 21.08 ..Jutro jest nasze" — wiersze 21.20 Reoortaż z pr. e-słuchań III etapu VI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego 22.30 Wiad. sportowe 22 33 Tańce dla trzech pokoleń 23.20 H. Debich zaprasza. AT BTD — godz. 16 — „Wierna rzeka", Stefana Żeromskiego e ny o MILENIUM — Dziewczyna inna niż wszystkie (ang., od lat 18) Seanse o gJdz 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Trzej świadkowie (czeski, od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16. 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Waterloo (radź., od lat 14) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Siedem dziewcząt kaprala Zbrujewa (radz., od lat li) Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Trzecia nocy (polski, od lat 18) Seans o godz. 18 część W? A O I O PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Gra Polska Kapela pod dyr. F Dzierżanowskiego 5.35 Poradnik rolnika 5.45 W s vbk rytmach 5.50 Gimn. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Dla domu i dla cieb e 8.54 Przezorny — zawsze ubezpieczony 9.00 Dla klasy V (język polski) 9.40 Dla przedszkoli: Taniec śląski „wrona" — aud. słow.-muz. 10.05 ,,Cet czy licho" — ode. pow 10.25 Koncert Ork. PR i TV w Krakowie 10.50 Choroby weneryczne nadal groźne 11.00 Dla klasy II lic. (język polski) U.:-Słynne kwartety jazzowe 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.?5 / poznańskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla klas I i II (wych. muz.) 13.20 Graj. kapelo, graj od ucha... 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Ręoort-* literacki 14.20 Muzyka operowa 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30 —18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 ,,Co robisz z wolnym czasem?" 19.30 Z księgarskiej lady 19.45 Kon cert życzeń 20.30 Gra i śpiewa Zespół Ludowy PR w Warszawie 20.45 Kronika sportowa 21.00 Gospodarskie rozmowy 21.3o ..Chwila poetycka" — tryptyk słuchowis- Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.09. 10.30. 15.00, 17.00 i 19.00 5.05 Hej. dzień sie budzi 5.35 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 1V'-M magnetofon 8.35 Słynne duety piosenkarskie 9.0A .Maminsynek" — ode. pow. 9.10 Słynne duety operowe 9.30 Nasz rok 72 9.45 Śpiewa H. Tamme 10.05 „Codziennie grupy „Yes" 10.15 Język niemiecki 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Koniec wieczności" — ode. pow. 11,57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na łódzkiej antenie 15.10 Muzvka uniwersalna .15.30 Radiowa Encyklopedia Kultury 15.55 „Skaldowie" wczoraj 16.05 Gawęda 16.15 Muzyka w katedrze oliwskiej 16.35 „Skaldowie" dziś 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Maminsynek" — ode. pow 17 i Mój magnetofon 17.40 Studio pod Minerwą — aud. 18.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 „Wojna i pokój" — ode. 14 *9.