DZIŚ IX. PLENUM Dsiś - 22 hm. odbywa się posiedzenie Komitetu Certralnego Polskiej Zjednoczone] Pertii Robotnicze] z następującym porządkiem obrad: 1 Zadania partii, państwa i związków zawodowych w kształtowaniu warunków pełnego zaangażowania twórczych sil narodu dlo rozwoju kraju. 2. Informacja Biura Politycznego o węzłowych problemach polskiej polityki zagranicznej. Z pobytu sekretarza generalnego KC KPZR w USA OBCHODY 1 DNI MORZA (Inf. wł.) Pod hasłem popularyzacji 29-letniego dorobku Polski Ludowej w dziedzinie gospodarki morskiej, w dniach c 21 czerw ca do 1 lipca br. obchodzie będziemy tradycyjne Dni Morza . Tegoroczne obchody zainauguruje wojewódzka akademia, która odbędzie się 23 czerwca br. w PPiUR „Kuter" w Darłowie. W cz:asie tej uroczystości nastąpi odznaczenie zasłużonych ludzi morza, odbędzie się też spotkanie z przedstawicielami władz partyjnych i państwowych powiatu. Również w sobotę, 23 bm. w Ustce święcić będzie tradycyjny Dzień Stoczniowca załoga Stoczni „Ustka". W programie przewidziane są także odznaczenia i wyróżnienia długoletnich i zasłużonych stoczniowców. Program Dni Morza jest szczególnie bogaty w powiatach nadmorskich z w przedsiębiorstwach związanych z gospodarką morską. Przewiduje się wieczornice, spotkania, odczyty, wystawy, imprezy kulturalne i sportowe oraz teleturnieje wśród młodzieży. (amper) Odznaczenie załogi radzieckiej pcglębiarki SZCZECIN (PAP) W Kapitanacie Portu w Świnoujściu, odznaczonych zostało 9 członków załogi radzieckiej pogłebiarki „Bałtijskoje Morie", „Gryfem Pomorskim" i złotymi odznakami TPPR. Radziecka pogłębiarka pracuje na północnym torze wodnym Już oi 6 lat. Tor pogłębiany jest na kilkudziesięciokilometrowym odcinku. Roboty pogłębiające radziecka załoga zakończy w dniu 22 lipca br skracając o 10 dni termin ustalony uprzednio harmonogramem. 10 STH3N 13 Zdzisłcw Pis „Wciąż za dużo niewiadomych" -str. 5 SI 1 województwa: relacje, telefony, teSexy -7r. 6 Bi Tabela wygranych Loterii Fantowej -str. 6 WASZYNGTON (PAP1 Trwają rozmowy między sekretarzem generalnym KC KPZR, Leonidem Breżniewem i prezydentem UjA, Richardem Miaronern. Przywódcy obu państw prowadzą konstruktywną i rzeczową wymianę poglądów na temat wielu problemów międzynarodowych w tym również kwestii bezpieczeństwa europejskiego. Omawiany jest również stań rokowań w Genewie na temat ograniczenia zbrojeń strategicznych. W plenarny h rozmowach ze strony radzieckiej obok Leonida Breżniewa, bierą udział: minister spraw zagranicznych ZSRR, A.. Gromyko, doradcy sekretarza generalnego KC KPZR. G. E. Cukanow i A. IVS. Aleksandrów, ambasador ZSRR w USA, A. F. Dobrynin. Stronę amerykańską, obok Richard do Nixona, reprezentują: sekre tarz stanu USA W. Rogers, do radca prezydent? USA ds. bezpieczeństwa narodowego H. Kissiuer, odpowiedzialny współpracownik Białego Domu, H. Sornenfedt. Jak informuje korespondent PAP, J. Dziedzic, odbyła się (dokończenie na sir. 2) L. Breżniew i R. Nison wzno sza toast za no-myślność rozmów. CAF — UPI — telefoto Przed przyjęciem NRD i NRF do ONZ mni u na decyzję NOWY JORK (PAP) Przewodniczący Rady Bezpieczeństwa NZ, stały przedstawiciel ZSRR w ONZ, Malik przeprowadził konsultacje na temat przyjęcia NRD i NRF clo Organizacji Narodów Zjednoczonych. W wyniku tych konsultacji przewodniczący Rady postanowił zastosować procedurę przyjęcia nowych członków do ONZ, zgodnie z odpowiednim regulaminem Rady. Wczoraj po południu Rada Bezpieczeństwa zleciła omówienie te i sprawy swemu specjalnemu komitetowi ds. przyjmowania nowych członków. Dziś Rada Bezpieczeństwa komendacji NRD i NRF na zbierze się ponownie, aby w członków ONZ. Ostateczną w oparciu o wnioski specjalnego cyję w sprawie przyjęcia tych komitetu, podjąć uchwałę, które z państw do ONZ podejmie ra będzie miała charakter re Zgromadzenie Ogólne NZ. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Ceno 1 zł Nakład: 121.504 PSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XX Piątek, 22 czerwca 1973 r. Nr 173 (6SS0) Opole Trwa X! Festiwal Polskiej Piosenki OPOLE (PAP) W Opolu trwa XT Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki. W ciągu czterech dni w opolskim amfiteatrze popisywać się będzie 530 piosenkarzy i muzyków. Miasto — pięknie udekorowane, daje barwną oprawę dorocznemu świętu piosenki. Otwarcia Festiwalu dokonał przewodniczący Prezydium MRN w Opolu F. Florkiewicz, wyrażając przekonanie, że Festiwal stworzy szanse nowym talentom i przyczyni s:ę do podniesienia poziomu piosenki. (dokończenie na str. 2) U najlepszych po JO-1O0 q z 1 ha! pierwszym pokosie. Wyliczenia wykazują, że w tym roku tego zabiegu dokonają rolnicy zaledwie na 500 ha. Doświadczenia sianokosów wskazują również na konieczność powszechniejszego zaopatrzenia rolników w kosiarki tradycyjne. Obecnie ośmiu takimi kosiarkami dysponują w powiecie tylko państwowe ośrodki hodoowli zarodowej Sławieńscy rolnicy indywidualni W pow. sławieńskim zebrano siano w 97 proc. Bo zięcia, zebrali z pierwsz.psfo no-pozostały jeszcze łąki gospodarzy indywidualnych, głównie losu przecietnie po 40 a sia w rejonach podmiejskich Sławna i Darłowa, a także w Jamna z 1 ha. W gospodarstw państwowych — 38 q z 1 hą. Odwiedziliśmy kilku wzorowych hodowców krów mlecznych z rejonów przymorskich powiatu. (dokończenie na str. 2) unoKosy przed finałem Zbigniew Bialośyt z darlowskieffo TO odbiera z rąk ministra oświaty i wychowania, Jerzego Kuberskiego, przyznaną mu nagrodę I stopnia. Jest to wyróżnienie za osiąg^nięcia w pracy nauczycielskiej, a w szczególności za inicjatywy w upowszech-naniu plastyki. Min. Kuberski wręczył tę nagrodę podczas spotkania z aktywem oświatowym województwa. Fot. J. Pa tan Zalecenia resortu handlu wewnętrznego I usług „Oszczędności" w wydatkach na czystość w gastronomii oiedopiiszcialne WARSZAWA (PAP)f Stan sanitarny zakładów gastronomicznych budzi stale poważne zastrzeżenia j dlateso resort handlu wewnętrznego i usług wprowadził ostatnio ostrzejsze rygory w tym zakresie. Kosiarki embeemów skosiły cych „zielonych żniw" — mówi trawy zaledwie na obszarze 564 kierownik W.ydz. Rolnictwa i ha. Decydującą rolę odegrał Leśnictwa Prez PRN w Sławcnłopski sprzęt konny. Minione nie, mgr inż. Mieczysław Ro-sianokosy wykazały, że embe- rowczyk. - Nie zdała również emy są niedostatecznie wvposa egzaminu część gminnej slużzone w przetrząsacze Za mało by rolnej. Nie prznkonania równiez znana Jest wśród rolniników o celowości zebrania i uzyteczność pierwszego pokosu w maju, jak — Trzeba upowszechniać i celowości sporządzania z tych wśród rolników zarówno świabrów kiszonek. Przy więk domość korzyści z szybkiego ze SZG-operatywności gminnej brania pierwszego pokosu, jak służby rolnej z pewnością moż i szerszego korzystania z mama byłoniknąć ukarania aż 146 rolników grzywnami za opóźnianie zbioru traw. Na kiszonki sławięńscy rolni cy przeznaczyli trawy zaledwie z 85 ha. Przełamania niedobrych tradycji wymaga także sprawa nawożenia łąk po szyn. To nasze zadanie wynikające z doświadczeń bieżącej. OŚWIADCZENIE RZĄDU ZSRR MOSKWA (PAP) Rząd ZSRR oficjalnie poinformował rząd Finlandii o swej decyzji wzięcia udzialu w Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy rozpoczynającej się 3 lipca br. Trudno nieraz sprostać wysokim wymogom w dziedzinie właściwej organizacji prac kuchennych, wyodrębnić większe pomieszczenia na zmywalnie naczyń, magazyny itp.. ponieważ większość zakładów mieści się w starych ciasnych lokalach. Wszędzie jednak musi być czysto to można osiągnąć jeś Iisie c ce Systematyczne uzy wanie szczotki, proszku i gorącej wody daje na ogół większe rezultaty niż okresowe akcje. Zgodnie z wydanym zaleceniem MHWH. niedopuszczalne są oszczędności na kosztach związanych z utrzymaniem na (dokończenie na str. 2) Maruderzy na... świetlnej tablicy WROCŁAW (PAP) wvdział6w rroduk"vjnyeh Wizytówki wydziałów, które wykonują rytm:-.»znte zadania produkcyjne ka?Hej dekady miesiąca, sa oświetlone kolorem zielonym, natomiast wizytówki wydziałów — maruderów, kolorem czerwonym. Po osiognieriu dobrych wyników w danej dekadzie, maruderzy odzyskają zielone wizytówki. *Z OKAZJI 25 LECIA STOCZNI SZCZECIŃSKIEJ odbyło się w tym największym zakładzie przemysłowym Pomorza Zachodniego uroczyste posiedzenie Konferencji Samorządu Robotniczego. I sekretarz KW PZPR w Szczecinie J. Brych podkreślił dorobek stoczni, będącej producentem nowoczesnych statków o wysokich walorach i światowym standardzie wyposażenia. W stoczni tej za kilka dni odbędzie się wodowanie setnego statku zbudowanego dla ZSRR, w którym zawarta będzie dwumilionowa tona nośności powstała na pochylniach stoczniowych. *KOMISJE SEJMOWE rozpatrują i przyjmują sprawozdanie rządu z wykonania planu i budżetu w 1972 r. w częściach objętych zakresem ich działalności. M. in Komisja Kultury i Sztuki zajmowała się tą częścią sprawozdania rządu, która dotyczy resortu kultury i sztuki. Komitetu ds. Radia i T^lełyisji, R3W "Prasa — Książka — „Ruch" oraz Polskiej Agencji Prasowej. Sejmowa Komisja Oświaty i Wychowania omawiała — noża sprawozdaniem rządu — również problemy szkolnictwa dla pracujących. *ROZPOCZĘŁA DZIAŁALNOŚĆ Centralna Komisja Kwalifikacyjna ds. Kadr Naukowych powołana przez prezesa Rady Ministrów na mocy ustawy sejmowej z 12 kwietnia br. W przemówieniu inauguracyjnym min. nauki, szkolnictwa wyższego i techniki, sekretarz naukowy prof. J. Kaczmarek przedstawił zadania Komisji, zwracając szczególną uwagę na potrzebę pilnego wyprą cowania przez nią jednolitych ocen kwalifikacyjnych pracowników naukowych oraz stanowiska i opinii w sprawach aktualnie prowadzonych prac zmierzaiacych w kierunku doskonalenia systemu kształcenia pracowników naukowych w kraju. *W DNIACH 19—20 czerwca przebywał z wizytą w Polsce dyrektor generalny GATT (Układ Ogólny w Sprawie Taryf i Handlu) Olivier Long. Został on przyjęty przez wicenremiera K. Olszewskiego. w toku spotkania omówiono tematy interesujące oba kraje w związku z zapowiedzianą nową rundą rozmów w ramach GATT. *I SEKRETARZ KC WLKZM J. Tiaźelnikow 1 przewodniczący Rady Głównej FSZMP St. Ciosek podpisali umowę o współpracy między Leninowskim Komsomołem a Federacją Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej na lata 1973—75. *w MOSKWIE podpisany został wieloletni plan współpracy kulturalnej i naukowej między PRL a ZSRR. Plan obejmuje lata 1973—1976 i jest pierwszym tego rodzaju wieloletnim i perspektywicznym dokumentem, określającym współdziałanie obu stron w wymienionych dziedzinach. W dotychczasowej praktyce, podobne plany podpisywano najwyżej na okres dwóch lat. *W SOFII POINFORMOWANO, że na zaproszenie I sekretarza KC BPK i przewodniczącego Rady Państwa LRB T. Ziwkowa. w końcu czerwca br. przybędzie do Bułgarii z wizytą Oficjalną, sekretarz generalny Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS), przewodniczący Rady Rewolucyjnej i prezydent Iraku, Ahmed Al-Bakr. *DO BONN przybył prezydent Francji Pompidou. PrzepTo- wadzi on dwudniowe, tradycyjne rozmowy z szefem rządu za-chodnioniemieckiego, kanclerzem Brandtem. Prezydentowi Francji towarzyszy 9 ministrów i sekretarzy stanu. *PO 18 LATACH POBYTU NA EMIGRACJI powrócił do Argentyny były jej prezydent Juan Peron. W Buenos Aires doszło do strzelaniny między członkami tzw. partyzantki miejskiej a peronistami. Zginęło 20 osób a około 300 zostało rannych. *RZĄD BOLIWII odmówił uwolnienia więźniów politycznych przebywających w więzieniach całego kraju bez sądu od chwili sierpniowego przewrotu w 1971 roku. Prośbę o uwolnienie boliwijskich więźniów skierowały do ministerstwa spraw wewnętrznych w La Paz żony i rodziny uwięzionych. Konstruktywny dialog Zeiscenisa resortu handlu wewnętrznego i usług (dokończenie ze str. 1) sanitarnym lokali ze strony ich kierownictwa. Potwierdza leżytego stanu sanitarnego w ją to m. in. przykłady w zakładach gastronomicznych, o stronomii kieleckiej. PIH mo czym wiedzą wszystkie przed- że dokonywać jedynie wyrywsiębiorstwa. Równocześnie zo- kowych kontroli i robi to ostat stały one poinformowane, że nio dość systematycznie. Na wobec pracowników nie prze- co dzień jednak potrzebna jest strzelających tych obowiązków rygorystyczna inspekcja stanu stosowane będą ostre konsek- czystości i to jest elementar-wencje — do utraty pracy nym obowiązkiem wszystkich, włącznie.którzy zajmują się produkcją Wojewódzkie Inspektoraty spożywczą. Dlatego więc kon-PIH przeprowadziły z początkowe role powinny być nasilone kiem br. kontrolę w ok. 900 zakładach gastronomicznych, a obecnie część tych placówek skontrolowano ponownie, żeby stwierdzić, czy usunięto zanied bania. Zanotowano wprawdzie korzystne zmiany, ale stwierdza się, że nadal nie wystarcza jący jest nadzór nad stanem Johanśson walczył z... krawiedcei" SZTOKHOLM (AN) Przed kilkoma tygodniami członkowie pewnego klubu zapaśniczego na południu Szwecji zakomunikowali swym władzom sportowym tudzież własnym żonom, iż udają Sie na kilka meczów do Polski. Wkrótce potem istotnie wyjechali do naszego kraju. Już następnego dnia po przybyciu do Szczecina po informowali lokalną gazetę w iswym rodzinnym mieście o wyńiku pierwszego spotkania z zapaśnikami polskimi. Rezultat był dla nich niekorzystny; przegrali 2:6. Potem walczyli ze zmiennym szczęściem — tak przynajmniej wynikało z ko lejnych relacji, przekazywanych skrupulatnie przez telefon, po tygodniu wszyscy powrócili do domu. Bomba wybuchła po pewnym cza "sie, kiedy jeden z zawodników, usuniety z klubu za jakieś przewinienie ujawnił publicznie, że on i Jego koledzy wprawdzie w Polsce byli, ale bynajmniej nie w celach sportowych. Cała historia była z góry ukartowana, nie rozegrano ani jednego meczu, a sprawozdania do gazety wymyślano na poczekaniu, posiłkując się przy podawaniu nazwisk rzekomych przeciwników polskich... napisami na szyldach sklepowych. Svensson walczył więc ze "spożywczym", Johansson z „krawiecką" itd.! Finał eskapady był niewesoły. Klubowi odebrano dotacje, zawodników zdyskwalifikowano, niektórzy z nich musieli zmienić miejsce pracy, nie mogąc znieść docin Jł£>w i drwin swych kolegów. szczególnie w okresie letnim. Trwa XI Festiwal Polskiej Piosenki (dokończenie ze str. 1) W tym roku w wyniku konkursów zamkniętych i otwartych oraz zamawiania utworów u znanych twórców uzyskano ok. 700 piosenek, z których dla Opola wyselekcjonowano ponad 90. Większość piosenkarzy wybranych spośród początkujących profesjonalistów oraz amatorów nieznana jest szerszej publiczności. Każdy z głównych koncertów przygotowany został przez innego reżysera. Istotnym novum jest jawne głosowanie jurorów. (dokończenie ze str. 1) kolejna konferencja prasowa z udziałem rzeczników delegacji ZSRR i USA: L. Zamiatina i R. Zieglera. Dziennikarze zostali poinformowani o rozmowach, jakie przeprowadzili Leonid Breżniew i Richard Ni-xon, na tematy gospodarcze. Rzecznik delegacji radziecki j oznajmił, że w czasie wy miany poglądów wskazano na znaczne ożywienie stosunków handlowych między ZSRR i USA w roku ubiegłym. Został uruchomiony mechanizm różnorodnych kontaktów gospodarczych. Zakres wymiany handlowej za ub. rok potroił się, zawarto szereg transakcji. Szczególne ważne jest to — podkreślił Zamiatin — że stwo rzono trwałą bazę pod współpracę, choć w tej dziedzinie nie wszystkie problemy zostały rozwiązane. Na konferencji prasowej wy rażono pogląd, że długoterminowe, rozległe porozumienia, oparte na zasadzie niedyskryminacji, mogą otworzyć dobre perspektywy na przyszłość. ZSRR jest zainteresowany rozwojem handlu z USA nie dla uzyskania jednostronnych przy wilejów. Wzajemna korzyść — oto podstawa stosunków gospo darczych między obu krajami. Stwierdzono też, że możliwoś ci współpracy gospodarczej nie zostały jeszcze szeroko wykorzystane. Aktywną rolę w rozwoju stosunków powinna odegrać radziecko-amerykańska komisja ds. handlu. ZSRR gotów jest zawrzeć z USA wzajemnie korzystne transakcje na szeroką skalę. Istnieją możliwości porozumienia się na temat zakrojonej na szeroką skalę współpracy gospodarczej, obliczonej na dziesiątki lat. W toku rozmów sekretarz ge neralny KC KPZR i prezydent USA, wyrazili przekonanie, że istnieją wszelkie możliwości rozwoju rozległych stosunków gospodarczych. Rzecznik Białego Domu, R. Ziegler, oświadczył w imieniu prezydenta, że Stany Zjednoczone zainteresowane są rozwo jem oraz polepszeniem kontaktów gospodarczych i handlowych ze Związkiem Radzieckim i że znalazło to wyraz w dokumentach, podpisanych jeszcze w roku ub. w Moskwie. Prezydent uważa, że w trakcie odbywających się obecnie rozmów nastąpi dalsze umocnienie fundamentów rozwoju stosunków