Tak informowaliśmy 22 bm, obrady plenarne posiedzenie KC PZPR Obradom przewodniczący 1 sekretarz KC PZPR Edward Gierek. Na zdjęciu: prezydium obrad — przemawia E. Gierek. CAF — Urbanek — telefoto Uchwala IX Plenum KC PZPR w sprawie zwołania Krajowej Konferencji PZPR Zgodnie z Uchwałami VI Zjazdu Komitet Centralny PZPR postanawia zwołać w IV kwartale roku bieżącego Krajową Konferencję PZPR Konferencja w oparciu o dotychczasowe wyniki i doświadczenia realizacji uchwalonego na VI Zjeździe programu społeczno gospodarczego rozwoju kraju określi warunki i zadania pozwalające przyspieszyć jego wykonanie. Komitet Centralny PZPR upoważnia Biuro Polityczne do przygotowania ocen i wniosków wynikających z realizacji Uchwał VI Zjazdu PZPR oraz wyznaczenia daty i zaprojektowania porządku obrad Krajowej Konferencji PzpR. W Krajowej Konferencji PZPR uczestniczyć będą członkowie KC, zastępcy członków KC, członkowie CKR oraz delegaci wybrani na plenarnych posiedzeniach komitetów wojewódzkich. Zasady i tryb wyborów określi Sekretariat KC. (dokończenie na str 2) Wyniki wyborów do rad terenowych ZSRR MOSKWA (PAP) 17 czerwca we wszystkich republikach w związku Radzieckiego odbyły sie wybory do rad terenowych W wyborach Które od b y w a j a się raz na dwa lata wziął udział 39,96 wszystkich uprawnionych rin glosowania Hikownriv w Moskwie stwierdza że wyniki wyborom wskazały iż wyborcy nie głosowali na kandydatów na komunistów i tartinli wyborcy dobitka narodu wokół Partii Konunistycznej. Do rad terenowych wybrano do nad 2 miliony 193 tysiące deputowanych. Wśród nich sie 47,4 proc. kobiet, 39,3 robotników, 23 proc kołchoźników. Jedna trzecia delegatów nie przekroczyła 30 lat życia, 80 kandydatów nie otrzymało większości głosów i nie zastało wybranych W kilku okręgach wyborczych uznano za nieważne. W okręgach odęda się nowe wvbory. Kanclerz Austrii przybywa do Polski WARSZAWA (PAP) Dziś 24 bm. — na zaproszenie prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza — przybywa do Polski z oficjalną wizytą kanclerz federalny Republiki Austrii — Bruno Kreisky. W czasie rozmów szefów obu rządów omówione zostaną zarówno aktualne problemy polityki europejskiej, jak też możliwości dalszego zacieśnienia i rozwoju stosunków między Polską i Austrią. Pobyt kanclerza Austrii w Polsce bedzie oierwsza wizyta w PR! szefa rządu austriackiego i druga wizyta Bruno KrHsky'ego. któr> bawił w naszvm kraiu orzed 1at.v jeszcze jako minister spraw zagranicznych w rządzie Austrii. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Ueno 1 zi a b Nakład: 120.323 SŁUPSK ORGAN KVV PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Niedziela, 24 czerwca 1973 r. 175 (6882) Z prac XI posiedzenia plenarnego Sejmu PRL DONIOSŁE DECYZJE o ogólnonarodowym znaczeniu 9 Izba przyjęła ustawę o zasadach tworzenia i podziału zakładowego funduszu nagród oraz zakładowych funduszów socjalnych i mieszkaniowych © Rząd otrzymał absolutorium za rok miniony Tak jak wydajna i bogata była cała wiosen na sesja Sejmu, tak również jego ostatnie posiedzenie przyniosło doniosłe decyzje o ogólnonarodowym znaczeniu Przypomnijmy, że na poprzednim posiedzeniu Sejm podjął ważką uchwałę o zadaniach narodu i państwa w wychowaniu młodzieży W czasie zaś ostatniej przed feriami, sobotniej debaty — akt o wysokiej randze społecznej dotyczący milionów ludzi pracy. Jest to ustawa o zasadach tworzenia i podziału zakładowego funduszu nagród oraz zakładowych funduszów socjalnego i mieszkaniowego. Rozpatrzono również sprawozdania rządu z wykonania NPG i budżetu państwa w ub roku i choć formalnie rzecz biorąc poselska dyskusja na ten temat stanowiła ocenę spraw (dokończenie na str. 3) ZSRR USA Porozumienie o zapobieganiu wojnie jądrowej WASZYNGTON (PAP) Podajemy tekst porozumienia między ZSRR i USA o zapobieganiu wojnie nuklearnej podpisanego w miniony piątek w Waszyngtonie przez L. Breżniewa i R. Nixona. Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Stany Zjednoczone Ameryki zwane niżej stronami, dążąc do utrwalenia powszechnego pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, świadome, że wojna nuklearna miałaby dla ludzkości katastrofalne następstwa, kierując się pragnieniem stworzenia warunków, w których niebezpieczeństwo wybuchu gdziekolwiek w świecie wojny nuklearnej zostałoby zmniejszone i w ostatecznym efekcie wyeliminowane, biorąc za punkt wyjścia swe wynikające z Karty Narodów Zjednoczonych zobowiązania do utrzymywania pokoju, powstrzymywania się od grożenia siłą lub od jej zastosowania i do unikania wojny oraz zgodnie z porozumieniami, podpisanymi przez każdą ze stron, (dokończenie na str 2) Sekretarz genara1ny KC KPZR, Y,. Breżniew i prezydent US " R. Nixon podpisują porozumienia dotyczące zasad ograniczenia strategicznych broni oft nsy wnych oraz porozumienie w sprawie pokojowego wykorzystania energii atomowej. CAF - AP - telefoto W NUMERZE 10 STRON Przemówienie tow. Edwarda Gierka na IX Pienum - str. 5 Zbigniew Michla „Spadek akcji" -str. 6 Jadwiga ŚHpińska „Sposób na Bałuckiego" -str. 6 Mini-horoskop -str. 7 Uroczysta akademia w Darłowie Święto ludzi morza (Inf, wł.) Każdego roku morze w coraz większym stopniu bogaci kraj. Rozwijają się flota i rybołówstwo, porty i stocznie. Dni Morza są okazją do podsumowania osiągniętych wyników i zaprezentowania tych którzy morze uprawiają z P»- ZDJĘCIE TYGODNIA 55 Fot: Ireneusz Wojtkiewicz żytkiem dla wszystkich. Wczoraj, w Darłowie, z okazji tegoroeznych Dni Morza odbyła się uroczysta akademia o charakterze wojewódzkim, połączona z jubileuszem 25-lecia miejscowego przedsiębiorstwa rybackiego „Kuter". W akademii udział wzięli: sekretarz KW, Zbigniew Głowacki, pierwszy zastępca przewodniczącego Prez. WRN, Henryk Kruszyński, gospodarze powiatu i miasta oraz licznie reprezentowana załoga przedsiębiorstwa Obecne były delegacje bratnich przedsiębiorstw rybackich z Ustki i Kołobrzegu o-raz górników z kopalni „Pstrowski" w Zabrzu. Okolicznościowy referat wygłosi pierwszy zastępca przewodniczącego Prez. WRN, prze wodniczący Komitetu Obchodu Dni Morza, Henryk Kruszyński. Omawiając rolę i znaczenie gospodarki morskiej oraz jej dynamiczny rozwój w o-statnich latach podkreślił także udział środkowego wybrzeża. — Rybacy naszego województwa — przypomniał Henryk Kruszyński — złowili w ubiegłym roku 65 tys. ton ryb, które stanowiły 41 proc. naszych połowów na Bałtyku i około 12 proc. połowów polskiego rybołówstwa morskiego. Dobrymi osiągnięciami pochwalić s.ię mo gą także stoczniowcy Ustki i portowcy Kołobrzegu Ludzie morza środkowego wybrzeża mają wiele sukcesów w reali-cji planów i podjętych zobowiązań. (dokończenie na str 3) POLSKA WYPRAWA NAUKOWA DOTARŁA NA SPITSBERGEN WROCŁAW (PAP) Po blisko trzech tvgodniach morskiej podróży na pokładzie statku s/t „Jan Turlejski" 10-osobowa ekioa nolskicb naukowców no-1 k-eriinkiem doc St Baranowskiego z Instytutu Geografii rniwersvtetu Wrocławskiego wyładowała w Zat.o-e Riał"'h Nied^w edz? oa Spitsbergenie Jak wvnika z telegramu naiesłarieco nrz"z naszych nolarrjków, op racja wyładunku kilku ton sprzętu i żywności przebiegała na Spitsbergenie bardzo sprawnie. Pochwała konkurencji Nie chodzi o tzw. wolną konkurencję charakterysty czną dla kapitalizmu. Tamta, jak wiadomo, prowadzi do zaostrzenia wyzysku, jest powodem nierówności społecznej. Socjalizmowi też jest nie obce pojęcie konkurencji. Oczywiście zdrowej. będącej wyrazem współzawodnictwa. Nie, kto kogo, ais kto lepiej? Mówi się np. ostatnio o potrzebie zmiany warunków przyjęć na studia. Kto więc powinien studiować? Na pe wno bardzo dobrzy, ale spo śród dobrych — najlepsi. Drogą konkursów będą dobierani też w przyszłości kierownicy i dyrektorzy ważniejszych zakładów pra cy, instytucji. Przejdźmy jednak do spraw bardziej przyziemnych. Oto, jak w Koszalinie, w mądry sposób, rozładowano tłok na dworcu autobusowym PKS, jeżeli chodzi o wyjazdy do Mielna, na plażę. Z trzech punktów miasta wyjeżdża ńn regularnie autobusy MPK. Płaci się złotówkę drożej, ale o-szczędza nerwy i czas. Jest szybciej i dogodniej. Nie o-siagniet.o bu tego, nawet adiihy WP PKS ntrzumało jpi?r?e kilka autohwów i gduby miało lic?nłei*za i dohrzp wyszkolnvn ałi/ż^ę porządkową, która swrostu łahv naciskowi tłumów, w niedzielnu. sionprmu dzień. Nip każda mier Vnnkurcn cia i»st zła J[rnże bnć skn tef?nvm s^o^n^em r>a pUmi nowanio do^i^n^irh t fir*£ciro; tul