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Blues wczoraj i dziś 20,25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dn;a 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23") Impresje z podróży 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Śpiewa W. Matuska. tTELEWIZJA 9.00 „Pan będzie trzeci, panie ■Strarge" — ang. film kryminalny 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla dzieci: „Pora na Telesfora" 17.25 „Gramy o telewizor" — teleturniej i8.10 Kronika Pomorza Zachodniego 18.30 Urzędy gminne 18.45 „Trzy kroki" — reportaż z cyklu: „Perspektywy techniki" 19.20 Dobranoc: Teatr Arlekina 19.30 Dziennik 20.05^ Z serii: Delta Dunaju — rumuński film dokumentalny pt. „W poszukiwaniu dzikich zwierząt" 20.30 Panorama Tygodnia 21.10 Teatr TV: August Strind-berg — „Sonata widm". Wykonawcy: Marek Barbasiewicz, Maria Białobrzeska. Zofia Bodakow-ska,-Szmidt, Kazimierz Iwiński, Olgierd Łukaszewicz. Hanna Małkowska, Mirosława Marcheluk, Grażyna Marzec, Izabella Pieńkowska, Wojciech Pilarski, Bolesław Smela. Bogusław Sochnacki Tadeusz Schmidt Po teatrze, ok.: 22.30 „Sobie i innym" — film 22.40 Dziennik i wiad. sportowe 23.05 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Wychowanie obywatelskie dla klas vii — ..Znak dobrej jakości" 11.55 Chemia dla klas viii — ..Węglowodany" 15.20 i 23.10 o-raz 15.55 i 23.45 Politechnika TV: F.zyka — kurs przygotowawczy": „Teoria kinetyczna gazów" — częsc i i ii. PZG C-3 Szansa dla absolwentów . szkoły podstawowej Poradnia Wychowawczo-Za-wodowa (ul. Zamenhofa 1. tel. 38-60) dysponuje jeszcze wolnymi miejscami dla młodzieży, która ukończyła szkołę podstawową, nie pracującej i nie uczącej się. Kandydaci (w wieku 15—18 lat) mogą zasięgnąć informacji na temat nauki zawodu tapicera, szewca, rymarza oraz kilku zawodów w szkołach górniczych. Poradnia informuje w godz. 10—13. (tem) «GłOS KOSZ Al. IN SILI" organ Komitetu Woiewodzuiesji PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Kaszalin. ul. Alfreda tamnego 20 Telefon Redak cji W Koszalinie 62-61 do 66. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat taczy r Kie równikiem — 51-95; dział ogio «reri 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę mie sięczna — IS zł; kwartalna -<5 zł; półroczna — zł; roci-oa — 180 zł przyjmują urzed> pocztowe listonosze oraz B5BJHH GŁOS nr 329 (6450) 300 dyplomatów z 34 krajów w stolicy Finlandii Czas Helsinek (Korespondencja P. A. Interpress z Helsinek: Rozpoczęte w środę, 22 listopada, wielostronne rozmowy przygotowawcze w Helsinkach otwierają nową fazę przygotowań do konferencji europejskiej w sprawach bezpieczeństwa i współpracy. Zamysł skupienia przy jednym stole przedstawicieli wszystkich krajów Europy ma za sobą dość diugz historię. Zasygnalizowany w sposób ogólny już w 1884 roku przez ministra Rapackiego w toku sesji ONZ, został następnie rozwinięty — już jako wspólna propozycja krajów wspólnoty socjalistycznej — na warszawskim (1965 r.) i bukareszteńskim (1966 r.) spotkaniach Doradczego Komitetu Politycznego Państw Stron Układu Warszawskiego. Już wówczas idea konferencji spotkała się z szerokim poparciem społeczeństw europejskich, jednakże poparcie to nie utorowało sobie jeszcze wówczas drogi do oficjalnej polityki rządów większości państw NATO. ne, czy data spotkania nie zostanie — pod takimi lub inny porządku obrad, procedury obrad oraz wynikających stąd spraw organizacyjnych. Zagad nienia merytoryczne bezpieczeństwa i współpracy europejskiej konferencji będą