f '" v mmii SniMiagŚaf PRZED KRAJOWĄ KONFE KE MCeJA ■ R^RTMM^ Uzasadniony optymizm Plenarne posiedzen:>j ICW partii w Ktelcach, Krakowie, Szczecinie i Zielonej Górze W 30. rocznicę Ludowego Wojska Polskiego ---*—■- ~~"\ " Członkowie najwyższych władz wśród pancerniaków WARSZAWA (PAP) Nie notowane dotychczas tem po wzrostu gospodarczego i osiągnięć społecznych w każdym regionie — oto bilans ostatnich dwu i pół lat, dokonany dotychczas na 13 posiedzeniach plenarnych komitetów wojewódzkich PZPR, poprzedzających I Krajową Kon ferencję Partyjną. Konieczność i możliwość dalszego przyspieszenia tempa tych przeobrażeń — to główny wniosek z debaty partyjnej. Ten uzasadniony optymizm, oparty na realnych przesłan- kach społeczno-politycznych i ekonomicznych, delegaci z pewnością przeniosą na konferencję, która niewątpliwie stanie się ważkim wydarzeniem w wypełnieniu programu VI Zjazdu partii, co zadecyduje o nowoczesnym obliczu całego kraju i poziomie życia społeczeństwa. W tym tygodniu zakończą się plenarne posiedzenia woje wódzkich instancji partyjnych oraz posiedzenia komitetów partyjnych w siłach zbrojnych. 8 bm. zebrały się 4 ko- (dokończenie na str 2) PROl ET AR 11JS7F. WS7YSTKICH KRAJÓW ŁĄC7C1F Slf$! Nakład: 107.773 A B Cena 1 z\ WARSZAWA (PAP) W przededniu 30, rocznicy powstania LWP członkowie najwyższych władz z EDWARDEM GIERKIEM, HENRYKIEM JABŁOŃSKIM i PIOTREM JAROSZEWICZEM odwiedzili — z okazji tego jubileuszu — żołnierzy najstarszego pułku pancernego Ludowego Wojska Polskiego — I Warszawskiego Pułku Czołgów im. Bohaterów Westerplatte W spotkaniu wzięli także udział WŁADYSŁAW KRUCZEK i STANISŁAW KANIA. Serdecznie witani przez pancerniaków — członkowie najwyższych władz w towarzystwie ministra ON WOJCIECHA JARUZELSKIEGO zwiedzili obiekty pułku, interesując się warunkami szkolenia i służby żołnierzy. Młodzi pancerniacy to kontynuatorzy tradycji czołgistów spod Lenino, tradycji I Brygady Pancernej, której szlak bojowy wiódł ze Smoleńszczyzny przez Wisłę, Wał Pomorski Gdynię i Gdańsk. Pomni tych tradycji dziś, z okazji 30. rocznicy LWP szczególnie żywych, żołnierce pułku odznaczonego Krzyżem Grunwaldu III Klasy i Orderem Czerwonego Sztandaru wyróżniają się dziś doskonałymi wynikami w szkoleniu i służbie, w opanowaniu najnowocześniejszej techniki, a także w pracach na rzecz gospodarki. Byli żołnierze t. Dywizji im. Tadeusza Kościuszki: Irena Sikorska, Ignacy Bogdanowicz z Kołobrzegu, Czesław Lewandowski z Wałcza oraz Zygmunt Kiryło z Koszalina pobierają ziemie z miejsc bitewnych o Kołobrzeg. Na zdjęciu: pobieranie ziemi z miejsca bitwy o „białe koszary". Fot. J. Patan Z Kołobrzegu - pod ! SŁUPSKI OKCiAN KW PZPR W KOSZALINIE Wczoraj, w Kołobrzegu odbyła się ceremonia pobra nia ziemi z miejsc upamięt nionych bohaterstwem żoł nierza polskiego, podczas dziesięciodniowego szturmu na miasto, w marcu 1945 r. Delegacja koszalińskich zbowidowców — Irena Sikorska Ignacy Bogdanowicz z Kołobrzegu, Czesław Le wandowski z Wałcza i Zyg munt Kiryło z Koszalina ,, , ., . . napełnili urnę piaskiem z 0db?łŁS!ę morskiego brzegu oraz zie 20 mią zroszoną krwią żołnie- Fok XXII Wtorek, 9 października 1973 r. Nr 282 (6769) naszych racjonalizatorów (Inf. wł.) Duży sukces odnieśli kosza lińscy racjonalizatorzy w krajo wym konkursie, organizowanym przez CRZZ, NOT oraz Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa 'Wyższego i Techniki. Celem konkursu jest osiągnię cie trwałej i kompleksowej po prawy warunków pracy. Szcze gólną uwagę zwraca się na likwidację zagrożeń stanowiących główne przyczyny powstawania wypadków przy pracy. Konkurs ma pobudzić do usprawnień i wynalazków, które lik widowałyby nadmierny hałas i wibrację orazj inne zagrożę nia występujące w procesie pracy. Wczoraj, w sali WRZZ oglo szono wyniki konkursu i wrę czono nagrody. W eliminacjach centralnych na 101 nagrodzonych prac opracowaniom z na szego województwa przyznano aż 11 nagród, Nagrody II stop nia uzyskały zespoły z . Północnych Zakładów Obuwia w Słupsku oraz ze Spółdzielni Pracy Ozdób Choinkowych w Koszalinie. Pierwszy nagrodzo 31. Kt TIUHflRAPICZNYM no za opracowanie dotyczące zastosowania winacetu D 550 F, drugi — za opracowanie na temat automatyzacji proce su dmuchania baniek szklanych. Nagrody III stopnia o-trzymały zespoły z następujących zakładów: MPK w Słup sku, koszalińskiej „Unimy", j POM w Świdwinie, Koszaliń ! skich Zakładów. Przemysłu I Lniarskiego, bytowskiego „Za i godu", Zakładów A-22 w Szcze cinku, Słupskich Zakładów Sorzętu Okretowego oraz Za \ kładów Usługowo-Wytwór- I czych Przemysłu Terenowego w Słupsku. Wczorajsze spotkanie laurea tów konkursu w dziedzinie po prawy warunków pracy stało 1 się także okazją do omówienia stanu bezpieczeństwa i hi ; gieny pracy w zakładach województwa. Problemv te przed stawił sekretarz WRZZ, Stani sław Socha. Na zdjęciu: laureaci nagro dy IT stopnia z Północnych Za kładów Obuwia: Jan Panek, i Janusz Prynkiewicz. Fot. J. Piątkowski MIMO REPRESJI miY W CHILE Terror nie złamał ducha oporu SANTIAGO (PAP) Radio i telewizja chilijskie i niedzielę, potwierdzają, zakomunikowały w niedzielę masowy terror rozpętany po j^y 14. Kołobrzeskiego Puł że w Rio Bueno, położonym obaleniu legalnego rządu Sal piechoty, którzy poleg tysiąc kilometrów na południe vadora Allende nie ustaje. ]j w walkach o „białe ko-od Santiago, żołnierze junty Z komunikatów informują- szary" rozstrzelali 6 działaczy lewi- cych o dalszych ofiarach , Zjemia z Kołobrzegu zło cy. W tym samym mieście a- skrajnie prawicowego reżimu żong zostanie d j. resztowano 13 osób. Władze wynika jednocześnie iż nie kiem.mauzoieum w miei_ chilijskie poinformowały, że zdołano dotychczas zdławić lu MCm mauzoleum miej w starciach z oddziałami jun dowego ruchu oporu, ' który ty do których doszło w okoli formuje się w wielu rejonach cy Santiago i koło Osorno zgi Chile. Nadal uzbrojone grupy nęło 8 osób. zwolenników obalonego rządu W Valparaiso trwa proces dokonują ataków na posterun 40 podoficerów i marynarzy ki wojska i policji, kentynu-oskarżonych o działainość wy ują walkę przeciw military-wrotową. stycznym, faszystowskim wła- Żołnierze junty aresztowali dzom. około 50 osób w chwili gdy (dokończenie na str. 2) scowości Lenino, gdzie 1 Dy wizja im. Tadeusza Kościuszki rozpoczęła swój szlak bojowy, Urnę zabierze z sobą delegacja koszalińskich zbowidowców — u-czestników tej historycznej bitwy, udająca się do ZSRR Pociągiem Przyjaźni na u-roczystości związane z trzy dziestoleciem LWP (mir) (dokończenie na str. 3) próbowały one schronic się w Argentynie, przekraczając gra nicę w Andach, 400 km na po ludnie od Santiago. W rejonie tym przeprowadza się liczne rewizje i dokonuje aresztowań, W krótkim czasie zatrzymano 400 działaczy lewicy. Trzej przywódcy lewicy: Carlos Altaniirano (Partia Soc jalistyczr.a). Oscar Garreton (MAPU) i Miguel Enricjuez (MIR) zostali uznani przez chilijską juntę wojskową za pospolitych przestępców. Postanowiła ona zażądać ich wy dania od ambasad, w których mieli się schronić. DALSZE WYRAZY SOLIDARNOŚCI Kolejne komunikaty r^akcyj nej junty o egzekucjach, jakie Zachmurzenie przeważnie duże. mglisto, miejscami niewielkie opa dy mżawki. Temperatura maksymalna w granicach od 14 do 17 st C Wiatry słabe zmienne z prze wagą kierunków zachodnich. STUDIUM SŁUŻBY ZAGRANICZNEJ WARSZAWA (PAP) 8 bm, w Wyższej Szkole ;Nauk Społecznych przy kC. PZPR odbyła się inauguracja nowego roku akademickiego na podyplomowym Studium Służby Zagranicznej Na uroczystości obecni byli członek Riura Politycznego KC PZPR, minister sp>aw zagranicznych — Stefan Olszowski oraz członek Sekretariatu KC. kierownik Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Ryszard Frelek. Studium to — powołane przed rokiem decyzją Biura Politycznego KC PZPR — pomyślane zostało jako 1edna z form realizacji Uchwały vi Zjazdu partii w sprawie doskonalenia wiedzy i podnoszenia zawodowych kwalifikacji kadr. Zacięte walki na Bliskim Wschodzie 19 świat pragnie powstrzymania przelewu krwi KAIR, BEJRUT, LONDYN, MOSKWA (PAP) wschodni brzeg Kanału Sues- Przez cały poniedziałek w zachodniej części Półwyspu Sy- kiego. Obrońcy izraelskich pun najskiego i w rejonie Wzgórz Golan toczyły się nadal walki któw oporu dostali się do gie-rniędzy siłami Izraela a wojskami Egiptu i Syrii. woli. Oddziały egipskie wyzwo liły szereg rejonów na zachod- Według komunikatu ogłoszo aby powstrzymać marsz wojsk nim brzegu kanału Sueskiego nego 8 bm. przed wieczorem egipskich. Silny ogień czoł- Pododdziały pancerne i jednost przez dowództwo sił zbrojnych gów i artylerii przeciwpancer- ki piechoty zmechanizowanej Egiptu, wojska egipskie nadal nej Egiptu sprawił, że kontra- (dokończenie na str 2) przeprawiały się przez Kanał taki te zakończyły się niepowo Sueski po przerzuconych nad dzeniem. Zniszczono 20 czołgów nim mostach. Komunikat doda izraelskich; przeciwnik poniósł wał, że w nocy z niedzieli na też wielkie straty w ludziach. poniedziałek oddziały izrael- Nasze wojska — głosi komu-skie podjęły próbę kontrataku, nikat egipski — zajęły cały SKRGC1S „TEATR I TELEWIZJA" * WARSZAWA W Pałacu Kultury i Nauki wznowiło wczoraj obrady mię dz.ynarodowe sympozjum na ictnat .Teatr i telewizja". Dyskusja w drugim dniu obrad dotyczyła przede wszyst-K:m orot/lemów roli telewizji w upowszechnieniu kultury teatralnej. Wstępem do dyskusji by)o wystąpienie przedstawiciela radzieckiej TV — Wiktora Turbina. OBRADY OPEC * WIEDEft W poniedziałek rozpoczęły sie w stolicy Austrii rozmowy między przedstawicielami 6 państw arabskich Zatoki Fer-skiei, eksportulacych ropę na ftową a zachodnimi koncernami naftowymi Dotyczą one podwyżki cen na ronę w związ ku z pogłębiającą się inflacją. Międzynarodowy Kongres Astronautyczny w Baku MOSKWA (PAP) W poniedziałek w Baku rozpoczął obrady Międzynarodowy Kongres Astronautyczny. w którym bierze udział ponad 1 500 delegatów z 30 państw całego świata. Wśród uczestników znajdują się radzieccy kosmonauci i ich amerykańscy koledzy. Głównym tematem obrad kongresu będą badania kosmosu oraz ich wpływ na rozwój nauki i techniki. W ramach kongresu odbędzie się także kolokwium na temat prawa kosmicznego oraz 6 sympozjów międzynarodowych, w tym na temat teorii względności w kosmosie, bezpieczeństwa i ratownictwa w przestrzeni kosmicznej oraz cywilizacji pozaziemskich. 10 STRON „Aktualne problemy obronne ^RL" (wywiad z gen, dyw. Florianem Siwickim - str 5 Marian FifolsEi „Ich zwyczajny dzień" - str. 5 „Z województwa: relacje, telefony, te!exy" - str. 6 Zufia Easiasiak „Nad listami Czytelników" - str. 7 Oświadczenie rządu PRL WARSZAWA (PAP) Na Bliskim Wschodzie wznowione zostały działania wojenne. Taki rozwój wydarzeń jest oczywistym następstwem trwającej od ponad sześciu lat izraelskiej okupacji terytoriów arabskich. Przyczyna ponownego wybuchu walk leży w tym, że koła rządzące Izraela odrzucając rezolucję ONZ, nie licząc się z międzynarodową opinią publiczną i z normami prawa międzynarodowego, uporczywie blokują wszelkie pokojowe inicjatywy i uniemożliwiają polityczne rozwiązanie konfliktu. Wydarzenia na Bliskim Wschodzie dowodzą niezbicie raz jeszcze, .że zabezpieczenie pokoju w tej części świata jest niemożliwe bez wycofania się Izraela z zagarniętych ziem arabskich i bez zagwarantowania słusznych praw narodowi palestyńskiemu, zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa i Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Za takim właśnie rozwiązaniem od lat opowiada się konsekwentnie rząd PRL. Jest on zdecydowanym zwolennikiem sprawiedliwego i trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie i zagwarantowanego bezpieczeństwa dla wszystkich krajów i narodów tego regionu. Likwidacja konfliktu i przywrócenie pokoju leży we właściwie pojętym interesie narodu izraelskiego, który obecna polityka przywódców Izraela wystawia na poważne zagrożenie. . „ , Pilne rozwiązanie kryzysu, zgodnie z uchwałami Kaay Bezpieczeństwa ONZ, jest potrzebne nie tylko narodom Bliskiego Wschodu, lecz również odprężeniu, bezpieczeństwu i pokojowi w Europie i w świecie._ CHILE Terror ni® zolomol ducha oporu (dokończenie ze str. 1) jest bardzo trudna. Międzyna rodowy Czerwony Krzyż, Pod wpływem presji między wspólnie z chilijską organiza-narodowej opinii publicznej, a cją Czerwonego Krzyża rozpo zwłaszcza komisarza ONZ do czął już dystrybucję różnego spraw uchodźców politycz- rodzaju lekarstw, żywności itp. nych oraz Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, władze chilijskie zezwoliły na zorgani zowanie ośrodków opieki nad cudzoziemcami, którzy w cza sie rządów Salwadora Allenie uzyskali azyl polityczny w Chile. W Santiago utworzono 33 takie punkty na prowincji zaś 11. Pod egidą ONZ lu dzie ci będą mogli starać się ó zezwolenie na opuszczenie Chile. Władze Międzynarodowego Czerwonego Krzyża zaapelowały do wszystkich pokrewnych organizacji krajowych ,o zbieranie i przesyłanie do Chi le leków i żywności, przezna czonych dla więźniów politycz nych w Chile. Reprezentanci Międzynarodowego Czerwone go Krzyża po odwiedzeniu o-bozów koncentracyjnych na stadionie w Santiago, w Val-paraiso, na wyspie Quiriqui-mas w Concepcion, Puente Al to»San Antonio. San Fernando i Temuco stwierdzili, że sytua cja tysięcy aresztowanych Odroczenie wizyty SZTOKHOLM (PAP) Jak zakomunikowano w poniedziałek w Sztokholmie, głównodowodzący sił obronnych Szwecji, generał S. Synnergren odroczył swą wizytę w Związku Radzieckim z powodu aktualnej sytuacji na Bliskim Wschodzie. Gen. S. Synnergren miał udać się 8 bm. do Moskwy z 5-dniową wizytą oficjalną. KARAMBOL * PARYŻ W pobliżu La Rochelle w południowo-zachodniej części Francji, nastąpił wielki karam boi samochodowy. Wskutek gęstej mgły na stojący samochód najechało 13 pojazdów Dwa z nich zapaliły się. W wy hiku karambolu 37 osób zostało rannych. Jechał zbyt szybko * (Inf. wł.) 20-letni Zdzisław H. stracił życie w wypadku drogowym, który wydarzył się przedwczoraj na tra sie wiodącej z Darżyna do Grąb kowa (pow. słupski). Kierowany przezeń motocykl marki WSK u-derzył w drzewo, z tragicznym skutkiem. Pasażer tego pojazdu. Jan G., doznał obrażeń ciała i zo stał umieszczony w Szpitalu Miej skim w Słupsku. Z wstępnych u.