Premier PIOTR JAROSZEWICZ w Szczecińskiem i na Ziemi Lubuskiej Wczoraj z wizytą w woj. szczecińskim i na Ziemi Lu buskiej przebywał premier Piotr Jaroszewicz. Premier interesował się główrr'" rsroblemami rozwo ju rolnictwa w tych regionach — a zwłaszcza nowoczesnymi fermami hodowli bydła. Premier zwiedził m. in. fermę w miejscowości Kołbacz w pow. Gryfino oraz podobny ośrodek w Górzy w woj. zielonogórskim. Etap uzgodnień proceduralnych Wielostronne rozmowy przygotowawcze dotyczące zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy znajdują się obecnie w niezbyt efektywnym stadium proceduralnym. Przedstawiciele 34 krajów ustalają tryb swej pracy. Dopiero w przyszłym tygodniu poszczególne delegacje zaczną przedstawiać swe poglądy na sprawy, które stanowią właściwy jjTzedmiot rozmów wielostronnych. Jak dotychczas, rozwiązano gółom proceduralnym. Chodzi o iuż Drobiem o^pwndnirtwa to' by rozmowy możliwie jak naj- ju-c proDiem przewoanicus, a ,szybc!ei Drzesziy rio swych wtaś- 1 sekretariatu obrad, powierza ciwych zadań. Celowe jest przyjąć odpowiednie funkcje gospo i^ie jak najprostszej nrocedury. dar/om 7s?nd7nr\n cip takżp iż Obecnie sprawą najistotniejsza aarzom. ^t,oa..nno Się iaivze, IZ jest tryb podejmowania decyzji rozmowy będą miały charak- przez zgromadzonych w Helsin- ter zamknięty. Przewodniczą- kach przedstawicieli 34 państw cy, R. Toetterman, z fińskiego Wczoraj w Koszalinie odbyło się wspólne posiedzenie plenarne Komitetu Wojewódzkiego PZPR i Wojewódzkiego Komitetu ZSL. Głównym tematem obrad była ocena działalności samorządu chłopskiego oraz instytucji pracujących na rzecz rolnictwa w Koszalińskiem. Obradom przewód niczył członek KC PZPR. I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, tow. Władysław Kozdra serdecznie witając członków KW PZPR i WK ZSL oraz przybyłych na posiedzenie — zastępcę kierownika Wydziału Rolnego KC PZPR, tow. Stanisława Sobczyka, wiceprezesa ZG CRS, Tadeusza Szelążka, wiceprezesa CZKR, Edwarda Podgórnego i przedstawiciela Wydziału Organizacyjnego KC PZPR, tow. Andrzeja Ozgę. Przewodniczącym komisji wnioskowej wybrany został członek NK ZSL, prezes WK, Stanisław Włod arczyk. Materiały zawierające ocenę działalności samorządu chłopskiego oraz instytucji pracujących na rzecz rolnictwa zostały doręczone członkom KW PZPR i WK ZSL na piśmie. Obrady rozpoczęto więc od wprowadzenia do dy skusji, które wygłosił sekretarz KW PZPR, tow. Jerzy Chudzikiewicz. (Omówienie wystąpienia publikujemy na str. 3). Tow. Władysław Kozdra po informował zebranych o zgonie długoletniego działacza partyjnego — członka Komite tu Wojewódzkiego PZPR, egzekutywy KP PZPR w Świdwinie, robotnika Zakładu Energetycznego, tow. WŁADYSŁAWA KARCZEWSKIEGO. Uczestnicy posiedzenia uczcili pamięć zmarłego chwilą milczenia. Następnie rozpoczęła się dyskusja. Kolejno zabierali głos: Jan Kuś — członek WK ZSL MSZ, ogłaszać będzie zwięzłe komunikaty tylko w sprawach, w których osiągnięto już porozumienie. Szczegóły proceduralne nie mogą oczywiście bvć przedmiotem szerokiego zainteresowania. Przed stawiciele Polski. ZSRR i szeregu innych krajów, zabierajacy głos przestrzegali przed reprezentowana przez niektórych delegatów tendencją do nadawania zbyt wielkiego znaczenia różnym szcze (dokończenie na str. 2) (dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 130.045 Cena 50 er ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Niedziela, 26 listopada 1972 r. Nr 331 (6452) Jak informowaliśmy 24, premier P. Jaroszewicz przyjął laureatów V Turnieju Młodych Mistrzów Techniki. Na zdjęciu; P. Jaroszewicz wita mgra inż. R. Myrdko z Zakładów Chemicznych „Oświęcim", autora pracy pt.: „Sposób transportu odzyskanej rtęci z aparatury na oddział produkcji aldehydu octowego". CAF — Matuszewski — telefoto Finlandia uznała NRD i NRF HELSINKI, BERLIN, BONN (PAP) Finlandia powiadomiła oficjalnie rządy Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Niemieckiej Republiki Federalnej, że postanowiła uznać istnienie dwóch odrębnych państw niemieckich. Rząd fiński po posiedzeniu gabinetu, które odbyło się przedwczoraj wystosował do Bonn i Berlina depesze w tej sprawie. Tiwufa nttńtń iKmsh&rdowtmia BRWI terenów wyzwolonych w Wietnamie Południowym Najdłuższa seria poufnych rozmów amerykańsko-wietnamskich Komputeryzacja Komputeryzacja. Słowo dość długie, ale za to nowoczesne. Najdłuższe, w języku polskim, jest inne: „konstantynopolitańczykówna". Niektórzy, żeby je jeszcze wydłużyć, dodają dziwną końcówkę: „czy kiewiczówna". Faktycznie, komputeryzacja, jest wyrazem krótszym i nowocześniejszym. Kto się boi tego słowa? W Warszawie, firma Skanska , Cementgjuteriet, ogłosiła kiedyś werbunek pracowników przy budowie „szwedzkiego hotelu". Płace 25 złotych za godzinę, bez potrąceń, zarobek płatny pod koniec tygodnia. Początkowo wydawało się, że ogołacają inne stołeczne budowy. Rozczarowanie nastąpiło w dniu pierwszej wypłaty. Zarobek bowiem wyniósł 60 — 70 proc. przyrzeczonych sum. Winowajcą okazał się Właśnie komputer. Dokładnie bowiem rejestrował Wszelkie przerwy i przesto je: na papierosa, na piwo, czy też zwyczajne pogaduszki. Rejestrował i odejmował od czasu pracy. Resztę pomnożył przez 25. I tak oto ci, dla których komputer był rzeczą zupełnie obojętną, nauczyli się rozumienia nie najdłuższego wprawdzie, ale za to nowoczesnego słowa: komputeryzacja. Być może gorzka to lekcja języka no doczesnego. Wielu „niedoszłych uczniów" prosto od kantorka z kasą na „szwedzkiej budowie" poszło pod budkę z piwem. Jakby dla odtrutki powtarzali sobie na głos: „Konstantynopoli-tańczykóiona". Nienowoczesne to wprawdzie, ale za to przystępniejsze, chociaż język, może się poplą tać. A najważniejsze, że do niczego nie zobowiązuje. zetpe Na zdjęciu: prezydium wspólne gł plenum KW PZPR i WK ZSL Przemawia I sekretarz KW tow. Władysław Kozdra. Fot. J. Piątkowski Ataki Izraela na Syrię i Liban Rzecznik wojskowy w Damaszku oświadczył, że wczoraj rano oddziały izraelskie na południowym odcinku syryjsko-izraelskiej linii przerwania ognia ostrzelały terytorium Syrii z moździerzy i karabinów maszynowych. Według komunikatu z Damaszku ogień ten nie spowodował żadnych strat. W południe artyleria syryjska odpowiedzią ła na izraelski napad, otwierając ogień na pozycje nieprzyjaciela na okupowanych wzgórzach Golan w okolicach Kunejtry. Tymczasem według agencji Reutera, egipski min. Zajat oświadczył przedstawicielom wielkich mocarstw, że Arabska Republika Egiptu nie może pozostawać obojętna wobec ataków Izraela na Syrię. W Bejrucie ogłoszono w miniony piątek, że izraelskie wojska powietrzno-desantowe, które zaatakowały jeden z obozów palestyńskich w Libanie południowym, zostały odparte przez fedainów. Przedstawiciel Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny oświadczył, że- 10 żołnierzy izraelskich zginęło lub poniosło rany. Po stro nie palestyńskiej poległ 1 fedain, a kilku innych odniosło rany. Rzecznik frontu dodał, że żołnierze izraelscy wycofując się pozostawili część sprzętu i ładunki wybuchowe, którymi zamierzali zniszczyć obóz palestyński, leżący niecałe 2 kilometry od granicy libańsko-izraelskiej, ko ło miejscowości Khoraiba. NRD otrzymała status stałego obserwatora w ONZ NOWY JORK (PAP) Rzecznik ONZ oświadczy!, iż rząd NRD zwróci! się do sekretarza generalnego ONZ, Kurta Waldheima, o przyznanie NRD prawa do posiadania misji stałe^p obserwatora przy ONZ w nowojorskiej siedzibie tej organizacji. Sekretarz generalny ONZ w odpowiedzi na list rządu NRD oświadczył, że z zadowoleniem powziął decyzję o przy znaniu rządowi NRD prawa do posiadania misji stałego obserwatora przy ONZ. Zapewnił jednocześnie rzad NRD iż zapewni misji stałego obserwatora NRD przy ONZ wszelkie niezbędne ułatwienia oraz udostępni urządzenia w nowojorskiej siedzibie ONZ. Kurt Waldheim poinformował również, iż przyjął do wiadomości nominację Horsta Gru-nerta na stanowisko szefa misji stałego obserwatora NRD przy ONZ. Wiadomość o pozytywnej decyzji sekretarza generalnego ONZ na wniosek rządu NRD została przyjęta w nowo jorskiej siedzibie ONZ z wyraźnym zadowoleniem. 20 ton szkła na szosie PARYŻ (PAP) We Francji wydarzyła sie kraksa samochodowa, która sparaliżowała komunikację na jednej z dróg Dublicznych. Ogromna ciężarówka wiozącą do fabryki „Citroena" w Rennes kilka tysięcy szyb samochodowych o łącznej wadze 20 ton. wpadła w poślizg na zakrecie i < wywróciła się. Cały ładunek wysypał sie na jezdnie. Wypadek zdarzył sie pod czas gęstei mgły. Jak przewiduje PIHM dziś na terenie całej Polski utrzyma się zachmurzenie umiarkowane. o-d północy nrzejściowo wzrastajace: miejscami niewielkie opadv deszczu i śmeffu . głównie na , dó!nocnym zachodzie kraju. Temoeratu-ra maksymalna od dIus 1 stoonia do plus 3 stopni. Wiatry słabe i umiarkowane zachodnie i północ no-zachodnie. 4 grudnia br. - kolejny etap rokowań Specjalny doradca delegacji DRW na rozmowy paryskie Te Duo Tho (z prawej) z specjalnym wysłannikiem prezydenta USA, H. Kissingerem. CAF — AP — telefato PARYŻ (PAP) Specjalny doradca delegacji DRW na rozmowy paryskie Le Duc Tho, po raz szósty w ciągu ostatniego tygodnia spotkał się wczoraj w podparyskiej miejscowości Choisy-Le-Roi z Henry Kissingerem, specjalnym doradcą USA ds. bezpieczeństwa narodowego. Spotkanie trwało dwie godziny. Jest to najdłuższa seria poufnych spotkań amerykań-sko-wietnamskich od sierpnia 1969. Agencja VNA podaje, że następne spotkanie Le Duc Tho — Kissinger odbędzie się 4 grudnia br. Rzecznik Białego Domu o-świadczył, że Henry Kissinger udał się do USA aby złożyć prezydentowi Nixonowi sprawozdanie ze swych rozmów w Paryżu. Tymczasem szef administracji sajgońskiej Nguyen Van Thieu zwołał kolejne posiedzenie tzw. krajowej rady bezpieczeństwa, w którym u-czestniczyli komendanci policji i żandarmerii wojskowej oraz kierownictwo reżimowego urzędu propagandy. Omawiano środki polityczne, jakie należy podjąć w przypadku zawieszenia działań wojennych. LONDYN (PAP) Amerykańskie superfortece powietrzne przeprowadziły w nocy z piątku na sobotę nowe bombardowania DRW. W ciągu ostatnich 24 godzin samo- -rea MOSKWA W ZSRR wystrzelono sztucznego satelitę Ziemi z serii ..Kosmos" oznaczonego numerem 537 Satelita przeznaczony jest do badania przestrzeni kos micznej zgodnie z opublikowa nym wcześniej programem. PARYŻ Do Paryża powrócił ze swej trzeciej podróży afrykańskiej prezydent Francji G Pompi-dou. Odwiedził on Górną Woltą i Togo DELHI Rzad indyjski wyraził zaniepokojenie w związku z zapowiedzią ,iż amerykańska VII flo ta będzie działać także na Oceanie Indyjskim, PARYŻ U północno-zachodnich brzegów Korsyki trwają manewry, w których biorą udział oddziały wojsk lądowych i desan towych armii fiancuskiej i angielskiej. (dokończenie na str. 2) Sir. Z GŁOS nr 331 (5452) * W KOMITECIE CENTRALNYM PZPR odbyła się narada na temat stanu realizacji zaplanowanych na bieżący rok inwestycji w szkolnictwie wyższym, nauce i techn.ice. Na miesiąc przed końcem br. sytuacja w tym zakresie nie jest najlepsza. Przyjęto szereg wniosków doraźnych i perspektywicznych zmierzających do trwalej poprawy procesu inwestycyjnego w omawianej dziedzin! e. * NA ZAPROSZENIE KC PZPR PRZEBYWAŁA W POISCF delegacja KC Postępowej Partii Ludu Pracującego Cypru. Przeprowadziła ona rozmowy z K. Barcikowskim i R. Frelkiem. Stwierdzono zgKlność poglądów we wszystkich omawianych sprawach. » W WARSZAWIE odbyło się zgromadzenie członków Spółdzielni Wydawniczej ,,KSIĄŻKA I WIEDZA". Na zakończenie obrad, w których uczestniczył przewodniczący Rady Państwa prof. Henryk Jabłoński, członkowie Spółdzielni podjęli uchwałę o reorganizacji Wydawnictwa, które, jako odrębne przedsiębiorstwo, wejdzie w skład „RSW „PRASA" — KSIĄŻKA — RUCH". * SEJMOWA KOMISJA GOSPODARKI MORSKIEJ I ŻEGLUGI rozpatrzyła problemy polityki kadr3wej Po!sk.ich Linii Oceanicznych i Polskiej Żeglugi Mirskiej oraz realizację ustawy o RHp w portach, stoczniach i przedsiębiorstwach połowowych. Nad przyspieszeniem rozwoju przemysłu celulozowo-papierniczego obrad3wała Sejmowa Komisja Leśnictwa i Przemyślu Drzewnego, uchwalając dezyderaty w tej sprawie. * W WARSZAWIE rozpoczęła się wczoraj dwudniowa narada aktywu ochotniczych hufców pracy ZMS i ZMW z całego kraju. Celem spotkania jest podsumowanie dorobku tegorocznego lata „OHP" oraz dyskusja nad dalszym rozwijaniem tej formy aktywizacji społecznej i zawodowej młodych ludzi w hufcach stacjonarnych. hufcach dla młodocianych i tzw. hufcach terenowych na wsif * W MIEJSCOWOŚCI SZOLNOK (Węgry) nastąpiło uroczyste przekazanie do eksploatacji fabryki kwasu siarkowego, zaprojektowanej i wykonanej całkowicie przez polskich specjalistów. * W MOSKWIE opublikowany zastał wspólny komunikat ra- dziecko-jemeński po zakończeniu .wizyty w ZSRR przewodniczącego Rady