ko mądrze pomyśleć POGODA W dniu dzisiejszym Polska hedzie na skraju wyżu a na no łudniu zaznaczy sie wnływ zatok; niżowej Prz-wid'iie sie, zachmurzenie niewielkie i u-miarkowane z możliwością lokalnych prz'lotnvch ona d ów lub burz. tylko na nolnd^ju kraiu zachmurzenie duże z wię kszymi Drzeiaśnieniami i miejscami opady ciągłe. Z województwa * W KOSZALINIE odbyło się wczoraj posiedzenie Pr,ez^""(1 WRN, Rozpatrzono aktualne problemy realizacji zadań gospodarczych w naszym województwie. Prezydiumpowołało na przewodniczącego Wojewódzkiego Społeczneeo Komitetu OchOt niczei Rezerwy Milicji Obywatelskiej, JERZEGO CIIUDZ1KIE WICŻA, sekretarza KW PZPR. Z kraju *w WARSZAWIE rozpoczął trzydniowe obrady XXXIX Krajowy Ziazd Delegatów ZSS „Społem". Uczestnicy zjazdu reprezentujący blisko -3-mi li on owa rzesze członkowską tej organizacji dokonają podsumowania jej dorobku w ostatnich czterech latach i wvtvcza kierunki działania na przyszłość. *WICEPREZES Rady Ministrów K. Olszewski przyjął ambasadora W Brytanii - T. Franka Brenchleya na jego prośbę. Brenchley przedstawił informacje o dużym wzroście zaintere sowania brytyjskich kół przemysłowo-handlowych rozwojem po -sko-brytyjskich stosunków gospodarczych, szczególnie w dz e-dzinie kooperacji między przemysłami maszynowymi obu krajów. *DO PORTU GDYŃSKIEGO wpłynął francuski statek pasażerski m/s „Renaissance" z ponad 400 turystami z Francji. Ze świata *PRZEWODNICZĄCY Prezydium Rady Najwyższej ZSRR N. Podgorny przyjął na Kremlu prezesa Akademii Nauk USA P-Handlera, który przewodniczy delegacji naukowców amerykańskich Podczas rozmowy poruszono problemy rozwoju stosunków między ZSRR i USA, a także współpracy naukowo-technicznej naukowców radzieckich i amerykańskich. *W GRENOBLE trwa zjazd Partii Socjalistycznej Francji, pracach zjazdu, który omówi sytuację wewnetrzną w kraju, a przede wszystkim problemy umocnienia i rozszerzenia sojuszu sił lewicowych, bierze udział ponad 1000 delegatów. Na zjezdzie obecna jest delegacja Francuskiei Partii Komunistycznej *DO BUKARESZTU przybył z nieoficjalną wizytą przewodniczący Frontu Jedności Narodowej Kambodży, książę Noro-dom Śihanou czarno-pełne świetnych obserwacji Śladami czarnowłosej włosa piękność o melodyjnymobyczajowych, niepowtarzalny dziewczyny" to jugosłowiań- 2łosie zaPada Drażeticowi głęjugosłowiański koloryt, a na- ski epos partyzancki Teraź- koko w serce. Odnajdują sięwet spory ładunek satyry spo niejszość pokazano w' tym fil- oboje po pewnym czasie za-łecznej (pyszne sceny polowa mie nie przez uroki krajobra- mieszkują razem, a młody ima i uczty myśliwych wśród zu Adriatyku i turystyki. To prostolinijny mężczyzna zaczyktórych są „ważni towarzy- brudny podmiejski pejzaż nę na marzyć o ślubie, o współ-sze ze zjednoczenia"). dznych klitek, nędzarskich nym życiu. Udało mu się bo-siavica z filmu „Śladami mieszkań i pozorny chaos Wle™ zrJ°w dostać pracę naczarnow}osej dziewczyny" to węzła kolejowego. To ludzie ^ęzle kolejowym, zaczyna>kobieta fatalna" dla jedyne- źle ubrani, nie ogoleni, pro- niezłe zarabiać, choć nadal zygQ uczcjweg0 człowieka, ja- stacy i brutalni. Język, jakim -ie na ohydnym przedmieściu.jest prostolinijny kole- mówią, jest plugawy i roi się Dziewczyna jednak, którajarz. Dawno nie widzieliśmy od słów na k, a tematem ich zaznała lekkiego chleba pół-tak przekonywającej kreacji rozmów są przyziemne, zwy- prostytutki, nie czuje żadnejkobiecej, jaką stworzyła — kłe sprawy. Sprawy czasem wjęzi 2 proletariackim otoczęNeda Spasojevic, bardzo zna ohydne i odstręczające. Tylko niem swego mężczyzny. Odchona aktorka telewizyjna i te- gdzieś w tle widać przymglo- dzi w ,.siną dal" do pięknisiaatralna, która niedawno tri- ne sylwetki pięknych, nowo- _ piosenkarza. I tak będąumfalnie wkroczyła na ekra- czesnych domów, ulic i esta- trwać jej ucieczki i powroty,ny kinowe. Jej partnera — kad. powroty dobrowolne lub wy-Borisa Dvornika widzieliśmy Wiemy .f¥lż od pierwszych muszone siłą... aż sam Dra-w dziesiątkach filmów party- ujęć: to film z jugosłowiań- żetic stoczy się na dno. Niezanckich, ale tym razem wy śkiej „czarnej "Seffi'7 film "pe- "wyrwie się ze smrodliwego idał nam się wyjątkowo do- symistyczny, dramat, który chutliwfego świata nikt z bo-brze obsadzony w roli dekla- haterów tego filmu, a finałsującego się kolejarza Draże- całej historii będzie krwawątica. tragedią._ Dramaty i tragedie pro- Ten smutny film jest bar-stvch ludzi zostały w filmie dzo kasowy. Nic dziwnego:„Śladami czarnowłosej dziew „zwiastun" reklamowy filmu"czyny" pokazane w sposób roi się od nagich pośladkówpełen głębokiego humanizmu damskich, brutalnych scenw dziele zatroskanego kryty- jażerem Pają, dobrym z grun erotycznych i dosadnych słówka społecznego — reżysera tu rubasznym grubasem, któ Na sali wybuchają co chwilaZdravko Randica. ry nie stroni jednak od kan- salwy grubiańskiego śmiechu. tów. kombinacji i wulgarnych A nie „te rzeczy" są w tym uciech. W podmiejskiej restauracji poznają dwie dziew czyny, które dorabiają do swoich zarobków sypianiem każe się zastanowić nie tylko nad absurdem ludzkiego losu. Młody kolejarz Drażetic stra cił pracę na skutek likwidacji nierentownej linii kolejowej. W poszukiwaniu pracy wędruje do miasta wespół z poznanym w drodze komiwo- TADETJSZ KUBIK ZŁOCISTY JAD Gronkowiec złocisty, jak wykazują analizy bakteriologiczne, żyje — nikomu nie szkodząc — w śluzówce nosa. Na czym więc polega zatrucie pokarmowe, wywoływane przez złocistą truciznę? Jeśli dostanie się on do pokarmu, a niekoniecznie muszą to być lody (może być sałatka, majonez czy inna pożywka), gronkowiec rozmnaża się w zawrotnym tempie, wy dzielając bakteryjny jad: tzw eterotoksynę. Toksyczność te go jadu jest tak silna, że już po kilkudziesięciu minutach od mementu spożycia następuje reakcja. Osłabienie, gorączka, bóle głowy i brzucha, wymioty i biegunka. Różny jest też stopień odporności prs3cze^ólnych osób na tego rodzaju zatrucia. I tu trzeba przyznać, że spożycie alkoholu osłabia nieco jadowitość bakteryjnych jadów. Choć przypadki śmiertelne nie są częrte, pomoc lekarska przy silniejszym zatruciu jest nieodzowna. Sięgając po lody warto więc popatrzeć, z jakiego żró dła pochodzą. Przemysł mleczarski, renomowane zakłady gastronomiczne czy rzemiosło cukiernicze z dobrymi tradycja mi czynią wszystko, by tego rodzaju zanieczyszczeniom za pobiec. Czy jednak we wszyst kich lodziarniach warunki sa nitarne zapewniają maksimum bezpieczeństwa? (Interpress) DZIEJE astrologii mają kilka punktów zwrotnych: najważniejszy to ogłoszenie teorii koperni kańskiej, która „wstrzymała Słońce, ruszyła Ziemię Ale i przed Kopernikiem a-strologia przeżywała okresy niepowodzenia, a nawet u-padku. Już w wieku IV przed naszą erą Grek Eu-dozos z Knidos, uczeń Pla tona zwany „księciem astro nomów", a w dwieście lat później jego niemniej sław ny ziomek Karneades z Cy reny, założyciel tzw. Trzeciej Akademii Platońskiej —ostro występowali przeciwko astrologom, zarzucając im oszustwo i szalbier stwo. Ciężkie chwile przeży wała też astrologia w Rzy mie, gdzie atakowali ją wiel ce wpływowi politycy: Katon Starszy i Cyceron. W roku 139 przed naszą erą Cornelius Hispalus wydał dekret, usuwający z granic Rzymu „chalde jeżyków" (tak nazywano astrologów —IK), którzy wyzyskują lud pod pretekstem badania gwiazd". Edykty przeciwko astrolo gom ukazywały się również za panowania Augusta, Do-micjana i Hadriana. Mimo to stawiacze horoskopów mieli dalej wpływ na życie mieszkańców Imperium, cl niektórzy z jego władców, np. Tyberiusz i Neron, z u-podobaniem otaczali się a-strologami, czyniąc z nich swoich powierników i dorad ców. Z bezwzględną wrogością odnosił się początkowo do astrologii Kościół rzymskokatolicki, widząc w niej ide ologicznego konkurenta, któ ry „szerząc pogański zabobon i wiarę w fatalizm, zaprzecza istnieniu Opatrznoś ci Boskiej". Po upadku cesarstwa rzymskiego astrolo gia przeżyła na zachodzie Europy pięć wieków całkowitego zapomnienia. Następ nie powracające zainteresowanie wpływem gwiazd na życie człowieka przerwała gwałtownie pewna nieudana przepowiednia. Mianowi BADANIE KOSMOSU Poczta Polska już od kilku lat przedstawia na znaczkach pocztowych światowe osiągnięcia naukowe w zakresie badania przestrzeni kosmicznej. W tym miesiącu ukaże się dalsza emisja. 