W NUMERU „SOJUZ - 12 NA ORBICIE MOSKWA (PAP) W Związku Radzieckim wystrzelono w czwartek na orbitę wokółziemską pojazd kosmiczny „SOJUZ-12". Pi lotują go pułkownik Wasi lii Łazariew i inżynier po kładowy Oleg Makarów. mopoczucic kosmonautów .jest dobre. Urządzenia po kładowe funkcjonują bez zakłóceń. JESIEŃ NA POLACH 10 STRON PLENARNE POSIEDZENIE SEJMU PIL Działalność Polski w RWPG NA PLAN PIERWSZY i zbiór zielonek Mecz Polska — Walia zakończony naszym zwycięstwem 3:0. CAF — Seko — telefoto (Inf. wł.) Ostatnie meldunki z jesiennej kampanii wskazują, iż w koszalińskim rolnictwie następuje przegrupowanie sił. zmienia się front pracy. Siewy zbóż ozimych i poplonów, które koncentrowały uwagę niemal przez cały wrzesień, ustępują obecnie miejsca wykopkom ziemniaków oraz zbiorom innych roślin okopowych i pastewnych, chociaż za wcześnie jesfecze na powszechne przejście do drugiego etapu prac polowych. Gospodarstwa chłopskie i taoh: bytowskim, świdwiń- jpaństwowe obsiały zbożem o- skim. koszalińskim i kolobrze- zimym ponad 70 proc. zapla- skim. W niektórych powiatach nowanego areału. Nadal bar- pegeery kończą już siewy ży- dzo sprawnie przebiegają te ta. Rolnicy mają, niestety, je- prace w przedsiębiorstwach szcze znaczne zaległości w sie- rolnych, zwłaszcza w powia- wach zbóż — na ziarno czeka około 40 proc. zaplanowanej powierzchni. Np. w powiecie człuchowskim wielu rolników nie skorzystało jeszcze z możliwości zaopatrzenia się w ziar no zbóż odmian intensywnych. Warto przy tym podkreślić, że wzrosło natomiast zainteresowanie rolników uprawą jęczmienia ozimego, szczególnie w powiatach: białogardzkim i sławieńskim. W województwie jęczmieniem obsiano około 330 ha. (dokończenie na str. 3) Jakq kadrq dysponujemy? - str. 4 Ludwik ^oos „Delikatne kroki po żelbecie" - str. 5 J województwa: relacje, telefony, telexy" - str. 6 „Listy, opinie, odpowiedzi" - str. 7 H Zmiana art. 34 Konstytucji PRL i ordynacji wyborczej do rad narodowych H Uchwalenie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym twórców SKRÓCIE DECYZJA BELGRADU © BEI.GRAD Rząd Jugosławii postanow" zerwać stosunki dyplomatyczne z Chile — poinformował? W czwartek agencja Tanjug. LIMA ZSRR — USA O WASZYNGTON Uroczysta ceremonia otwarcia nowej bałtycko-atlantyc-kiej linii żeglugowej odbyli się w środę w amerykańskim porcie Baltimore (stan Maryland). Linia ta połączy porty Związku Radzieckiego z por tami wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. We wszystkich organizacjach partyjnych kończą się zebrania, na których towarzysze otrzymują przydział zadań do wykonania w niedzielę. W powiecie białogardzkim dzisiaj odbywają się już ostatnie zebrania. Do pracy w tym powiecie — jak poinformował sekretarz KP PZPR, Marian Sołtysiak — przystąpi około 3 tys. towarzyszy. Ponadto zgłosiło się do roboty niemało bezpartyjnych, a na wsi — członkowie ZSL, ZSMW. W Białogardzie wyznaczono 29 zadań. Przewiduje się np. położenie asfaltowej nawierzchni na odcinku 6'00 m na u-licy Mickiewicza. Pracować tu będą towarzysze z REDP, kie- rowcy z Wojewódzkiego Zarządu Transportu i Maszyn Drogowych oraz Powiatowego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Ogółem znajdzie tu zajęcie około 80 osób. 200 towarzyszy z PPGKiM oraz innych organizacji i około 100 bezpartyjnych pracowników tego przedsiębiorstwa postanowiło uporządkować ul. Dzierżyńskiego. Chcą w niedzielę pokryć asfaltem chodniki po obu stronach ulicy na odcinku 600 m, urządzić zieleńce i kwietniki. W Karlinie praca będzie się koncentrowała na wykonaniu trzech zadań. Przewiduje się utwardzenie nawierzchni na drodze wiodącej obok POM do Zakładów I ryt Pilśniowych i Wiórowych, utwardzenie pla cu przy Ośrodku Zdrowia oraz ułożenie 400 metrów instalacji wodociągowych w mieście. O godzinie 7. wszystkich można będzie spotkać przy pracy. Niektóre grupy towarzy szy postanowiły rozpocząć robotę nawet o godzinie 5. Chcą bowiem jak najbardziej wykorzystać czas, żeby w jednym dniu skończyć wszystko, co za mierzają wykonać, (LL) Sytuacja w Chile DELEGALIZACJA wszystkich partii robotniczych MEKSYK (PAP). Jak poinformowano w czwartek w Santiago de Chile, junta wojskowa zawiesiła działalność wszystkich partii politycznych w kraju. Kilka dni temu wyjęto spod prawa wszystkie partie lewicowe i ugrupowania marksistowskie. Nie ustaje terror rozpętany przez juntę wojskową. Trybunał wojskowy w Santiago skazał w środę na karę śmierci trzech młodych ludzi, którzy stawiali zbrojny opór oddziałom junty podczas zamachu stanu. Wyrok został wykonany Władze zapowiedziały drastyczne kary dla wszystkich, którzy będą stawiać zbrojny opór. W kraju nadal obowiązuje stan wojenny. Junta zapowiedziała surowe zarządzenia gospodarcze, których celem będzie „uratowanie Chile". Minister rolnictwa, płk. Sergio Crespo Moreno o-świadczył, że wpływy ze sprze dąży miedzi zostaną przezna- (dokończenie na str 2) Nakład; 10S.400 A 8 Cena I NOWOJORSKIE SPOTKANIA MINISTRA S. OLSZOWSKIEGO • NOWY JORK (PAP) Prognoza pogody Rano mglisto. W ciągu dnia za chmurzenie na ogół duże i miej scami opady deszczu. Temp max. od 12 do ok. 16 st. Wiatry słabe z kierunków zmiennych. W Santiago de Chile trwa terror junty wojskowej. Policja i wojsko uzbrojone w gotowe do strtału pistolety, patrolują ulice miasta. CAF - AP — telefoto Premier Piotr Jaroszewicz przyjął onegriaj amerykańską delegację handlową z sekretarzem ds. handlu — F. B. Den-tem. CAF — telefoto W siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku minister spraw zagranicznych, Stefan Olszowski, który przewodniczy delegacji PRL na X>'VIl' sesje ONZ odbył 26 hm. rozmowę z ministrem spraw zagranicznych Kanady, Mitchellem Śharpem. Om iwiano aktualną problematykę dwustronnych stosunków polsko-kanadyjskich. Minister Stefan Olszowski spotkał się w tym samym dniu z mi nistrem spraw zagranicznych Irlandii, Garret.em Fitząeraldem. Ministrowie dyskutowali możliwość dalszego rozwoju stosunków miedzy obu krajami. W dniu 26 bm. przewodniczącego delegacji PRL na sesję ONZ ministra S. Olszowskiego podejmowało obiadem kierownictwo dziennika „New York Times"/W czasie dyskusji z czołowymi publicystami dziennika, Stefan Olszowski odpowiadał na liczne ny-tania z dziedziny stosunków pol-sko-amerykańskich i aktualnej sy tuac.ii międzynarodowej. Również w dniu 25 bm. minister S. Olszowski odbył spotkanie z ministrem spraw zagranicznych Japonii, M. Ohira. Obaj ministro-\vie z zadowoleniem odnotowali znac2ne postępy w rozwoju wzajemnych stosunków podkreślana-gotowość obu rządów do dalszego pogłębiania tych stosunków we wszystkich dziedzinach. Poprzedniego dnia minister S. Olszowski i minister spraw zagranicznych Peru, Flor Valle przeprowadzili w Nowym Jorku dłuż szą rozmowę na temat aktualnego stanu stosunków między obu k a jsmi oraz perspektyw ich dalszego rozwoju. SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Piątek, 28 września 1973 r. Nr 271 (6758) Przed niedzielą partyjnego tzjm Chccj dobrze wykorzystać czas Pojutrze niedziela, którą około 60 tysięcy członków i kandydatów partii w Koszalińskiem poświęca na pracę społeczną na rzecz swych miast, wsi, zwiększenia rezultatów osiąganych w produkcji. Konkretną robotą i jej wymiernymi wynikami wyjdą naprzeciw I Krajowej Konferencji Partyjnej. O godz. 9 marszałek Sejmu — Stanisław Gucwa otworzył plenarne posiedzenie Izby, Po słowie wysłuchali informacji Rządu o działalności Polski wynikającej z jej udziału w Radzie Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Przedstawił ją Izbie wiceprezes Rady Ministrów, przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Mieczysław Jagielski. (Skrót przemówienia M. Jagieł skiego drukujemy na str. 3). Jako pierwszy w poselskiej dyskusji głos zabrał — w imie niu Klubu Poselskiego PZPR — pos. Tadeusz Pyka. Oświadczył, że jego klub aprobuje w pełni politykę i działalność rządu wynikającą z udziału Polski w RWPG. Nasze człon kostwo w Radzie — powiedział — wywiera ważki wpływ zarówno na umocnienie pozycji Polski w Europie i na świecie jak i na realizacje celów społecznych i gospodarczych określonych w Uchwale VI Zjazdu PZPR. Podstawowe znaczenie dla Polski ma wszechstronna współpraca z ZSRR. Jest to wiodący kierunek naszego udziału w inte gracji socjalistycznej. Pos. Mieczysław Serwiński (bezp.) zajął się w swym wystąpieniu rolą prac naukowo-badawczych i naukowo-tech nicznych w realizacji społecz no-gospodarczego rozwoju kraju. Rozwój nauki — zdaniem mówcy — może następo wać tylko wtedy, gdy organizowana jest międzynarodowa współpraca naukowa. Dla Pol ski oznacza to przede wszyst kim wykorzystanie tych możliwości jakie stwarza integra cja badań naukowych krajów socjalistycznych w RWPG, a w szczególności współpraca z ZSRR. Kolejny mówca — pos. Kon stanty Łubieński (bezp., „Znak") zwrócił m. in. uwagą na znaczenie wieloletnich u- (dokończenie na str 2) WARSZAWA (PAP) 27 bni. odbyło się plenarne posiedzenie Sejmu PRL — pierwsze po wakacyjnych feriach parlamentarnych. Temat, który skupił na sobie największą uwagę posłów — to działalność Polski w RWPG. Informację o działalności naszego- rządu w tym zakresie przedstawi! wicepremier MIECZYSŁAW JAGIELSKI. W dyskusji, w której zabrali głos reprezentanci wszystkich klubów i kół poselskich, akcentowano znaczenie jakie dla dalszego społeczno-gospodarczego rozwoju naszego kraju ma stale poszerzająca się współpraca gospodarcza i naukowo-techniczna z krajami na leżącymi do RWPG. Stanowisko to znalazło swój wyraz w uchwale Sejmu aprobującej działalność rządu PRL w Radzie Wzajemnej Pomocy Gospoda;~zej. Izba uchwaliła ustawę o zmianie artykułu 34 Konstytucji PRL oraz o zmianie ordynacji wyborczej do rad narodowych. Oba te akty służą wzmocnieniu roli i zna czenia rad narodowych wszystkich szczebli Sejm uchwalił także ustawę o zaopatrzeniu emerytalnym twórców i ich rodzin. Dokonał zmian w ustawie o powszechnym obowiązku obrony, ustanawiając stopień generała armii oraz zatwierdził dekret Rady Państwa o dodatkowych dniach wol nych od pracy. Na posiedzeniu obecny był EDWARD GIEREK. W ławach Rady Państwa zasiedli jej członkowie z przewodniczącym HENRYKIEM JABŁOŃSKIM. Obecni byli członkowie rządu z premierem PIOTREM JAROSZEWICZEM. PROI FTARIIISZF. WSZY ST K ICJj KR A IOW ŁAryriF, SIĘ' 1199 W KRAJU... • W WARSZAWIE przebywa grupa młodych polonijnych inżynierów i techników z wielu krajów, która na zaproszenie NOT odbywała kilkudniową podróż po Polsce. W czasie podróży młodzi goście odwiedzili liczne zakłady przemysłowe, spotykali się z przedstawicielami inteligencji technicznej oraz z młodzieżą studencką. • WCZORAJSZE koncerty XVII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień" poświęcone były muzyce kameralnej. • PREZES Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjął przebywającego w Polsce sekretarza ds. handlu Stanów Zjednoczonych Ameryki Fredericka B. Denta. W trakcie spotkania poruszono wiele zagadnień związanych z rozwojem współpracy gospodarczej i wzajemnej wymiany handlowej. Szczególną uwagę zwrócono na rozszerzenie związków kooperacyjnych między przemysłami obu krajów. • W WARSZAWIE podpisano kontrakt pomiędzy PTHZ „Elek trimM a amerykańskim koncernem „Westinghouse" na dostawę dokumentacji produkcyjnej i technologicznej nowoczesnej aparatury elektrycznej, którą produkować będzie „Apena" w Bielsku Białej. • ROZSTRZYGNIĘTY został tradycyjny konkurs o tytuł „Mister eksportu" organizowany przez Polską Telewizję i Polską Izbę Handlu Zagranicznego. Mistrzowski tytuł jury przyznało rowerom z „Rometu". • SĄD Marynarki Wojennej w Gdyni wymierzył Tadeuszowi Raczyńskiemu, b. palaczowi kutra rybackiego s/t „Wisłok" karę 8 lat pozbawienia wolności za działalność antypolską. • ZAKONCZONO budowę drogi startowej nowego lotniska komunikacyjnego Trójmiasta w Rębiechowie pod Gdańskiem. • WE WROCŁAWIU powstaje pierwsze tego typu w kraju ochotnicze pogotowie lekarskie, które spieszyć będzie z pomocą ofiarom wypadków drogowych. Z inicjatywą tą wystąpił Okręgowa Komisja Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego przy Polskim Związku Motorowym we Wrocławiu i Automobilklubie Dolnośląskim. I NA ŚWIECIE • SEKRETARZ stanu USA, Kissinger odbył w siedzibie delegacji amerykańskiej w ONZ konferencję prasową. Oświadczył on m. in., że prezydent NixOn uda się do Europy w najbliższej przyszłości, jednakże dokładna data tej podróży zależeć będzi od postępu w negocjacjach między USA a EWG. # AFRYKAŃSKA Partia Niepodległości Gwinei I Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC) opublikowała komunikat o proklamowaniu niepodległej Republiki Gwinei — Bissau. Nowa republika otrzymała konstytucję, której tekst zostanie opublikowany w najbliższych dniach. Na czele państwa stanęła Rada Państwa składająca się z 15 osób, wybranych przez Zgromadzenie Narodowe. 