prze dyskutowane na samej konferencji. Na giełdzie politycznej w Helsinkach spotkać się jednak można z opinią, iż należy spo dziewać się poważnej batalii o mi pretekstami odsunięta. nac}£nje właściwego, funkcjo- Nawet koła niechętne konte- naineg0 charakteru rozmo- rencji uznały jednak w koń- wom przygotowawczym. Swe- cu, iż n.e jest to możliwe. Wy g0 czasu występowała na Za- mowny to dowod nowego kii- cnodzie tendencja, aby w to- matu, jaki zapanował w Łu- jcu rozmów zajęto się przygo- ropie. .... towaniem projektu meryto- iNa zaproszenie rządu fin- ryCznyCh dokumentów w spra skiego słcierowane do wszyst- wacj1 bezpieczeństwa i współ- pracy. Wydaje się, iż obecnie kich państw europejsKich itlw# ^ oraz do Stanów Zjednoczę- skrajne tendencje straciły nych i Kanady negatywnie na znaczeniU- Jednakże również i obecnie niektóre kraje postulują, aby już w toku przygotowań wejść głęboko w odpowiedziała tylko Albania. Przy sześciokątnym stole w Dipoli pod Helsinkami spoty- NOWY ROZDZIAŁ w ba- warowanego zastrzeżeniami kają się więc upełnomocnieni sprawV~merytoryczne^^jakgay talii o pokojowy rozwój „tak". przedstawiciele z 34 krajów, JJ. zastenuiac w "ten sdosód starego kontynentu zo- Owo „tak" Zachodu — okre Które są z reguły reprezento- sama konfeSncję stał otwarty przez głośny ślone po ostatniej sesji NATO wane przez szefów misji w Niezależnie od takich lub in Apel Budapeszteński z marca jako zielone światło dla kon~ Helsinkach. Pracami delegacji inspiracji omawiane po- 1969 roku. Od tego czasu spra ferencji — jest jednak w rze- polskiej kieruje ambasador stuiatv in« obiektywnie na rp- wa konferencji stała się osią czywistości dość mocno zróżni PRL w Finlandii, Adam Wil- ką sijora zainteresowanym w polityki europejskiej. _ Była cowane. Niektóre _ państwa, lmann. komplikowaniu przygotowań ona_ przedmiotem dziesiątków . jak Francja, traktują konfe- Inauguracyjne posiedzenie do konferencji (skoro niezręcz jeżeli me setek_ dwu~ rencję i procesy odpręzenio- konsuuacji wielostronnycn o- nie już sprzeciwiać się w spo- stronnych konsultacji dyplo- we, których konferencja jest tworzył minister spraw zagra- sób frontalny jej zwołaniu) matycznych między poszczę- symbolem, jako element włas nicznych Finlandii — Ahti a w każdym razie — przedłu- golnymi państwami europej- nej polityki. Niektóre inne idą Karjałainen, zwracając uwa- żeniu rozpoczętych właśnie skimi. Była motywowana i roz na konferencję raczej w celu gę na te wydarzenia w polity- konsultacji wielostronnych, wijana na kolejnych naradach umknięcia izolacji. Jeszcze ce europejskiej i światowej, Tym samym celom służyć ma- państw Układu Warszawskie- wyraźniejsze linie podziałów które stworzyły sprzyjające ją niektóre propozycje, zmie- go, a w szczegolnosci na na- występują między różnymi si warunki dia obecnycn roz- rzające do ustalenia skompli- radzie praskiej ze stycznia br., łami politycznymi wewnątrz mów. Dziekan korpusu dyplo- kowanej i wielostopniowej która zaproponowała porzą- krajów zachodnich. _ matycznego w Helsinkacn, am procedury rozmów przygoto- dek dzienny konferencji. Wid Biorąc pod uwagę te okolicz pasador i^anii, p. Tscherning, wawczych. mo. konferencji