Prezydenckiej Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu Salama Ali Rubaia. Jak wynika z komunikatu przywódcy radzieccy L. Breżniew, N. Podgsrny i A. Kosygin zostali zaproszeni do odwiedzenia Południowego Jemenu. Zaproszenie to zostało przyjęte z zadowoleniem. * Z OPUBLIKOWANEGO W BRUKSELI raportu na temat sytuacji ekonomicznej krajów EWG wynika, że koszty utrzymania w tych krajach poważnie wzrosły. W porównaniu z ubiegłym rokiem największy wzrost zarejestnwano w Holandii (7,5 proc.), następnie w NRF (6,2 proc.), we Francji i Włoszech (6 proc.). ~ * W WELLINGTON opublikowano wstępne wyniki nowozelandzkich wyborów powszechnych. Druzgscące zwycięstwo odniosła w nich opozycyjna Partia Pracy, zdobywając — jak informuje agencja Reutera — co najmniej 50 mandatów w 87-miejscowym parlamencie. W Nowej Zelandii od 1960 roku sprawowała rządy Nowozelandzka Partia Narodowa, która w sobotnich wyborach uzyskała około 25 miejsc w parlamencie. PANS1W przedłożyło w ONZ projekt rezolucji w sprawie przekształcenia Oceanu Indyjskiego w strefę pokoju. Zaproponowano utworzenie komisji, która opracowałaby praktyczne kroki zmierzające do osiągnięcia tego celu. * RZĄD INDYJSKI ZAKAZAŁ przelotów nad terytorium Indii samolot o w należących do specjalnej amerykańskiej woiskowei łuzby transportowej (MAC). Do tej pory cj dwa tygodnie samo-loty tej służby lądowały na terytorium Indii, przewożąc m. in. dv-""^ników oraz personel wojskowy. Agencja Reutera ^ doniesienia stwierdza, że w stosunkach indyjsko-amerylcanskich notuje się wyraźne pogorszenie. Wokół problemu wietnamskiego (dokończenie ze str. 1) loty „B-52" atakowały cele wokół dwóch miast portowych DRW — Vinh i Dong Hoi. Bombowce tego samego typu zrzucały swe 30-tonowe Oświadczenie grupy deputowanych do Bundestagu BONN (PAP) Grupa deputowanych do Bundestagu poprzedniej kadencji, pisarzy i publicystów, którzy urodzili się na ziemiach wchodzących obecnie w skład ZSRR, Polski i Czecho Słowacji, ogłosiła oświadczenie w piśmie „Pardon". W oświadczeniu tym odcina się stanowczo od działalności u-gTupowań odwetowych w NRF. Odmawiamy „ziomkostwom" i „związkowi wypędzonych" prawa występowania w naszym imieniu — głosi oświad czenie. Stanowczo protestujemy przeciwko temu, aby dzia łącze, którzy nie chcą wyciąg nąć właściwych wniosków z błędów przeszłości, występowali w imieniu całej rzeszy przesiedleńców. Wciągają oni miliony ludzi do swej polity ki, wrogiej wzajemnemu zrozumieniu, chociaż nie mają po temu żadnego prawa". Katastrofa w Japonii Pięć osób zginęło, a 25 zostało rannych w katastrofie drogowej w Japonii. Autobus z wycieczką krajoznawczą zboczył z drogi i ru nął ze skały, koło miasta Shizu-oka. ładunki bomb także w Wietnamie Południowym. Większość nalotów koncentrowała się w pobliżu Sajgonu, gdzie atakowano domniemane pozycje wojsk wyzwoleńczych. HANOI (PAP) Obrona przeciwlotnicza DRW zestrzeliła w miniony piątek w południe nad prowincją Vinh Phu amerykański bez-załogowy samolot rozpoznawczy. Był to 4.059 samolot amerykański zestrzelony nad Wiet namem Północnym. NOWY JORK (PAP) Na całym obszarze Wietnamu Południowego — od delty Mekongu aż do Quang Tri — ludowe wyzwoleńcze siły zbrojne prowadzą aktywne działania bojowe. Szczególnie zacięte walki wywiązały się w odległości 200 km na południowy zachód od Sajgonu. Żołnierze sajgoń-scy usiłowali tam wkroczyć do rejonu zajętego przez patriotów. Atakujących odparto a na placu boju pozostało wie lu zabitych. (dokończenie ze str. I) ze Słupska, Helena Piotrowska ze Sławoborza, członek KP PZPR w Świdwinie, Marek Zawadzki — I sekretarz KP PZPR w Drawsku, Stanisław Lewandowski — kier. Wydziału Ekonomiczno-Rol-nego WK ZSL, Grzegorz Ław-rowski — członek KW PZPR z Drężna w pow. szczecineckim, Leon Cybulski — sekretarz KP PZPR z Bytowa, Antoni Piechocki — członek WI^ ZSL z • Pęczerzyna w pow. świdwińskim, Alfred Zdrojewski — członek WK ZSL z Popowie w pow. miasteckim Tadeusz Dojutrek — dyr. WZPMR, Eugeniusz Małyga — członek Prez. WK ZSL, przewodniczący ZW ZMW, Edward Podgórny — wiceprezes CZKR, dr Zbigniew Głowacki — członek KW PZPR, pracownik naukowy WSInż., Zbigniew Strzemiecki — zastępca członka NK ZSL, przewodniczący Prezydium PRN w Człuchowie, Jan Molenda — członek KP PZPR w Złotowie ze wsi Łąkie, Tadeusz Szelążek — wiceprezes ZG CRS, Henryk Hencel — członek WK ZSL z Pękanina w pow. sławieńskim, Tadeusz Jańczyk — dyrektor OW SOP w Koszalinie, Stanisław Sobczyk — zastępca kierownika Wydziału Rolnego KC PZPR i Wacław Nelcarz — członek KW PZPR, pracownik Słupskiej Fabryki Maszyn Rolniczych. Wspólne posiedzenie plenarne KW PZPR i WK ZSL Możliwości przyspieszenia rozwoje produkcji rolnej Projekt wspólnej uchwały KW PZPR i WK ZSL, przedstawił prezes WK ZSL, Stanisław Włodarczyk. Uchwałę przyjęto jednomyślnie. Na zakończenie wspólnego posiedzenia zabrał głos I sekretarz KW PZPR, Władysław Kozdra. Stwierdził na wstępie, że obrady i dyskusja dowiodły pełnej jednomyślności KW PZPR i WK ZSL we wszystkich rozpatrywanych na posiedzeniu sprawach. Obecna polityka rolna partii i ZSL otworzyła nowe możliwości rozwoju produkcji roślinnej, a zwłaszcza zwierzęcej, a korzystny układ cen na płody rolne spowodował, że rolnicy są coraz bardziej zainteresowani zwiększaniem efektów swej pracy. W tych nowych warunkach mamy do wygrania — powiedział I sekretarz KW — wielką szansę dla rolników, województwa i całego kraju. Wygranie tej szansy jest sprawą również o charakterze politycznym. Nawiązując do zagadnień do tyczących gospodarki ziemią tow. Wl. Kozdra podkreślił, że najważniejsze jest, żeby każdy skrawek ziemi był dob rze wykorzystany. Nie są istot ne i potrzebne dyskusje, komu lepiej sprzedawać ziemię, rolnikowi indywidualnemu czy państwowemu gospodarstwu. Najwięcej szkody społeczeństwu i socjalizmowi przynosi ziemia nie w pełni rolniczo wykorzystana, nie przynosząca takich plonów, jakie powin niśmy uzyskiwać. Nie brakuje jeszcze trudności, zwłaszcza natury formalnej, a czasem wręcz biurokratycznego podejścia do podań rolników o kupno ziemi. Należy więc zadbać o to, żeby ziemia spra wnie przechodziła z rąk gorszych w lepsze. Nie ma nic gorszego od ziemi nie uprawianej. Podjęta na wspólnym posie dzeniu KW PZPR i WK ZSL uchwała obowiązuje w jedna kowym stopniu do działania członków partii i ZSL, do wspólnej odpowiedzialności za pracę instytucji obsługują cych wieś, za funkcjonowanie samorządu chłopskiego. Zwra cam się do aktywu partii i ZSL z prośbą — powiedział tow. Wł. Kozdra — zabierzmy się rzetelnie do pracy, której rezultatem będą coraz lepsze wyniki produkcyjne W naszym rolnictwie. Po wspólnych obradach KW PZPR i WK ZSL, zebrał się Komitet Wojewódzki partii. Komitet przyjął rezygnację za stępcy przewodniczącego Prezydium WRN tow. Henryka Kruszyńskiego z członka egze kutywy KW. Plenum Komitetu Wojewódzkiego wyraziło serdeczne podziękowanie tow. H. Kruszyńskiemu za długoletnią działalność w egzekuty wie KW. Następnie plenum KW rozpatrzyło wniosek prze dłożony przez I sekretarza KW tow. Stanisława Kozdrę, w sprawie dokooptowania do składu Komitetu Wojewódzkiego PZPR, tow. Stanisława Macha, przewodniczącego Pre zydium WRN. Plenum KW wybrało następnie tow. St. Macha członkiem egzekutyw wy KW. L. LOOS W HELSINKACH PRZEWAŻA OPTYMIZM (dokończenie ze str. T) Porozumienie w tej sprawie wydaje się łatwiejsze, niż oczekiwano. Propozycje, aby niektóre decyzje były podejmowane większością głosów,, nie są zbyt mocno forsowane. Toruje sobie natomiast szeroko drogę popieraną przez kraje socjalistyczne tendencja do oparcia trybu podejmowania decyzji na zasadzie consensus, tzn. przy braku formalnego sprzeciwu ze strony któregokolwiek państwa reprezentowanego w Helsinkach. Taki tryb odpowiada w pełni zasadzie równości państw. Wielką rolę w zbliżaniu i u-zgadnianiu stanowisk spełniają w Helsinkach nieoficjalne spotkania szefów i członków delegacji, najczęściej dwustronne. Panuje tutaj opinia, iż klimat tych spotkań jest na ogół bardzo dobry. Słyszy się także, iż również na posiedzeniach oficjalnych dominuje duch konstruktywny, a sporadyczne próby komplikowania obrad nie znajdują szerszego poparcia. Jest to niewątpliwie odzwierciedlenie nowego klimatu politycznego w Europie. Stwarza to dla kontynentu wielkie szanse, . o których pamięta znakomita większość dy plomatów, zgromadzonych w stolicy Finlandii. Pożar w Bahrajnie LONDYN (PAP) W Bahrajnie, niewielkim, lecz zasobnym w ropę naftową emiracie arabskim nad Zatoką Perską, wybuchł groźny pożar, który objął siedem wielkich zbiorników ro py. „Bahrain Petroleum Company" (BAPCO), które jest właścicielem tych zbiorników odmówił informacji na temat pożaru. Wiadomo tylko, że przez całą noc z piątku na sobotę próbowano stłumić ogień. Zmiana kierunku wiatru obróciła w niwecz dotychczasowe wysiłki. Z prac Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Na przedwczorajszym posiedzeniu Rady Ministrów oceniono przebieg realizacji ważniejszych zadań NPG w październiku i w okresie dziesięciu miesięcy br. Wyniki wskazują, że proces przyspieszenia rozwoju gospodarki jest kontynuowany. Rada Ministrów uznała za konieczne, aby ostatnie tygodnie roku wykorzystać maksymalnie dla pełnego wykonania zadań całorocznych oraz odpo- W kolejnym punkcie obrad zaakceptowano projekty czterech ustaw, a mianowicie: o e-widencji ludności; o zmianie ustawy o prawie bankowym; o podatku obrotowym oraz o podatku dochodowym. Projekt ustawy o ewidencji wiedniego przygotowania się ludności wyprowadza szereg do startu w nowym roku. Wysiłki należy skupić na eliminowaniu niedociągnięć i odrobieniu zaległości. Sprawą pierwszorzędnej wagi jest za- istotnych zmian. W myśl nowych przepisów, zameldowanie nie będzie podstawą do żadnych uprawnień, szczególnie w dziedzinie prawa loka- pewnienie rytmiczności pracy lowego. Projekt przewiduje na przełomie roku. Przyjęto uproszczenia w dopełnianiu zasadę, że do 15 grudnia br. obowiązku meldunkowego, a producenci muszą odrobić przede wszystkim zwolnienie wszelkie zaległości w zakresie obywateli od niektórych czyn- dostaw artykułów rynkowych. Z kolei dokonano wnikliwej oceny realizacji uchwały Biura Politycznego KC PZPR w sprawie zabezpieczenia dyscyp liny, ładu i porządku w kraju. W ostatnim okresie podjęto szereg przedsięwzięć mających na celu dalszą poprawę sytuacji w tej dziedzinie. M. in. skontrolowano blisko 35 tys. obiektów gospodarczych, przy czym w kilku tysiącach stwier dzono szereg różnych zaniedbań takich zwłaszcza, jak niewłaściwe zabezpieczenie obiek tów, naruszanie przepisów o-chrony przeciwpożarowej oraz niezadowalająca dyscyplina. Rada Ministrów zobowiązała wszystkie ogniwa administracyjne do energicznego przeciw działania i reagowania na wszystkie zjawiska świadczące o naruszaniu obowiązujących norm i przepisów. ności (np. zgłoszenie urodzenia, zmiany stanu cywilnego, zgonu), przenosząc je na urzędy. Tego dnia odbyło się posiedzenie Prezydium Rządu, na którym z udziałem przedstawicieli PAN — rozpatrzono projekt uchwały proklamującej rok 1973 — Rokiem Nauki Polskiej. Kulminacyjnym punktem obchodów będzie II Kon gres Nauki Polskiej. Z kolei rozpatrzono zmiany w systemie premiowania- pracowników umysłowych, zatrudnionych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych oraz w grupujących je zjednoczeniach. WARSZAWA (PAP) Jak dowiaduje się PAP, w związku ze znacznie większymi niż przewidywano zakupami marek NRD przez polskich turystów i wynikającym stąd nadmiernym obciążeniem naszego bilansu płatniczego — minister finansów zarządził przejściowe, od 27 listopada 1972 r. do 31 stycznia 1973 r. ograniczenie zakupu i wywozu marek do wysokości 200 DM na osobę. Marki zakupione przed tym terminem mogą być odsprzedane w kasach walutowych. Równocześnie zostanie wprowadzona kontrola wywozu marek na granicy. Obywatele wywożący marki do NRD muszą okazać na granicy dowód ich zakupu w kasach walutowych, dokonanego nie wcześniej niż Zmiany zasad przydziału walut na wyjazdy prywatne do MD 27 listopada br. Dowody zakupu marek sprzed 27 listopada br. nie będą stanowiły podstawy do ich wywozu. Wyższe zakupy marek, do równowartości 7.000 zł, tj. tyle ile wynosi przydział dewiz na prywatny wyjazd do pozostałych krajów RWPG, będą możliwe przy wyjazdach na okres przynajmniej 6 dni po przedstawieniu: skierowania na wczasy lub na leczenie w NRD; albo zaświadczenia kierownictwa zakładu pracy o wykorzystaniu urlopu w NRD (młodzież studiująca przedstawia zaświadczenie rektoratu) przez okres co najmniej 6 <3ni lub też dowodu wykupu przynajmniej 4 noclegów w hotelach NRD. Warto przy okazji podać, że — jak informuje NBP — od 1 stycznia 1973 r. przewiduje się wprowadzenie książeczek walutowych, w których bę9ą rejestrowane zakupy dewiz na wyjazdy prywatne do wszystkich krajów. Równocześnie od nowego roku będzie obowiązywała