9 NA KONFERENCJI Bezpieczeństwa I Współpracy Europejskiej w Genewie przyjęto formułę kompromisową w sprawie procedury pracy ciał wyspecjalizowanych fazy genewskiej. Uwzględnia ona w pewnej mierze postulat niektórych państw zachodnich, aby przed sformułowaniem propozycji końcowych rozpatrzyć odpowiednie wytyczne, — zawarte w zaleceniach hel sińskich. Kraje socjalistyczne wychodząc tu naprzeciw życzeniom Zachodu wyraziły nadzieję, że Zachód nie nadużyje formuły do przewlekania prac konferencji i przejawi wolę jak najszybszego przygotowania uchwał końcowych. © PREMIER Japonii Kakuei Tanaka prowadził rozmowy poli-tyczno-gospodarcze z przedstawicielami rządu Francji, dokąd przybył w środę z 4-dniówą oficjalną wizytą. O W MONACHIUM rozpoczął się zjazd unii chrześcijańsko-społecznej (CSU) — bawarskiego odłamu chadecji NRF. Potrwa on do 30 września. Sytuacja w Chile (dokończenie ze str. 1) czone na zakup żywności za granicą. Dziąnnikarze zagraniczni informują, że wojsko i policja na dal dokonuje rewizji i maso wych aresztowań. Istnieje poważna obawa, że ofiarami trybunałów wojskowych staną się patrioci chilijscy, którzy znajdują sie w więzieniach. W środę junta wojskowa wy puściła z więzień przywódców organizacji neofaszystowskich, którzy odsiadywali wyroki za przestępstwa dokonane podczas rządów Jedności Ludowej. Przebywający w Sztokholmie sekretarz do spraw współpracy z zagranicą chilijskiej partii socjaldemokratycznej, Carlos Parra oświadczył w śro dę, że zamach stanu dokonany przez juntę wojskową był najbardziej krwawy ze wszystkich zamachów w Ameryce Łacińskiej. Po dojściu do władzy — podkreślił Parra — jun ta utworzyła reakcyjny rząd faszystowski, którego celem jest eliminacja wszystkich komunistów. W SPOTKANIA NOWYM JORKU NOWY JORK (PAP) Członek Biura Politycznego KC KPZR, minister spraw za granicznych ZSRR Andriej Gromyko spotkał się w środę z kanclerzem NRF Willy Brandtem. Podczas spotkania Andriej Gromyko złożył kan clerzowi gratulacje w związku z przyjęciem NRF w szeregi członków ONZ. Tego samego dnia Andriej Gromyko złożył wizytę sekre tarzowi generalnemu ONZ Kur towi Waldheimowi. Jak podał rzecznik Białego Domu, prezydent Nixon spotka się w Waszyngtonie z radzieckim ministrem spraw zagranicznych, Andriejem Gro-myką. Kanclerz NRF W. Brandt kon ferował z amerykańskim sekre tarzem stanu Henry Kissinge rem. Przedmiotem rozmowy były stosunki USA — EWG, a zwłaszcza sprawy handlowe i walutowe. Brandt nalegał także na wcześniejszą wizytę prezydenta Nixona w Europie zachodniej. W sobotę kanclerz Brandt ina spotkać się w Białym Do-imu i .prezydentem Nixonem, Mordy polityczne w Argentynie 0 BUENOS AIRES (PAP) Jose Rucci, sekretarz generalny Powszechnej Konfederacji Pra cy Argentyny (CGT), został zamordowany we wtorek w południe w Buenos Aires. Eksplozja ła dunku wybuchowego, rzuconego przed samochodem wiozącym Ruc ciego, zmusiła kierowcę do zatrzymania pojazdu. W tym samym momencie nieznani osobnicy ostrzelali samochód, zabijajac na miejscu Jose Rucciego i raniąc kilka osób. Argentyńska policja feder3lr» potwierdziła w środę fakt zastrze lenia Enrique Grinberga, przywódcy ruchu młodzieży peroni-stowskiej .,Evita". E. Grinberg zastrzelony został przez 4 nieznanych osobników, przed drzwiami swego mieszkania w dzielnicy Villa Urquiza, w pół-nocno-zachodniej części Buenos Aires. Plenarne posiedzenie Sejmu PRL (dokończenie ze str. 1) mów, zawiernych pomiędzy krajami — członkami RWPG. Podkreślił wagę specjalizacji i koordynacji w dziedzinie produkcji maszyn i towarów konsumpcyjnych w RWPG — co oznacza ich niższy koszt i wyższą jakość. Problemom specjalizacji produkcji i powiązań kooperacyj nych pomiędzy krajami RWPG poświęcił swe wystąpienie pos. Tadeusz Młyńczak (SD). Przemawiając w imieniu swego klubu poselskie go wysoko ocenił dowody ak tywności rządu poszczególnych resortów i jednostek gospodarczych na rzecz realizacji kompleksowego programu soc jalistycznej integracji krajów RWPG. W imieniu Koła Poselskiego CHSS przemawiał pos. Stanisław Rostworowski. Zwrócił on uwagę na fakt, że działalność gospodarcza RWPG wy wiera swój wpływ na sferę po lityki społecznej. Istotne znaczenie mają tu np. umowy w dziedzinie ochrony zdrowia i nauk medycznych zawarte pomiędzy Polską a ZSRR, CSRS i NRD a także poszukiwanie wspólnych rozwiązań np. w budownictwie mieszkaniowym. Mówca wyraził uznanie dla rządu PRL za wysiłki zmierzające do zwiększenia roli Polski w RWPG. Pos. Tadeusz Bejm (PZPR) omówił w swoim wystąpieniu znaczenie gospodarki morskiej dla naszych krajów. Zaakceń tował, że Polska ma na tym polu dużą rolę do odegrania — wobec korzystnego położenia geograficznego i stale ros nącego zainteresowania krajów członków RWPG próbie mami gospodarki morskiej. O becny — wyższy poziom współ pracy krajów RWPG — wymagać będzie od naszej gośpo darki morskiej nowych metod działania — powiedział poseł. Występując w imieniu Koła Poselskiego „Pax" pos. Witold Jankowski wyraził przekonanie, że rozwój działalnoś ci RWPG i aktywność Polski na rzecz pogłębienia integracji socjalistycznej zasługuje na szerokie poparcie społeczne Zdaniem posła, całokształt spraw związanych z udziałem Polski w RWPG neleży do centralnych czynników związanych z pomyślna realizacją przyspieszonego rozwoju społeczno-gospodarczego na szego kraju. Kolejny mówca — pos. Witold Lipski — przemawiając w imieniu Klubu poselskiego ZSL — zajął się problemami gospodarki żywnościowej i przemysłu rolno-spożywczego w krajach RWPG. Mówił on m in. o znaczeniu, jakie dla tych zagadnień ma koordynacja pla nowania w poszczególnych kra jach oraz specjalizacja w pro dukcji maszyn i urządzeń dla rolnictwa oraz przemysłu prze twórczego. Jako ostatni w dyskusji przemawiał pos. Franciszek Kociemski (PZPR), koncentrując się na problemach koope racji przemysłu polskiego z przemysłem krajów członkowskich RWPG. Uznał on, że na leży nadal dążyć do rozwoju różnorodnych form kooperacji gdyż służy ona m. in. szybsze mu wprowadzeniu postępu na ukowo-technicznego w prze myślę. Poseł mówił tu o współpracy krajów RWPG w dziedzinie gospodarki surowco wej. Następnie Sejm przyjął uchwałę, przyjmującą do apro bującej wiadomości informację rządu o działalności Pol ski wynikającej z jej udziału w Radzie Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Z kolei sprawozdanie Komisji Prac Ustawodawczych oraz Komisji Spraw Wewnętrznych i Wymiaru Sprawiedliwości o przedstawionych przez Radę Państwa projektach ustaw: o zmianie art. 34 Konstytucji PRL oraz o zmianie ordynacji wyborczej do rad narodowych przedłożył Izbie pos. Jerzy Sta rościak (ZSL). Stwierdził on, że proponowane zmiany wynikają m. in. z potrzeby wzrnoc nienia autorytetu radnego, pod niesienia rangi kontroli społecznej — umocnienia pozycji rad narodowych. Proponowana zmiana w Kon stytucji wiąże się z przeprowa dzanymi pomyślnie eksperymentami w zakresie tworzenia wspólnego aparatu administra cyjnego dla powiatów i niektó rych większych miast. Projekt noweli do obcwiązu jącej ordynacji wyborczej — obok szeregu zmian typu tech nicznego — wynikających z u-tworzenia gmin w miejsce gro mad i osiedli szczególną uwagę zwraca na postanowienia zmierzające do ustawowego o-kreślenia pozycji Frontu Jedności Narodu. Kolejne novum to zwiększenie kontroli społecznej nad przebiegiem procesu wyborcze go i pracą radnych. Istotne zmiany proponuje projekt w kwestii odwoływania radnych — m. in. aby poważnie ograni czyć prawo samej rady do odwoływania radnego, na rzecz uzależnienia odwołania radne go od wyborców całego okręgu wyborczego. Sejm uchwalił ustawy: o zmianie artykułu 34 Konstytucji PRL oraz o zmianie ordynacji wyborczej do rad narodo wych. W pierwszym przypadku zarządzono obliczanie głosów poselskich, gdyż ustawa o zmianie Konstytucji musi być przyjęta większością co najmniej 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy ogólnej liczby posłów. W kolejnym punkcie porząd ku obrad Sejm uchwalił ustawę o zaopatrzeniu emerytalnym dla twórców i ich rodzin, której projekt przedstawił Izbie pos. Wojciech Żukrowski (bezp.). Następnie — z upoważnienia Sejmowej Komisji Obrony Na rodowej — pos. Franciszek Sielańczuk (PZPR), przedstawił projekt uchwały o zmianie ustawy o powszechnym o-bowiązku obr-ny PRL, który przewiduje wprowadzenie w Ludowym Wojsku Polskim stopnia generała armii. Uzasadniając projekt, poseł stwierdził, m.in., że w okresie trzydziestolecia istnienia LWP przechodziło i nadal przechodzi ciągłą modernizację i unowocześnienie, zgodnie z postępem technicznym i rozwojem myśli naukowej. Wiąże się z tym ściśle stałe doskonalenie struk tury organizacyjnej sił zbrojnych, odpowiadającej współczesnym i perspektywicznym potrzebom nowoczesnej armii. Wyrazem tej struktury są m.in stopnie wojskowe. Potrzeba zróżnicowania stop ni generalskich wynika ze struktury współczesnej armii — uwarunkowana jest potrzebami związanymi z zarządzaniem i kierowaniem — na odpowiednich szczeblach dowodzenia — siłami zbrojnymi o-raz Wielkimi związkami operacyjnymi. Dotyczy to zarówno okresu pokojowego jak i w przypadku ew. zagrożenia. Z tych też względów — stwierdził mówca — w pełni uzasadnione jest wprowadzenie kolej nego, czwartego stopnia generalskiego — generała armii, który byłby najwyższym w koi pusie generałów. Sejm uchwalił ustawę o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony PRL, W ostatnim punkcie porządku obrad pos. Alfred Przydatek (bezp.) przedstawił Izbie jprawozdanie Komisji Pracy i Spraw Socjalnych o dekrecie Rady Państwa o dodatkowych dniach wolnych od pracy. Warunkiem udzielania takich dodatkowych wolnych dni dla pracowników danego zakładu jest wykonanie zadań planowych lub usługowych, osiągnię cie ustalonych wskaźników e-konomicznych oraz nieprzekro czenie planowego funduszu płac. Dekret stwarza zatem podstawy do kontynuowania w przyszłości, zgodnie z postulatami społeczeństwa, programu skracania czasu pracy w drodze udzielania dodatkowych dni wolnych bez obowiązku ich odpracowywania. Spełnia on doniosłą rolę w procesie po prawy warunków wypoczynku. Posłowie z Komisji Pracy i Spraw Socjalnych oraz Komisji Prac Ustawodawczych dyskutując postanowienia dekretu wskazywali na konieczność, aby zakłady pracy i związki za wodowe podjęły odpowiednie działanie umożliwiające jak naj bardziej atrakcyjne wykorzystanie przez załogi wolnych dni od pracy Chodzi również 0 to, aby wówczas, gdy odpra cowuje się wolny dzień przedłużony wymiar godzin pracy nie powodował trudności w wykonywaniu obowiązków rodzinnych. Obie komisje sejmo we wnoszą o zatwierdzenie de krętu — jako aktu słusznego 1 uzasadnionego. Sejm zatwierdził dekret Rady Państwa o dodatkowych dniach wolnych od pracy. Na tym posiedzenie zakończono. wzumcmm PIĘCIORACZKI — — URZĘDOWO • GDAŃSK 27 bm. w Gdańsku rozpoczęły się 3-dniowe obrady zjaz du pediatrów Uczestniczy w nim ponad I tys lekarzy te specjalności medycznej z całe go kraju oraz 30 reprezentan tów zagranicznych towa rzystw pediatrycznych. W uro czystości otwarcia obrad bra ły udział najpopularniejsze dzieci wybrzeża — gdańskie pięcioraczki. GROŹBA ISLANDII • REYKIJAVIK Islandia postanowiła w czwartek zerwać stosunki dy plomatyczne z w Brytania jeżeli rząd tego kraju nie wycofa okrętów wojennych z pa sa wód, zastrzeżonych przez rząd w Reykijaviku jako stre fa połowów islandzkich. WIZYTA MARYNARZY • BELGRAD Do portu w Splicie zawinęła grupa okięiów Marynarki Wojennej ZSRR pod dowód* twem admirała w S Sisoie-wa - dowódcy floty Czarno morskiej. Podczas kilkudniowego pobytu w Splicie marynarze oficerowie okrętów radziec kich zwiedza zabytki miasta oraz odbędą wiele spotkań. EKSPLOZJA MYŚLIWCA • RZYM W czwartek na lotnisku u Neapolu eksplodował DOdczas lądowania odrzutowy myśl wiec amerykański typu ..Ph- t°rn.V. P1^ Piloci samolotu po mesli śmierć. ASTRONAUCI CZUJA SIĘ ŚWIETNIE • NOWY JORK (PAP) W czwartek trzech astronautów amerykańskich przybyło do Houston w Teksasie, gdzie zostaną poddani dokładnym badaniom lekarskim. Następnie Alan Bean, Jack Lousma i Owen Garriott spotkają się z oczekującymi ich rodzinami. Naukowcy oczekują z niecierpliwością dokładnego sprawozdania załogi „Skylaba" z 59-dniowego pobytu w kosmosie. Wstępne badania wykazały, że cała trójka znajduje się w zaska kująco dobrej kondycji fizycznej, aczkolwiek pozostaje nadal w spe cjalnym ruchomym laboratorium które zostało przewiezione na pokładzie samolotu do Houston. Lekarze stwierdzili ze zdziwieniem, że Garriott, który posiada najsłabszą kondycję fizyczna z ca łej trójki, obecnie cieszy się lep-szyn zdrowiem niż Alan Bean — weteran lotów kosmicznych czy Lousma — oficer piechoty morskiej Zdaniem lekarzy, stan zdro wia drugiej załogi „Skylaba" jest nawet lepszy, niż pierwszej trójki astronautów którzy spędzili na pokładzie stacji orbitalnej jedynie 28 dni. Dnia 25 września 1973 roku zmarł Bolesław Mańczak zasłużony, długoletni działacz Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD CECHU RZEMIOSŁ ROŻNYCH w SŁUPSKU oraz PRACOWNICY BIURA Wyprowadzenie zwłok nastąpi w dniu 28 września 1973 r., o godz. 14 z Kostnicy, przy ul. Kopernika. Sport Prasa brytyjska o chorzowskim meczu „Raczej byśmy umarli nil przegrali ten oiecz". Taką wy powiedź jednego z piłkarzy walijskich przyniosła środowa popołudniowa prasa tondyńsKa — gdy rezultat choi zow>kiego spotkania był jeszcze nie zna ny a Walijczycy oełni optymizmu. Informacje o rezultacie chorzowskiego spotkania p. zynio sły na pierwszych stronach czwartkowe na 'powaznie.jsza dzienniki londyńskie — z „Timesem i Financial Timesem włącznie. Tytuły wypijają przede wszystkim przytłaczające zwycięstwo drużyny angielskiej na Wembley; „Polsko — jestesmy gotowi" - oto próbka stylu, który będzie me wątpliwie dominował na łamach gazet angielskich aż do październikowego spotkania z biało-czerwonymi. Korespondencje dziennikarzy brytyjskich z Chorzowa jednoznacznie podkreślają oru talność gry obu drużyn. „Walia przegrała — ale prawdziwym poszkodowanym w tym złym spotkaniu była same gra w piłkę nożną — pisze z Katowic wysłannik Daily Mirror" — Frank Mcghee. Żaden mecz żadna nagroda nie może być tak ważna, by uśpi awudliwić przemoc i brak sportowej atmosfery — które uczyniły cały mecz tak nieprzyjemnym. David Miller — wysłannik pisma „Daily Express" podkreśla, że w pierwszych 23 mi nutach meczu zostały popełnione 22 faule, a podczas całego spotkania — przeszło 60 i konstatuje, że tak jak Tre-vor Hockey — mogli równie dobrze zostać usunięci z boiska Ćmikiewicz, Gadocha. Gor goń. Kasperczak oraz wielu piłkarzy walijskich. W MUF o meczu Polska - Walia Czwartkowe gazety NRF w sprawozdaniach z Chorzowa piszą: ..Szanse Polaków na finały w NRF wzrosły" Także bez l ubańskiego błyszczał polski napad", „Eoisce wystarczy remis", „Polacy zrewanżowali się Walijczykom". Neue Rhein Zeituńg pisze m in .pewnym zwycięstwem nad Walią polska jedenastka uczyniła wielki krok, zbliżając się do udziału w mistrzostwach świata w NRF Więcej niż 100 tys widzów na Śląskim Stadionie było od samego początku pod wrażeniem nacisku Polaków Kiedy Gadocha zdobył pierwszą bramkę a w pięć minut potem Lato pod-niósł rezultat na 2:0 gra była -praktycznie rozstrzygnięta" Popularna w NRF popołud-niówka „P.ild" pisze: „Wielki jtibel w Polsce. Zwycięzcy olimpijscy wygrali pewnie wo bec- 100 tys, widzów z Walią 3:0 Polacy którzy grali bez kontuzjowanego kapitana Lubawskiego. byli w ciągłym ata ku. w ostatniej grze 17 Daż-azie; nika br. wystarczy m już tylko remis, byśmy mogli og!