europejskiej ności, należy uznać, iż rozpo- wyraził wielkie uznanie cua Rozpoczynając nową fazę ciążyło od lat na obradach se- częcie wielostronnych przygo- wkładu Finlandii w organiza przygotowań do konferencji sji ministerialnej NAIO kto- towan do konferencji jest po- cyjne spotkanie. Ambasador rozmowy w Helsinkach otwie ra pod naporem tendencji ważnym sukcesem sił pokojo- zaproponował powierzenie rają więc jednocześnie nowe realistycznych i wspołistnie- wych w Europie. Jeszcze przewodnictwa sekretarzowi Unii frontu. Sama zasada niowj-ch na Zachodzie stop przed dwoma miesiącami — generalnemu fińskiego MSZ zwołania ogólnoeuropejskie! mowo zmieniała swe stanowi- gdy rząd fiński zaproponował loettermanowi, który zapo- Konferencji Bezpieczeństwa sko, od ledwie zakamuflowa- oficjalnie termin 22 listopada wiedział, iż celowe jest na j Współpracy wydaie sie iuż nego „nie do coraz mniej ob- — nie było bynajmniej pew- wstępie ustalenie trybu prac przesądzona. Jest to bardzo rozmow wielostronnych. Za- ważne wydarzenie we współ-gadnienie to będzie już jednaK czesnych dziejach Europy O £5, N rs sS NA M & N &ee O. B « 5 o ►at o 3 =» eo S O 2 .O =5) •N S- W e e I i a cc .2 5 ° -j-; N N £ O ^ W !- "•"» o ęj S * oj -3 o. omawiane na posieazemu zam kniętym w czwartek, 23 listopada. W opinii Polski i innych krajów socjalistycznych zadania rozmow przygotowawczych ująć można w kilku konkretnych punktach. Powin ny one mianowicie doprowadzić w rozsądnym czasie do ustalenia miejsca i terminu konferencji europejskiej, jej Punkt ciężkości przesunął się więc na sprawę terminu i porządku dziennego konferencji, na problem efektywno ści wielostronnych rozmów przygotowawczych. Z tego punktu widzenia przede wszy stkim należy spoglądać na przebieg konsultacji przy sześciokątnym stole w Dipoli pod Helsinkami: ANDRZEJ WASILKOWSKI Czołowi d&zdowey Polski na mscie Koszalina Jeszcze mamy świeżo w pamięci międzynarodowy Turniej Przyjaźni a już czeka nas druga duża i bardzo interesująca impreza w dżudo. W nadchodzącą sobotę i niedzielę wystąpią nq ma cie w Koszalinie czołowi zawodnicy Polski w tej dyscyplinie sportu. W Koszalinie bowiem rozegrany zostanie czwarty (i ostatni w tym roku) rzut ligi centralnej senio rów. Na zawodach tych doj- pojedynków. Swój przyjazd do Koszalina zapowiedzieli bowiem wszyscy nasi olimpij czycy z Monachium i cała czołówka krajowa dżudow-ców. Wystąpi także 7 koszali-nian z M. Tałajem na czele. Pojedynki rozpoczną sie w sobotę o godz. 10 eliminacjami. O godz. 17 rozegrany zostanie finał w wagach: piórkowej, średniej i ciężkiej. W niedzielę — podobnie — eliminacje o godz. 10 i o 17 fi- dzie zapewne do wielu stoją- nały w wagach: lekkiej i pół-cych na wysokim poziomie ciężkiej, (par) KOSZALIŃSCY ZAPAŚNICY W KADRZE HA WYJAZD DO USA Z Polskiego Związku Zapaśnicze przyjemna wiadomość, która na o tyków sportu w województwie, a sportu zapaśniczego. Jak nas poinformowano, duże wyróżnienie spotkało dwóch młodych koszalińskich zapaśników w stylu wolnym — Waldemara Świderskiego, startującego w kategorii od 60—65 kg oraz Józela Szczę śniaka (waga do 87 kg) z Budowla nych Koszalin, których PZZ powołał do kadry narodowej, przygo