-staleń służby drogowej MO wynika, że przyczyna wypadku była nadmierna szybkość. (woj) Nie opanował pojazdu * (Inf. wł.) W minioną sobotę na trasie pomiędzy miejscowościami Sikory i polne (pow. szczecinecki) wydarzył się tragiczny w skutkach wy padek motocyklowy. Pojazd prowadzony przez 23-letniego Józefa W., który na zakręcie stracił panowanie nad kierownicą, wpadł na przydrożne drzewo. Motocykli st« poniósł ftmierć aa miejscu. (woj) wśród osób uwięzionych wymienionych obozach. KRAJOWA (dokończenie ze str. 1) mitety wojewódzkie: w Kielcach, Krakowie, Szczecinie i Zielonej Górze. W obradach w Krakowie uczestniczył członek Biura Politycznego, sekre tarz KC PZPR Franciszek Szlachcic, w Szczecinie — zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Kazimierz Barcikowski, w Zie lonej Górze — sekretarz KĆ PZPR Jerzy Łukaszewicz, w Kielcach — członek Sekretariatu KC PZPR Andrzej Werblan. Na posiedzeniach plenarnych komitetów wojewódzkich wybrano delegatów na I Krajową Konferencję Partyjną. Z głębin wszechświata zbliża się kometa Kohoutka NOWY JORK (PAP) Astronomom amerykańskim z kalifornijskiego obserwatorium „Table Mountain" udało się zaobserwować nadzwyczaj rzadkie zja wisko — początek tworzenia się „ogona" olbrzymiej komety Kohoutka, która z głębin wszechświata zbliża się do orbity Marsa. Ogon komety zaczął się obecnie tworzyć pod wpływem promie niowania słonecznego. Już w najbliższych miesiącach kometa ..rozjaśni się" do tego stopnia, żfe prawie wszyscy miesz kańcy Ziemi będą mogli podziwiać unikalne zjawisko kosmiczne. Jeśli sprawdzą się przepowiednie astronomów, w czasie maksymalnego zbliżenia się korne ty do Ziemi, jej ogon rozciągać się będzie na Jedną szóstą nieboskłonu Zacięte walki na Bliskim Wschodzie 'i MOSKWA, TOKIO (PAP) Na Kremlu rozpoczęły się w poniedziałek rano oficjalne rozmowy radziecko-japońskie. Ze strony radzieckiej uczestniczą w nich: sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew, premier Aleksiej Kosygin i minister spraw zagranicz nych Andriej Gromyko. Ze strony japońskiej premier Ka kuei Tanaka oraz minister spraw zagranicznych — Masay-ashi Ohira. Jak wiadomo, szef rządu japońskiego w towarzystwie min. Chiry przybył z oficjalną wizytą do stolicy Związku Radzieckiego w niedzielę 7 bm. Przemawiając na śniadaniu rodami obu krajów i między wydanym przez rząd radziec- obu państwami. ki na cześć przebywającego z Ogólna atmosfera stosun-wizytą w Moskwie premiera ków radziecko-japońskich, któ rządu japońskiego Kakuei Ta- ra po wojnie była, rzecz oczy naki, sekretarz generalny KC wista, skomplikowana, obecnie KPZR Leonid Breżniew pod- znacznie się polepszyła — po kreślił, że zadanie polega na wiedział L. Breżniew, tym, aby stworzyć podstawy Stwierdził on, że Japonia stosunków dobrego sąsiedz- może i powinna odgrywać twa między Związkiem Ra- wielką rolę we wspólnych wy dzieckim i Japonią — na rze siłkach państw i narodów czywiście długi okres histo- zmierzających do umocnienia ryczny, na tym, aby stworzyć powszechnego pokoju i rozwo trwałą tradycję stosunków do ju pokojowej współpracy mię brego sąsiedztwa między na- dzy wszystkimi krajami. Dnia 6 października 1973 roku zmarł kol. Henryk Trzciński członek Cechu Rzemiosł Różnych w Koszalinie CZESC JEGO PAMIĘCI! Głębokie wyrazy współczucia RODZINIE składają CZŁONKOWIE CECHU RZEMIOSŁ RÓŻNYCH w KOSZALINIE W dniu 7 października 1973 roku zmarła Wanda Kradyna (dokończenie ze str. 1) Egiptu posunęły się w głąb półwyspu . Według informacji ogłoszonych w Kairze, w poniedziałek rano wojska egipskie atakoWa ły lotniska izraelskie, wyrzutnie rakiet, stacje radarowe o-i raz punkty dowodzenia prze-j ciwnika. Zniszczono pewną li-i czbę helikopterów. | Dowództwo egipskich sił 1 zbrojnych oznajmiło, że 8 bm. rano lotnictwo izraelskie próbowało atakować egipskie prze prawy przez kanał. Jednostki egipskiej obrony przeciwlotniczej strąciły pięć maszyn izra-i elskich. ! W Damaszku naczelne do-j wództwo syryjskie oznajmiło, że w poniedziałek po południu wojska syryjskie odparły serię izraelskich kontrataków pancernych na Wzgórzach Goian, że Izraelczycy ponieśli poważne straty w sprzęcie. Do niewo li dostał się dowódca jednego z izraelskich batalionów pancernych. Lotnictwo syryjskie dokonało serii nalotów bombowych na punkty dowodzenia wojsk izra elskich w północnym okręgu wojskowym. Bombardowano także jednostki izraelskie prze rzucane w rejon Wzgórz Golan. Komunikat dowództwa syryjskiego informuje, że w poniedziałek do godz. 13 czasu loSal nego zestrzelono 25 samolotów izraelskich. Publikowane w Tel Awiwie komunikaty wojskowe nie podają wielkości strat armii izra elskiej. Jednakże w tamtejszych publikacjach prasowych podkreśla się, że walki mają najzaciętszy przebieg w hist/o-rii konfliktu zbrojnego między Izraelem a państwami arabski mi. Z doniesień agencyjnych z Tel Awiwu wynika, że Izrael rozszerza działania zbrojne przeciwko Egiptowi i Syrii. W poniedziałek po południu Reuter podawał z Tel Awiwu, że na Półwysep Synajski napływają nieprzerwanie oddziały rezerwowe armii izraelskiej. Na frontach egipskim i syryjskim lotnictwo izraelskie używa napalmu. W związku z zaostrzeniem konfliktu na Bliskim Wschodzie rządy wielu państw socja listycznych ogłosiły oświadczę nie stwierdzające, że ostatnie wypadki w tym rejonie dowo dzą, iż trwały pokój w tej czę ści świata jest niemożliwy, do póki Izrael nie wycofa się z terytoriów arabskich okupowa nych w roku 1967. Napięcie na Bliskim Wschodzie jest rezultatem agresywnej polityki Izraela. Rząd izraelski sabotuje wszelkie próby i inicjatywy ze strony ONZ, państw arabskich i sił pokojowych świata, zmierzające do politycznego rozwią zania konfliktu na Bliskim Wschodzie. „Izrael i te siły im perialistyczne, które od lat popierają jego politykę agresji po noszą całkowitą odpowiedzialność za obecną niebezpieczną sytuację i wszystkie wynikające stąd konsekwencje.'.'. Oświadczenia potępiające Izrael ogłosiły rządy NRD, Wę gier, Jugosławii, Bułgarii i Mongolii. W Helsinkach Światowa Ra da Pokoju potępiła agresję Izraela przeciwko krajom arab skim i podkreśliła, że pokojo we uregulowanie konfliktu bliskowschodniego jest nie do pomyślenia bez ewakuacji wszystkich wojsk izraelskich z okupowanych ziem arabskich i bez respektowania praw arabskich narodu Palestyny. W związku z działaniami wo jennymi niektóre państwa a-rabskie poinformowały o przyj ściu z pomocą Egiptowi i Syrii. W Algierze podano, że algierskie jednostki wojskowe odleciały na front sueski. Liban, Maroko, Kuwejt i Tunezja wysyłają ekipy medyczne do Egiptu i Syrii. Natomiast szef państwa libijskiego, Kada fi obiecał walczącym krajom arabskim pomoc finansową o-raz dostawy ropy naftowej. W poniedziałek, o godz. 16.02 czasu warszawskiego zebrało się Zgromadzenie Ogólne NZ, aby wysłuchać oświadczeń przedstawicieli Egiptu, Syrii i Izraela na temat starć zbrojnych na Bliskim Wschodzie. Zgromadzenie Ogólne kontynu ować będzie następnie debatę na temat ogólnej sytuacji mię dzynarodowej. Prezydent USA Richard Ni-xon oświadczył w poniedziałek, że domagając się zwołania Ra dy Bezpieczeństwa NZ, Stany Zjednoczone mają na celu do prowadzenie do wstrzymania walk między Izraelem a państwami arabskimi. Nixon złożył to oświadczenie dziennikarzom po zakończeniu spotkania roboczego w Białym Domu z sekretarzem stanu Henry Kissingerem i kilkoma innymi współpracownikami. Rzecznik ONZ potwierdził w poniedziałek po południu , że 8 bm. o godz. 20.30 czasu warszawskiego na wniosek Stanów Zjednoczonych zbierze się Rada Bezpieczeństwa, aby rozwa żyć aktualną, sytuację na Bliskim Wschodzie. W SKRÓCIE ■ ■■ " \ ne.j&s DELEGACJA RZĄDOWA ZSRR W CZECHOSŁOWACJI * PRAGA Do Pragi przybyła radziecka delegacja rządowa z wicepremierem Michaiłem Lesieczko na czele w celu wzięcia u-działu w posiedzeniu międzyrządowej radziecko-czechosło wackiej komisji współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. ZAMACH * RZYM W niedzielę eksplodowała bomba przed siedzibą Włoskiej Partii Komunistycznej w Mediolanie. Wybuch zniszczył lokal. Na miejscu zamachu policja odnalazła ulotki „Brygady Mussolini", neofaszystowskiej bojówki, która ostatnio dokonała licznych zamachów w Me diolanie i Lombardii. ZAPOWIEDŹ WIZYTY * HANOI Na zaproszenie KC SED i rządu Niemieckiej Republiki Demokratycznej w drugiej po łowię października przybędzie do NRD z oficjalną przyja cielską wizytą partyjno-rządo wa delegacja Demokratycznej Republiki Wietnamu z premie rem DRW, Pham van Dongiem. emerytowana nauczycielka, ceniony pedagog i długoletnia wychowawczyni młodzieży w Pęczerzynie. MIESZKAŃCY WSI PĘCZERZYNO Dnia 6 października 1973 roku zmarł w Miastku mgr inż. Zygmunt Assman długoletni pracownik Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Szczecinku, zasłużony pionier i organizator administracji leśnej na Ziemi Koszalińskiej, działacz polityczny i społeczny, wybitny fachowiec w dziedzinie leśnictwa, odznaczony za zasługi Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, medalem X-lecia PRL, złotą odznaką NOT, srebrną odznaką PTLeś. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA OKREGOWEGO ZARZĄDU LASÓW PAŃSTWOWYCH w SZCZECINKU, POP, RADA ZAKŁADOWA 1 PRACOWNICY Dnia 6 października 1973 roku zmarł tow. kpt. rez. MO Stanisław Magiera długoletni funkcjonariusz KMiP MO w Słupsku i w KW MO w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia ZONIE i RODZINIE składają KIEROWNICTWO, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR FUNKCJONARIUSZE MO i SB KOMENDY WOJEWÓDZKIEJ MO w KOSZALINIE Pogrzeb odbędzie się 9 października 1973 r. o godz. na Cmentarzu Komunalnym w Słupsku. 15 Dnia 6 października 1973 roku zmarła Helena Dawidowicz długoletni pracownik Szkoły Podstawowej w Głobinie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, GRONO NAUCZYCIELSKIE, PRACOWNICY ADMINISTRACJI I KOMITET RODZICIELSKI HOLENDRZY PRZEEGZAMINUJĄ POLAKÓW PRZED WEMBLEY Wczoraj rano odlecieli do Amsterdamu polscy pił karze, których jutro na sta dionie Feyenoordu w Rot terdamie czeka ostatni spra wdziąn przed pojedynkiem z Anglią — międzypaństwowy; mecz z Holandią. Wśród odlatujących za brakło dwóch piłkarzy Ruchu: Joachima Marxa i Zyg munta Maszczyka. Obaj nie przyjechali do Warszawy, gdzie oczekiwano ich do o-statniej chwili, bowiem klub dopiero w poniedziałek poinformował PZPN o niedyspozycji swoich piłkarzy. Co się stało? przecież je szcze w niedzielę 'wieczorem obaj grali w meczu Ruchu Gwardia i należeli do najlepszych na boisku... Korespondent PAP zwró cił się o wyjaśnienie do kio równika drużyny Ruchu — Rudolfa Bugdoła: „Marx tylko dzięki olbrzymiej am bicji zdołał dotrwać do koń ca meczu z Gwardią. Zresż tą zaraz po zakończeniu spotkania nie wiedzieliśmy jeszcze że z jego nogą jest tak źle. Niedysponowany jest również Maszczyk, któ ry ma wysięk w kolanie". WALNE ZEBRANIA ZWIĄZKÓW SPORTOWYCH W całym kraju odbyły się już zebrania wojewódz kich federacji sportu. Powołano 17 wojewódzkich federacji sportu oraz Stołeczną Federację Sportu, Do 11 listopada odbędą się wszystkie walne zjazdy pol skich związków sportowych, należących do Polskiej Federacji Sportu. Dotychczas obradowali na swych walnych zgromadzeniach i wybrali nowe władze działacze Polskiego Związku Pięcioboju Nowoczesnego i Dwuboju Zimowego oraz Polskiego Zwiąż ku Piłki Nożnej. POLSCY STRZELCY BEZ SUKCESÓW W Budapeszcie zakończyły się międzynarodowe za wody strzeleckie w konkurencjach kulowych z udzia łem ekip ZSRR, CSRS, NRD Rumunii, Węgier, Bułgarii i Polski. W poszczególnych konkurencjach zabrakło Po laków w pierwszych trójkach. Zespołowo wśród kobiet zwyciężyły reprezentantki ZSRR — 21 pkt., Polki u-plasowały się na 6 miejscu — 6 pkt. Wśród mężczyzn wygrał ZSRR — 42 pkt.. a nasi strzelcy zajęli 6 miejsce — 6 pkt. Podobnie było wśród juniorów, wygrali re prezentanci ZSRR -- 37 pkt. a Polacy zajęli 6 miejsce — 10 pkt. MODERNIZACJA NARTOSTRAD W rejonie Szklarskiej Poręby dobiega końca modernizacja nartostrad. Na popularnej „Lollobrygidzie" zlikwidowano niebezpieczne, wąskie zakręty, a „Sńie żynkę" poszerzono do 15 m. Trasa zjazdowa ze Szrenicy do dolnej stacji wyciągu została uporządkowana. Również ze „Złotowki" u-sunięto większe głazy i korzenie. Wszystkie nartostrady będą obsługiwane przez ratrak. Dla zwiększenia bezpieczeństwa wprowadzono dodatkowe znaki ostrzegawcze. Co 100 m ustawiono słupki informujące narciarzy jaka odległość dzieli ich od końca zjazdu, mamaęiyŁ Plenum WK Stronnictwa Demokratycznego n Po|§|^j@ Dpi ROCZNICA LUDOWEGO WOJSKA POLSKIEGO -£S££Z. Iz Kołobrzegu - pod Lenino W ub. sobotę obradowało w Koszalinie V plenum Wo-jewórt?kiego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego. Wzięlj w nim udział przewodniczący Centralnego Komitetu SD, ANDRZEJ BENESZ i członek KC PZPR, I sekretarz KW, WŁADYSŁAW KOZDRA. Omówiono działalność u-sługową spółdzielni pracy w naszym województwie. Plenum zajęło ^ię szczególnie trzema rodzajami usług: pralniczymi, napraw pojaz dów mechanicznych i remontowo budowlanymi o-raz realijpcja programu roz budowy spółdzielczych zakładów usługowych. Do Stronnictwa Demokratycznego należy przeszło 300 pracowników spółdzielni pracy w naszym wojewódz twie. Stwierdzając, że dzia łalnośc usługowa spółdzielni nie zawsze nadąża za szyb ko rosnącym zapotrzebowa niem na usługi, plenum WK nałożyło na aktyw SD i po wiatowe komitety Stronnictwa szereg zadań. Występując w dyskusji przewodniczący CK SD, A. Benesz wysoko ocenił cało kształt działalności WK w Koszalinie. Nawiązując do tej oceny, sekretarz KW PZPR, Michał Piechocki stwierdził, iż dobra współ praca międzypartyjna w na szym województwie, zwłasz cza w dziedzinie zagadnień ekonomicznych, ułatwia o-siąganie szybkich efektów. Sprawy usług stają się pro blemem ogólnospołecznym — stąd potrzeba wspólnego działania. W drugiej części obrad, dokonano zmian w kierów nictwie WK SD. Plenum ser decznie podziękowało za długoletnią prace na stano wisku sekretarza,*Wojewódz kiego Komitetu Adamowi Matwijowskiemu który prze chodzi na emeryturę. A. Matwijowskiemu powierzono jednocześnie funkcję wiceprzewodniczącego WK SD. Sekretarzem wybrano Adama Rusinowskiego — dotychczasowego wiceprzewodniczącego 'Wojewódzkie go Komitetu. W godzinach wieczornych przewodniczący CK SD, A. Benesz i redaktor naczelny „Tygodnika Demokratycznego", W. Kulisiewicz spot kali się w klubie MiPK SD z aktywem miejskim Stronnictwa. Klubowy wieczór poświęcono omówieniu aktualnej sytuacji mię dzynarodowej i współpracy Stronnictwa Demokraty cznego z bratnimi partiami zagranicznymi. (A. B.) BONN (PAFJ Korespondent PAP, Jan Frej-zner pisze: 7 bm. zakończyły się w Getyndze trwające od 27 września Dpi Kultury Polskiej. W tym okresie mieszkańcy miasta, o bogatej tra dycji historycznej, mieli możność poznania polskiego dorobku w dziedzinie kultury i sztuki. W niedzielę z udziałem ambasadora PRL w NRF, Wacława Pini kowskiego i ministra oświaty rzą du Dolnej Saksonii, dra von Oert zena, odbyła się uroczystość nada nia jednej ze szkół w Getyndze imienia Janusza Korczaka. Sylw > kę wielkiego polskiego pedagoga zamordowanego wraz z dziećmi z warszawskiego sierocińca przez hitlerowców w roku 1943 przedsta wił profesor uniwersytetu w Bo chum — dr Hans Roos. > Równocześnie w Biberach-Riss (Badenia Wirtembergia) odbywaja się dni informacji o Polsce, zor ganizowane przy współpracy agen cji Interpress i P. P. DESA. W ramach tych dni zorganizowano dyskusje z udziałem polskich dziennikarzy, wystawy polskich książek, plakatów, grafiki, przegląd filmów itp. W wieczorze szo penowskim wystąpił znany polski pianista Adam Harasiewicz. Niemieckiej publiczności zaprezentowała się także grupa Niemena. Jednym z tematów dyskusji, z udziałem