handlowo-gospodarczych między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi. Wczoraj obaj mężowie stanu powrócili z Camp David do Waszyngtonu, gdzie będą kontynuowali rozmowy. Tego dnia wieczorem Leonid Breżniew wydał w gmachu ambasady ra dzieckiej w Waszyngtonie przyjęcie na cześć prezydenta Nixona. Amerykańskie stacje telewizyjne i radiowe informują, powołując się na swych korespon dentów w Camp David, że rozmowy przyniosły już pozytyw ne rezultaty. Wynikiem tego ma być podpisanie ważnych dokumentów, dotyczących ogra niczenia zbrojeń strategicznych. Dziś, zgodnie z programem, nastąpi odlot L. Breżniewa i R. Nixona do Kalifornii, gdzie zakończone zostaną rozmowy. Ziegler zapowiedział, że współ ny komunikat końcowy ogłoszony zostanie w Kalifornii w dniu 25 czerwca. Premier P. Jaroszewicz przyjął n. Faddiejewa WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów P. Jaroszewicz przyjął wczoraj przebywającego w Polsce z kil kudniową wizytą sekretarza Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej N. Faddiejewa. W czasie spotkania omówiono aktualne problemy dalszego rozwoju i pogłębiania socjalistycznej integracji gospodarczej, a w szczególności dokonano wymiany poglądów na tematy związane z realizacją postanowień XXVII sesji RWPG, która odbyła s|ę w Pradze w dniach 5—8 czerwca 1973 roku. W spotkaniu udział wdzięli: stały przedstawiciel Polski w RWPG, wiceprezes Rady Ministrów, M. Jagielski, min. handlu zagranicznego T. Olechowski oraz zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów Ii. Kisiel. UPROSZCZENIE ZGŁOSZEŃ OGÓLNOKRAJOWY KONKURS GOSPODARKI Po Koszalińskim Przedsiębiorstwie Budownictwa Przemysłowego udział w Ogólnopolskim Konkursie Usprawnia nia Gospodarki Materiałowej zgłosiły kolejne dwa przedsiębiorstwa: Północne Zakłady Przemysłu Skórzanego „Alka" w Słupsku oraz Zakłady Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu. Wiadomo, że oprócz tych zakładów w konkursie chce uczestniczyć wiele innych przed siębiorstw przemysłowych, budowlanych i transportowych, ale przed ostateczną deklaracją powstrzymuje je konieczność wypełnienia specjalnego formularza, na którym trzeba podać dużo szczegółowych informacji na temat przedsiębiorstwa. Jak informuje sekretarz Wojewódzkiej Komisji Konkursowej, Anna Mil, za zgodą Głównej Komisji Konkursowej przedsiębiorstwa do 30 czerwca br. mogą wypełnić tylko pierwszą stronę konkursowego blankietu. Natomiast dane liczbowe, charakteryzujące. wielkość i asortyment produkcji oraz inne wskaźniki, mogą uzupełnić w późniejszym terminie, a więc po 30 czerwca br. Takie uproszczenie trybu zgłaszania do konkursu powinno być bodźcem dla wielu przedsiębiorstw woj. koszalińskiego i w poważnej mierze wpłynie na przyspieszenie deklaracji uczestnictwa w tej wielkiej batalii, podjętej w celu oszczedniejszego gospodarzenia surowcami i materiałami. (amper) (dokończenie ze str. 1) Czesław Lichacy z Bylicy należy do wzorowych hodowców bydła. — Kłopoty z budo wą nowoczesnej obory sprawiły, że 3 ha łąki skosiłem dopiero przed dwoma tygodniami — mówi. — Zdaję sobie sprawę, że w ten sposób dużo stra ciłem na wartości siana. Spra wą istotną jest również, że tra Sianokosy przed finałem nak ładny, do 75 q siana z 1 ostatniego wozu z plonem ha. Jest to wynik wysokiego pierwszego pokosu. Plon sięga nawożenia: po 5.00 kg nawozów 100 q siana z 1 ha! Maria Sar sztucznych w czystym składni nowska pierwsza przystąpiła ku na 1 ha pastwisk i po około we wsi do zbioru siana i pierw 400 kg na 1 ha łąk. Po siano- sza zwiozia zbiór do stodoły. kosach nawiozłem użytki zielo Franciszek Miluś w Kowale- ne saletrą w ilości 200 kg na wicach, w gminie Darłowo ich koszenie. Zb.ór mam ,ed- i ha.równie: nalesży do gospod Czesław Lichacy zwiększy specjalizujących się w hodowli niebawem ilość mleka sprzeda bydła mlecznego W oborze ma wanego do zlewni od 11 krów 20 sztuk, w tym 12 krów mlecz do 220 1 dziennie. To jego nych. Ten wzorowy pod wielu pierwszy krok w walce o pal- względami gospodarz nie zda-mę pierwszeństwa w konkur- Je sobie w pełni sprawy z ko sie „na najlepszego dostawcę" nieczności szybkiego zbioru sia ogłoszonym przez WZSM i re na- ponad 5 ha łąk i 4 ha dakcję naszej gazety. W po- pastwisk. Do dziś skosił trawy przednim rocznym konkursie zaledwie z połowy tego areału Czesław Lichacy odstawił 44 Szkoda, bo na łąkach Milusia tys. 1 mleka. W bieżącym za- wyrosła trawa jak bór. mierzą sprzedać 65 tys. 1.Spotkania z innymi hodow- U Marii Sarnowskiej w Za- cami bydła w pow. sławień-krzewie w gminie Darłowo skim wskazują również że wie jesteśmy świadkami zwiezienia nawet światłych gospodarzy nie dostrzega ujemnych skutków zaniedbania zbioru pierw szego pokosu z łąk. Dla służby rolnej wynikają z tego praktyczne wskazania.tf Izrael koncentruje wojska na granicy z Libanem BEJRUT (PAP) Izrael nadal prowadzi koncentrację swych wojsk wzdłuż południowej granicy z Libanem. Dziesiątki samochodów pancernych i innych pojazdów wojskowych zajęły najdalej wysunięte pozycje wzdłuż granicy. W ciągu minionej doby izraelskie siły zbrojne wielokrotnie naruszały przestrzeń powietrzna wody terytorialne i terytorium Libanu. Z kim solidaryzuje się Pekin ? MOSKWA (PAP) Zakończyła się wizyta min. spraw zagranicznych Chińskiej Republiki Ludowej, Czi Peng-feja w Pakistanie, którą poprzedził pobyt w Paryżu, Londynie i Iranie. Prasa zagraniczna z uwagą śledziła pierwszą oficjalną podróż Czi Peng-feja za granicę. Zwróciła ona uwagę, że w Europie przedstawiciel Chin otwarcie wystąpi! jako przeciwnik odprężenia, Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy oraz ograniczenia liczebności sił zbrojnych NATO. Czi Peng-fej nie ukrywał, że pragnie umocnienia tego bloku, jak również Wspólnego Rynku — jako przeciwwagi dla polityki Związku Radzieckiego, zmierzającej do współpracy krajów europejskich o odmiennych ustrojach społecznych. W Iranie i Pakistanie wysłannik Pekinu, kontynuując swe ataki na Związek Radziecki, ostro mówił o „dywersyjnej działalności" ludów walczących o wyzwolenie narodowe, solidaryzując się w istocie rzeczy % polityką jU&j perialistyezną i działalnością bloków wojskowych w tym rejonie. W Teheranie Czi Peng-fej, jak podała AGENCJA ASSOCIATED PRESS, oświadczył, że konieczna jest walka z „destrukcyjnymi działaniami" w rejonie Zatoki Perskiej oraz walka przeciwko „polityce ekspansji i hegemonii pewnych wiel kich mocarstw". Agencja zwróciła uwagę, że ton tej wypowiedzi jest zbieżny z dokumentem ostatniej sesji CENTO, który usprawiedliwia działalność tego bloku walką z „dywersyjnymi elementami" i „groźbą", którą jakoby stwarzają w stosunku do krajów członkowskich tego bloku układy zawarte przez Związek Radziecki z Indiami i Irakiem. Komentując podróż Czi Peng-feja dziennik „UNITA" stwierdza, że przemówienie chińskiego ministra w Teheranie wywołało duże j zdziwienie, jako że najbardziej znana „dywersyjna działalność" w tym rejonie to zbrojna walka Narodowego Frontu Wyzwolenia Kra- Fikcyjna żona za 5003 koron KOPENHAGA (PAP) Nowym zawodem niektórych dziewcząt duń-kich jest obecnie wy stępowanie w charakterze żon cudzoziemskich robotników, zagrożonych wydaleniem z granic Danii. Jak podaje szwedzki dziennik „Ar-betet". w okręgu Arhus policla duńska stwierdziła, że około 40 robotników cudzoziemskich. których wizy pobytowe wygasły i byli zagrożeni wvrialerilem z kraju, zawarło związki małżeńskie z duńskimi dziewczętami w nad.ziei, iż władze dusicie nie zechcą rozłączać małżeń;tw. Policja stwierdziła, że większość tych ,,żon" mieszka gdzie indziej niż mężowie. Bliższe badania wykazały, że za „przysługę" wyrządzoną swym „narzeczonym" fikcyjne żony pobierały opłaty w wysokości 3—5 tysięcy koron. Sport" Rekordy Skowronka i Nowakowskiej. W drugim dniu międzynarodowych zawodów o Memoriał J. Kusocińskiego. rozgrywanych na stadionie stołecznej Skry uzyskano kilka doskonałych wyników. Nowy rekord Polski ustanowił Ryszard Skowronek w dziesięcioboju uzyskując 8.208 pkt. Wynik ten jest lepszy od poprzedniego o 147 nkt. Brązowy medalista z Monachium —Katus zajął drugie miejsce również ze świetnym wynikiem —8.021 okt, a trzecim był Janczenko — 7.870 pkt. Na listę rekordzistów Europy Ju niorek wpisała się młoda płotkarka _ Nowakowska, uzyskując na 100 m ppł czas 13,0 sek. Konkurencje tę wygrała Rabsztyn przed No wakowa — obie w tym samym cza sie — 12,8. W konkurencjach kobiet bieg na 100 m wygrała Kubanka Chivas przed Szewińską — ten sam czas 11,2; pchnięcie kulą Chewińska — 18.19. Miłym akcentem Memoriału było pożegnanie Janusza Sidły. który zakończył wczorajszym występem karierę sportową. Na pożegnanie „króla oszczepu" przybyli jego dawni rywale: Danielsen (Norwegia, Francuz Macquet, Węgier Kulcsar. Rzut oszczepem wygrał Nemeth — 83,16 przed Krupińskim —82,34 i Schmidtem (USA) — 80,00. Natomiast, główną konkurencje Memoriału, bieg na 5 km wygrał reprezentant NRD Scholz — 13.40,8. Bieg na 110 m ppł wygrał M. Wo dzyński — 13,5. skok w dal zakończył się zwycięstwem Niedziałka —8,03. Drugi był Cybulski — 7,96. (sf) Górnik — Legia 2:1 Zagłębie Włb. — ROW 2:1 Polonia — Stal 0:6 ŁKS — Ruch 1:2 Gwardia — Zagłębie S. 2:2 Odra — Wisła 3:0 Pogoń — Lech 1:0 Stal Ruch Gwardia Górnik ŁKS Wisła ROW Pogoń Zagłębie Włb. Lech Legia Zagłębie S. Polonia Odra 34:16 32:18 29:21 29:21 29:21 28:22 24:26 2317 22:28 21:29 21:29 20:.30 20:30 18:32 35 — 21 28—15 30—21 23—15 26-21 29—28 18—20 27—28 22—29 23—26 24—23 26—30 20—40 30—32 Lechia — Szombierki 2:1 Śląsk — Urania 1:1 MGKS Mikulczyce — Stal 1:2 Hutnik — AKS Niwka 1:0 Wisłoka — Arka 2:1 Zawisza — Piast 3:2 Górnik Włb. — GKS Kat. 0:1 Widzew — Star 3:2 Szombierki41:1950--19 Śląsk41:1936—17 Hutnik35:2536-22 GKS Katowice35:2527--24 Piast31:2926--24 Widzew31:2934--40 Lechia30:3025—28 Zawisza30:3026—31 Star28:3034—34 Arka28:3225--26 Wisłoka28:3231--37 Stal27:3327--33 Urania26:3425-•37 AKS Niwka24:3629--37 Mikulczyce23:3721-33 Górnik Włb.23:3723--35 in?m1 MSEDZYWOJEWdDZKA Gwardia — Polonia 3:0 (1:0) Calisia — Bałtyk K. 3:0 Czarni — Bałtyk Gd. 0:3 Wisła — Arkonia 1:0 Olimpia E. — Stoczniowiec 1:2 Olimpia P. — Flota 1:1 Zagłębie — Goplania 0:2 Warta — Stal Stocznia 0:0 Stoczniowiec Bałtyk Gdynia Warta Arkonia Gwardia Olimpia P. Polonia Stal Stocznia Wisła Flota Goplania Zagłębie Olimpia E. Czarni Bałtyk Calisia 51:7 47:11 40:13 3820 35:23 34-24 28:30 26:32 26:32 26:32 25:31 24:32 23:35 17:41 11:47 11:47 55—10 45- 18 43......24 45—22 42-26 31—20 18—24 28—2Ś 31—33 27-37 26—28 23-27 25—29 15—41 23—62 21—62 ugaouniorów Juniorzy Gwardii Koszalin pokonali na własnym boisku zespół Gryfa Słupsk 2:0. W Sławnie w zaległym meczu spotkały się zespoły Sławy I Darzboru. Pojedynek wy grali juniorzy Darzboru 3 Ideowa jedność wszechstronna integracja NA ZAPROSZENIE KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności i rządu Nie mieckiej Republiki Demokratycznej, prze bywała w NRD w dniach od 18 do 20 czerwca 1973 roku z oficjalną wizytą przyjaźni delegacja partyjno-rządowa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, której przewodniczyli I sekretarz KC PZPR Edward Gierek i prezes Rady Ministrów PRL — Piotr Jaroszewicz. Partyjno-rządowej delegacji NRD przewodniczył I sekretarz KC SED Erich Honecker. W czasie wizyty przywódcy obu państw dokonali szerokiej i owocnej wymiany poglądów na temat budownictwa socjalistycznego w PRL i NRD, dalszego wszechstronnego pogłębienia i rozwoju wzajemnych stosunków, a tak że istotnych problemów polityki międzynarodowej oraz międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego. Rozmowy wykazały pełną jedność poglądów we wszystkich omawianych sprawach. Wszystkie rozmowy i spotkania przebiegały w atmosferze serdecznej przyjaźni i braterstwa, odzwierciedlając wyższy etap stosunków między obu sąsiadującymi ze sobą państwami socjalistycznymi. Obie delegacje oceniły bardzo wysoko atmosferę braterskiej przyjaźni i wzajemnego zaufania, która istnieje w stosunkach między obydwiema partiami, narodami i państwami. DELEGACJE PRL 1 NRD stwierdziły, Iż głównym zadaniem obu partii, państw i narodów jest i pozostaje umacnianie siły i zwartości wspólnoty państw socjalistycznych, wszechstronny rozwój współpracy między tymi państwami, aktywne wcielanie w życie kompleksowego programu socjalistycznej ^ integracji gospodarczej i realizacja wspólnie I uzgodnionej polityki zagranicznej państw członków Układu Warszawskiego. Obie delegacje dały wyraz szczególnemu zadowoleniu ze zgodnego z Uchwałami VI Zjazdu PZPR i VIII Zjazdu SED, dynamicznego rozwoju współpracy politycznej, gospodarczej, naukowej, naukowo-technicznej i kulturalnej, oraz w innych dziedzinach życia społecznego. Współpraca ta z roku na rok staje się coraz ściślejsza, różnorodniejsza i bardziej owocna. Obie delegacje wysoko oceniły realizację ustaleń podjętych w czasie przyjacielskich spot kań przywódców obu krajów z września 1971 roku i czerwca 1972 roku, które zapoczątkowały nowy okres w braterskich stosunkach między Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą 1 Niemiecką Socjalistyczną Partią Jedności oraz wszechstronnego współdziałania PRL i NRD. Delegacje podkreśliły znaczenie i skuteczność regularnych spotkań przywódców obu krajów. Obie delegacje stwierdzają z zadowoleniem, że współpraca między Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą i Niemiecką Socjalistyczną Partią Jedności uległa znacznemu pogłębieniu we wszystkich dziedzinach i są zdecydowane systematycznie i konsekwentnie rozwijać nadal tę korzystną dla obu partii współpracę. Obie delegacje, oceniając wysoko dotychcza sową współpracę, podkreślają potrzebę dalszego pogłębiania i rozwijania kontaktów między Sejmem PRL i Izbą Ludową NRD, Frontem Jedności Narodu PRL i Narodowym Frontem NRD, między ministerstwami, instytucjami, związkami zawodowymi, młodzieżą i innymi organizacjami społecznymi. Otwarcie z dniem 1 stycznia 1972 r. granicy dla bezpaszportowcgo i bezdewizowego ruchu obywateli obu państw miało historyczne znaczenie w stosunkach między PRL i NRD oraz zostało bardzo pozytywnie przyjęte przez ludność obu krajów, jako dobitny wyraz wzajemnego zbliżenia i przyjaźni. Obie delegacje zgod nie postanowiły dążyć do dalszego rozwoju I doskonalenia ruchu turystycznego w duchu wspólnych politycznych celów. II WYNIKI współpracy między PRL I NRD sprzyjały pomyślnej realizacji polityki gospodarczej obu państw, stanowiąc zarazem wkład w realizację kompleksowego pro gramu socjalistycznej integracji gospodarczej krajów RWPG. Dążąc do wspólnego celu, jakim jest budowa Skrót wspólnego komunikatu o wizycie delegacji partyjno-rzqdowej PRL w NRD wa rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego oraz staie podnoszenie materialnego i kulturalnego poziomu życia w obu krajach, PłiL i NRD zacieśnią swoją współpracę w oparciu 0dynamiczny, eiekiywny i skoordynowany rozwój gospodarki narodowej w obu krajacn. Osiągnięcie tego celu jest nierozłącznie związane z rozwojem jeszcze ściślejszej współpracy obu państw ze Związkiem Radzieckim oraz z pogłęDieniem socjalistycznej integracji gospodarczej. Na szczególną uwagę zasługuje przejście na nowe wyższe iormy współpracy, zmierzające do stopniowego rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej PRL z NRD, czego przykładem jest budowa w Zawierciu wspólnej przędzalni bawełny „Przyjaźń", jak też tworzenie wspólnych organizacji gospodarczych. Istotne znaczenie dla zaopatrzenia ludności obu krajów posiada współdziałanie w rozwoju produkcji i wzajemnej wymianie artykułów konsumpcyjnych. Wyrazem pomyślnej współpracy są m. in. wzrastające nieprzerwanie i dynamicznie obroty handlu zagranicznego. Długoletnia umowa handlowa zostanie w okresie lat 1971—1973 przekroczona o ponad 25 proc. PRL i NRD dążą do osiągnięcia wydatnego rozszerzenia podziału pracy, specjalizacji 1kooperacji. PRL i NRD są zdecydowane wykorzystać wszystkie istniejące możliwości dla rozszerzania i pogłębiania, przy obopólnej korzyści, współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej i osiągnięcia jeszcze ściślejszego powiązania obu gospodarek narodowych. Uzgodniono, że łączne obroty towarów i usług w latach 1976—1980 powinny ulec podwojeniu w porównaniu do przewidywanych obrotów w latach 1971—1975, a udział wyrobów z produkcji specjalizowanej i kooperacji we wzajemnych obrotach handlu zagranicznego powinien wzrosnąć do około 30 proc. w 1980 r. Istotną przesłanką dla rozszerzenia stosunków gospodarczych między naszymi krajami jest kompleksowe współdziałanie w badaniach pracach rozwojowych, produkcji i zbycie, koordynacja ważnych dla gospodarki narodowej