norma roczna przy działu dewiz w równowartości 7.000 zł na 1 osobę do wszystkich krajów socjalistycznych łącznie. Norma ta nie będzie obejmowała dewiz do Jugosławii (zasady ich przydziału regulowane są odrębnie). Serdeczne wyrazy współczucia Mariannie Formeli z powodu śmierci MĘŻA składają WSPÓŁPRACOWNICY »raz ZARZĄD SPÓŁDZIELNI ,#MARONA" w KOŁOBRZEGU PODZIĘKOWANIE MOSKWA (PAP) Agencja TASS nadała de-i peszę, w której Komitet CenH tralny KPZR, Prezydium Rady Najwyższej i rząd radzieć ki wyrażają serdeczne podzię kowanie partiom komunistycz nym, demokratyczno-narodo-wym i lewicowym partiom s® cjalistycznym, rządom, dzia-' łączom politycznym i społeczH nym, organizacjom demokratycznym, wszystkim zagranicZ nym przyjaciołom za pozdrowienia i życzenia przekazane narodowi radzieckiemu, KPZR i rządowa z okazji 55. rocznic cy Rewolucji Październikowej. NRD proponuje termin podpisania układu o podstawach stosunków z NRF BERLIN (PAP) Agencja ADN poinformowa ła, że Niemiecka Republika Demokratyczna zaproponowała dzień 15 lub 19 grudnia jako datę podpisania układii o podstawach wzajemnych stosunków między NRD a NRF. ChRLIIZRAEL PRZECIWKO DEFINICJI AGRESJI NOWY JORK (PAP) Komitet Prawny Narodów Zjednoczonych zwrócił się do Zgromadzenia Ogólnego NZ 2 wnioskiem o wznowienie prao specjalnego komitetu dla opr» cowania definicji agresji. Pra ce tego komitetu zostaną wznowione po 1 kwietnia 1973 roku. Jedynie ChRL i Izrael zajęły stanowisko negatywne, wyrażając brak zainteresowa£, nia dla prac ONZ, których celem jest wyraźne określc nie charakteru napastnika ^ konflikcie międzynarodowych. Zabierając głos przedstawiciel ZSRR, ambasador D. Koleśnik, zwrócił uwagę, iż opracowanie definicji agresji mogłoby w zasadniczy sposób przyczynić się do utworzenia sił pokojowych ONZ. Dnia 23 listopada 1972 roku zginął w wypadku samochodowym KAZIMIERZ PIEŃKOS pracownik Centrali Spółdzielni Ogrodniczych Zakład Transportu Samochodowego i Spedycji Oddział Słupsk Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają RADA ODDZIAŁOWA i PRACOWNICY ODDZIAŁU SŁUPSKIEGOi Z KRAJU I ZE ŚWIATA GŁOS nr 331 (6452) Str. 3 Z OBRAD WSPÓLNEGO PLENUM KW PZPR I WK ZSL wspierać Omówienie zagajenia sekretarza KW PZPK, tow. JERZEGO CHUDZIKIEWICZA Na dzisiejszym plenum — podkreślił w zagajeniu do zbiorów płodów rolnych PODSTAWOWYM byłby szybki rozwój nazamienne. Dystrybucja madaniem kółek rolniczych szego rolnictwa. Zakres tych materiałów budowlanych nie jest czych jest organizo- usług, ich jakość i termino- koordynowana z planowym wanie produkcji ^ w wość wykonywania — stwier- budownictwem i remontami gospodarstwach chłop dził tow. Jerzy Chudzikiewicz zagród wiejskich". Geesy nie skich, wdrażanie po- — nie są jednak zadowalają- rozwinęły dotąd usług bu-stępu technicznego do prakty- ce. Wiele negatywnych przy- dcwlanych na rzecz rolników, ki rolniczej. Wiele kółek za- kładów dostarczyły tegorocz- Tylko w 3 powiatach — słup-dania te wypełnia wzorowo, ne żniwa. Część kółek i em- skim, szczecineckim i wałec-lecz pewna ich liczba nie prze beemów odmawia rolnikom kim zapoczątkowano skup jawia żadnej inicjatywy. Od- wykonywania takich prac jak zwierząt rzeźnych bezpośred-nosi się to zwłaszcza do tych np. wapnowanie pól, rozsiewa nio w zagrodach rolników, kółek, które przekazały ma- nie nawozów, w pogoni za Tymczasem zwiększa się licz-szyny do embeemów. Kółkom zyskiem angażując park trak- ba gospodarstw specjalizują-tym trzeba pomóc w podej- torowy do transportu,' często cych się w hodowli i dlatego mowaniu m. in. takich form poza rolnictwem. Nie wszędzie ta forma skupu zwierząt rzeż-pracy jak zespołowy zakup maszyny są właściwie konser- nych powinna być upowszech nawozów i wapna, zespołowe wowane i zabezpieczone przed niona w całym województwie, nawożenie i pielęgnacja użyt- zniszczeniem. Istnieją ciągłe , ków zielonych, zakładanie trudności z kadrą traktorzy- .0łiia. r0inicze 1 _ embeemy kwaterowych pastwisk oraz stów i mechaników, w okre- Posiadają w ^ województwie w wielu innych poczynaniach, sie nasilonych robót w polu "l51_uaJ"lc^ okoJ° 300 kombaj-mających na celu wzrost pro- część ciągników zostaje bez now zbożowych. W bieżącym dukcji rolniczej,\ rozwój życia obsady. Pozyskaniem odpo- r ze°ra*y one z chłopskich kulturalno-oświatowego oraz wiedniej kadry i jej szkole- P^7, °. *on. zboża, polepszanie warunków socjal- niem bardziej energicznie wi- L°la w Przeważającej części no-bytowych mieszkańców nien zająć się WZKR. Spra- wymagano dosuszenia. Nieste-wsi. wom chłopskiego samorządu .h:a ani geesy me Kółka rolnicze w naszym większą uwagę powinna po- Jes„zcze starań, aby województwie mają znaczny święcąc służba rolna rad na- owa usiugowe suszarnie. rodowych. _ _ Obok spółdzielczości zaopa- Ważna rola w działalności trzenia i zbytu ważną rolę w samorządu chłopskiego przy- życiu wsi spełnia spółdziel , Pada kołom gospodyń wiej- Czość mleczarska, ogrodnicza wijana, lecz przy spełnianiu skich. Ich praca dowodzi, że j oszczędnościowo-pożvczkowa określonych warunków. Zespo kobiety chcą i potrafią aktyw Osiągnięcia spółdzielczości mle' . .....nie uczestniczyć w życiu spo- czarskiej w ostatnich "łatach łeczno-gospodarczym i kultu- są bezsporne. Radykalnie u- dorobek w zespołowym zagospodarowywaniu gruntów PFZ. Działalność kółek w tej dziedzinie powinna być roz wijana, lecz przy spełniani! określonych warunków. Zesp łowe zagospodarowanie grun tów PFZ przez kółko nie mo że powodować konfliktów we ralnym wsi, jednak ich inicja śprawniono"organfeaSe"sktibu wsi służyć winno ogołowi roi tywa i działalność nie jest mIeka nawiązano bliskie kon nikow, a nie wąskiej grupie w pełni doceniana przez orga- takty i -j ; „' osób. Plony z tych gruntów partyjne i spolec.no- fia]J nie mogą byc nizsze mz osiąga -gospodarcze. Świadczy o tym spodarstwa SDecialistvczne zn ją rolnicy indywidualnie. Zda- m. in. mały udział kobiet w Sn, II ^ uf^ rza sie jednak, że kółka przej zarządach kółek rolniczych. ki'nrniłiiirr "i w ^ une Vr' mu#ą ziemię tylko po to, by Duży wpływ na kształtowa- ?fym Uzyskać dotacje na jej za- nie się wyników w rolnictwie £°S.P° gospodarov/anie i polepszyć wywiera spółdzielczość za- . ;°P^kich w woje- swe wyniki finansowe. Ziemia opatrzenia i zbytu. W ostat- , ' Ijie sprzedaje m.e- jest jednak źle uprawiana, nim okresie obserwujemy w .a* a":'? msjko kształtuje Takie praktyki nie będą tole- działalności geesów wiele po- Sl/r *P°'--V roleta w_ P"^-cerowane. zytywnych zmian. Rozbudo- czeniu rnieszkan-Kółka rolnicze dysponują wano sieć magazynów, poprą- _nnastach. W naszym wo wielomiliardowym majątkiem wia się wyposażenie i za- J^^ozwie sP°z^cie to v/yno "w postaci maszyn i urządzeń, opatrzenie wiejskich sklepów. zaled wie oO litrów i ocznie bez mechanizacyjnych usług w coraz szerszym zakresie or- w Przf- iczeniu na 1 mieszkań kółek i embeemów niemożli- ganizuje się bezpośredni od- ca' £,cly , tymczasem w woj. wrocławskim 108 litrów, war szawskim 118 litrów. Nie wszystkie zakłady mleczarskie są racjonalnie i w pełni wykorzystywane. Nie osiągnął dotąd v/ pełni planowanych wskaźników techniczo-ekono-micznych nowo zbudowany, nowoczesny zakład mleczarski w Szczecinku. Znane są od dawna trudności, z którymi boryka się spółdzielczość ogrodnicza. Mu si ona na nowo zdobywać zaufanie rolników, aktywniej niż dotąd organizować gospo darstwa, specjalizujące się w produkcji owoców i warzyw, usprawniając skup, dystrybu cje i przetwórstwo. Nasze wb jewództwo powinno być samowystarczalne w produkcji wielu podstawowych warzyw i owoców. Potrzebna jest w SOSDSZMGSOMriI JIIOCENIASZ KOSZAM&SIią GASTRONOMIĘ? Przypominamy, że 30 listo- — 10 książek „Kuchnia pol-pada upływa termin nadsyła- ska", nia wypowiedzi na ankietę — — 5 tortów 2-kilogramo-sondę pt. „Jak oceniasz kosza- wych, lińską gastronomię", ogłoszoną — 7 opakowań po 1 kg we-Przez naszą redakcję oraz diowskicj mieszanki czekoła-Wydział Handlu Prez. WRN. dowej, Zależy nam na obiektywnej — 5 nagród w postaci 3 kg ocenie pracy zakładów gastro- karpi -świątecznych, nomicznych, kulturze obsługi, Przypominamy adres: Wy-jakości potraw, czystości loka- dział Handlu Frez. WRN Koli itp. Szczególnie zależy or- szalin, ul. A. Lampego 34 z do-ganizatorom konkursu na od- piskiem na kopercie „Sonda Powiedziach na następujące ° gastronomii". Pytania: — do których restauracji, barów i kawiarni chodzisz naj chętniej i dlaczego (smaczne Potrawy, kulturalna i grzeczna obsługa, czystość); —- co proponujesz zmienić w Jadłospisach (rozszerzyć lub Umniejszyć wybór ale zwięk-s?yć liczbę ulubionych potraw jakich — aby można było °trzymać je także w godzinach Późniejszych); ■— eo należy zrobić, aby pod-n*°ść kulturę obsługi, czystość ^ lokalach i poprawić stan u-rz?dzeń sanitarnych. Na uczestników ankiety — sondy, którzy nadeślą swe wypowiedzi na adres Wydziału jjandlu Prez. WRN czekają liczne i wartościowe nagrody: — sokowirówka, — mikaer, oiłynęk elektryczni Na zdjęciu: sala obrad wsp 'rtnego plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR i Wojewódzkiego Komitetu ZSL. Fot. J. Piątkowski tym celu lepsza organizacja w pracy, większe zaangażowa nie i operatywność w działaniu. Znaczne osiągnięcia notuje w naszym województwie wiej ska spółdzielczość oszczędnościowo-pożyczkowa. Niepokoją jednak wciąż duże zaległości w spłatach zaciągniętych przez wieś kredytów, co ogra nicza możliwość pełnego pokrycia zapotrzebowania na po życzki oraz powoduje dodatkowe obciążenia rolników z tytułu płaconych odsetek, a nawet kosztów przymusowego ściągania należności. Rady i zarządy sopów nie zawsze skutecznie przeciwdziałają tym niekorzystnym zjawiskom. Zda rzają się przypadki niecelowego udzielania pożyczek, lub udzielania ich osobom, które nie mają możliwości ich spła cenią. Sony powinny usprawniać obsługę rolników bezpośrednio w punktach skupu, rozszerzać system obrotu bez gotówkowego. W najbliższym czasie czeka nas reforma administracyjna na wsi — podkreślił sekretarz KW PZPR, Jerzy Chudzikiewicz. W naszym województwie na czoło zadań przyszłych gmin wysuwa się organizacja produkcji rolnej, obsługi rolnictwa, usług dla ludności oraz budownictwa mieszkaniowego i inwentarskiego. Wszystkie organizacje i instytucje działające na wsi mieszą jak najszybciej dostosować do nowego modelu gminy swoje formy działania i strukturę organizacyjną. Według ostatnich ustaleń, w naszym województwie ma powstać 87 gmin, przy czym w każdej z nich powinna dzia łać gminna spółdzielnia zaopatrzenia i zbytu lub jej filia. Aktualnie mamy 63 gmin ne spółdzielnie, wyłączając powiat białogardzki, w którym działa powiatowa spółdzielnia zaopatrzenia i zbytu o dwóch oddziałach. Zachodzi więc potrzeba powołania kilku nowych gminnych spół dzielni zaopatrzenia i zbytu. Podobne zadanie stoi przed spółdzielczością oszczędnościo-wo-pożyczkową, gdyż dotychczas działa w województwie tylko 48 sopów i ich filii. We wszystkich gminach zostaną utworzone gminne spół dzielnie kółek rolniczych, któ rych zadaniem będzie wszech stronny rozwój usług dla rolników, zespołowe zagospodarowanie gruntów PFZ i rozwijanie na tej bazie związków kooperacyjnych z gospodarstwami indywidualnymi. Inaczej kształtować się będzie struktura organizacyjna spół dzielni mleczarskich i ogrodniczych. Teren działania tych spółdzielni nie będzie dostoso wany do obszaru przyszłych gmin. Celowym jest jednak, aby spółdzielnie mleczarskie zorganizowały w każdej gminie koło hodowców bydła, zaś spółdzielnie ogrodnicze koło producentów warzyw i owoców. Jest rzeczą konieczną — podkreślił w zakończeniu zagajenia do dyskusji sekretarz KW PZPR Jerzy Chudzikiewicz — aby działacze partyjni większą niż dotąd uwagę po-■święcili problemowi doboru kadr w kółkach rolniczych i związkach spółdzielczych. Do organizacji tych pozyskać trze ba najlepszych działaczy gospodarczych i społecznych, ludzi o wysokich kwalifikacjach, którzy zapewnią pomoc w roz wijaniu społecznych inicjatyw oraz stałą, codzienną więź z ogniwami partyjnymi i radami narodowymi we wspólnym rozwiązywaniu ważnych zadań z dziedziny produkcji rolnej. Zadania, które stoją w naj bliższych latach przed koszalińskim rolnictwem są trudne. a^ realne do wykonania. Obserwujemy duże ożywienie produkcyjne na wsi, wzrasta zainteresowanie rolników pro dukcją rolną, kupnem ziemi, przekraczane są planowane zadania w skupie mleka, zwie rząt rzeźnych i innych płodów rolnych. W realizacji dal szych, jeszcze większych zadań w większym stopniu niż dotychczas dopomóc muszą rolnikom kółka rolnicze i organizacje spółdzielcze. DYSKUSJA W dyskusji główną uwagę koncentrowano na problemach * rozwoju i usprawnienia działalności usługowej, rwłaszeni meclianizacyjncj kółek rolniczych i embeemów. Nowoczesna! rolnictwo, podkreślano, musi być rolnictwem o wszcchstronw nie rozwiniętych usługach. Wieś