przedstawicieli prasy i osobistości życia publicznego obu krajów, był aktualny stan stosunków między Polską a NRF oraz warunki wzajemnego i porozumienia. Pod koniec października 1 w listopadzie urządzone będą również w innych miastach NRF Dni Kultury Polskiej. W Saarbruecken przewidziane są liczne spotkania, dyskusje i seminaria, a także przegląd polskich filmów. Bogaty w imprezy będzie program polskich dni w Mannheim. Zapowiedziano wip1? koncertów polskiej muzyki klasycznej, współczesnej, ludowej, m. in. występ zespołu „Śląsk". (dokończenie ze str. 1) wa garnizonu w Koszalinie — Orkiestra gra hymny — Pol MIMO deszczu zebrały się prezentuje broń. Przy dźwię- ski i ZSRR. Kombatanci, byli pod pomnikiem Zwycięst kach hymnu narodowego wcho żołnierze 1 Armii Wojska Pol wa setki mieszkańców dzi na plac poczet sztandarowy skiego przekazują Urnę z zie-Koszalina. Kompania honoro- Do zgromadzonych przemawia mią, pobraną na miejscach Zarządu Okręgu wspómych walk żołnierzy polskich i radzieckich w bitwie o Kołobrzeg. Poległym bohaterom oddają & Podczas plenum WK SD kilku działaczy Stronnictwa udekorowanych zostało odznaczeniami państwowymi. Na zdjęciu: przewodniczący CK SD, Andrzej Benesz wręcza Kazimierzowi Sambor skiemu Złoty Krzyż Zasługi. Fot. T. Fikowicz 346 tysięcy żołnierzy LWP w dniu zakończenia SI wojny światowej WARSZAWA (PAP) Prawie 350 tys. żołnierzy liczyło Ludowe Wojsko PoJ skie w momencie zwycięstwa nad 111 Rzeszą — usiali li w br. historycy wojsko wi. W celu ostatecznego usta lenia liczebności sił zbrojnych Polski Ludowej w koń cowym okresie walki z hitlerowskimi Niemcami — szef Sztabu Generalnego WP powołał w 1972 r. kona sję, w której skład weszli oficerowie Sztabu Generalnego, GZP i CA W. W 30. rocznicę LWP ppłk. Juliusz Malczewski za poznaje czytelników w ostat nim numerze kwartalnika „Wojskowy Przegląd Iiisto ryczny" z wynikami kilku miesięcznych badań opartych na autentycznych doku mentach sztabów i do wództw WP i Armii Radzieckiej. Na początku maja 1945 r. 1. Armia WP liczyła 75.02.9 żołnierzy; 2. Armia — 69.6*57 osób; jednostki i instytucje podlegle naczelnemu dowództwu grupowały 156.815 żołnierzy, a oddziały odkomenderowane do Armii ;ia-dzieckiej — 6.146. Tak więc, łącznie z rannymi i chory mi w szpitalach (23.194) — faktyczny stan liczebny Lu dowego WP wynosił 346.623 żołnierzy. Ale przeż kilka dalszych miesięcy 1945 r. liczba woj ska jeszcze rosła — osiągając 402.265 żołnierzy na początku sierpnia, najwyższy stan w historii LWP. U pod staw tego leżały koncepcje rozwinięcia WP do stanu ponad 566 tys. żołnierzy — przy założeniu, że wojna trwać będzie do końca 1945 r. Wcześniejsze zakończenie wojny zmieniło te plany prezes ZBoWiD, płk. Stefan Sokołow ski. — Jak Polska długa i szero- Tlafnie hoM przedstawiciele^władz_par chwili, symbolizując przyjazń i braterstwo broni, zebrały się tyjnych i administracyjnych województwa, z kierownikiem delegacje' setek*,"tysięcy" komba tantów, których delegaci staną pZpR. Zwarciem ManiKow na oierwszym polu bitwy Lu- skim 1 przewodniczącym Prez. dowego Wojska Polskiego - WRN- Stanisławem Machem, pod Lenino. . p0 południu delegaci kosza- Moment ten będzie symbo- lińskich kombatantów spotkali lem wiecznego braterstwa bro się z kierownictwem Zarządu ni żołnierzy polskich i radziec okręgu ZBoWiD. Krzyżami kich — wiecznej przyjaźni z Kawalerskimi Orderu Odrodzę narodem radzieckim. n;a p0iski odznaczono A'eksan Chwila dzisiejsza jest jed- dra Karłowicza, Zysmunta^Kl nym z ogniw łańcucha przy ryłę, Czesława wandow- jaźni. Za chwilę nasi delegaci skiego, Jana Łosia, Aleksand a otrzymają cząstkę polskiej zie Nowika, Witolda Ostrowskiego mi, okrywającej prochy kole- Władysława Piekarskiego i Zyg gów, żołnierzy radzieckich, któ munta Pieńkowskiego, rzy padli walcząc o wyzwolę- wieczorem, delegacja kosza- nie Kołobrzegu i, zawiozą ją Oskich kombatantów odjecha pod Lenino aby na ziemi ra- ła pociągiem Przyjaźni do dzieckiej złożyć symbol współ związfcu Radzieckiego, na uro nej walki o wolność obu naro CZyStości związane z rocznicą dów. bitwy pod Lenino, (kan) Służą rozwojowi gospodarki Oddziały operacyjne oraz produkcyjnego przedsiębiorstw Oddział Wojewódzki Narodo- budowlanych. Każda micjaty wego Banku Polskiego są wa zmierzająca do rozwoju za zbiornicami najważniejszych piecz produkcyjnych i "UdO- informacji o gospodarce woje wy domów młodego robotm- wództwa. Tutaj każda działał ka zyskuje ich poparcie.. Znaj ność zostaje wymierzona uni- dują także pieniądze na len wersalną miarą — złotówka- finansowanie. Tą drogą zbu- mi. Stąd też władze czerpią dowane zostały, poza pierwot wiadomości o sytuacji gospo- nymi planami, trzy domy mło darczej i dane niezbędne do dego robotnika w Białogar- podejmowania decyzji. Oddział Wojewódzki NBP przygotowuje dla władz Loteria „Zamek Królewski" (Inf. wł.) Jak wynika z meldunkóvr napływających zj placówek „Ruchu", w naszytn województwie sprzedano już (do 7 bm.) około 750 tysięcy losów loterii fantowej „Za-, mek Królewski". Przed kil ku dniami informowaliśmy o wygranym w Szczecinku samochodzie osobowym Była syrena, jest i fiat... marki syrena. Po syrenie przyszła kolej na polskiego fiata. Wylosował go ostatnio nabywca szczęśliwego losu loteryjnego w kiosku „Ruchu" przy ulicy Bierur ta w Koszalinie. Wartościowe nagrody rzeczowe przypadły w udziale grającym nie tylko w stolicy województwa (w tych dniach wy losowano tu również dywan). W Kołobrzegu padły wygrane w postaci motocyk la i lodówki, w Sławnie ku piono losy premiowane akor deonem i futrem , damskim (11 tys. zł), w Wałczu — wygrano telewizor do odbio ru programu czarno-białego oraz maszynę do szycia, a w Słupsku — aparat foto graficzny i magnetofon... (woj) Sejm oceni program reformy edukacji narodowej WARSZAWA (PAP) W przeddzień dwusetnej rocznicy powstania Komisji Edukacji Narodowej — pierwszego w dziejach Europy ministerstwa oświaty — obradować będzie Sejm PRL. Posłowie w imieniu całego społeczeństwa zadecydują o przyszłości naszego systemu edukacji narodowej. Projekt nowoczesnego systemu oświato-wo-wychowawczego powstał w wyniku przeszło dwuletniej pracy komitetu ekspertów i wielomiesięcznej powszechnej dyskusji społecznej nad, raportem ekspertów. Projekt ten, jak wiadomo, był już oceniany przez szerokie rzesze nauczycieli, dyskutowany na wspólnych posiedzeniach komisji sejmowych: oświaty i wychowania oraz nauki i postępu technicznego. Został zaaprobowany na niedawnym posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR. Proponowane w projekcie kierunki generalnej przebudowy systemu szkolnego i upowszechnienia średniego wykształcenia ogólnokształcącego odpowiadają wymaganiom, jakie w tym zakresie stawiać może nowoczesne społeczeństwo. Zarysowany kształt przyszłej polskiej szkoły daleko odbiega od dnia dzisiejszego i śmiało konkuruje z najnowocześniejszymi osiągnięciami oświatowo-wychowawczymi w świecie. Jest to projekt, którego realizacja wymagać będzie poważnego wysiłku całego społeczeństwa. Ogrom pracy, jaki trzeba będzie włożyć w jego urzeczywistnianie, zwróci się jednak wT wielu daleko wykra- czających poza samą edukację dziedzinach życia społecznego i gospodarczego. Tak np. proponowana 10-letnia powszech na szkoła średnia i zbudowany na jej podstawie system szkół zawodowych są ściśle związane z modernizacją całej gospodarki. Przyszły robotnik mający ukończoną śred nią szkołę ogólnokształcącą i szkołę przygotowującą do zawodu będzie chciał pracować na nowocześnie wyposażonym stanowisku, zautomatyzowanym, wymagającym nie tyle mechanicznego powtarzania* określonych procesów produkcyjnych ile umiejętności najkorzystniejszego zastosowania swojej wiedzy i doświadczenia. A nowoczesna i wydajna praca — to podstawowy warunek dobrobytu społeczeństwa. Wyższy poziom wykształcenia ogółu społeczeństwa — to również bodziec dalszego rozkwitu kultury polskiej — zarówno tej w sensie dosłownym, czyli trwa łych wartości kulturowych, jak i kultury życia codziennego. „Takie będą Rzeczypospolite — przypomnijmy słowa z przed 200 lat — jakie będzie młodzieży chowanie..." W uchwale, którą przewiduje się, że podejmie Sejm — określi się główne kierunki reformy i główne zadania związane z wprowadzaniem jej w życie — bez przesądzania szczegółów przyszłego systemu edukacji. Jak wiadomo, sprawy te mają znaleźć się w ustawie, której projekt ma opracować rząd w ciągu 2 lat. MARIANNA SZYMUSIAK dzie, Kołobrzegu i Wałczu. Z inicjatywy koszalińskich" in- bankowców w Ustce zbudowa formacje o sytuacji rynkowej no ze składek pracowników i pieniężnych dochodach i wy NBP całego kraju szkołę 1000 datkach ludności. Informacje -lecia. W przyszłym roku ban te służą Prezydium WRN do kowcy oddadzą szkole inter-podejmowania uchwał. nat o 150 miejscach, który w Informacje NBP pomogły w okresie sezonu letniego wyko prawidłowym ułożeniu współ rzystywany będzie dla celów pracy pomiędzy zakładami kolonijnych. Jest to leszcze produkującymi na zaopatrzę- jeden przykład rozsądnego łą-nie rynku i przedsiębiorstwa- czenia interesów pracownl-mi handlowymi. Dzięki inge- ków instytucji z interesem rencji banku produkcja niektó społeczeństwa. Budynek bę-rych wyrobów dostosowana dzie wykorzystany przez cały została do potrzeb lokalnego rok a młodzieży z okolicznych rynku i tym samym nie wy wiosek zapewniony pobyt w wozi się poza województwo dobrych warunkach, atrakcyjnych i poszukiwa- Szkoła im. Mikołaja Koper nych na^ rynku województwa njięa w Ustce otoczona jest produktów. ti'oskliwą opieką bankowców. Pracownicy banku bidrą tak Ta współpraca utrzymuje się że udział w posiedzeniach od pierwszych dni oddania KSR i służą aktywowi robot budynku do użytku. Przeby-niczemu swoją wiedzą przy wający dzisiaj w wojewódz-podejmowaniu uchwał samo- twie prezes NBP, wicemini- rządu. Ich udział był szczegół nie cenny przy opracowywaniu programów porządkowa?-nia gospodarki materiałowej. Bankowcy naszego woje- podopiecznej szkoły, wództwa mają także spory u-dział w rozwoju potencjału ster finansów, doc. dr habil. Witold Bień poza wizytami u władz, w zakładach pracy spotka się także z młodzieżą (w!) Konferencja prasowa w Prokuraturze Wojewódzkiej Zabójca K. Horaczewskiej stanie przed sądem sprawie zabójstwa, dokonanego 4 września br. w Słupsku, na osobie 68-letniej M, K. Mo raczewskiej. W wyniku śledz- (Inf. wl.) | W sobotę odbyła się konferencja prasowa, zorganizowana przez kierownictwo Proku twa ustalono ■, że podejrzany ratury Wojewódzkiej i Komen o zabójstwo jest 20-letni Józef dy Wojewódzkiej MO w Ko- Stanisław Gałecki. szalinie. oskarżenia skierowano Konferencję prowadził za- do Sądu Wojewódzkiego w Ko stępca Prokuratora Wojewódz szalinie. Proces rozpocznie się kiego, Stanisław Chmura. U- w ostatniej dekadzie paździer czestniczyli w niej przedsta- nika. O bliższych szczegółach wiciele komendy Wojewódz- poinformujemy Czytelników kiej MO z i zastępcą komen na łamach naszej gazety. danta wojewódzkiego Milicji Obywatelskiej, pułkownikiem Andrzejem Kości ukiewiczem. W czasie konferencji omówiono wyniki śledztwa w {kan) Glos nr 282 Strona 3 Wschód „ez Gdzieś w rejonie Kubukare, wśród tropikalnego lasu, yozlewistyćh bagnistych rzek wschodniej części oswobodzonych terytoriów Gwinei Bissau ogłoszono niepodległą republikę. Być może, ze proklamowano niepodległość w jednym z tych licznych obozów leśnych, miejsc krotkiego wypoczynku wówczas, kiedy z żołnierzami wędrować nam wypadało szlakiem tej najtrudniejszej z trudnych wojen. Być może przedstawiciele ruchu wyzwoleńczego płynęli całe noce pirogami wyżłobionymi z pni drzewnych, aby dostać się na to miejsce. Od „przystani" — kilka desek rzuconych na ławę blata — idzie się jeszcze wiele godzin, aby dotrzeć do pierwszego obozu, niewielkiego ogniska, skleconych szałasów i skrzynki po amunicji służącej jako jedyny mebel Z całą też pewnością 120 ludzi, stanowiących Zgromadzenie Narodowe niezależnej republiki wędrować musiało wiele dni, przerzynając się przez wąskie ścieżyny, zawsze nocą, przysypiając kró ciutko pod pniami olbrzymich drzew. Z całą pewnością przed tym ważnym aktem politycznym biegacze szli przez wioski-tabanki, a organizacja partii PAIGC toczyła szeroką kampanię wśród ludności. Zawsze zresztą było w zwyczaju tej partii — i to ją zasadniczo różni od wielu ruchów wyzwoleńczych — że nie zaczynała niczego nie będąc z góry pewna, że zarówno poczynania polityczne, jak i wojskowe poparte zostaną przez ludność w dalekich, całkowicie odciętych od świata wioskach, rzuconych wśród tropikalnego boru, bagien i rozlewisk. PROKLAMOWANIE niepodległej republi ki Gwinei Bissau odbyło się wcześniej niż wieści, które o tym dotarły. Nie trudno się domyślić, że czas ł miejsce utrzymywano w tajemnicy, a droga tej wiadomości była tak długa, jak długo iść może człowiek przedzierający się przez bagna i rzeki do bardziej otwartego świata. Niepodległa republika Gwinei Bissau, w rezultacie 12 lat zbrojnej walki wyzwoleńczej, objęła swym za sięgiem trzy czwarte terytorium tej kolonii portugal skiej, w tym przede wszy stkim tereny wiejskie. Wszy stkie większe miasta, jest ich zresztą bardzo mało, po zostają nadal w rękach por tugalskich. Tereny wyzwolo ne natomiast od lat tworzy ły unikalny system własnej administracji, wymiaru sprawiedliwości i szkol nictwa, lecznictwa, nawet handlu zagranicznego. Kośćcem tej organizacji jest partia PAIGC (Afrykańska Partia Niepodległo ści Gwinei Bissau i Wysp Zielonego Przylądka) i ona kieruje życiem politycznym i społecznym tej jedynej na świecie republiki wsi-tabanek. Na całych obszarach, przez które przecho dziliśmy, nie ma ani jed nego gniazdka elektrycznego, ani jednej maszyny, ani jednego normalnego szpitala poza szałasami i apteczkami polowymi. Brakuje narzędzi pracy, środków transportu, nawet rower tak często używany w Wietnamie tu nie znajdzie zastosowania, bo przecież nie można rowerem przepłynąć rzek ani przebrnąć pól ryżo wych. Jedynym więc „środkiem transportu" jest człowiek i jego barki i piroga. I oto przy tym wszystkim, dzięki nieorawdooodob nie wytrwałej ciężkiej pra cy politycznej, drogą walki zbrojnej doszło do proklamowania niepodległości republiki, nie mającej zapew PA Interpress z Gwinei Bissau ne odpowiednika w całym współczesnym świecie. Kierownictwo partii PAIGC prowadziło od lat pełną umiejętności akcję wyjaśniającą w skali międzynarodowej. Bodajże jed nym z najważniejszych rezultatów była wizytacja misji ONZ, która dotarła na terytoria wyzwolone i przedstawiła Zgromadzeniu Ogólnemu, a także Komitetowi Dekolonizacyjne-mu pełen raport potwierdzający dojrzałość organizacyjną i polityczną tych terytoriów. Podniosła się w ten sposób kurtyna ciszy zawieszona przez świat zachodni. Wojna wyzwoleńcza toczyła się latami, w nieomal pełnej zmowie mil czenia zachodnich środków przekazu. Wynikało to prze de wszystkim ze znanego faktu, że państwa NATO, do których należy Portugalia, dostarczały jej broni, napalmu i pieniędzy. Ruch