inwestycji, współdziałanie w tworzeniu nowych, względnie rozbudowie istniejących mocy produkcyjnych w obu krajach, przy zapewnieniu wysokiej efektywności i wysokiego poziomu technicznego tych obiektów, a także współpraca przy modernizacji i rekonstrukcji zakładów. W rozszerzaniu współpracy w dziedzinie badań, prac rozwojowych i produkcji ważny udział posiada przemysł maszynowy wraz z elektrotechniką i elektroniką, od którego w wydatnym stopniu zależy szybkie osiągnięcie wysokiego tempa rozwoju obrotów towarowych. Obie strony zwracają szczególną uwagę na osiągnięcie szybkiego postępu we współpracy w dziedzinie górnictwa i energetyki. Obie delegacje przywiązują wielkie znaczenie do rozszerzenia produkcji nowoczesnych środków wytwarzania dóbr konsumpcyjnych i uzgodniły m. in. podjęcie odpowiednich kroków dla pogłębienia podziału pracy w przemyśle budowy maszyn włókienniczych i innych gałęziach. W celu polepszenia zaopatrzenia ludności obu krajów w towary konsumpcyjne, uzgodniono podjęcie kroków dla wspólnego rozwoju nowych, nowoczesnych wyrobów i wszechstronnej specjalizacji i kooperacji dla zwiększenia wymiany asortymentowej. Celowi temu służyć będzie również dalsze pogłębianie współpracy w dziedzinie przemysłu lekkiego. W dalszej współpracy w przemyśle chemicznym punktami ciężkości są: koordynacja ważniejszych inwestycji, współdziałanie w budowie instalacji chemicznych I rekonstrukcja istniejących zakładów oraz podział pracy w badaniach. Wychodząc z Uchwał VI Zjazdu PZPR l VIII Zjazdu SED w sprawie przyspieszenia rozwoju budownictwa mieszkaniowego w obu krajacn, współpraca w budownictwie i przemyje lnatenaiow oudowianych bidzie skoncentrowana na wspólnych badaniach, kooperacji w projektowaniu, standaryzacji elementów budowlanych oraz specjalizacji i kooperacji w produkcji technicznego wyposażenia budynków. W celu racjonalnego wykorzystania istniejącego w obu krajacn potencjału naukowo--tecnnicznego obie strony rozwijać będą podział pracy zarówno w dziedzinie badań podstawowych, jak i stosowanych. Obie delegacje uzgodniły rozwój komplekso wej współpracy w dziedzinie ochrony naturalnego środowiska człowieka, ochrony powietrza i wód, w tym szczególnie Bałtynu. Ważnym perspektywicznym zamierzeniem jest współpraca w zagospodarowaniu terenów po obu stronach Odry i Nysy, tak aby jeszcze ściślej zespolić regiony przygraniczne. Opracowana „wspólna koncepcja głównych kierunków rozwoju stosunków gospodarczych między PRL i NRD do 1980 roku" jest podstawą prac nad koordynacją planów, dla działalności komitetu współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, jak i wszystkich właściwych organów państwowych i gospodarczych obu krajów. III DELEGACJE PRL i NRD stwierdziły, że w wyniku wzrostu siły i międzynarodowego znaczenia ZSRR oraz skupionej wokół niego wspólnoty państw socjalistycznych — pomyślnie rozwija się sytuacja, międzynarodowa. Braterska wspólnota państw socjalistycznych, zespolona w organizacji Układu Warszawskiego i w RWPG krzepnie z każdym dniem, stanowi potężny sojusz i najbardziej wpływową siłę polityczną naszych czasów. Obie partie i obydwa państwa uważają dalsze wszechstronne umacnianie tego sojuszu, pogłębianie jego jedności i zwartości, doskonalenie jego współpracy i jego skoordynowanej działalności w dziedzinie polityki zagranicznej — za swoje najważniejsze zadanie. Obie delegacje podkreślają dalekosiężne, międzynarodowe znaczenie spotkań i rozmów sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa w PRL i NRD dla dalszego pomyślnego rozwoju budownictwa socjalistycznego i dla umocnienia pozycji socjalizmu i pokoju. Obie delegacje wysoko oceniają doniosłe sukcesy polityki zagranicznej KPZR i państwa radzieckiego w realizacji uchwalonego przez XXIV Zjazd KPZR i rozwiniętego przez kwietniowe plenum KC KPZR programu pokoju. Obie delegacje stwierdzają z zadowoleniem, że niedawna wizyta tow. Leonida Breżniewa w Niemieckiej Republice Federalnej oraz jego obecna wizyta w Stanach Zjednoczonych, będące dalszym wyrazem konsekwentnej i konstruktywnej pokojowej polityki Związku Radzieckiego, mają doniosłe znaczenie dla wcielania w życie leninowskich zasad pokojowego współistnienia i dalszego odprężenia w stosunkach międzynarodowych. PRL i NRD podkreślają swoją wolę wnoszenia również w przyszłości konstruktywnego wkładu w realizację wspólnie uzgodnionej po lityki państw wspólnoty socjalistycznej. Zawarcie układów przez ZSRR, PRL i NRD z NRF, potwierdzających nienaruszalność granic ukształtowanych w rezultacie II wojny światowej — w tym na Odrze i Nysie Łużyckiej oraz między NRD i NRF ma wielkie znaczenie dla umocnienia bezpieczeństwa europejskiego i normalizacji stosunków w oparciu o leninowskie zasady pokojowego współistnienia. Doniosłe znaczenie miało również zawarcie 4-stronnego porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego z 3 września 1971 r. Decydującym dla utrzymania normalnej i spokojnej sytuacji jest respektowanie pozycji Berlina Za- chodniego, który nie jest częścią składową jakiegokolwiek państwa, jak również scisłe prze strzeganie odpowiednich porozumień zawartych przez NRD z NRF i Senatem Bemna Zachodniego. W układzie o podstawach stosunków między NRD i NRF uregulowane zostały deiinityw nie stosunki między dwoma niezależnymi od siebie, suwerennymi państwami o różnych systemach społecznych. Niezbędną przesłanką dla rozwoju stosunków między NRD a NRF jest pełne poszanowanie zasady suwerennej równości państw. W wyniku prawnomiędzynarodowego uznania NRD wzrosła jej rola jako czynnika poko ju i bezpieczeństwa w Europie i w świecie. Tym większe znaczenie mieć będzie wejście NRD i NRF do ONZ. Delegacje obu państw witają z głębokim zadowoleniem parafowanie układu o stosunkach między Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną i Niemiecką Republiką Federalną. Ważną rolę w utrwaleniu i pogłębieniu pozytywnych przemian w Europie powinna odegrać zbliżająca się Europejska Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy, której zadaniem jest stworzenie podstaw trwałego bezpieczeństwa i współpracy w Europie. PRL i NRD przywiązują istotne znaczenie do konsultacji przygotowawczych w Wiedniu i zbliżających się rokowań w sprawie ograniczenia sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środ kowej. Oba kraje stoją na stanowisku, iż porozumienia radziecko-amerykańskie, ogranicza jące zbrojenia strategiczne, stanowią doniosły wkład w dzieło pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. PRL i NRD, które przyjęły z wielkim zadowoleniem zwycięstwo narodu wietnamskiego i popierających go wszystkich postępowych sił na świecie, wypowiadają się za konsekwent nym wcielaniem w życie pokojowego porożu mienia paryskiego oraz ustanowieniem pokoju w cafych Indochinach. Wyrażają one zdecy dowaną wolę dalszego udzielania braterskiej pomocy DRW w odbudowie kraju I w socjalistycznym jego rozwoju. Obie delegacje zdecydowanie wypowiadają się za jak najszybszą likwidacją ogniska wojny na Bliskim Wschodzie w oparciu o znaną rezolucję Rady Bezpieczeństwa. Popierają słuszne żądania narodów arabskich. IV POLSKA Zjednoczona Partia Robotnicza i Niemiecka Socjalistyczna Partia Jedności są nierozerwalnie złączone z Komunistyczną Partią Związku Radzieckiego. Obie bratnie partie aktywnie przyczyniają się do pogłębiania zwartości sił socjalizmu I na zasadach marksizmu-leninizmu i proletariackiego internacjonalizmu. Konsekwentnie walczą przeciwko wszelkim odmianom rewi-zjónizmu, oportunizmu i antyradzieckości. Obie partie zdecydowanie potępiają rozłamo wy kurs maoistowskiego kierownictwa Komu nistycznej Partii Chin, który skierowany jest przeciwko żywotnym interesom międzynarodo wego ruchu robotniczego i całego światowego frontu antyimperialistycznego. Obie partie stoją niezłomnie na gruncie dalszego umacniania jedności działania wszystkich sił antyimpcrialistycznych, a zwłaszcza sojuszu ruchów narodowowyzwoleńczych z ruchem komunistycznym. Tak jak dotychczas, będą one udzielać skutecznego poparcia akcjom światowego ruchu pokoju. W CZASIE wizyty podpisana została Dekla racja o Umocnieniu Przyjaźni i Pogłębię niu Współpracy między PRL a NRD. Delegacje partyjno-rządowe PRL i NRD zwracają się z uroczystym apelem do klasy robotniczej i wszystkich ludzi pracy, do naro du polskiego i narodu NRD o konsekwentną i twórczą realizację tych dalekosiężnych celów współpracy we wszystkich dziedzinach życia, dla dobra i pożytku obu narodów I całej socjalistycznej wspólnoty. Przywódcy polscy zaprosili delegację par-tyjno-rządową NRD do złożenia oficjalnej wizyty przyjaźni w PRL. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. WASZYNGTON (PAP) Korespondent PAP, Jan Dzie dzic pisze: Podczas trwającej wizyty sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa w Stanach Zjednoczonych, podpl sano w Waszyngtonie cztery po rozumienia o współpracy między ZSRR i USA w dziedzinie rolnictw7a, transportu, oceanografii oraz ogólne porozumienie regulujące zasady wzajemnych kontaktów, wymiany 1 współpracy. Atmosfera wizyty jest bardzo dobra, o czym świadczą wszystkie jej dotychczasowe etapy: powitanie Leonida Breżniewa przez Richarda Nixona, pierwsze rozmowy obu mężów stanu, bankiet wydany przez prezydenta USA na cześć radzieckiego gościa w Białym Domu oraz podpisanie porozumień. _ Ta ostatnia ceremonia odbyła się w sali Beniamina Franklina w gmachu Departamentu Stanu. Porozumienie „O współpracy w dziedzinie rolnictwa" pod- RADZIECKO -AMERYKAŃSKIE uktady o współpracy pisali: min. spraw zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko oraz min. rolnictwa USA Earl Butz, ^pozostałe zaś: „O współpracy w dziedzinie komunikacji", „O współpracy w badaniach oceanów" oraz ogól ne porozumienie „W sprawie kontaktów, wymiany I współpracy".-^- minister A. Gromyko i sekretarz stanu W. Ro-gers. Na sali obecni byli Leonid Breżniew i Richard Nixon. .Wśród licznych zaproszonych gości obecne były radzieckie fl^obistości towarzyszące L. Bre zniewowi, a także przedstawiciele Senatu i Izby Reprezentan tów, członkowie rządu USA, wyżsi funkcjonariusze Białe- go Domu i Departamentu Stanu. Po uroczystości przywódcy obu mocarstw ściskają sobie dłonie. Porozumienia radziecko-a- merykańskie, aczkolwiek specjalistyczne, zakładają znaczne rozszerzenie istniejącej współpracy w zakresie wymiany danych, dokumentów i informacji, ekspertów i naukow ców, doświadczeń oraz teoretycznych i praktycznych zdobyczy badawczych. POROZUMIENIE ROLNICZE Obejmuje takie postanowienia, jak regularna wymiana przewidywań zbiorów, nasilenie współpracy w badaniach upraw roślin i hodowli zwierząt, w zakresie wiedzy o glebie, mechanizacji, agrochemii, zagospodarowywaniu _ nowych ziem, stosowaniu metod matematycznych i komputerów w rolnictwie, wymiany ziarna siewnego. i bydła zarodowego. Nawiązana zostaje natychmiast współpraca między instytucjami naukowymi, uniwersytetami oraz Izbami handlowymi, specjalizującymi się w dziedzinie rolnictwa. Dla koordynacji tych działań porozumienie powołuje do życia wspólną radziecko-a-merykańską komisje, której za daniem będzie aprobowanie pro jektów i wysuwanie wniosków wobec, rządów. Współpraca bę dzie rozwijana na zasadach o- bopólnych korzyści, równości i wzajemności. POROZUMIENIE TRANSPORTOWE Przewiduje również wymianę informacji, ludzi i doświadczeń w takich dziedzinach, jak budowa tuneli i mostów, budownictwo komunikacyjne w warunkach zimnych klimatów, transport kolejowy i jego automatyzacja, szybkie koleje miejskie, lotnictwo cywilne, transport morski i samochodowy. Porozumienie to zapowiada rozszerzenie współpracy także na inne dziedziny. Porozumienie, które zawarto na 5 lat, przewiduje również powołanie wspólnej komisji. POROZUMIENIE OCEANOGRAFICZNE Zakłada współpracę w bardzo szerokiej dziedzinie badań całego środowiska morskiego. Przewiduje ono realizację wspólnych prac naukowych, or ganizowanie zjazdów i konferencji, wymianę ludzi i informacji. Poszczególne klauzule mówią o ułatwieniach dla oceanograficznych statków badaw czych. POROZUMIENIE OGÓLNE O KONTAKTACH, WYMIANIE I WSPÓŁPRACY Ma charakter przede wszystkim aktu regulującego zasady i procedurę wymiany w takich dziedzinach, jak oświata, publikacje, wystawy oraz występy solistów i grup artystycznych. Do zawartego porozumienia załączony jest szczegółowy pro gram wymiany na lata 1974— —1976. W Jugosławii też są fiordy. Niezapomniany Kołor NA POŁUDNIU Jugosławii, w Czarnogórze, znajdują się — jedyne nad Adriatykiem — okolice do złudzenia przypominające norweskie fiordy. To tzw. Boka (czyli zatoka) Kotorska, prawdziwy, wąski i długi iiord, wdzierający się blisko 30 km w głąb górzystego lądu. Od otwartego morza dzielą ją dwie inne zatoki. Pomiędzy przylądkiem Osz-tro a wysepką Mamula, na której stoi zabytkowa latarnia morska, Wpływa się statkiem z Dubrownika do Zatoki Top-lańskiej, w której leży największy port Czarnogóry, zabytkowe miasto Hercegnowi z* pięknym parkiem. Stamtąd przez wąską cieśninę Kumbor wpływa się na wody obszernej Zatoki Tiwackiej, nad wodami której leży zabytkowe, urocze miasto Tiwat. Ale najwięk sze emocje i atrakcje czekają turystów po wpłynięciu — przez cieśninę Werige — na wody Boki Kotorskiej. Leżące nad nią miasta: Risan, Perest, Prczanj to prawdziwe pomniki historii. Najpiękniejszą „perlą" Boki jest Kotor. Długie i zawikłane były dzie je tego miasta i jego okolic. W zamierzchłej przeszłości zamieszkiwali te ziemie Ilirowie. Do dziś widać ślady ich kultury w Risan i Budwie. Później Boka znalazła się w granicach imperium rzymskiego. Doskonale zachowane rzymskie budowle można dziś oglądać w Risan, Kotorze, Budwie i Pre-wlace. Po Rzymianach przyszli Bizantyjczycy, którzy od roku 476 panowali nad Boką przez prawie 600 lat. W tym okresie w okolice Kotoru zaczęły napływać plemiona słowiańskie, ale dopiero w XII wieku ziemie te weszły w skład królestwa Serbii. Przez pewien czas Kotor należał do potężnych wówczas Węgier, a potem — przez blisko 30 lat — egzystował jako samodzielna republika kupiecka. W roku 1420, zagrożpny niebezpieczeństwem "tureckiej agresji, połączył się na okres 400 lat z Republiką Wenecji. Nie ominęły go liczne wojny. Mimo obronnego położenia zdobywali go i palili Arabowie, Wenecjanie i Węgrzy. W czasie wojen napoleońskich przechodził kilkakrotnie z rąk Austriaków w ręce Francuzów, by na mocy postanowień Kongresu Wiedeńskiego stać się na przeszło 100 lat częścią Austrii. Dopiero po I wojnie światowej Boka Kotorska weszła w skład Jugosławii, dzieląc wraz z nią lata krwawej faszystowskiej okupacji. Po wojnie weszła w skład Czarnogóry. Dziś Boka Kotorska jest żywym pomnikiem historii. W jej miastach znajdują się budowle wszystkich stylów i epok. Sam Kotor robi wrażenie żywcem przeniesionego ze średniowiecznego miasta, dzięki otaczającym go grubym. 