ą dać w przyszłym roku drużynę polską na boiskach NRF". ,Wiele zmartwienia miał pol ski trener Górski - pisze „Bon ner Rundschau" — z powodu nieobecności bramkostrzelne-go Lubańskiego. a tymczasem t bez niego napad grał wspaniale", MISTRZOSTWA EUROP*. W KOSZYKÓWCE £SS?!T Polska 104:33 Wczoraj w Barcelonie (Hiszpania) rozpoczęły się mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn. Reprezentacja Polski w pierw szym meczu zmierzyła się z zespołem ZSRR. Pojedynek przyniósł, zgodnie z o-czekiwaniami. zwycięstwo drużynie mistrzów olimpijskich w Monachium — ze społowi ZSRR 104:83. (sf> Puchar UEFA W rewanżowym meczu I rundy rozgrywek o Puchar UEFA, zespół Setubal (Portugalia) wygrał z Beers chot (Antwerpia) 2:0 (1:0). Drużyna Setubal zakwalifi kowała się do II rundy roz grywek, gdyż pierwszy mecz wygrała również 2:0. W pierwszym meczu I rundy rozgrywek Pucharu UEFA piłkarze Belenenses (Portugalia) przegrali z Wol verhampton (Anglia) 0:2 (0:1). łogardzkim i koszalińskim. Sprawnie zbierają ziemniaki także koszalińskie, kołobrzeskie i szczecineckie przedsiębiorstwa ro*. ne. Tempo tych prac nie jest jeszcze na miarę potrzeb. Nie wolno zapominać. że to już ostatnie dni września, a październik rzadko bywa łaskawy dla brygad wykopkowych. Należy podkreślić, iż dość dobrze przebiega realizacja zobowiązań podjętych m. in. przez młodzież ZSMW w ramach kampanii .„Ziemniak naszym bogactwem". Dotychczas udzieliło pomo cy w wykopkach ziemniaków, przede wszystkim go spodarstwom państwowym, ponad 70 kół ZSMW zrze szających około 2280 dziew cząt i chłopców. Młodzież przepracowała ponad 36 tys. godzin. Na duże uznanie zasługują zwłaszcza szkolne koła ZSMW m. in. z techników rolniczych w Świdwinie i Słupsku, zasad niczych szkół rolniczych w Połczynie-Zdroju, Gościnie, Gogółczynie, Mirosławcu i innych, (ś) (dokończenie ze str. 1) Podstawowym jeszcze za daniem jest więc przyspie szenie siewów. Są ku temu dobre warunki glebowe i uprawowe, chociaż roi nicy bytowscy. słupscy i częścfowo sławieńscy nadal narzekają na brak wilgoci w ziemi. Następnym, także pilnym zadaniem jest sprzęt roślin pastewnych, zwłaszcza zielonek na kiszonki. W gospodarstwach państwo wych stoi na pniu około 20 proc. uprawianej w tym roku kukurydzy. Najwyższy czas, aby trafiła ona do pryzm kiszonkowych, razem z trawami i innymi zielonkami. Od przyspiesze nia tych prac zależy przebieg wykopków. Z relacji służby rolnej wynika, iż w sprzęcie ziem niaków koszalińskie rolnictwo osiągnęło półmetek. Nieco mniej, bo około 40 proc. tej rośliny okopowej zebrano w państwowych przedsiębiorstwach rolnych. Wysokie tempo wykopków notuje się w gospodarstwach chłopskich w powia tach: złotowskim, wałeckim Wystąpienie wicepremiera MIECZYSŁAWA JASIELSKIEGO na posiedzeniu Sejmu (omówienie) kim i spożywczym, zamierzając unowocześniać ich bazę pro dukcyjną. Trzeci podstawowy kierunek — to współdziałanie z kra jami RWPG na polu nauki i techniki. Podstawowym naszym zadaniem jest wykorzystanie sprzyjających warunków, jakie tworzą zawarte już porozumienia. Trzeba wypełnić je konkretną treścią, coraz szybciej przechodzić do efektywnych działań. Jest to bowiem dziedzina, w której czyn nik czasu odgrywa szczególną rolę. Narastający udział w procesach socjalistycznej integracji gospodarczej uważamy za pod stawę naszych powiązań z gospodarką światową. Z tych pozy cji rozszerzamy stosunki gospodarcze ze wszystkimi krajami, niezależnie od ich ustroju społecznego. Jesteśmy zdecydowani rozszerzać międzynarodowe stosunki gospodarcze w oparciu o długofalowe porozumienia, nadawać ifn konkretną i coraz bogatszą treść w codziennej współpracy. Stoimy bowiem na wspólnym z naszymi socjalistycznymi partnerami stanowisku, że rozwój szerokich stosunków gospodarczych i naukowo-technicznych między krajami przynależnymi do różnych systemów u-strojowych, a także i ugrupowaniami ekonomicznymi tych krajów, jest zarówno naturalną cechą i konsekwencją pokojowego współistnienia, jak i siłą napędową dalszego umac niania jego zasad. Rząd kieruje się przy tym przekonaniem, że nasze stosunki gospodarcze z krajami całej Europy i świata będą tym korzystniejsze, im szybciej rosnąć będzie nasz własny potencjał i pozycje ekonomiczne. Droga do tego celu prowadzi zaś bezpośrednio przez pogłębianie związków gospodarczych Polski z krajami RWPG. O zależności pomiędzy rozwojem kraju, a postępami socjalistycznej integracji, o pełnej zgodności naszych interesów narodowych z dążeniami całej socjalistycznej wspólnoty, mówił pierwszy sekretarz KC PZPR Edward Gierek, wy stępując na XXIV Zjeździe KPZR: „Nasze wysiłki na rzecz umocnienia Polski Ludowej i bardziej dynamicznego jej rozwoju są nierozdzielnie zespolone z dąże^em do konsekwentnego buaowania zorientowanej ku przyszłości socjalistycznej integracji ekonomicznej i naukowo-technicznej w ramach RWPG". Warunki socjalno-bytowe w ocenie aktywu związkowego tej tematyce wynika z zale ceń XIII Wojewódzkiej Kon ferencji Partyjnej. Warto przy tej okazji przypomnieć, że w tym roku woje wódzka instancja partyjna dokonywała oceny realizacji polityki socjalnej w województwie. W związku z tym główną uwagę skupiono wczoraj na określeniu aktualnych zadań poszczególnych instancji związków zawodowych. Podczas dyskusji wiele miejsca poświęcono sprawom służb socjalnych. Stwierdzono, że należy je powołać w pierwszej kolejności w zjednoczeniach1 i kombinatach przedsiębiorstw. Ich istnienie jest niezbędnym warunkiem ra cjonalnego wykorzystania funduszu socjalnego i miesz kaniowego. Zwrócono także uwagę, że rady zakła dowe muszą ściśle współdziałać z tymi komórkami, udzielać pomocy i kontrolo wać ich działalność na rzecz pracowników, (ew) Ocena dotychczasowej re alizacji zakładowych programów poprawy warunków socjalno-bytowych by ła tematem wczorajszego plenum WRZZ. Obradom przewodniczył tow. Satur-nin Skrzypczyński, uczestni czyli w nich m. in.: członek egzekutywy KW partii — tow. Tadeusz Skorupski i zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — tow. Barbara Zdrojewska. W zagajeniu do dyskusji, które wygłosiła sekretarz WRZZ, tow. Zofia Skotnic ka, stwierdzono, że potrze ba zorganizowania plenum o Trzecia loteria na Zamek Królewski * WARSZAWA (PAP) 26 września rozpoczęła się w całym kraju sprzedaż losów trzeciej z kolei loterii fanto-we1 „Żamek Królewski". Dwie poprzednie cieszyły się ogromnym powodzeniem: losy wykupiono w cing'j kilku dni, a koito odbudowy 7amku wzbo gad»o się łącznie o przeszło 113 min zł. Grający wylosowali wiele cennych nagród, m. in. samochody, telewizory, ma gnetofony. W nowym ciągnieniu można wygrać 30 samochodów — fiat 125 i fiat 126 oraz syreny, 20 odbiorników telewizyjnych do odbioru barwnych programów 90 telewizorów czarno-białych futra, magnetofony, pralki, ka jaki, elektryczny sprzęt gospo darstwa domowego. Przygotowano 40 min losów, z których co czwarty jest premiowany. I tak jak poprzednio: cały do chód z loterii przekazany będzie na konto odbudowy Zam ku Królewskiego. „Polskę jutra budujemy dzisiaj! Pod takim hasłem obchodzimy tegoroczny Dzień Budowlanych. Hasło to jest także treścią przewodnią kolejnego, zwiększonego do ofc.iętości 24 stron magazynu budowlanych z województw: bydgoskiego, gdań sloego, koszalińskiego i szczecińskiego — „PROFILE". Okolicznościowy numer zawiera między innymi wy wiad z zastępcą kierownika Wydziału Ekonomicznego KC PZPR, Włodzimierzem Cymbałą na temat bieżących i perspektywicznych problemów budowntc twa; artykuł omawiający 80-lecie ruchu zawodowego budowlanych, sylwetki we teranów pracy, wyniki ankiety pt. — „Co to jest bu downictwo nowoczesne", dyskusję przy magnetofonie pt. „Kariery inżynierów" itp. W grupie reportaży z bu dów Drugiej Polski zamieszczono także relację t budowy osiedla Zatorze — Po łudnie w Słupsku. O poprą wie warunków socjalnych koszalińskich budowlanych mówi w wywiadzie dla „Profilów" przewodniczący Zarządu Okięąu Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Rudowlanego Tadeusz Kitowicz. Powiększony numer zawiera także specjalny konkurs z atrakcyjnymi nagrodami. (PAP) WARSZAWSKI WRZESIE W warszawskiej Kordegardzie czynna jest obecnie interesyjąca wystawa plastyczna pod tytułem „Ilustracje do tekstów poetyckich o Warszawi e". Na zdjęciu: przed pracami Jerzego Czerniawskiego. CAF-Sokołowski Strona 3 Jakq kadrą dysponujemy? Przed krajowym spisem kadrowym W dniach od 2 listopada do 10 grudnia br. odbędzie się w całym kraju jfdna z największych operacji statystyczno-badawczych: spis kadrowy. Spis ten, który obejmie ok. 10,5 min pracowników zakładów uspołecznionych, będzie miał duże znaczenie dla praktycznej realizacji uchwały IX Plenum KC PZPR — kompleksowej gospodarki kadrami. Pozwoli on bowiem uzyskać dane niezbędne dla prawidłowego opracowania wieloletnich i perspektywicznych planów zapotrzebowania na Kadry, ułatwiaiac jednocześnie określenie przyszłych zadań dla szkrlnictwa zawodowego. O celach, założeniach orał, technice przeprowadzenia tej wielkiej akcji mówi w wywHdzie dla PAP dyrektor Departamei. u Statystyki Pracy i Płac GUS — Irena Durajczyk. D wielu lat GUS pu gatelną — zakłady pracy przy zawarte w formularzach spisowych powinny być podawa ne tylko na podstawie dokumentów znajdujących się w zakładach pracy. Ostateczne wyniki spisu będą znane do końca grudnia 1974 r. Jak więc widzimy jest to termin niezwykle mobilizujący, gdyż samo przygotowanie badania wy maga wykonania szeregu niezwykle pracochłonnych czynności. Nawet sprawy pozornie proste jak np. „zawód wykonywa ny" — nastręczały jednak w blikuje wyczerpujące gotowując się do tego spisu toku przeprowadzanych z za- Odane na temat zatrudnienia w gospodarce uspołecznionej Jednocześnie nie tak dawno przeprowadzany był w kraju Narodowy Spis Powszechny. Wydawałoby się więc, że dysponujemy dostateczną wiedzą na temat stanu zatrudnienia, kadr, ich kwalifikacji i rozmieszczenia. To fakt. Publikujemy te dane na podstawie sprawozdawczości bieżącej, ale brak nam jest kompleksowych informacji niezbędnych dla prawidłowego kierowania procesami gos podarczymi, wiedzy o ludziach, ich kwalifikacjach, rozmieszczeniu kadr itp. Przeprowadzany w roku bieżącym spis kadrowy będzie spisem indywidualnym, obejmującym całą zbiorowość zatrudnionych, a zatem będzie on dużo szerszy, niż poprzedni spis z 1968 roku, gdzie badaniem indywidualnym objęto tylko praco wników posiadających wykształcenie wyższe, średnie zawodowe i średnie ogólnokształ cące — niezależnie od zajmowanego przez nich stanowiska muszą uporządkować całą ewidencję zatrudnieniowo-płaco-wą. Sądz^, że akcja ta spowoduje w zakładach pracy analizę prawidłowości ustawienia i wykorzystania własnej kwalifikowanej kadry pracowniczej, spowoduje ew. korekty i określi dalsze potrzeby w łatach przyszłych. Ponadto badanie to da pogląd zakładom pracy na stopień stabilności ich załóg i kładami konsultacji poważnych trudności. Przedsiębiorstwa nie dysponują bowiem jednoznacznymi ustaleniami, które pozwoliłyby zawsze precyzyjnie określić zawód w odniesieniu do poszczególnych stanowisk lub wykonywanych czynności, jak np. pre zes spółdzielni dyrektor zakładu itp Spis będzie nie tylko sprawdzianem umiejętności organizacyjnych statystyki państwowej na wszystkich stworzy podstawę do analizy szczeblach, ale równocześnie przyczyn fluktuacji. — sprawdzianem stanu ewiden cji personalnej w podstawo-— Operacja „SPIS KAD- wych jednostkach sprawozdaw ROWY" przeprowadzona zo- czych, z którą jak wiemy, nie stanie w czasie — jak na te- zawsze jest najlepiej. go typu badania — rewela- Jak wielkiego nakładu pra-cyjnie krótkim. Jak wyglą- cy wymaga takie badanie da techniczna strona całego niech P°s*uży przykład, że da zagadnienia, kiedy znane bę- ne 0 każdym pracowniku będą pracowników fizycznych, co pozwoli na uzyskanie pełnych ^ pracownicy komorek ka informacji o całej zbiorowo- -r -w* c - -w Poszczególnych ści zatrudnionych. Ponadto, w celu zbilansowania kadry z wyższym wykształceniem GUS jednocześnie z wynikiem spisu, dokona szacunku liczby o-sób z wyższym wykształceniem (będących w wieku produkcyjnym), nie pracujących za wodowo lub zatrudnionych w jednostkach gospodarki nie uspołecznionej. ^ my bowiem od prawidłowo Badaniami objęte będą rów- zorganizowanej pracy w jed-nież płace — co nie miało nostkach sprawozdawczych, miejsca w poprzednich spisach ponieważ wszystkie informacje Zebrane zostaną informacje o przetwarzane blisko 8 tysięcy razy. — Ostatni — lecz nie mniej istotny problem: jakie konsekwencje powodować będzie ujawnienie pełnych danych dla osób badanych. Spis jest przecież imienny? — Spis jest wprawdzie imien ny — ale dane publikowane o pracowniku — będą zakodowane, a więc nie będzie się jednostkach organizacyjnych mówić w publikacji o określo-W celu sprawneeo i orawidłn nym ob-vwatelu. ale o cechach nieme danych spisowych w za dą ostateczne dane? —Spis kadrowy zostanie przeprowadzony zgodnie z decyzją Prezydium Rządu w dniach od 2 listopada do 10 grudnia br. Pracami związanym] z całością przygotowań i samym przeprowadzeniem spisu kieruje prezes głównego Obecny spis obejmie indywidu urz^u statystycznego, a w jed alnie po raz pierwszy również nos';kach oiganizacyjnych kie- rownicy. Przeprowadzać go AA, nm* „PEKAES" to Słubicach jest baza samochodów wyjeżdżających z Polski i polowa rających do kraju z tras europejskich Tu zapewnia się objadę wozów, sprawdza ich itan techniczny, opracowuje systemy zapewniające ciaąłość ruchu Na zdjęciu: to okresie zjazdy wozów z wszystkich tras plac postojowy nie jest w sta nie pomieścić wszystkich pojazdów. C AF-Gawałkiewicz wrześniu br. przez GUS szko- . ,. lenie osób odoowledzialnycli ^ f P "' pnz-Y 1 .SPT" za przeprowadzenie LK ?aV'uo_ łeeznego zaangażowania u ludzi. Koledze Romana jeden powiedział, że „pieprzy i za 3 200 pracować nie będzie". — Ja mam 2 700 — zwrócił mu uwagę inżynier — i jakoś się z tym godzę. — A bo pan ma taki... zawód... Trafiając do Karlina miał Prądzyński pewien zasób wiedzy o budownictwie ogólnym. „Ale kompletnie żadnego pojęcia — stwierdzi — nie miałem o psychologii i socjologii obowiązuje rozkaz, lecz trzeba ludzi do czegoś przekonać. On, inżynier skończył studia. Robotnik — nie. Coś mu się jednak od inżyniera należy.. Musi wiedzieć, gdzie jest prawda, zrozumieć, po czyjej stronie jest racja, jak najlepiej wykonać poleconą robotę. A jemu, Prądzyńskiemu, czy się to udało? Chyba tak. Nieraz już mógł się o tym przekonać. Jest nawet taki przepis, że pracownik mo że nie przystąpić do wykona nia polecenia przełożonych, jeś li nie dostanie do ręki odpowiedniego zlecenia. Raz pisze się zlecenie pół, kiedy indziej trzy godziny. Wydawałoby się że na budowie, gdzie obowią żuje akord, ludzie sami szuka ją zajęcia a nie papierków.