wyzwoleńczy tego kraju przeżył w ostatnim roku jeden z największych dramatów, jakim było zamordowanie jego przy wódcy, uznanego za najwybitniejszego z żyjących Afrykańczyków, Amilcara Cabrala. Zastrzelony został na ulicy w Conacri, gdzie znajduje się siedziba władz PAIGC. W Afryce i Europie rozlegały się wtedy głosy, że jest to w zasadzie przekreślenie wysiłków Gwinei Bissau na dobrych parę lat. Istofhie, Amilcar Cabral Wiadomości§KA REGRES KOLEJNICTWA SZWEDZKIEGO SZTOKHOLM (PAP) W latach 1945—1972 sieć «zw*edzkich linii kolejowych zmniejszyła się o 5.000 kilometrów i obecnie wynosi tylko 11.000 km, przy tym Zarząd Kolei uważa, iż 7.000 km spośród 11.000 — to linie deficytowe, które należy zlikwidować, chyba że parlament u-chwali odpowiednie subsydia. Według ustawy z 1963 r. zasadą działania komunikacji wewnętrznej w Szwecji powinna być samowystarczalność finan ri va przedsiębiorstw. Jak po-Bat Zarząd Kolei Państwowych wspomnianych 7.000 km deficytowych kolei wymaga rocznych subsydiów w wysoko ści co najmniej 200—300 milionów koron. Od 1950 roku liczba zatrudnionych na kolejach szwedzkich spadła z 73.000 do 48.0ÓO osób. Likwidowane śą stacje kolejowe. Żarząd Kolei przewiduje, że spośród 1.100 stacji kolejowych, czynnych w 1972 roku. w 1975 roku ppzo-Stanie tylko 250—300. Koleje był człowiekiem wybitnym, politykiem przerastającym rozmiary swego niewielkiego kraju. Lecz jak się wkrótce okazało, pozostawił wyrobioną, konsekwent ną i rozumną kadrę. PAIGC w Ciągu 18 lat istnienia nie uczyniła ani jednego awan turniczego kroku. Nieżyjący Cabral mówił nam ongiś na terenach wyzwolonych: — „Walka zbrojna została nam narzucona. Nie chcieliśmy tego. Naszym podstawowym dążeniem jest odzyskanie niepodległo ści drogą rokowań politycz nych i drogą dialogu z Portugalią. Wzięliśmy broń do ręki wówczas, kiedy środki polityczne zostały wyczerpane, a ze strony Portugalii nie było żadnej chęci do podjęcia rozmów. Ale my drzwi nie zatrzaskujemy../'. Proklamowanie niepodległości jest aktem, który rodził się bardzo długo. Rozważano więc możliwości polityczne i techniczne. Brano pod uwagę zarówno dotychczasową izolację, jak i stanowisko organizacji międzynarodowych. Nie bez wpływu było także uporanie się z kilkoma zagadnieniami wewnętrznymi, wyrastającymi z pobudek plemiennych. Słowem, przygotowano starannie ten krok nie mający w sumie precedensu w historii współczesnego kolonializmu. Moż na więc postawić pytanie, co stało u źródeł tej decyzji? Pierwszą przesłanką jest sytuacja militarna. Portugalskie oddziały zepchnięte zostały do defensywy i dzięki przewadze technicznej utrzymywać się mogą jedynie w miastach bez możliwości penetracji w głąb terytoriów wyzwolonych. Dowódca portugalski w Bissau określił tę wojnę jako najkosztowniej szą i nieskuteczną operację prestiżową. Drugą .przesłań ką jest polityczne przygotowanie zarówno kadry, jak i ludności terytoriów wyzwolonych. Trzecią wre-cie — zmiana sytuacji w Organizacji Jedności Afrykańskiej, gdzie znakomita większość państw opowiedziała się bez reszty za peł nym wyzwoleniem terytoriów skolonizowanych. Podobne stanowisko wielokrotnie wyrażała ONZ. TADEUSZ JACKOWSKI wmm m : m wż Aleja Kalinina bie-gnąca od wieiy krem Iow sklej Kutafia ku rzece Moskwie w stolicy ZSRR zbudowana została w latach sześćdziesiątych Szybkostała się centrum administracyj nym. kulturalnym i handlowym, miejscem spotkań mieszkańców miasta. Znajduje się tu największy moskiewski dom tomarouiy Nowoarbackij w największa to Europie księgarnia, liczne restauracje kawiarnie i sklepy Na zdjęciu: aleja Kańnina od strony Kremla. CAF — TASS Prasa indyjska o zbliżającej się wizycie Leonida Breżniewa w Indiach DELHI (PAP) Prasa indyjska zamieszcza liczne artykrly i komentarze w związku ze zbliżają.-ą się oficjalną wizytą przyjaźni sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa w Indiach. Wzajemne konsultacje przywódców obu krajów — podkreśla w artykule redakcyjnym tygodnik „Link" stanowią dobrą tradycję oraz ważny czynnik pomyślnego rozwoju radziecko-indyjskich stosunków przyjaźni i współpracy. Jak podkreśla dziennik „Deccan Herald" — stosunki te charakteryzuje wzajemne zrozumienie i szacunek wza-jemny oraz wspólne lub zbliżone stanowisko obu krajów w ważniejszych zagadnieniach dotyczących sytuacji międzynarodowej. Przy kład rozwoju stosunków radziecko- indyjskich w konkretny sposób potwierdza żywotność koncepcji pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych. Realizacja tej koncepcji przyczynia się skutecznie do odprężenia na arenie międzynarodowej i do zapewnienia powszechnego pokoju. Eombajski dziennik „Free Press Journal" wysoko ocenia osobisty wkład Leonida Breżniewa w zapewnienie trwałego pokoju na ziemi, zaś tygodnik „BMz News Magazine" podkreśla wielkie znaczenie mających się od być rozmów L. Breżniewa z premierem Indi-rą Gandhi dla dalszego umocnienia stosunków indyjsko-radzieckich w interesie narodów obu krajów i dla dobra powszechnego pokoju. WASZYNGTON (PAP) Niemały kłopot policji w stolicy stanu Kalifornia — Sacramento sprawił ostatnio pe wien mężczyzna, który w pogodne dni pojawia się na skwerze przed stanowym kapito-lem pchając przed sobą wózek, obwieszony plakatami i hasłami wymierzonymi w osobę obecnego gubernatora Kalifornii, Ronalda Reagana. „Oświadczam, że niszczę świństwa Reagana, przylać mu". Policjanci choć nawykli do swego zawodu drżą na widok demonstranta, którego muszą aresztować zgodnie z literą prawa Kłopoty policji w Sacramento stanowego wzbraniającego demonstracji na terenie kapitolu, to zaś z kolei powoduje bezlitosne drwiny i nieprzychylne uwagi przechodniów. Rzecz w tym, że demonstrujący mężczyzna nazwiskiem Roberth Simpson jest 93-letńim staruszkiem. Simpson był już aresztowany * za swe wykroczenia 257 razy i nie zraża go powtarzana za każdym razem w pobliskim areszcie procedura pobierania odcisków palców i fotografowanie dla kartotek policyjnych. ■Wniesiona i uchwalona przez członów stanowej legislatury ustawa znosząca zakaz demonstracji nazwana „ustawą Simpsona" napotkała na sprzeciw gubernatora Reagana, który skorzystał z przysługującego mu prawa weta. Skomentowano to jako dowód szczególnego braku poczucia humoru ze strony dygnitarz". szwedzkie już teraz wyprzedają budynki stacyjne na likwidowanych stacjach. Szwedzkie koleje konkurują same ze sobą, uruchamiając linie autobusowe na miejsce likwidowanych linii kolejowych. Ponadto groźnym konkurentem kolei jest prywatny ruch samochodowy. Liczba kursujących w Szwecji samochodów wynosiła w 1972 roku 2.600.000 sztuk, czyli że jeden samochód przypada w Szwocji na 3 statystycznych Szwedów. Rocznie ginie w Szwecji w wypadkach samochodowych 13G0—1500 oFÓb, a ponad 20.000 odnosi rany. Statystycy przewidują, że w końcu lat siedemdziesiątych w katastrofach samochodowych będzie ginęło rocznie 3.000 osób, a od nosiło rsny — około 40.000. Publikując powyższe dane Zarządu Kolei i dyrekcji ruchu kołowego, prasa szwedzka apeluje o zahamowanie procesu likwidacji sieci kolejowej i o przyznanie subwen cjl zarządowi Kolei. Strona 4 Głos nr 282 W WIELU państwach trwają intensywne przygotowania do rozpoczy nającego się w końcu października w Moskwie Światowego Kongresu Sil Po kojowych. Działacze polityczni, organizacje społeczne i polityczne oraz opinia publiczna wyrażają gorące poparcie dla idei kongresu. BRATYSŁAWA (PAP) Sekretarz generalny KC Frontu Naro dowego Słowackiej Republiki Socjalisty cznej Vaclav Hula w wywiadzie dla „Ze medelskich Novin" oświadczył, że przy gotowania do kongresu mają szerokie podarcie w całym kraju, zaś wszystkie organizacje zjednoczone we froncie na rodowym gorąco popierają idee i cele kongresu. Narody Czechosłowacji — podkreślił V. Hula z optymizmem czekają na rozpoczęcie tego forum między narodowego i mają nadzieję, że podczas kongresu w -centrum uwagi znajdzie się problem zapewnienia pokoju wszystkim narodom. SOFIA (PAP) Podsumowując przygotowania do kon gresu moskiewskiego znana działaczka bułgarska, członek biura politycznego KC BPK,przewodnicząca krajowego ko mitetu przyjaźni bułgarsko-radzieckiej, Cola Dragojczewa podkreśliła, że naród bułgarski wie dobrze, czym jest wojna i faszyzm i dlatego pragnie poświęcić wszystkie swe siły największemu rucho wi współczesności — działaniu na rzecz obrony pokoju. Niedawno gościliśmy w Bułgarii Leonida Breżniewa, któremu Rada Państwa przyznała tytuł bohate- ra Ludowej Republiki Bułgarii. Nikt in ny nie zrobił tyle, co towarzysz Breżniew, dla umocnienia i rozwoju przyjaź ni bułgarsko-radzieckiej. Nasz kraj darzy Leonida Breżniewa najwyższym szacunkiem — podkreśliła Coła Dragojczewa — za opracowanie i realizację leninowskiej pokojowej polity gi zagranicznej. Jesteśmy przekonani, że w rezultacie wysiłków Związku Radzieckiego i państw wspólnoty socjalistycznej odprężenie w zachodniej części BONN (PAP) Oświadczenie Niemieckiej Partii Komunistycznej w związku z przygotowaniami do moskiewskiego kongresu stwierdza m. in* że w chwili obecnej pierwszoplanowym zadaniem jest prowadzona wspólnie z innymi demokrata mi zachodnioniemieckimi walka na rzecz odprężenia na arenie międzynaro dowej. Poparcie dla Światowego Kongre su Sił Pokoju wyraziły również delega- Przygotowania do Światowego Kongresu Sił Pokojowych globu ziemskiego rozszerzy się na jego część Wschodnią — gdyż — jak słusznie stwierdził L. Breżniew — pokój jest nie po dzielny. BERLIN (PAP) Światowy Kongres Sił Pokoju w Mos kwie przyczyni się do zespolenia wszyst kich zwolenników pokoju i postępu na ziemi, stanowiąc impuls do dalszej wal ki o pokój, bezpieczeństwo międzynarodowe i odprężenie — oświadczył czlo nek światowej rady pokoju, wiceprzewodniczący Niemieckiej Demokratycznej Partii Chłopskiej Paul Scholz. Podkreślił on również, że wszyscy człoriko wie partii zdecydowani są pracować na rzecz umacniania NRD i jej solidarności z walką narodów o pokój, demokrację i postęp. cje uczestniczące w konferencji we Frankfurcie n/Menem, w której brali udział m. in. przedstawiciele partii Nie miecka Unia Pokoju oraz organizacji Socjalistyczna Młodzież Robotnicza i młodzież związkowa. AKRA (PAP) Przyjmując przebywającą z wizytą w Ghanie delegację Radzieckiego Komite tu Solidarności Narodów Azji i Afryki, przewodniczący Rady Ocalenia Narodu Ghany, Ignatius Acheampong oświadczył; że Ghana wyśle na kongres swą delegację i weźmie aktywny udział w pracach tego międzynarodowego forum, by wnieść wkład w zespoleniu sił zwal czających próby imperializmu, który chciałby odwrócić bieg historii. AKTUALNE problemy obronne PRL Wywiad z nettu Srttto Sewretaws*, wlw*Jstitr«B •brony narodowej gea. dyw. FlORUNEJM SIWICKIM W przededniu 30. rocznicy powstania Ludowego Wojska Polskiego, szef Sztabu Generalnego, wiceminister •brony narodowej gen. dyw. FLORIAN SIWICKI, udzielił wywiadu przedstawicielowi PAP — red. Witoldowi Smolarkowi, którego tematem były niektóre aktualne problemy obronne PRL. — Minione 30 lat — to okres nieustannego rozwoju naszych sił zbrojnych i ciągłego umacniania sił obronnych Polski, jak również czas brzemiennych przemian w międzynarodowej sytuacji politycznej. Czy w kontekście tego zechciałby Obywatel Generał dać syntezę naszej doktryny obronnej? — Wprawdzie minione lat, to historycznie rzecz biorąc okres niewielki, ale bogactwo i przełomowy charakter zawartej w nim treści powoduje, że rzeczywiście można i należy mówić o nim, jako o czasie dynamicznych zmian o rewolucyjnym znaczeniu. W pierwszych latach tego okresu rozgromiony został faszyzm, krwawo i ciężko wywalczone zostało wielkie zwycięstwo antyhitlerowskiej koalicji, przede wszystkim dzięki Związkowi Radzieckiemu, który niósł główny ciężar wojny, wzrosła w świecie atrakcyj ność idei komunizmu, powstała wspólnota państw socjalistycznych, zapoczątkowany został rozpad systemu kolonialnego, wystąpiły skokowe zmiany w nauce i technice, pojawiła się broń-o niespotykanej dotąd sile. Warunki te rzutowały od początku na kształt i rozwój politycznych i wojennych doktryn oraz strategii poszczegól-nych państw i całych ugru powań wojskowo-politycznych. Doktryna wojenna stanowi — formalnie rzecz biorąc — przyjęty w państwie system poglądów na fundamentalne 1 zagadnienia wojny. Nie traktujemy jednak sprawy formalnie, przeciwnie — uważamy, że klasowa istota doktryny przesądza o je.j charakterze, że o celach politycznych państwa decyduje jego ustrój społeczny. To przede wszystkim polityczne cele i ich trwałość przesądzają o stabilności podstawowych założeń socjalistycznej doktryny obronnej. W naszym polskim przypadku istota tej doktry ny swymi początkami — co Jest znamienne i wyróżniające — sięga lat, gdy nie było jeszcze ludowego państwa. Rodziła się w ogniu walki zbrojnej narodu z hitlerowskim najeźdźcą, wyrażając ideę programową PPR i komunistów pol skich stanowiących trzon ideowy ZPP w ZSRR — powstawała jako program walki o wyzwolenie narodowe, wytyczała cele wyzwolenia społecznego, już wówczas rysowała kontury ustrojowe przyszłego państwa. Od samego początku opiera się ona na tak fundamentalnej i niezmiennej zasadzie, jak sojusz i przyjaźń ze Związkiem Radziec kim i innymi państwami socjalistycznymi, przyświe :a jej niezmiennie idea rony i utrwalenia pokoju koncepcja obrony i rozboju socjalistycznej Oj-rzny. , Doktryna" socjalistyczna fe raosób zas&aaiwy różni się od doktryn państw ka pitalistycznych. Te ostatnie cechuje zygzakowatość podstawowych założeń, per manentna i usilna dążność do ciągłego szukania rozwią zań, które zapewniłyby uzy skanie skutecznego instrumentu kszałtowania świata według własnych imperiali stycznych interesów. Socjalizm jednak okazał się siłą, z którą rozmawiać z pozycji nacisku nie można, a wojna jądrowa nie może być rozwiązaniem o-płacalnym i zapewniającym osiągnięcie jakiegokolwiek sensownego celu. Wydarzeniem, które wy warło istotny wpływ na wzbogacenie treści naszej doktryny, było powstanie w maju 1955 r. Układu Warszawskiego. Był to akt, który należy niewątpliwie do najdonioślejszych w życiu politycznym współczes- msp nego świata j który w spo sób wybitny rzutuje na sy tuację polityczną w Euro-pie. Powstała koalicja zupeł nie nowego, jakościowo wyż szego typu. Dotychczas w dziejach ludzkości nie było koalicji opartej na tak jed nolitych, trwałych podstawach i służącej tak szczytnemu celowi, jak zapobieże nie wojnie, zapewnienie Eu ropie i światu pokoju. U-kład Warszawski stał się fundamentem naszego bez-pieczeństwa. W ramach U-kładu zaistniały szczególnie dogodne warunki do dosko nalenia wspólnej, jednolitej, socjalistycznej doktryny polityczno-obronnej. Ist nienie doktryny koalicyjnej nie oznacza jednak, iż nie pozostawia ona miejsca dla pierwiastków n a r o d o wy c h w założeniach doktrynalnych poszczególnych państw . członkowskich. Przeciwnie, każde z tych państw wyróż nia się cechami dla niego specyficznymi. Pochodną doktryny wojennej, jej praktycznym rozwinięciem jest sztuka wo jenna, to jest