7 czerwca 1972 r. „So-juz II" użyty został jako rakieta nośna, która dostarczyła trzech kosmonautów radzieckich do będącej już na orbicie pierwszej doświadczalnej stacji kosmicz nej „Salut". Na znaczku wartości 4,90 zł przedstawiono radziecką stację kosmiczną „Salut" na jednej przywieszce — rakietę nośną „Sojuz II", a na drugiej — Uzeci kosmonau tów — G. T. Dobrowolskiego, W. M. Wołkowa i W. I. Pacajewa. 29 sierpnia ub. roku rakieta „Atlas-Centaur" wpro wadziła na kołową orbitę okołoziemską amerykańską doświadczalną stację astronomiczną „Copernicus", nazwaną tak dla uczczenia 500. rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika. Na znaczku wartości 4,90 zł przedstawiono amerykańską doświadczalną stację astronomiczną „Copernicus", na jednej przywieszce — gwiaździste niebo, a na drugiej — portret Mikołaja Kopernika. Znaczki wykonano w 2 arkusikach po S znaczków i dwie przywieszki. Znaczki projektował artysta-grafik Zbigniew Stasik. Koperty pierwszego dnia obiegu stemplowane będą, jak zwy kle, okolicznościowym kasownikiem. PODSUMOWANIE WSPÓŁZAWODNICTWA Komisja Filatelistyczna Młodzieżowej ZO PZF w Koszalinie podsumowała o-statnio współzawodnictwo między kołami młodzieżowymi PZF w minionym roku szkolnym. Regulamin przewiduje punktowanie wszelkich przejawów działalności, a szczególnie udział w „Maratonie" i wystawach oraz pokazach. Ustalono kolejność miejsc w dwóch gru pach wiekowych — młodzie ży młodszej — ze szkół podstawowych i starszej — ze szkół średnich i zawodowych. Zdobywcy trzech pierwszych miejsc, a także opiekunowie kół otrzymują nagrody rzeczowe. W grupie młodszej zwyciężyła Szkoła Podstawowa w Kaliszu Pomorskim (o-piekun Andrzej Stankowski) przed Szkołą Podst. w Siemyślu (opiekun Tadeusz Groblewski) i Szkołą Podst. w Rzeczenicy (opiekun Antoni Michniewicz). Na dalszych miejscach znalazły się szkoły podstawowe: nr 4 w Szczecinku, nr 1 w Drawsku, w Krzemieniewie, Swierczynie, Ostrowicach, Dobrociechach i nr 10 w Wałczu. W grupie starszej najlepsze okazały się Technikum Elektroniczne i ZST w Koszalinie (opiekun Adam Si-wula). II miejsce zajął Zespół Szkół Z3-vodowych w Białogardzie (opiekun Jan Prokulewicz), III — Młodzieżowy Dom Kultury w Słupsku (opiekun Czesław Łukowczyk). Kolejne miejsca zajęły: ZSZ w Czaplinku, ZSZ ZDZ w Słupsku, LO w Złotowie, LO w Sławnie. Koło nr 3 w Koszalinie, Technikum Rachunkowości Rolnej w Białym Borze i Koło przy KW MO w Koszalinie. NIEZŁY DOCHÓD To, że większość krajów czerpie pokaźne dochody ze sprzedaży znaczków pocztowych dla celów filatełistycz nych, nie jest dla nikogo tajemnicą. Nie tylko zresztą krajów nastawionych na e-misje spekulacyjne. Przykładem może być Anglia. Jak informuje „Filatelista", jedno tylko okienko filatelistyczne na poczcie w Edyn burgu, w Szkocji, uzyskało w 1971 r. ze sprzedaży znacz ków 2 min funtów szterlin-gów. I pomyśleć, że za większość wpływów poczta nie musiała świadczyc żadnych usług. NIEUSTAJĄCY KONKURS Komisja Filatelistyki Mło dzieżowej Zarządu Okręgu PZF w Koszalinie wspólnie z redakcją „Głosu Koszalińskiego" ogłasza kolejną serię pytań dla uczniów szkół podstawowych, zawodowych i średnich: dzisz sytuację w ciemniejszych barwach. Jeśli nie wy bierasz się na urlop, posta raj się chociaż prowadzić bardziej relaksowy tryb życia. BYK 21 IV — 21 V: Na przekór twoim obawom, naj bliższy okres pracy będzie znacznie łatwiejszy od poprzedniego. Mimo to nie po zwól sobie na pofolgowanie pokusie „lżejszego" trakto wania obowiązków, lecz wy MINI-H6R0SK6P 24-30 VI 1973 cie w roku 1179 niejaki Jan Z Toledo zapowiedział, że we wrześniu 1186 roku wszy stkie planety znajdą się ied nocześnie w znaku Wagi, z czego wyniknie powszechna katastrof a. Wpraw dzie koniunkcja planet rze czywiście nastąpiła w oznaczonym przez toledańczyka terminie, ale nie towarzyszył jej żaden kataklizm. Mieszkańcy zachodniej Europy odetchnęli z ulgą, natomiast na astrologów padł kolejny cień porażki i utraty presti żu. A co mówi „przepowiednia" na najbliższy tydzień? BARAN 21 III — 20 IV: Twoje wrażenie, jakoby atmosfera wokół ciebie stawa la się mniej życzliwa, nie odpowiada prawdzie. Jesteś po prostu zmęczony i wykorzystaj okazję do uporząd kowania wszystkich spraw zawodowych. BLIŹNIĘTA 22 V — 21 VI: Nieporozumienia, które ostatnio narosły wokół twO jej osoby, wymagają bezpośrednich wyjaśnień z przeto żonymi i najbliższymi kolegami. Nim jednak przystą pis2 do rozmów przemyśl dokładnie całą sprawę, żeby ci nie zabrakło argumentów. RAK 22 VI — 22 VII: Przed tobą bardzo pomyślny tydzień. Wszystko, co w nim przedsięweźmiesz, poczynając od rzeczy drobnych, a kończąc na doniosłych — ma wszelkie szanse powodzenia. LEW 23 VII — 23 VIII: Znajdziesz się w niecodzien nej sytuacji, grożącej spory mi komplikacjami. Radzimy zachować spokój, rozwagę i nie podejmować pochopnych decyzji. PANNA 24 VIII — 23 IX: Jeśli nie będziesz wra cał w rozmowach do dawno przebrzmiałych nieporozumień, stosunki z najbliższym człowiekiem ułożą się lepiej niż kiedykolwiek dotąd. WAGA 24 IX — 23 X: Najbliższe perspektywy w pracy bardzo pomyślne. Sko rZystaj z tego, aby pchnąć naprzód sprawy, które uwa żasz za najtrudniejsze. SKORPION 24 X — 22 XI: Twoje stosunki przy ja cielskie i koleżeńskie ulegną osłabieniu, jeśli nie od powiesz na okazywane ci za interesowanie. Bezcenny dar przyjaźni nie może po legać na jednostronnych za biegach. STRZELEC 23 XI — 21 XII: Najbliższy tydzień wniesie w twoje życie wiele urozmaicenia, tak w sprawach uczuciowych, jak i za wodowych. KOZIOROŻEC 22 XII — 20 I: Bliska osoba oczekuje od ciebie szczerego wyjaśnienia trapiących ją wątpliwości. WODNIK 21 I — 18 II: Jeśli zamierzasz zmienić coś na lepsze w swoim życiu, uczyń to nie zwlekając, gdyż najbliższa przyszłość rysuje się dla ciebie bardzo pomyślnie. RYBY 19 II — 20 III: At mosfera wokół ciebie się rozjaśnia; przyczyń się do tego, unikając konfliktów z otoczeniem. (PAI) IRENA KACPER 1.W czerwcu obchodzimy tradycyjne Dni Morza. Wymień trzy serie znaczków FKL,, które włączyłbyś do zbioru o tematyce marynistycznej. 2.Który z polskich żegla-rzy-samotników został upamiętniony okolicznościowym znaczkiem? 3.Wymień co najmniej je den datownik okolicznościowy, stosowany w naszym okręgu w czerwcu br. Kartkę z odpowiedziami (co najmniej na je ano pytanie) opatrzoną imieniem i nazwiskiem oraz doKiadnym adresem, należy przesłać na adres Komisji Filatelistyki Młodzieżowej ZO PZF, skrytka pocztowa 17, 75-950 Koszalin, do dnia 4 lipca br. Uczestnicy kół młodzieżowych PZF podają również nazwę koła. Wśród autorów poprawnych odpowiedzi zostaną rozlosowane nagrody rzeczowe w postaci walorów filatelistycznych. W konkursie majowym nagrody wylosowali: Andrzej Walaszczyk i Andrzej Cichocki ze Słupska, Michał Jakonowicz z Miastka Zbigniew Giza i Ryszard Dzikiewicz z Technikum E-lektronicznego w Koszalinie. 8 MILIONÓW FILATELISTÓW Szacuje się, że zbieractwem znaczków pocztowych w USA zajmuje się około 8 min osób. Tylko nieliczna część z nich, około 100 tysięcy, jest zorganizowana w różnych klubach. Najbardziej powszechny sposób przesłaniania i zarazem dekorowania okien polega na zawieszeniu firanek i zasłon. Jest to ładne i celowe, ponieważ na dzień wy starcza lekka firanka, a wie czorem — konieczna jest za słona. Firanki są zazwyczaj lekkie, łatwe do prania, z dużą domieszką, albo wyłącznie z syntetycznego włókna. Nie trzeba już ich krochmalić ani prasować. Najczęściej są białe, rzadziej — kolorowe. Jest to kraina niewyko rzystanych możliwości. Szko da, bo okno — zwłaszcza duże — może stanowić piękny, barwny akcent „ocieplający atmosferę całego wnę trza. Oczywiście trzeba sta rannie zharmonizować barwę firanek z barwą zasłon i twardo trzymać się zasady: jeśli firanka jest wzorzysta — zasłona musi być jednobarwna i na odwrót. Najbezpieczniej jest wybierać tkaniny jednobarwne, z wzorem bardzo niewiele odbiegającym od zasadnicze go koloru materiału lub po wstającym w wyniku same go sposobu tkania. Wtedy jednak, gdy całe wnętrze jest spokojne, wyciśżone, gdy meble mają jednobarw ne obicie, a dywan — co naj wyżej nikłv deseń, bardzo dobre wrażenie sprawiają zasłony wielobarwne, które w takim wypadku sa ak^en tem rozweselającym wnętrze. Warto też pamiętać, że im większe okno — tym wzór może być śmielszy; im, mniej sze — tym powinien być drobniejszy. W pokoju, w którym się śpi (zwłaszcza, jeśli okna wychodzą na wschód) najlepiej zawieszać zasłony ciężkie, nieprzemkliwe. Tam, gd^ie nie zależy nam na całkowitej izolacji od świa tła — można wykorzystać cieńsze tkaniny. (PAI) EWA BORS Głos nr 175 Strona 7 ROLNICY HODOWCY DROBIU! PAŃSTWOWY ZAKŁAD WYLĘGU DROBIU w Miastku, ul. Podlaska 26, tel. 442 posiada pewne ilości odchowanych piskląt kurzych pochodzących z krzyżówek międzyrasowych SPRZEDAŻ PROWADZIMY CODZIENNIE w godz. od 8.00 do 14.00 K-2356-0 KOMBINAT ŁĄKARSKI PGR W GŁÓWCZYCACH, pow. Słupsk zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA do Zakładu PGR Wykosowo. Wymagane wykształcenie średnie i praktyka. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w komórce spraw osobowych Główczyce ul. Mickiewicza 10, telefon Główczyce 76. K-2361-0 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ SŁUPSK przyjmie natychmiast do pracy SPRZEDAWCÓW W PUNKTACH tzw. „małej gastronomii". Płaca na warunkach u-mowy ajencyjnej wg ustalonych stawek prowizyjnych. Podanie wraz życiorysem należy składać w dziale handlowym WPPG O/Słupsk, który udzieli szczegółowych informacji. K-2360-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁAWNIE, UL. RAPACKIEGO 13/15 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie śred nie ekonomiczne i staż pracy w pionie CRS. Wynagrodzenie do uzgodnienia z zarządem Gminnej Spółdzielni. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście lub pisemnie pod adresem jak wyżej. K-2359-0 WYROK Prawomocnym wyrokiem SĄDU POWIATOWEGO w Świdwinie z dnia 25 I 1973 r. w sprawie Ko 7/73 JAN JANUSZ RATAJCZAK i WŁADY SŁAW CZESŁAW MICHAMI, mieszkańcy Świdwina zostali skazani za to, że 17 listonnda 1972 r. ni stacji PKP w Świdwinie działając z pobudek chu libańskich bili pięściami i kopali nogami R. Kaczora, narażając eo na cieżkie uszkodzenie ciała, na mocy art. 158 § 1 kk w związku z art. 59 § 1 kk na karę po 2 lata pozbawienia wolności. Ponadto zasądzono od, skazanych ńa rzecz poszkodowanego powództwo cywilne w kwocie 2.000 zł i na mocy art. 49 kk zarządzono podanie wyroku do publicznej wiadomo ści w prasie na koszt skazanych.K-2342 WYROK Wyrokiem Sadu Powiatowego w Miastku sygn. akt. Kp. 32/73 z dnia 19 kwietnia 1973 roku, Marian ZYCH, zam. w Bronowie pow. Miastko, oskarżony o to, że w dniu 10 grudnia 1972 roku w Kępicach now. Miastko umyślnie i bez żadnego powodu w miejscowej restauracji, uderzajac pięścią w twarz Bogdana Bajczaka złamał mu szczękę, powodując uszkodzenie ciała na ckres powyżej si? dmiu dni. tj. o czyn z art. 156 §1 kk w zw, z art. 59 § i kk, a nadto, że w dniu 6 stycznia 1973 roku w Bronowie powiat Miastko bez żadnej przy"zynv w lokalu klubokawiarni .Ruch' naruszył nietykalność cielesną Hieronimy Łunkiewicz uderza jąc ia reką w twarz. tj. o czyn z art. 182 § i kk w zw. z art. 59 § 1 kk uznany został za win ncjo popełnienia zarzucanych mu czynów i z mocy art. 156 § 1 kk w zw. z art. 59 § 1 kk skazany na 1 rok pozbawienia wolności, z mor y art. 182 § 1 kk w zw. z art. 59 § 1 kk na 10 miesięcy pozbawienia wolności — na zasadzie art. 6G i nast. kk wymierzono karę łączną jednego roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; zasądzono od oskarżonego na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża Oddział Wojewódzki w Koszalinie kwotę 2.000 zł z 8 proc. od dnia 22 marca 1973 r.; na zasadzie art. 82 kk w zw. z art. 39, 40, 44 kkw ustalono, że odbvwanU> kary pozbawienia wolności nastąpi w zakładzie karnvtn zwv kłym według rv.«oru obostrzonego,; na zasadzie art. 4!) kk zarzadzono Dodanie wyroku do publicznej wiadomości w „Gło sie Koszalińskim" na kos/.t cka zanego; wymierzono mułem opfatv sadowej kwotę 50} zł o-raz obciążono go kosztami Dostępowania.K-2358 Prezes Sadu Powiatowego KRZYSZTOF RUSZKOWSKI DOM jednorodzinny nowy, piętrowy, po kupnie wolny — sprzedam. Wiadomość: 86-300 Grudziądz, Marchlewskiego 62, tel. 32-20. bydgoskie.K-224/B PILNIE sprzedam gospodarstwo rolne 10 ha w tym 3 ha lasu k/Lutomierska. Doiazd tramwajem 43. Wiadomość; Barbara Czyż, Łódź, Gładka 37. _ K-225/B AGAWĘ, chińska róże. sansiwiere — snrzedam. Koszalin, Świerczewskiego 15/64, po szesnastej. Gp-3821 MOTOCYKL pannonia w bardzo dobrym stanie nilnie snrzedam. Świdwin, ul. Poznańska 18. Gp-3822 CIĄGNIK ursus C-330 w drusrim roku użytkowania wraz ze sprzętem towarzyszącym — sorzedam. Cena 130 tys. zł Kazimierz Gardul ski, wieś Retowo, p-ta Gardna Wielka, pow. Słupsk.Gp-3820 DZIAŁKĘ 2500 m kw., kurnik, budynek gosno-;iarczv — sprzedam Słupsk, Sportowa 33c. Gp-3819 SIMSON avo stan idealny — sprze dam. Słupsk, prof. Lotha 2/5. Gp-3818 WÓZEK inwalidzki welorex jawa 350 — snrzedam. Wł^dvsław Wvsop ki, Jastrowie, ul. Kieniewirza 7. Gp-3844 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze dam. Cena przystępna .Anna Grrel czak. Koszalin, ul. Dzieci Wrzfuń skich 17/8Gp-3843 TAPCZAN i biblioteczkę — sprzedam. Koszalin, ul. Reymonta 30/12 Gp-3841 WOZFk Głęboki — sprzedam. Wia domość: Koszalin, Armii Czerwonej 81 B/ll.Gp-3817 PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 25 VI 1973 r. od godz. 7 do 19 w BOBOLICACH, ul. ul. Fabryczna, Szkolna, Łąkowa, Ogrodowa, Reja, Bieruta, Mickiewicza, Matejki, osiedlę 25-lecia. Warszawska, Robotnicza, Wiejska, Koszalińska, Jedności Robotniczej, Dolna, Zielona, pl Chrobrego, Górskiego. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2352 co, gdzie, kiedy? co, gdzie. NIEDZIELA 24 CZERWCA Jana TRABANTA 601 — sprzedam. Koszalin tel. 274-11, po szesnastej. Gp-3834 SYRENĘ 104, stan bardzo dobry — sprzedam. Złotów, ul. Królowej Jadwigi 56.G-3179-0 PERKUSJĘ amati z pokrowcami — sprzedam. Cena 12.000 Bytów, te lefon 286.G-3827 INSPEKTORAT Oświaty Prez. PRN w Słupsku zgłasza /gubienie legitymacji służbowej Marii Mazur.Gp-384') 16 CZERWCA zgubiono szarą biurowa tsczkę z rachunkami PZGS i POM skorowidz-cennik, zeszyt pobrania paliwa i olejów, Uczciwego znalazcę proszę o zwrot zgu>by za wynagrodzeniem. SIuusk, Wyspiańskiego 8/2.Gp-3318 ZASADNICZA Szkoła Międzyzakładowa w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkoinej na nazwisko Ryszard Szaran. Gp-3847 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Monika Michałowska. Gp-3346 ŁO Kołobrzeg zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Jagna Chmielewska.G-3826 DYREKCJA LO Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Elżbiety Ratalewskiej. Gp-3838 DYREKCJA Szkoły Podstawow nr l w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Agata Zborowska.G-3805 KOSZALIN I SŁUPSK 97- MO 98— Stia# Pożarna 99— Pogotowie Ratunkowe % cit/JUŁfy KOSZALIN Apteka nr 10, ul. Zwycięstwa 32 tel. 222-88. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44 BIApłt?k^AnrD44, plac Wolności 8-9 mistrzowskie wykonania 22.00 Lokalne w.ad. sport. 22.30 Poetycki koncert życzeń 23.40 Muzyka kameralna. literacka? 7.45 W rannych pantoflach 8.35 Radioproblem.y 8.45 F, A. Bonsporti: Concerto grosso B-dur op. 11 nr 4 9.00 Mag. lit. 9.30 Pieśni Wolfa i Schuberta 9.50 Fel. lit. 10.00 Rozmaitości muzyczne 10.30 ,,Sen pod gwiazdą" — opow. 11.00 Studio Młodych 11.40 Anegdo ty i fakty 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.05 Aud. sł.-muz. 13.35 Zagadka literacka 13.00 Poranek sym foniczny 14.00 Podwieczorek przy mikrofonie 15.30 „Gospoda pod trzema kotwicami" — słuch. 16.00 Muzyczny seans filmowy 16.30 Koncert chopinowski 17.00 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Melodie i piosenki dla wszystkich 18.00 Pieśń świętojańska o sobótce 18.35 Felieton 18.45 Kabarecik reklamowy 19.oo „Kawał zie mi" — słuch. 19.45 Muz. rozrywk, 20.00 Konfrontacje literacko-ope-rowe 21.00 Bałtycka wachta 21.15 —24.00 Mistrzowskie nagrania — na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 9.00 „Na trawersie" — magazyn H. Bieńka 10.00 Koncert życzeń'' 22.00 Lokalne wiad. sport, i wyniki „Gryfa". KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM (PR. I) 9.00 Studio Bałtyk — specjalne. wydanie - tel. 780. KOŁOBRZEG Apteka nr 8, ul. Młyńska 12 — teł. 23-70 S7CZECINEK Apteka nr 63, ul. Polna 8a — tel. 26-49. PROGRAM III Wiad.: 6.00, Ekspresem przez świat: 8.30, 14.00 19.00 W rcŁttio KOSZALIN ML/ŁbM ARCHEOI OGICZNO-HIS I UR V ( /NE: ulica Armii Czerwonej 53 — wystawa etnograficzna ot. „Jamno i okolice" C zynna cod/len nie opróc7 poniedziałków e. 10 — 16. we wtorki e. 12-18 * ul Bogusława II 15 - Archeologia w m:iIu<*i w«e » grafice RWA — Salon Wvslawowv (Ul. Piastowska): 20 lat .Miastopioiek-fu" SAION WYSTAWOWY KI UBU MPiK - W v > i a w a malarstwa Hio-nisławv Ratajskiej z Wars/.awy te ib—20i CZYIM NIA KI UBU MPiK — PROGRAM I DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 5 w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Romana Czechowicza.G-3803 PRZYJMĘ panów na pokój. Kosza lin, tel., 225-74.Gp-3836 POSZUKUJĘ pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Wiadomość: Dorota Godlewska, Koszalin, ulica Zwycięstwa 272/3.Gp-384.