się starzeje, dzięki lepssemti zaopatrzeniu rolnictwa w środki produkcji wzrastają plonjJ I rozwija się hodowla, a jednocześnie coraz bardziej w wiel® gospodarstwach brak rąk do pracy. Niedostatecznie ro7wi»i^ te usługi stają się barierą w rozwoju wielu dziedzin pr«w dukcji. < KÓŁKA rolnicze w woje- materiałów budowlanych", prz» wództwie posiadają bo- twórstwa rolno-spożywczego gaty dorobek, osiągają itd. W powołaniu spółdzielni w kraju — jak mówił w dysku wszechstronną pomoc samo-t sji Edward Podgórny, wicepre- rządnym organizacjom chłop-: zes CZKR — stosunkowo wysokie wyniki ekonomiczne i produkcyjne. Ten dorobek nie może jednak przesłaniać wielu istotnych niedomagań i niepra widłowpści. Działalność kółek i embeemów spotyka się z o-strą krytyką rolników, która nasiliła się zwłaszcza w pkre-sie tegorocznych żniw. Zbyt wąski jest zakres świadczonych usług, przy czym jak stwierdził m. in. Tadeusz Do-jutrek, dyrektor WZ PMR w Koszalinie — wynika to nie tylko z braku sprzętu, ale prze de wszystkim niepełnego jego wykorzystania. Są kółka, w których każdy kombajn zebrał w tym roku zboże z ponad 12,0 ha, ale są i takie, gdzie zbierano kombajnem zaledwie plony z 40 ha. Bardzo wiele do życzę nia pozostawia konserwacja maszyn i ich remonty. Wiele maszyn kasowanych jest przed wcześnie. Liczne są przypadki braku dyscypliny pracy zatrudnionej kadry. Kilku dysku tantów stwierdzało, że zbyt mały wpływ na działalność kółek i embeemów wywiera samorząd chłopski, przy czym zdarza się, że samorząd ten pomijany jest przez aparat PZKR i służbę rolną rad narodowych. Jak przezwyciężyć te trudności? Mówili na ten temat m. in. Marek Zawadzki — I se kretarz KP PZPR w Drawsku, Stanisław Lewandowski — kie równik Wydziału Ekonomicz-no-Rolnego WK ZSL, Leon Cy bulski — sekretarz KP PZPR w Bytowie, Zbigniew Strze-miecki — przewodniczący Prezydium PRN w Człuchowie i inni. Akcentowali oni, że sprawa kadr dla kółek rolniczych i embeemów wymaga pilnej uwagi organizacji i instancji partyjnych PZPR i ZSL. Kadra ta musi być wnikliwiej dobierana, trzeba zapewnić jej większą pomoc, ale też stawiać wysokie wymagania. Liczne przykłady świadczą, że tam gdzie kółka rolnicze i embeemy pracują w oparciu o szeroki, zaangażowany, ofiarny aktyw, tam zyskują uznanie i zaLifanie rolników. Przykładem może być Kółko Rolnicze w Pęczerzynie w pow. świdwińskim, które, jak mówił jego prezes, Antoni Piechocki, działa w oparciu o szeroki aktyw chłopski, ściśle z całą wsią i dla dobra ogółu rolników. Ważnym problemem — mówił w dyskusji Eugeniusz Małyga, przewodniczący ZW ZMW — jest opracowanie odpowiedniego systemu szkolenia kadr dla przedsiębiorstw i instytucji usługowych na wsi. Młodej kadrze zatrudnionej na wsi trzeba stwarzać odpowiednie warunki socjalno-by skim okazać muszą organizacje i instancje partyjne i ZSL. Wiele uwagi w dyskusji po-1 święcono gospodarce ziemią^ M. in. Zbigniew Głowacki z Koszalina postulował p-zepr® wadzenie naukowych badań nad kształtowaniem się proce sów obro-tu ziemią na wsi chłopskiej, aby na tej podstawie opracować program zago spodarowania tej ziemi w przy szłości. Marek Zawadzki, I se kretarz KP PZPR w Drawsku akcentował, że przejmowanie gruntów PFZ do zespołowego zagospodarowania przez kółka rolnicze nie może odbywać się żywiołowo. Jeżeli decydujemy się na zorganizowanie ośrodka rolnego, musi to być silny organizm gospodarczy, ściśle kooperujący z indywidualnymi gospodarstwami rolników^ Dyskutowano także nad pro blemami rozwoju spółdzielczo ści mleczarskiej, ogrodniczej, zaopatrzenia i zbytu. Istotną dla województwa sprawę — rozwoju produkcji owoców { warzyw poruszył Jan Kuś, młody rolnik z pow. słupskiego. Stwierdził c-n m. in., że wa runkiem rozwoju tej produkcji jest rozbudowa sieci odpo-1 wiednich magazynów i prze^ twórni, zapewnienie produceo' tom usług specjalistycznych. Spółdzielnie ogrodnicze w naszym województwie, z braku magazynów i przetwórni często nie skupują całości do-star czon.ych przez rolników owoców i warzyw. Potrzebna jest wieloletnia kontraktacja i zapewnienie zbytu, dogodniejsza pomoc kredytowa dla gospodarstw, podejmujących się produkcji warzyw pod szkłem. W dyskusji omawiano także wiele innych spraw, związanych z pracą kół gospody# wiejskich, opieką nad dziećJ mi, działalnością gminnych spółdzielni zaopatrzenia i zbf tu. Dużo uwagi poświęcono także rozwojowi chłopskich gospodarstw specjalistycznych, podkreślając, że specjalizacja rolników' w wybranych dziedzinach jest bardzo ważnym warunkiem mechanizacji i in tensyfikacji produkcji. W dyskusji wystąpili także! zastępca kierownika Wydział łu Rc-lnego KC PZPR, Stanisław Sobczyk i wiceprezes CRS, Tadeusz Szelążek. Zastęp ca kierownika Wydziału RolJ nego KC PZPR akcentował peł trzebę dalszej intensyfikacji produkcji rolnej, zwłaszcza produkcji zwierzęcej. Szybko rosnące potrzeby ludności zobowiązują do przekroczenia planowanych zadań w dziedzi nie produkcji mięsa i mleka. Zwrócił c-n uwagę na znaczne towe. Jest to problem niezwy- . _ , .. . kle ważny dla przyszłych gmin. rezGrw^ rolnic twa, tkwiące m. Pozyskanie odpowiedniej kad- in. w organizacji pracy, w lep ry w dużym stopniu zależeć będzie od zapewnienia jej mieszkań. W siedzibach przyszłych gmin powinno się w przyszłości organizować spółdzielnie mieszkaniowe. O zadaniach i strukturze organizacyjnej kółek rolniczych i embeemów w przyszłych gmi nach szeroko mówił wiceprezes CZKR, Edward Podgórny. W gminach organizowane będą spółdzielnie kółek rolniczych, przy czym ich głównym zadaniem będzie rozwijanie i koordynowanie usług na szyrn wykorzystaniu środków produkcji i maszyn. W województwie koszalińskim szczególną uwagę należy zwrócić na rozwój związków kcopera-: cyjnych między gospodarstwa mi chłopskimi a państwowymi i spółdzielczością wiejską^ Tadeusz Szelążek, wiceprezei CRS podkreślił znaczenie wiej siciej spółdzielczości zaopatrz^ nia i zbytu oraz jej zadania W usprawnianiu odbioru płodów . . . . rolnych i organizowaniu tH rzecz rolnictwa, wspieranie . • , działalności poszczególnych kó v łek,_ organizowanie produkcji/ \ J. ŁESŁUC A. RZYM K.OWSK I--.- \A * PŁEĆ Od czasu, kiedy człówiek zrozumiał, że normalny stosunek płciowy jest konieczny dla uzyskania potomstwa*), zastanawiał się też nad możliwością mi wpływu jaki mogłaby wywierać rodzina na płeć spłodzonego przez nich dziecka. Tatusiom żyjącym w okresach historycznych zależało zwykle na tym, by zostawić po sobie potomstwo męskie, jako fizycznie i prawnie odpowiednie do przejęcia dziedzictwa. Ponieważ w naszym gatunku szanse urodzenia chłopcz3'ka czy też dziewczynki kształtują się jak 1:1, przeto zawsze istniało sporo wróżbitów i szarlatanów, którzy zajmowali się odgadywaniem płci dziecka, już w okresie ciąży jego matki. „Bezbłędnymi" wskazaniami w tym względzie mógł się pochwalić jeden z przedwojennych lekarzy, o którym opowiadano, że stosował swoistą metodę; jeśli przychodziła do niego pani X w trzecim miesiącu ciąży, to ów pan doktor po dokładnym badaniu orzekał np., że będzie ona mieć syna, po czym w księdze przyjęć pacjentów w pozycji pani X, pod rubryką „płeć" pisał bardzo wyraźnie CÓRKA. Po sześciu miesiącach pani X rodziła i gdy pojawił się syn, foznosiła po całym mieście chwałę lekarza i jego metody badania. Jeśli natomiast rodziła się córka, to pacjentka (płacąca za owe przewidywania słone honorarium) szła do prze powiadacza z wymówkami, że poniosła straty moralne, przygotowując rodzinę i męża na męskiego potomka itd. ftp. Wtedy to, pomawiany o niedokładność w przewidywaniach, oburzony doktor, pokazywał zdumionej pacjentce ową ksipżkę. a w niej rubrykę ,.płeć". Musiała się pani pomylić! — mawiał do speszonei matki naukowo przepowiada- CAŁY ROK felietonista stara się na miarą swoich możliwości talentu i pióra wykrywać niedostatki i grzeszki jednych ludzi, żeby uwolnić od nich drugich. Ale, pozwólcie czytelnicy, aby choć raz felietonista napisał o swoich własnych biedach i smutkach. Zaprosił mnie do współpracy redaktor pewnej gazety. — Chcielibyśmy zamieścić se rię felietonów na temat rodzi ny — powiedział — ze szcze-gólnyfn uwzględnieniem problematyki moralnej. A więc rozumiesz chyba, ocena wzajemnego postępowania małżonków, różnego rodzaju kłót nie, konflikty, skandale i tym podobne historie. Napisałem felieton, które-r go bohaterką była żona, zajęta wszystkim innym, tylko nie troską o męża. (11) jący wróżbita, a ta wobec naocznego dowodu swego roztargnienia, prostowała swój błąd w kręgu rodziny i znajomych, wychwalając cudowną intuicję, czy też metodę, co stanowiło wyśmienitą reklamę dla spryciarza. Byli też tacy, którzy chwalili się, że potrafią określić płeć przyszłego obywatela na podstawie ruchów wahadełka zawieszonego nad brzuchem brzemiennej kobiety. , Natomiast niewielu badaczy tego problemu zajmowało się poszu kiwaniem praktycznych sposobów7, które by pozwoliły wpływać na płeć potomstwa. W e-poce renesansu można znaleźć wprawdzie przepisy, które mia ły gwarantować spłodzenie chłopca. M. in. zalecały one wstępowanie do łożnicy małżeńskiej w pełnym rynsztunku rycerskim. Nie wiadomo zresztą czy to było brane całkiem serio przez tych, którzy metodę tę zalecali. O ile wiadomo w późniejszych okresach zarzu cono ten sposób, do czego przy czyniło się zapewne zaprzestanie używania zbroi na skutek postępu w technice wojennej. Kilka miesięcy temu telewizja i prasa przedstawiły polskiego lekarza i naukowca, który, jak podawano, pierwszy w świecie odkrył zależność pomiędzy okresem zapłodnienia, a płcią ewentualnego potomstwa. Tymczasem od wieków trwające obserwacje kompleksowych okoliczności wpływają cych na płeć dziecka oraz wyniki badań statystycznych, pozwalają ustalić w tym względzie następujące ąuasi-prawi-riłowośei: młodym ojcom rodzą się częściej synowie. Starsi natomiast mężczyźni maią zwykle córki. Pierwsze dzieci to zazwyczaj chłopcy**), a następ ne — dziewczynki. Po wojnie w większym procencie rodzą sie, synowie, jakby natura chciała kompensować straty, HUMORESKA jakie gatunek poniósł w populacji. Hodowcy zauważyli, już dawno, że w stadach, gdzie jest mało samców — reproduk torów, samice rodzą więcej o-sobników męskich. Natomiast w przypadku gdy liczba reproduktorów w stadzie wzrasta, daje się zauważyć przewaga potomstwa żeńskiego. Zootech nicy pracujący w dziedzinie sztucznego unasienniania stwier dzają, że krowy inseminowa-ne nasieniem***) pochodzącym od licencjowanego byka, rodziły w większej ilości byczki. Z powyższych rozważań moż na na zasadach biologiki wysnuć wniosek, że pewien wpływ na płeć potomstwa może mieć stopień koncentracji plemników w momencie zapłodnienia. Im większa jest ta koncentracja, tym większe prawdopodobieństwo strony żeńskiej. Odwrotnie — rozrzedzenie daje podstawy db przewidywania potomstwa męskiego. Biologika wskazuje zatem empiryczną metodę planowania płci potomstwa u wyższych ssaków. Jeśli tedy dany hodowca planuje w swej obsa-> dzie zwierzęcej większy procent osobników męskich, winien eksploatować reproduktora do dopuszczalnego maksimum i wtedy następne pokrycia dadzą w potomstwie przewagę elementu męskiego. Natomiast chcąc mieć w większości osobniki żeńskie (np. w oborze) należałoby stosować pokrycia w dużych odstępach czasu, kiedy koncentracja plemników jest największa. Jak widać, przedstawiona tu po raz pierwszy w dziejach nauki .hipoteza zmienia dotych czasowy pogląd na wartość płci. Okazuje się bowiem, że na to, by stworzyć „żeftskość" — jak gdyby trzeba więcej wartości****) niż dla „męskości". Niechaj zatem nie chwalą się zbytnio ci, którzy mają synów i niech nie naśmiewają się z „krawców damskich", któ rym rodzą się córki. *) Światowej sławy etnograf pol skiego pochodzenia Malinowski pi sze w swej książce ot. .,Życie seksualne dzikich", że niektórzy wyspiarze Polinezji do dzisiaj uwafa-ja jakoby powodem powstawania płodu w łonie matki bvro działanie duchów, które zamieniają mie sieczną krew kobiety w organizm dziecięcy. Gdy uczony zapytywał, czy sa przvpadki, by to sie stało bez udziału mężczyzny — Polinezyjczycy podali mu przykład b. brzydkiej kobiety mieszkającej sa motnie na skraju wsi, która miała dziecko. A natomiast dziewczęta żyjące w jednym domu młodzieżowym z chłopcami, nie zachodziły w ciążę. **) A w ogóle to wiecej rodzi sie chłopców, tylko że też umiera ich w niemowlęctwie wiecej niż dziewczynek, w późniejszym wieku ta różnica zanika. ***) Ejakulat pobierany od byków rozpłodowych w kilkakrotnym rozrzedzeniu jest przechowywany w niskich temperaturach w banku nasienia Sztuczne zaołodnienie od bywa się zatem mniejsza porcja spermy n:'ż to ma miejsce przy zapłodnieniu naturalnym. ***») Ostatnio wiele osób pomagających w sformułowaniu powyż szej hipotezy zwróciło mi uwagą, że ojcowie córek to przeważnie o-sob-icy b. męscy — często sportowcy. raczej umiarkowani w swym życiu płciowym. «» Typowe zjawiska W dniu ukazania się felietonu w gazecie wracam do domu i znajduję żonę w nie zwykłym nastroju. Tak na pewno wyglądał Wezuwiusz przed fatalnym wybuchem. Jednym skokiem jest już przy mnie i podsuwa mi gazetę do oczu. — Ach tak, niektórzy felietoniści żenią się tylko dlatego, żeby było o kim pisać? Sprawił sobie żonę, żeby mieć materiał do gazety! Brawo!!! Ja stoję jak ship soli, a usta mam otuoarte ze zdumie via. SAŁATKI SPORTOWA SCHUBA I MILIONY tl-letnta Trixi Schuba, mistrzyni olimpijska w jeździe fluorowej Ba ladzie po przejściu na zawodowstwo występuje w amerykańskich nocnvch klubach. Oblicza się, że na wiosnę zarobi pierwszy milion. Schuba występuje 8 razy w tygodniu po 3 min. i jedną godzinę dziennie poświęca na trening. Austriaczka, która za lerza podpisać kontrakt na dalsze 2 lata, oświadczyła, że mili wy wynagrodzą jej tęsknotę za Wiedniem. Z TYCZKI NA MOTOR Najszybszym skoczkiem o tyczce jest Wioch Kecato T?ion!