strategia, sztuka operacyjna i taktyka. które badają charakter i sposoby działań wojennych w różnej skali żarów no w ich całokształcie, jak i w odniesieniu do poszczę gólnych elementów. I tutaj również działają prawidło wości wspólne dla wszystkich socjalistycznych armii, wspólnota nauki wojennej socjalizmu oparta na mark sistowsko-leninowskim rozumieniu procesów i zjawisk. W opracowaniu i bi tewnym sprawdzeniu sztuki wojennej, którą się posługu jemy, decydującą rolę ode grała Armia Radziecka —» najstarsza i najpotężniejsza armia świata socjalizmu. — Stwierdził Obywatel Generał, iż fudamentem naszego bezpieczeństwa jest Układ Warszawski. Z czesro to wynika oraz jaka jest nasza rola i miejsce w tym Układzie? — Bogaci w doświadczenia drugiej wojny światowej i okresu powojennego zdajemy sobie sprawę, że w charakterystycznym dla współczesnej doby koalicyj nym układzie sił laki kraj jak Polska nie może zapew nić swego bezpieczeństwa i trwałej niepodległości, jeśli będzie działał samodzielnie, .fest to dla, nas możiiwe do Tu też nasz delegat nie żałuj# czasu i rad. Gmina Duninowo połotea na jest w pasie nadmorskim, a więc przyjmuje tysiące urlopo wiczów, bo Ustka staje się za ciasna. Między innymi z inicja tywy Rzeczkowskiego zorganizowano „wczasy pod gruszą", ku zadowoleniu wypoczywających i rolników ze wsi Wodni ca. Na ponad 1,5 min zł ocenia osiągnięcia tylko w ścisłym sojuszu z innymi państwami. w sojuszu opartym na jednolitych celach politycz nych, na wspólnej ideologii socjalistycznej, jednorodnym ustroju społeezno-poli tycznym i wspólnych interesach państwowych, a więc w' Układzie Warszaw skim. „Tylko socjalizm — mówił I sekretarz KC PZPR tow. E. Gierek na Konferencji Partyjnej POW w kwietniu br. — może powołać do życia so jusz tak owocny i przyjaźń między narodami tak trwałą i treściwą. Tylko socjalizm bowiem opiera stosunki między narodami na mocnym gruncie wspólnoty interesów i jedności ideologii na zasadach internacjonalizmu proletariac kiego". Dzięki przynależności Pol ski do Układu Warszawskiego również w obronie naszego kraju zaangażowa na jest potęga termojądrowa ZSRR i wspólna siła wszystkich armii państw członkowskich Układu. Ta ka koncentracja potencjału politycznego, ekonomiczne go i militarnego oraz podział zadań stosownie do konkretnych / możliwości każdego z państw członkowskich, daje gwarancję uzyskania najlepszych efek tów obronnych. Przynależność Polski do Układu Warszawskiego zapewnia nam też najkorzyst niejsze warunki do należy tego wyposażenia i przygo towania sił zbrojnych. Sprzyja temu możliwość korzystania z dorobku nau kowo-technicznego zaprzyjaźnionych państw oraz z doświadczeń ich armii, a zwłaszcza Armii Radzieckiej stanowiącej trzon Zjednoczonych Sił Zbrojnych Układu Warszawskie go. Poziom wyszkolenia 3 zdolność bojowa Wojska Polskiego i bratnich armii są stale podnoszone dzięki cor oczni e 01* ga n i zow a n y m wspólnym ćwiczeniom, które umożliwiają zgrywanie pracy sztabów, doskonalenie współdziałania dowództw i wojsk, wymianę doświadczeń. Pozycja naszego kraju na arenie międzynarodowej, stale rozwijający się potencjał ekonomiczny, dobrze wyszkolone i odpowiednio wyposażone siły zbrojne, dysponujące ideowo zahartowaną i wszech stronnie wykształconą kadrą, określają wielce odpowiedzialne miejsce Polski w systemie obronnym U-kładu Warszawskiego. Mamy w tym systemie do spełnienia ważkie zadania. Stosownie do tych zadań wojska przeznaczone do działań w składzie Zjednoczonych Sił Zbrojnych są rozwijane według przyjętych jednakowych założeń modelowych oraz wyposażane w jednorodny sprzęt bojowy i techniczny. Przedstawiłem w generał nym zarysie jedynie niektó re, zasadnicze problemy na szej obronności. Osiągnięcia Ludowego Wojska Pol skiego nie przesłaniają nam pełnego obrazu potrzeb, możliwości i wynika jących z nich zadań. Są one liczne i różnorodne. Biorąc jednak pod uwagę prężność działania erganiza cji partyjnych oraz żarliwość i zdyscyplinowanie kadry, mającej swój wielki wkład w 30-letnim rozwoju Ludowych Sił Zbrojnych, żywimy przekonanie że stojące przed Wojskiem Polskim zadania, wzbogaco ne ustaleniami zbliżającej się I Krajowej Konferencji Partyjnej, będą pomyśl nie wykonane. (PAP) Elżbieta Iwińska I Stanisław Rzeczkowski, Łączy Icb jedlin: byli delegatami na VI Zjazd partii, reprezentowali m. in. słupską organizację partyjną. Niemal 2 lata dzieli nas od te . go Zjazdu. Co zmieniło się w środowisku, w którym żyją, się czyny społeczne mieszkan-pracują? ców, głównie w budowie drog i porządkowaniu. Największe jednak osiągniecie notujemy we właściwym wykorzystaniu PFZ. Na 200 ha gospodarzą teraz co najlepsi rolnicy i uzyskują z tej ziemi plony nie gorsze, niż na włas- ROZMAWIAM*, z Elżbietą filigranowa, ale jakże energicz Iwińską. Z początku roz na. mowa jest trochę „sztyw • na',' ale od słowa do słowa... P) RZECIWIENSTWEM El — Robimy buty, podobno je p żbiety Iwińskiej jest in szcze nie szczyt światowej mo- ny delegat na VI Zjazd dy, .file przecież niezłe. Zawsze partii, reprezentujący środo- nej. Pozostał jeszcze do rozwią mam kłopoty z odpowiedzią wisko wiejskie. Wysoki i po- zania problem łąk w pasie na pytanie: „czy pracujemy tężny, na pozór nerwowy, przymorskim, tu potrzebne zna Głos ma niski, spokojny i jeśli czne nakłady na melioracje, już mówi, trudno nie zacho- Rzeczkowski wierzy, że i to wać powagi. Stanisław Rzecz zostanie w najbliższym czasie kowski, mieszkaniec wsi Star załatwione. kowo. Przewodniczący Gmin nej Rady Narodowej w Duni nowie, sekretarz KG PZPR, członek KMiP w Słupsku. Nigdzie chyba nie można za wdaściwie z towarzyszami z or ganizacji partyjnej, z bezpartyjnymi w grupie". Nam się wydaje, że trzeba tak pracować, żeby osiągać trojaki cel: dobre wyroby, właściwą atmos ferę w pracy, oraz zadowolenie z jednego i drugiego. Czy nam się to udaje? Nie zawsze". Do rozmowy włącza się sekretarz KZ, Kazimierz Praso-łek. Jeśli zapytacie, gdzie pra cuje Iwińska, większość wzruszy ramionami ale jeśli ponowi cie pytanie, dodając, gdzie pra cuje delegat na VI Zjazd, odpowie 90 procent załogi. Towarzyszka Iwińska jest sekretarzem POP, członkiem KZ. A o jej pracy zawodowej i partyjnej oraz o oddziaływaniu na środowisko powiem: Od VI Zjazdu organizacja powiększyła się o 8 osób, tymi nowymi są robotnicy, a raczej robotnice. W ankietach powtarzają się zdania: „wstępuję do partij bo widzę olbrzymie zmiany na lepsze, troskę o społeczeństwo, o warunki pracy, o człowieka". — Grupa, którą kieruje tow. Iwińska, uzyskuje bardzo dob- k re wyniki. Na 11 podobnych grup, notuje się przeciętnie o-koło 91 proc. I gatunku wyrobów, u Iwińskiej 98—99 proc. — uzupełnia kierownik wydzia łu montażu, Henryk Bąk. Kiedyś zmuszona byłam dać upomnienie jednej z pracownic. Po kilku dniach przy szła do mnie i powiedziała: „pani jest fajna, upomnienie dała, bo zasłużyłam, ale teraz nie mści się na mnie". Albo in ny przykład. Towarzyszka Sta ni'ława Mroziuk została przeniesiona do pracy w administracji. Ileż to było kłopotów z przeniesieniem do innej POPł Nie chciała, bo zżyła się z Kolektywem, chciała być w tej or ganizacji, gdzie delegat,... — Stosujemy zasadę, te w sytuacjach „trudnych", kiedy chciażby nie kleją się podeszwy. skaczemy sobie do oczu, wygadujemy, ale 7, końcem zmiany cisza i na drugi dzień wszystko w porządku. Skąd się to wzięło? Ludzi trzeba do tego przyzwyczaić. — W mojej brygadzie mam większość dziewcząt. Zdarza Powtarzającym się punktem w skargach ludności były stosunki na szczeblu rolnik ~ embeem. W tym roku narzekań znacznie mniej. niż w do- ICH ZWYCZAJNY DZIĘKI notować takiej wspólnoty po czynań. Urząd gminy i KG jak w Duninowie. Naczelnik gminy, Władysław Zdunie-wicz, konsultuje decyzje z Rzeczkowskim, a on radzi się też naczelnika. Wspaniale się uzupełniają, co przynosi olbrzymie korzyści mieszkańcom gminy. W tym roku osiągnięto prze ciętne plony 4 zbóż powyżej 32 q z ha, ale u Rzeczkowskie go 51 q pszenicy eros i teraz 270 q ziemniaków. Jegc gospodarstwo nastawione jest na produkcję roślinną i jak dotychczas przoduje we wsi i gminie. Do sekretarza przycho dzą sąsiedzi ze Siarkowa i in nych wsi nie tylko po radę w uprawach czy nawożeniu. Cierpliwie czekają, bo sekretarz nie „zagrzewa miejsca w domu". Nie raz są to sprawy mało ważne, ale Rzeczkowski powinien poradzić, tak się u-tarło. Radzi nie tylko poszczę gólnym rolnikom, ale i podej muje się rzeczy trudnych do załatwienia i t'o mu się w większości udaje. Niewątpliwy postęp w rolnic twie można zawdzięczać lepszemu nawożeniu. Rolnikom z gminy Duninowo jeszcze nigdy nie zabrakło nawozów, co przednim. Stale polepsza się ta współpraca, ale sekretarza można spotkać bardzo często vę bazie MBM czy KR. Zaczyna rozwijać się budów nictwo na wsi. Tylko w tym roku wybudowano 10 budynków mieszkalnych i tyleż inwentarskich, a chętnych na budowę coraz więcej. Cieszy też, że służba rolna już zanotowała 12 gospodarstw specjalistycznych, a w każdym był wiele razy Rzeczkowski. Nie, nie tylko po to, żeby odwiedzić sąsiada. Warto przytoczyć kilka liczb obrazujących postęp w rolnic twie na terenie gminy. Dumno wo zdecydowanie przoduje w powiecie w kontraktacji. O 12 proc. zwiększył się stan bydła, o 11 proc. trzody chlewnej. Plan skupu zbóż wykonano już w 105,7 proc, a rzepaku w 110 proc. Są to liczby wymowne. Rzeczkowski tak „wiercił dziury" w sprawie telefonów, że wreszczie założono :ie w każ dej wsi. O autorytecie delegata na VI Zjazd najlepiej świad czy wypowiedz jednego 2 mie szkańców wsi Możdżailowo: —- Jeśli już nie jestem' w sta nie załatwić sam. to pozostaje rni prosić o pomoc Rzeczkowskiego. I tak jest w wielu ludz się, że któraś przyjdzie i prosi zapewnia wt UsŁce-, .ale o zwolnienie Nie odmówiłam Rzeczkowski jest tam gościem kich, nurtu.iących wies spra- nigdy, ale też nie miałam przy wach- piY— 6B zapewniły matkom — pracownicom móziiwosc powrotu do pracy po rocznym, czy dwuletnim okresie „od-cnowywania" aziecka — bez utraty ciągłość zatrudnienia, bez utraty owych rat pracy ,.sprzed macierzyństwa". JNie trzeoa tu cnyoa aooawac, ze przepisy te, wyaane po diugich aysKUsjacn i z całą świaaomos-cią taKiu, że 64 proc. kobiet w wieiiu produkcyjnym pracuje u nas zawodowo, imały uiaiwic owym pracującym kobieiom łą-czenife obowiązków matki z obowiązkami pracownicy, eliminować (przynajmniej w odniesieniu do matek najmłodszych dzieci) ów powszechnie dyskutowany konflikt rói kobiety współczesnej, zadającej sobie pytanie, co ważniejsze: praca czy rodzina, dzieci? A przecież społeczeństwu potrzebne jest jedno i drugie: praca kobiet i ich macierzyństwo. * * * Tak to wygląda z szerokiej perspektywy. Bo z perspektywy konkretnego zakładu pracy tj. pewnego Banku Spółdzielczego w powiecie kołobrzeskim widać tylko same kłopoty, jakie zakładowi sprawia młoda matka Elżbieta J. Przepracowawszy rok w banku (ten rok pracy, to w ogóle warunek, by urlop bezpłatny otrzymać) młoda osoba, po urlopie macierzyńskim, a następnie z dużym trudem i po interwencjach w jednostce nadrzędnej uzyskanym urlopie wypoczynkowym, otrzymała urlop bezpłatny na wychowanie swego pierworodnego maleństwa. Nie obeszło się i tu bez pomocy jednostki nadrzędnej, tj. Oddziału Wojewódzkiego CZ Spółdzielni Ószczędnościo-wó-Pożyczkowych w Koszalinie, który mu siał przekonywać poiległą placówkę, iż urlopu należy pracownicy udzielić. Kierownictwo Banku Spółdzielczego, acz niechętnie, zastosowało się do zalecenia władz. Ale kłopotów nigdy dość. Elżbieta J. uro dziła więc drugie dziecko. Urodziła je tuż przed końcem swojego urlopu bezpłatnego —» dokładniej — na miesiąc przed jego zakończeniem. O skrócenie tego urlopu nie zwróciła się wcześniej. Ale kiedy termin rocznej jej nieobecności w zakładzie minął — zgłosiła się do banku po zasiłek połogowy z tytułu drugiego urlopu macierzyńskie go- „Nie żądałam, by zakład uwzględnił mój urlop macierzyński od chwili, kiedy się fak tycznie rozpoczął — pisała do redakcji — a tylko od dnia zakończenia urlopu bez- płatnego. Ale gdy się zwróciłam o wypłacę me poborów, powiedziano mi: jak pani srrtie tak wykorzystywać zakład pracy'1*. Nie byio to żadne wykorzystywanie zakładu. Uprawnienia pracownicze Elżbiety J. należało uwzględnić, ponieważ w chwili zakończenia urlopu bezpłatnego legitymowała się ona świadectwem lekarskim o od bytym miesiąc wcześniej porodzie i zasiłek połogowy od daty zakończenia urlopu oez płatnego należało wypłacić. Zwróciliśmy się więc znowu, jaK przy pierwszym konflikcie do Wojewódzkiego Oddziału CZSOP o zajęcie się sprawą. Skutek, jak i poprzednio, był niemal błyskawiczny, Elżbieta J. i jej przełożeni otrzymali wyczerpują ce, wnikliwie opracowane wyjaśnienie, w którym Oddział Wojewodzki CZSOP stwier dza, że wprawdzie za pierwszy miesiąc po porodzie, kiedy trwał jeszcze urlop bezpłatny, zasiłek połogowy nie przysługuje, „ponieważ w okresie urlopu bezpłatnego ulegają zawieszeniu: obowiązek świadczenia pracy przez pracownicę oraz obowiązek wypłacenia wynagrodzenia przez zakład pracy", ale że „od 24 sierpnia przysługuje Obywatelce całkowite wynagrodzenie 2 Banku Spółdzielczego w... ponieważ w dniu 23.VII1. br. skończył się urlop bezpłatny, a o przedłużenie go Obywatelka nie zwra cała się". Wywód jest jasny, logiczny, poparty cy towanym wcześniej przepisem. Ale kierów nictwa Banku Spółdzielczego nie przekonu je. Kierownictwo, odwołuje się od decyzji Oddziału Wojewódzkiego, odmawia przyję cia od Czytelniczki zaświadczenia lekarskiego i nadal uważa, że Elżbieta J. powin na po prostu zwolnić się z pracy, a nie zawracać głowę swoimi kolejnymi żądaniami — a to o urlop macierzyński, a to o bezpłatny, czy wypoczynkowy — bo i o ten dojdzie teraz do sporu, gdy Elżbiecie J. uda się wreszcie po wielu bojach uzyskać należne wynagrodzenie za czas po urodzeniu drugiego dziecka. » ♦ * Kierownictwo Banku Spółdzielczego w... oczywiście nie ma racji, pozbawiając kilkakrotnie Elżbietę J. tego, co gwarantują jej powszechnie obowiązujące przepisy. Te przepisy, których intencją jest ochrona ma cierzyństwa, zachęcenie do macierzyństwa, mającego swoją wysoką społeczną wartość i cenę. Zastanawiam się jednak, czy w sporze między Eżlbietą J. a jej przełożoną odgrywają rolę wyłącznie osobiste nie chęci i uprzedzenia? Czy pogląd: „Pani wy korzystuje zakład pracy!" — jest tak odosobniony, kiedy patrzy się na konkretną sprawę nie z perspektywy ogólnej, ale z punktu widzenia jednego zakładu, w którym pracownik nieobecny, z najsłuszniejszych nawet przyczyn — to tylko puste miejsce, nie zapełniony etat, nie wykonana praca? Nie, nie chcę powiedzieć, że przepisy „za dużo" gwarantują pracownicy. Tylko — konflikt ról — nie tak łatwo zlikwidować.... Z. BANASIAK W i ' ■ . • Illlli; 1f rf will Mfi^W i .0 ^5 |§§|i§|f • . JBBFK' : Port rybacki w Darłowie. Fot. J. Patań ULICA ZAMIENIA SIĘ W POLNĄ DROGĘ W ramach akcji „Czystość, ład, porządek" dużo się już zrobiło i robi dla estetyki pomieszczeń, urządzeń, ulic, placów itp. Również i w Wałczu