10-metrowym murom, sięga- jącym 15 metrów wysokości i ciągnącym się przeszło 4 km. Mury te powstały w czasach Bizancjum, a umacniane były w okresie panowania Wenecji. Z ich budową związana jest smutna legenda. Głosi ona, że budowali je- niewolnicy, których — by sekrety obrony nie dostały się w ręce wroga — następnie pomordowano. W dawnych czasach — głosi dalej legenda — na szczycie okalających miasto gór spoczy wała, przymocowana żelaznymi łańcuchami, ogromna skała. Gdyby miasto wpadło w ręce nieprzyjaciół, wystarczyłoby przeciąć łańcuchy, a potworny blok skalny runąłby w dół grzebiąc wroga. Do Kotoru najlepiej wjechać przez ozdobną, tzw. Bramę Północną, zbudowaną w 1450 roku dla upamiętnienia odparcia ataku algierskiego korsarza, zwanego Barbarossą. Za bramą rozciąga się urzekające, typowe śródziemnomorskie mia steczko, z krętymi i stromymi uliczkami, zabudowane wąskimi kamieniczkami. Nieco szersza uliczka prowadzi do największego zabytku Kotoru — katedry św. Tripuna. Warte zwiedzenia są również pochodzący z 1195 r. kościół św. Łukasza, prześliczne pałacyki — przede wszystkim rodu Drago z XV wieku — możnowład-ców: Bizanti, Pima, Beskuca. Zresztą całe miasto uznane zostało za obiekt historyczny, Na wodach zatoki nie opodal miasta leżą ciche wysepki z ruinami średniowiecznych zameczków i świątyń. Podziwiają je turyści z całej Europy. Miejscowi mówią, że do Kotoru się zawsze wraca, i powiedzenie to z reguły się sprawdza. (Interpreess) PAWLE DRAGOYIC Dobre „zielone żniwa" W CAMP DAVID CAMP DAVID nazywany jest drugim Białym Domem. Chociaż rezydencja ta istnieje już od czasów prezydenta Roose-velta, dopiero za prezydentury Nixona stała się miejscem wykonywania normalnych czynności prezydenckich. Camp David jest obszarem wykrojonym z wielkiego parku federalnego Catoctin, w górach Catoctin. Roosevelt w czasie wojny, umiejscowił tam rezydencję do narad z przedstawicielami aliantów i do pracy dla siebie. Początkowo rezydencja nazywała się Hi-Catoctin, jej istnienie i położenie utrzymane były w tajemnicy, ujawnionej dopiero pod koniec wojny, kiedy to Roosevelt nazwał wobec dziennikarzy rezydencję Shangri — la — nazwa była zapożyczona z powieści „O-statni horyzont", od nazwy tajemniczej, nieznanej z położenia doliny w. Himalajach. Prezydent Eisenhower nazwał rezydencję Camp David i-mieniem swego wnuka, obecnego męża córki prezydenta Ni-xona, Julii. Do Camp David jedzie się na północ z Waszyngtonu przez miejscowość Thurmont, wjeżdża się do parku narodowego, w którym tablice obwieszczają nie tylko zakaz strzelania, ale i posiadania broni. Potem zasieki z drutami oznaczonymi, że druty są pod napięciem. Przez bramę widać przyczepę, w której mieści się centrala telefoniczna dla prasy, a dalej hangar na helikopter prezydenta Nixona. W tym hangarze odbywają się konferencje rzecznika prezydenckiego i dalej już nigdy żaden dziennikarz nie wszedł. W tym hangarze w środę odbędzie się konferencja prasowa rzecznika radzieckiego i amerykańskiego po kolejnym dniu rozmów Breżniewa z Nixonem. Dalej o milę znajduje się kępa domków-bungalowów, które noszą wspólną nazwę Camp David. Każdy z domków ma nazwę osobną. Domek, w którym mieszka zwykle Nixon, nosi nazwę „Osika". Leonid Breżniew będzie mógł mieszkać na przykład w domku pod nazwą „Klon" czy „Brzoza". Dalsze domki, o nazwach „Jaworu", „Dębu", „Lipy" czy „Orzecha", zgrupowane są wokół domku o nazwie „Wawrzynu", gdzie znajdują się pomieszczenia restauracyjne, a także sala konferencyjna. Jest w zespole basen, pole golfowe i inne u-rządzenia sportowe. Dawniej goście prezydenccy 1 prezydenci przybywali do Camp David samochodem, obecnie prezydent Nixon i jego goście korzystają wyłącznie ze śmigłowców, co zmniejsza do zera szanse dziennikarzy czekających pod bramą. Pierwszym gościem w Camp David był Winston Churchill, byli tu także Eden i Macmillan — kolejni premierzy brytyjscy, byli tu Chruszczow i de Gaulle. Wyjątkiem wśród gości był radziecki minister spraw zagranicznych, Gromyko. Zwyczajowo tylko szefowie rządów mieli zaszczyt być gośćmi w Camp David. Gromyko był w Camp David w październiku ub. roku z okazji wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu o ograniczeniu systemów obrony przeciwrakietowej. Fakt zaproszenia min. Gromyki do Camp David uznano wówczas jako gest prezydenta Nixona oznaczający, że chce on kontynuować i pogłębiać klimat bezpośredniego dialogu rozpoczętego podczas swej moskiewskiej podróży.JAN ZAKRZEWSKI dziennikarzem! _Z' °*E £ W PGR Główczyce, pow. Słupsk „zielone żniwa" są na ukończeniu. Załoga gospodarstwa nie żałowała tru du, pracując po 12 godzin na dobę. Na pełnych obrotach chodziło 5 orkanów i sieczkarnia. Wszak chodziło o jak najszybsze wykonanie kiszonek. W bieżącym roku gospodarczym zostanie oddana do użytku nouioczes na obora bezściółkowa na 5$0 krów dojnych; samo §o spodarstwo Główczyce będzie miało ponad tysiąc sztuk bydła, nie licząc krów z przyłączonych od nowego roku do nas gospodarstw Ciemino i Skórzyno. Zapasy, i to duże, trzeba przygo tować już teraz. Dla zwięk szenia możliwęści przygoto wania paszy dołączono do PGR Główczyce 115 ha dobrych, wydajnych łąk z PGR Szczypkowice. W czasie „zielonych żniw" załoga otrzymywała gorące posiłki z wkładką mięsną. Dowożono je na miejsce pra cy. Na miejscu koszenia peł nili stałe dyżury kowale. Wywrotki do zbioru traw byty osiatkowane, co zmniej szało wysiłek fizyczny pracowników. Ludzie pracowa li chętnie i wydajnie, ponieważ odczuwają troskę kierownictwa gospodarstwa o swoje warunki socjalno-by towe. W tym roku na przykład zorganizowano dla załzdi k kilka wycieczek krajowych i autokarową loycieczkę do NRD. Jeździmy również na przedstawienia teatralne. Dla naszych dzieci prócz „szklanki gorącego mleka" i prezentów na Dzień Dziec ka znalazły się również miej sca na koloniach letnich. Brak nam tylko jeszcze dla nich placu zabaw i boiska do gry w piłkę. A w 7 nowych blokach dla załogi przy ul. Dworcowej harcu-je spora gromada dzieci, ba wiąc.ych się między blokami lub na szosie. Na placu zabaw i boisku byłyby bezpieczniejsze. Niejeden z nas podjąłby się społecznie dy żurowania i czuwania nad d?icrmi. EUGENIUSZ SADOWSKI Statystyka ma głos JEST nas przeszło 33 miliony 202 tysiące obywa teli. Ta liczba ludności stawia Polskę na siódmym miejscu w Europie za Zwiąż kiem Radzieckim, NRF, Wielką Brytanią, Włochami, Francją i Hiszpanią. Na liś cie krajów świata przypada nam miejsce dwudzieste. Jacy jesteśmy? Statystycy przedstawiają nas przy pomocy liczb, jako społeczeń stwo intensywnie urbanizu-jące się. Urodzaj na mieszczuchów przekroczył wszelkie dotychczasowe granice: w ciągu jednego tylko roku liczba mieszkańców miast wzrosła o 276 tysięcy osób, podczas gdy w tym samym czasie przybyło zaledwie 17,2 tysiąca ludności wiejskiej. Najwyższe tempo roz woju ludności wystąpiło w wielkich miastach: w Warszawie i Krakowie wzrost wyniósł o 1,7 proc., w Poznaniu' i Wrocławiu o 1.5 proc., w Łodzi o 1 proc. W podobnych rozmiarach rośnie ludność województw zachodnich i północnych: gdańskiego, szczecińskiego, koszalińskiego i zielonogórskiego. Inne są jednak tego przyczyny, o ile bowiem w dużych miastach jest to głównie zasługa migracji, o tyle w wymienionych woje wództwach — nadal wysokiego przyrostu naturalnego. W rezultacie już ponad 53 proc. całej ludności kraju mieszka w obrębie miej skich rogatek. Płeć brzydka jest w wyjątkowo korzystnej sytuacji, gdyż na tysiąc mężczyzn przypada 1058 kobiet. Jeszcze wyższy stopień femini-zacji występuje w stolicy, w Łodzi i Poznaniu, gdzie przewaga kobiet ponad sta tystyczny tysiąc sięga od 124 do 169. Stosunkowo najmniej „zakobiecone" województwa to szczecińskie, ko szalińskie, gdańskie i ol sztyńskie. Można stąd Wno PRZEZ wiele lat rewizjoni styczne organizacje przesiedleńcze mocno rozpychały się łokciami w życiu publicznym w Niemieckiej Republice Federalnej. Hołubione przez kolejne rządy CDU/CSU od Adenauera po Kiesingera. wspierane i dotowane rozwija ły szeroką działalność organizacyjno-propagandową, sięgającą nawet poza granice NRF do niektórych krajów zachodnich, gdzie znajdowały się nie mieckie skupiska narodowościo we. Cała ta krzątanina utrzymywana była przez cale lata ii- nieprzod nazwą „Zazieleni się kraj cały". 19 członków koła realizując zadania konkursowe, wykazało god ną naśladowania inicjatywę, ładząc wiele hektarów młodego lasu i troskliwie pielęgnując drzewostan w swojej wio-«ee. Efektem było zajęcie pierwszego miejsca w skali kraju J zdobycie nagrody wicepremiera Zdzisława Tomala, w postaci dziesięciodniowej wycieczki do Kraju Rad. (mir) W Państwowym Liceum Medycznym w Kołobrzegu zakończenie roku szkolnego ma szczególnie uroczystą oprawę. Uczennice składają uroczyste przyrzeczenie, oczywiście w stroju galowym — w czepkach pielęgniarki z pierwszą wminacją zawodową, jednym czarnym paskiem, (ś)Fot. J. Patan DORO po złocieniecku Te cztery litery, dla wielu jeszcze sq niezrozumiałe ALE nie dla załogi Zakładów Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu. Od 2 maja oficjalnie, a nieoficjalnie — tytułem próby — znacznie wcześniej, zaczęto w ZPW pracować metodą DORO. Decyzję przystąpienia do III o-gólnopolskiego konkursu DORO podjęto wSpólnie, po wielu dyskusjach. Od kilku miesięcy wyczuwa się w zakładzie atmosferę DORO; po I kwartale były już niemałe efekty. Zakład zapłacił minimalne kary za opóźnienia w realizacji umów, a jakość wyrobów uległa znacznej poprawie. Reklamacje wynosiły tylko 0,6 proc.,, a nie — jak przewidywano — 1,8 proc. O tym, że załoga przejęła się tymi problemami, świadczyło najlepiej przygotowanie do konkursu o tytuł pracownika dobrej roboty. Zamiast czterech, do finału trzeba było zakwalifikować aż jedenastu pracowników. Teraz o DORO przestało się mówić. Metodą DORO zaczęto pracować. W ogólnej atmosferze troski o jakość produkcji, łatwiej jest na ten temat rozmawiać z robotnikami. Rozmowy takie na co dzień przeprowadza mistrz produkcji. Prowadzi specjalny notatnik, w którym każdemu wystawia ocenę za całodzienną pracę. Z tymi, do których ma krytyczne uwagi, mistrz przeprowadza rozmowę, wskazuje na czym polega zło w ich pracy, jak w przyszłości uniknąć podobnych sytuacji. Już nieraz okazało się, że takie rozmowy są bardzo skuteczne. Opinia o pracowniku, ocena jego pracy, należy więc do mistrza. Stąd tak wielką wagę przywiązuje się w ZPW do tego, kto funkcję mistrza sprawuje, nie powierza się jej ludziom przypadkowym. Oczywiście nie tylko na tym polega praca metodą DORO. W grę wchodzi jeszcze wyższa forma współpracy z odbiorcami, głównie z Zakładami Przemysłu Odzieżowego „O-dra" w Szczecinie. Wyłącznie dla „Odry" produkuje się w Złocieńcu popularną „arizonę" w różnych kolorach i ilości zgodnej z zamówieniami. DORO oznacza również porządkowanie spraw socjalnych, troskę o estetyczny wygiąć zakładu. Nawet tak prozaiczną na pozór sprawą, jak malowanie ścian hal produkcyjnych, nie rządzi w ZPW przypadek. Kolory dobiera się w oparciu o naukowe opracowanie na temat oddziaływania barw na pracownika. Halę tkalni np. po malowano w kolorach niebieskim i zielonym, bo właśnie takie zestawienie kolorów ma łagodzić odczuwanie hałasu. DORO oznacza także szukanie nowych rozwiązań produkcyjnych, zgodnych z zainteresowaniem rynku. Przykładem produkowana już „arizo-na", która wyparła inne tego typu tkaniny. Ostatnio we wzorcowni ZPW opracowano technologię produkcji nowej tkaniny, której nie nadano jeszcze nazwy. Połączenie wełny zgrzebnej ' z niewielką ilością torlenu dało cienką tkaninę, która nie gniecie się, dorównuje parametrami użytkowymi wełnie czesankowej, a jest od niej znacznie tańsza. Czy i kiedy uda się ją wprowadzić do produkcji? Na razie nie wiadomo. Ostatecznie zdecyduje Zjednoczenie. W ZPW nieustan nie odnawia się asortyment produkcji. Obecnie 40 proc. wyrobów stanowią nowości, produkowane dopiero od kilku miesięcy, (az) Oryginalny list królowej Elżbiety w archiwum szczecińskim Ostatni odcinek serialu telewizyj nego „Elżbieta — królowa Anglii" nadany 20 bmM zbiegł się ze swego rodzaju sensacją w Szczecinie. W Wojewódzkim Archiwum Państwowym odnaleziony został — w zespole akt „Archiwum książąt szczecińskich" — autentyczny list królowej Elżbiety, sygnowany jej charakterystycznym podpisem, do księcia szczecińskiego Jana Fryderyką. List pochodzi z maja 1590 ro ku i pisany piękną łaciną dotyczy zatrzymanych przez Anglię w czasie wojny z Hiszpanią statków szczecińskich. Królowa proponuje rokowania na ten temat za pośrednictwem swego specjalnego wy słannika. Zachowała się też odpowiedź księcia na ten list z czerwca 1590 roku (brudnopis). Jan Fryderyk zgadza sie na podane warunki zwro tu statków i wyraża radość, że jego marynarze zostaną uwolnieni. (PAP) Hej sobótka, sobótka... Na doskonały pomysł wpadli człuchowscy działacze kultury. Wiejski Dom Kultury w Przechlewie, wraz z człuchow-skim PDK, organizuje Powiatową Świętojańską Noc Muzyczną. Impreza ta rozpocznie się 23 czerwca, o godzinie 21, nad Jeziorem Końskim, koło Przechlewa. Bogaty program przewiduje występy młodzieżowych zespołów muzycznych, plebiscyt publiczności na najlepszy zespół i sobótkową zabawę. Dodatkową atrakcją imprezy będą akcenty folklorystyczne. Nie obejdzie się oczywiście bez świętojańskich wianków, poszukiwań kwiatu paproci, skoków przez ognisko itp. W imieniu organizatorów zapraszamy wszystkich na Sobótkę do Przechlewa (ebe) m w U ODA zawierająca naturalne sole mineralne o-'gląga na kwiatowych rynkach wysokie ceny. Butelka wody mineralnej kosztuje prawie ty Ze samo, co dobre, markowe pi wo. Ta wyraźnie odczuwalna koniunktura na zagranicznych rynkach, zwłaszcza w Kanadzie, USA i NRF, skłoniła koszaliński Oddział Polskiej Izby Handlu Zagranicznego do zaoferowania centrali eksportowej Handlu Zagranicznego •,,Agros" wody mineralnej „Per łc, Bałtyku", tryskającej z artezyjskich źródeł w Kołobrzegu. Przeprowadzono badania zasobów, sporządzono bilanse, wyliczono koszty. Wyniki opra cowane przez ekspertów są rewelacyjne. Złoża wody mineralnej w Kołobrzegu są praktycznie niewy czerpalne. Nie eksploatowane są jeszcze do tej pory nowo odkryte źródła. Mimo wykorzystywania przez Przedsiębiorstwo Państwowe „Uzdrowiska Polskie" tylko dotychczasowych ujęć, nadwyź interesowanego równocześnie zainwestowaniem środków w budowę rozlewni, mającego mo żliwości zainstalowania tam nowoczesnych urządzeń, butel kujących wodę. Perła Bałtyku made in Poland SUoną $ Głos nr 173 ka wody jest ogromna, 343 li try na godzinę. „Agros" wykazał dużą han dlową operatywność. Przemysłowa ęksploatacja źródeł wymaga budowy nowej rozlewni wód. Postanowiono poszukać najlepszego kontrahenta wśród zagranicznych odbiorców, za- W tych dniach przybywa do Polski przedstawiciel dużej fir my zagranicznej zainteresowa nej importem wody mineralnej z Kołobrzegu. Zainteresowanie eksploatacją źródeł wykazała również inna spółką ak cyjna. Jeśli przedstawicielom CHZ „Agros" uda się wynego cjonować korzystne umowy, na stołach innych krajów pojawią się butelki „Perły Bałty ku". Nim jednak sfinalizują się te pomyślne prognozy, trzeba uzyskać zgodę na przekazanie prawa eksploatacji źródeł dla Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Kołobrzegu, bowiem według wstępnych projektów produkcją wody mineralnej na eksport ma na razie zająć się Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Turystyczne. Z informacji, które uzyskaliśmy w koszalińskej PIHZ, wynika. że. do końca tego roku wszystkie formalności powinny być zakończone. W perspektywie, jeśli kołobrzeska „Perła" zdobędzie zagraniczne rynki, można będzie pomyśleć o produkowaniu pastylek wody mineralnej, tak jak to robią w tej chwili poważni producenci wód mineralnych na Zachodzie. (pak) II Loteria Fantowa „Głosu Koszalińskiego" Tabela wygranych nr 4 (NIEOFICJALNA) 031183, 194397, 2T9120, 235366, 299689, 115214, 125783, 008361, 272300, 021318, 151732, 284011, 069547, 277390, 068197, 014338, 088783, 060914, 167663, 280549, 025312, 270479, 186225, 219865, 176916, 155114, ska „ratusz". 066529, 268231, 233474, 268262, 005935, 204169, 118833, 140537, 049458, 255498, 234250, 290456, 173088, 025680, 163440, 266231, 021061, 075938, 112043, 204752, 012000, 229646, 168212, 198105, 179158, 257766, ska 064080, 015669, 013050, 104353, 254961, 245880, 154680, 169412, 052186, 188913, 123988, 192919, 195712, 042524, 062903, 204442, 202789, 166689, 000808, 263675, 184457, 002341, 006060, 091301, 054327, 081643, 296421, 085544, 216788, 064384, 047353, 224280, 153986, 058179, 061971, 047634, 135267, 080336, 100888, 174726, 212598, 053234, 134319, 142009, 068136, 154822, 085195, 200783, 063738, 003891, 041590, 020365, 116519, 256683, 049757, 206373, 183432, 278528, 237334, 276368, 235719, 2U6186, 201094, 158778, 250429, 078520, 051067, 275038, 024982, 237301, 154921, 125823, 242472, 211327, 283454, 044837, 088239, 233528, 035484, 028984, 003231, 293547, 243952, 068900, 177342, 123173, 119472, 126532, 230318, 23 7 080, 201196, 0 2 33 52, 156593, 118211, 090276, 070424, 084847, 259841, 014457, 146900 — kaseta kosmetyczna dam- 121699, 139522, 011282, 062035, 237386, 191362, 231289, 029962, 125004, 215105, 206286, 186723, 093062, 008308, 000259, 073746, 016706, 279776, 212333, 058363, 256530, 212145, 094568, 286457, 017545, 153074,006967, 176709, 242495, 207788, 082854, 222049, 092606, 220525, 080085, 290828. 070439, 153388, 150778, 135467, 148464, 167796, 089621, 163009, 033622, 196410, 225583, 024046, 113239, 142417, 078107, 266829, 087332, 178550, 228599,054426, 094273, 086966, 050061, 115775. 195527, 190644, 094189, 284979, 281034, 162917, 106666, 040369, 220366, 234533, 215899, 203905, 000384, 150824 — płetwy importowane. 052205, 256109, 245988, 225835, 121854, 044184, 267360, 197686, 093260, 124276, 294264, 169814, 286317, 040603, 210685, 222246, 001766, 28689?, 218890, 042794, 088960, 024736, 141330, 103266, 003612, 233573, 200514, 292251, 293G85, 043255, 095012, 283343, 012669, 013618, 145916, 125032, 197938, 062997, 059245, 207777, 232866, 026131. 036041, 001538, 189987, 164547, 181640, 297424, 181152, 072529, 149596, 091483, 287624, 252292, 006397, 008155, 113267, 020202, 036051, 268702, 176147, 186773, 116268, 049384, 198154, 002399, 107935, 088922, 021477, 164511, 048494, 278745, 106031, 206043 — kaseta kosmetyczna mę- 109647, 014943, 227094, 070448, 129175, 298606, 062837, 054373, 041331, 202219, 061290, 117288, 267962, 014700, 241064, 0266S0. 