-) ZAMIENIĘ mieszkanie M-3, nowe budownictwo w Kołobrzegu, na M-4 lub domek jednorodzinny. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-3840 CIĄGNIK ursus C-330, nowy — snrzedam. Wiadomość: Szczecinek, ul. Wielki Proletariat 17/2, telefon 53-78, po godz. 16.Gp-3815 GOSPODARSTWO roln? 7,68 ha -snrzedam. Stanisława Olszak, Gwizd, n-ta Ustronie Morskie, powiat Kołobrzeg. Cena do uzgodnię nia-__Gp-3812 DOM jednorodzinny, zabudowania, gaz, szambo, ogród 12 arów — — snrzedam. Penliński 89-6<;0 Czersk, ul. Łubianka 8. G-3809 TANIO sprzedam samochód wartburg, no kanitalnym remoncie. Koszalin, Chełmoniewo 29. ___Gp-3810 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, II pię tro, z balkonem, słoneczne, gaz, c.o. w Nowej Hucie — na takie samo lub większe w Kołobrzegu. Spanier, Nowa Huta, Krakowiaków 41/8.K-226/B ZAMIENIĘ mieszkanie trzy pokoje z kuchnią, w.c., gaz, na dwa lub jeden w nowym budownictwie. Słupsk, Polna 2/1. Gp-3787 6.05 Melodie-przebudzank! 7.00 Solo na puzonie 7.15 Polityka dla Wvsiawa „Interpress wszystkich 7.30 Spotkanie z M Nas WDR (kawiarnia* cime"to 8.10 Diabelskie desoetniki 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 ,.Tak tu cicho o zmierzchu" — ode. dow. Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00. 9.00, 10.00 9 10 Grające listy 9.35 Gdy się mó-12.05, 16.00. 20.00, 23.00. 24.00. 1.00, wi ..A"... 10.00 Ilustrowany Tyizod 2.00. 2.55nik Rozrywkowy 11.23 Zapomnia- .. 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem ne koncerty forteoianowe 11.57 .ie i kultura Pomorza Srodkowe-7.05 Wiad. sportowe 7.10 Przeboje Sygnał czasu i hejnał 12.05 ..Atlan £<> zawszs młode 7.30 Moskwa z me- tyk w ogniu" - IX cz, słuch. lodią i piosenką 8.15 „Ej, sobótka.Miedzy „Bobino" a „Olym- sobótka" 8.3o Przekrój muzyczny Pia" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 tygodnia 9.05 Studio Bałtyk 13.00 Przeboje z nowych płyt 14.05 Prze Wesoły Autobus 14.00 Migawki o- Siad wydarzeń tygodnia 14.30 Mu-polskie 14.'30 „W Jezioranach" zVka programowana 14.45 Za kie-15.00 Koncert życzeń 16.05 Tygod- równicą 15.10 Krzyżówka radiowa niowy przegląd wydarzeń miedzy- 15.50 Zwierzenia nr^zentera 16.15 narodowych 16.20 Radiowa piosenka stvl 1 metoda 16.40 Gra K. Sadów miesiąca 18.00 Wyniki gier liczbo- s^i 16.45 Piosenki z „włoskiego w.ych 18.08 Film, musical, operetka hu,ta" 17 05 „Pamiętniki z trzech 19.00 Przy muzyce o sporcie 19.53 m°rz i jednego oceanu" — I o0 Rozmowa o taneczna 0.05 Kalendarz Nauki Pol fi,mie 10.35 Muz. noozts UKF •'OOo skiei 0*10—2.55 Program ze Szczeci- ^aweda 20.10 Wielkie recitale 51.06 na.Słuchowisko poetyckie 21.36 Płvtv nasze i naszych przyjaciół ?i 50 PROGRAM IIOnera tygodnia 22.00 Fakty dnia „ „ ,... 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów 2n,30: śr,,f1v "wartki, soboty me-Wiad.: 3.-30, 4.30. 5 30. 6.30. 7.30. 22-20 Ekspres — aud. 22.40 Sylwet- dzie,e « 8—13 30) 8.30. 12.30. 18.30, 21.30. 23.30ka bluesmana 23.00 Wiersze Th. ff ir>e ,c n* it t Eliota 23.05 J. F. Haendel: Muzy- ™ i i ,» Mozaika pol- ka na woriz'e 23.35 Gra i śoiewa ioort «i? m S!V? °5 Wiad*..Wishbone ADoktorantM _ {ilm dok_ wa". Wyk.: A. Sokołowska, I. Ol- 17.25 Film z serii: „Bonanza"TVP 17.40 „Elementarz Polski w szewska, K. Kaczor, A. Balcerzak, 18.15 Wspomnienie o JoannieNormandii" — rep. film. 18.00 SpaT- Włudarski i inni 21.15 Filmy JedJewskiej , 18.55 „Szansa kwitnącej iabłoni" —rep. z Krakowa 19.20 Dobranoc: „Zaczarowany ołówek" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Festiwal Piosenki: Opole 73 —Mikrofon i ekran — koncert finałowy (kolor) W przerwie — PKF 22.05 Mag. sportowy 22.50 Program na poniedziałek. PONIEDZIAŁEK - 25 VI 12.45 i 13.25 TVTR. — Matematyka, 1. 20 (zadania). Uprawa roślin 1. 1^ (powtórzenie materiału) 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego. Zadania cerkiem po kinach 18.30 „Szczecin Rene Claira „Milczenie jest złotem" — powtórzenie filmu 23.10 Wiad. sport. 23.15 „Italia z sercem na dłoni" — włoski program rozrywkowy. Wmieś NIEDZIELA - 1 Vii 7.35 Blok wiejski 9.00 „Nakuru —jezioro flamingów" — dok. film ang. z serii „Świat, który nie może zaginąć" (kolor) 9.25 Z cyklu: ,,W starym kinie" — „Grand Prix" 10.25 „Żołnierska niedziela" —rep. film. 10.45 Klub Sześciu Kontynentów — 30 min. z Krzyszto w roku nauki polskiei" 18.50 ..Orbi fem Baranowskim 11.20 Koncert ta" — magazyn nauki i techniki promenadowy ze Szczecina. Wyk.: krajów socjalistycznych 19.20 Do- Ork. Filharmonii Szczecińskiej, brano^ I pśna gazetka (kolor) 20.15 Młodzieżowa Ork. Symfoniczna, Z serii „Swi~tv" — film ang. ..Por chór chłopięcy „Słowiki", orkie-tret Brandy" (kolor) 21.05 Świat i stra dęta Stoczni im. Warskiego, Polska Crr^or) 21.50 ^rbarazespół wokalny „Hajduczki", ze- BuWwska" — orogram 7 cvklu: ..Artyści, których podziwiamv' °2.45 Wiad. poort. 2°.55 i "3.30 Poli- dzinie 18. Z powodu śmierci Witolda Sochy wyrazy głębokiego żalu i współczucia ŻONIE I DZIECIOM składają PRACOWNICY RESTAUR AC J7 „SŁONECZNA" w SŁAWNIE egzaminacyjne^ cz. VII i VIII 16.40 technika TV (powtórzenie) Świat wiedeńskich—v' dachów dok. film austriacki 17.1o Fcho sta dionu 17.30 Sylwetki X Muzy — Krzysztof Chamiec 18.20 Almanach — maP?7vn kulturalny 18.50 Mag-a-zyn Postępu Technicznego 10.2.0 Dobranoc - Miś z okienka 20.15 Teatr TV: Brrtolt Brecht ..Kariera Artura Ui". W"k. spól baletowy Domu Kultury Kolejarza. Koncert prowadzą: J. Pa-nyrkoya (CSRS), Monika Unfer-ferth (NRD) i L. Kydryński 12.40 Przemiany 13.10 Teatrzyk dla Przedszkolaków: „Strach ma wiel kie oczy" 13.45 Z cyklu: „Pokochać wiatr" — „Moja łajba" 14.20 10.00 7 serii: „Swiętv" — film Losowanie Toto-Lotka 14.35 Pio-ang. „Portret Brandy" (kolor) senka dla Ciebie 15.40 Z cyklu: 15.55 TVTR — Botanika. — Przed -,Znaki zapytania" — Testament nami ferie 16.40 Sniewa Rvszard barona 16.30 Derby — ren. ze Słu CZWARTEK - 23 VI fiński. Pr. Pawlik. F. $zvkulska. M. Friedman, B. Miefiodow, A. Wróblówna i inni (koTor) 22,.ns Re stiwalowe 1P.45 Kwadrans akademi ,,Bardzo młodzi oboje" — reportaż cki — prosran-i oubl. 10.10 Przypo 1 dyskusja nad reportażem 18.15 migamy, radzimy... 19.20 Dobranoc Kryteria (kolor) 18.30 „Wakacje pa flot..'. 00 enjm__• tt,-,- in'r«mv, raazTmy... I3.ZU i-onrannc10.ju „wanacje pa Bolk, i T.0lkS (kolor) 20,15 n«i Polaka" -program eslradowy ta Dastych-Szwarc, przy forteoia nie Anna Stąpor 23.15 i 23.50 Politechnika TV (powtórzenie). .Ofic°r śledczv" — fab. film rad?:,z Łodzi Wyk.: M. Rogacka, M. Bar 21.40 Fnrnm 22.15 Ekspres nr 29Jasiewicz, L. Benoit. Zb. Bielski, 23.00 Wiad. sport.A- Herder, St. Kwaśniak 19.20 Dobranoc „Zaczarowany ołówek" (ko DSATICIf OO \/llor) 20-1:5 ..Szajka z Lawendowego rfcf£lLI\ "" Ay VIWzgórza" — fab. film ang. 21.35 *PKF 21.45 „Opowieści morskie" 10.00 ..Oficer śtedcz^" — fab. film22.45 Magazyn sportowy. radz. 15.20 i 15.55 Politechnika TV: film TV CSRS (wznowienie) 15 20 Fizyka kursu przygotowawczego.UWAGA! Telewizja zastrzega so- x 15.55 TVTR — Matematyka 1. 20. Zadania egzaminacyjne cz. IX ibie prawo zmian w programie! WTOREK - 26 VI 10.00 „Tydzień pełen wrażeń" — kiedy? JLkxzncerttj KOSZALIN KATEDRA NMP — g. 19 — Koszaliński Festiwal Organowy: soliści. He'pz Pernhard t' liński (NRFI — organy i Edyta Wasy-lewsk-a — sopran. iSZ-t&ct&r SŁUPSK BTD — g. 19 — „Grube ryby" — komedia M. Bałuckiego □ teA^tsO- KOSZALIN ADRIA - Opętanie (polski; 1. 16) — g. 16, 18, 20 Poranki, g. 11 i 13 — Inwazja potworów (japoński, 1. 11) KR YT KRI U IM (kino studyjne) -— Siadem rzarriowłosei dzifw czyny (jugosł., 1. 18) — g. 18.15 i 20.30 g. 15.30 - DKF Poranki g. 11 i 12.45 — Worek prezentów (polski, 1. 7) ZA( 1SZE — Dziewica i Cygan (ang., i. is) - g. 17.30, 20 Poranek, g. 12 — W krainie wiecznej młodości (rum.. 1. 7) MUZA — Wyzwolenie (radz., 1. 11, pan.) — g. 17 i 20 Poranek g. 11 — Dziki i swobodny (ang., 1. 7) rakieta - Cztery serca (radz., I. 14) - g. 17, 19.30 MŁODOŚĆ (MDK) — Dwanaście krzeseł (radz. 1. 11) — §• 17-30 Poranek, g. 11 — Łakomy traper (polski, 1. 