widać w wielu miejscach dba łość o czystość, ale nie wszędzie tak jest. Obrazem wielkiego niechlujstwa i zaniedba nia jest ulica Południowa, któ rej połowę zajmują ogromne wykopy, pamiętające jeszcze wiosnę (czy aż tak długiego czasu wymaga instalacja no- Trybuna Cithhuków wych przewodów?), a pozosta łą część, od sklepu meblowego aż do przejazdu kolejowego, pokrywa piasek, brud, różne nieczystości. Lewostronny cho dnik jest pełen wybojów, połamanych płytek. Pobocze jezdni na grubym podkładzie piasku porasta już trawa. Za jakiś czas ulica Południowa w Wałczu zamieni się w polną, piaszczystą drogę. Co na to władze miejskie? (b) CZYTELNICZKA Z WAŁCZA (nazwisko znane redakcji) DROBNYCH NIE PRZYJMUJĘ! W Koszalinie bawiłem prze jazdem. W jednym z kiosków „Ruch", chcąc kupić papiero sy, podałem należność w bilo RENCISTA W KINIE T. J., Słupsk: — Jestem rencistą — inwalidą II gru py. Sły$załem, że renciści są uprawnieni do nabywania biletów kinowych po cenach ulgowych. Jednakże w kinie „Polonia" w Słupsku odmawia mi się sprzedaży biletu ulgowego, ponieważ nie jestem członkiem Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Czy słusznie? Stosownie do przepisu § 3, ust. 1, pkt 1 zarządzenie ministra kultury i sztu ki z 14 VIII 1967 r. w sprawie zasad i trybu sprzedaży oraz cen biletów wstępu do kina (M. P. nr 50, poz. 250) ulgowe bilety do kin przysługują za okazaniem ważnej legitymacji: uczniom szkół podstawowych i średnich, studentom szkół Wyższych, słuchaczom studiów kulturalno-oświatowych i bibliotekarskich, szeregowcom i podoficerom Wojska Polskiego, funkcjonariuszom MO oraz osobom pobierającym renty. Z treści zarządzenia nie wynika, aby uprawnienia do ulgowych biletów uzależnione były od przynależ ności rencisty do Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. W Wojewódzkim Zarządzie Kin w Koszalinie poinformowano nas, że wystarczającym dokumentem, uprawniającym do za- kupu biletu do kina po cenie ulgowej — jest aktualny odcinek renty z dowodem osobistym. Na marginesie dodajemy, że do tych ulg nie mają prawa osoby, uczące się w szkołach wieczorowych, korespondencyjnych i zaocznych. (RU/kr) RENTA RODZINNA TYLKO DLA UCZĄCYCH SIĘ A. K. Koszalin: — Od momentu utraty rodziców lat 16 ma prawo do renty rodzinnej w razie uczęszcza nia do szkoły — do lat 24. Przyjmuje się, że okres wa kacji jest okresem uczęszczania do szkoły a w zwią zku z tym świadczenia ren towe dla Pana mogły być wypłacane również przez okres wakacji ,tj. do koń ca roku szkolnego. Wstrzy . manie ich nastąpiło od naj bliższego terminu płatności po zakończeniu roku szkol nego, który w Pana przypadku, jako ucznia szkoły średniej upłynął z dniem 31 sierpnia br. informujemy radzimy utrzymywałem się z renty po nich. W tym roku ukoń czyłem technikum (dzienne) i staram się o przyjęcie na studia. Egzaminy mam we wrześniu. Z pisma ZUS wynika, że z dniem 10 IX 1973 r. renta zostaje pstrzy mana i za wrzesień już jej nie otrzymam. Czy słusznie? Stanowisko organu rento wego uzasadnia art. 32 u-stawy z 23 stycznia 1968 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowni ków i ich rodzin (Dz. U. z 1968 r, nr 3, poz. 6), który mówi, że dziecko powyżej Wznowienie wypłaty ren ty rodzinnej nastąpi po pod jęciu studiów i nadesłaniu zaświadczenia z uczelni. O-trzyma Pan wówczas rentę od następnego dnia po wstrzymaniu świadczenia (tj. od 10 IX 1973 r). (L/kr) WYNAGRODZENIE TYLKO ZA EFEKTYWNĄ PRACĘ Czytelnik z Miastka: — Jestem robotnikiem. W sierpniu na tydzień oddelegowano mnie do innego miasta, skąd codziennie powracałem do miejsca za- mieszkania. Czas pracy, łącznie z podróżą w obie strony, wynosił 9 godzin dziennie. Zakład pracy zwracał mi koszty przejazdu, pół diety i płacił tyl ko za 4 i pół godziny efektywnej pracy, co uważam za karygodne. Proszę o wyjaśnienie. W zasadzie Panu, jako robotnikowi delegowanemu nie przysługuje wynagrodzenie za czas na przejazdy do miejsca pracy i z powrotem. Wynagrodzenie przysługuje za czas afektywnej pracy w czasie trwania delegacji służbowej, wraz z dodatkami za pracę w godzinach nadliczbowych. Wyjątek stanowią przypadki, kiedy Pan, wskutek delegacji służbowej przepracował mniej aniżeli 8 godzin, albo 6 go-godzin w sobotę. W Pana przypadku przysługuje zatem wynagrodzenie, obliczone odpowiednio do skróconego czasu pracy, według stawki płac osobistego zaszeregowania, jednak w wysokości nie większej niż ta, która przypada za 8 godzin pracy, a w sobotę 6 godzin pracy. Sprawa zasad wynagradzania robot ników delegowanych do pracy w innej miejscowości została wyjaśniona pismem okólnym nr 1 prezesa Państwowej Komisji Płac z 14 II 1956 r. (znak: PP--31-1/56). (Jabł-kr) nie — po 20, 50 groszy i po złotówce. Kioskarka odmówiła przyjęcia drobnych, radząc ■— złośliwie, jak sądzę -- bym wymienił je w banku na „grubsze" pieniądze. Przeliczę nie pieniędzy było dla niej zbyt uciążliwe, ponieważ zaję ta była nie sprzedawaniem, lecz interesującą rozmową z jakimiś swymi znajomymi, któ re znajdowały się wraz z nią w kiosku. Odmówiła mi też wydania książki zażaleń, która miała być podobno w biurze, a nie u niej. Proszę o wydrukowanie listu i przypomnienie sprzedawczyniom o ich obowiązkach! LESZEK ŚCIEGIENNY z Kielc Nasz Czytelnik podał numer kiosku, w którym tak nieuprzejmie został potraktowany. Zachowamy go na razie do wiadomości redakcji — mając nadzieję, że nie tylko w tym kiosku sprzedawczynie wezmą sobie uwagi Czytelnika do ser ca. (b) OD PIECA! Moja sprawa jest właściwie błaha, ale mnie denerwuje i spędza mi sen z oczu, więc wybaczcie, że zabieram Wam czas i jednak — piszę. Otóż w mieszkaniu swoim mieszkam już 27 lat, płacąc regularnie czynsz, jakiego żą da MZBM. Oprócz utrzymywa nia pieców w takim stanie, by były zdatne do corocznego użytku — tj. przestawienia ich co kilka lat — nic od gospoda rza budynku nie wymagam. W sierpniu br. minęły właś nie trzy lata od dnia złożenia przeze mnie ostatniego po dania o przestawienie pieca. Kilkakrotnie obiecywano, że zdun przyjdzie już wkrótce, wreszcie zaproponowano mi że MZBM da materiał, a ja sam na własny koszt, piec postawię. Ponieważ jednak mijały zimy i nie było widać ani ma teriałów ani zduna na horyzoncie, wybrałem się znów do MZBM. O dziwo — po kilku zaledwie przypomnieniach ma teriał został przywieziony, wprawdzie na razie bez tego, co tak przy zduńskich robotach ważne — cegły szamotowej i mączki szamotowej, ale obiecano, że i to dostanę w krótkim czasie. Stary piec rozebrałem, spro wadziłem zduna i zacząłem stawiać nowy. Dziś — 2 października — mijają 2 tygodnie od rozpoczęcia prac zduń skich w moim pokoju. Co dzień biegam do MZBM. gdzie dowiaduję się, że albo nie ma osoby, która to załatwia ,albo nie ma magazyniera, albo ce gły w magazynie. Czasem nie co nadziei wstępuje w moje serce, kiedy jestem informowany. że brakujący materiał jest już w drodze — to znów w rozpaczy pogrąża mnie wia domość o remanencie w maga zynie. Panie Redaktorze! Moje ży cie wypełnił obecnie bez resz ty problem pieca. W biurze MZBM miałem okazję poznać innych trapionych podobnymi kłopotami interesantów. Wszy scy wołamy: niech nas Pan ratuje! (b) ANDRZE.T DZIEMIANKp Białogard mm INTERWENCJI BĘDZIE FURTKA Siedmioro czytelników, mieszkańców Jastrowia, na pisało do redakcji skargę na miejscowe MPGKiM, które zamknęło niespodzie wanie bramę wjazdową do budynku położonego przy ul. Żymierskiego 72. W odpowiedzi Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodar ki Komunalnej i Mieszkanio wej w Jastrowiu, pismem zastępcy dyrektora do spraw technicznych, ob. E. Sałaty, powiadomiło nas, że bramę zamknięto, gdyż przy jeżdżający do miasteczka rolnicy wjeżdżali przez nią na podwórko i stawiali tam swoje furmanki. Gospodarz posesji, zarząd miejsco wej GS, wymógł więc zam knięcie bramy, pizeciwko czemu —nawiasem mówiąc — nikt z mieszkańców domu ul. Żymierskiego 72 w Jastrowiu nie protestował, gdyż wszyscy zostali o tym uprzedzeni. Mimo tego — pisze dyr. Sałata — MPGKiM zobowiązało się wykonać do koń ca br. furtkę czy też drzwi w bramie, aby tylko uczy nić zadość żądaniu lokatorów. Muszą oni jednak być przygotowani, że otwarcie przejścia umożliwi znowu brudasom zapaskudzanie bramy i podwórka, WADA PRODUKCYJNA Mieszkańcy Koszalina, ob. Marianna H., kupiła przy końcu tegorocznych wakacji składane meble dla swo ich dzieci i — jak napisała w liście do redakcji — nawet przy pomocy montera meblarza — nie mogła zło żyć z nich kompletu. Winą skłonna była obciążać ma gazyniera WPHM, który wydał jej meble w pośpie chu, bez żadnych wskazówek co do sposobu ich skła dania. Tymczasem w odpowiedzi na naszą interwencję Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Handlu Meblami powiadomiło nas, że trudność przy montażu segmentów, kupio nych przez ob. Mariannę H. powstała z powodu nie dostrzeżonej wady produkcyjnej mebli ' niefachowe go ich składania u nabyw czyni. Z wyrażonym w wyjaśnię niu WPHM poglądem, iż ma gazynier jest tu bez winy, trudno się jednak bez zastrzeżeń zgodzić. Nawet je śli błąd popełnił producent, to przedsiębiorstwo handlo we musi dokładnie spraw dzać stan i jakość dostarczanych przez fabryki wyrobów. Wprawdzie ze zbytem tego towaru, którym handluje WPHM, nie ma raczej kłopotu i klient gotowy jest brać co mu dają, ale handlowa solidność obowiązuje nawet przy sprzedaży artykułów deficytowych... (kr) Głos nx 282 Sirnna 9 ! : i ' B ISTO R DZIANINA DOSKONAŁA I | POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI NIEURZĘDOWA TABELA WYGRANYCH premiowych bonów oszczędnościowych w woj. koszalińskim wylosowanych do premiowania w każdej z czterech emisji w losowaniu w dniu 1 października 1973 roku WYGRANE PO 50.000,- złotych padły na nr nr 608 363, 744 240. 846 637 $ WYGRANE PO 15.000,- złotych padły na nr 372 255 WYGRANE PO 10000,- złotych padły na nr 957 561 WYGRANE PO 2.500,- złotych padły na nr nr (od — do): 372 251-372 254 372 256-372 300 608 351-608 362 608 364-608 400 744 201-744 239 744 241-744 250 846 601-846 636 846 638-846 650 957 551-957 560 957 562-957 600 W premii mieści się również wartość nominalna wylosowanego bonu. Wypłata wylosowanych premii dokonywana jest po upływie 5 dni od dnia losowania. Podstawę do wydania premii stanowi jedynie -urzędowa tabela wygranych Centrali PKO, którq posiadajq wszystkie placówki upoważnione do sprzedaży i skupu bonów PKO. ^Następne losowanie premiowych bonów oszczędnościowych odbędzie się 15 listopada 1973 roku. K-3661 WSN w Słupsku sgłasza zgubienie legitymacji studenckiej na nazwisko Danuta Małkowska. Gp-6151 DYREK C JA Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupsku zgłasza zgu foienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Zofia Huzarewicz. Gp-6157 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3, nowe budownictwo Koźle, woj. Opole, na podobne — Słupsk. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 6141. Gp-6141 SŁUPSK, zamienię dwa pokoje lub jeden pokój, I piętro, centrum, nowe budownictwo, na trzy pokoje. Oferty: „Głos Słupski" nr 6142. Gp-6142 PRZYJMĘ na pokój trzech chłop ców pracujących. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 6150._Gp-6159 ZATRUDNIMY murarzy, tynkarzy, betoniarzy, zbrojarza, pracowników niewykwalifikowanych oraz uczniów elektryków' i murarzy. Ko szalin, tel. 263-81. godz. 8—17. -Gp-filZł-O ZATRUDNIĘ trzech pracowników po szkole zawodowej w zakładzie ślusarskim. Koszalin, Kniew skiego 66/9. teł. 319-1*, po godz. t«. Henryk Serafin. Gp-6148 SKUTER osa — sprzedam. Słupsk, Banacha 7/34. Gp-r,i35 SAMOCHOD marki iuk — sprzedam. Słupsk. Kopernika 6, nakład ślusarski, te!. 39-S8.__Gp-6138 RENAULT 10. po wypadku — sprzedam. Warsztat samochodowy Kucharki Kobylnica. Gp-R14Q MOTOCYKL awo sport, stan bar dzo dobry — sprzedam. Józef Bed narz, Ustka, Wczasowa 3/78, po piętnastej. Gp-6143 KOMPLET błotników do samochodu wołga gaz 24 — sprzedam. Koszalin, ul. Traugutta 6/12. Gp-6144 FIATA 125p — 1300 sprzedam. Odbiór z PKO. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 6158. Gp-61.18 OCTAVIĘ SUPER, po kapitalnym remoncie — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 35-23, po szesnastej. G-6101-0 WYNAJMĘ garaż, Słupsk, ul. Mar chlewskiego. Wiadomość: Solskiego la/27a. Gp-6143 UCZNIÓW przyjmie zakład ślusarstwa ogólnego. Słupsk, Zygmun ta Augusta 45. Gp-6137 POMPĘ głębinową R - 13 m -sprzedam, Słupsk, tel. 77-3S, Gp-S134 NOWE radio samochodowe sa-farii — sprzedam. Koszalin. Tetmajera 38/3. Gp-6146 BIBLIOTEKĘ mahoń — sprzedam Nowak, Koszalin, Pawła Findera 7/8, po godz. 16. Gp-6145 PIANINO — sprzedam. Słupsk. Mickiewicza 29/3. Gp-6139 SZCZENIĘTA wyżły niemiecki"? szorstkowłose. po rodzicach użytkowych złotych medalistach — wystawy międzynarodowe — sprze dam. Słupsk, Deotymy 8/la, tel. 38-96, w godz, od 14—17. Gp-6153 GOSPODARSTWO 10-hektarowe z zabudowaniami, ze względu na stan zdrowia wydzierżawię, surze dam lub zamienię na dom. Wiadomość: Sławno, ul. Chopina 12/4. G-6159 GOSPODARSTWO 13,4 ha, budyń ki murowane pod dachówką, stan bardzo dobry — sprzedam. Małgo rzata Rutowicz, Warszkowo koło Sławna. G-6160 DWÓCH kulturalnych panów przyjmę na pokój od zaraz. Koszalin, Zgoda 8. Gp-6147 BEZDZIETNE małżeństwo poszukuje pokoju w Słupsku: Oferty: -Głos Słupski" nr 6156, Gp-6156 POSZUKUJĘ garażu w okolicy Mo muszki — Armii Czerwonej lub ta ne propozycje. Koszalin, tel. 263-61, godz. 8—17. Gp-6121-0 PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach od 10 do 12 X 1973 r. codziennie od soóz, 8 do 15 w KOSZALINIE, ul, Wróblewskiego Zakład Energetyczny przeprasza ts przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-3W? WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH Zakład Obrotu Towarowego Koszalinie w SERKI HOMOGENIZOWANE PAODI/KCil OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ w Koszalinie W TACKACH Z FOLII PCW PRODUKOWANE METODA CIĄGŁĄ do nabycia we wszystkich sklepach nabiałowych spożywczych i zakładach gastronomicznych w KOSZALINIE, SŁUPSKU, SŁAWNIE, BIAŁOGARDZIE i KOŁOBRZEGU Serki charakteryzują się czystym łagodnym lekko kwaśnym aromatycznym smakiem i zapachem Konsystencja jednolita, smarowna bez grudek Opakowania wygodne i estetyczne po 250 g CENA SERKÓW TŁUSTYCH PO 6,80 ZŁ 2A PORCJĘ 230 O SERKI HOMOGENIZOWANE OZDOBĄ KAŻDEGO STOŁUJ K-3653-0 17 PAŹDZIERNIKA NASTĘPNE ZAKŁADY „MAŁEGO LOTKA" LOSUJEMY 5 z 35 Wiele nagród rzeczowych: SKODY DE LUX z równoczesną dopłatą różnicy w gotówce do cenu FIATA 125p TELEWIZORY DO ODBIORU PROGRAMU W KOLORZE lub równowartość w gotowe* KAŻDA PREMIOWANA KOŃCÓWKA BANDEROLI JEST NAGRADZANA SZCZEGÓŁY W KOLEKTURACH. PP „Totalizator Sportowy' k-3m ■ i • •• ▼ POLSKIE BIURO PODROŻY „Orbis" ODDZIAŁ W KOSZALINE zaprasza no atrakcyjne wycieczki zagraniczne do: INDII, ZSRR, BUŁGARII, WĘGIER, HISZPANII, GRECJI, TURCJI, SYRII, LIBANU, I INNYCH KRAJÓW „ORBIS" ZAŁATWIA SPRAWY WIZOWE Zaoszczędź czai - zleć „Orbisowi" załatwianie spraw wizowych związanych z wyjazdem za granice. Orbis" gwarantuje swoim