133154, 114402, 200980, 018346, 265213, 282340, 122806, 198726, 090913, 010579, 001362, 028617, 154582, 173268, 146776, 194,939, 168511, 155014, 102445, 292967, 084810, 003710, 240230, 215763, 027524, 062272, 243850, 247854, 016698, 034690, 046419, 040962, 154093, 264252, 123224, 254873, 217011, 291189, 113679, 157441, 183945, 124813, 001988, 252339, 135457, 113073, 224719, 097760, 241846, 208461, 216795, 003565, 015575, 044521, 140201, 045782, 079119, 050349, 074810, 236577, 109865, 252052, 058222, 195307, 185601, 025600, 024438, 030263, 193745, 210759, 135130, 000574, 178851, 204127, 182043, 211290, 034537, 291939, 070363, 012796, 130466, 209211, 123209, 011510, 075374, 111337, 041912, 225259, 261152, 037773, 005131, 201427, 159763, 265260, 098937, 193993, 034930, 104720, 121551, 013420, 166756, 235150, 082520, 240919, 073353, 296136, 268540, 083678, 273515, 177649, 139481, 259108, 069061, 200705, 096971, 153533, 007145, 229446, 156173, 142886, 146594, 060203, 057780, 166136, 018884, 021157, 290449, 145825, 185514, 192334, 092472, 133818, 141816, 082385, 015147, 297374, 276263, 102980, 235744, 121691, 225452, 260379, 048539, 269257, 139844, 205752, 287692, 138732, 005144, 282371, 115057, 296995, 138080, 016787, 244818, 006248, 143463, 095925, 062253, 172646, 276025, 157149, 265704, 234569, 165283, 224813, 066402, 245453, 079793, 242359, 172525, 267970, 060599, 155579, 288353, 115407, 020546, 026183, 255572, 235339, 174801, 167456, 167257, 039290, 007581, 174548, 070156, 253707, 044902, 295995, 081748, 210774, 049838, 144447, 079833, 264955, 098433, 240158, 045705, 203612, 175519, 212095, 117655, 129665, 227957, 125710, 239359, 183779, 221040, 034271, 169934, 279114, 160295, 054963, 036996, 153920, 168788, 164441, 153438, 085432, 289699, 029749, 060634, 201456, 261906, 159292, 027486, 000982, 132981, 154672, 206967, 149277, 003396, 058776, 038523, 249462, 273298, 132971, 001970, 259350, 177226, 027205, 115393, 096544, 148287, 064017, 180614, 205524, 022187, 188655, 173920, 188403, 057440, 073895, 123138, 221616, 181118, 132530, 038151, 229833, 004815, 288948, 086259, 018037, 198460, 157060, 052504, 213842, 180951, 210003, 247562, 202704, 023941, 094240, 091376, 022964, 148119, 132143, 260648. 258983, 033809, 244271, 188914, 150937, 092706, 156353, 116850, 055934, 267539, 031152, 267866, 176005, 091040, 247674, 083659, 159363, 087512, 249439, 075390, 061096, 274545, 038670, 086463, 019062, 249002, 034707, 130903, 209159, 080748, 034593, 077654, 032077, 279504, 013889, 147644, 229815, 156833, 201513, 273li0, 024490, 195205, 184371, 222816, 011388, 207104, 021201, 208858, 122190, 108958, 133548, 115290, 214726, 040188, 165730, 090145, 123174, 287767, 152409, 046700, 220372, 165576, 055366, 182634, 009333, 015630, 220981, 258312, 242417, 034119, 022165, 000417, 049874, 024595, 053019, 167718, 002759, 005544, 260432, 296212, 250644, 139866, 176617, 095516, 105431, 012735,. 148904, 195263, 042779, 112136, 169191, 212924, 298961, 156198, 205056, 221831, 027855, 235582, 252893, 015567, 092276, 024700, 102237, 079849, 194215, 063791, 091974, 033867, 005943, 112539, 158539, 006395, 116917, 200701, 136244, 124364, 003151, 047436, 035299, 188356, 235246, 154032, 141616, 277159, 285623, 271747, 040677, 055517, 001984, 085245, 247784, 214469, 082011, 230495, 043832, 080470, 007442, 161983, 034512, 063856, 173798, 139435, 022936, 183313, 023322, 123333, 132244, 165493, 073594, 101118, 237055, 176954, 287395, 040217, 129646, 174938, 268222, 171909, 238909, 082987, 025292, 223862, 002906, 221147, 080355, 103925, 157784, 000039, 034473, 187905, 230285, 006695, 088461, 056208, 113967, 215970, 084426, 068125, 024604, 086433, 034258, 000604, 152599, 088008, 007343, 107588, 157536, 111263, 114519, 258918, 134693, 155739, 014270, 110510, 259423, 068434, 127225, 025706, 119880, 258257, 279359, 264142, 240081, 057264, 283470, 214479, 157040, 295789, 170532, 208411, 097735, 018173, 202458, 187511, 032008, 037793, 050464, 082111, 133970, 275478, 126077, 257642, 264542, 208563, 157629, 261162, 274171, 237152, 172040, 281595, 252242, 008319, 034784, 207801, 018174, 119654, 062389, 026363, 011771, 169784, 034615, 049038, 198531, 159305, 242078, 130458, 248153, 288393, 261514, 000433, 168048, 046861, 187162, 000892, 015619, 250423, 250785, 002846, 259461, 191810, 161981, 021146, 174291, 251960, 025146, 297498, 092559, 181809, 288677, 246647, 219022, 123074, 178654, 063381, 028073, 209148, 033910, 257197, 003495, 231834, 231617, 256996, 137715, 136308, 128100, 239878, 142695, 216161, 113615, 015010, 180824, 000420, 119725, 237759, 053228, 176503. 126365, 197592, 205813, 157935. 034378, 184028, 299528, 261445, — bon towarowy wartości 100 zł (dalszy clągr tabeli w numerze jutrzejszym) NAD LISTAMI CZYTELNIKÓW Piwo - w teorii i w praktyce Nie ma dnia, żeby redakcyjna poczta nie przyniosła alarmów w sprawie piwa. Przykłady z ostatnich dni, wybrane na chybił trafił: sklep w Damnie pow. Słupsk — brakuje artykułów pierwszej potrzeby, tylko wino i piwo leje się ehfitą strugą, w dodatku sprzedawane poza kolejką. Inny Czytelnik — 2 Darłowa — upomina się o zlikwidowanie sprzedaży piwa na dworcu kolejowym, z tych samych przyczyn, które zdecydowały o zakazie sprzedaży piwa na dworcu koszalińskim. Amatorzy piwa — czytamy na stronie miejskiej „Głosu" z dn. 19 czerwca br. — tak chętnie gromadzący się przy bufecie dworcowym byli czę eto postrachem podróżnych, sami narażali się na niebez pieczeństwo, wychodząc na •perony, a stamtąd na tory kolejowe. Niejednokrotnie wiele pomieszczeń wygląda to jak zaniedbana piwiarnia. Decyzja władz miejskich kładzie kres tej sytua cji". Niedawno też w Borkowie w powiecie świdwińskim ro zegrała się istna batalia, już nie tyle o wycofanie piwa t miejscowego sklepu GS, co przynajmniej o ograniczę nie sprzedaży. Trudno wprost zliczyć, ile razy publikowaliśmy skargi klientów sklepów, lokatorów domów, przy których ■usytuowano kioski z piwem (awantury, zanieczyszczanie klatek schodowych), żale pa 6ażerów PKP, udręczanych sprzedażą piwa nawet w wa gonach sypialnych, które zyskały sobie miano piwiarni na kółkach. Piwo wedle receptury pro 'dukcyjnej oraz Wielkiej En cyklopedii Powszechnej jest zgoła czym innym, niż ten sam na'pój w powszechnym użyciu, niestety... Służy nie tylko do gaszenia pragnie- nia, jak niezmiennie czytamy w wyjaśnieniach władz handlowych, lecz i jako śro dek na kaca i jako „utrwalacz" i można nim nie tyl ko ugasić pragnienie, lecz zwyczajnie upić się, przy pewnej dozie konsekwencji oraz wytrwałości. Gdy mówimy „koleś spod budki z piwem", nie mamy przecież na myśli kulturalnego obywatela. z umiarem gaszącego pragnienie buteleczką wy bornego „Żywca". Czy istnieje w ogóle (z ta kim uporem oostulowana przez tzw. publikatory) „kul tura picia piwa"? Zgodziłabym sie z felietonistą „Szpi lek", Meganem, iż oderwą na od całokształtu kultural ,nego zachowania się, jakaś odrębna kultura picia piwa nie istnieje, bowiem kultu ra — zauważa Megan — to nie wysypka, że w jednym miejscu jest, a w drugim jej nie ma. Człowiek kulturalny wszystko pije kulturalnie, natomiast osobnik na niskim poziomie ogólnym nie uczyni „kulturalnego,, wyjąt ku dla piwa. Można zresztą o tym przekonać się, obser wując wnętrze najwytwor-niejszej koszalińskiej czy in nej restauracji w dni sprze dąży niwa i w dni, gdy pi wa brak. Wątpię zatem, aby eleganckie piwiarnie z obrusami i słonymi palusz- kami dobroczynnie wpłynę ły na kulturę picia piwa. Ktokolwiek z Czytelników zetknął się z takim budują cym przykładem, pilnie pro szony jest o wiadomość! Cóż pozostaje czynić w sytuacji, gdy nadchodzi tak wiele protestów, również w formie listów do prasy, prze ciwko nadmiernie rozpowszechnionej sprzedaży piwa? Naszym zdaniem — na leży bezwzględnie ograniczać sprzedaż, przede wszy stkim w miejscach szerokiej użyteczności publicznej (dworce w pierwszej kolej ności) i zwłaszcza w ośrod kach camoingowych, takich jak np. Mostowo czy Byszy no. Np. w niedzielę i? czerw ca br. restauracja w Mosto-wie była dosłownie oblężo na przez Diwoszy, zadymio na, hałaśliwa i brakowało orzy stolikach miejsc dla ludzi, którzy przyszli coś zjeść. Wolelibyśmy już nie otrzvmywać wyjaśnień od handlu, że piwo jest nano jem chłodzącym, bo nawet jeśli tak, to jest napoiem chłodzącym jednym z wielu i nic nie przeszkadza, żeby w miejscach „drażliwych" sorzedawpć zamiast niwa „Frument" lub cokolwiek równorzędnie chłodzącego. Jeśli nawet persoektywa w tej kwestii rysuje się (na podstawie dotychczasowcyh doświadczeń) cokolwiek bez nadziejnie, nie zwalnia to nas, jak sadze, od uoorczv-wego "orzekazywania władzom handlu i ^astronomii uzasadnionych źadań licznej rzeszy naszych Czytelni ków. CZESŁAWA CZECHOWICZ Nie tylko narzekać Przeczytałam listy Czytel ników, opublikowane pod wspólnym tytułem „Milusiń scy" w „Głosie" z 12 czerw ca br. i zdenerwowałam się. Zapytacie, czym? Ano właś nie tym, że rodzice (Czytelnicy) tak bardzo narzekają cy na młodych chuliganów, wandali itp. nie pomyśleli i nie zrobili nic poza narzeka niem. Czy np. po przeprowadzę niu się do nowego mieszkania choć jeden tata i mama pomyśleli o urządzeniach do zabaw dzieci na świeżym po wietrzu, o huśtawkach, karu żelach, ławeczkach? Za- Trybunę miast na trzepaku przy Smlet niku, dzieci huśtałyby się na huśtawce, jeździły na karu zeli itp. Ale na to szkoda ini cjatywy i pieniędzy, po pierwsze nikomu nie chce się tym zająć, po drugie „ich dzieci już są duże", po trzecie „one i tak wszystko zni szczą". Żaden tata z mamą nie po myśli o tym, że ich pociecha praktycznie nie ma się gdzie i czym bawić, bo na podwórku prócz trzepaka na dywany i gdzieniegdzie pias kownicy nie ma nic więcej. Tak planuje się u nas ca le osiedla, a wiadomo, że właśnie tam zamieszkuje i zamieszka w przyszłości większość młodych ludzi, którzy mają i będą mieli dzieci O tym trzeba koniecznie pomyśleć, a nie tylko narze kać. L. M. Koszalin Od Redakcji: wielokrotnie poruszaliśmy sprawę u-bogiego wyposażenia osied-& w urządzenia ao zabaw dla dzieci. Koszaliński samo rząd mieszkańców wykazał w tym względzie nieco inicjatywy, lecz temat ten należałoby w szerszym stopniu pomieścić w planach działania. NADANIE DZIECKU NAZWISKA OJCZYMA H. K., pow. Świdwin: — Mam nieślubne dziecko, któ remu sąd dał nazwisko ojca. Obecnie wyszłam za mąż za innego mężczyznę i oboje z mężem pragniemy nadać dziecku nasze nazwisko. Czy można to przepro wadzić tak, by dziecko nie utraciło alimentów od rzeczywistego ojca? Można. Art. 90 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego przewiduje, że w takiej sytuacji małżonkowie mogą złożyć przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego o-świadczenie, iż dziecko będzie nosiło nazwisko męża matki. Nie byłoby to możliwe w żadnym innym przy padku, kiedy dziecko nosi już nazwisko swego ojca. Jedynie wówczas, gdy nazwisko to zostało nadane na podstawie sądowego u-stalenia ojcostwa, ustawa zezwala na taki wyjątek: zmianę nazwiska dziecka na to, które nosi mąż matki. Celem omówionego prze pisu jest ułatwienie asymilacji dziecka w nowej rodzinie. Nadanie nazwiska w tym trybie nie powoduje jednak ustalenia ojcostwa, toteż prawo dziecka do a-limentów ze strony ojca rzeczywistego — nie wygasa.(b) WYNAGRODZENIE ZA PEŁNIENIE FUNKCJI KIEROWNICZYCH E. P., pow. Człuchów: — Od 1 października 1972 r. w zespole, w którym pracuję, nieobsadzone jest stanowisko kierownika. Mimo braku oficjalnego angażu — pełnię tę funkcję, wykonując równocześnie swoje o-bowiązki, wynikające z u-mowy o pracę. Czy w tej sytuacji przysługuje mi dodatkowe wynagrodzenie? Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w decyzji CRZZ z 7 czerwca 1955 r., która mówi, że jeżeli pracownik w obrębie tego samego normalnego czasu pra cy wykonuje dla jednego zakładu pracy kilka różnych funkcji — wszystkie te funkcje mieszczą się w ramach jednego stosunku pra cy i pracownik powinien informu ri!§Ł za nie otrzymać jedno wy nagrodzenie, mianowicie to, które przewidziane jest dla funkcji najwyżej płatnej. Wynagrodzenie to nie może być mniejsze od najniższej stawki, przysługującej na tym stanowisku. Przysłu guje także dodatek funkcyj 30 23 23 24 25 28 30 30 31 8, 20 « 8 7 T X 1 12, 27 14, 28 8 8 8 9 9 10, 24 l« 10 3 15 15 22 22 18 3 16 14 14 17 17 7 14 28 H 3, 24 U 18 24 13 8, 20 8, 20 T, 21 7, 21 14 7, 21 17 15 15 17 15 14, 28 8 8 7 f 1 l 2 2 2 3 13 14 14 15 15 9 9 10, 24 20 3, 17 10 10 4 4 » 5 10, 24 U, 25 12 12 12 13, 27 27 U 7 7 14 19 19 28 20 6 14 8 ii 18 21 21 4 11 17 15 7, 28 15 20 21 10 3, 17 3,17 4,18 4, 18 18 4. 12 14 12 12 14 1? U, 25 3 3 4 4 5, 12 13 13 10, 7, 10, U 11 19 19 8 8 h H, 17 U J' 20 28 21 14 24 24 25 28 27 27 27 25 19 w każdy czwartek tygodnia począwszy od l sierpnia 1973 każdy 14 14 22 22 23 23 23 wtorek 11 11 19 19 20 20 20 tygodnia K-2315 ZAKŁAD ENERGETYCZNY Koszalin zawiadamia Odbiorców energii elektrycznej, że przesunięty został czas pracy w poniedziałki 1 piątki od godz. 9 do 17 w Rejonach Energetycznych: 3IAŁOGARD, DRAWSKO, KOSZALIN, SZCZECINEK, WAŁCZ oraz w Posterunkach Energe-♦ycznych KOŁOBRZEG i ŚWIDWIN dla umożliwienia za!a-wiania spraw związanych i dostawą energii elektrycznej. K-2335 PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 23 VI 73 r. w godz. 8—13 w KOŁOBRZEGU, ul. Walki Młodych od nr 27 do 30 i Giełdowa od nr 1—4 Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2351 MOTOCKL junak z bocznym wózkiem, kaskami i częściami zapasowymi — sprzedam. Bronisław Wolski, Wrzeście. nr 11, p-ta Lu-buczewo, pow. Słupsk. Gp-3802 WÓZEK głęboki — sprzedam. Słupsk, Królowej Jadwigi 13/1. Gp-3373 WÓZEK głęboki dziecięcy — sprze dam. Słupsk, ul. Banacha 3/14. Gp-3798 SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Koszalin, Buczka 17/4, tel. 239-78. Gp-3798 SYRENĘ 103 — sprzedam. Koszalin, Ruszczyca 23.Gp-3795 GOSPODARSTWO rolne o pow. 8 ha — sprzedam. Piotr Adamczak Międzybórz, pow. Człuchów. Gp-3792 MOTOCYKL junak w dobrym stanie — sprzedam lub zamienię na lżejszy. Kruszyna 25, pow, Słupsk, Bondarczuk.Gp-3372 MOSKWICZA 407 — sprzedam. Słupsk , ul. Piotra Skargi 2/2. Gp-3785 WÓZEK głęboki nowoczesny — sprzedam. Wiadomość: Słunsk, Woj ska polskiego 51/5, tel. 35-61. Gp-3784 SAMOCHÓD zastawę — sprzedam. Koszalin, dzwonić nr tel. 306-13, po godz. 16.Gp-3783 OWCZARKA rocznego górskiego, obronnego oraz piękna wilczurę o-śmiomie&ięczną, agresywna — sprze dam. Koszalin, ul. Chełmońskiego 8/9.Gp-3780 OKAZYJNIE sprzedam wibrator z formami do pustaków, piec do c.o., 10 łóżek metalowych z materacami. Koszalin, Brzozowa 1. Gp-3308 MOTOCYKL CZ 175 jawa w dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, ul. Wojska Polskiego 54/1. Gp-3374 WÓZEK dziecięcy lakierowany w dobrym stanie — sprzedam. Kos/a. lin. Kasprzaka 3/8.Gp-3310 CZĘŚCI ciągnika C-40-11, silnik, stan bardzo dobry, skrzynia bte gów. tylny most oraz inne różne części używane — sprzedam. Koszalin, Niepodległości 18/6. godz, 16—18.Gp-3291 DOM wczasowy murowany, miejscowość letniskowa Charzykowy koło Chojnic — sprzedam. Dwa pokoje, kuchnia, przedookój, taras, garaż. Cena ca 200.000. Dzi*-cielski.G-3357 SZAFĘ trzydrzwioAva, ciemna, nową — sprzedam. Słupsk, tel. 45-14.Gp-3368 PSA trzymiesięcznego cocker-spa niel — sprzedam. Słupsk teł. 83-01, po godz. 18.Gp-3367 WARSZAWĘ 223, 1970 T. — spr*e dam. Zelkowo, pow. Słupsk t«>i. 18-12.Gp-3366 ZASTAWĘ 750 — sprzedam. Słupsk, tel. 64-81, po godz. 15. Gp-3365 SAMOCHÓD skodę soartak — sprzedam Słupsk, tel. 67-59 Gp-3362 MOTOROWER simson-moffa 1 — sprzedam. Koszalin, ul. Armii Czer wonej 18 m 11, w godz. od 15—17. Gp-3361 GOSPODARSTWO rolne 1,7 ha ziemi — sprzedam. Jan Nowicki Zaspy I^tołe, pow. Białogard. Gp-3360 GARAŻ murowany — sprzedam. Koszalin, pl. Kilińskiego. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-3308 GOSPODARSTWO rolne 3,75 ha wraz z zabudowaniami — sprzedam. Maria Wójcik, Stary Kraków, p-ta Karsino, pow. Sł&wno. Gp-3778 ŁÓD2 plastykową z silnikiem 12,5 KM moskwa, całość nip używa na — sprzedam, Koszalin, tel. 264-75, do piętnastej.Gp-37T7 MOTOCYKL używany WSK oraz pasiekę, ule wielkopolskie — sprze dam. Słupsk, Mickiewicza 16/2. Gp-3775 9 Si POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI komunikuje, że po zamknięciu przedpłat na samoch6d osobowy POLSKI FIAT 126p na rok 1977, wznowione zostało przyjmowanie przedpłat na lata 1978-1980. PRZEDPŁATY przyjmują wszystkie odddziały PKO oraz upoważnione ajencje PKO w zakładach pracy i urzędy pocztowe. O KOLEJNOŚCI UZYSKANIA SAMOCHODU W LATACH 1978—1980 DECYDUJE KOLEJNOŚĆ WNIESIENIA PRZEDPŁATY. K-2082-0 i PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Rybacka 4a OGŁASZA ZAPISY do przyzakładowej szkoły dla młodocianych pracujących w zawodach: MONTER INSTALACJI SANITARNYCH (nauka trwa 2 lata) Uczniowie w powyższym zawodzie otrzymują wynagrodzenie: w pierwszym roku nauki860.