7) mieino Fala — Temat na niewielkie Opowiadanie (radz.. I 14. Dan.) Hawana — Gangsterski walc (franc.. I. 16) JANTAR fŁazv) — Tylko wtedy, gdy sie śmieje (ang-, l. 14) ZORZA (Sianów) - Ten okrutny, nikczemny chłopak (polski, 1. 16) JUTRZENKA (Bobolice) - Ostat nia gra Karima (radz., 1. 16, pan.) SŁUPSK MILENIUM — Roztargniony (franc., I. 14) - g. 16, 18.15 20.30 Poranki, g. 11,30 i 13.45 — Paragon gola (polski. 1. 7) POI ONIA — Port łotnir*v fTT8A, 1. 14. pan ) - g. 15.30, 18, 20.30 Poranki, g. 11.30 i 13.45 — Hibei natus (franc., 1. 11, pan.) RELAKS — Świątynia diabła (japoński, 1. 16, pan.) — g. 15.30, 17.45 i 20 ■ Poranki, g. 11.30 i 13.30 — Kochany drapieżnik (radz., I. 7) USTKA DEI.FIn — Wvnajetv człowiek (USA, 1 16, pan ) - g. 16, 18, 20 Poranek, g, 12 — Na tropie sokoła (NRD, 1. 14, pan.) GŁÓWCZYCE STOLICA — Rycerz szklanego ©kranu (weg-» 1. 14) — g. 19 debntca kaszubska JUTRZENKA - Wesele (polski, 1. 14) — g. 17, 19 Poranek, g. 14. Podsumowanie rajdu W Międzyzakładowym Klubie MZBM w Koszalinie odbyło się podsumowanie udziału koszalińskiej grupy w VI Centralnym Rajdzie ZMS „Szlakiem -?dobyw--w Wału Pomorskiego". Koszalinianie wypadli najlepiej spośród wszystkich gruj z naszego województwa, odnieśli sukcesy w wielu konkursach. Zastępca komendanta Ko- FESTI¥/£L Dziś o godz. 19 odbędzie się w katedrze NMP w Koszalinie kolejny koncert organowy■ Tym razem wykonawcami będą HE INZ BERNHARD ORLIŃSKI (NRF) — organy, EDYTA WA SYLEWSKA — sopran oraz or kiestra symfoniczna Filharmonii Państwowej pod batutą KAZIMIERZA ROZBICK1E GO. Słowo wiążące wygłosi ZBIGNIEW PAWLICKI. Na zdjęciu: wykonawca dzisiejszego koncertu, Heinz Bern hard Orliński z NRF. (wrot) 131 Za * PRZEDWCZORAJ, ok. godz. 3 rano, wybuchł pożar w słupskim Liceum Ogólnokształcącym im. Bolesława Krzywoustego, przy ulicy Bieruta. Wydobywające się z budynku szkolnego nłomienie zauważyli nrzechodnie i wezwali straż pożarna. Jak okazało sie, ogień został rozniecony w gabinecie dvrektora szkołv i szybko Rozprzestrzeniając sie zagrażał sąsiednim pomieszczeniom. Do akcji Saszenia pożaru wkroczyły tr? sekcje strażackie. Pastwą płomieni padły jednak dokumenty szkol wartościowy księgozbiór oraz sprzęt gabinetu wartości ok. 100 J5's. zł. Jest to już drugi nożar w , szkole w ciągu ostatnich "•vóch tyeodni. ert łW-CrZ,OR^J pies sąsiada po-sryzł 2,5-letnią Beatę J. Zdarzyło się to w leśniczówce Kamionka, znajdującej się pomiędzy Karni-szewicami i Sianowem. Dziewczynka została pogryziona przez psa w momencie, kiedy otwierała furtkę do zagrody sąsiada. Na szczęście pies wyrządził niegroźne okaleczenia na nodze i ręce dziecka, które opatrzył chirurg w ambu latorium Pogotowia Ratunkowego. Dziecku też nie będą groziły bolesne zastrzyki przeciw wściekliźnie, gdyż jak zapewniał właściciel zwierzęcia, było ono szczepione. * DWUKROTNIE karetki pogoto wia woziły wczoraj do szpitala o-fiary nieszczęśliwych upadków ze złamanymi rękami. Byli to 65-let-nia kobieta i pięcioletni chłopiec. z podobnych przyczyn chirurg w ambulatorium pogotowia opatrywał złamania ręki dwuletniemu chłopcu z Parnowa. Wszystkie o-fiary upadków złamały prawe ręce.(hz) mendy Centralnej Rajdu, Grze gorz Młynarczyk przekazał młodzieży, wychowawcom i dyrektorom szKół, obecnym na spotkaniu, wiele słów uznania i podziękowania za dobre przygotowanie grup na VI Hajd. Gratulacje ziozył również i sekretarz KMiP PZPR, Jerzy Miller, a na zakończenie stwier dził: „xmajwazniejsze, ze dobrze się czujecie. Macie satysiakcjt, z sukcesu w ogólno wojewódzkiej rywalizacji, daliście ją również nam, ctorosiym, wy-cnawawcom i r oazie om. Życzę wam dobrycn wakacji, z przekonaniem, ze równie uaa-nie zorganizujecie i sobie i grupom swoicn rówieśników letni wypoczynek". Zegnano się z rajdem piosenką, yozegnamy Kuncert dai zespoi „żvoudxo\v" poci Kierownictwem iviaui uąorowsKiej z z,SZ nr 1. Wystąpiły w nim juz ausolwentKi liceum Ekonomicznego. Włodzimierz Deluga, prze-wooniczący lederacji organizacji mioaziezowych w mieście i powiecie oraz przewodniczący ZMiP ZMS w Koszalinie, wręczył puchary, nagroGy i dyplomy wyróżniającym się grupom. Growne nagroay otrzymały gru py leehiHKum Ekonomicznego, z-espołow Szkół Zawodowych nr i i nr 2 oraz Zespołu Średnich Szkół Medycznych. Inspektor szkolny, Zbigniew Łubkowski ufundował puchary dla obu liceów ogólnokształcących. Po spotkaniu wielu uczestników zwrociło się do I sekretarza o autografy na j£go książ ce pt. „ZWM na Ziemi Koszalińskiej". (el) SZANSA DLA PODRÓŻNYCH Do naszego województwa przybywają w tych dniach z całej Polski dodatkowe pociągi. Koleje państwowe przewożą tysiące uczestników obozów i kolonii, którzy na naszym te renie spędzą najbliższe trzy lub nawet cztery tygodnie. Dzieci są przewożone dodatkowymi pociągami, które w drodze powrotnej mogą zabierać pasażerów. Podróżnym z naszego województwa stwarza to szanse łat wiejszego dotarcia do wielu województw, zwłaszcza odległych, na południu Polski. Lista dodatkowych, kolonijnych pociągów jest długa. Radzimy zatem przed podróżą od wiedzie stację PKP i zapoznać się z dodatkowymi możliwością mi przejazdu, stworzonymi w tych dniach przez kolejarzy. (el) „Oł.os KOSZALIŃSKI" - °rSan Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczone) partii wobotnir/nj Redaenic Kolegium Redakcyjne — ul. Zwv-"'esrwa 137/139 fbudynek WRZZ) —75-fi04 Koszalin Telefony — centrala? 279-21 fłączy z* wszystkimi działami * wyjątkiem yJiejsklPgo i PartyInego). Redaktor naczelny » sekretariat —22(5-93, zasteoca redaktora naczelnego i spkrptarz Redakcji - 242-08 Dział Partyjny j?2jał Ekonomiczny — 243-53 Uziai Mfjeiski i Dział Terenowv —224-95 Redakcja nocna — ul A 1 ampego 20 246-51 - Dział Snortowy. 244-75 — redaktor dyżurny ..Gł OS SLIJPSKI" — plac Zwycięstwa 2 - l piętro 76—200 Słupsk, lei. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wvdawnic-fwa Prasowego - ul P Findera 27a - 75 721 Koszalin tel 222-91 Wnłaty na prenumeratę miesieczria — 30.50 zł kwartalna - 91 zł półroczna - IR? zł •"oczna — '64 zł n*"/.vimiiia urze dy pocztowe, listonosze ora? °ddziaiv » delegatury Przedsiębiorstwa Ucowsźerhrileitia Prasy 'Książki Ws/elkich infor-macji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki ,Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnic two Prasowe RSW „Prasa" -Książką - „Ruch" ul P Findera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Knszalin. uL Alfreda Lampego 20 BADANIA PSYCHOFIZYCZNE KIEROWCÓW w PZG F-5 Koszalinie czynna jest Międzyzakładowa Pra cownia Psychologii Pracy Tran sportu Samochodowego. Prowadzone są tu szeroko zakrojone badania kierowców lub kandyda tów do tego zawo du. W tym roku przebadanych zostanie około 2,3 tys. osób. Nowa tak potrzebna pla cówka wyposażona źostała w nowoczesną aparaturę i urządzenia. Na zdjęciu: kie rowca Ryszard Karbowiak z Miel na za pomocą wi romatru badany jest na widzenie prędkości tzw. kątowej. CAF — Kraszewski Dni Ustki Dla hobbystów i sportowców DZISIAJ — kolejne imprezy z ^kazji Dni Ustki. O godz. 9 nad kanałem portowym - młodzieżowe zawody wędkarskie. O godz. 1P olac nad morzem (obok DW ..Pr-stań) — konkurs rysunkowy dla dzieci o tematyce morskiej. Dzieci „startują" w dwóch granach wiekowych. Godz .11 — ooczatek młodzieżowego wyścigu kolarskiego (kryterium uliczne). Trasa: ul. Kopernika — Wczasowa — Leśna — Chopina. Start i meta na ulicy Chopina. O godz. 16 w MDK — wieczór rozrywek umysłowych. W programie krzyżówka i konkursy ? cennymi nagrodami, a w części artystycznej wystąpią uczniowie Społecznego Ogniska Muzycznego Godz. 17. plac obok Kapitanatu Portu — projekcja filmów o tematyce wojskowej. Godz. 18 — wojskowe pieśni marszowe w wy konaniu ..Rozśpiewanei kompanii' (trasa: ul. Marynarki Polskiei — Limanowskiego — Chopina — Kopernika — Grunwaldzka — Der-łowska). Godz. 19. plac obok DW ,,Przy stań" — zabawa taneczna dla młodzieży.