^l, legitymujący się siódmym wynikiem na świecie — 5.45 m. Ostatnio przesiadł się on na wyścigowy motor, odnosząc sukcesy w klasie 750 ccm, DREWNIANY REKORD MEECKXA „Ten r#k»rd będzie trwał wiecznie" — oświadczył jeden z fachowców, kiedy „król kolarstwa" Eddy Merckx pobił rekord świata vr jeździe godzinnej. Na drewnianym torze w Meksyku fenomenalny Belg "zyskaj wyni c 4D,4C8 km, zadziwiając znawców rytmem jazdy I stylem. Tor z drzewa sprowadzonego z Kamerunu miał długość 333,333 rnu KONTUZJA I5ANK3A Pewien anonimowy kibic piłkarski ofiarował swoje oko słynnemu bramkarzowi Gordonowi Eanksowi, kióry doznał ciężkiej kontuzji w wypadku samochodowym. T eka ze dają 50:50 szans, że Banks odzyska wzr jk w prawym oku. Tymczasem jego klub Stoke City zakupił za 40 tys. funtów nowego bramkarza — McDonalda ze szkockiego zespołu II-Ligowego. MITYNG DI A ZAWODOWCOW W maren przyszłego roku Los Angeles organizuje pierwszy lekkoatletyczny mityig dla zawodowców. Zapowiedziano już start wielu znanych mistrzów nie tylko z USA, ale także z Afryki i Europy. Z MY§LĄ O MONTREALU Działacze sportowi Kanady projektują zorganizowanie wielkie' loterii w celu zgromadzenia funduszy na organizację Olimpiady w Montrealu. Przewiduje się bilety w cenie po 10 dolarów oraz ogólny dochód 20 min dolarów. Główna nagroda ma wynieść 1 milion dolarów. •— Kochana, pozwól, że ci v)yjaśnię... — Żadna „kochana"! Wyśmiewasz mnie w nakładzie stu tysięcy egzem.plarzy, a teraz kochana! Ileż to porządnych mężczyzn żyje na świecie, a Bóg zesłał na mnie humorystę! I to jakiego — po żal się Boże! W tej chwili rozlega się dzwonek telefonu. — Halo!? Zona chwyta za słuchawkę. — Halo! Tak, chwileczkę — odwracając się do mnie, dodaje: — Do ciebie, Angelika. Angelika i Rudolf — to nasi najbliżsi przyjaciele. — Halo, Angelika — dzień dobry kochanie. Co słychać? Z drugiego końca przewodu słyszę: — Słuchaj no, ty błaźnie wstrętny. Nie pokazuj się wię cej u nas, bo cię zrzucimy ze schodów, słyszysz? Złamiemy ci nogi, zwłaszcza lewą, przy pomocy której piszesz te sioo je tak zwane felietony. Ja ciebie napuszczam do domu, wtajemniczam we yjszystkie rodzinne sprawy, a ty wycią gasz to wszystko i potem dru kujesz ru gazetach!!! Skąd ty, analfabeto, dowiedziałeś się, że ja zmuszam F.udolfa do przyszywania sobie guzików? A jeśli nawet raz się to zda rzyło, właśnie wtedy, kiedy zachorowałem na grypę, to jakim prawem stałam się pośmiewiskiem dla stu ty sięcy czytelników twojej gazety? Co? Brzęk, —r Odłożyła słuchawkę. Wyprowadzony z równowagi chwytam płaszcz i udaję się w te pędy do Andrzeja, mojego najlepszego przyjaciela. — Słuchaj Andrzeju, jestem zrozpaczony. Wpakowałem się w taką sytuację, że daję sło-wo, nie wiem, jak się z lego wydostać.... — Dobrze, żeś przyszedł, bo właśnie wybierałem się do ciebie. — Po co? Andrzej patrzy na mnie po nuro. — Kiedy opowiadałem ci, że moja żona od czasu do czasu odmawia mi wyprasowania spodni, myślałem., że mówimy jak dwaj koledzy, jak dwaj przyjaciele. Ale teraz widzę, że to się nie liczy... Biegnę do moich rodzicóto. Kiedy ciężko na sercu, człowiek szuka pocieszenia u mamy. — Mamo! — Prawie płacząc wyciągam do niej ramiona. — Nie dotykaj mnie! — Krzyczy mama. I lodowato odsuwa mnie od siebie. — Ośmieliłeś się wyśmiewać zołasną matkę? Jeśli ojciec przed pójściem do pracy parzy sobie herbatę, to robi to ze yjzględu na mój ciężki reumatyzm. Jakim pra wem opisujesz to w gazecie, robiąc ze mnie pośmiewisko dla sąsiadów? ...Nie mam roięcej ani mamy, ani żony, ani przyjaciół. Jest tylko redaktor. Spotykam go niedawne w tramwaju. — Wiesz, twój felieton bardzo się wszystkim w redakcji podobał. Trafnie ująłeś bardzo typowe zjawisko. Brawo! Napisz nam jeszcze coś w tym tupie. — Nie! — móioię, podnosząc ręce do góry — już nigdy! Nietypowe felietony — proszę bardzo, ale o typowych zjawiskach więcej nie napiszę. Oprać. MARIAN NTEWSK1 (wg S. Rudianu) KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 ogłasza ZAPISY pracowników pełnoletnich na naukę w następujących zawodach: murarz-lyiikarz betoniarz-zbrojarz cieśla budowlany lastrykarz Warunkiem przyjęcia jest ukończenie 18 lat żyda i dobry stan zdrowia. Nauka trwać będzie od 4 do 6 miesięcy. W czasie nauki uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po ukończeniu nauki gwarantujemy stalą pracę w wyuczonym zawodzie. Dla zamiejscowych zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Jednocześnie informujemy, że posiadamy wolne •niejsca pracy w w/w zawodach, szczególnie dla absolwentów ZSB. ZGŁOSZENIA przyjmuje i informacji udziela Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, tutejszego przedsiębiorstwa, pokój nr 8—9, w godz. od 7 do 13. K-4819-0 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w SIANOWIE ogłasza PRZETARG na roboty ogólnobudowlane Przed szkoła Miejskiego w Sianowie, przy osiedlu Piastów. Oferent ma prawo wyboru robót wg jego specjalności. Kosztorys jest do wglądu w tut. biurze, koszt robót — 1767.573 zł. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy złożyć w terminie do dnia 30 listopada br. w siedzibie tut. Prezydium. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 grudnia 1972 roku, o godzinie 10. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Sianowie zastrzega sobie prawo wyboru oferenta, oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.__K-4906 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w DRAWSKU POM. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wybudowanie magazynu w zakładzie w Drawsku Porn. Koszt budowy 534 tys. zł. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 1 XII 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 5 XII 1972 r., o godz. 19, w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _________ K-4392-0 ZARZĄD WOJEWÓDZKI LIGI OBRONY KRAJU w KOSZALINIE, ul. Matejki 7 zatrudni natychmiast następujących pracowników: ST. REWIDENTA FINANSOWO-K3IĘ-GOWEGO, z wykształceniem średnim ekonomicznym i 3-let nią praktyką oraz DWÓCH INSTRUKTORÓW ds. SZKOLENIA MOTOROWEGO i EKSPLOATACJI, z wykształceniem średnim technicznym i 2-letnią praktyką. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. _K-4903 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO, ZAKŁADY MIĘSNE w KOSZALINIE w budowie, pl. Bojowników o Wolność i Demokrację, tel. 42-94, zatrudnią natychmiast inżynierów na następujące stanowiska: + GŁÓWNEGO INSPEKTORA NADZORU * GŁÓWNEGO SPECJALISTĘ ds. DOKUMENTACJI * INSPEKTORA ROBÓT BUDOWLANYCH * INSPEKTORA ROBÓT SANITARNYCH * GŁÓWNEGO ENERGETYKA ZAKŁADÓW * GŁÓWNEGO MECHANIKA ZAKŁADÓW. Konieczne jest wykształcenie wyższe, lub średnie uprawnienia budowlane. Dla kandydatów z długim stażem pracy — możliwość uzyskania zaszeregowania wg stawek specjalnych. Z dokumentami zgłaszać się osobiście pod podany adres. K-4902-9 DYREKCJA STOCZNI „USTKA" w USTCE zatrudni natychmiast: ŚLUSARZY, SPAWACZY, MONTERÓW KADŁUBOWYCH, TOKARZY, MONTERÓW SILNIKÓW OKRĘTOWYCH, RURARZY, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWCÓW, OPERATORÓW DŹWIGOWYCH, KON* STRUKTOK0W, TECHNOLOGÓW, INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami oraz PRACO W NIKO W ŃIEW^KWALIFIKOWANYCH do przyuczenia wykonywania określonej pracy. Zapewnia się zakwaterowanie częściowo odpłatne przez pracowników. Oferty należy nadsyłać do Dziaiu Osobowego i Szkolenia Zawodowego Stoczni. K-4877-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego 21, tel. 335, zatrudni natychmiast: MURARZY, DEKARZY, ZDUNÓW, CIEŚLI, SLUSARZY i OPERA TORA SPYCHARKI. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-4888-0 CZSMlecz. BIURO PROJEKTOWO-KONSTRUKCYJNE w WARSZAWIE, PRACOWNIA WIELOBRANŻOWA w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 12, pokój nr 40, II piętro zatrudni na stanowiska ST. PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW: INŻYNIERA ARCHITEKTA i KONSTRUKTORA; INŻYNIERA lub TECHNIKA INSTALACJI SANITARNYCH i INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH. Wymagane kwalifikacje wg taryfikatora. Zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się osobiście w biurze Pracowni. K-49G9 ZASADNICZA Szkoła Hodowlana.' Koszalin. zgłasza zgubienie legity- j macji szkolnej Andrzeja Milas'- j kiewicza. Gp-6136 TECHNIKUM elektroniczne Kor,za ^ lin, zgłasza zgubienie legitymacji! szkolnej Eugeniusza Redlarskiegoi. ; Gp-6i39 WYNAJMĘ garaż ogrzewany. Koszalin, Krucza 30. Gp-6137 POMOC do dziecka potrzebna. Koszalin, Wyspiańskiego 5 b/3 Zgło szenia po piętnastej. Gp-613~8-U PRZYJMĘ kulturalnego pana na d w u os ob ł wy pokój. Koszalin, Moniuszki 3. Gp-8140 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W KOSZALINIE w dniu 27 1972 r. w godz. od 8 do 18 ulice: Morska nr 17 do lOfl, NiepodleglpŚŁ-j od nr 74 do końca. Marynarzy, ftosenber-gćw, Sienkiewicza, Rybacka Spokojna, Kosynierów. Zakład Energetyczny przęprasza za przerwy w dostawie energii elektryczne! K-4907 W o j e w ó d z k i e Przedsiębiorstwo PRZEMYSŁU MIFSWEGO w KOSZALINIE ul. Morska 6 przyjmuje MĘŻCZYZN w wieku 18 lat w celu przyuczenia do określonej pracy zamieszkujących na terenie miasta lub posiadających dogodny dojazd do pracy na dwie zmiany. Bliższych informacji u d z ie 1 a Sekcja. Kadr i Szkolenia Zawodowego tel. 77-81, wewn. K- dowego ? i. 91. / K-4874-0J SEC53 nr 531 (6452) 'Sit. 5"" 'imiii^ Drogi lokalne w obliczu zimy 8,6 miliona złotych, a więc o jedną trzecią więcej niż u roku ubiegłym, przeznaczono tej zimy na odśnieżanie i walkę z gołoledzią na drogach lokalnych naszego województwa. CO - G0ZME - KMEBZY? 26 NIFJBZIE1A KONRADA W powiatowych zarządach dróg lokalnych dobiegają końca ostatnie przygotowania do kolejnej zimowej batalii. Drogowcom przybyło nieco sprzętu i obecnie jedna odśnieżarka lub środek zastępczy przypada na 16 km dróg, a jedna piaskarka lub jednostka do posypywania jezdni — na 15 km. W tym roku park sprzętowy powiększył się o nowe odśnieżarki na ciągnikach rolniczych. Aktualnie pezetdeele posiadają 9 czołowych pługów wirnikowych (w tym 7 nowych), a kilka przybędzie jeszcze w I kwartale przyszłego roku. W ten sposób każdy PZDL. otrzyma jeden pług tego typu, a za rok — będzie dysponował już dwiema takimi' jednostkami. Do walki z gołoledzią staną 44 brygady drogowców (w sumie 282 osoby), nie licząc ponad 170 kierowców i operatorów sprzętu. Kilkudziesięcioosobową rezerwę przygotowały ponadto geereny. Piaskiem posypywać się będzie niebezpieczne odcinki — spadki terenu, łuki, skrzyżowania, przy stanki autobusowe. Wykorzystanych zostanie 97 własnych samochodów oraz 39 wypożyczonych. Walkę z gołoledzią podejmie się m. in. przy pomocy pochodzących z kółek rolniczych, pegeerów i pomów rozsiewaczy nawozów (w sumie 140 jednostek, w tym 47 własnych). Tytany i piasty z powodzeniem można bowiem wykorzystać do rozsypywania piasku na śliskich jezdniach. Sprzętu i ludzi nie powinno więc zabraknąć. Przydałoby się jednak nieco sprzętu średniego i ciężkiego, z którym znacznie łatwiej stawić czoła zaspom i zamiecuyji... (woj) DZISIAJ W KLUBACH W kluhie-kawiarni WDK w Koszalinie o godz. 17 odbędzie się dzi siaj kolejna impreza studencka. Słuchacze Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w imprezie z cyklu: „Studenci — koszalinianom" wystąpią z programem ,,Cyprian Norwid", w "wykonaniu teatrzyku studenckiego. •' Również o godz. 17, w kawiarni Klubu MPiK w Koszalinie odbędzie się kiermasz Wydawnictwa „Iskry" i quiz na temat dorobku tego Wydawnictwa. W programie jest także spotkanie autorskie z Marią Kruger oraz przedstawicielem „Iskier". Chętni do udziału w quizie mogą sie zgłaszać (w czytelni klubu na I piętrze) do godz. 14. „NAD BRZEGAMI BAŁTYKU** PDK w Miastku zaprasza mieszkańców na druga imprezę z cyklu „Żywa mapa". Początek imprezy pn. „Nad brzegami Bałtyku", dziś o godz. 19. w PDK. (jawro) WIECZÓR W „BOROWINCE" Połczyńskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne wespół z PP „U-zdrowisko" organizuje w poniedziałek (27 bm.) o godz. 16 podwieczorek przy małej czarnej w kawiarni klubowej „Borowinka*. W Programie — poezja Władysława Broniewskiego i piosenki w wykonaniu recytatorów i solistów ze zdrojowego teatru amatorskiego. Impreza ta zamyka rok poś\*i;ę-cony Władysławowi Broniewskiemu — poecie walczącego proletariatu. (jawro) „Gf.OS KOSZALIŃSKI* — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami) Redaktor Naczelny — 26-93 Dział Partyjny —- 43-53 Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51. Dział Miejski i Dział Terenowy £4-95. Dział Łączności i Czytelnikami, ul. Pawła Findera 27a — 32-30. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW ..PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27a, tel. 22-91 Wpłaty na prenumerate (miesięczną — 15 zł, kwartalną — 45 zł, półroczną — 90 zł, roczną — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach pr« numeraty udzielają wszystkie placówki ..Ruch" i poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA", ul. Pawła Findera 27a, centrala teL nr 40-27. Tłoczono Prasowe Zakła dy Graficzne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. PZG C-4 Interesująca wystawa Reklama cuda czyni. Z takiego założenia wychodzi Przedsiębiorstwo Techniczno--Handlowe Zmechanizowanego Sprzętu Domowego „El-dom", nie żałując pieniędzy na organizowanie wystaw i pokazów oferowanego sprzętu gospodarstwa domowego. Efekty są znakomite. Już 8 listopada przedsiębiorstwo wykonało roczny plan sprzedaży na łączną sumę 123 milio ny złotych. Do końca bieżącego roku planuje się sprzedać jeszcze wyroby za 22 miliony złotych. Przez ostatnie trzy dni wystawa artykułów gospodarstwa domowego prezentowana była w Debrznie. Przedstawicielki Zarządu Wojewódzkiego Ligi Kobiet prezentując uczyły jednocześnie obsługi pralek, lodówek, robotów. De-brzneńska wystawa połączona była ze sprzedażą. W sumie pozytywnie należałoby ocenić inicjatywę koszalińskiego oddziału przedsię biorstwa „Eldom". Korzyść z takich wystaw jest bowiem obopólna. W najbliższym czasie wystawa sprzętu domowego prezentowana będzie w innych miejscowościach województwa koszalińskiego. (R) ^TELEFONY i ES. I PU O KOSZALIN i SŁUPSK / 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe u MY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 10 przy uL Zwycięstwa 32, tel. 22-88. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 51 przy al. Zawadzkiego 3. tel. 41-80 KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNE * ulica Armii Czerwonej 53 — wystawa entograficzna pt. „Jamno i okolice" * ulica Bogusława II 15 — wystawa rtf. „50 lat Związku Polaków w Niemczech" Czynna codziennie oprócz poniedziałków od godz. 10 do 16 we wtłrki od godz. 12 do 18 SALON BWA — Malarstwo Marii Anto SALON WYSTAWOWY WDK — godz. 15—19 — Wystawa poplene-rowa rzeźby i malarstwa clasty-ków-amat^rów woj. koszalińskiego „Złotów-72" KAWIARNIA WDK — Aktorzy scen radzieckich KAWIARNIA „RATUSZOWA" — wystawa ..Ekslibris radziecki" KAWIARNIA MPiK — Polski plakat polityczny SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Po-mirza Środkowego: 2) Etnografia kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3) Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha. KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO * WIEŻA KOLEGIATY — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" * KAMIENICZKA, ulica E. Gier-czak 5 — „Dzieje Kołobrzegu" oraz wystawa militarna ze zbiorów Mariana Maciejewskiego PDK — Mała galeria — Ekslibris ze zbiorów Mariana Sikory Muzea czynne codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni po-świątecznych w godz. 10—16. 'r/T EATR KOSZALIN BTD, godz. 12 — Wujaszek Wania (przedstawienie zamknięte) SŁUPSK BTD, godz. 18 — Wierna rzeka, KOSZALIN ADRIA — Tylko (TCa orłów (angielski, od lat 14) pan. Seanse o godz. 13, 16 i 19 Poranek, godz. 11 — Michał Wa leczny (rum., od lat 11) pan. KRYTERIUM (kino studyjne) — Pjwrót rewolwerowca (USA, od lat 11) Seans o godz. 16 Nagie godziny (włoski, od lat 161 Seanse o godz. 18.15 i 20.30 Poranki, godz. 11 i 12.45 — Baba Jaga (polski, od lat 7) ZACISZE — Wyzwanie dla Robin Hooda (ang., od lat 11) Seanse o godz. 17.30 i 20 Poranek, godz. 12 — Nieśmiertelni Flip i Flap (USA, od lat 11) MUZA — Tora! Tora! Tora! (USA, od lat 14) pan. Seanse o eodz. 17.30 i 20 Poranek, godz. 11 — Zwariowany weekend (franc., od lat 11) — panoramiczny RAKIETA — Pali się moja panno (CSRS, od lat 16) Seans o godz. 19.30 MŁODOŚĆ (MDK) — Motodrama (polski, od lat 14) Seans o godz. 17.30 Poranki, godz. 11 i 13 — Wydra pana Grahama (ang., od lat 7) ZORZA (Sianów) — Własne zdanie (bułg., od lat 14) FALA (Mielno) — Upadek czarnego kinsula (radz., od lat 14) pan JUTRZENKA (Bobolice) — Więzy (węg., od lat 16) SŁUPSK MILENIUM — Noc wampirów (ang., od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20 30 Poranek, godz. 11.30 — Sami swoi (p3lski, od lat 14) POLONIA — Ten okrutny nikczemny chłopak (pol„ od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30; Poranki, godz. 11.30 i 13.45 — Inwazja potworów (jap., od lat 11) — panoramiczny RELAKS — Fantomas wraca (franc„ od lat 14) pan. Seanse o godz. 1^-30. 17.45 i 20 Poranek, godz. 13.30 — Młynarczyk i kotka (NRD, od lat 7) USTKA DELFIN — Waterloo (radz., *d lat 14) pan. Seanse o godz. 18 i 20 Poranek, g>dz. 12 — Pozwólcie im żyć (franc., od lat 11) GŁÓWCZYCE STOLICA — Siedem drtewr.Łal kaprala Zbrujewa (radz., od lat 14) Seans o godz. 19 CAPITOL — Poślizg (polski, od lat 1S) GOŚCINO — Czas bez wojny (jugosł., od lat 16) KARLINO — Stopień ryzyka (radz., od lat 16) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Dzikie dziecko (franc., od lat 16) PIAST — Perła w koronie (polski, od lat 14) PDK — Gdybvm miał karabin (CSRS, od lat 14) POŁCZYN-ZDRÓJ PODHALE — Saga o dżudo (japoński, od lat 16) pan. GOPLANA — Lampy naftowa (CSRS, od lat 161 Świdwin WARSZAWA — Adalen 51 (szwedzki, od lat 16) pan. mewa — Czyż nie dobija się koni (USA, od lat 16) pan. TYCHOWO — Jego wysokość towarzysz ksiaże (NRD. od lat 14) USTRONIE MORSKIE — Trup w każdej szafie (CSRS. od lat 16) BIAŁY BOR — Seksolatki (polski, od lat 16) BYTÓW ALBATROS — Księżniczka esar dasza (węg., od lat 14) PDK — Shalake (ang., od lat 14) — panoramiczny DARŁOWO — 150 na godzinę (polski, od lat 11) KĘPICE — Wódz Seminolów (NRD, 'jd lat 14) pan. MIASTKO — Love story (USA, od lat 16) POLANÓW — Co się rdarzyło z profesorem (węg., od lat 16) pan. SŁAWNO — Love story (USA, od lat 16) »*« BARWICE — Dworzec Białoruski (radz., od lat 14) pan. CZAPLINEK — Wyzwolenie — iii seria (radz., od lat 14) pan. CZARNE — Krwawym tropem (CSRS, od lat 16) pan. CZŁUCHÓW — Zmierzch bogów (włoski, od lat 18) DEBRZNO KLUBOWE — Wód* Seminolów (NRD, od lat 14) nan. PIONIER — Wezwanie (polski, od lat 16) DRAWSKO POM. — Szklana kula (polski, od lat 14) KALISZ POM. — Uznrpatonty (węg., od lat 16) OKONEK — Czarny wiatr (me- ksvkańsk.i, od lat 14) PRZECHLEWO — Dalekie drogi, cicha miłość (NRD, od lat 14) pan. SZCZECINEK PDK — Czarownice (włoski, od lat 16) PRZYJAŹŃ — Czekając na tycie (ang., od lat 16) ZŁOCIENIEC — Ocalenie (polski, od lat 16) *** TUCZNO — Rezydent wywiad^ (radz., od lat 14) pan. WAŁCZ PDK — Nowa misja korsarz^ (franc., od lat 111 pan MEDUZA — nieczynne TĘCZA — Bolesław Śmiały (poH ski, od lat 16) ZŁOTÓW — Zabijcie czarn^ (polski, od lat 16) OiO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Trzecia nocy (polski, od lat 18) Seanse o godz. 15 i 18.15 Poranek, godz. 14 część #*♦ BIAŁOGARD St. Żeromskiego CZARNE, godz. 16 — Mąż i żona BAŁTYK — Wielkie wakacje komed.ia A. Fredry (BTD) (francuski, od lat 11) pan. NIEDZIELA - 26 XI 7.45 Program dnia 7.50 TV kurs rolniczy 8.25 Przypominamy, radzimy 8.35 Alarm przeciwpożarowy — trwa 8.45 Radar — wojskowy magazyn filmowy 9.00 Dla młodych widzów; Tele- ranek: — Galeria na medal; „Naokoło świata"; TV Klub Śmiałych; „Wizyta w leśniczówce"; film z serii: „Mój przyjaciel Ben" 10.20 Klub Sześciu Kontynentów — Samotnie przez Atlantyk 11.00 Sportowy magazyn sprawo zdawczy 12.50 Dziennik 13.05 „Nowiny muzycznej oficyny" 13.35 Przemiany 14.05 Dla dzieci: Telewizyjny Teatr Lalek — Hans Christian An dersen — ..Kalosze szczęścia" 15.00 Sprawozdanie z Pucharu Interwizji w gimnastyce artystycznej (z Bratysławy) 16.30 „Piórkiem i węglem" 16.55 Z serii; Prawa buszu: — francuski film dokumentalny pt. „Gepardy" 17.20 Kryteria — felieton 17.30 Film radziecki — teleturniej 18.20 Tele-Echo 19.20 Dobranoc: Mikesz (O kocie, który uratował kozła) 19.30 Dziennik 20.05 „Chłopi" — ode. I „Bory-na" — film seryjny TVP. W rolach głównych: Władysław Hańcza, Ignacy Gogolewski, Krystyna Królówna, Tadeusz Fijewski, Jadwiga Chojnacka, Emilia Kraków ska i inni 21.00 PKF 21.10 Z cyklti: „Uśmiech i piosenka" — „Canzony włoskie i sycylijskie". Wyk.: Janina Brońska-Łągwa. Ewa Marsa-Hesse, Elżbieta Jasińska-Kasprzykówna, Jerzy Braszka, Ludwik Benoit, Ryszard Dembiński, Andrzej Herder, Bogdan Wiśniewski. Soliści baletu Teatru Wielkiego w Łodzi 22.00 Magazyn sportowy 22.30 Program na poniedziałek PONIEDZIAŁEK - 27 XI 15.2.0 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego — „Teoria kinetyczna gazów" cz. III „Teoria kinetyczna cieczy" 16,40 Dla dzieci; „Zwierzyniec". M, in.: filmy seryjne — „Augge-Doggie" i „Yakki-Kwaki" 17.25 Echo stadionu 17.55 „Festiwale i co dalej" — program Red. Publ. 18.25 „Cena dobrego słowa"' — program publ. 18.45 Magazyn Postępu Technicznego 19.20 Dobranoc — Miś z okienka 20.15 Teatr TV: Maksym Gorki „Wassa Żeleznowa" Wyk.: H. Gryglaszewska, E. Fulde, L. Kubanek, U. Popiel, T. Budzisz-Krzyżanowska, B. Bosak i inni 21.25 „Ex libris" — magazyn książ ki 22.10 Gra Siemion Snitkowski (skrzypce) i Leonora Josijowicz (fortepian). W programie: utwory A. Vivaldiego, P. Czajkowskiego i S. Prokofiewa 22.40 i 23.15 Politechnika TV (powtórzenie). WTOREK - 28 XI 9.55 „Chłopi" — ode. I „Bory- na" — film TVP 10.55 Język polski dla klas III lic. — Maksym Gorki „Na dnie" 12.45 Język polski dla klas I lic — Jan Kochanowski „Odprawa posłów greckich" 16.40 Kronika Pomorza Zachodniego 17.00 Magazvn medyczny 17.30 TV Ekran Młodych 19.10 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — Jacek i Agatka (kolor) 20.05 Filmy, które warto zobaczyć: „Lecą żurawie" — radz. film fab. 21.40 „Ja, Agata i Ty" — część I programu estradowego. Wyk.: Antoine, Caterina Castelli, Gianni Morandi, Catherine Spaak, Johnny Dorelli, Raffaella Carra, Norman Davis i inni 22.20 Refleksje 22.50 Dziennik i wiad. sportowe. ŚC0DA - 29 Xf 8.20 „Lecą żurawie" — radz. film fab 9.55 Historia dla klas VIII — Nauka, technika i oświata w latach trzyo'ziestych 10.55 Fizyka dla klas VII — Zasady dynamiki 12.45 i 13.20 Mechaniżacja rolnictwa część I i II 13.50 Z cyklu: „Wybieramy zawód" 15.20 i 15.55 Politechnika TV- Matematyka kursu przygotowawczego — Nierówności z wielu zmiennymi. Układy równań 16.45 Dla 'młodych widzów: Przedstawienie na arenie 17.15 Dla dzieci: Tadeusz Kubiak: „W kraju Paj-Paju" 17.40 Magazyn ITP 18.00 „Światła Djerdapu" jugosłowiański film dokumentalny 18.25 Nowości ekranu 18.45 , Ba dacze i partnerzy" — reportaż filmowy, 19.20 Dobranoc — „Foka". 20.05 „Szachista" — franc. film z serii: „Słynne ucieczki" 21.00 Świat i Polska 21.40 „W cieniu Sziwy" — program z cyklu: „Balet" ode. III Tańczy zespół baletowy Opery i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku 22.30 Wiad. sport, i sprawozdanie z meczu piłki nożnej „Dynamo" Berlin — FC Liver pool (III runda rozgrywek Pucharu UEFA) 23.05 i 23.40 Politechnika TV (powtórzenie). CZWARTEK - 30 XI 9.00 „Szachista" — franc. film z serii „Słynne ucieczki" 9.55 Język polski dla klas II lic. — Mickiewicz — Słowacki — Krasiński 12.45 Język polski dla klas VIII — „Maria Curie-Skłodowska" 14.00 Matematyka w szkole: Funkcje, równania i nierówności 16.40 Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem". M. In.: „Grzybobranie" — film TVP z serii: „Podróż za jeden uśmiech" 17.45 „ZSRR-50" — Tadżycka SRR 19.00 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — Bolek i Lolek 20.05 „Godziny grozy" — film fab. USA 20.55 „Raport z FSM" — program publ. 21.20 „Ekspres nr 14" 21.45 PKF 21.55 „Próg" — film dok. TVP 21.15 Dziennik i wiad. sportowe. PIĄTEK - 1 XII 9.05 „Godziny grozy" — film fabularny USA 9.55 Wychowanie techniczne dla klas I—III lic. — Chemia we współczesnym świecie 10.55 Dla klas II — Ostatni dzwonek 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego. — Indukcje matematyczne. Permutacje. Kombinacje. Wzór Newtona 16.40 Dla dzieci; „Pora na Telesfora" 17.25 Nie tylko dla pań 17.45 Z serii: „Delta Dunaju" — rumuński film dok. pt. „Siady na piasku" 18.10 Kronika Pomorza Zachodniego 18.30 Turystyka i wypoczynek 18.45 „Za kierownicą" — magazyn 19.20 Dobranoc — Teatr Arlekina 20.05 Recital Jean Claude Pascala"" 20.30 Panorama tygodnia 21.10 Teatr TV ,.Oćy triumfalne" z cyklu: „Strofy poezji świata". Wyk.: M. Sza-ry. .T. Ostrowski, E. Buczacki, E. Decówna, Z. Bawankiewicz, D. Morawska, P Różański. B. Pąt.oc-ki, M. Skorupa 22.10 Dziennik i wiad. sportowe 22.35 „Na kosmodromie" — suita jazzowa w wyk. JASTROWIE — Kochanka buntownika (bułgarski, od lat 18) pan KRAJENKA — Oskarżeni o zabójstwo (radz., od lat 14) pan. MIROSŁAWIEC ISKRA — Hajducy kapitana An-gela (rum., od lat 14) GRUNWALD — Czermen, miłość i kindżał (radz., od lat 14) — panoramiczny grupy organowej Krzysztofa Sadowskiego 23.05 23.40 Politechnika TV (powtórzenie). SOBOTA - 2 Xn 9.30 Z serii: „Delta Dunaju" — rumuński film dokumentalny pt „Siady na piasku" 9.55 Zoologia dla kl. VII — Pasożyty 10.25 „Ko bieta i mężczyzna" — francuski flm fab. 15.50 Redakcja szkolna zapowiada.. 