towującej się na dłuższe tournee reprezentacji Polski po USA Wyjazd młodzieżowej drużyny Polski do Stanów Zjednoczonych przewidziany jest w styczniu. Przed amerykańskim tournee zawodnicy zostaną zgrupowani na specjalnym obozie szkoleniowym. Zapasy w naszym województwie należą do najmłodszych dyscyplin sportu. Mimo to nasi młodzi zawodnicy zanotowali już na swym koncie sporo sukcesów. Wystarczy wymienić ich medale i punktowane miejsca na mistrzostwach Polski, spartakiadzie młodzieży o-raz innych imprezach ogólnokrajowych. Powołani do kadry zawód nicy Budowlanych — Swiderski i Szczęśniak, pierwsze kroki w swej karierze sportowej stawiali w sek cji zapaśniczej LKS Spółdzielca Koszalin (sekcja została rozwią- go w Warszawie otrzymaliśmy ewno ucieszy wszystkich syraP^ . zwłaszcza działaczy i miłośników zana). Przypomnę także, że Józef Szczęśniak jest aktualnym sii-strzern Polski w kategorii jruni<>" rów młodszych, zaś Waldenaar Swiderski był piaty na MP ■ium?T rów starszych oras wywalczył ta ką samą lokatę w międzynarodowym turnieju nadziei olimpU" skich. Młodym zawodnikom gratulujemy awansu do kadry i życzymy sukcesów w reprezentacji Polski. (sf) HOKEIŚCI PODHALA WYELIMINOWANI Z PUCHARU EUROPY Mistrz NRD — Dynamo WeisS-waser awansować do III rundy kejowego Pucharu Europy. Hoke" iści Podhala Nowy Targ, w rewan żowym meczu na lodowisku rywali, przegrali aż 0:9. Pierwszy meca tych zespołów w Nowym Targ" wygrali Polacy 4:3. (PAP) Pod siatkami klasy okręgowe] KORAB i SIAKI PROWADZĄ Siatkarze klasy okręgowej, walczący w dwóch grupach, rozegrali już trzecią kolejkę spotkań ftiistrzowskich. Po ostatniej rundzie sPot/" kań liderem rozgrywek w grupie I został zespół usteckiego Korab'3 który wygrał trzy pojedynki. Natomiast w grupie II prowadzą siatkarze miasteckiego Startu, którzy również odnieśli trzy zwycięstwa. W niedzielnych meczach obaj liderzy rozgrywek wygrali spotkania wyjazdowe. Korab pokonał w Karlinie TKKF „Płyta" 3:1, a Start wygrał po zaciętym pojedynku w Tychowie z tamtejszym Głazek 3:2. Warto jeszcze dodać, że w zaległym spotkaniu grupy I Słupsk pokonał AZS Koszalin 3:1. Dzięki temu zwycięstwu akademicy słupscy są obecnie wiceliderami rozgrywek. Oto tabele: 9—3 6—0 4—3 3—* 3-7 2—6 2—6 (sf) Juniorzy S'CS Sfcswno przodownikami WGiD Okręgowego Związku Pił ki Siatkowej w Koszalinie dokonał weryfikacji spotkań o mistrzostwo klasy okręgowej juniorów. Ponadto na posiedzeniu WGiD po stanowiono dokooptować do rozgrywek zespół AZS Słupsk w związku z wycofaniem sie z mistrzostw juniorów LKS Głaz Tychowo. Oto wyniki zweryfikowanych spotkań: AZS Koszalin — SKS LO Sławno 2:3. MZKS Darłowo — Wy GRUPA II GRUPA I Start 3:0 Kodrąb 3:0 9—2 Czarni Lipka 2:0 AZS Słupsk 2:0 6—1 Relaks 1:1 Wybrzeże 2:1 8—3 Żagiel 1:1 Granit 2:0 6—3 Grot Bonin 1:2 AZS Koszalin 0:2 2—6 Spółdzielca 0:2 Płyta 0:3 2—9 Głaz *:2 MZKS Darłowo 0:3 0—9 9—3 6—0 4—3 3—* 3-7 2—6 2—6 (sf) brzeże Kołobrzeg 3:0, Wybrzeże — SKS ZSB Koszalin 3:0, SKS LO Sławno — MZKS Darłowo 3:0. Oto tabela: SKS LO MZKS Darłowo Wybrzeże AZS Koszalin SKS ZSB MKS Palestra Słupsk — AZS Słupsk f SKS Olimpia Człuchów — 2:0 1:1 1:1 0:1 0:1 6-J 3-3 3*i 2—3 0—3 (sf) W niedzielę zakończone zostały