— z! w drugim roku nauki460.— zł MONTER INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH (nauka trwa 3 lata) Uczniowie w powyższym zawodzie otrzymują wynagrodzenie: w pierwszym roku nauki260.— zł w drugim roku nauki360.— z! w trzecim roku nauki4.— zł za I godzinę pracy. ŚLUSARZ OGÓLNY (nauka trwa 2 lata) Uczniowie w powyższym zawodzie otrzymują wynagrodzenie: w pierwszym roku nauki260.— zł w drugim roku nauki 360.— zł Przyjęcia do szkoły odbywają się bez egzaminów. Absolwenci szkoły mają zagwarantowane zatrudnie- Snie w przedsiębiorstwie, a okres nauki zalicza się do stażu pracy w zakładzie. K-2308-0 * TO&eaeaesaaoooeeftaaeeeaeeaaaeaaeotMteeew INSPEKTORAT TERENOWY DYREKCJI BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie, ul. Nowotki 30 ogłasza przetarg NIEOGRANICZONY na wykonanie robót wodno-kana-lizacyjnych wewnętrznych w 6 budynkach mieszkalnych w Kombinacie PGR Karlino — Zakład Pobłocie Wielkie, pow. Białogard. Dokumentacja do wglądu w Inspektoracie Terenowym Dyrekcji Budownictwa Rolniczego w Białogardzie, ul. Nowotki nr 30, pokój nr 13 codziennie, w godzinach od 8 do 15. Rozpoczęcie robót w miesiącu sierpniu 1973 r, zakończenie w miesiącu listopadzie 1973 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie pracy, rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu, wykonawcy prywatni. Przetarg odbędzie się w dniu 2 VII 1973 r. o godz. 10 w siedzibie Inspektoratu Terenowego DBRol w Białogardzie, ul. Nowotki 30. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Termin nadsyłania ofert wyznaćza się do dnia 28 VI 1973 r. ___K-2347 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w ŚWIDWINIE ogłasza PIERWSZY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 223, typ M-21. Cena wywoławcza 39.500 zł. Przetarg odbędzie się w biurze PZGS w Świdwinie przy ul. Niedziałkowskiego 5, pokój nr 3, w dniu 16 lipca 1973 r. o godz. 11. W przetargu mpgą brać udział tylko osoby które złożą wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, co najmniej w przeddzień przetargu. Oględzin pojazdu można dokonać codziennie w godzinach 8—15, z wyjątkiem niedziel i świąt, w siedzibie PZGS.K-2346 SPÓŁDZIELNIA PRACY WŁÓKIENNICZO-DZIEWIARSKA W KOŁOBRZEGU ul. Cyrankiewicza 3 przyjmie w czerwcu i lipcu 1973 r. do pracy: 40 KOBIET w celu przyuczenia do pracy na maszynach specjalistycznych, konfekcjonujących wyroby dziewiarskie. Warunki przyjęcia: ukończenie szkoły podstawowej, przygotowanie w zakresie krawieckim. Praca na dwie zmiany — wynagrodzenie akordowe oraz zaangażuje od 1 lipca br. KIEROWNIKA KOMÓRKI KONTROLI JAKOŚCI z przygotowaniem średnim technicznym w zakresie krawiectwa i GŁÓWNEGO MECHANIKA z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia przyjmuje Zarząd w siedzibie Spółdzielni.K-2341-0 PAŃSTWOWE TECHNIKUM WODNO-MELIORACYJNE GOSPODARSTWO POMOCNICZE W SŁAWNIE, UL. SEMPO-ŁOWSKIEJ nr I2a ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki gaz typ 51 nr silnika 3779878, nr podwozia 3856163 rok produkcji 1966. Cena wywoławcza 22.533. Przetarg odbędzie się 5 lipca 1973 r., o godz. 10 w siedzibie przedsiębiorstwa. Samochód można oglądać codziennie od godz. 7 do 15. Wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy przedsiębiorstwa do 4 lipca 1973 r.K-2327 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" W SŁUPSKU, UL. 'GRODZKA 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie odwodnienia bocznicy kolejowej w Zakładzie Gospodarki Produktami Naftowymi „CPN" nr 10 w Ustce. W zakres zlecenia wchodzą roboty: drogowe, ziemne, instalacyjne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale gł. mechanika. Termin składania ofert — 9 VII 1973. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 10 VII 1973 r., o godz. 10 w siedzibie przedsiębiorstwa. Termin zakończenia robót 30 X 1973 r. Koszt robót zgodnie z dokumentacją — 532 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lut) unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-2329-0 CENTRALA TECHNICZNA ♦ Szczecińskie Biuro Sprzedały i ♦ zawiadamia P.T. Odbiorców J o wprowadzeniu do sprzedaży 4 ! ŚCIERNIC TARCZOWYCH! I* iw PZ nr 2 w KOSZALINIE, ul. Świerczewskiego 9i Itel.:223-674 4w PZ nr 5 w SŁUPSKU, ul. Deotymy 244 +teł.: 49-47 « AK-2323 * ODDZIAŁ DROGOWY PKP W SŁUPSKU ZAWIADAMIA Wszystkich użytkowników dróg łączących miejscowości ^harnowo-Wodnica, Bolesławice-Widzino, PGR Syce-wice — z polami oraz Sycewice-Komorczyno w powiecie słupskim, że z dniem 1 lipca 1973 r. znosi się strzeżenie przez dróżników przejazdów kolejowych , w km 187, 453 szlaku kolejowego Charnowo — Ustka araz w km. 136, 989, 142, 282 i 143, 174 szlaku kolejo-vego Słupsk-Sycewice, przez które w/w drogi krzyżują się z torami kolejowymi. Użytkowników dróg uprasza się o zachowanie szczególnej ostrożności podczas korzystania z w/w przejazdów. K-2309-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG na budowę zlewni mleka we wsiach Smiardowo Krajeńskie i Podróżna, pow. Złotów wg typowej dokumentacji WB/2406/1. Termin składania ofert do 15 lipca 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta.K-2331 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH W KOŁOBRZEGU, UL. SIENKIEWICZA, zatrudni natychmiast: —DWÓCH TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z długoletnią praktyką na etat kierownika budowy Kołobrzeg— Gościno —TECHNIKA BUDOWLANEGO do PZGS dział inwestycji —KIEROWNIKA TRANSPORTU —6 MURARZY, 5 CIEŚLI, 2 ZBROJARZY, 2 BETONIARZY, 5 ELEKTRYKÓW. OPERATORA na koparko-spycharkę (nowa) oraz każdą LICZBĘ PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na budowy w Gościnie i Siemyślu. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Szczegółowych informacji udziela dział osobowy zakładu przy ul. Sienkiewicza.K-2340-0 POLSKA ZJEDNOCZONA PARTIA ROBOTNICZA KOMITET WOJEWÓDZKI w Koszalinie ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki fiat 125p — 1300, nr rejestracyjny 14-37 EK, nr silnika T 14-0871, nr podwozia 004889. Cena wywoławcza 40.000 zł. Przetarg odbędzie się w Referacie Transportu KW PZPR w Koszalinie, przy ulicy Morskiej 41 dnia 5 lipca 1973 roku, o godz. 10. Tam też można oglądać samochód w dniach od 25—30 VI 1973 r., w godzinach od 11 do 13. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie KW PZPR w Koszalinie, przy ul. Waryńskiego 7 do dnia 4 lipca 1973 r. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.K-2328 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W CZŁUCHOWIE ogłasza PRZETARG na roboty elewacyjne budynków mieszkalnych. Oferty należy składać w biurze MPGKiM, do 25 czerwca 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 26 czerwca 1973 r., o godz. 10.30. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie i osoby prywatne._K-2330 CHŁODNIA KOMISJA ORGANIZACYJNA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBOT INZYNIERYJNO-INSTALACYJNYCH w KOSZALINIE, ul. JANA Z KOLNA 7 zatrudni natychmiast: MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i PRZEMYSŁOWYCH; MON-TEROW INSTALACJI KOTŁOWYCH, BLACHARZY, SPAWACZY z uprawnieniami specjalistycznymi SPAWACZY z uprawnieniami podstawowymi do przeszkolenia na kursach specjalistycznych. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie w systemie akordowym. Pozostałe warunki do omówienia i uzgodnienia. K-2302-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „SYRENKA". Wai szawa, Elektoralna tl. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-205/B-0 SZYBY do samochodów zagranicznych — panoramiczne, drobno-rozpryskowe poleca „SECUMIT" Warszawa — Rembertów, Sufler-ska 6, Miihsam, telefon 10-95-12. K-227/B-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, teL 266-20. Gp-2916-0 TELEWIZORY naprawiamy. Koszalin. tel. 308—23.Gp-2813-0 OŚRODEK Szkolenia Motorowego w Sławnie, ul B Bieruta 15 tel. 30-87 przyjmuje zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii. Otwarcie kursu 5 VII 1973 r. godz. 17.K-2350 KUPIĘ bony PKO. Oferty: Biuro Ogłoszeń pod nr 3790. Gp-3790 SYRENĘ 105 — sprzedam. Wolności 31/4. Słupsk, Gp-3801 SKŁADOWA w KOSZALINIE INFORMUJE przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie oraz osoby prywatne, że w okresie zbiorów 1973 r. będzie prowadziła skup: O czarnej i czerwonej porzeczki H czarnego bzu śliwki węgierki d truskawki „faworytka" (odszypułkowana) Od drobnych dostawców przyjmowane będą owoce w punkcie skupu na terenie Chłodni. Ceny skupu zostaną podane do wiadomości przed okresem zbiorów. Gwarantujemy odbiór każdej ilości wymienionych o-woców zarówno w roku bieżącym, jak i w latach następnych. Osoby pragnące założyć plantację prosimy o kontaktowanie się z komórką kontraktacji. SKUPUJEMY OWOCE ŚWIEŻE I DOBREJ JAKOŚCI Porozumienia i umowy zaopatrzenia i zbytu. na dostawę prowadzi dział K-2334-0 \ SŁUPSKU UWAGA — Kierownicy sklepów rybnych, ogólnospożywczych, zakładów garmażeryjnych, gastronomicznych! CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU Udzielać będzie opusty z przeznaczeniem na dodatkową premię dla zainteresowanych kierowników, w wysokości 0,80 zł za każdy kilogram zakupionych w okresie od dnia 1 czerwca do 31 sierpnia 1973 r. W CENTRALI RYBNEJ ryb morskich świeżych i mrożonych (z wyjątkiem ryb dorszowatych, halibuta i karmazyna), ryb solonych, wędzonej makreli i filetów z makreli oraz panierowanych filetów z makreli i śledzia. Wypłatę premii realizować będą zarządy przedsiębiorstw handlowych, które poinformowano o szczegółach rozliczeń. Wprowadzajcie do sprzedaży odżywcze, smaczne nie ryby morskie, śledzie solone oraz fiiety paniero> wane. K-2294-0 * .*<9* i ta- l liero- l DYREKCJA SGL „Gryf" w Szczecinie ZAWIADAMIA swoich Sympatyków, że fundusz na główną_ wygraną został zasilony i na 837 grę wynosi 276 tys. zł K-2345 WARTBURGA de luxe, po 15.000 km — sprzedam. Koszalin, tel. 24-800, godz. 19—20.Gp-3369 POGOTOWIE telewizyjne. Pluta SYRENĘ 101 za 15 tys. — sprzedam, rerpiłowski Koszalin, tel, 125-30. Słupsk, ul. Królowej Jadwigi 11/71. Gp-2785-0Gp-3786 PIĘKNĄ, dużą palmę i fikusa — sprzedam. Helena Lewińska, Pomianowo, pow. Białogard. Gp-3289 ZAMIENIĘ mieszkanie komforto we w Słupsku, 80 mJ, na podobne w Koszalinie. Słupsk, tel. 66-22. Gp-3363 SLĄSK, mieszkanie 4 pokoje z kuchnia, pełny komfort, częściowa własność urządzeń, zamienię na mieszkanie 3 pokoje w Koszalinie, Kołobrzegu, Słupsku. Oferty: Biuro Ogłoszeń.Gp-3359 MIESZKANIE M-4, zamienię na M-r, lub domek w Słupsku albo o-kolicv. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3364.Gp-3364 TRZY pokoje, komfort, nowe bu downictwo, na I piętrze w Gdańsku, zamienię na podobne lub wię ksze w Słupsku, tel. 69-15, po szesnastej.Gp-3371 ZAMIENIĘ mieszkanie 4-pokojowe Jelenia Góra, na podobne lub mniejsze w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, E. Gierczak 6a/6. Gp-3781 POKÓJ do wynajęcia. Płatne z gó ry. Koszalin, ul. Morska 9a/l, Piotrowska.Gp-3305 WYNAJMĘ w Koszalinie pokój z kuchnią z osobnym wejściem. Płat ne za rok z góry. Armii Czerwonej 1/9, Piotrowski.Gp-3779 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW i USŁUG RYBACKICH „BARKA" w Kołobrzegu UPŁYNNI DREWNO WĘDZARNICZE W ILOŚCI 172,5 MP PO CENIE 235 ZŁ/MP. Zainteresowanych prosimy o składanie zamówień, które w pierwszej kolejności realizowane będą dla jednostek gospodarki uspołecznionej. K-2337 MAŁŻEŃSTWO poszukuje mieszka ma lub pokoju w Koszalinie na rok lub dłużej. Tel. 224-79. Gp-3782 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni, poszukuje pokoju nie umeblowanego z kuchnią na okres 2 lat w Słupsku lub okolicy. Dzwonić 44-68, w godz. 7—15. ________Gp-3797 POSZUKUJĘ niekrępującego pokoju lub M-2, M-3, na rok czasu, ewentualnie kupię własnościowe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3776. ___Gp-3776-0 PRZYJMĘ panienkę na pokój. Koszalin, Dzierżyńskiego 32/2. »ip-3789 PRZYJMĘ uczniów — (piekarz i cukiernik) oraz czeladnika piekarskiego. Słupsk, Długa 19. Gp-3799 GOSPODA w Objeździe zatrudni natychmiast na stałe lub na sezon kucharkę. Mieszkanie zapewnione. Objazda, pow. Słupsk, tel. 82. ąGp-3791-0 OPIEKUNKA do półtorarocznego dziecka potrzebna natychmiast. Koszalin, Moniuszki la/9, tel. 247-75,GP-37H Shijszczanie w Neubrandenburgu k 1 »,£ • v<:.'i' v<5-$>>>>x< v i 1^ 2 okazji 725-lecia miasta Neubrandenburga oraz Święta Prasy zorganizowanego przez gazetą „Freie Erde" — w NRD <- mmśsm Święto „sezamoru" Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego ,,Sezamor" obcno dzą Dzień Stoczniowca. Akademia z tej okazji odbędzie się jutro — 23 bm., o godz. 16 w kinie „Milenium". młyn zamkowy zamknięty Jak zauważyli nasi Czytelni cy, od kilku dni nie zamieszczamy informacji o wystawie etnograficznej w Muzeum Pomorza Środkowego. Od 20 bm. bowiem ekspozycja została zara knięta z Dowodu remontu Mły na Zamkowego. Muzeum informuje również, żs od 1 lipca zmienią się godzi ny otwarcia. We wtorki muzeum będzie czynne w godz. 13—20, zaś w Dozostałe dni ty godnia — od 9 do 16. brydż na wczasach W sezonie letnim Zarząd 0-kręgowy Polskiego Związku Brydża Sportowego organizuje w Ustce turnieje brydża sportowego dla wczasowiczów. Brydżowe spotkania bed?, się j odbywać w klubie „Alsra", w j każdy piątek, od godz. 17.30. Czołowe pary wczasowe o-trzymają nagrody, (tem) przebywały amatorskie zespoły wokalne, instrumentalne oraz baletowy z naszego wojewódz twa. Najliczniej w tym jubileuszu uczestniczyli słupszcza-nie: grupa baletowa „Arabeska" oraz zespół instrumentalny „St-44" obydwa z Domu Kul tury Kolejarza. Zespół „St-44" wystąpił dwa razy, natomiast grupa baletowa „Arabeska" — trzykrotnie. € „Arabeski" podbiły mieszkań ców Neubrandenburga. Nowoczesna forma baletu, którą za prezentowały, zyskała aplauz widowni. Szczególnie podobał się taniec w strojach obszytych kapslami z butelek po... piwie &raz marsz w takt melo dii „Marsz na rzece Kwai Gazeta „Freie Erde" w poniedziałkowym numerze zamieściła zdjęcia i pochlebną notkę o „Arabesce". Trzeba się uczyć niemieckie go. Postanowienie to powzięło sporo uczestników wyprawy do Neubrandenburga a szczegół ( nie ci, którzy wskutek niezna jomości języka znaleźli się w komicznych sytuacjach. Jeden z członków słupskiej ekipy tech nicznej, chcąc ugasić pragnie- j nie, zakupił w przygodnym | kiosku zamiast napoju... bilet na imprezę, nad której spraw nym przebiegiem miał czuwać. Inni znów uczestnicy chcieli zjeść w barze kurczaki z rożna Trudności językowe były do pokonania ale tylko za pom,o-c.ą pisma obrazkowego na papierowych serwetkach... (wir) Dni Ustki Jutro - wianki na wodzie! Trwają rozpoczęte w środę Dni Ustki. DZISIAJ, o godz, 17, na placu obok Kapitanatu POrtu — projekcja fiimów o tematyce wojskowe*. O godz. 19, kołó DW ..Przystań" — zabawa taneczna dla młodzieży. O godz. 20 — spotkanie z red. J. Kuś-mierkiem, dziennikarzem ..Życia Warszawy" i Polskiego Radia, na temat „Dziennikarz o Was" (reportaż O „Korabiu" i Stoczni). JUTRO, godz. 18, w ośrodku „Celwiskoza" — prelekcja o tajemnicach głębin morskich. O godz. 17, obok Kapitanatu Portu — projekcja filmów o tematyce wojskowej. Godz. 19 w ośrodku „Czarodziejka" — prelekcja o dziejach ziemi słup skiej; o tej samej porze zabawa dla młodzieży obok DW „Przystań". O godz. 22 obok Kapitanatu — tradycyjne wtarł ki — gry i zabawy, zaś o godzinie 23 — pokaz ogni sztucznych w porcie i na plaży. (tem) 171 - PO „SZLIFIE" W EMPIKU W Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki zakończył się rok szkolny na kursach języków obcych. 