^ Nieraz bywa inaczej. Robotnicy żądają owego świstka od majstrów, chandryczą się o stawki. Właśnie w takich sytuacjach wielekroć skutkowało kilka słów prośby młodego inżyniera. Robotnicy przerywali spory, szli pracować i obywało się bez straty czasu. Zlecenie otrzymywali później. — Myślę — powie o tym Prądzyński — że postępują tak ze względu na mnie, chcą mi oszczędzić rozterki. Przypuszczam również, że niektórzy da rzą mnie sympatią. Zastanawiające również, że Prądzyński nie przecenia siebie jako fachowca. Kwalifikacje zawodowe mają wielkie znaczenie, zwłaszcza na tak dużej budowie, jak ta, w Kar linie. Prawie trzy lata osobistych doświadczeń przekonały go jednak, że jeszcze bardziej liczy się tu umiejętność znajdywania wspólnego języka z załogą. I to jest to, czego spróbował się uczyć na budowie, co spra wia, że miewa czasem chwile — jak sam powie — „cholernej satysfakcji z życia". LUDWIK LOOS PS. Prądzyński otrzymał mieszkanie M-3 po pół roku, zamiast obiecanego M-2 po roku. I za to szanuje również przełożonych. Zona skończyła studia .„Trudności ludzi mobilizują — mówi — A jeśli zosta ną pokonane, sprawiają satysfakcję". Głos nr 271 Strona 5 \ województwa s relacje ♦ telefony ♦ telexy Coś z życia AMERYKAŃSKI REKONESANS NIEZNANA epidemia? Triumfująca mina mojego znajomego kazała mJ przypuszczać, że znowu do konał odkrycia, —i Wybuchła nowa epide mia — wypalił bez żadnych wstępów. — Nie grypa, nie koklusz, a powodem jej by ło zwykłe zaproszenie. — Nie rozumiem — wtrą ciłem, przyzwyczajony ju? do podobnych rewelacji Znajomy wykazywał wręcz irytującą właściwość wywa tania otwartych drzwi. — W dniu, kiedy w Słup sku obradowała wojev)6dz-ka konferencja lekarzy, wy brałem się do przychodni Mieszkam, jak toiesz, w dość odległej dzielnicy. Sądziłem, że zastanę „naszego" lekarza. Zna on moje dolegliwości, a w rejonie ludzie specjalnie nie chorv ją więc kolejki nie są dla mnie utrapieniem. Tym razem jednak, zaskoczony, ujrzałem gigantyczną kolej kę, a w rejonie przyjmował zupełnie nieznany medyk. — Co to ma wspólnego z epidemią — przerwałem długi wywód w obawie ie poczęstowany zostanę dokładnym wyszczególnieniem objawów choroby zna jomego. — Epidemii ulegli tym ra zem lekarze. Znajomy wy głosił to zdanie tonem nie budzącym sprzeciwu. — Odkryłem źródło tej nieznanej, ale jak się okazuje niebezpieczniej choroby. Jej początek wziął się z zaproszenia. _ ??; — Przedstawicieli Eskulapa władza potraktowała z góry Zapraszano ich na kon ferencję w sposób kategoryczny Odmowy raczej nie przewidywano. Należy sądzić, że zaproszenie poskut kowało, bo w przychodniach pozostawiono zbyt małe odwody na lekar skich posterunkach. Dobrze poinformowani twierdzili, że medycy w tym dniu bie gali od przychodni, do przy chodni by obsłużyć jak na złość dosyć liczną w tym dniu rzeszę obolałych pacjentów. — Myślę, ie skorzystamy raczej na tym. Konferencja zapewnie rozstrzygała jak lepiej, skuteczniej przeciwdziałać chorobom. Znajomy pokiwał głową — Może masz rację, powie dział po chwili. — Można przecież choć na jeden dzień dać wytchnąć lekarzom. Też ludzie. Żeby tyl ko epidemia nie przeszła na inne zawody — dodał zmartwiony. — Tyle różnych zaproszeń. Imprezy odbywają się przecież dzień w dzień... (pak) Jak jui Informowaliśmy, na łowiska pohCdnlowoamery-kańskie wyruszyły * Kołobrzegu cztery superkutry Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Barka". Kołobrzescy rybacy spędzą cały rok poza swym macierzystym portem. Załogi statków spenetrują przybrzeżne wody Gujany. Od pomyślnych wyników tego pionierskiego amerykańskiego rekonesansu uzależnione będą dalsze zainteresowania kołobrzeskiej ,.Barki" odległymi łowiskami. Na zdjęciu: przed daleką wyprawą Fot J. Patan Nie wstydźcie się... Często się zdarza, ie przejeł Szkopuł jest w czym innym, dżamy koło rozkopanych pla- Po prostu nie ma kogo chwa-ców budowy, na których jaki lić. Nigdzie nie spotkaliśmy kolwiek porządek pozostaje w żadnej tablicy informacyjnej, sferze iluzji. Rozwleczone po Nie wiemy, czy gospodarz pla całym placu materiały budów cu przejawia w tym wypadku lane, sterty połamanych desek, wyjątkową skromność, czy to brud, błoto — to cechy cha- po prostu niedopatrzenie. Z rakterystyczne dla wielu jesz- dwojga złego wolimy już tak cze poczynań budowlanych w porządne place budów bez in-naszym województwie. formacji, niż samą informację, Charakterystyczne dla ta- ale z bałaganem. {ebe) kich placów jest jeszcze jedno Z reguły tablica informująca o tym, kto jest wykonawcą, inwestorem, kto zajmuje się nad zorem, jest mocno sfatygowana i nieczytelna. Informowaliś my również o przypadkach gdzie tablicy informacyjnej nie było w ogóle. No cóż, nie ma się czym chwalić. Dość dziwny przypadek spot kaliśmy niedawno w Szczecin ku. Plac budowy przy ulicy Grudziądzkiej zaprzecza utartym schematom o niechlujstwie budowlanych Wszystko jest porządnie ułożone. Materia ły zabezpieczone są przed deszczem. Wizualnie teren przedstawia się bardzo korzyst nie. em „Ale tu u was ślicznie...!" Mały, ładny domek wśród drzew widać z drogi. Rzu ca się w oczy nowa, perłowoszara elewacja. Na podwórku ani słomki. Przez siatkę ogródka kwiatowego przeciskają się jesienne róże, goździki. Na ganku wiszą donice trzykrotki. Gospodarze, Mieczysława i Zbigniew Opałkowie, zaskoczeni zupełnie naszą wizytą, zapraszają serdecznie do pokoju. Na ścianie, oprawiony już w ramki, wisi dyplom uznania. „Ob. Mieczy sławie Opałce za zajęcie I miejsca w konkursie na najestetyczniejszą zagrodę w gminie Darłowo w 1973 roku". Niżej, podpis naczelnika gminy i sekretarza KG PZPR. — Jak Pani przyjęła wygraną? — pytam gospodyni. — Nie spodziewałam się pierwszego miejsca, tym bardziej się cieszę. Do kon kursu nie przygotowywałam »ię specjalnie. U nas zaw sze jest czysto. Chyba dla tego, że systematycznie sprzątam, a nie raz w tygodniu, albo od wielkiego święta. — Niektóre gospodynie, aby usprawiedliwić niechlujstwo, tłumaczą się bra kiem czasu, pieniędzy... — Po mojemu — mówi p. Zbigniew — to za porzą dek w domu odpowiada ko bieta. Ona narzuca swoje nawyki całej rodzinie i do mówi. Jak baba niechluj to wszędzie brudno. — Czasu nigdy nie ma za wiele — kończy żona. — Wprawdzie ziemi mamy niedużo, ponad 3 ha, ale hodujemy 14 sztuk bydła rocznie. Specjalizujemy się w chowie młodzieży. A jesz cze są kury, kaczki, króliki, sad, ogród warzywny... W dodatku u nas w Ciso-wie i o wodę trudno. Jak jest susza, to już na kąpiel nie starcza. Trzeba jechać do Darłowa, albo wody przy wieźć beczkowozem. —i Tłumaczyć bałagan 1 brud brakiem pieniędzy, to przesada — wyjaśnia gospo darz. — Zaczęliśmy gospodarować dopiero cztery lata temu. A było to opuszczone gospodarstwo. Nie ma my jeszcze gazu i wody w mieszkaniu, ale i to powo li się zrobi. Te trzy tysiące nagrody przeznaczyliśmy na nowy płot. Do czystości pie niędzy nie trzeba, tylko chęci i zamiłowania. Jak rozpisali ten konkurs, to chodziłem z komisją kilka razy po wsi. I co? U wie lu brudasów poprawiło się. Niektórzy już doprowadzają do mieszkań wodę, c.o., dachy kryją eternitem, o-bornik składają za obejściem... Takie konkursy są bardzo potrzebne. Zresztą jakbym mógł komuś zwracać uwagę, gdyby u mnie, jako u sekretarza POP, był nieporządek? Po obejrzeniu całego go spodarstwa stwierdziłam, że to pierwsze miejsce, to po trzykroć słusznie zdoby li Opałkowie. Zabudowania bardzo zadbane. Nie to, żeby całkiem nowe, ale wszę dzie znać troskę gospodarzy o wygląd i ład. Obora, kur nik i królikarnia wybielo- ne, obornik ułożony W równą pryzmę za budynkiem, ogrodzony wybieg dla kur. Nawet psia buda jest ładna i ciepła. Specjał ną uwagę komisji zwrócił sprzęt przeciwpożarowy. Jest woda i piasek, czynna gaśnica. Na pochwałę zasługuje pomysłowość gospo darzy. W piwnicy urządzili spiżarnię, łazienkę, z pralnią, a na strychu pokoje dla czworga dzieci. Pani Mieczysława znajduje jesz cze czas na roboty szydełkowe. Gustownymi serwetkami i poduszkami ozdabia czyściutkie, przytulne mieszkanie. Wierzę teraz, że za błąkany turysta, przechodząc przez podwórko Opał ków, powiedział z zachwytem: » — Ale tu u was ślicznie! Nic a nic nie przesadził. (jawro) Biometeorologia a połowy Co robią rybacy darłow-skiego „Kutra" w czasie sztormów? Czekają niekiedy nawet tydzień na pogodę, by wyjść w morze. Pracy na lądzie nie brakuje, ale i tak pozostaje trochę wolnego czasu. Stacja Doświadczalna szczecińskiej Akademii Rolniczej w Darłowie, ściśle współpracująca na co dzień z „Kutrem", zamierza zależnie od zapotrzebowania załogi przedsiębiorstwa organizować w dni wolne odczyty naukowców na interesujące rybaków tematy. W najbliższym czasie planuje się odczyt o' wpływie czynników biome-teorologicznych na połowy, następnie o mikroklimacie Darłowa. Naukowcy twierdzą bowiem, że można prze widzieć sztormy i mgły, a w związku z tym planować wyjście na łowiska. Warto wspomnieć, że w sierpniu Sekcja Ichtiologi-czna Koszalińskiego Oddzia łu Polskiego Towarzystwa Zoologicznego zaprosiła prof. dra Władysława Mańkowskiego na odczyt pt.: „Bałtyk jako zagrożone śro dowisko morskie". Pracownicy Stacji nawiązali kontakty z Technikum Rybołówstwa Morskiego w Darłowie, w którym również SOS z Pławna Sprawa adaptacji budynku temat wiele alarmujących te- dzkolnego w Pławnie na przed lefonów. szkole wraca jak bumerang na — Chyba skończy się tylko łamy „Głosu". Pisaliśmy kilka na inicjatywie — informował tygodni temu o nowatorskiej, nas jeden z mieszkańców potrzebnej inicjatywie, doty- Czaplinka. — Od paru dni w czącej wykorzystania obiektu Pławnie nic się nie dzieje. Co yr Pławnie, zgodnie t najbar- mają robić rodzice posiadający dziej palącymi potrzebami dzieci w wieku przedszkol- mieszkańców Czaplinka i oko- nym? Czekać nadal, owszem, lic. Inicjatywa spotkała się z ale ile czasu będzie to trwało? powszechnym zrozumieniem Przecież tu chodzi o palący i aprobatą. Wielu rodziców problem. odetchnęło z ulgą i z niecierpli Problem jest rzeczywiście wością czekają na otwarcie palący i powinien być załat- przedszkola w Pławnie. wiony w pierwszej kolejności. Czaplineckie takl.dy pracy /tólfmicjl tadeklarowały daleko idącą po 1 Czaplinka. Jeśli miej scowe zakłady pracy nie mo-,,,1, S3 we własnym zakresie zro- L w* Wć wszystkiego, może zainte- moc w adaptacji budynku. obiekt miał być gotów do koń „"""i,, tvm wiadze szkone « tego miesiąca. Ostatnio Jed U ofi'- nak otrzymywaliśmy na ten I Głos nr 271 trona $ nie przedszkola do użytku będzie opóźnione. Chodzi więc o to, aby te opóźnienie było Jak najmniejsze (ebe) ~ Jak na grzyby, to tylko w miastec-, ki. Kosą można ciąć! — E tam! Znam lepsze miejsca. Wiesz, Jakie rydze są w złotowskim? — Na rydze, to tylko Kołobrzeg. Ja wam to mówię! Takie dyskusje w tym okresie stają *lą bardzo popularne. Amatorów grzybobrania z roku na rok przybywa. A właśnie ten okres, to „grzybowe żniwa". Do lasu ruszają całe rodziny. Jedni chcą zamarynować na zimę kilka słoików, inni sprzedają grz- by w punktach skupu „Las". Należy jednak stwierdzić, że jest to powszechny i ciągle rozwijający się pęd. A jak jest w tym roku z grzybami? W większości opinii przewija się, że w tym roku mamy bardzo mało grzybów. Posłuchajmy, co mówią na ten temat fachowcy. — Sytuacja jest bardzo zła — mówi kierownik Przedsiębiorstwa Produkcji Leśnej „Las" w Szczecinku, Andrzej Macichowskl. Już od 10 lat nie pamiętam tak nieudanego sezonu. W naszych punktach skupu przyjmujemy dziennie około 200 kg maślaków. Innych grzybów w ogóle brak. Borowika nie uświadczysz. Zaczynające się już wysypy rydzów są również bardzo małe. Jedyna nasza nadzieja w gąskach. Ale do tego potrzebna jest sprzyjająca pogoda. W tym roku cały pas środkowych powiatów naszego województwa cierpi na brak opadów. A wiadomo, że bez deszczu, nie będzie grzybów. Do tego dochodzą poranne chłody. To są najwięksi wrogowie grzybów. A borowika nie uświadczysz... Podobną opinię podtrzymuje leśniczy i Bagicza, Marian Kutnik: — U nas, w leśnictwie, przeważają drzewostany liściaste. W latach ubiegłych zawszą