definitywnie rozgrywki rundy jesiennej III ligi piłkarskiej. W trzech grupach rozegrano zaległe mocze, które poza spotkaniem GKS Tychy — Unia Tarnów, nie miały większego wpływu na układ tabel w tych grupach. Remis GKS Tychy — Unia 0:0 spowodował zmianę na pozycji przodownika. Tytuł mistrza jesieni zdobyli piłkarze Unii Tarnów, dystansując na półmetku Stal Stalowa W3la. Rozegrane w Inowrocławiu spot kanie między Goplanią a Czarnymi Szczecin zakończyło się zwycięstwem drużyny gospodarzy, która dzięki zdobyciu dwóch punktów awansowała w tabeli o jedno miej sce — z dziewiątego na ósme. Oto aktualna tabela grupy półno Po zaległych meozach w III lidze cnej (w której walczą zespoły ko szalińskiej Gwardii i Bałtyku) na półmetku rozgrywek: stoczniowiec 26:4 27—5 Arkonia 24:6 28—1 Bałtyk Gd. 21:9 21—!•> Warta , 20:10 22—15 Olimpia P. 18:12 19—9 GWARDIA 16:14 26—20 Zagłębie K. 15:15 15—13 Goplania 15:15 16—10 Olimpia E. 14:16 15—16 Polonia P. 13:17 9—12 Flota 12:18 12—17 Wisła 12:18 14—22 Stal Szczecin 10:20 11—18 Czarni . 10:20 14—25 Calisia 7:23 13—32 BAŁTYK Koszalin 7:23 14—34 (sf) 1 CHIŃSKIE CIENIE Tłumaczenie: Tadeusz Szafar (34) — To nkh pan sam otworzy. Głęboka cisza. Szczęk zasuwy. Teraz ujrzeli posprzqtanq jadalnię, każdy drobiazg leżał na swoim miejscu. Martin długo się zastanawiał, potem powiedział głośno: — To ja!... I pan komisarz... W sqsiednim pokoju coś się poruszyło na łóżku. Martin zamykając za sobą drzwi, wyjąkał: — -Nie powinniśmy byli... Przecież ona nic temu nie winna, prawda? A w jej stanie... Nie miał odwagi wejść do sypialni. Dla nabrania otuchy podniósł walizy i ułożył je na dwóch krzesłach. — Czy chce pan, żebym zaparzył kawę? Maigret zapukał do drzwi sypialni. — Mogę wejść? Żadnej odpowiedzi. Pchnął drzwi i natknął się na wbity w jego twarz wzrok pani Martin, która leżała bez ruchu, z włosami spiętymi szpilkami. Martin stał za nim. Czuł jego obecność, ale nie mógł go widzieć. Głośne kroki na podwórzu. I glosy, przede wszystkim kobiece: to nadchodzili pracownicy' biur i laboratorium. Była za minutę dziewiąta. Stłumiony krzyk wariatki w sąsiednim mieszkaniu. Na nocnym stoliku lekarstwa. — Gorzej się pani czuje? Wiedział dokładnie, że ona nie odpowie, że wbrew wszystkiemu będzie zachowywała tę samą okrutną rezerwę. Można by rzec, że boi się słów, nawet jednego jedynego słowa. Jak gdyby słowo mogło rozpętać katastrofę! Zeszczuplała, cerę miała jeszcze bardziej ziemistą. Ale oczy, te przedziwne szare źrenice, żyły własnym życiem, namiętnym, własno-wolnym. Martin wszedł na miękkich nogach. Całą swą postawą zdawał się usprawiedliwiać, prosić o przebaczenie. Szare oczy powoli odwróciły się w jego kierunku, lodowate, tak bezwzględne, że aż odwrócił głowę, jąkając: — Na dworcu w Jeumont... Jeszcze minuta, a byłbym w Belgii... Trzeba było słów, zdań, hałasu, żeby wypełnić tę pustkę, którą wyczuwało się wokół każdej z osób. Pustkę namacalną do tego stopnia, że głosy odbijały się rezonansem, jak w tunelu lub jaskini. Ale nikt nic nie mówił. Z trudem mamrotano jakieś sylaby, wymieniając pełne obaw spojrzenia, po czym znów milczenie zapadało w sposób bezwzględny, jak mgła. Mimo to coś się działo. Coś