4 grupy młodzieżowe i 4 dorosłych uczyły Się jęz. angielskiego i niemieckiego. Z 254 osób, które rozpoczęty naukę w ub. roku dotrwało do końca 171. Wytrwali otrzymali świadectwa ukończenia l i II roku nauczania. Wyróżniający się słuchacze zostali obdarowa ni'ponadto nagrodami książkowymi. W części artystycznej wystą pili z recitalem soliści Operetki Warszawskiej: Elżbieta Ryl -Górska i Ryszard Wojtkow-ski. (emte) Wyprzedzają kalendarz W słupskim POM spotykamy pracowników przy remon cie ostatniego z 5 kombajnów. Pegeery Kruszyna, Dunino-wo, Wrząca oraz SHR Redzikowo nie powinny mieó kłopotów z maszynami podczas żniw. Poza tym na stanowiskach remontowych 51 ciągników, które wymagają remontów, bądź przeglądów gwarancyjnych. —Staramy się wyprzedzić kalendarz i już teraz nasza załoga jest w iii dekadzie lipca. W zasadzie nie mamy zaległości. _ I ? —Tak, żadna przesada. Pracujemy według harmonogramu, od którego nie ma większych odchyleń. Jeżeli już — to z powodu braku niektórych Części zamiennych. „Agroma" — jak w Jatach mi nionych — nie dostarcza nam łańcuchów oraz części do o«*-garniacza — informuje Bogdan Budrewicz. Oto dowód, że wyprzedziliś my kalendarz. Na tym grafiku widnieją nazwiska dyspozy torów dyżurnych, brygadzistów brygad remontowych, kierowców pogotowia technicz nego. Na czele poszczególnych brygad doskonali fachowcy: Kazimierz Dąbrowski, Edmund Olszanowicz, Czesław Czarniak, Alfred Wójcik, Adam Gaweł, Adam Tomaszewski. Mamy pod swoją opieką 7 gmin i utworzyliśmy tyleż brygad awaryjnych. Dyżurów wprawdzie jeszcze nie pełnimy, ale w każdej chwili jesteśmy do tego przygotowani. Wstępem sprawdzającym nasz stan pogotowia są zielone żni wa. Nie było dużo awarii, co trzeba przypisać jakości wykonanych remontów kosiarek. —Co robicie w oczekiwaniu na żniwa? —Zajęcia mamy pod dostatkiem. Właśnie remontujemy suszarnie w WoP.ni, Wy~ kosowie, Gogolewie. Cieminie. Domaradzu i Rogawicy. Do prac remontowych dojeżdżają nasze ekipy, a w ślad za nimi samochód z częściami zamiennymi. Właśnie jesteśmy już w przededniu zakończenia tych prac. Na miejscu zaś zajmujemy się naszą stałą produkcją — przyczepami asenizacyjnymi dla rolników o pojemności 2 tys. 1, nie mówiąc o usługach innego typu. Zresztą dla nas pracy nie zabraknie. Specjalna ekipa remontuje dojarki i schładzarki na miejscu, w pegeerach, I tu czas odgrywa zasadniczą rolę, bo przecież mleko czekać nie może.(mef) SAMOWOLA .METALOWCA' Opiekun domowy z rejonu ul. Suczka powiadomił nas o samowoli pracowników spółdzielni „Metalowiec". Wybito dziurę w murze przy domu nr 29 i na podwórku urządzono zajazd (lub. jak kto woli — parking). Bez przerwy wjeżdżają na podwórko samochody tu próbuje sie silniki, a spaUny u-nosżą sie do okien mieszkańców. Komitet Blokowy nr 15 (w jego imieniu p. Wajsel) zwraca się za naszym pośrednictwem do spółdzielców o likwidacje tego parkin gu, zwłaszcza, że założono go bez zgody władz miejskich.(f) W sprawie „masła rotacyjnego" Od 10 dni mieszkańcy Słupska zmuszeni są spożywać masło, które smakiem odbiega od przyjętego ogólnie standardu. W kolorze też jakieś „wyblakłe". Według opinii wielu nabyw ców, nie nadaje śię do spożycia, lecz jedynie jako surowiec do przetopienia, do pieczenia itp. Najdziwniejsze, że cena masła „rotacyjnego" nie odbiega od tego ze znakiem jakości. Pójdźmy śladem „rotacyjnego" masła wyjaśniając tę nazwę przede wszystkim. W magazynach OSM w Koszalinie le żało i „sezonowało się" owe masło „rotacyjne" jako rezerwa. Postanowiono pozbyć się tych rezerw i przetransporto- Te znaki drogowe! Cieszymy się wszyscy, te w Słup sku remontuje się nawierzchnie ulic. Trzeba przyznać, że tempo tych prac może zadowolić. Natomiast wykonawcy nie moga się przyzwyczaić do likwidowania zna ków ograniczających ruch polas-dów po zakończeniu prac. Tak właśnie było na ul. Tuwima (przed rondem) 20 bm. Prace zakończono, ale znak pozostał.(f) wano je do Słupska. Wydział Handlu Prez. MRN wydał nawet zezwolenie na stosowanie opakowań zastępczych Spółdzielni Mleczarskiej w Słupsku, nie sprawdziwszy uprzednio, czy produkt jest wymaganej jakości. Zezwalając na sprzedaż masła „rotacyjnego" w opakowaniach stosowanych przy wyrobie ze znakiem jakości, wyświadcza się mleczarzom „niedźwiedzią przysługę", nie mówiąc już o oszukiwaniu klienta. Kiedy po licznych interwencjach nabywców zwróciliśmy się do Prez. MRN z prośbą o przebadanie produktu przez miejski Sanepid, zdawało się nam, że sprawa jest oczywista. W KOSZALINIE odbyło się plenarne posiedzenie O-kręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich z u-działem gości z Poznania oraz Zielonej Góry. Tematem posie czenia było omówienie zbrodni ezej działalności placówki gestapo, która miała swoją siedzibę w Pile. Omawiając w swoim wystąpieniu działalność Okręgowej Komisji, jej przewodniczący, prezes Sądu Wojewódzkiego, Tadeusz Goździc ki wskazał na śledczy oraz ba da'czy charakter jej prac, pod kreślając z naciskiem nierozer walrą jedność tych dwóch as,pek tów. Specyfika badań zbrodni hitlerowskich polega na tym, ża mają one służyć nie tylko potrzebom wymiaru sprawiedli "wości lecz także potrzebom historii i polityki. Sędzia Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie, A. Zientarski, wygłosił referat pt. „Placówka gestapo w Pile — organiza ci a, formy działania, zbrodnie". PILSKA placówka gestapo działała m. in. na tere nach powiatów szczecineckiego, wałeckiego, drawskie go, złotowskiego i człuchow-skiego, wchodzących w skład ówczesnej rejencji pilskiej. Swoją zbrodniczą działalność rozpoczęła wkrótce po dojściu Hitlera do władzy. Początkowo akty represji zwrócone były przeciwko rodzimej ludności polskiej od wieków zamieszkującej te tereny, przeciwko Polakom — aktywnym członkom organizacji polskich a także antyfaszystom. Nasilenie a-któw terroru nastąpiło po wy buchu wojny. Znane są nazwiska 59 funkcjonariuszy placów się jednakowym wyrokiem — karą śmierci. Ofiarami tego po licyjnego postępowania, które nie znajdowało oparcia w u-stawach procesowych III Rzeszy, padali przede wszystkim Polacy wywiezieni tutaj na przymusowe roboty lub polscy jeńcy wojenni pozbawieni statusu wojennego. Zbrodnicza działalność gestapo w Pile ki, którzy mają swój osobisty udział w dokonywanych zbrod niach, którzy tutaj robili swoje brunatne kariery. Powszech nie stosowanymi środkami represji były: zatrzymanie przez policję, areszt ochronny, docho dzenie najczęściej połączone ze znęcaniem się nad ofiarą i kon fiskata mienia, która dotykała przede wszystkim rodzimą ludność polską. Szczególnym środkiem eksterminacji było tzw. potraktowanie specjalne (Sonderbehandlung). Nazwą ta określano pozasądowy tryb roz poznawania różnegó rodzaju spraw, który zawsze kończył W UZUPEŁNIENIU referatu przedstawiciele delegatur OKBZH ze Szczecinka, Wałcza i Drawska przed stawili, na podstawie uzyskanych w toku śledztwa dowodów, znane przypadki egzekucji dokonanych na polskich ro botnikach przymusowych. Wyroki śmierci zostały wydane przez urzędników gestapo z Piły, w trybie wspomnianego po traktowania specjalnego. Wystarczającym powodem do wy dania takiego wyroku było u-trzymywanie kontaktów z niemiecką kobietą lub rozpaczliwy protest przeciwko nieludz- kim warunkom pracy u niemieckiego gospodarza. Na miejsce dokonanej zbrod ni sprowadzano z okolicznych wiosek zatrudnionych tam robotników Polaków, do których w języku polskim zwracał się pracownik gestapo, ostrzegając przed popełnieniem podobnego „przestępstwa". Tak zginęli Andrzej Ozgowicz, Franciszek Wleklik, Jan Pepliński i wielu, wielu innych, których nazwiska nie zawsze są znane. Drzewa — szubienice, na któ rych zawiśli, rosną do dzisiaj. Krzyż wyryty na jednym z nich przez rodzinę powieszone go z każdym rokiem coraz głę biej pogrąża się w słojach drzewa. Zbrodnią, w której Niemały udział ma pilskie gestapo, jest rozstrzelanie kilkudziesięciu jeńców radzieckich w Krągach niedaleko Szczecinka. Jeńcy ci zostali wybrani z obozu koncentracyjnego w Czarnem, spo śród „oolitycznie podejrzanych" W odkrytej w 1971 r. zbiorowej mogile znaleziono ludzkie szczątki powiązane drutem kol czastym, noszące ślady zadanych tortur. O innych zbrodniach pilskiego gestapo popełnionych w o-bozie koncentracyjnym „Albatros" w Pile oraz w powiecie Strzelce Krajeńskie mówiono w dalszej części posiedzenia. (WBu) Tymczasm inspektor sanitarny po kilku godzinach zadzwonił do redakcji i spokojnie poinfor mował o procedurze, jaką muszą przejść próbki pobrane ze sklepów czy z magazynów OSM. Z relacji wynika, że badanie potrwa kilka dni. Przy okazji poznaliśmy trudności, z jakimi musi się borykać stacja, ale... nie uzyskaliśmy kon kretnego terminu dostarczenia wyników laboratoryjnych. Chyba nie taką drogą należy załatwiać sprawę. Co to może obchodzić nabywcę, że urzędy nie potrafią działać sprawnie. Klient chce wiedzieć, co mu się oferuje, a obowiązkiem Sanepidu jest podanie informacji o jakości wyrobów. Masło „rotacyjne" znajdujące się aktualnie w sprzedaży musi być zbadane pod względem kalorycz-ności, smaku, zawartości tłusz czu itp. Na tę odpowiedź oczekujemy z niecierpliwością. (mef) konkurs na najuprzejmiejszego kierowcę mpk 00 30 BM. CZEKAMY NA LSSTY CO GDZIE-KIEDY 22 CZERWCA PIĄTEK 9? - MO S8 - Strai Pożarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 zachorowania inf. kolej 8110. . Taxi 39-09 ul, Murarska, 38-24 pi. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. <%. difiuvry Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 wystawy Muzeum Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich - czyn ne g. 9—16. Wystawy stałe: Dzieje i kultura Pomorza Srodkowe-go Klub MPiK — wystawa malarstwa Włodzimierza Da widowicza WSN (Biblioteka Główna) - wy stawa publikacji pracowników naukowych słupskiej WSN. MDK USTKA — 1. Wystawa prac z seminarium urbanistycznego ria temat zabudowy śródmieścia Ustki i centrum usługowo-handlowego; 2. Wystawa malarstwa plastyków-amatorów; 3. Wystawa książki ma rynistycznej i wydawnictw regionalnych. BIBLIOTEKA MIEJSKA (Ustka) — Wystawa wydawnictw regionalnych. MILENIUM — Roztargniony (franc., 1. 14) — g. 16, 18.15, 20.30 POLONIA — Port lotniczy lUSA, 1. 14, pan.) — g. 15.30, 18, 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Wynajęty człowiek (USA, 1. 1S, pan.) - g. 18, 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Rycerz szklanego ekranu (węg., 1. 14) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Wesele (pfrlski, 1. 14) - g. 19 Łódzkie segmenty bez pólek! Na początku roku pisaliśmy, źe w sklepie meblarskim oferuje sie klientom łódzkie komplety segmen towe bez półek, bo producent ich nie dostarcza. Zaproponowaliśmy usunięcie z wystaw niekompletnych mebli. Odpisano nam z Woj-Przedsiębiorstwa Handlu Meblami że takie praktyki więcej się nie powtórzą. Przez 4 miesiące był spo kój, ale prawdopodobnie handlowcy doszli do wniosku, że trzeba sprzedać te buble. Kilku klientów nabrało sie na obiecanki dostaw pólek. Przedziwna historia te same meble w Koszalinie można kupić w komplecie! Mamy wiec podstawy do stwierdzenia, że Słupsk jest dyskryminowany w dostawach mebli. (f) Wspólnie z Miejskim Przedsiębiorstwem Komunikacyjnym ogłosiliśmy kwartalny konkurs na „naj uprzejmiejszego kierowcę MPK". Do naszej redakcji wpłynęło wiele wypowiedzi. Konkurs trwa i można jeszcze nadsyłać kandydatu ry kierowców lub też zgłaszać telefonicznie w redakcji do 30 czerwca br. Wybra ni pr-trez pasażerów MPK najuprzejmiejsi kierowcy o-trzymają nagrody i proporzec przechodni. Oczekujemy na zgłoszenia. (f) Za „zbuki" nie można płacić! Mieliśmy w jednym dniu kilka interwencji mieszkanek Słupska (nazwiska znane redakcji) w sprawie sprzedażv zepsutych jaj przez sklepy spożywcze WSS. Szczególnie dotyczy to sklepu spożywczego przv ul. Marchlewskiego. Klienci domagajs Sie świeżych jaj w sprzedaży. Przecież są w każdym sklepie prześwietlacze, któ re wyeliminują „zbuki",(f) „GŁOS KOSZALIŃSKI" -organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczpj Redaguje Kole legium Redakcyjne — ul. Zwycięstwa I37M39 (budynek WRZZ) —75-604 Kopalin Telefony — centrala: 279-21 (łączy ze wszystkimi działam! z wyjątkiem Miejskiego i Party fnego). Redaktor naczelny i sekretariat —22(5-93, zastępca redaktora naczelnego i spkretarz Redakcji — 242-08 Dział Partyjn v Dział Ekonomiczny — 243-53 Dziai Miejski i Dział Terenowv —224-95 Redakcja nocna — li'. A. rampego 20 246-51 — Dział Sportowy, 244-75 — redaktor dyżurny. „GłOS SŁUPSKI" - plac Zwycięstwa 2 - I piętro 7G—200 Słupsk, tel. 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul P Findera 27a — 75-721 Koszalin, rei 222-91 Wpłaty na prc numo^atę miesięczną - 30.50 zł. kwartalna - 91 zł. półroczną - 182 «l roczna — ?64 zł przejmują tirr.f. dy pocztowe, listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsię-biorsiwa I.ipnwsżerhnienia Prasy i Książki Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki ,,Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnic two Prasowe RS W „Prasa" — Książka - „Ruch" ul P Findera 27a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, uL Alfreda l ampego 20. V rę^ Vf.fTf sjmrt ':W$Ę i mmmm iii w I G! fi m'<Śm(\ikr* ■Wfs R. Drozd samotnym liderem w Pudiarz*? Bal-/ku We środę w ośrodku „Alma tur" V" Mielnie rozegrano IX rundę międzynarodowego tur nieju szachowego o Puchar ■Bałtyku. Po tej rundzie poje dynków samotnym liderem został mistrz R. Drozd (Chorzów), który pokonał Polańskiego (Zielona Góra). Niespodzianką była nieocze kiwana porażka mistrza T. Żółtka (Łódź) z Kuligowskim (Warszawa). Z szachistów koszalińskich Matusiak wygrał ze Sz^ytką (Lublin) a Masz-kowski i Stańczyk zremhowa li swoje partie: Maszkoy^ski' z Szymczakiem (Świdnik), Stańczyk z Szulcem (Kraków) Prowadzący w turnieju R. Drozd zgromadził na swym koncie 8 pkt. i wyprzedza Ku ligowskiego oraz Polańskiego — po 7 pkt. Z naszych szachistów: Matusiak i Maszkowski mają po 6 pkt., a Szula — 5,5 pkt. (sf) Nowe rekordy okręgu na pływalni WOSTIW MIĘDZYNARODOWE ZAWODY BASZKIRIA - KOSZALIN W województwie naszym gości ekipa sportowców Baszkir-skiej Autonomicznej SRR. w skład której wchodzą reprezen- ga Borowska tacje Baszkirii w pływaniu, podnoszeniu ciężarów i dżudo. Jak już podawaliśmy, kontakty między sportowcami koszalińskimi i baszkirskimi trwają od kiiku lat. Zainicjowali je ciężarowcy. Od tego czasu wymiana kontaktów i współpraca między Koszalinem a Ufą znacznie się rozszerzyła. Z każdym rokiem zwiększana jest wymiana przedstawicieli kilku dyscyplin sportowych. Coraz częstsze stają się wizyty i rewizyty sportowców radzieckich i koszalińskich. 22 CZERWCA PIĄTEK Pauliny 100 m st. klas.: Szimko (B) — 1.23,4, Calbas (K) — 1.28,1. ____ loo m st. grzbiet.: Ariestienko (B) - 1.14,3, Kłos (K) — 1.18,7 100 m st mol.: Skuriszina (B) — 1.14,3, Borowska (K) — 1.17,0 (re-seniorek). Kołodziej kord okręgu mło- Udany przebieg miały zawody pływackie między reprezentacjami Baszkirii i Koszalina. W czasie imprezy uzyskano kilka dobrych wyników. Zawodnicy pobili' rekordy życio- kord okręgu seni we. Nie zabrakło również re- alUżek)181 ; Skurisz5na sem odbyły się wyścigi w kategorii dziewcząt i chłopców. Bardzo dobrze spisał się Janusz Graczyk, ustanawiając nowy rekord okręgu młodzików w konkurencji 200 m st. dowolnym. Młody zawodnik 10o m st dow . Isajew (JB) _ MKS Znicz uzyskał czas 2.27,2 . 58,6, Lewiński (K) — 1.02,4. (B) - 2.42,1, Borowska (K) — 2.46,1 (rekord okręgu). 4X100 m st. zmień.: Baszkiria — 4/35,9, Koszalin — 4.45,6. CHŁOPCY. A oto wyniki zawodów Baszkiria — Koszalin: DZIEWCZĘTA. 100 m st. dow.: Skuriszina (Baszkiria) — 1.06,6, Kłos (Koszalin) — 1.08.3. 200 m st. klas.: Sieniawskij (B) —2.36,6, Chmielewski (K) — 2.49,2. 100 m st. grzbiet.: Ciesielski (K) —1.10,0, Kurbatow (B) — 1.12.3. 100 m st. mot.: Urjupin (B) — 1.05,7, Isajew (B) — 1.08,6. 2tf0 m st. zmień.: Urjupin (B) — 2.27,5, Sieniawskij (B) — 2.28,0. 