Klientom najwyzszy poziom świadczeń i fachową obsługę. m • m m mm mmmmmmmmmmmmm m'mm"m m 9QQ9QQQQQ9Q9QQ9Q9Q99Q9Q99Q9QQOQQQQQQQOW POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH W SŁAWNIE informuje, że w związku z przebudową mostu od dnia 9 X do 20 XII 1973 roku '• zamyka się dla ruchu drogę lokalną BOLESZEWO — SŁOWINO — JEŻYCE na odcinku od drogi państwowej SŁAWNO — STARY KRAKÓW do Boleszewa OBJAZD do Boleszewa przez Sławno — Karwice — — Słowino. K-36S3 jeeeeeeeeaeeseeeeeeagwaeeeetefreeaeefteeeea ZAKŁADY URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH „Z G O D A" « Świętochłowicach, ul. Wojska Polskiego 22 woj. katowickie POWIERZĄ W RAMACH KOOPERACJI przedsiębiorstwom państwowym I spółdzielczym, posiadającym uprawnienia wykonawcze dla przedsiębiorstw państwowych WYKONAWSTWO CZĘŚCI I ZESPOŁÓW — e różnych stopniach trudnolci wykonania — w seriach od 50 do 10.000 sztuk/rok, — z dostawą od 1973 roku I w latach następnych. Szczegółowych informacji udziela Dział Kooperacji, tel. 457-474. Zakłady zastrzegają sobie prawo wyboru kooperanta. o KOMBINAT PGR STANOMINO t tymczasową siedzibą w NASUTOWIE, p~ta Pod wilcze 78-217, pow Białogard zatrudni natychmiast PRACOWNIKA na stanowisko REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne i odpowiedni staż pracy w pegeerach. Wynagrodzenie wg UZP, z maja 1972 r. dla pracowników państwowych przedsiębiorstw rolnych III kategorii. Możliwe uzyskanie dodatku rewidenckiego. Pożądane zgłoszenia osobiste. Zwrotu kosztów dojazdu nie zapewniamy. . " _K-3500-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w MIELNIE zatrudni natychmiast 2 SPRZEDAWCÓW BRANNY DZIEWIARSKIEJ; 4 SPRZEDAWCÓW BRANŻY OGÓLNOSPOŻYWCZEJ; 2 INWENTARYZATORÓW do działu księgowości; KONTYSTKĘ i KONTROLERA WEWNĘTRZNE GO (rewidenta); ELEKTRYKA-KONSERWATORA z uprawnieniami do ekipy remontowo-budowlanej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w biurze GS w Mielnie, ul. kościelna 2, tel. 225-99 K-362'3 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO KOSZALIN ul. Zwycięstwa 113, tel. 259-75, zatrudni INŻYNIERÓW « TECHNIKÓW BUDOWLA NYCH na stanowiska KIEROWNIKÓW BUDÓW. MAJSTRÓW I TECHNIKÓW budowy; INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW MECHANIKÓW do Centralnej Bazy Sprzętu. Zgłoszenia przyjmuje dział kadr i szkolenia. ' K-3585-0 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Lechicka 51 zatrudni natychmiast OFICERA POŻARNICTWA na stanowisko INSPEKTORA OCHRONY P. POZ. Wymagane wykształcenie — ukończenie szkoły średniej I o* fieerskiej pożarnictwa. Warunki pracy, płacy i mieszkaniom we do uzgodnienia na miejscu w Fabryce Urządzeń Budowlanych w Koszalinie, ul. Lechicka 51. K-3562-j Dotrzymali słowa 4 maja tego roku złożyliśmy wizytę w Będziehowie. Wieś była bardzo zaniedbana. W imieniu mieszkańców dekla rację uporządkowania zagród złożył dyrektor tamtejszej szkoły — Aleksander Sokołowski. Nasza powtórna wizyta w październiku i... nie, to już nie ta sama wieś. WSZYSTKIE zabudowania ogrodzone są nowymi, po malowanymi jednolicie płotami. Sąsiedzi brali nawet miarę na sztachety. Jednakowo je zacinali. Ale co to! W sąsiedztwie szkoły stary, walą cy się płot i niesamowity bała gan. Czyżby ten jeden miesz kaniec był wyjątkiem? -— Właśnie złożyliśmy z na ezelnikiem gminy wizytę u te go gospodarza, ale tym razem z mandatem; na 21 paździer nika i tutaj będzie nowy płot — mówi A. Sokołowski. W szkole, maleńkiej ale lśnią cej czystością, panuje trochę wojskowy rygor. Może to właś nie „będzichowska droga" do wychowania młodzieży? Wszys Cy uczniowie są harcerzami Kultura - równorzędnym partnerem w inwestycjach Jutro sesja MRN Jutro 10 bm. w sali konferencyjnej słupskiego ratu sza, odbędzie się ostatnia w bieżącej kadencji sesja Miej skiej Rady Narodowej. Zasadniczym tematem obrad będzie ocena działalności Miejskiej Rady Narodowej 1 jej organów w okresie 1969—73. Obrady rozpoczną się o godz. 10. L NA 30-LECIE LWP Uniwersytet Robotniczy ZMS, wspólnie z Radą Powia tową Socjalistycznych Związków Młodżieży Polskiej, orga nizuje sesję popularnonaukową z okazji 30-lecia Ludowe go Wojska Polskiego. Sesja odbędzie się jutro, 10 bm., o godz. 17, w klubie „Plejady" (al. Sienkiewicza 21). (tem) SPOTKANIE W ODDZIALE ChSS Dziś (wtorek) o godz. 18.30, w •iedzibie ChSS przy ul. Słowackiego 36 odbędzie się spotkanie z prof. drem Krzysztofem Prawdzi cem ze. Szczecina, który mówić będzie o ochronie środowiska na turalnego. Organizatorzy zapraszają wszyst kich zannteresowanych. (a) stop! a nTisrsf DZIECKO NA BRODZE t drużyny im. 34 Budziszyńskie go pułku Piechoty. Dyrektor A. Sokołowski przez wiele lat nosił mundur 1 szlify porucznika. A teraz jako rezerwista awansowany został do stopnia kapitana. Ciągnie dyrektora do mundu ru. I dziwić się nie trzeba, bo przecież nosił go niemal 20 lat. Kiedy skończyła się woj na, jako ofićer KBW wysłany został do walki z bandami NSZ i UPA do województw białostockiego i lubelskiego. Do dzisiaj przechowuje 2 wy roki śmierci wydane przez jed nego z najkrwawszych dowód ców NSZ — „Młota". Na pożółkłym papierze można jeszcze odczytać jakże straszne 2 zdania: „W imieniu Polski walczącej z komunizmem skazuję por. Aleksandra Sokołowskiego na karę śmierci. Wyrok zostanie wykonany w dniu 29 grudnia 1945 roku — Młot — major". Dziś A. Sokołowski jest ofi cerem w cywilu, w pięknym zawodzie nauczycielskim. Kie dy przychodził do Będzichowa — szkoła była w opłakanym stanie. Obecnie zajęła I miej sce w powiatowym konkursie szkół wiejskich p.n. „Ład, czy stość i porządek". Mimo że nie było tu remontu przez 3 lata, wszystko jest jak nowe. — Warto, aby inni zobaczyli jak gospodarujecie — powiedziała kilka dni temu sekre tarz Prezydium PRN — Maria Bzdyra, podczas wizyty we wsi. Rzeczywiście jest to przykład godny naśladowania. To właśnie A. Sokołowski potrafił nakłonić rolników do porządków, do świadczeń na spo łeczne cele. Owocem jest piek na świetlicą wiejską, nowe ele wacje na 10 budynkach. W ogródkach kwiaty. Kiedy wracamy z przechadz ki po wsi, do szkoły, grupa dzieci z zainteresowaniem słu cha lekcji języka polskiego przed szkołą, obok tablicy poświęconej 30-leciu LWP. Lek cję prowadzi Krystyna Mickie wicz. Dyrektor, usłyszawszy o Czym mowa, uzupełnia opis wydarzeń ostatniej wojny, kre śli szlak bojowy polskich żoł nierzy. Taki jest Aleksander Soko łowski, żołnierz i pedagog, u-party, ambitny, społecznie zaangażowany, oddany wsi. Dotrzymał słowa, pomogli w tym mieszkańcy Będzichowa. Na 30-lecie wieś zmieniła obli cze. Start do nowego roku pracy Tradycyjnie w październiku, z okazji rozpoczęcia nowego roku kulturalno-oświatowego, podsumowuje się efekty minionych 12 miesięcy i przedstawia zadania na przyszłość Za Eugeniuszem Szymanczakiem — prezesem Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, zastępcą przewodni czącego Prez. MRN — powtórzmy kilka danych z przemó wienia podczas inauguracji w muzeum. MAMY w naszym mieście kilka placówek kultural no oświatowych których znaczenie wykracza daleko po za nasz region. Muzeum Pomo rza Środkowego np. jest organizatorem cennych, interesują eych i znakomicie przygotowanych wystaw o wysokich wa lorach poznawczych. W r. 1972 wystawy muzealne obejrzało ponad 90 tys. widzów. Słusznie możemy się szczycić Miejską i Powiatową Biblio teką Publiczną im. Marii Dąb rowskiej. W ub. roku wypożyczyła ona (łącznie z filiami) po nad 220 tys. woluminów. Teatr Lalki „Tęcza", mimo trudnych warunków lokalowych, odniósł wiele sukcesów. Dał w ub. sezonie 360 spektakli dla około 100 tys. widzów. Nie sposób pominąć w tym przeglądzie zasług pracowników Społecznego Ogniska Mu zycznego. Państwowej Szkoły Muzycznej, Klubu MPiK, Mło dzieżowego Domu Kultury, Po wiatowego Domu Kultury, Bałtyckiego Teatru Drama tycz nego... Mamy kilka bardzo dob rych zespołów wokalnych i ta necznych. Niemały wkład w rozwój życia kulturalnego wło żyło Słupskie Towarzystwo Spo łeczno-Kulturalne, współorgani zator Festiwalu Pianistyki Pol skiej. Osiągnięcia te nie powinny jednak przesłonić ogromnych trudności, z jakimi borykają się placówki kulturalno-oświa towe, Pisaliśmy już o kłopo tach MDK: me jest jeszcze pewna szybka przeprowadzka PDK do nowych pomieszczeń. Spora i ciągle rozwijająca się część miasta - Zatorze pozba wioną jest większej placówki kulturalnej. W tej pięciolatce musi więc być przygotowana, jako inwes tycja wspólna MR.N i zakładów pracy — budowa Międzyzakła dowego Domu Kultury na Za fcorzu. 1 stycznia 1974 r. władr^ miejskie planują przekazanie odrestaurowanej Bramy Nowe.) z przeznaczeniem na galerię wystawową. Również w przyszłym roku, BaSzta Czarownic zostanie przeznaczona na kolej ny dział Muzeum Pomorza Środkowego. Od nowego roku planowane jest utworzenie Miejskiego Do mu Kultury, który ma udzielać pomocy instruktażowej sie ci klubów i świetlic przyzakła dowych. Po roku 1975 niezbędna jest budowa nowego obiektu Klubu Międzynarodowej Prasy i Ksią żki, teatru z widownią na 600 —800 miejsc, Państwowej Szko ły Muzycznej z internatem, no wycb filii bibliotecznych. Zamierzenia te znalazły się w programie Prezydium WRN, zaakceptowanym przez Komitet Wojewódzki PZPR na nie dawnym plenum, poświęconym sprawom kultury. Przygotowanie tych inwesty cji wymaga czasu. Prace projektowe muszą być rozpoczęte już teraz. Sama realizacja zaś przypadnie na okres dużych in westycji w komunikacji (dwor ce PKS i PKP), handlu, budów nictwie mieszkaniowym, gospo darce komunalnej. Grono ofiarnych działaczy, pracowników kultury, środowisk twórczych — daje gwa rancję, że obiekty, dziś piano wane będą w przyszłości wykorzystane z pożytkiem dla społeczeństwa, (tem) COGDZIEKIEDY 9 PAŹDZIERNIKA WTOKEK Na wystawie twórczości Adama Młodzianowskiego w Mu zeum. Fot. I. Wojtkiewicz Odbifanie piłeczki MARIAN FIJOŁEK Przed dwoma laty Edward Golec rozwiązał umowę z PGR w Duninowie za obopól nym porozumieniem stron. Przeszedł do pracy w gospo darstwie Wieszyno wchodzącym w skład SHR Rędzikowo. Nie wykorzystał urlopu za ten rok, w związku z czym naie ży mu się ekwiwalent pienię żny od poprzedniego pracodaw cy. W PGR Duninowo oświad czono mu, że taki ekwiwalent powinien otrzymać od nowego Ludzie naszego miasta BERNARD BUT0WSKI Gdy Bernard Butouiśki prze wodniczy obradom Miejskiej Rady Narodowej — wiadomo, że będą one przeprowadzone sprawnie. Nawet jeśli trzeba komuś przerwać, wytłumaczyć że odchodzi od tematu (czyli, po prostu, zanudza audytorium...) przewodniczący obrad czyni to tak umiejętnie, taktownie, że mówcy do których kieruje swoje słowa nie czują się urażeni. Działalność w Miejskiej Ra dzie Narodowej — to jedna z kart życia laureata tegorocznej nagrody miasta Słupska. W 1945 r pracował początkowo w Szczecinie w urzędzie ówczesnego Pełnomocnika Rzą du a potem wojewody — Leonarda Borkowicza. W 1948 r. przybył do Słupska — i tu po pewnym czasie znów wrócił na dawne ścieżki przystępując do pracy w Prezydium MRN (w latach 1954—56 był przewodniczącym Prezydium). Od kilku kadencji jest radnym MRN Służy miastu również jako przewodniczący Miejskiego Ko mitetu Frontu Jedności Narodu Od 1957 r. jest prezesem Izby Rzemieślniczej obejmują cej zasięgiem swego działania całe województwo. i W działalności społecznej więc prezentuje na publicznym forum sprawy rzemiosła rozwoju usług w regionie waż nych zadań Gospodarczych Słupsk jako jeden z większych ośrodków rzemiosła od grywa ważną rolę w województwie. W ostatnich kilkunastu latach słupscy rzemieślnicy po za osiągnięciami gospodarczymi wyróżniali się społecznym podejściem do potrzeb miasta fundując różne obiekty przyda jące Słupskowi urody. W inicjatywie tej niemały był i u-dział B. Butowskiego. Mówiąc o przyszłości miasta podkreśla znaczenie, jakie m,a wzrastająca samorządność mieszkańców. Kluczem do O-siągnięć gospodarczych będzie również w coraz większym stopniu wzrost poziomu kultu ry, nie tylko tej „od święta" — jak np, Festiwal Pianistyki — ale na co dzień, toyrażają-cej się we wzajemnej uprzejmości, życzliwości, poszanowa niu naszego wspólnego, społecznego dobra. Bo mimo wiel kiego postępu mamy w tej dziedzinie jeszcze wiele pracy przed sobą. Pochłonięty wieloma obowiązkami zawodowymi i społecznymi, niewiele ma czasu na swoje prywatne zaintereso wania. W wolnych chwilach ceni sobie wypoczynek na. włó czędze w lesie. Tylko że w tym roku nie dopisały ani ja-aody, avj grzyby... (tem) pracodawcy, to znaczy SHR w Rędzikowie. Obowiązujący przepis mówi inaczej, ale w Duninowie tego przepisu nie zwykło się przestrzegać: „Odbijanie piłeczki" trwało tak długo, aż nastąpiło (zdaniem dyrekcji) przedawnienie w świetle obo wiązujących przepisów, na co zresztą kierownictwo PGR w Duninowie powołuje się w ostatnim piśmie z 16 lutego br. Innego zdania byli przedsta wiciele Rady Zakładowej przy SHR Rędzikowo, czemu dali wyraz w piśmie skierowanym do Duninowa. Nie przekonało też dyrekto ra PGR w Duninowie pismo naszego radcy prawnego, wysłane 14 lutego, w którym prawnik wyjaśnia obowiązki pracodawcy w kwestii spornej Wymiana korespondencji trwa już 20 miesięcy, a E. Go lec nie otrzymał ekwiwalentu za urlop. Tak można w nieskończoność. Sądzimy jednak, że sprawa zostanie wreszcie za łatwiona zgodnie z ustawodaw stwem obowiązującym w naszym kraju. (mef) Kolegium ukarało Przed Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prezydium MRN, znów stanęły osoby, obwinione o wybryki chuligańskie. Józef Ł. (zam. w Słupsku, ul. Mieszka 16 m. 2) po pijanemu wywołał 16 września awanturę o-bok baru ,,I eśnego", używając wulgarnych słów. Kolegium wymierzyło mu grzywnę 4,5 tys. zł (z zamianą, w razie nieuiszćze-nia w terminie, na 90 dni aresztu). Jan Ł. z Bzowa 10 sierpnia wie Czorem wszczął awanturę na dwor cu PKS. Grzywna 1,5 tys. zł będzie mu przypominać w przyszłości, że z autobusów trzeba korzystać w sposób kulturalny, a już w żadnym przypadku — nie wolno wszczynać awantur, gdy się jest piianym. Henryk C. ze Swołowa również „popisywał się" na dworcu PKS. Pobił jednego z pasażerów wywołał awanturę, za co Kolegium wymierzyło mu grzywnę 3 tys, złotych. Podatkowo Kolegium orzekło podanie informacji do wiadomości publicznej za pośrednictwem prasy. (ex) Dziewczęta na huśtawkach ...stały się tematem piątkowego materiału pt. „Wandale w parkach". Wskutek nieporozumienia bardzo surowo zostały potraktowane uczennice jednej z klas Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej Po wyjaśnieniu sprawy — uzupeł niamy i prostujemy w tej części informację. Uczennice Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej i Technikum Gastronomicznego nie mają ani sali gimnastycznej, ani własnego bois-Ką. Korzystają więc jesienią z ko nieczności m. in. z parkowych terenów. gdzie ćwiczą biegi na wol nym powietrzu. W ub. czwartek również odbywałv lekcje w parku kultury i wypoczynku. Przebierając się przed zajęciami, pozostawiły na huśtawkach ubiory, a nie które przez pewien czas pozostawały na huśtawkach. Dziewczęta te przepracowały tfie