powolnego, ukradkowego: ręka która wśliznęła się pod kołdrę, potem obojętnym ruchem podniosła się do samej poduszki. Wychudzona, wilgotna dłoń pani Martin. Maigret pozornie patrząc w inną stronę, mimo to śledził uważnie jej każdy ruch, czekając chwili, aż wreszcie dłoń dosięgnie celu. — Zdaje się, że lekarz miał przyjść dziś rano? — Nie wiem.... Czy ktoś się mną w ogóle zajmuje? Leżę tu jak zwierzę, któremu pozwolono zdychać... Ale oko zabłysło, bo ręka dotknęła wreszcie upragnionego przedmiotu. Ledwie zauważalny szelest papieru. Maigret postąpił krok naprzód, chwycił panią Martin za przegub dłoni. Wydawało się, że chora jest bez sił, prawie bez życia. Ale to nie przeszkodziło, że w ciągu sekundy dała dowód niesłychanej żywnotności. Nie chciała puścić teąo, co trzymała! Uniosła się na łóżku i broniła się jak szalona. Dłoń przybliżyła do ust, zębami rozerwała biały papierek, który ściskała w ręku. — Niech mnie pan puści! Proszę mnie puścić, bo będę krzyczeć! A ty?... Ty pozwalasz?... — Panie komisarzu! Błagam pana... — jęczał Martin. Nadstawiał uszu. Bał się, że zlecą się sąsiadki. Ale wtrącić się nie miał śmiałości. — Brutal! Parszywy brutaM Bić kobietę...1 Nie, Maigret jaj nie bił. Poprzestał na przytrzymaniu fęlci, może trochę za mocno ściskając ją w przegubie, żeby przeszkodzić W zniszczeniu papierka. — Jak panu nie wstyd! Kobieta, która jedną nogą jest już na tamtym świecie. Ale ta na wpół żywa kobieta przejawiała teraz energię, z jaką Maigretowi rzadko przyszło się spotykać w jego całej policyjnej karierze; Melonik spadł mu na łóżko. Nagle ugryzła komisarza w nadgarstek. Ale przy tak napiętych nerwach niedługo mogła się bronić. Za chwilę udało mu się rozewrzeć jej palce, podczas gdy ona pojękiwała z bólu. Teraz płakała. Płakała nie płacząc, na złość, z wściekłości, może także dla zachowania pozorów? — A ty ną to pozwoliłeś? Maigret był zbyt szeroki w barach, jak na ten ciasny i zagracony pokój. Zdawało się, że wypełnia całą przestrzeń, przesłania światło. Podszedł teraz do kominka, rozwinął kartkę, której brzegi były urwane, przebiegł oczyma pisany na maszynie tekst z nadrukiem „Laval i Piollet, adwokaci i radcy prawni przy Trybunale w Paryżu". Po prawej, dopisek czerwonym atramentem: „Sprawa Coucheta. Opinia prawna z 18 listopada". Dwie bite strony ciasnego tekstu bez interlinii. Maigret czytał na wyrywki, półgłosem, z biur Szczepionek Riviere dolatywał stukot maszyn do pisania. * „W myśl ustawy z roku... Ponieważ śmierć Rogera Coucheta nastąpiła później niż śmierć jego ojca... ...żaden testament nie może pozbawić ppawowitego syna należnych mu praw... ...ponieważ drugie małżeństwo spadkobiercy z panną Dormoy zawarte zostało pod klauzulą wspólnoty majątkowej... ...naturalnym spadkobiercą Rogera Coucheta jest matka... ...mamy zaszczyt potwierdzić, że ma pani prawo domagać się potowy majątku pozostawionego przez Raymonda Coucheta, tak ruchomego jak i nieruchomego... który według naszych prywatnych informacji szacujemy, zastrzegając prawo do błędu, na sumę oko ło pięciu milionów, w czym wartość firmy znanej pod nazwą „Szcze pionki Riviere" uwzględniona została w tej ocenie do wysokości trzech milionów^. (d,c.n.)