16.05 TV Informator Wydawniczy 16.40 Dla młodych wi dzów: „Konkurs pięciu milionów" 77.40 Spotkania z przyrodą 18.05 „Górnik w profesorskiej todze" lo.35 Pegaz 19.20 Dobranoc: Przy gody Peti 19.30 Monitor 20.15 Bar-burka — program estradowy z oka zji Święta Górników 21.25 Dziennik i wiad. sportowe 21.55 Kino Interesujących Filmów: „Kobieta i mężczyzna" — franc. film fab. 23.35 Z cyklu: „Opowieści z wyższych sfer" — film czechosłowacki pt. „Superkot" (ode. ostatni). NIEDZIELA - 3 XII 7.45 TV kurs rolniczy 8.20 Przypominamy, radzimy... 8.30 Nowoczesność w domu i zagrodzie 9.00 Dla młodych widzów: „Teleranek" (Naokoło świata — Zrób to sam — Wizyta wśród koni — TV Klub Śmiałych — film z serii: „Mój przyjaciel Ben") 10.20 Z cyklu: „W starym kinie" — „Niezwykłe przygody mr Westa w kraju bolszewików" 11.20 Sprawozdawczy magazyn sportowy 12.30 Gra Orkiestra TV Katowice 12.50 Przemiany 13.20 Dla dzieci: TV Teatr Lalek — „Przyjaciel małego Po-ko" — widowisko A. Chodorowskiej 14.20 Z cyklu: „P.órkiem i węglem" 14.45 Z serii: „Prawa bu szu" — franc. film dokumentalny pt. „U wodopoju i w głębi dżungli" 15.10 Wielka gra — teleturniej 16.00 Sprawozdanie z międzynarodowych zawodów o Puchar Polski w jeździe figurowej na lodzie 17.00 Z cyklu: „Żywoty pań sławnych" — Syn Salomei 18.20 Piosenka dla Ciebie 19.20 Dobranoc: Dziwne przygody rozbójnika Rumcajsa 20.05 „Chłopi" ode. II „Jarmark" — film seryjny TVP 21.00 PKF 21.10 „Halo Warszawa — tu Sofia" — program rozrywkowy z udziałem S. Kozłowskiej, M. Umer, I. Santor, Ł. Prus, Żb. Wodeckiego. zespołów „Obiektyw 71", Studio WE. Wystąpią również: Neli Zakowa. Emilia Markowa, Christo Kidikow oraz balet Teatru Muzycznego z Sofii. Program prowadzą: Peier Wuczkow i Maciej Pie-frzyk 22.05 Magazyn sportowy. UWAGA: Telewizja Bastrzega sobie prawo zmian jg programie! PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz wiad.: 6.00 7.00. 8.00 . 9.00. 12.OS, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00. 2.00 i 2.55. 6.05 Kiermasz pod kogutkiem 7.15 Po jednej piosence 7.30 W rannych pantoflach 8.15 w rannycłł pantoflach 9.05 Fala 72 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.00 Dla dzieci młodszych: „Dzikie łabędzie" — słuch. 10.20 Takty i fak ty 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 Anegdoty i fakty — aud. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.15 Wesoły Autobus 13.15 Kompozytorskie recitale 14.00 Kompozytor przyszłego tygodnia — R. Strauss 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16J)5 Przegląd wydarzeń międzynarodowych 16.20 Scena polska — Tadeusz Fijewski (fragmenty sztuk) 17.20 Z pamiętników M. Fogga 17.40 Melodie ludowe w wy konaniu Chóru 1 Kapeli Ludowej Rozgłośni Siąskiej 18.00 Komunika ty Totalizatora Sportowego i wyniki gier liczbowych 18.08 Radiowa piosenka miesiąca 19.00 Kabarecik reklamowy 19.15 Przy muzyce o sporcie 19.53 Dobranocka 20.20 Wiadomości sportowe 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Jazz lekki, łatwy i przyjemny 21.30 Radioka-baret Trzy po trzy 22.30 Tańczymy wśród gwiazd 23.10 Koncert życzeń od Polonii 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Rzeszowa. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30. 6.30 . 7.30. 8.30, 12.05, 17.00, 19.00. 22.00 i 23.50 5.35 Mozaika polskich melodii ht dowych 6.00 Melodie na niedziele 6.45 Kalendarz 7.00 Kapela F. Dzierżanowskiego 7.45 Piosenki z uśmiechem 8.00 Moskwa z melodią i piosenką — słuchaczom polskim 8.35 Radioproblemy 8.45 Spotkanie z Orkiestra Symfoniczna „Phil harmonia" 9.00 Koncert solistów 9.30 Felieton literacki 9.40 Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Armii Radzieckiej im. Aleksandrowa 10.00 Rozmaitości muzyczne — mag. 10.30 Poetycki koncert życzeń 11.00 Muzyka rozrywkowa 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.30 Poranek symfoniczny muzyki klasycznej 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie 15.00 Radiowy Teatr dla Dzieci: „Opowieści puszczy kanadyjskiej" — V (ostatnia) część słuch. 15.30 Melodie starego kina 16.00 Melodie nowego kina 16.30 Koncert chopinowski z nagrań B. Dawidowicz 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia piosenek 18.00 Teatr PR: „Disneyland" — słuch. 19.15 zatańczymy? 19.45 Bałtycka wachta 20.00 Transmisja z Poznania Koncertu Laurę atów VI Międzynarodowego Konkursy Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego 22.05 Ogólnopolskie wiadomości sportowe i wyniki Toto Lotka 22.25 Lokalne wiadomości sportowe 22.35 Turniej melodii tanecznych. PROGRAM ni na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 6.00 Ekspresem przez świat: B.38, 14.00 i 18.30 6.05 Melodie-przebudzanki 7.0® Solo na krowim dzwonku 7.15 Polityka dla wszystkich 7.30 Spotkanie z W. Warską i Cz. Niemenem 8.10 Esperanto, .nie tylko hobby — mag. 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 „Maminsynek" — ode. pow. 9.10 Grające listv 9.35 Gdy sie mówi „A"... — aud. publicystyczna 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.23 Zapomniane koncerty for tepianowe 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.05 „Burza nadeszła, ster na lewo!" — III cz. słuchowiska dokumentalnego 12.30 Między „Bobino" a „Olympia" 13.00 Tydzień na UKF 13 15 Nowości „Polskich Nagrań" 13.30 „Jestem szczęśliwy" — suita 13.5o A. German śpie wa Scarlattiego 14.05 Człowiek-or kiestra — W Nahorny i K. Jarrett 14.20 Peryskop — przegląd wydarzeń tygodnia 14.45 Piosenki z „Pi wnicy pod Baranami" 15.10 Muzyczne premiery 15.30 Krzyżówka radiowa 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Na estradzie M. Święcicki 16.45 Piosenki z „włoskiego buta" 17.05 ^Maminsynek" — ode. pow. :7.15 Mói magnetofon 17.40 Człowie£:-orkiestra — A. Kurylewicz i E. Harris 18.00 Lektury 13.15 Polonia śpiewa 18.30 Mini-max 19.05 Premiera. „Śmierć hippiesa" — słuch. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Impresie filmowe — gawęda 20.10 Welkie recitale — A, Weissenberg 21.11 „Piosenki drozda" — wiersze poetów radzieckich 21.31 Płyty nasze i. naszycn przyjaciół 21.50 Opera tvgodma 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.20 Ludzie sztuki: K. Racinowski 22.35 Czło-wiek-orkiestra — Z. Namysłowski i R. Kirk 23.00 Miniatury poetyckie 23.05 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa G. Wielikanowa. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 8.45 „Wróżba Swantewida" — .e-genda pomorska 9.00 Koszalińska kronika kulturalna — aud. I. Bieniek 10.30 Koncert życzeń 20.30 Ko szalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf", Str. 5 GŁOS nr 331 (6452)' Ligowe pojedynki dżudowców na macie w Koszalinie Zgrodnle z zapowiedzią, cała czołówka krajowa dżudowców zjawiła się wczoraj w Koszalinie, by wziąć udział w ostatnim, czwartym rzucie rozgrywek centralnej ligi indywidualno-drużynowej seniorów. Przyjechali reprezentanci Polski na ostatnie Igrzyska Olimpijskie w Monachium, wszyscy, którzy liczą się w tej dyscyplinie sportu w kraju. Zawody są więc silnie obsadzone a pojedynki stoją na wysokim poziomie. Walka toczy się o tytuły naj lepszych w poszczególnych wa gach i o prymat drużynowy. Zwycięstwo w lidze ma już zapewnione drużyna Wybrzeża Gdańsk. Już po trzecim rzucie przewaga tego zespołu nad następnym — Gwardią Warszawa była tak olbrzymia, że zawody koszalińskie nic tu nie zmienią. Wybrzeże ma bowiem 167 pkt. a Gwardia warszawska tylko 80,5 pkt. 1 Trzecie miejsce — z 80 pkt, zajmuje Lotnik Warszawa. Na drugiej i trzeciej pozycji zmiany są więc możliwe. Gwardia Koszalin zajmuje po III rzucie ósmą lokatę — mając w dorobku 38 pkt. Sklasyfikowanych jest ogółem 18 klubów. Wczoraj na macie koszalińskiej wystąpili zawodnicy wagi piórkowej, średniej i ciężkiej. W dwóch pierwszych wal czyło po ponad 20 zawodników DWÓCH POLAKÓW W FINALE MISTRZOSTW ARMII ZAPRZYJAŹNIONYCH Do finału rozgrywanych we Frankfurcie nad Odrą pięściar skich mistrzostw armii zaprzyjaźnionych awansowało dwóch, z pięciu występujących w półfinale reprezentantów Polski. W wadze muszej Jan Górny z warszawskiej Legii wypunktował jednogłośnie Siemiowa (ZSRR), demonstrując ładny, dobry technicznie boks. Bardzo dobrze zaprezentował się również w wadze pół-średniej Adam Kozlik z Zawiszy, który już w I rundzie zwy ciężył na skutek przewagi Ku-bańczyka Leyla. Pozostali trzej polscy pięściarze przegrali swe walki. W koguciej Roman Januszewski uległ na punkty pię ściarzowi NRD — Schoorpke, w lekkopółśredniej Jan Rinke nie sprostał mistrzowi Europy — Beyerowi (NRD) przegrywając na skutek przewagi w III starciu, a w półśredniej Piotr Osiak przegrał na punkty z Lifanewem (ZSRR). W finale Górny spotka się z Rumunem Gruescu, który wypunktował Krumowa (Bułgaria), a Kozlik zmierzy się z pogromcą Osiaka — Lifano-wem (ZSRR). a w ciężkiej — 10. W eliminacjach wystąpiło 5 koszalinian: Pawlak, Cichocki, Pikta, Kurach i Urbański. Czterej pierw si odpadli, niestety, w eliminacjach a w wieczorowej serii walk walczył tylko w w. średniej Br. Urbański. Walczył bez powodzenia, przegrywając na punkty z Roiterem i Chaberskim. Ta kategoria obsadzoną była silnie, występowali bowiem tak znani zawodnicy, jak A. Peiter, A. Adamczyk, J. Jatowtt. Wyniki czwartej eliminacji: Waga piórkowa: 1. St. Mieczkowski (Gwardia W-wa), 2. R. Bęś (AZS Wrocław), 3. W. Kustra (Wybrzeże Gdańsk). Waga średnia: 1. A. Reiter (Wybrzeże), 2. J. Jatowtt (Wy brzeże), 3. A. Adamczyk (Gwar dia W-wa). Waga ciężka: 1. W. Zausz (Gwardia Wrocław), Wł. Gna rowski (Gwardia W-wa), 3. R. Urbanowicz (AZS Wrocław.) Tytuły mistrzów ligi zdobyli: w. piórkowa — R. Bęś — 25 pkt. przed K. Gwizdałą (Wybrzeże) i St. Mieczkowskim — po 18 pkt., w. średnia — A. Reiter — 34 pkt przed A. Adamczykiem — 29 pkt i J. Jatowttem — 22 pkt, w. ciężka — Wł. Gnarowski — 30 pkt przed W. Zauszem — 27 pkt i R. Urbanowiczem — 18 pkt. Dziś wyłonieni zostaną mistrzowie w wagach — lekkiej (walczy koszalinianin M. Ta-łaj) i półciężkiej. ZWYCIĘSTWA MŁODYCH POLSKICH HOKEISTÓW W ZSRR W miejscowości Czerepo-wiec rozpoczął się międzynarodowy turniej hokejowy drużyn juniorów o Puchar Przyjaźni. Startują w nim reprezentacje CSRS, Bułgarii, NRD, Rumunii, Polski, Węgier i ZSRR oraz drużyna Metalurga z Czerepowca. W swym pierwszym meczu Polska spotkała się z Rumunią, odnosząc wysokie zwycięstwo 9:3 (1:1, 3:1, 5:1). Wyniki pozostałych meczów: CSRS — Bułgaria 23:0, NRD — Metalurg Czerepowiec 7:1. W drugim swym meczu reprezentacja Polski odniosła zwycięstwo nad Węgrami 5:4 (4:2, 0:1, 1:1). Był to zacięty, szybki mecz. W innym spotkaniu tego turnieju drużyna NRD roz- '$%§*cum STREFOWY TURNIEJ SZACHISTF.K DO MISTRZOSTW ŚWIATA Do zakończenia odbywającego się w bułgarskiej miejscowości JSs.rnik strelowego turnieju sza-chistek do mistrzostw świata, pozostała już tylko jednav runda spotkań. Dopiero ona zadecyduje o awansie trzech najlepszych zawodniczek do turnieju mio;dzystrefowego. Po dogrywkach z poprzednich rund na czele tabeli sa bowiem trzy szachistki: Rumunki Baumsztark i Nicolau oraz Węgierka Veroci — wszystkie po 8 pkt. Wyprzedzają one tylko o jeden punkt następną trójkę — Eretovą (CSRS), Konar-liowską-Sokolov (Jugosławia) i Karakas (Węgry). Reprezentantka Polski Ereńska-Radzewska rozegrała już wszystkie swoje gry i zdobywając łącznie 6,5 pkt. znalazła s'ę poza pier wsza szóstką uczestniczek tego turnieju. HOKE J NA LOtólE gromiła Bułgarię 32:0 (12:0. 