(tem) „Tunek" serwuje wszystko z CENNIK WARZYW Kilogram ziemniaków starych kosztuje 1,80 zł, ogórków krótkich — 40 zł, węży (import) — 30 zł, pieczarek — 52 i 86 zł, pomidorów kraj. — 65 zł, pomidorów im port — 55 zł, cebuli ze szczyDior-kiem — 5 zł rabarbaru - 4.50 zł. szpinaku I gat. — 4 zł. II gat. — 3,20 zł, kapusty kwaszonej — 5 zł. ogórków kwaszonych — 8 zł. główka sałaty — zależnie od wielkości - 2.30 do 2,60 zł. główka białei kapusty 700—1000 g — 5 zł. powyżej 1 kg — 7 zł. Dekoracja ma być bogata i... trwała Wiosną br. władze miejskie zwróciły się do koszalińskich plastyków o przygotowanie projektów stałej dekoracji mia sta. Chodziło zwłaszcza o ozdobienie ulic wlotowych do miasta, a także niektórych placów i gmachów. Do tej pory wpłynęło już kilkanaście projektów rozwiązań. „Olimpijski wystrój" ma otrzymać hala sportowa i basen przy ul. Bartosza Głowackiego, ładnie zaprojektowano zadaszenie tarasu przy coctail-barze, dekorację kilku innych punktów miasta. Za kilka dni mają być gotowe wszystkie projekty. I muszą być gotowe, jeśli Koszalin w najbliższym czasie ma zyskać na wyglądzie. Po zatwier dzeniu wybranych projektów trzeba przecież będzie przejść jeszcze jeden, zasadniczy etap — wykonawstwa. Czas nagli, pełnię sezonu mamy tuż-tuż. Nasi plastycy powinni więc już w tym tygodniu dokoń- czyć dzieła i zaprezentować je przedstawicielom władz. Zgodnie z założeniami dekoracja ma być bogata, ale i trwa ła. Tym razem w myśl zasady: dobrze, ale raz! (el) ROZPALAJMY i OGNIA! W LESIE [ Ze Słupska „WITKACY I JEGO WSPÓŁCZEŚNI' Od dzisiaj w Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku czynna będzie (tylko przez tydzień) wystawa „Witkacy i jego współcześni". Prezentowane na niej beda obrazy Witkacego ze zbiorów własnych oraz wypożyczone z kilku muzeów dzieła Zbigniewa Warszewskiego, Tytusa Czyżewskiego, Tymona Niesiołowskiego i Zbigniewa Pronaszki.(emte) UWAGA HARCERZE! Dzisiaj (niedziela) na obóz harcerski do Radkowa (woj. wrocławskie) wyjeżdża I turnus ze Słupska. Zbiórka o godz. 13, przed Komenda Hufca, ul. Zamkowa 4. ,,Czwartacy" zbierają się we wła snej szkole o godz. 17. (wir) NISZCZENIE CHWASTÓW ŚRODKAMI CHEMICZNYMI Zarząd Zieleni Miejskiej w Słupsku przystąpi jutro do od-chwaszczania terenów zielonych. Chwasty będą niszczone środkami chemicznymi w całym mieście. Szczególną ostrożność powinni zachować rolnicy. Nie wolno bowiem wypasać bydła na poboczach dróg. porośniętych trawą, gdyż będzie ona trująca. Odchwaszczanie potrwa do końca miesiąca.(tem) DO GRONA zakładów gastronomicznych w Słupsku, które przysporzyły już miastu niejeden laur — do łączył otwarty ostatnio „Tunek". Jednakże tym razem inwestorem nie są Słupskie Zakłady Gastronomiczne, lecz Centrala Rybna. Jest to lokal kategorii II, ser wujący potrawy wyłącznie z ryb po cenach kategorii III. Je dynie napoje alkoholowe poda wane są w cenach kat. II. Zaplecze jest przystosowane do produkcji dań garmażeryjnych na potrzeby Słupska i powiatu, przynajmniej z 7—10 gatunków ryb dziennie. „Tunek" będzie m. in. propagować potrawy z ryb atlantyckich, które — odpowiednio przyrządzone — nie ustępują w smaku najlepszym gatunkom mięsa. Trzeba tutaj dodać, że sam „Tunek" nie ustępuje pod względem wystroju i wyposażenia najlepszym lokalom słupskim. Autorem projektu jest słupski plastyk Mirosław Jaruga, znany m. in. z projektowania wnętrz dla „Pirackiej" i „Karczmy polskiej" w Lipsku. Centrala Rybna w Słupsku powiększa więc sieć własnej ga stronomii. Dotychczas już miała dwa lokale w Koszalinie („Tawerna" i „Tuńczyk"), ponadto 24 smażalnie. (tem) Dziury nie ma, droga będzie Wydział Komunikacji Prez. WRN zawiadomił nas, że w miejscowości Wierzchomino załatano dziurę w jezdni, która była przyczyną wypadku .opisanego przez naszego czytelnika. Jednocześnie dowiedzie liśmy się, że na odcinku Dobrzyca — Mścice w tym roku zostanie położona nowa nawierzchnia. Na linii Ufa - Koszalin Przez kilka dni w Koszalinie gościli sportowcy Baszkir -skiej Autonomicznej SRR. Rozegrano towarzyskie zawody, nawiązano też wiele kontaktów i znajomości. W końcu ub. tygodnia, tuż przed wyjazdem z Koszalina, działacze z Ufy byli gośćmi I sekretarza KMiP PZPR w Koszalinie, tow. Jerzego Millera. Wysłuchali informacji o kierunkach rozwoju miasta do 1980 r., podzielili się także swoimi spostrzeżeniami. Koszalin nie jest dla nich miastem zupełnie nowym, byli tu już wcześniej, zarówno przewodniczący baszkir-skiego GKKF, Jurij Tigin, jak i dyrektor szkoły sportowej w Ufie, Mikołaj Andrejew. Ten ostatni wcześniej zapoznał się z naszym krajem, walczył w szeregach II Armii WP. Sportowcy baszkirscy już kil kakrotnie gościli na Ziemi Koszalińskiej. Co im się w Koszalinie podoba, co zauważyli nowego od czasu swojego ostatniego pobytu: «— Może najpierw o sporcie — mówi J. Tigin. — W czasie pierwszych kontaktów byliśmy daleko w przodzie. Teraz też WRAŻENIA GOŚCI wygrywamy, ale walka jest już bardziej wyrównana. Znaczy to, że znacznie podnieśliście poziom w niektórych dyscyplinach. Bo przecież i my nie stoimy w miejscu. Nasze miasta Ufa i Sałśwat należą do przodujących pod względem gospodarności w całej republice. Koszalin w tych porównaniach wypada dobrze, jest czystym, ładnie utrzymanym miastem. Odbyliśmy sporo spacerów po nowych osiedlach mieszkaniowych, spostrzegliśmy wiele nowych, dużych budynków mieszkalnych. — Wielu koszalinian pamięta, że stadion (Gwardii) pomagali budować żołnierze radzieccy. Mówiono nam o tym w czasie wielu nieoficjalnych spotkań. To jest bardzo przyjemne — wspomina Mikołaj Andrej&w. — W ogóle widać ogromne zainteresowanie naszym sportem, ludźmi, codzi n nym życiem. Byliśmy przyjemnie zaskoczeni reakcją publiczności sportowej. Zwycięzcy otrzymywali serdeczne oklaski w czasie rozgrywki był doping dla obu stron. Bardzo to sebie cenimy. A jeśli chodzi o spotkania i rozmowy poza miejsca mi imprez sportowych, to mieliśmy ich całą moc. Wywozimy wiele miłych wrażeń i spostrzeżeń. Nasil sportowcy — również (el) POLSKI FIUT 125P POBIŁ REKORD ŚWIATA „SIÓDEMKA ŚMIAŁYCH" ATAKUJE REKORD na dystansie 25 tys mil (41.000 km) Wczesny ranek 23 bm. Na autostradzie podwrocławskiej zgromadził się tłum wytrwałych kibiców — nie przybyli nadaremnie. O godzinie 5.44 na liczniku pędzącego od ośmiu dni i nocy samochodu polski fiat 125 wybiła cyfra 25.000 kilometrów. Za kierownicą samochodu rozpromieniony Sobiesław Zasada — już zna rekordową przeciętną: 133,081 km na godzinę, tj. o ponad 20 km lepiej od aktualnego rekordu świata należącego do samochodu simca-aronde. SOBIESŁAW ZASADA — kapitan siedmioosobowego zespołu naszych kierowców: „Jedziemy dalej, bo wierzymy w kolejny sukces. Samochód polski fiat 1C5 sprawr-sie znakomicie. Jest to bardzo trudny wyście, ale jedziemy ju:v „z górki". Słowa uznania dla serwisu FSO. INŻ. MACIEJ CENDROWIGZ — szef serwisu FSO: ,,Dlaczego je- Gratulacjom i serdecznoś-dłużonym do 25.000 mil, czylidia^samegcf'test^.naszeCgo°C fiata ciom nie ma końca — sędzio-ok. 41.000 kilometrów. Stawką125p, który nigdy jeszcze nie star wie, kierowcy, obsługa techni-jest atak na kolejny rekordt("!waJ w takiej próbie. wierzv. czna serwisu FSO, dziennika-szybkości samochodów — tym?0e żey naSiW kierowcy8 i® samo®-W rze uradowani. W górę strzela-razem ustanowiony przez sa-przygotowują kolejna niespodzianką korki siedmiu butelek szammochód fcrd-cortina (wynosi z czasem on 118,56 km/godz.). pana — zamiast wiwatów... Ką piel samochodu polski fiat 125 ,p spisał się na medal. Nikt nie wznosi jednak toastów zapadła bowiem decyzja, aby jechać DLACZEGO JADĄ DALEJ, CZY RJOZNA WALCZYĆ O NOWE REKORDY? Z tymi pytaniami wrocławski dystansie 25 tys. mi] i pojada d-lej po rekord na dystansie 50.000 kilometrów. Jest to całkiem realne". Organizatorzy XXX WDP u Marszałka Sejmu Prezes NK ZSL, marszałek Sejmu PRL — STANISŁAW GUCWA, który objął protektorat nad jubileuszowym Wyścigiem Kolarskim Dookoła Polski, przyjął gru pę organizatorów WDP. Organizatorzy tej interesującej imprezy, która rozpocznie się 9 lipca w Warszawie i zakończy 22 lipca w Kaliszu, poinformowali Stanisława Gucwę o założeniach sportowych i przygotowaniach organizacyjnych. W wyścigu weźmie udział sześć drużyn zagranicznych (NRD, CSRS, Kuba, Francja, Holandia i Włochy) o-raz 70 polskich kolarzy. dalej. Trudny wyścig trwać dziennikarz pap red. Zbigniew Za icj. , i.wada zwrócił sie do autorow oa- będzie nadal na dystansie prze sjonującego wyścigu *W KRAKOWIE rozgrywany Jest międzynarodowy turniej w siatkówce kobiet. Grają zespoły: Polska (seniorki i juniorki), Holandia i Kraków. W pierwszym dniu rozegrano dwa spotkania. Reprezentacja Po ski seniorek pokonała zespół Polski juniorek 3:0 (15:10, 15:1, 15:1: a Holandia zwyciężyła repr, Krako wa 3:1 (15:6, 5:15, 15:11, 15:1). *W OITA rozegrany został mecz siatkówki kobiet, w którym reprezentacja Węgier pokonała, akademicką reprezentację Japo-ni 3:0 (15:9, 