było dużo bor-wików, koźlaków, siniaków i opieniek miodowych. Trafiają się u nas bardzo bogate siedliska, gdzie grzyby rosną całymi koloniami. Złe warunki atmosferyczne sprawiły, że w tym roku grzybów jest bardzo mało. Ale nie tylko chodzi o warunki atmosferyczne. Nie wiem, czy chociaż kilka procent zbieraczy wie, jak należy zbierać grzyby. Ludzie niszczą grzybnię, rozgrze-bują ściółkę, depczą. W taki sposób można w ciągu kilku lat zniszczyć najbogatsze siedlisko. Często zwracam uwagę, czasem de nerwuję się, ale to nic nie pomaga Leśniczy ma rację. Przytaczam np. następujący fakt. W lasach pod Barwicami spotkaliśmy „zbieraczy", którzy dewastowali grzybnię. Z kijami w ręku darli ściółkę leśną. Każde wybrzuszenie ściółki było rozrywane. Dlaczego? Szukali w ten sposób gąsek. Po ich przejściu las wyglądał, jakby ryło tu stado dzików. Czy będą tu grzyby? Wątpimy. Warunki atmosferyczne nie zależą, niestety, od nas. Być może w następnym roku bpdą one bardziej sprzyjające i znowu „grzybów będzie w bród". Jednak jeszcze parę lat działalności takich pseudozbie-raczy, wyrządzi naszym lasom niepowetowane straty. A może za niszczenie grzybni karać, jak np. za rozpalanie ognisk w lesie, czy inne wykroczenia? «ebe) chcą organizować prelekcje dla uczniów. Będą one ilustrowane filmami z dziedziny oceanografii, wypożyczanymi z koszalińskiego „Filmosu", a dodać warto, że zestaw filmów jest bogaty. (jawro^ Złotowskie meble poszukiwane na rynku Meble, produkowane przez złotowską Spółdzielnię Wielobranżową wzbudziły — jak już informowa liśmy — duże zainteresowanie na koszalińskiej gieł dzie. Szczególnym powodze niem cieszył się komplet „Złotów", składający się z kredensu, biblioteczki, rozsuwanego stołu, sześciu krzeseł i rtolika pod telewizor, w cenie ok. 10 tys. zł. Inną godną uwagi propozycją był komplet brydżowy, składający się ze stolika obrotowego i 4 fotelików. Niestety, nieprędko te komplety znajdą się w sklepach meblowych. Spółdzielnia produkuje je tylko w ramach usług dla ludności, zależnie od wielkości zamówień. Natomiast w bieżącej pro dukcji są stoliki świetlicowe i jednoosobowe tapczany. Na te meble rówhież jest duży zbyt. Zapotrzebowanie handlu jest kilkakrotnie większe pd możliwości produkcyjnych spółdzielni. Produkcję będzie można zwiększyć nie wcześ niej, jak po zbudowaniu no wego zakładu, co nastąpi na początku przyszłej pięciolatki. (arad) Na eksport k Czechosłowacji Pomyślnie zrealizował plan skupu ziemniaków oddział złotowski Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczo -Pszczelarskiej w Wałczu. W bieżącym roku, według planu kontraktacji, Oddział przewidywał zakupienie 1000 ton ziemniaków. Zadanie to zostało poważnie przekroczone. We wrześ niu skupiono od plantatorów 2400 ton ziemniaków. Cała zakupiona partia została wysłana do naszych południowych sąsiadów. O-becnie RSOP Oddział w Złotowie skupuje ziemniaki wyłącznie dla potrzeb kra-, jowych. (WBu) ow UWOLNIENIE RENCISTY OD KOSZTÓW SĄDOWYCH M. Lv Koszalin: — Chciał bym wmieść pozew do sądu. ,Czy jako renciście II grupy Inwalidztwa przysługuje mi uwolnienie od kosztów sądowych? Sprawę zwolnienia strony cd obowiązków ponoszenia kosztów sądowycn w postępowaniu cywilnym regulują odpowiednie przepisy Ko-deKsu Postępowania Cywilnego (Dz. U. nr 43, poz. 296 X 1964 r.). Na koszty sądowe składają się opłaty sądowe np. wpis od pozwu o-raz wydatki sądu np. ko-•zty stawiennictwa i świadków itp. Zgodnie z art. 111 KPC pewna grupa osób jest zwol niona od obowiązku ponoszenia kosztow sądowych z mocy samego prawa. Do ich kręgu należą m. in. osoby dochodzące ustalenia ojcostwa, roszczeń alimentacyjnych, należności pracowniczych, albo naprawienia izkód, wynikłych z wypadku w zatrudnieniu albo cho roby zawodowej. Osoby, które nie należą do zwolnionych od kosztów sądowych z mocy prawa — mogą być zwolnione od o-bowiązku ponoszenia tych kosztów przez sąd. (art. 111 § 1 pkt 6 KPC), jeżeli nie tą w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku u-trzymania, koniecznego dla siebie i rodziny. W celu u-tyskania zwolnienia osoba zainteresowana winna wnieść do sądu odpowiedni wniosek, załączając zaświad czenie organu administracji państwowej, zawierające dane co do stanu rodzinnego majątku i dochodów. Powyższy tryb postępowa nia odnosi się także do rencistów, którzy nie są objęci ustawowym zwolnieniem od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w postępowaniu cywilnym. Sprawy wynikające z wniosku o uwolnienie od kosztów lądowych wolne są od opłat sądowych (art. 10 ustawy z 13 VI 1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych — Dz. U. nr 24, poz. .110 z 1967 r.). (RU-kr) PRZYSŁUGUJE EKWIWALENT I ZASIŁEK K. L., Złocieniec: — W nb. roku jako nauczycielka zawarłam umowę o pracę pa okres jednego roku, tj. do 31 sierpnia 1973 r. W tym okresie urodziłam dzie eko i przebywałam na urlo ple macierzyńskim do 9 trześnia br. Inspektorat O-Iwiaty odmawia mi prawa do: a) przedłużenia umowy o pracę na rok szkolny 1973/74; b) ekwiwalentu sa urlop wypoczynkowy; c) za płaty wynagrodzenia za 9 dni urlopu macierzyńskiego.. Proszę o wyjaśnienie. Zgodnie z zawartą przez informu jemy radzimy Panią umową, stosunek pra cy wygasł z mocy prawa 31 VIII br., a zatem brak podstaw do żądania przedłużenia umowy o pracę. Sprawę uprawnień Pani do urlopu wypoczynkowego na leży rozpatrzeć stosownie do unormowań art. 56 Karty Nauczyciela. Skoro prze pracowała Pani co najmniej jeden rok, nabyła prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 6 tygodni. Jednak w związku z wygaśnię ciem stosunku pracy i niemożliwością jego wykorzystania w okresie późniejszym, przysługuje ekwiwalent pieniężny. Za 9 dni po bytu na urlopie macierzyńskim, już po rozwiązaniu stosunku pracy, przysługuje Pani zasiłek połogowy z ZUS, płacony przez zakład pracy. (jabł/kr) CIĄGŁOŚĆ — ZACHOWANA LECZ URLOP DOPIERO PO ROKU P. F., Szczecinek: — Po t6 latach pracy na PKP zmuszony byłem na 14 miesięcy przerwać pracę i prze bywałem na rencie Inwalidzkiej III grupy. Z dniem 1 lutego br. podjąłem ponownie pracę w tym samym miejscu, jednakże zakład pracy odmawia mi prawa do urlopu wypoczyn kowego za 1973 r. Stanowisko takie uważam za krzyw dzące wobec długoletniego pracownika i proszę o wyjaśnienie czy mam rację? Sprawę zachowania ciągłości pracy w razie przerwy w pracy, spowodowanej inwalidztwem, regulują przepisy wytycznych nr 44 Prze wodniczącego Komitetu Pra cy i Plac z 15X11971 r. (Dz. Urz. KPiP nr 5, poz. 19). Zgodnie z nimi nie u-tracił Pan ciągłości pracy mimo przerwy w pracy, spowodowanej inwalidztwem III grupy, jeżeli podjął ponownie pracę jeszcze w czasie trwania inwalidztwa lub w ciągu 3 miesięcy od ustania inwalidztwa. W takim przypadku wlicza się Panu okres poprzedniego zatrudnienia do wymiaru urlopu, jednak prawo do urlopu wypoczynkowego na będzie Pan dopiero do prze pracowaniu jednego roku. (Jabł-kr) Trybuna Czytelników LUDZIE I... MYSZY Od przeszło pół roku bez skutecznie usiłuję kupić w Drawsku trutkę na myszy i szczury. Gryzonie grasują w budynku jak za króla Popiela nad Gopłem — i ani ADM nr 1, ani lokato rzy nie mają na to żadnej rady. Upominałem się w ADM, lecz bez rezultatu. Upominam się też ciągle w sklepach z artykułami chemicznymi, sprzedawczynie obiecują, że niebawem trut ka nadejdzie i tak to trwa. Sprawa druga, którą chcę poruszyć choćby w kil ku zdaniach, nie ma zwiąż ku z myszami i trutką. Ko rzystam po prostu z okazji, żeby zapytać, dlaczego znaj dujące się w sprzedaży towary najczęstszego powszechnego użytku bywają tak niedbale wykonane, dlaczego handel nie dość konsekwentnie korzysta z prawa nieprzyjmowania od producentów złego towaru? W nowych pończochach po jednorazowym użyciu „leci" cały rząd oczek, zamek bły skawiczny psuje się po kil ku dniach, ktoś produkuje i ktoś sprzedaje tandentne torby podróżne, w okropnych kolorach, bez podszew ki itp. Czy naszych zakładów doprawdy nie stać na lepszą i trwalszą produkcję? B. KOZERA Drawsko ■ fot. Jerzy Patan KŁOPOTY Z MAKULATURĄ Przesyłam wyciętą * „Głosu Koszalińskiego" re klamę: „Makulatura to no w« książki, zeszyty, czasopisma". Reklama jest wydrukowana dużymi literami i na pewno drogo kosztuje. Niestety, u nas w Szczecin ku nie przyjmują w punk tach skupu makulatury ani zużytych torebek papierowych, ani większych opako wań z papieru, ani żadnych wyrobów z papieru trochę choćby pogniecionych. Biorą tylko gazety (i to nie po gniecione) oraz stare książ ki. Ponadto tłumaczą się, że nie mają gdzie magazy nować makulatury, że zakła dy przetwórcze nie nadąża ją z odbiorem itp. Przypuszczm, że nie tylko w Szczecinku, ale i w in nych miastach są takie sa me kłopoty z makulaturą i czegoś tu nie rozumiem, a zwłaszcza nie rozumiem, po co w tej sytuacji przed siębiorstwa skupujące makulaturę wydają ciężki grosz na wielką reklamę. P. BOROWSKI Szczecinek PO ŻARÓWKĘ JUŻ BLIŻEJ? W związku ze skargą Czy telników z Jastrowia, opu blikowaną 25 września pt. „Daleka droga po żarówkę", GS w Jastrowiu wyjaśnia, że krytykowany sklep ze sprzętem elektrycz nym nieczynny jest z powodu długotrwałej choroby sprzedawcy, lecz wywieszka umieszczona na drzwiach sklepu informuje, gdzie w Jastrowiu można nabyć podstawowy sprzęt elektryczny i zmechanizowane artykuły gospodarstwa do mowego. Towar z zamknię tego sklepu przeniesiono do sprzedaży w Rolniczym Do mu Towarowym i w pa wiło nie meblowym, mieszczącym się w tym samym bu dynku. GS wyjaśnia też, że żaró wek, spiral i bezpieczników (na brak których skar żyli się Czytelnicy) nie bra kuje, a przynajmniej nie powinno brakować w Jastrowiu, bez potrzeby jeż lżenia po takie zakupy do Wałcza. GS informuje ponadto, że już wkrótce otwarty zo stanie w Jastrowiu nowy sklep elektrotechniczny z obsługą dwuosobową — co zapewnia sprawniejszą pracę. (ag) POLSKIE TOWARZYSTWO EKONOMICZNE DYREKCJA SZKOLENIA Ekonomicznego w Koszalinie organizuje KURSOKONFERENCJĘ na temat: Ogólne warunki umów sprzedaży i umów dostawy między Jednostkami gospodarki uspołecznionej wg nowych przepisów wchodzących w życie I X 73 r. Zapisy przyjmuje i szczegółowych informacji udziela sekretariat PTE w Koszalinie, ulica Jana z Kolna 38 tel. 273-36 K-5862 REMONTY wózków akumulatorowych wykonuje Zakład Elektromechaniczny' Poznań, ul. Łozowa *7, telefon 202-37. Gp-588i NOWO otwarty zakład usługowy — naprawa sprzętu gospodarstwa domowego (odkurzacze, żelazka, suszarki, lodówki itp.) Słupsk, Deotymy 25, tel. 62-25. Gp-5849-8 ZESPÓL Opieki Zdrowotnej i Spo lecsnej w Człuchowie unieważnia druki Mz/L-4a seria DD od nr 376288 do 376300, które w dbiu 18 września 1973 r. zostały skradzione z Poradni Laryngologicznej. K-3482 REJONOWY Urząd Telekomunika cyjny w Koszalinie zgłasza zgubienie karty rejestracyjnej „Wozu Drzymały" nr E 08-163. K-3481 14 WRZEŚNIA zgubiono okulary lecznicze, ciemne, szkła. Uczciwego znalazcę za zwrot zguby wynagrodzę. Słupsk, telefon 56-80. Gp-5882 OBWODOWY UPT w Srczecinku zgłasza zgubienie legitymacji słuł bowej nr 41 Elżbiety Jaskuła. K-3480 22 WRZEŚNIA wieczorem w Kobylnicy zginął kot syjamski. Kot Jest chory, otrzymuje zastrzyki. Uczciwego znalazcę wynagrodzę. Słupsk, Bieruta 5/2 lub tel. 42-94. Gp-5861 BYDGOSZCZ, Opławiecka 39, połowę domu. ogród sprzedam. Cena 100,000. Tymczasem wolny pokój, kuchnia. Helena Knihinicka, dojazd autobusem 58. Gp-5889-0 KROWĘ młodą z cielakiem sprzedam. Jan Kołbuc, Grzybnlczka, poczta Krępa. Gp-5873-0 ZETOR SOU, po kapitalnym remoncie sprzedam Wincenty Wierz bowskl, Dębołęka, pow. Wałcz. G-5878 MASZYNĘ do robienia waty cukrowej sprzedam. Szczecinek, Sadowa ta/11. G-5880 DOMEK sprzedam. 81-036 Gdynia -Chylonia, Pucka 17, Panek. K-S46/B SYRENĘ 104 pilnie sprzedam, (obicie skay). Szczecinek. Świerczewskiego 47, telefon 27-19. G-5875-0 SUPER octawię sprzedam, stan dobry. Darłowo, Powstańców Warszawy 21/4. G-5876 MIKRUSA stan dobry pilnie sprze dam. Połczyn-Zdrój, telefon 283. G -5884-0 FIATA 125P, części włoskie, stan idealny — sprzedam. Olga Mazepa, Miastko telefon 505. G-5866 NOWY palnik na ropę sprzedam. Wiadomość: Sławno, Moniuszki 2, Prałat. G-5867 NYSA 501. stan dobry — sprzedam Wiadomość? Kołobrzeg, tel. 23-13, godz. 9—17. Gp-58G8 MIESZKANIE M-4, trzypokojowe, zamienię na domek przeznaczony do sprzedaży lub własnościowy, za dopłatą. Koszalin, Pionierów 12. m. g. Gp-5872 KUPIĘ bony PKO na samochód. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5885 KUPIĘ każdą ilość opon używanych na felg! 15—18, do trakcji konnej (tylko dnia 28 września). Koszalin. Armii Czerwonej 25. Gp-5696-0 UCZENNICĘ w zawodzie fryzjer damski zatrudnię. Kołobrzeg, Woj ska Polskiego 35, B. Nachyła. Gp-5869 POMOC domowa potrzebna. Koszalin, Kosynierów 43 m 3. Zgłoszenia po siedemnastej. Gp-5870 POMOC domowa potrzebna, Koszalin, Pionierów 12/5, po godz. 16. Gp-5871-0 POSZUKUJĘ silnej pomocy dochodzącej do inwalidy, na 3 godziny dziennie, Wałcz Poniatowskiego 18 m 33, po 15.30. G-5879-0 KOREPETYTOR do nauczania ma tematyki klasy VIII potrzebny natychmiast. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5888 PRZYJMĘ od zaraz czeladnika oraz ucznia do piekarni. Słupsk, ul. Niemcewicza 2. Gp-5851 PRZYJMĘ malarza. Zakład malar skl, Koszalin, Kolejowa 53, Ga* lant. Gp-5841 POTRZEBNA pomoc do chorej na 8 godzin (od października). Koszalin, Powstańców Wlkp. 24/6. Gp-5844 POMOC do 8-miesięcznego dziecka potrzebna. Słupsk, tel. 76-25. Gp-5854 UNIEWAŻNIA się pieczątkę o treści: Foto Ekspress Kołobrzeg, ul. pomorska 5 (obok rest. Syreną). <3-5858 1 szt. 4 „ 2 „ 4 szt. POZNAŃSKIE ZAKŁADY PAI?ERNICZE Fabryka Tektury w Tarnówce, pow. Zlotów OFERUJE DO SPRZEDA2.Y • BLACHY DZIURKOWANE MIEDZIANE p,WYMIARACH: 2030X985X5 mm 0 3,5 mm 1870X750X3 mm 0 2,5 mm 1870X610X3 mm 0 2,5 mm • BLACHY DZIURKOWANE MOSIĘŻNE O WYMIARACH: 1870X610X3 m m0 2,2 mm • CEGŁA SZAMOTOWA: D 149 — 114 gat. 242 — D — 1 Ł 2.000 sztr • PASY KLINOWE 40X25X8920 13 azt Zamówienia przyjmuje i informacji udziela Sefccja Zaopatrzenia lub Sekcja Tedhniczno-Produkcyjna Fabryki, tel. Tarnówka 3 lub Jastrowie 17. K-3494-0 PRZEMYSŁOWA FERMA TRZODY CHLEWNEJ ZAKŁAD PGR w SMARDZKU pow. Świdwin ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku gospodarczego. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 5 X 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 X 1973 r., w biurze gospodarstwa, o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3501 DYREKCJA PWGR w GOŚCINIE ogłasza PRZETARG NIE-OGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu wraz z malowaniem autobusu marki san H 27. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w dyrekcji PWGR w Gościnie ul. IV Dywizji Wojska Polskiego 58. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 5 X 1973 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta Łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3500 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY ogłasza PRZETARG NIE OGRANICZONY na sprzeda# samochodu marki warszawa 204, nr silnika 082714. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 5 X 1973 r. o godz. 9 w Wojewódzkim Zespole Działalności Gospodarczej PZM w Koszalinie, ul. Kaszubska 21. Przystępujący do przetargu obowiązany jest wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie WZDG PZM* najpóźniej w przeddzień przetargu. K-3478 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSJZALJNIE ul. 1 Maja nr 22a, ogłasza ponowny PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlanych — adaptacja magazynu na budynek produkcyjny w Zakładzie Produkcji Wikliniarskiej w Czarnem. Termin wykonania robót ustala się na 30 listopada 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 4 X 1973 r. w siedzibie KPPL „Las" w Koszalinie, ul. 1 Maja nr 22a. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn^_K-3497 KOMBINAT PGR KARLINO z siedzibą w BIAŁOGARDZIE, ul. M. Buczka 27 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: wykonanie remontu kapitalnego pięciu budynków mieszkalnych wraz z gospodarczymi w podległym Zakładzie Karścino. Termin wykonania 31 sierpnia 1974 r.; wykonanie zewnętrznej sieci kanalizacyjnej wraz ze zbiornikami na ścieki oraz instalację wewnętrzną wod.-kan w ww bydynkach. Termin wykonania — 31 sierpnia 1974 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w dziale inwestycji przedsiębiorstwa. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 10 X 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 12 X 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3490-0 KIEROWCÓW na samochody i ciągniki kołowe, OPERATORÓW na koparki i ciągniki gąsienicowe oraz ROBOTNIKÓW zatrudni natychmiast REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecka 5. Warunki pracy 1 płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-3469-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE W SŁUPSKU, ul. Kopernika 18 zatrudni DWÓCH PRACOWNIKÓW z wyższym wykształceniem technicznym lub ekonomicz nym, najchętniej o specjalności transport samochodowy lub komunikacja. Szczegółowe warunki do omówienia na miejscu. K-3472-0 Wyrazy głębokiego współczucia dyrektorowi Szymonowi Tobolczykowi z powodu śmierci OJCA składają RADA ZAKŁADOWA, POP i PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI USŁUGOWO-WYTWORCZEJ KR TUCZNO Drogiej Koleżance Eugenii Pakulskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MĘŻA składają DYREKCJA CR, RADA ZAKŁADOWA, i PRACOWNICY HURTOWNI WOJ. KOSZALIN Koledze Włodzimierzowi Kubikowi wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają WSPÓŁPRACOWNICY z CYKLU Wyrazy żalu i współczucia Dyrektorowi KPPMB w Jastrowiu Tadeuszowi Gawrysiakowi z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA 1 PRACOWNICY MPGKiM BI STOR DZIANINA DOSKONAŁA iiili ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „INPROMET" w KOSZALINIE, ul, Pawła Findera 105, tcl. 267-79, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: TECHNOLOGA OBRÓBKI WIÓROWEJ lub KONSTRUKTORA z wykształceniem średnim technicznym i praktyką; PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska referenta ds. zaopatrzenia z wykształceniem średnim oraz znajomością zagadnień w pracy służby Zaopatrzenia; TRZECH PALACZY na kotły wysokoprężne; osoby niewykwalifikowane na SZLIFIERZY i GALWANIZERÓW. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają osoby z aktualnym orzeczeniem KIZ. Osobom z terenu po-Y/iatu Spółdzielnia zapewnia od stycznia 1974 r. zakwaterowanie. Jednocześnie informujemy, że zatrudnimy MŁODZIEŻ MĘSKĄ — inwalidów % terenu woj. koszalińskiego do przyuczenia w zawodzie ślusarza, którym również za pewnie możemy zakwaterowanie od 2 stycznia 1974 r. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w biurze Zarządu. K-3439-0 Dla Uczestników KONKURSU LETNIEGO SGL „GRYF" Jul 30 września 1973 r. zostanie rozlosowany SAMOCHÓD SKODA i wiele cennych nagród rzeczowo-pieniężnych Losowanie odbędzie się w sali Prez. WRN w Szczecinie o godz. 12 K-34S8 BIAMK MO 8PWW! % MASZYNY I NARZĘDZIA ROLNICZE MATERIAŁY BUDOWLANE WYROBY HUTNICZE URZĄDZENIA INSTALACYJNO -SANITARNE per atrakcyjnych, ccnacfi PObECAWY MłOGARNIE DO OMtOTII, CZYSZCZENIA I SORTOWANIA ZBÓŻ KŁOSOWYCH MZC - 4B LUBLiNIANKA MSC— 7B WARMIANKA oraz MCC - TOB JUBILATKA KOPACZKI CIĄGNIKOWE KEP 2d - DO ZBIORU ZIEMNIAKÓW Zamówienia i wpłaty na wymienione towary przyjmowane sq w Ekspozyturze Banku PKO w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 32 oraz w zaopatrzonym w towary PeKaO sklepie WSS „Społem" w Słupsku, ul. Kopernika 2 SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE I BONY TOWAROWE PeKaO K-344/B 0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W KOSZALINIE INFORMUJE PT KLIENTÓW, ŻE z dniem 1 października 1973 r. otwiera nowy Zakład ślusarki Samochodowej w Koszalinie, przy ul. Lipowej 9 ZAKŁAD BĘDZIE ŚWIADCZYĆ USŁUGI W ZAKRESIE: H konserwacji samochodów <■ W drobnych napraw K-3505-0 „ :«~ PAŃSTWOWY TEATR LALKI „TĘCZA" w Słupska zatrudni KOBIETY I MĘŻCZYZN pei!adajqeyek świadectwo dojrzałości do pomocniczego zespołu artystycznego Zgłoszenia przyjmuje sekreta* riot TEATRU SŁUPSK, ul. Wa-ryńskiego 2, tei. 60-64, 60*65 K-3477 KURSY w zawodach kucharz i kelner przyuczające do zawodu organizuje w Słupsku Wojewódz ki Zakład Doskonalenia Zawodo wego. Zapisy: WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 3, tel. 20-M. K-.144S KURSY dziewiarstwa na maszy nach dwupłytowych organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Do skonałenia Zawodowego. Zapisy WZDZ Słupsk, uL Grodzka,9, tel 20>94. K-mw i KOMUNIKAT Q C C; Zgodnie z zarządzeniem Nr 2/73 z dnia 31 lipca 1973 r, Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Koszalinie ZOSTANIE PRZEPROWADZONA POWSZECHNA AKCJA ODSZCZURZANIA NA TERENIE MIASTA KOSZALINA W OKRESIE OD DNIA 1 PAŹDZIERNIKA DO 30 LISTOPADA 1973 r. Ponieważ akcja odszczurzania ma charakter powszechny, sq objęte nią wszystkie nieruchomości państwowe, spółdzielcze, instytucji społecznych i osób fizycznych W czasie przeprowadzenia odszczurzania należy zwrócić ^ szczególną uwagą na dzieci, ściśle je nadzorować i pouczyć o niebezpieczeństwie zatrucia trutkq na szczury. ZWIERZĘTA DOMOWE I 2YWY INWENTARZ TRZYMAĆ W ZAMKNIĘCIU Skuteczność akcji w dużej mierze zależy od pozytywna] postawy społeczeństwa. Należy współpracować z ekipami wykładającymi trutką, ułatwić dostęp do wszystkich pomieszczeń i wskazywać miejsca gnieżdżenia i żerowania gryzoni. GDAŃSKI ZAKŁAD DEZYNFEKCJI DEZYNSEKCJI I DERATYZACJI GDAŃSK — WRZESZCZ ul. Słowackiego 14 K-3495 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały 3 zatrudnią samodzielnych pracowników na stanowiska KUŚNIERZA, KR A W Ców, DZIEWIARKI, SZKLARZY i PALACZA do zakładów w Białogardzie i TRAKTORZYSTĘ do zakładu w Świdwinie. Warunki pracy do omówienia na miejscu. K-3503-0 WPISY na caoczne (korespondencyjne) kursy projektantów (kal kulatordw) kosztorysowych, asystentów projektantów (inżynierów budowlanych i mechaników), kreślarzy maszynowych, konstrukcyjnych, budowlanych, instalacyjnych — przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „WIEDŻA" 31-139 Kraków, ulica Spasowskiego 8 (boczna Łobzowskiej). K-323/B-0 „OŚWIATA" Wojewódzki Ośrodek Szkolenia w Koszalinie organizuje kursy o specjalności: mechanik maszyn rolniczych, palaczy c.o., obsługi wózków akumulatorowych. Zgłoszenia prosimy kierować: „Oświata", ul. Jana z Kolna 10. tel. 250-35. K-3422-0 KURSY; dziewiarskie, kucharsko--garmażeryjne, kroju i sfcycia organizuje Wojewódzki Ośrodek Szkolenia „Oświata". Zgłoszenia: Szczecinek, Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Świerczewskiego 29, tel. 35-34; Człuchów — kierownik O-środka Praktyczna Pani, ul. Armii Czerwone] 15, tel. Z83, wewn. I*. K-3283-0 KURS* kwalifikacyjne na tytuły miitrza i czeladnika, w różnych zawodach organizuj* w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. 2Eapi#y WZDZ Słupsk, ul. Grodzka t, Ml. 20-04, K-3444-0 KURSY kroju i wycia rann« i wieczorowe organizuje w Słupska Wojewódzki Zakład Doikonalenla Zawodowego. Zapisy WZDZ Słupsk, ul. GroAzka 9, tel. 20-04 K.-34I8-# KURSY tprzedaweów, przygoto wujące do zawodu organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Do skonalenia Zawodowego. Zapisy WZDZ Słupsk, uL Grodzka 9, tel. 20-04. K-3445-0 KURSY spawania elektrycznego gazowego wyuczające zawodu organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Zapisy: WZDZ Słupsk, ul. Grodź ka 9, tel. 20-04. K-3442-0 KURSY palaczy kotłów centralnego ogrzewania i przemysłowych organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego WZDZ Słupsk ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-3443-0 WYRÓB pieczątek gumowych Bogdan Brzeski 75-034 Koszalin, ul. Dzieci Wrzesińskich 11/2 wykonuje usługi dla przedsiębiorstw pań stwowych. spółdzielczych oraz prywatnych. Realizacja zamówień — 7 dni. Zakład czynny w godz. 7—18. Gp-5820-0 TELEWIZORY szybko naprawia my. Koszalin, telefon 288-20, Gp-ISM-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU BAWEŁNIANEGO „FROTEK" w Prudniku, woj. Opole ZAMIENIA ośrodek kolonijny w PokrzywneJ k/Głuchołaz na ośrodek kolonijny połoiony nad morzeni Pokrzywna to urocza miejscowość wczasowa, położona wśród lasów, na stokach Gór Opawskich, w pobliżu pięknego kąpieliska leśnego. OŚRODEK KOLONIJNY JEST NOWY, PEŁNOKOMFORTOWY, Z KUCHNIĄ ZMECHANIZOWANĄ I PRALNIĄ Informacji dot. wymiany udzieli Dział Gospodarki Pozaope-racyjnej ZPB „Frotex" tel. 28-94 Prudnik w godz. od 7 do 15 _ __K-3042-0 MIĘDZYSPÓŁDZIELNIANE OGNISKO KULTURY FIZYCZNEJ INWALIDÓW „START" KOSZALIN, uL Zwycięstwa 107, pokój nr 25 zatrudni MGR. WYCHOWANIA FIZYCZNEGO na cały lub pół etatu do pracy z inwalidami w Szczecinku przy SI „Słowianka", ul. Piotra Skargi 1. Pierwszeństwo mają specjaliści z rehabilitacji. Warunki pracy ! płacy do uzgodnienia na miejscu, Koszalin, tel. 220-75, wew. 87. JC-3471-0 PAŃSTWOWE WIELO OBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W BIESOWICACH, pow. Miastko zatrudni natychmiast REWIDENTA ZAKŁADOWEGO. Wymagane wykształceni® wyższe i 2-letni staż pracy lub średnie ekonomiczne i 6-letni staż pracy oraz 3 SPECJALISTÓW ds. PRODUK-* CJI ZWIERZĘCEJ w podległych zakładach. Wymagane wykształcenie wyższe rolnicze i 2-letni staż pracy. Wynagrodzenie wg obowiązującego Układu zbiorowego pracy. K-350J DYREKCJA SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO Słupsk, ul. Kopernika 18 OGŁASZA ZAPISY KANDYDATÓW DO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY f i uczącego zawodów i - murarz - betoniarz WARUNKIEM PRZYJĘCIA JESTs ukończenie 18 lat życia wykształcenie podstawowe dobry «tan zdrowia Zgłoszenia oraz szczegółowe Informacje w dziale latrudnienia i płac pokój nr 26, pod w/w adresem K-3403-0 t UWAGA UWAGA UŻYTKOWNICY POJAZDOW SOMOCHODOWYCH GARAŻE METALOWE SKŁADANE dla samochodów i motocykli wykonane z blachy falistej czarnej POLECAJĄ W RAMACH USŁUG DLA LUDNOŚCI ZAKŁADY USŁUG0W0-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w Słupsku, u!, Kilińskiego 40 Ceny w zależności od wymiarów 4—10 tys. zł Informacji udziela i zamówienia przyjmuje Dział Techniczny ZUWPT, te!. 72-06, w. 4 oraz bezpośredni wykonawca garaży: ZAKŁAD USŁUG METALOWYCH U-3 BYTÓW ul. Zielona 5, tel. 475 K-3489-0 ZBIERAJCIE MAKULATURĘ W PUNKTACH ZURiT Od dłuższego czasu mnożyły się skargi na działalność punk tu napraw aparatów radiowych i magnetofonów ZURiT przy pi. Mariackim. Klienci zarzucali personelowi nieterminowe wykonywanie usług, ich niską jakość, wreszcie — nietaktowne załatwianie spraw. W ostatnich dniach pracownik ZŃMR w Dębnicy Kaszubskiej poinformował nas, że od 11 miesięcy reperowany jest w punkcie magnetofon ŹK 120! A to tylko jedna sprawa t. wielu podobnych. O wyjaśnienie sytuacji w punktach usługowych, a przy oka zji również w sklepach, zajmujących się sprzedażą sprzętu radiowo-telewizyjnego poprosiliśmy dyrektora Oddziału Wojewódzkiego ZURiT w Koszalinie — mgra Ryszarda Putó. — Placówka przy pl. Mariackim dd dłuższego czasu „Choruje". Już w 1972 r. zfmi szeni byliśmy zmienić kierów nika. Przed 2 tygodniami wypowiedzenie otrzymał okecńy kierownik. Aktualnie przeprowadzana jest inwentaryzacja, która powinna być zakończona do 1 października. Z około 350 aparatów przyjętych dó naprawy, połowę można odeb rać, mimo prać inwentaryzacyjnych, codziennie w gOdż. 14.30—15.30. Za te trudności przepraszam wszystkich klientów. Obecnie kompletujemy nową obsadą do tego punktu. Spodziewam się, że zmiana ta, *0 łączona z zastosowaniem nowe go systemu wynagrodzenia, poz woli uzdrowić sytuację. — Miejmy nadzieję. Czy jed nak przewiduje się poprawę