11:0, 9:0). W Jesenicach rozegrano dru gi mecz w hokeju na lodzie między reprezentacją Jugosławii i o-limpijską reprezentacją NRF. Ponowne zwycięstwo odniosła Jugosławia, tym razem 12:5 (6:2, 2:2, 4:1). Pierwszy mecz Jugosłowianie wygrali 7:2. mistrzem jesieni GÓRNIK — - ZAGŁĘBIE SOSN. 1:0 (1:0) Ostatnim akordem tegorocznych rozgrywek o mistrzostwo ekstraklasy piłkarskiej był zaległy mecz pomiędzy Górnikiem Zabrze a Zagłębiem Sosnowiec, rozegrany wczoraj. Mecz zakończył się zwycięstwem górników 1:0 (bramkę strzelił w 11 min. A. Szarmach), którzy dzięki temu zostali przodownikiem tabeli na półmetku rozgrywek. Górnik wyprzedził Ruch Chorzów lepszą różnicą bramek. Oba bowiem zespoły mają jednakowy stosunek punktów 18:8. KOSZYKARSKI WYNIK W PIŁCE RĘCZNEJ Niecodzienny wynik padł wczoraj w meczu piłki ręcznej mężczyzn o mistrzostwo ligi okręgowej pomiędzy WSOWOP1. w Koszalinie a LZS R>ssa Rosnowo. Gospodarze — wojskowi wygrali bowiem aż 50:17 (23:6). Kolejna porażka akademików Nasi drugoligowcy doznali kolejnej porażki. Wczoraj ko-szalinianie przegrali u siebie ze Skrą Warszawa 59:74 (29:42). Wynik ten jest wiernym odzwierciedleniem sił na boisku. AZS zagrał bowiem słabo i wykazał przy tym niedostateczne przygotowanie kondycyjne. Gra toczyła się pod dyktando gości, którzy stosując agresywne krycie paraliżowali poczynania koszalinian. Goście byli lepsi zarówno w ataku jak i w obronie, celniej strzelali. Po przerwie okazało się też, że Skra lepiej wytrzymała mecz kondycyjnie. Liczni kibice, którzy stawili się w sali WGSTiW, nie mogli być zadowoleni z gry miejscowych. W obecnej formie, jaką prezentuje AZS Koszalin, trudno liczyć na sukcesy tego zespołu, zwłaszcza w meczach wyjazdowych. Dodajmy jeszcze, że nasi koszykarze popełniają liczne, faule i często opuszczają boisko za pięć przewinień. Wczoraj najwięcej punktów dla Skry zdobyli: Galach —21 i Sobczak — 17, a dla AZS: Tomaszewski — 16, Miliński i Pindor — po 11 oraz Przybysz — 7. LIGA MIĘDZYWOJEWÓDZKA x ZNICZ — POMORZANIN TORUŃ 55:80 Koszykarki MKS Znicz Ko szalin, uczestniczące w rozgrywkach ligi międzywojewódzkiej, spotkały się wczo- KOSZYKÓWKA raj w kolejnym meczu mi-i strzowskim z zespołem Porno-; rzanina Toruń. Wysokie zwy^ cięstwo odniósł zespół gości 80:55 (40:34). Dla Pomorzanie na najwięcej punktów zdoby-i ły: Mykietiuk — 25 i Szew-t czyk — 17 a dla Znicza: Wołu je wicz — 22, Banasiak —11, Dziuba — 10 i Solis — 9. Dziś koszalinianki grają z Rut chem Grudziądz. I LIGA KOBIET AZS W-wa-AZS Poznań 55:77 (34:42) ŁKS — Wisła 52:53 (24:23) MĘŻCZYZN Resovia — Górnik , Wałbrzych 92:73 (48:4Sf Dokąd się dziś wybierzemy ? DŻUDO Ostatnie pojedynki ligi centralnej w Koszalinie W hali sportowej koszalińskiej ..Gwardii" rozgrywana jest czwar ta i ostatnia w tym roku runda pojedynków w lidze centralnej seniorów. W zawodach wystąpią czołowi dżudowcy Polski z olimoijczyka. kami na cze!e. Dziś eliminacje i finały w wagach lekkiej i półciężkiej. Początek o godz. 10. KOSZYKÓWKA II liga W Koszalinie: AZS Koszalin — GWARDIA W-wa (godz. 17.30) O wejście do II ligi kobiet W Koszalinie: BAŁTYK — START Elbląg (godz. 10) W Szczecinku: DARZBÓR — — AZS Gdańsk (godz. 11) Liga między w 3jewódzka kobiet W Koszalinie: ZNICZ — RUCH Grudziądz (godzina 12.30, sala WOSTiW) Klasa „A" mężczyzn W Szczecinku: DARZEÓR — ISKRA Białogard (godz. 18) W Koszalinie- AZS Koszalin II — LKS PIAST Człuchów (godz. 11) W Wałczu: ORZEŁ — KOTWICA Kołobrzeg (godz. 18) W Koszalinie: BAŁTYK IB — SPARTA Złotów (godz. 14) PIŁKA NOŻNA Kolejna runda Pucharu Polski Dzisiaj rozegrana zostanie kolejna runda spotkań piłkarskich o Puchar Polski edycji koszalińskiej. Oto zestawienie par: W Świdwinie: BUDOWLANI — OLIMP Złocieniec (godz. 13) W Słupsku- GRYF — MZKS CZARNI (godz. 13) W Zakrzewie: LZS JEDNOŚĆ — LZS Biesiekierz (godz. 13) SIATKÓWKA Klasa okręgowa mężczyzn W Ustce: KORAB — GRANIT Świdwin (godz. 16) W Słupsku: AZS Słupsk — PŁY TA Karlino (godz. 17) W Koszalinie: AZS Koszalin — MZKS Darłowo (godz. 15.30) W Lipce: LZS CZARNI — LKS GŁAZ Tychowo (godz 11) W Szczecinku: LZS ' SPÓŁDZI^L CA — RELAKS Połczyn (godz. 17) W Debrznie: LZS ŻAGIEL — LZS GROT Bonin (godz. 17) 1 Juniorzy W Sławnie: SKS — LO Sławno — AZS Słuosk (godz. 11) W Koszalinie: AZS Koszalin — MZKS Darłowo (godz. 13.30) W Człuchowie: SKS OLIMPIA — WYBRZEŻE Kołobrzeg (godzina 15) Klasa okręgowa kobiet W Złotowie- SPARTA — START Miastko (godz. 10) Juniorki W Kołobrzegu: LZS WYBRZEŻE — MZKS CZARNI Słupsk (godz. 15) W Koszalinie: lyrZKS ZNICZ — TKKF INDUS Sławno (godz. U) PIŁKA RĘCZNA Liga okręgowa W Koszalinie: WSOWOPl — OBUWNIK Słupsk (godz. 11) SZACHY KLASA „A". W kolejnych spotkaniach mistrzowskich zmierzą się: Dąb Damnica — ZPP Karlino, Orzeł Białogard — MDK Połczyn, LZS Główczyce — PDK Sławno. Powiatowy Szpital — ZDZ Postomino. BRYDŻ SPORTOWY Półfinały MP w Słupska Dzisiaj, 26 bm., o godzinie 9.30 w Klubie Kolejarza „Nadrzecze" w Słupsku odbędą się półfinały mistrzostw Polski w brydżu sportowym, które jednocześnie wyłonią mistrzów okręgu na rok bieżący. (sf) TENIS STOŁOWY I Liga okręgowa W VIII rundzie spotkań o mistrzostwo tej klasy dzisiaj o godz. U spotkają się zespoły (na pierwszym miejscu gospodarze): RZEMIOSŁO Białogard — LZS HURAGAN Nowa Święta, LZS ME CHANIK Złotów — LKS WIELIM Szczecinek, AZS Słupsk — CHEMIK Świdwin, LZS PIAST Człuchów — LAS Połczyn, MEBLOS Słupsk — TKKF UNIMA Koszalin. KLASA „A". W II rundzie spotkań mistrzowskich zmierzą się PPRN Koszalin — LZS Pomorzanin Sławoborze, LZS Orzeł Stawni ca — TKKF Uzdrowisko Kołobrzeg, ZSB Koszalin — LZS Główczyce. (Wszystkie mecze rozpoczynają się o godz. 10). 4B W Wałbrzychu rozpoczęły się w piątek zapaśnicze mistrzostwa Polski w stylu klasycznym* organizowane w br. w ramach ju bileuszu 50-lecia Polskiego Związku Zapaśniczego. W pierwszym dniu mistrzostw odbywały sie walki eliminacyjne. Była rekordzistka świata ** pływaniu. Australijka Karen Mo-ras oświadczyła: „Mam już 18 lat i jestem za stara na uprawianie wyczynowego pływania" i postanowiła wycofać, się z czynneg® życia sportowego. & 27-letni dziennikarz z Tbilisi — Aleksander Metreweli zajął pierwsze miejsce na liście najlepszych tenisistów ZSRR w roktl 1972. 5-krotny mistrz Związku Radzieckiego wyprzedził rewelacyj** nego w tym sezonie 25-letniee® — Kakulję i Korotkowa. Miano najlepszej tenisistkł ZSRR w tym sezonie przypadło 20-letnie.i studentce z Baku, mistrzyni kraju — Jewgeniji Birju-kowej. która wyprzedziła Moroz® wa i Kroszine; Włoszka Maria Cressari usta nowiła na olimpijskim torze kolarskim w Mexico City nowy rekord świata kobiet na dystansie 5 km Pokonała ona ten dystan* w 7.00,1, poprawiajac dotychczas® wv rekord Sadowaji (ZSRR) o 2,S sek. MISTRZOSTWA SKANDYNAWII POD ZNAKIEM ^ENSACJI Pojedynki międzynarodowych mistrzostw Skandynawii w tenisie stołowym stały pod znakiem niespodzianek. Nie powiodło sie polskim repr* zentantkom Noworycie i Caliń-skiej, które w pierwszej eliminacji uległy po zacietej walce Szw® cji 2:3 i odpadły z turnieju. Tytuł mistrzowski wśród mę^l czyzn wywalczyli reprezentanci JUGOSŁAWII wygrywając w finale z CSRS 3:1. Doskonale spisujący się Czech® słowacy wyeliminowali po drodze do finału Szwecje (3:2) i w półfinale Japonie (3:1). Niespodzianki była również porażka w półfinale mistrzów świata — reprezentantów ChRL z Jugosławia 1:3. , Wśród pań triumfowały pingP°® gistki ChRL wygrywając w fina« le z CSRS 3:1. 88853 MfflfffMlfflMWMnn' mm [ (fearges Stmenon, CHlltSKlE CIENIE Tłumaczenie: Tadeusz Szafa* (36) Martin pochylił głowę. Jego rola była skończona. Żona słusznie miała mu za złe, że zawiódł żałośnie na całe linii. — ...Szanowny pan zabiera się do kradzieży, ale rękawiczkę zapomina na biurku... Pa ni Martin musiała dać teraz upust wszystkim żalom, wyrzucała je z siebie jeden po drugim, bez ładu i składu. Maigret usłyszał za sobq pokorny głos mężczyzny w jasnob eżo-wym płaszczu. — Całymi miesiqcami pokazywała mi przez okno ten gabinet. I Coucheta, który miał zwyczaj wychodzenia do toalety... Robiła mi wymówki, że jej złamałem życie, że nie potrafię utrzymać żony«. Więc poszedłem... — Powiedział jej pan, że pójdzie? — Nie! Ale ona wiedziała. Stała przy oknie... — Pani Martin, więc z daleka zobaczyła pani rękawiczkę, którq mąż zapomniał na biurku? — Równie dobrze mógł zostawić swoją wizytówkę! Można pomyśleć, że rozmyślnie chciał mnie doprowadzić do szału... — No i wtedy wzięła pani rewolwer i zeszła na dół... Couchet wrócił, kiedy pani była w jego gabinecie. Myślał, że to pani ukradła pieniądze... — Tak, chciał nawet wezwać policję, żeby mnie aresztowanoI Jak gdyby to nie mnie zawdzięczał swój cały majątek! Kto go pielęgnował na samym początku, kiedy z trudem zarabiał na suchy chleb? Wszyscy mężczyźni są tacy sami! Pozwolił sobie nawet robić mi wyrzuty, że mieszkam w tej samej kamienicy, gdzie on ma biura... Oskarżył mnie, że dzielę się z synem pieniędzmi, które on nu dawaL' ------------- i— I wtedy pani strzeliła* — On już wziął słuchawkę, żeby zadzwonić na policję! — Potem podeszła pani do śmietnika. Pod pretekstem szukania srebrnej łyżeczki, wrzuciła pani rewolwer między odpadki. Kogo pani wtedy spotkała? Wypluła: — Tego starego kretyna z pierwszego piętra! — Nikogo więcej? Zdaje się, że przyszedł syn.- Nie miał pieniędzy. — I co z tego? — On przyszedł nie do pani, ale do ojca, prawda? Tylko że pani nie mogła pozwolić, by wszedł do biura, bo natknąłby się na zwłoki... Staliście oboje na podwórzu. Co pani powiedziała Rogerowi? — Żeby sobie poszedł... Pan nie potrafi zrozumieć matczynego serca... — Więc poszedł... A mąż wrócił. Nie rozmawialiście ze sobą. Mam rację? Martin myślał o banknotach, które koniec końców wrzucił do Sekwany, bo to w gruncie rzeczy człowiek biedny, ale uczciwy... — Biedny ale uczciwy! — powtórzyła pani Martin z niespodziewaną furią. — Ha, ha, ha! A ja? Ja, zawsze nieszczęśliwa... — Martin nie wiedział, że pani go zabiła. Położył się spać. Przez cały dzień nic mu pani nie powiedziała. Ale następnej nocy, kiedy się rozebrał, wstała pani z łóżka, żeby przeszukać garnitur. Daremnie szukała pani tych banknotów. A on się pani przyglądał... Zaczęła go pani wypytywać. To ten wybuch wściekłości usłyszała zza drzwi stara Matylda! Zupełnie niepotrzebnie pani mordowała! Ten dureń, Martin, wyrzucił pieniądze! Przez jego tchórzostwo cały majątek poszedł na dno Sekwany! Rozchorowała się pani od tego, dostała wysokiej gorączki... A Martin, który nie wiedział, że to pani zabiła Coucheta, poszedł zawiadomić Rogera. Za to syn zrozumiał! Przecież widział panią na podwórzu, nie pozwoliła mu pani pójść do ojca. A on panią zna... Zdawało mu się, że ja go podejrzewam, bał się, że go aresztuję, oskarżę. A przecież nie mógł się bronić, nie oskarżając matki... To może nie był'bardzo sympatyczny chłopak. Ale w pewnym sensie można było jego tryb życia usprawiedliwić. Odczuwał wstręt... wstręt do kobiet,z którymi sypiał, do narkotyków, do Montmartru, po którym się włóczył, przede wszystkim zaś do tej tragedii rodzinnej, której wszystkich sprężyn się domyślał. Więc wyskoczył przez oknoL. ^ Martin stał oparty o ścianę, z twarzą wtuloną między skrzyżo^ wane ramiona. Ale jego żona nie spuszczała oka z komisarza* jak gdyby tylko czekała sposobnej chwili, aby się włączyć do jeg® opowieści, aby przejść do natarcia. Wtedy Maigret pokazał jej list z poradą adwokacką: — Podczas mojej ostatniej wizyty Martin tak się przeraził, ź® gotów był przyznać się do kradzieży. Ale pani czuwała... Zobaczy' panią przez uchylone drzwi, dawała mu pani rozpaczliwe znaku żeby zamilkł. Czy nie to otworzyło mu wreszcie oczy? Zaczął pani'3 wypytywać... „Tak, zabiłam!" — wykrzyknęła mu pani prosto ^ twarz. Zabiła pani dla niego, żeby naprawić jego niedopatrzenia usunąć tę nieszczęsną rękawiczkę z biurka! A ponieważ pani zabiła, mimo testamentu nie może pani dziedziczyć majątku! Gdybf tylko Martin był prawdziwym mężczyzną! Niech ucieka za gra^ nicę! Wszyscy uwierzą w jego winę, policja będzie siedziała c^ cho, a pani zainkasuje te miliony. „Jedź, mój biedny Martini®* jedź!..." Maigret nieomal rozpłaszczył poczciwca potężnym klepnięcie"' w ramię. Mówił przygłuszonym głosem, nie akcentował słów. — Tyle trudu dla pieniędzy... Zabójstwo Coucheta... Samobójstwo Rogera... I wszystko po to, żeby w ostatniej chwili dowiedzie^ się, że nici z majątku... Pani wolała sama spakować bagaże Martina. Wzorowy porządek w walizach, bielizna na wiele miesięcy-- — Niech pan przestanie! — skamlał Martin. , Wariatka znów zaczęła krzyczeć. Maigret raotownie otworzy* drzwi, a stara Matylda omal nie wpadła do środka! Uciekła, przerażona tonem komisarza i chyba po raz pierwsi naprawdę zamknęła drzwi swojego pokoju, przekręcając klucz * zamku. Maigret po raz ostatni potoczył wzrokiem po pokoju. Martin ni* śmiał ruszyć się z miejsca. Jego żona siedziała na łóżku, tak WY", chudzona, że łopatki rysowciy się wyraźnie pod nocną koszuli i oczyma śledziła komisarza. Stała się nagłe tak ponura, tak op^-nowana, że Maiaret zaniepokoił się, co znów knuje. Przypomniał sobie pewne sooirzenia w czasie poprzednie) sc®*|* ny, pewne ruchy warq. | nagle, jednocześnie z Martinem, przeczul# co f^raz ma nastapić. * Ale nie mogli niczemu zapobiec. Wszystko działo się poza nin™ jak w koszmarnym śnie. " "~"T* -V (d.cjU