jedną godzinę przy porządkowaniu i pielęgnacji parków miejskich. Umieszczenie ich w sąsiedztwie młodzieży niszczącej otoczenie Zamku — było więc krzywdzą ce, za co grupę uczennic i wychowawczynię przepraszamy. : wypadki * W NIEDZIELĘ na trasie Wice wo — Osowko w powiecie bia-ł°S,ar.d?klm prowadzony przez 37-letniego Leona O. samochód marki syrena w czasie mijania się z ciągnikiem holującym niaszy nę rolnicza zaczepił 0 traktor i uderzył w drzewo. Ofiar nie było. Straty materialne wynoszą o- £ u V Jys' zh PTZyczyną wypad ku był brak oświetlenia zestawu ciągnikowego. * W TYM SAMYM dniu w Ty chowie (pow. białogardzki) zdarzył się nieszczęśliwy wypadek w czasie prac polowych. Ż przyczepy ciągnika spadł 14-letni Stanisław K. Chłopiec wpadł pod koła drugiej przyczepy, doznając ciężkich obrażeń ciała. * W KOCZALE (pow. miastecki) wybuchł przedwczoraj pożar. Ogień, którego przyczyn jeszcze me ustalono. Ogarnął dwie stodoły (z płodami i sprzętem rolniczym) — należące do Stanisława K. i Marcelego Z. Łączna suma strat sięga 90 tys. zł. * WCZORAJ rano w jednym z gospodarstw w Rusinowie (pów. świdwiński) „czerwony kur" strawił dach stodoły, niszcząc również ciągnik i młockarnię. Szkody I oszacowano na około 150 tys, zł. Sprawcą pożaru było dziecko. ] (woj) I * WCZORAJ po południu w Dą browie (pow. Białogard) spłonął częściowo dach obory stanowiącej ! własność trzech miejscowych rolników. Wstępne Oględziny miej-j sca pożaru pozwalają przypuszczać j że powstał on w wyniku zaprószenia ognia, *rd) 1 ^-telefony 97 — MO 98 — Strat Pożtrns 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe we/wania) 60-11 — ?achorowania Lnf. kolej - 81-10 Taxi — 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. — 49-8C % dyżur# Apteka nr 32 przy ul, 22 Lipca 1® tel. 28-44 wysttutnf MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 13—18. Wystawy eta-te: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego: 2) Adam Młodzianowski — wystawa grafiki i ekspo zycji muzealnych. Kl.liKi — Zagroda Słowińska otwarta na żądanie w g. od 9-—tS — Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców milenium — Zazdrość i raetfy cyna (polski. I. 16) - g. 16, 18.13 20.30 POLONIA — Sekret (polski, 16) - g 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Buntownik bez powodu (USA, 1. 16) pan. — g. 15 33. 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Serafino (włoski, Ł 16 — g. 18 i 20 główczyce stolica — Dom wampirów (ang., I. 14) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Zdobycs (fr4B« cuski, 1. 18) pan. — g. 18 Poszukujemy właściciela beczkowozu Beczkowóz stał przy ul. Kratowej Jadwigi jeszcze w maju, kiedy budowano Mika domów jedno czesnie. Budynki dawno już urn zamieszkałe, a na ulicy dojazdowej stoi nadal ta zawalidroga. Baza nadżarła blachę, niektóre f części rozkradziono. Czas chyba uprzątnąć z ulicy Stary beczkowóz Ciekawi jesteśmy, czy został on spisany na straty w którymś z przedsiębiorstw i kto b*'ł jego właścicielem? A może po prostu zapomniano o tym urządzeniu? „GŁOS KOSZALIŃSKI" -organ Komitetu Wojewódzki®* go Polskie! Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — al Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-1504 Koszalin. Telefony- centrala - 279-21 Racz* re wszystkim) działami), redaktor naczelny I sekretariat — 826-93. zastępca redaktor* aaczelnego - 242-08. sekretarz Redakcji — 851-01 zastępca tekretarza Redakcji — 833-09 Oział Partyjny - 851-11 Dział Ekonomiczny — 843-53. Dzia? Rolny - 254 59. Dział Miej-łkl — 824-95 Dział Terenów* — 851-57 Dniał Kulturalni i Dział Sportowy - 851-40 Dział Łączności t Czytelni kami - 850 05 Redakcja nocm (ul. Alfreda Lampego 80) 248-23, Dział Sportowy — 846-5 redaktor dyżurny — 244-75. „GŁOS SŁUPSKI" — pla. Zwycięstwa 2. 1 oietro 7G-2«i Słupsk, tel 51 -95 Biuro Ogło «zeń Koszalińskiego Wyda w nictwa Prasowego — ul P<*wł-Findera 87a. 75-721 Koszalin teł 822-91. Wpłaty na preno merate (miesieczna — Sfl.50 kwartalna — 9i zł. półroc*m — 18? zł. roczna — 364 przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały I de legatu ry Przedsiębiorstwa II powszecbnlenia Prasy I Ksiat ki. Wszelkich Informacji o w runkach prenumeraty udziela fa wszystkie placówki ..Roch' poczty Wydawca: Roszaliń skie Wydawnictwo Prusów RSW ..Prasa - Ksląfka Ruch* ul. Pawła Findera 87» 15-721 Koszalin, eentrala tele foniczna — 240-27. Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Alfreda Lampe ero 1i Nr Indeksn #5018. Czterodniowa rewia koszykówki 5 LAT SPORTU NA WSInż. Przed pięciu laty w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Koszalinie powstał pierwszy w województwie Akademicki Klub Sportowy, działający przy wyższej uczelni. W ciągu tego okresu sporlowcy-sludenci odnieśli wiele cennych sukcesów. Największe mają do odnotowania koszykarze, walczący przed dwoma laty jeszcze w II lidze. Koszykarze WSInż. są mistrzami Poiski wyższych szkół inżynierskich. W związku ze świętem akademików, Zarząd Główny AZS powierżył naszemu klubowi organizację pierwszych mistrzostw Polski szkół wyższych w koszykówce. W turnieju, który odbędzie się w dniach 11—14 października, wystąpią: AR Poznań — mistrz akademii rolniczych, PW — mistrz politechnik, SGPiS War szawa — mistrz WSE, UMK Toruń —• mistrz uniwersyte- tów, WSN Szczecin — mistrz wyższych szkół pedagogicznych i WSInż. Koszalin — mistrz wyższych szkół inżynierskich. Mistrzostwa połączone będą z V turniejem koszykówki o puchar rektora WSInż. Oto szczegółowy terminarz mistrzostw: 11 bm. zmierzą się: PW — SGPiS Warszawa (godz. 9), WSIijż. Koszalin — AR Po- znań (godz. 10.45), UMK Toruń — WSN Szczecin (godz. 12.30), AR Poznań — PW (godz. 16), SGPiS Warszawa — UMK Toruń (godz. 17.45), WSInż. Koszalin — WSN Szczecin (godz. 19.30). 12 bm. zmierzą się: WSN Szczecin — AR Poznań (godz. 17), UMK Toruń — PW (godz. 18.45), WSInż. Koszalin — SGPiS W-wa (godz. 20.30). 13 bm. zmierzą się: SGPiS W-wa — WSN Szczecin (godz. 14.30), AR Poznań — UMK Toruń (godz. 16.15), WSInż. Koszalin — PW (godz. 18). 14 bm. zmierzą się: AR Poznań — SGPiS W-wa (godz. 9) PW — WSN Szczecin (godz. 10.45), WSInż. Koszalin — UMK Toruń (godz. 11.30. (R) Garbarnia i Drzewiarz przewodzą w klasie A Wydział Gier i Dyscypliny koszalińskiego OZPN zweryfikował na ostatnim posiedzeniu spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A seniorów i juniorów. I znowu nie zweryfikowano kilku meczów ze względu na brak sprawozdań sędziowskich. Ponadto w klasie A juniorów pozostał do wyjaśnienia wynik spotkania między zespołami Drzewiarza Swier czyna i LKS Błonie Barwice. W czołówce tabeli obu grup nie zaszły zmiany. Nadal samotnym liderem w grupie I bez straty punktów jest zespół kępickiej Garbarni, która umocniła swoją pozycję po siódmym z kolei zwycięstwie nad zespołem LKS Głaz Tychowo. W grupie II nadal prowadzi z przewagą 2 punktów Drzewiarz Swierczyna, który pokonał Błonie 1:0. Na trzecie miejsce awansował zespół Polonii Jastrowie po zwycięstwie nad wiceliderem rozgrywek LKS Wielim — 4:1. W grupie I juniorów zdecydowanie prowadzi zespół Budowlani Świdwin, który wygrał wszystkie mecze, a w grupie II przewodzą rozgrywkom z jednakowym dorobkiem punktowym zespoły Piasta Człuchów i Brdy Przechlewo. < Oto komplet zweryfikowanych wyników i tabele. IgaBflEEBSEI GRUPA II Seniorzy Drzewiarz — LKS Błonie 1:0 LZS Mirosławie© — Jedność 0:1 Włókniarz — LZS Zawisza 3:3 Drawa — Piast 1:2 Polonia — LKS Wielim 4:1 Sparta — Darzbór II 2:0 Seniorzy GRUPA I II Słupsk — MZKS Czarni Iskra 3:3 Gryf II Słupsk — Korab 0:6 Garbarnia — LKS Głaz 2:0 LKS Biesiekierz — LZS Potęgowo 5:3 LKS Mechanik Bob. — Bałtyk II 1:0 Kotwica — LKS Sokół 2:1 Budowlani — Bytovia 1:1 Garbarnia 14:0 22—3 LZS Biesiekierz 12:2 22—13 Iskra Korab Gryf II Bałtyk II Czarni II Kotwica LKS Głaz LKS Mechanik B. 4:10 Budowlani 3:11 B.ytovia 3:11 LKS Sokół 2:14 LKS Potęgowo 2:14 Juniorzy , MZKS Czarni II — Iskra 2:3 Garbarnia — LKS Głaz 3:1 LZS Biesiekierz — LZS Potę gowo 8:0 Mechanik Bob. — Bałtyk II (nie zweryfikowano) Kotwica — LKS Sokół 3:0 Budowlani — Bytovia 2:0 Drzewiarz 12:2 20- -3 LKS Wielim 10:4 22- -10 Polonia 10:4 15- -1! LKS Błonie 9:5 12- -8 Jedność 8:6 14- -4 Piast 7:7 13- -7 Drawa 7:7 12— -10 Zawisza 7:7 13— -19 Sparta 5:9 14- -9 Darzbór II 410 7- -11 LZS Mirosławiec 3:11 5— ■14 Włókniarz 2:12 8- -29 Juniorzy Juniorzy 0:3 Włókniarz — Zawisza Drawa — Piast 0:4 Polonia — Wielim 3:0 Brda — Darzbór 3:0 Nie zweryfikowano spotkań Drzewiarz — Błonie i LZS Mirosławiec — LZS Jedność 11:3 11:3 8:6 8:6 7:7 7:7 5:9 20—8 14—4 19—13 6—4 10—12 .10—13 20—14 8—16 8—13 6—17 10—16 11—22 Budowlani LZS Biesiekierz MZKS Czarni II Garbarnia Korab Bytovia LKS Sokół Mechanik Bob. Iskra LKS Głaz LZS Potęgowo Kotwica Bałtyk II 14:0 10:4 9:5 8:6 8:4 7:5 7:7 6:6 6:8 5:7 5:7 4:10 1:9 25—7 25—14 18—9 19—16 18—18 12—8 13—12 16—13 15—21 17—11 8—17 12—15 5—19 Piast Brda LKS Wielim LZS Mirosławiec Jedność Polonia Darzbór II Zawisza LKS Błonie Drzewiarz Drawa Włókniarz 122 12:4 10 4 10:2 9:3 8-4 4:10 4:10 4:8 3-9 2:10 2:12 LZS Kobylnica (wycofała się). 33—3 35—7 17—5 17—9 12—5 20—16 9—17 14—30 13—30 5-16 8A-32 3—27 (sf) wojewódzki turniej błyskawiczny Z udziałem 10 zespołów od był się w Koszalinie XIII Wojewódzki Błyskawiczny Turniej Szachowy o puchar Wydziału Kultury Prez. WRN. W ćwierćfinałowych spotkaniach grupy A pierwsze miejsce zajął zespół Budowlanych I Koszalin — 29 pkt. przed Pia stem I Słupsk — 28,5 pkt. W ćwierćfinale grupy B zwyciężył Piast II — 27 pkt. przed Iskrą I Białogard — 24 pkt. W spotkaniach półfinałowych Bu dowlani pokonali Iskrę — 5:1 a Piast I — Piasta II — 6,5:2,5. W meczu o pierwsze miejsce Piast I, który walczył w składzie J. Kot, R. Szula i L. Stańczyk, pokonał Budowlanych (T. Maszkowski, J. Matusiak, H. Węgrowski) — 5:1, zdobywa jąc puchar Wydziału Kultury Prez. WRN. WTOREK 9 PAŹDZIERNIKA DIONIZEGO K. Bairuch zdobywcą pucharu W turnieju indywidualnym o puchar Wydziału Kultury Prez. WRN startowało 36 szachistów. W finale zwyciężył re prezentant Piasta Słupsk — K. Batruch, zdobywając 8 pkt. Młody szachista słupski wyprzedził seniorów T. Maszkow skiego (Budowlani), L. Kowalczyka (Piast), H. Węgrowskiego (Budowlani) — po 7,5 pkt. oraz L. Stańczyka (Piast) — 7 pkt. W finale B zwyciężył R. Czeszewski (Iskra) — 9,5 pkt. przed Dyksem (PDK Bytów) — 9 pkt. i R. Filipczakiem (Budowlani) — 8 pkt. (sf) PIŁKA RĘCZN Zwycięstwo i porażka gwardzistów Piłkarze ręczni koszalińskiej Gwardii rozegrali kolejne mecze o wejście do II ligi. Przeciwnikami gwardzistów były zespoły Polonii Chodzież i Sparty Oborniki. Koszalinianie walczyli ze zmiennym szczęściem. W pierwszym meczu, który odbył się w Chodzieży pokonali oni po wyrównanej grze zespół gospodarzy 20:17. Do przerwy prowadziła Polonia 12:9. Bramki dla Gwardii strzelili: Baranowski — 6, Fedorowicz — 5, Matuszkiewicz — 4, Gołębiowski, Stasiuk — po 2. Wnuk — 1. Nie powiodło się Gwardii w Obornikach. W meczu ze Spar tą musieli oni uznać wyższość drużyny gospodarzy, ulegajac jej i3:27 (5:12). Bramki dla Gwardii zdobyli: Baranowski — 5, Kramarz, Fedorowicz — do 3. Stasiuk — 2. ® rcuttfy PROGRAM I W1ad : 5 00 6 00, 7.00 8.00 9 00 10 00 12 05 15 00 16 00 20 00. 23.00 24 00 1.00. 2.00 1 2.55 6.05 Gimnastyka 6.15 Muz. wycinanki 6.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy, na start! 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.15 Takty i minuty 7.35 Dzień do bry kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyiaciół 8 10 Melodie 7 st.o lic 8.35 Olsztyński koncert rozrywkowy 9 05 ,The Platters" kon tra ,.The Temptations" 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Zespół Pieśni i Tańca ,L esowiacy" 10 08 Przeboje z musicali 10 40 Solo i w duecie 1100 Nonstop polskich melodii 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Melodie z Rzeszowskiego 12.30 Muzyka rozr. 12.50 Słynne tanga 13.00 Wieś tańczy i śpiewa 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Gi tara w trzech stylach 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Mu zyczny omnibus 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Melodie dla żołnie rzy 15.05 Fortepian w trzech sty lach 15.30 Listy ? Polski 15.35 Mu zyka rozrywkowa 16.10 Polska mu zyka rozr 16.30 Płyty — ZSRR 17.00 Studio Młodych 17.15 Rytmy 17.50 Klient. — nasz partner 18 05 Biuletyn .Polskich Nagrań" 13 30 Studium Wiedzy Polityczno-społecznej 18.40 Przed mikrofonem A Dąbrowski 19.05 Muzyka i Aktualności 19 30 Gwiazdy polskich estrad 20.15 Styl ..soul" kontra „sweet" 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21 30 Rv'm taniec i piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm, taniec i piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Jam Session 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10— 2.55 Program z Katowic. PROGRAM II Wiad.: 3.30 4,30. 5.30. 6.30, 7.30. 8.30, 12.30. 18.30, 21.30 i 23 30 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. rosyjski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimnastyka 7.00 ' Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Z mikrofonem w fabryce 9.00 Dla kl. V (historia) 9.30 Spie wa chór dziecięcy 9.40 Dla przed szkoli 10.00 Poetycki koncert życzeń 10.30 Muzyka operowa 11.00 Dla kl. VIII (geografia) 11.35 Rodzinny tor przeszkód 11.40 Skrzyń ka PCK 11.45 Melodie lubelskie >11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Muzyka ludowa 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Muzyka — orężowi polskiemu 13.00 Dla kl. III i IV (wych. muzyczne) 13.20 Piosenki z filmu ,.Kobieta i mężczyzna" 13.35 Echa bitwy 14.00 Więcej, lepiej, ta niej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Preludia fortenianowe 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zagad ki muzyczne 16.00 Wypoczynek, turystyka 16.15 Z. Kodaly: ,,Wzięcia! paw" — wariacje symf. 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18 20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiec ka 18.20 Terminarz muz. 18.30 E-cha dnia 18.40 Widnokrąg 19.00 Stu dio Młodych 19.15 Jęz. angielski 19.30 Maszeruje wojsko — maga zyn literacko-muz 21.00 Nowiny i nowinki muzyczne 21.15 Zwierzenia wieczorne 21.50 Wiad. sportowe 21.55 O wychowaniu 22.05 Im presje muzyczne 22.30 Kalejdoskop kulturalny 23.00 Z muzyki baroku 23.40 Muzyka angielska. PROGRAM III Wiad.: 5 00 6 00 I 12 05 Ekspresem przez świat: 7.00 8.00 ift 30 15 00 17 00 t 19 00 6.05 7"-. nocłpr-owpł Przechodząc nr7pz biuro,,szef trzymał familiarnie ir»h da kobieto ?a ramie. Prze chodząc obok pokoiku Malleta, ChazcI przesłał mu ironiczne spojrzenie. „Na Boga! To nrzecie* nikt inny tylko on wysłał te »aez_ ke! Teraz rozumiem. dlaczego wczorai rano nowlpdział do mnie: .....czasem nrałby ran ochotę mn*e żabi"", natrze nrzy tym ^ak nrTenHr!?wie. A więc on wie... Ale w jaki sposób?" — ''anie Ma'leL.. Podskoczył na fotelu. — Słucham. Była to Mieharna, blondynka z recepcji. Minę miała jak zawsze zakłopotaną i znudzoną. — Słucham — powtórzył. (cdn)