obsługi posiadaczy telewizorów? — Niedawno, w zamian za oddany przez nas pawilon przy ul. Marchlewskiego, otrzymaliś my duże pomieszczenie przy ul. Zygmunta Auguśta. Przeniosła się do niego również e-kipa z ul. Zawadzkiego, gdzie zlikwidowaliśmy Stację Obsłu gi Telewizorów. Warunki są dobre i wszystko byłoby w po rządku gdyby nie to, że w jed nym pomieszczeniu nie można naprawiać aparatów radiowych i telewizyjnych, ze względu na zakłócenia. A za ścianą władze przekazały lokal na warsztat szewski. Gdybyśmy go Otrzyma li — moglibyśmy zapewnić zna cznie lepsze warunki pracy i wyższą jakość usług. Trzeci nasz punkt, przy ul. Drewnianej, obsługuje powiat. Mieści się w bardzo starym do mu, .niemal ruderze, ale zalicza się do trzech najlepszych w województwie. — A jak będzie w punktach sprzedaży? Sklep przy ul. Woj ska Pólskiego był bardzo długo remontowany, a teraz zam knięty jest salón przy ul. Za wadzkiego. —Przy ul. Wojska Polskiego mamy pełny asortyment, dobrą obsadę. Ale to jest właściwie kiosk, a nie sklep! W naszej branży musimy mieć 200— 300 metrów kwadratowych na jedną placówkę, bo inaczej nie można eksponować li typów telewizorów, odbiorników ra- diowych. aparatów, gramofonów, magnetofonów. Takim wa runkóm odpowiada jednak tyl na magazyny, warsztaty. W Słupsku wykonuję się miesięcz nie około 1 tys. napraw. Nasi technicy muszą umieć naprawić około 300 typów telewizorów, radioodbiorników, magnetofonów. Potrzebujemy coraz więcej dobrych fachowców — i to z wiedzą na znacznie wyższym poziomie, niż kiedyś. Szkolimy pracowników z dłuższym stażem, przyjmujemy techników — elektroników inżynierów. I dążymy do specjalizacji. — Ale na razie nie zmienia się technika zakładania anten indywidualnych w starym budownictwie... Dlaczego w Słup Pojutrze - spotkanie przy pracy ilzień Czynu Partyjnego W niedzielę członkowie partii w Słupsku i powiecie wyjdą do prac społecznych. Poczyniono już odpowiednie przy gotowania, aby praca przebiegała sprawnie i dała jak naj większe efekty. „zakłócenia w odbiorze" ko jeden sklep w województwie, w Świdwinie. Eemont przy ul. Wojska Pol skiego przeprowadzony przez przedsiębiorstwo remontowe handlu wewnętrznego, trwał 6 miesięcy, zamiast 2 planowanych, a jeszcze teraz będziemy musieli poprawiać tynki... Pr?y ul: Zawadzkiego, po likwidacji Stacji Obsługi Telewi zorów sklep będzie powiększony. W starej części będziemy sprzedawać sprzęt cięższy. W nowej — części zamienne, dotychczas traktowane po macoszemu w punkcie przy pl. Mariackim. Nie obiecujemy wszystkich potrzebnych detali, bo się tam nie pomieszczą. W sklepach i punktach usługowych będziemy mieć wkrótce kartki pocztowe z tekstem zamówienia, na sprzedaż wysyłkową części. Powinno to uspra Wnić obsługę. — Sprzedażą trudnią się więc tylko dwie placówki. Ja kie są koncepcje pol&psźenia sytuacji? — Na Zatorzu partycypujemy w kosztach budowy centrum handlowo-usługowego, gdzie mamy otrzymać 300 m. kw. Na razie jednak rozpoczęcie budowy przewleka się. Planujemy zbudowanie współ nie z „Eldomem", WPHM i e-wentualnie innymi jeszcze kon trahentami dużego, piętrowego pawilonu, gdzie można by o-trzymać „wszystko dla domu". G-dyby się udało ten plan zreali zować — nasi klienci otrzymaliby do dyspozycji 700 m kw. Moglibyśmy sprzedawać niemal wszystko, łącznie 2 częściami zamiennymi, płytami (o-sobne pomieszczenie na przęsłu ch iwanie). Zależy nam na realizacji tych planów. Otrzymujemy coraz więcej drogich precyzyjnych aparatów. Potrzebujemy więcej miejsca na ekspozycję, sku ZURiT nie przyjmuje zleceń na te usługi? — Niestety, nie mamy ludzi, Odpowiadających kryteriom. Muszą być zbadani przez leka rza, zdrowi, mający odpowiednie predyspozycje. Nie wolno też instalować anteny jednej osobie. Musi być asekuracja. Staramy się O kandydatów. Ale to część trudności kadro wych. Brakuje nam przecież wielu specjalistów w warsztatach. — Czy przewiduje się powo łanie w Słupsku stanowiska kierownika powiatowego ZURiT? — Rozważamy taką możliwość. Pomogłoby to usprawnić obsługę klientów. Rozmawia!: T. MARTYCKEWICZ W SŁUPSKU prace będą skoncentrowane w kilku miej sćach. Do Parku Kultury i Wy poczynku przyjdą członkowie i kandydaci partii z MZDiM CPN, WPHS, Centrali Rybnej, poczty, MZBM, MPRB, SPB Famarolu, MPWiK, PBRol., tartaku i innych zakładów i in stytucji. W sumie — prawie 700 osób. Przy budowie strefy sanitar nei, ckfiJriaeH wysynisko śmie ci przy ul. Bałtyckiej będzie zaangażowanych ponad 770 o-sób (m.in. z MPGK, Zakł. Prze rnysłu Maszynowego Leśnictwa, SFMB w Jezierzycach, Koszalińskiego Urzędu Morskiego, NBP, Oddziału WSS, Zakładów Gastronomicznych PKP, Przeds. Robót Inst.-Montażo wych Bud. Rolniczego będzie wykonywać oświetlenie przy ul. Rybackiej. Zakł. Energetyczny — oświetlenie ul. Lesz czyńskiego, grupa z WZDZ uporządkuje ul. Nadmorską, „Metalowiec" wykona w tym czasie drogowe tablice informa ćyjne, zaś ekipa z REDP — u loży chodnik przy ul. Marchlewskiego. Zagospodarowane będą terę ny zielone przy ul. Bałtyckiej (m. in. z udziałem „Sezamóru") Gdańskiej (Zakłady Mięsne), Zielonej (SPMO, KP MO, Pro kuratura Powiatowa), Rybackiej („Kapena"), Jutro, godz. 15,30 Piłkarskie dsriiy Słupska Ostatnia niedziela nie przyniosła sukcesów naszym piłkarzom. Wprawdzie Gryf zdołał pokonać Bałtyk, ale mecz mógł si« podobać jedynie przez pierwsze SC minut, kiedy to gospodaTte grali na przyzwoitym poziomie i szybko objęli prowadzenie 4:0. Co się potem stało z zespołem GKS? Z minuty na minutę grał on coraz słabiej, a efektem takiej postawy była utrata trzech bramek. Kie dziwnego, że kibice opuszczali stadion w minorowych nastrojach. Wbrew przypuszczeniom, Czarni nie wygrali w Szczecinku. Podobnie jak w Koszalinie z Bałty SPORT I WIEDZA ROLNICZA W tym roku nieco inaczej hiż w latach ubiegłych będą przebiegały gminne olimpiady wiedzy rolniczej. Z inicjatywy ZP ZSMW i RP LZS, olimpiady będą wzbogacone o cie kawe imprezy sportowe. Termin olimpiad ustalono na 14 października. Dotychczas zgłoszono jako imprezy towa rzyszące olimpiadom rozgrywki w tenisie stołowym, szachach, biegi przełajowe, wyści gi kolarskie. Warto się pokusić o zajęcie dobrego miejsca, bowiem dla najlepszej gminy za Całokształt wyników olimpiady (wiedza + imprezy sportowe) przewidziano nagrody oraz pu Char przewodniczącego RP LZS w Słupsku. Dodatkowe punkty można też uzyskać za liczbę startujących zawodników oraz cieką wą oprawę propagandową, (f) kiem obuwnicy i tym razem me utracili bramki, ale jej również nie zdobyli 0:0 Z fiarzbofem na wyjeździe nie przynosi iedńak zespołowi ujmy, tym bardziej, że w polu drużyna grała poprawnie: zabrakło szczęścia w sytuacjach podbramkowych... Obecnie w tabeli prowadzi Gryf — 12 pkt, przed Czarnymi — 1P pkt. tylko te dwa zespoły S4 bez pófażki. Nić dziwnego, że w tej sytuacji pojedynek lokalnych rywali nabiera szczegółnago zńśćzenia. Mecz Czarni — Gryf rozegrany zostanie w najbliższą sobotę, 29 bm na Stadionie 650-le cia. Początek spotkania o godzinie 15.30. Kto wygra derby Słupska — oto pytanie, które zadają sobie miłośnicy piłki nożńej naszego miasta. Jeżeli Gryf to jego przewaga nad naigróiniejszym ry walem wzrośnie dó 4 pkt i piłkarze GKS staną się najpoważniejszym kandydatem do mistrzowr skiego tytułu. Jeśli wygtaja Czar ńi — to obie drużyny zrównają się punktami i... wszystko fcaęz-ńie się od nowa! Tak czy inaczej jedna z dwóch występujących na stadionie drużyn — w czerwcu przyszłego roku powinna walczyć o wejście do II ligi. Tylko która? W poprzednim sezonie Czarni wygrali jesienią 2:1, a wiosną powtórzyli swój sukces zwyciężając 3:1. Wydaje się, że w aktualnym układzie sił wynik sobotniego spotkania jest sprawą otwartą. (m) PIS : . . mm imm 1P ■ • '.Vv; |||Eg . IB mm s |||| liii lpjj MM iii ń Pi p |||1 v pilili 1 ipHl :*Ęj& mm _ ".T Sg||j II ĘM gi! .:;v, r • • jsgp Kifegjp g| PI |||||| ;v:- iraf! gfPIfcS Z udziału w pracach zwolnieni są niektórzy członkowie i kandydaci pracujący w ruchu ciągłym: z PKP, obsługi rolnictwa (np. POM w związku z wykopkami), PZDL, Rej, Przeds. Melioracyjnego. 1,5 tysiąca słupszczan wyjedzie dó państwowych przedsię biorstw na wykopki. Zbiórki O godz. 8. Czynne bę dą bufety, sprzedające również dania gorące. W tym czasie dyżurujący w Woj. Stacji Krwiodawstwa, ul. Bieruta 20 Członkowie partii w godz. 8—13 będą wpisywać grupy krwi do dowodów osobom, które oddały krew w Sta cji po 1 kwietnia. Również o-śoby, które zechcą ustalić swo ją grupę krwi, mogą zgłaszać się w tych godzinach. * W niedzielę czynne będą w Słupsku żłobki i przedszkola (w gódzinch 7.30 dó 16.30). Rodzice proszeni są o wcześniejsze porozumienie się z per sonelem i dyrekcjami tych pla cówek. Dla uczniów z klas I—IV 4 szkoły ze świetlicami (w godz. 8—16). Każda z tych szkół obsłuży najbliższy rejon W Sp 14 np. mogą zgłaszać się uczniowie ze szkół 14, 4 i 8. Otwarte będą również świetlice w szkołach nr. 6 (szkoły: 6, 3, 5 i częściowo 9), nr 1 (1, 10 i 13) oraz nr 7 (7, 11, 2 częściowo 9) Szkoły zapewnia ją opiekę nauczycielską, rozrywki, gorący posiłek w świet licy. W POWIECIE gminne organizacje partyjne koncentrują swą uwagę na budowie i naprawie dróg. W Damnicy ponadto ułożony będzie chodnik. W USTCE — członkowie par tii wyjdą do prac na budowa ńym obecnie stadionie miejskim. Większość pracowników Pre zydium PRN wyjedzie do Kom binatu KuśóWo pomagać w wy kopkach. * Wszystkim życzymy ładnej, sprzyjającej pogody i świetnych rezultatów. (em) Jesienny spacer na skwerku przy ul. Starzyńskiego. Fot. I. WOJTKIEWICZ Oclpewii RŁDAKC3 J. K. — Łupawa. Uprawnienia do deputatów (np. węglowych) regulowane są wyłącznie postanowieniami branżowy mi układów zbiorowych pracy. Jeśli żalem obowiązujący w zakładzie pracy układ zbiorowy nie przewiduje świadczeń deputatowych dla rencistów, to brak jest podstaw prawnych dla domagania się tych świadczeń. O treści układu zbiorowego pracy w interesującym zakresie dowiedzieć sie można w ra dzie zakładowej lub zarządzie okręgowym związku zawodowe go. K. K. Słupsk — W przedstawionej sprawie prosimy zwrócić się do Oddziału Powiatowe go PCK. przy ul. Wojska Pol skiego 49. $ Marian O. z pow. słupskiego ^ Radzimy interweniować w Od A dziale Wojewódzkim ZUS, & Słupsk, al, Sienkiewicza 1. Przy korespondencji należy po dać numer renty, ułatwi to szybsze załatwienie sprawy. Stały Czytelnik z Ustki. Przy przejazdach kolejowych przysługuje inwalidom wojennym 33 nror. zniżki. Resruluje to „Taryfa" Osobowa i Bagażowa PKP" obowiązująca od 1 stycz nfa 1966 r. Natomiast przy przejazdach autobusem PKS przysługuje in walidom wojennym zniżka w yy^okości 50 proc. w myśl narządzenia ministra komunikacji z 28 lutego 1973 r . Już nie „bezdomni" Zakład w Komninie przechodził różne koleje. W ubiegłym ro ku pisaliśmy że przeszedł on do Zjednoczenia Przemysłu Gorzelnia nego przy Ministerstwie Rolnictwa. Wiele sobie Obiecywano pó tym patronacie, ale w efekcie nic nie zyskano. Kierownictwo, z dyrektorem WITOLDEM SKALSKIM na czele, robiło co tylko możliwe, żeby 80-osobówa załoga nie straciła pracy, bo — co tu u-krywać — wszystko wskazywało, że zakład zostanie zlikwidowany. W tej Sytuacji objął przedsiębiorstwo kolejny szósty mecenas — Kombinat PGR w Objeździe. Od 1 sierpnia zakład w Komninie jest warsztatem mechanicznym Kombinatu PGR w Objeździe, na zasadach pełnego rozrachunku wewnętrznego. Na wniosek Woj. Ziednoczenia PGR w Koszalinie, minister rolnictwa wydał taką decyzję, zastrzegając jednak, że dotychczas© wy profil produkcyjny będzie u-t^ym.iny, a więc remonty obiek tów gorzelnianych, mieszalni pasz suszarni oraz mechanizacja budynków inwentarskich. Dlaczego tak się stało? W Objeździe miał powstać nowy zakład mechaniczny, kosztem około 30 min zł. Ponieważ z dotacją na ten cel były kłopoty postanowiono poszukać zakładu w pobliżu i przystosować go do celów remontowych. Daleko nie szukano Modernizacja pomieszczeń produkcyjnych a przede wszystkim remonty mieszkań pracowniczych wymagają nakładów około 10 min złotych. W ten sposób zaoszczędzi się znaczne kwoty, a. zarazem weźmie w opiekę „bezdomnych". W przyszłości zakład będzie świadczył nrzede wszystkim uśłu gi mechaniczne na rzecz kombinatu w Objeździe. Chyba decyzja słuszna, korzystna dla samego zakładu i kombinatu. (mef) CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH W SŁUPSKU zawiadamia, że Z dsiiem 30 września 1973 r. upływa termin składania przez rzemieślników zapotrzebowania na koks dla celów produkcyjnych i ogrzewczych na 1974 r. W związku z powyższym wzywa się zainteresowanych do biura Cechu, celem wypełnienia druku zapotrzebowania K-3506 I CO GDZIE-KIEDY 28 WRZEŚNIA PIĄTEK Sekretariat redakcji i Dzia) O-głoszeń czynne codziennie od 8. tó—16, w soboty do 14 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków# (nagle wezwania ) 60-11 zachorowania Int. kolej. 81-10 Ta xi: 39-09 ul Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż 49-8C % cUfŻJWt/ Apteka nr 19. przy ul. Pawła Findera 38, teł. 47-16 Ml twf&tbaiuy MUZEUM POMORZA SRODKO- WFGO - Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 9—-16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Witkacy ' jego współcześni (malarstwo) ET URI — Zagroda Słowińska — ćfcynńa od g. 9—16 — wystawa — Kultura materialna i sztuka Słuwińców KI UB MPiK - wystawa fotogramów Andrzeja Pawłowskiego t BAŁTYCKI TEATR DRAMA-TYCZNY, godz. 19 — Bezsenność — dramat sensacyjny- MILENIUM — Gappa (japoński, l. 11) pan. — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA - Helga (NRF ». 14) — g. 16.00 i 18.15 — Godz. 20.30 — Boy friend (angielski, l. 14) REI.AKS — nieczynne USTKA DELFIN — Śmiałość (radz. 1. 14) pan. — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Ucieczka, I i II cz. (radz., 1. 14) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Szklana kula (polski, 1. 