4X100 m st. zmień.: Baszkiria — 4.11,2, Koszalin — 4.26,4. Tak więc w czasie spotkania Baszkiria — Koszalin Jadwi-ustanowiła d\va nowe rekordy -okręgu w wyścigach na 100 m st. motylkowym juniorek i seniorek oraz na 200 m st. zmiennym. Ponadto rekord okręgu dziewcząt pobiła Magda Kołodziej. Oprócz wspomnianego już rekordu okręgu J. Graczyka, który startował poza konkursem, również w takich samych wyścigach lokalnych rekord 0-kręgu dzieci ustanowiła 12-let-nia Małgorzata Zelent, przepły wając dystans 200 m st. zmień, w czasie 2.45,4. Konkurencję tę wygrała Szymak (Znicz) — 2.41,0. Wyniki rewanżowego spotka nia między reprezentacjami Baszkirskiej Autonomicznej SRR a Koszalinem, w którym również uczestniczyli pływacy szczecińscy zamieścimy jutro. STANISŁAW FIGIEL Przed jubileuszowym XXX WDP PRZYGOTOWANIA W PEŁNYM TOKU We środę odbyło się w Koszalinie kolejne posiedzenie Komitetu Organizacyjnego XXX Wyścigu Kolarskiego Dookoła Polski, które go trasa przebiegać będzie w tym roku przez szosy województwa koszalińskiego. Na zebranie przybyli przedstawiciele głównych organizatorów jubileuszowego Tour de Pologne: redakcji „Dziennika Ludowego", „Polskiego Związku Kolarskiego i Rady Głównej Zrzeszenia LZS. Obradom — w czasie których siedem poszczególnych komisji roboczych złożyło sprawozdania z dotychczasowych przygotowań do imprszy — przewodniczył prezes OZKol w Koszalinie i równocześnie przewodniczący Komitetu Organizacyjnego i etapowego w Koszalinie, MARIAN PALUCH. Członkowie komisji do spraw propagandy i reklamy odwiedzili ostatnio wszystkie" większe miejscowości na trasie Pila' — Koszalin oraz Sławno — Koszalin i prze prowadzili rozmowy z miejscowymi władzami sportowymi i działa czarni. Jak wynika z ich sprawozdania, zainteresowanie wyścigiem — ze względu na udział w WDP olimpijczyków i uczestników tegorocznego Wyścigu Pokoju — jest duże, szczególnie w Wałczu, Jastrowiu, Okonku, Szczecinku, Stawnie. Mieszkańcy tych miast starannie przygotowują się do powitania kolarzy. Przygotowywane sa soecjalne transparenty i hasło. Przewiduje się m. in. wypisywanie haseł na szosie, które dopingować mają naszych kolarzy w ich walce z zagranicznymi ekipami. Pomoc organizatorom okazują instytucje, zwłaszcza pionu spółdzielczego, które w formie ogłoszeń reklamowych (w wydanym programie wyścigu) zadeklarowały pomoc finansową na nagrody dla zawodników. * * * Do tej pory dużą pomoc organizatorom okazały już PZGS w Szczecinku, Wałczu, Złotowie, geesy: w Okonku, Czaplinku oraz Spółdzielnia ;,Rolnik" w Złotowie i jej prezes — Teofil Kokowski. Komitet etapowy w Koszalinie liczy na pomoc pozostałych PZGS i GS w województwie, jak również innych instytucji i przedsiębiorstw. • * * Ze względu na duży ruch samochodowy na trasie Sławno — Koszalin, na której 14 lipca rozegrany zostanie VI etap (jazda indywidualna na czas), jak również zainteresowanie mieszkańców Koszalina jazdą kolarzy — przesunię ty został start do jazdy indywidualnej. Pierwszy kolarz wyruszy na trasę ze Sławna nie o goriz. 10 rano, lecz o godz. 16. Przyjazd na metę (stadion Gwardii) spodziewa ny jest ok. godz. 17, zaś ostatniego (w XXX WDP weźmie udział 10f) zawodników) — ok. godz. 18.40. Tak więc sympatycy kolarstwa w Koszalinie prawie przez dwie godziny emocjonować się będą walkami kolarzy Kuby, Włoch, Holandii, Belgii, NRD, Czechosłowacji i Polski. * * • Tegoroczny Tour de Pologne rozegrany zostanie w dniach od fi do 21 lipca na trasie z Warszawy przez Sochaczew, Inowrocław, Piłę, Koszalin, Sławno, Stargard Szczeciński, Międzyrzecz, Zieloną Górę. Lubin, Leszno potem przez Pleszew do Kalisza,, gdzie znajdować się będzie meta, ostatniego, Xii etapu. Trasa wyścigu obejmuje 8 województw. Jeśli chodzi o trasę przebiegającą przez nasze województwo, kolarze przejeżdżać"będą 'przez powiaty: wałecki, szczecinecki, koszaliński. sławieński, • biaiogardzu* i świdwiński. Lotne finisze na V etapie Pila — Koszalin znajdować się będą w Wałczu i w Szczecinku. Etap ten będzie najdłuższym w tegorocznym WDP.(sf) *WŁODZIMIERZ Lubański — po wołany został przez FIFA do reprezentacji Europy na mecz z jedenastką Ameryki Południowej, który odbędzie się 31 października w Barcelonie. *PIŁKARZE Ujpestu Dozsa Eu-dapeszt zdobyli po raz 14 tytuł mi strza Węgier. Dozsa w 30. rundach spotkań uzyskała 4G pkt i wyprzedziła Ferencvaros — 41 pkt i Va-sas — 40 pkt. *MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie lekkoatletów Szwecji i Norwegii rozegrane w Oslo zakończyło się zwycięstwem gości 110,5:101,5 w konkurencjach męskich i 90:56 w konkurencjach kobiecych. Drugiego dnia zawodów najlepsze rezultaty uzyskali: Bruch w rzucie dys lciem — 64,18. Isaksson w skoku o tyczce — 5,25 i Soernes na 3 tys. m z przeszkodami — 8.29,8. *V/ GARMlŚCH-PAtłTEŃKTP CHEN odbył się ślub to. przewodni czacego MKOl. 85-letniego Amerykanina Avery BrUndage'a z 36-let-nia księżniczką Marianną Reuss. M. Reuss była sekretarka A. Brundage'a podczas . XX igrzysk olimpijskich w Monachium. Ośrodek „K0-RA" w Łazach Coraz większą popularnością cieszy się nadmorska miejscowość Łazy, w powiecie koszalińskim. W ostatnich latach wybudowano tam kilka ładnych ośrodków wczasowo-rekreacyjnych. Na zgrupowaniach w Łazach przebywają również sportowcy, korzystając z ośrod ków instytucji i przedsiębiorstw, które patronują klubom sportowym. Ostatnio wspólnym wysiłkiem Koszalińskich Zakładów Przemysłu Lniarskiego ,,Plytolcn" i Raciborskiej Fabryki Kotłów oddany został' do użytku ośrodek wczasowy w Łazach, któremu nadano nazwę „Ko-Ra" (od początkowych liter tych dwóch przedsiębiorstw). Nowy ośrodek, którego III etap budowy wykonano w czynie społecznym — przy użyciu sił i środków obu zakładów — w wyjątkowo krótkim terminie (dodatkowe piętro wybudowano w ciągu 30 dni) — dysponuje obecnie 36 pokojami (4-osobowymi) oraz dodatkowymi pomieszczeniami dla pracowników administracji ośrodka. Z okazji otwarcia ośrodka, budowniczowie otrzymali od dyrekcji zakładów podziękowania i pamiątkowe upominki.(sf) W T&cliAy PROGRAM I Wiad.: 5.00, 8 00, 9.00, 10.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muz. wycinanki 6.2~ Takty i minuty Mo Co nowego w GS? 6.45 fakty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty 1 minuty 7.35 Dzień dobry kierowcy 7.4!) Migawki opolskie 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie siedmiu stohc 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Dixieland po polsku 9.30 Berlin z melodią i piosenką 9.45 '.udowe pieśni rosyjskie 10.00 Co czyta kraj? 10.03 Poranek z operetka 10.40 Co sły-jjChać w świecie 10.45 Lato z radiem 311.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 i Melodie z Krakowskiego 12.30 Kon U cert życzeń 12.50 Rytmy południo-I we w południowej porze 13 25 po-7 radnik rolnika 13.35 Słynni pianiści jazzowi 14.00 Alert dla biosfery 114.05 Przeboje 14.30 Sport to zJro-jwie 14.35 Wokalny turniei m ast jj 15.05 Orkiestry Radia Berlińskiego 15.30 Refleksy 15.35 Estrada :: przyjaźni 16.00 Tu druga /.miana 1 16.10 „Trubadurzy" z Łodzi i Dubrownika 16.30 Płyty z różnych stron 17.00 Studio Młodych 17.15 i Studio nowości 17.50 Z księgar-? skiej lady 13.05 Rytrriostopem po kraju i świecie 13.30 Fala 73 18.40 •i Zapomniane przeboje 19.05 Muzy-ika i aktualności 19.30 Wiedeńskie łecha muzyczne 20.15 Festiwal Piosenki Opole 73: Interpretacje 21.25 .Studio Młodych 21.35 Kronika spor F towa 21.50 Rytm. taniec, piosenka ; 22.05 Dźwiękowy plakat reklamo-" wy 22.35 Rytm, taniec, piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Wieczorne spotkania jazzowe 0.05 Kalendarz Nauki Polskie 0.10—2.55 Program ze Szczecina. I PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30. G.30, 7.30, 8.30. 12.30. 18.30, 21.30. 23.30. B.10 Kalendarz 6.15 Aud. informacyjna o radiowych kursach języków obcych 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Aud. Red Społecznej 7.45 Poranna pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Muzyka spod strzechv 9.0o Przed startem na wyższe uczelnie 9.20 Łódzki kołowrotek muzyczny 9.40 Dla przedszkoli 10.00 sławne romanse 10.3fl Muzyka operowa 11.00 Przed startem na wyższe uczelnie 11.35 Postęp w sosno darstwie domowym 11.45 Melodie .owickie 11,57 Sypnął czasu i hej-f?r,a .skrzvr>ek A. Rosand i-.-O Ze v/si i O wsi 12.35 Słvnne poematy symfoniczne 13.00 Przed startem na wyższe uczelnie 13.20 v. Colt i jego piosenki 13.35 Trz^i towarzysze" - fragm. now.' iyo Więcej, leniej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Ciekawostki ..Pol skich Nagrań" l5.no Radioferie w kręgu przyjaciół 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem IR.00 Z Wyścigu Przyjaźni Ryszard Szurkowski odparł ostry ^ f.ywa^ na żółta koszulkę przo downika XV jubileuszowego Wyścigu Przyjaźni Polski i CSRS. Po in tresującej walce impreza ta zakończyła się podwójnym triumfem Polaków — Szurkowskigo indywi-rŁ[U[e 1 nasze-1 Piątki zespołowo. . ~?tatm etaP — 6-kilometrowa .lą^da na czas Oldrzichowice — Kozin eę przyniosła sukces 26-letniemu Łratislavovi Souckowi (CSRS) któ °,10 sek- Stanisława ozozde 1 o 20 sek. Miroslava S^ko-rę (UNICOV). Szurkowski musiał zadowolić się piątym miejscem i został pokonany jeszcze przez Rudolfa Labusa (Brno). Szurkowski wygrał wyścig po morderczej walce. Ostatecznie wv-&rZer£=^ -?n Soucka tylko o ló sek. Na 765-kilometrowej trasie była to minimalna przewaga. Magazyn językowy 16.15 Estradą młodych muzyków 16.43 Warszawski Merkury 16.58 -18.20 Program W —MOR—TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.4fl Antena nowatorów L9.00 Studio Młodych 19.15 Język angielski 19.30 J. Haydn: „Stworzenie świata" — oratorium w 3 częściach ok. 20.14 Dyskusja literacka 22.15 Wiadomości sportowe 22.20 Studio Młodych 23.20 Melodie wieczoru 23.40 Utwory niemieckich mistrzów renesansu i baroku. PROGRAM III Wiad.: 5.00 6.00, 12.05 Ekspresem prze? świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00. 17.00, 19.00 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8-05 Mój magnetofon 8.35 Piosenki eon amore i eon fucco 9.00 ..Tak tu cicho o zmierzchu" — ode. pow. 9.10 L. Boccherini: IV Kwintet D-dur 9.3o Nasz rok 73 9.45 Muzyka teatralna 10.00 Gitarowe sola J, Becka 10.15 Język niemiecki 10.35 Magazyn muzyczny 11.05 Zaklęty dwór" — V cz. słuch. 11.35 W rytmie reggae 11.45 ..Pożegnanie z bronią" — ode. oow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kie równica 13.05 Na wrocławskiei antenie 15.10 Jazz z Carnegie Hall 15.30 Oscar Niemeyer o swojej architekturze 15.50 Pocztówka dźwię kowa z Madrytu 16.05 Gawęda 16.15 Muzyczne juwenalia 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Tak tu cicho o zmierzchu" — ode, oow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Pisarz mie-siaca 18.0o Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 „Kapitan Blood" — ode. 2. 19.35 Muzyez na poczta UKF 20.00 W poszuki-waniu nowego brzmienia 20.25 Ilu strowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze J. Śupervielle'a 23.05 Koncert tylko dla melom nów 23.50 Na dobranoc śpię-Nougaro. Kaszulin na falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69,92 IW Hz 5.55 Koszalińskie rozmaitości roi nicze — aud. J. Zesławskiego fi.*0 Studio Bałtyk 16.43 Program dnia 16 45 Jesień życia po duńsku — aud. W. Króla 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Radio Ste reo — Takty i rytmy — aud. w oprać. W, Stachowskiego 17.55 Pryz mat — mag. gospodarczy i soołecz ny w onrac. B. Horowski^co 13.25 Prognoza pogody dla rybaków. 10.00 „Teraz lub nigdy" -film dokum. (kolor) 16.25 Program dnia Dziennik Dla dzieci: Pora na ang. Tele- Nie tylko dla pań Gramy o telewizor — tele- 16.30 16.40 sfora 17.25 18.00 turniej 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 13.45 19.20 19.30 20.15 Dialogi historyczne Dobranoc: „Piegusek" Dziennik (kolor) — Festiwal Piosenki: Opole 73 — Interpretacje (kolor) 21.25 Panorama 22.05 Dziennik i wiad. sportowe 22.25 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.45 TV TR; Chemia - lekcja 15 oraz 13-25 ,Tęz. polski — lekcja 14a 15.20 i 22.30 Politechnika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy — Zadania egzaminacyjne — cz. V i VI. PZG F-5 mmmmmm i®€S?S¥A©i mmmm Tłum. R. Wysocki (14) On pragnął się zemścić. Ja miałem aspirację co do este-tyczności czynu, jemu chodziło o skuteczność. Ja upajałem się swoją zbrodnią z upodobaniem, z jakim Tycjan mieszał swoje farby, z jakim Ealzac układał swoje białe kartki przed filiżanką czarnej kawy. Jeso narzędziem nie był ani pędzel, ani pióro, ale kompas i suwak. Krótko mówiąc, jak byłem uczniem Tomasza De Quincey'a, on wzorował się na Einsteinie. A teraz nie zapominajmy o Amandynie, k'óra pośrodku obu tych antagonizmów pląsała krokiem trzpiota z sercem w jednej dłoni, z probówką trucizny w drugiej. Ona nie szukała żadnego duchowego patronatu, ta biedulka po prostu szła za impulsem młodości, nie znającym makiawelizmu. I jeżeli ona ma swój udział w tej szekspirowskiej niejako hekatombie, która kończy moją opowieść, to jest rzeczą słuszną i moralną, że nie poniesła żadnego uszczerbku, chwała niewinnym. Proszę to wszystko wziąć pod uwagę, panie naczelny komisarzu. Fostacie zostały nakreślone, konflikty losowe napięte. perca zaangażowane. W tym właśnie tkwi klucz całej zagacki: nie w charakterze zbrodniarzy i ofiar, raczej — w tajemniczości ich dusz. II W tydzień później moje przygotowania były w pełni zaawansowane. Gubiłem się w finezyjnych szczegółach. Jak by tu panu odmalować stan mojego umysłu? Żyłem w świecie nierzeczywistym i poruszałem się w dziedzinie fikcji z tym większą łatwością, że mój plan nie zabrnął jeszcze w fazę, z której nie sposób już się cofnąć. Nabyłem pelisę, szkocki kaszkiet z pomponikiem, okulary z ciemnymi szkłami, fajkę jak najbardziej rzucająca się w oczy. Wszystkie te zakupy w obliczu prawa absolutnie nie były przestępstwem. Cały materiał umieściłem w walizeczce, schowanej w piw nicy, do której Beatrycze nigdy nie zaglądała. Wkrótce potem powiększyłem jeszcze ten ekwipunek o małą składaną łopatkę z amerykańskiego demobilu. Zakupiłem jeszcze dwie walizki, małą i dużą. Dużą naładowałem bielizną i koszulami odpowiadającymi tuszy Nartina, w małej umieściłem kompletny neseser z przyborami toaletowymi, ręcznikiem i tuzinem chusteczek do nosa. Obie ulokowałem w przechowalni na dworcu Lyońskim w oczekiwaniu na wielki dzień. Jakże wspaniały był mój pomysł, który pozwalał mi rozgrywać tego pokera z losem, bez ryzykowania stawki! Przy gotowując sytuację po zbrodni — przed zbrodnią człowiek zdobywa większą niezależność ducha, pewność gestu i myśli, których nie mącą silne emocje. Większość powieściopisarzy, zauważył to pan zapewne, delektuje się opismmi strachu ofiary, czekającej na swego mordercę. Z jakąż drobiazgo-wością maluję jego rozterki! Przecież on także się boi, on także drży, on także ryzykuje życie! I w końcu te właśnie rozterki go ffubią, ograniczają bowiem jego zdolność oceny sytuacji! Tymczasem ja upajałem się spokojem ducha, jaki daje czyste sumienie: bo wciąż jeszcze byłem uczciwym człowiekiem! Przeglądałem właśnie jedną z rubryk czasopisma ilustrowanego, kiedy nagle olśni,ło mnie zdanie — klucz, którego do tej pory na próżno poszukiwałem: „Co to za szuja len Berty tak wszystko aranżuje, aby o pewnych sprawach wie dziano mówiono, powtarzano..." A więc i moja zbrodnia, nie powinna się łączyć z tą, tylko z drugą stroną mojej sytuacji miłosnej: Beatrycze. I w tym właśnie momencie, kiedy sobie to uświadomiłem, wszystko nagle ustawiło się jakby na swoim w?a^c5wym mio.j-scu jakby płyn się ustał, rozjaśnił nowym kolorem. Jak gdybym przejechał skrzyżowanie z zapalonymi reflektorami i ujrzał całą drogę aż do horyzontu moich problemów. W czasie bitwy zawsze atutem dla nas jest to, że nie wie my, gdzie znajduje siię przeciwnik naszej własnej wiedzy wo jem °j. Na przykład Beatrycze sadziła, że zdradzam ją ra skutek naturalnej niestałosci uczuć, na skutek codziennej zemsty albo upodobania do miłości. Nigdy nie dopuszczała do tego, ze mógłbym szczerze pragnąć porzucić ja. uważała, ze jestem zbyt przywiązany do przywilejów materialnych, -ore gwarantowała mi sama jej obecność: lenistwo, rozpusta życie bogate i łatwe. Ta zasadnicza luka, ten poważny jj Psychologiczny należało utrzymać aż do ostatniej chwi- ~dość twojej forsy, dość twojego standardu życia, Uosc twojej opieki! Mam po uszy tej ustawicznej reprezentacji, którą mi narzucasz wobec twoich przyjaciół! Wszędzie mmie ze sobą ciągniesz, pokazujesz mnie. jestem młodym małżonkiem z partykułą „de", którego sobie zafundowałaś 1 wszystkim chcesz pokazać, że czołga się u twoich stóp. wierny jak pies! Ale uważaj, hę obroża solidna smyczą jak najkrót sza! Do nogi, Medor, tu, do nogi, kochaneczku, nie pod tę ścianę, nie przy tej kobdecie. A przecież ja mam dwadzieścia pięc lat, do diabła, ja duszę się przy tobie, 6ra?< mi oddechu! M«"m wrażenie, ze serce moje nrzeszło na emeryturę! Te utarczki słowne prowadziliśmy bez przekonania i ieżpli wysilałem się na emfazę, robiłem to tylko dlatego, aby Bea uwierzyła w brak szczerości z mojej strony, w ukryty szantaż, czego nie byłbym zdolny udawać zbyt długo. My. męż-czy/ni, moglibyśmy przecież zdobyć się na demonstrowanie takiego samego makiawelizmu co kobiety, nod warunkiem wszak ze, że cisnęlibyśmy do kata te pokłady uczciwości, o-dziedziczcnej po przodkach, które gotują nam tyle niepowodzeń. Ja dochodziłem wolniutko do tej granicy. Tak wiec chcąc, aby pragnienie zemstv u Bey wzięło górę nad każdą Inną myrlą, posunąłem perfidię do tego stopnia, że mnożyłem najbardziej oczywiste objawy swojej niewierności a brak małżeńskiego uczucia jest jednym tylko jej po wodem. Manifestowałem nastroje marzycielskie roztargnienie, skłonność do i-ryfaeńi, a w czesie snu wzywałem imferna fikcyjnej Fleonory. Równocześnie za*, sprowadzałem ją niepostrzeżenie na teren, jaki z góry wybrałem: „Kobieta i mężczyzna — proklamowałem w dużym skrócie — są z gruntu istotami odmiennymi'*. (c. d. n.)