14) — g. 18. W MesEezkowie plony były wyższe W artykule „Wrzesień w rolnictwie" z 17 bm znalazły sie dsfie o wyr* aj * nici zbóż w gospodarstwach państwowych. wskutek nieporozumienia za .ueszczono da ne z MSlczkowa (kombinat — 21 q t ha, zakład — 11 q). które dotyczyły poprzedniego roku gospodarczego 1972/73 Prostuiemy omył ke i podajemy jednocześnie, te w Malczkowie osiągnięto teraz prze cietne wyflalności: 25.7 q dla całego kombinatu i 32,5 q dla nakładu. „GłOS KOSZAI INSKI" -organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej 7ieflnoc7onet tii Robotniczej Redaguif Kolegium Redakcyjne — ul Zwycięstwa 137 'i 39 (budynel WRZZ) 75 604 Koszalin Tele fonv: centrala - 279-21 (łącz* te wszystkimi działami) redaktor naczelny i sekretariat — 226-93 zastęnca redaktor* naczelnego — 242-08. sekretar7 Redakcji — 251 01. zastępu «ekretarza Redakcji — 233-09 Dział Partyiny — 251-14 Dział Gkonomicsny — 243-53 Dział Rolny - 25 4 59. nHał Miejski — 824-95 Dział Terenów v — 251-57 Dział Ku1tnralnv i Dział Sportowy — 2&i-40 Dział Łączności % Czytelnikami — 250 05 Redakcfa nofns (ul Alfreda I ampego 20)? 248-23, Dział Sportowy — 246-51 redaktor dyżurny — 244-75. „GŁOS SŁUPSKI" — olać Zwycięstwa Z. I oietro 76-201 Słupsk, tel 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin teł 282-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 30.50 zł kwartalna — 91 zł. półroczna — 18? zł roczna — 364 zł) przy im u fa urzedv pocztowe listonosze oraz oddziały I delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechnienia Prasy i Ksłai-ki Wszelkich informacji o ws runkach prenumeraty udziela-fa wszystkie placówki ..Ruch'" I poczty Wvdawca- Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW .Prasa — Książka — Ruch" ni Pawła Findera Z7a 15-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono-Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Alfreda Lampego 18 Nr indeksn 35018. Z BOISK PIŁKARSKICH Eliminacje mistrzostw świata strzostw świata NRD pokona' W grupie drugiej eliminacji ła Rumunię 2:0 (1:0). piłkarskich mistrzostw świata Szwajcaria pokonała Luksem- i. NRD 8:2 burg 1:0 (1:0). Bramkę zdobył 2. Rumunia 7;3 w trzeciej min. Blaettler. Ak- 3. Finlandia 3:5 tualna tabela grupy drugiej: 4. Albania 0:8 14—2 w spotkaniu grupy IV pił- 8—4 karskich młodzieżowych mi- 3—11 strzostw Europy zespół NRD 1—9 pokonał Rumunię 2:1 (0:9). 1. Włochy ^ 8:2 10—0 spotkaniu piłkarskim gru * 2 Szwajcaria 6:2 2—0 py yj eliminacji mistrzostw 3. Turcja 4:6 3—3 świata Południowa Irlandia Podczas rozgrywanego w 4. Luksemburg 2:8 2—14 zremisowała z Bułgarią 0:0. Moskwie Turnieju Przyjaźni Tabela tej grupy przedstawia w piłce nożnej w grupie „A" ZSRR zremisował 2:2 (0:0) z W eliminacyjnym spotkaniu s[ą następująco.' grupy IV piłkarskich mi- ____1 Bułgaria 7:1 9—1 2. Portugalia 5:3 7—3 3. Płd. Irlandia 4:6 4—5 4. Cypr 2:8 1—12 NA STRZELNICY Zawodniczki i zawodnicy czterech sekcji strzeleckich z województwa wzięli ostatnio udział w dwudniowych zawodach, przeprowadzonych na strzelnicy LOK w Kołobrzegu. Przeprowadzono strzelania tyl ko z pistoletu. A oto najlepsi w poszczególnych konkurencjach: pistolet tarczowy (PD-1). Wiesław Durda (LOK Szczeci nek) — 516 pkt, Zdzisław Ba ranowski (LOK Koszalin) — 500 pkt, Bogdan Nosowski (LKS Koszalin) — 444 pkt; pistolet sylwetkowy (PD-6) seniorzy: Stanisław Nosowski (LKS Koszalin) — 520 pkt, Bogdan Renowicz (LOK Kołobrzeg) — 485 pkt, Mieczysław Żbik (LOK Kołobrzeg) — 474 pkt; juniorzy: Marek Szuba (LKS Koszalin) — 532 pkt, Bogdan Nosowski (LKS Koszalin) — 528 pkt, Andrzej Kijowski (LKS Koszalin) — 506 pkt; pistolet oentr. zapłonu (PW-1): Stanisław Nosowski (LKS Koszalin) — 540 pkt, Bog dan Nosowski (LKS Koszalin) — 516 okt, Mieczysław Żbik (LOK Kołobrzeg) — 511 pkt; pistolet standard (PS-5): Mi rosława Brzezińska (LOK Ko łobrzeg) — 560 pkt, Bogdan Nosowski (LKS Koszalin) — 560 pkt, Janina Dom i szewska (LOK Szczecinek!— 450 pkt. O PUCHAR „ROBOTNIKA ROLNEGO" W nadchodzacą niedzielę 30 bm. Kołobrzeg gościć bedzie strzelców z całego województwa. W Kołobrzegu odbędą się bowiem wojewódz kle eliminacje ogólnopolskich zawodów strzeleckich dla mie szkańców wsi o nuchar rerlak cii „Robotnika Solnego". Prze prowadzone zostaną one w konkurencji kbks-6 o otwartych przyrządach celowniczych, w trzech postawach. Po czątek zawodów o godz. 10 na strzelnicy LOK. Węgrami, a piłkarze CSRS pokonali reprezentację KRLD 1:0 (1:0). POŻEGNANIE Eusebio Sławny piłkarz portugalski Eusebio kończy karierę spnitową Z tej okazji w Lizbonie rozegran> został mecz, w którym „jedena stka świata" zmierzyła się z Ben ficą Lizbona. Mecz zakończył sr wynikiem remisowym 2:2 (1:1) Bramki dla ,jedenastki świata'' zdobyli Keita (Francja) i Seelei (NRF), rila Benficy — Rene — 2. Jak wiele poprzednich tego typu spotkań, było to piękne wido wisko piłkarskie Jednvm z boha terów meczu był bramkarz angiol ski Banks. Świetnie grali bracia Cliarltonowie oraz najlepszy piłkarz NRF — Netzer. A oto skład „jedenastki świata": Banks (Anglia) — Blankenburg (Holania), Hilario (Portugalia) Bobby Charlton (Anglia, Jackir Charlton (Anglia), Bedeco (Brazylia), Best (Północna Irlandia), Ce sar (Brazylia), Keita (Francja) Netzer (NRF). Kaiser (Holandia). W eliminacyjnym pojedynku piłkarskich mistrzostw świata grupy VIII Szkocja pokonała Czechosłowację 2:1(2:1) Tabela grupy VIII: 1. Szkocja 2. CSRS 3. Dania 6:0 3:3 1:7 6—1 7—1 2—13 Eliminacyjny mecz piłkarskich mistrzostw świata ZSRR (zwycięzcy IX grupy europejskiej) — Chile (zwycięzca III grupy południowo-amerykańskiej) zakończył się wynikiem remisowym 0:0. WYSOKIE ZWYCIĘSTWO PIŁKARZY ANGLII Kolejny przeciwnik polskich piłkarzy w walce o awans do mistrzostw świata reprezentan ci Anglii rozgromili w towarzyskim pojedynku Austrię 7:0 (3:0). Bogatym łupem bramkowym podzielili się Channon w 9 i 48 min., Ciarkę w 28 i 41 min., Chivers w 60 min., Currie w 65 min. i Bell w 69 REMIS WĘGRÓW W BELGRADZIE Towarzyskie spotkanie piłkarskie Jugosławia — Węgry zakończyło się wynikiem remisowym 1:1 (1:0). Bramki zdobyli: dla Jugosławii Bieko-vic w -17 min., a dla Węgrów Bene w 47 min. W€sSn@ zebranie 0ZPN W sobotę, tj429 bm., o godz. 14 rozpocznie się w Koszalinie nadzwyczajne walne zebranie Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Zebranie to zostało przesunięte z dnia 23 bm. BRĄZOWY MEDAL polskich brydżystów Do wrześniowych wielkich 284, Nasi reprezentanci, którzy sukcesów polskich sportow- wyprzedzili o 3 punkty druży ców włączyli się brydżyści zdo ny Szwajcarii i Austrii, wystę bywając brązowy medal na powali w Ostendzie w następu zakończonych w Ostendzie mi jącym składzie: Łukasz Lebio strzostwach Europy. W ostat- da i Andrzej Wilkosz — para nich dwóch rundach nasi re- krakowskiej Wisły, Andrzej prezentanci pokonali drużynę Macieszczak i Janusz Połeć z Węgier 17:3 i odnieśli zwycięst Łączności Warszawa oraz wo nad Grecją walkowerem Adam Dudziński i Andrzej Ma 12:0. Złoty medal, już na dwie łej z LKS Neptun Gdańsk, rundy przed końcem rozgry- Dwa lata temu, na poprzed-wek, zapewnili sobie obrońcy nich mistrzostwach Europy w tytułu — Włosi, a srebrny — Atenach, Polska zajęła 5 miej Francuzi. Ostatecznie Włosi sce. zdobyli w 23 rundach 379 pkt. w rozgrywkach drużyn ko-Francuzi u29 a Polacy biecych tytuł mistrzowski podobnie jak u mężczyzn wywalczyła drużyna Włoch — 191 pkt. w 13 rundach przed Irlandią — 173 pkt. i W Brytanią 158 pkt. * 26 bm. rozpoczął się w Rzeszo wie międzynarodowy turniej koszykówki kobiet o puchar Zarządu Głównego AZS4 Uczestniczy w nini 6 akademickich drużyn polskich oraz zespół wicemistrza Jugosławii — Bośnia Sarajewo i pierwszoligowa drużyna bułgarska Akademik Plovdiv. W pierwszym dniu turnieju uzyskano następujące wyniki: AZS Warszawa — AZS Toruń fi7:39 (34:23); AZS Poznań — AZS Kraków 5^:51 (35:26): Bośnia Sarajewo — AZS Rzeszów 72:59 (28:28). * Tradycyjny kolarski wyścig profesjonalistów Paryż — Bruksela o długości 294 km. zakończył się zwycięstwem Eddy Merckxa, który pokonał trasę w 7:14.0(1, wy przedzając na mecie o 14 sekund swych rodaków Veerbecka, van Lindena i Planckartr-. "Mi.sfrz świa ta Felice Gimondi uplasował się na 10 pozycji także ze stratą i* se kund do zwycięzcy. * W Watford odbyło się spotka nie piłkarskie amatorów reprezentacji Anglii i Austrii. Zwycię żyli Anglicy 6:1 (3:1). * Piłka nożna jest najpopularniejszą dyscypliną sportu w NRF. W kartotekach zachodnioniemiec-kiego związku piłkarskiego zarejestrowanych jest 3.197.759 graczy. 28 WRZEŚNIA PIĄTEK WACŁAWA Spartakiada Rrmtl Zcprzyjoźaloiiych W Budapeszcie rozpoczęła się Spartakiada Armii Zaprzy jaźnionych w pięcioboju nowo czesnym z udziałem ekip Wę gier. ZSRR, CSRS i Polski. Ze spół Węgier i Polski wystawił po dwie drużyny. Pierwsza konkurencja — jeździectwo za kończyła się zwycięstwem Węg ra Lazara 1.51,4 — 1100 pkt, który wyprzedził Oechosłowa ka Adama — 1.58,8 — 1100 pkt oraz Kaweckiego (Polska) — 2.01,9 — 1096 pkt, Bartczai ka (Polska) — 2.00,0 — 1076 pkt. Po pierwszej konkurencji drużynowo prowadzi II reprezentacja Polski (Kawecki, Bart czak i Rośkiewicz) — 2208 pkt. wyprzedzając II reprezen| tację Węgier — 3204 pkt, I re; prezentację Węgier — 3138 pkt, CSRS — 3102 pkt i I reprezentację Polski 3072 pkt.i Tcuttfy PROGRAM 5 Wiad.: 5 00, 8.00, 7.00. 8.00, 9 00, 10.00, 12.05, 15.00 16 Sfl, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00 2.00 i 2.55 5.05 Poranne Rozmaitości Rolnicze 5 25 Tańce, przyśpiewki piosenki 5.45 Rolriczy kwr-drans 6 05 Gimn. 6.15 Muz wycinnok* •'..25 Takty i minuty fi 40 Co nowe go W GS 6.45 Takty i minuty ?0C Sygnały dnia Mi T^kty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco ( 45 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.3? Muzyczny re.is 9 05 Nonstop wal o'Vw 9 30 Berlin z melodią i piosenką 9.45 Śpiewa ..Śląsk" 10.30 Przepłyniesz rzekę" — ode. pow 10.40 Co słychać- w Świecie? 10 >' Kwadrans dla P, Slade'a 11.00 Czy mnie jeszcze pamiętasz? 11.?? Refleksy 11 30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i heinał 12 20 Melodie z l ubelszczyzny 12 30 Koncert życzeń 12 50 Melodię Praei Rudape sztu i Relgradu 13 25 Poradri1--rolnika 13 35 Turniej zespołów '4.00 Nauka i technika w ochro me środowiska 14.05 Przehoie z.iad Morza Śródziemnego 1« ">f Sprrt to zdrowie! 14 35 Melodie 1 'żego ekranu 15 05 Melodie ma-ł^g.' ekranu 15 30 I isty z pols*' 15 35 Estrada pr^yiażni 16 10 W kręgu polskięi muzy''! rozrvwk. 11.30 Studio Młodych 16 35 Płvty 7. lóżnych «tron 17 00 SMidir yrjo-dych 17.15 Studio nowości 17 50 Z księgarskiej lady 18 05 Rytmosto-Pem po kraju i świecie 18 30 Fala 73 18 40 Wieczór w ..Olimpii" 19.05 Muzyka i aktualności 19 30 Gwiazdy polskich estrad 20 15 Wieczorne snotkania 1azzow<= 20 50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.30 Katowice na muzycznej antenie 22 05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.35 Katowice na muzycznei antenie 23.10 Ko-respondcmcja z zagranicy 23.15 Ka towlce na muzycznej antenie 0.05 Kalendarz Nauki Polskipi 0.10— —2.55 Program ze Szczecina. PROGRAM II Wiad.: 3 30 4.30 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.00 21 30, 23.00 3.03—5.30 Poranek muzyczny 5.35 Posłuchał i przemyśl 5.45 Melodie na dziś fi.10 Kalendarz radiowy 6 15 Drobiazgi muzyczne 8.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nu tę 6.50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze rozrywkowym 7.35 Aud Red. Społecznej 7.45 Poranna pozvtywka 8.35 Studio Młodveh 8.45 Muzyka sond strzechy 9.oo Dla klasy V (biologia 9.20 Muzyka rozrywkowa 9 30 T ńdzki kołowrotek muzyczny 9.40 Dla przedszkoli — aud 10 00 ..Koń' — opow. 15 j Haydn- Symfonia nr 17 12 20 7.p wsi i o wsi 12.35 Suitv klw"vnowe ,T. Ph. Ramean 13.00 Dla kl-s t i tt (wy chowanie muz.1 13 20 Rsrokowe nąst.is^p zoKnołu ..Graiaca Tabakierka 13.35 ,.f,abędi" — opow 1.4.00 Więcei. 'er>iei, taniei 14.1 = Tu Radio Moskwa 14 35 Koncert z nagrań Ork. PR i TV w Krakowie 15.00 Prr>»r?rn dla dziewcząt i chłopców- 15 4i Amatorskie ze-sooły przed mikrofonem 16.00 U-Fstrada młodvci-> muzyków 16 43 czeni w mundurach — au-1 i" ,t; Warszewski '"r»rknrv 16.58—18.20 Program W—MOR—TV 18 20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa rinia TMO £nłena nowatorów 19.00 Studio ivłi->fjych 19.15 Tęz niemiecki 19 30 Muz. rozrywk. 20 00 XVTI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Wsnńłpzęsnei ..Warszawska .Te-sień'' ok 20.43 Dyskusia literacka 22.03 Wiad, sportowe 22 08 Stud'o Młodych 23 pp raz nierwszy na antenie 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 5.05 Hej, dzień się budzi! 6^f i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.H Polityka dla wszystkich fi 45 i 7 05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Katalog piosenki włoskiej 9 00 ..Piknik na skraju drogi" — ode pow 9 10 Recital E Stefańskiej Łukowicz — klawesyn 9 30 Nasz rok 73 9 45 Z kom pozytorskiej teki 10 15 Fortepianowe boogi« woogie 10 35 Inter-tadio - mag muz 11.05 .Nieznajomy zamńwi Requiem" — II cd£. słuch dokm 1125 laz^ z k ału di-?de 11 45 .Działa Nawarony' — ode pr w 11 57 Sygnał czasu i hei nał 12 '5 Za kierownica 13 00 Na rzeszowskiej antenie 15 10 Tylko po grecku 15 30 W ongiś sławetnym grodzie 15 50 Przedstawiamy zespół ..Iguana" 16.05 Gawęda 16.15 Przeho1e z Paryża 16 35 Spie wa M Hopkin 16 45 Nasz rok 73 17.05 .Piknik na skraiu drogi" — ode. pow 17 15 Mói magnetofon 17.40 Spotkanie na Zamku 18.00 Muzykalny detektyw 18 30 polityka dla wszystkich 18 45 Tylko do hiszpańsku 19 05 .Przeminęło z wiatrem" — ode. 22 19 35 Muzyczna poczta UKF 20 00 All'anHoo 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia ?2 08 Gwiazda sie dmiu wieczorów 22 15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze recytuje H Boukołowski 23 15 '