15:7, 15:12). *TOWARZYSKIE międzypaństwowe spotkanie piłkarskie repre zentacji Szwajcarii i Szkocji przv niosło zwycięstwo Szwajcarom 1:0, (0:0). Bramkę zdobył w 62 minucie — Mundschin. PŁYWA Nie MITYNG W SANTA CLARA 650 zawodników z 12 krajów uczestniczy w mityngu pływackim w Santa Clara. W pierwszym dniu zawodów zawodniczka NRD Kornelia Ender pobiła w eliminacjach rekord Europy na 100 m st. dow. — 58 6. W finale podzieliła pierwsze miejsce z Shirley Babashoff (USA) — po 58.8. Niespodzianka było niezakwalifikowa nie się do finału przez Australijkę Shane Gould, która w eliminacjach uzyskała 11 czas — 1.01,5. Na 400 m st. dow. Gould zajęła 5 miejsce — 4.29,3. Zwyciężyła Heat her Greenwood (USA> — 4.22,7 przed Babashoff — 4.22,9. Wegierka Gyarmati zwyciężyła na 2Óo m st. grzbiet. — 1.07,3 przed Eelote (USA) — 1.07,5. Na 100 m st. grzb. triumfował Matthcs (NRD) — 53,2. Bardzo ciekawy przebieg miał wyścig na 200 m st. klas. Zwyciężył Nobutaka Taguchi (Japonia) — 2.26,7 przed Davidem Wiikie (W. Brytania) — 2.27,0 i Johnem Henckenem (USA) — 2.27,4. Oto co odpowiedzieli: KOMISARZ GŁÓWNY WYŚCIGU, PRZEDSTAWICIEL FI A, JAN CZOPEK: „Zgodnie z obowiązującymi przepisami próba ustanowienia szybkości lepszej od dotychczasowego rekordu świata może być przedłużona o kolejny dystans. Czy zakończy się także sukcesem — trudno przewidzieć, zależy to od samochodu i kierowców. Szczegółowy protokół sędziowski oraz wyniki uzyskane w próbie na 25.000 km przez samochód polski fiat 125p znajdą się w ciągu najbliższych dni w Paryżu, w siedzibie FIA. Zgodnie z regulaminem zatwierdzenie nowego rekordu nastanie powinno w okresie dwóch najbliższych miesięcy. Mu>ze podziękować naszym 120 sędziom, którzy społecznie pracując dzień i noc, w deszcz i upał rejestrują sumiennie czasy każdego przejazdu samochodu. Dokąd się dziś wybierzemy? III LIGA W Koszalinie: BAŁTYK — ZAGŁĘBIE Konin (godz. 17.30) W Szczecinie: STAL STOCZNIA — GWARDIA Koszaiin O WEJŚCIE DO KLASY OKRĘGOWEJ Dzisiaj rozegrane zostaną rewanżowe spotkania o wejście do klasy okręgowej seniorów między mistrzami grup klasy A. W SŁUPSKU rezerwy GRYFA zmierzą się o godz. 17 z LZS Czarni Czarne. W ŚWIDWINIE GRANIT podejmować będzie zespół LZS Mirosławiec. Początek meczu o godz. 17. ZALEGŁE MECZE SENIORÓW I JUNIORÓW Mistrzostwa świata w dżudo TRIUMF JAPOŃCZYKÓW W WAGACH CIĘŻKICH W Lozannie rozpoczęły się mistrzostwa świata seniorów w dżudo. Startuje 350 zawodników z 44 państw, a zawody rozgrywane są w sali Palais de Beaulien posiadającej tylko 1500 miejsc, którą po brzegi wypełnili w pierwszym dniu entuzjaści tej dyscypliny sportu. W wadze półciężkiej wystą- cydowany sukces Japończy-pił Polak Wojciech Dworczyń- kom. ski. Spotkał się on z Koreań- W wadze ciężkiej tytuł mi-czykiem — Shang-Zung Hwan strza świata zdobył Tagaki (Ja gem i przegrał z nim przez ponia) zwyciężając w finale ,,ippon". Polak został wyeli- przez „ippon" reprezentanta minowany z turnieju.ZSRR Niszaradze. Brązowe me Pierwszy dzień przyniósł zde dale zdobyli: Remfry (Wielka Brytania) i Nowikow (ZSRR). Jeszcze większą przewagę mieli reprezentanci Japonii w wadze półciężkiej. Złoty me dal i tytuł mistrza świata zdo był Sato (Japonia), który w finale zwyciężył przez „ippon" swego rodaka Euguchi. Brązowe medale wywalczyli: Star-brook (Wielka Brytania) i Lorentz (NRD). PIŁKA NOŻNA W Szczecinku: DARZBÓR — BAŁTYK (godz. 10). W Bytowie: BYTOYIA — SPA-RTA (godz. le.tfp) (sf) ZMIANY SYSTEMU ROZGRYWEK W LIGACH PIŁKARSKICH Kierownictwo GKKFiT za- łowego projektu nowego syste-twierdziło wniosek Prezydium mu rozgrywek I i II ligi oraz PZPN dotyczący zmian w sy- zrezygnowania z rozgrywek stemach rozgrywek ligowych klas międzywojewódzkich, w pi.łce nożnej. Jednocześnie Szczegółowe wnioski doty-GKKFiT zobowiązał Polską Fe czące I i II ligi zarząd PZPN derację Sportu oraz Zarząd przedstawi Polskiej Federacji PZPN do opracowania szczegó Sportu do dnia 10 lipca br. Ostatnie akordy piłkarskiego sezonu Stal czy Ruch zberłem mistrza ? Dzisiejsza, ostatnia kolejka spotkań piłkarskich o mistrzostwo ekstraklasy pasjonować będzie sympatyków futbolu do końcowego gwizdka siedmiuarbitrów. Na boiskach Mielca i Cho-trudno przewidzieć. Przy nie- rzowa rozstrzygną się losy ty-dzielnym zestawieniu par i wy tułu mistrzowskiego. Kto bę-nikach, jakie mogą paso nś:'sta dzie bronił barw polskich wdionach w Warszawie: gdzie Klubowym Pucharze Europy:zmierzą się Legia — LKS, w Stal Mie*ec czy Kuch Chorzuw?Krakowie: Wisła — Polonia, Z układu w tabeli więcej szansw Poznaniu: Lech — Górnik na mistrzowski tytuł mają pił-i w Sosnowcu: Zagłębie — O- karze Stali, którzy dziś podej-dra, można sporządzić kilka mować będą u siebie Zagłębiewariantów tej pasjonującej ki- Wałbrzych. Drużynie Staii wy-biców zagadki. starczy tylko remis, aby zdo-W najtrudniejszej sytuacji być złoty medal rózgiy wek pił-znajduje się Odra, która rna karskich sezonu iy?2/73. Po-na swym koncie 18 pkt, zaś rażka Staii z Zagłębiom przyZagłębie i Polonia po 20, na- równoczesnym zwycięstwie Rutomiast Legia i Lech po 21. chu nad warszawską GwardiąTak np. w przypadku zwy- oddaiiłaby dzień wyłonieniacięstwa Odry i porażki Polo- mistrza Polski. Zgodnie z re-nii — ekstraklasę opuściłoby gulaminem, dwie drużyny, któ-Zagłębie S. i Polonia, zaś w re zdobędą jednakową liczbęprzypadku porażki Legii i Le- punktów muszą rozegrać nacha przy równoczesnym zwycię- neutralnym boisku dodatkowestwie Zagłębia S i Polonii — spotkanie.opolskiej Odrze w drodze do Polski Związek Piłki NożnejII ligi towrzysz/iaby warszaw- ustalił już termin tego poje-ska Legia. dynku: 1 lipca br. Moim zdaniem, do barażu między Stalą a Ruchem nie dojdzie, zważywszy, że zespół Zagłębia Wałbrzych po zwycięstwie nad ROW jest już spokojny o swoją I-ligową egzystencję. Natomiast Ruch czeka trudna przeprawa z Gwardią. Dla drużyny stołecznej stawką meczu w Chorzowie jest premiowane miejsce w rozgrywkach o Puchar UEFA. O tę samą premię walczyć będą także zespoły ŁKS, Górnika i Wisły. Każdy z nich ma szansę obok tytułu wicemistrza Polski zapewnić sobie udział w pucharowych rozgrywkach UEFA. Jeszcze bardziej interesujące będą pojedynki o utrzymanie się w I lidze. Spadkiem zagrożonych jest aż pięć zespołów: Odra, Polonia, Zagłębie Sosnowiec, Legia Rozwiązanie tych zagadek nastąpi dziś, po godz. 19. (sf) Zawiedzeni kibice w Sławnie Wczoraj, w Sławnie miało od być się zaległe spotkanie pił-karskie o mistrzostwo klasy o-kręgowej seniorów między Ąfl wą a Darzborem. Niestety, lt(\> ni kibice Sławy, którzy przybyli na stadion, zostali srogo zawiedzeni. Ten sam zawód spotkał arbitrów wyznaczonych na spotkanie. Do meczu nie doszło z powodu nie stawie nia się drużyny Dar zboru. To prawda, że mecz nie miał już znaczenia na końcowy układ tabeli. Jednak zespoły obo wiązuje dyscyplina i regulamin. W tym przypadku naruszył go klub szczecinecki. Nic dziwnego, że kibice sławieńscy Lech. Które z nich mają uzasadnione pretensje do opuszczą szeregi ekstraklasy Darzboru. (sf) Juniorzy Darzboru mistrzami ? Zę względu na udział zespo przypadku porażek Darzboru łu juniorów Technikum Me- w tych meczach — tytuł mi- Szczecinek w pił strzowski przypadłby w udzia rzą się w zaległym meczu z le młodym piłkarzom kosza- zespołem Sparty Złotów, (sf) lińskim. mmmmm, Dziś juniorzy Bytovii zmie- Z układu sił wynika, że ty tuł mistrzowski powędruje do Szczecinka. Lecz na gratulacje jeszcze za wcześnie, (sf) ZWYCIĘSTWO BYTOYII karskim pucharze „Przeglądu Sportowego" i PTV przedłużyły się rozgrywki o mistrzostwo klasy wojewódzkiej juniorów, ponieważ w zespole tym występuje większość ju niorów Darzboru. Trwa pasjo nująca walka o tytuł mistrzowski między zespołami Gwardii Koszalin i Darzboru. W Bytowie odbyło się 21 W korzystniejszej sytuacji bm. zaległe spotkanie piłkar-znajdują się juniorzy Darzbo skie o mistrzostwo klasy o-ru, którzy mają jeszcze do ro- kręgowej juniorów. Spotkały zegrania zaległe mecze' z Bał się zespoły miejscowej By-tykiem i Kotwicą, natomiast tovii i kotwicy Kołobrzeg, juniorzy Gwardii już zakoń- Mecz przyniósł zwycięstwo ju czyli rozgrywki. Tylko w niorom gospodarzy 1:0. Oto tabela juniorów: Gwardia36:850—10 Darzbór33:781—18 Gryf29:1654—29 By to via24:1846—40 Bałtyk23:1945—42 Iskra23:2143—38 Victoria17:2741—45 Olimp17:2735—70 Sparta15:2729—41 Sława16:2832—53 Kotwica13:2925—44 Orzeł12:3228—56 Oto tabela juniorów: %eouveu POSTACI RJUMTl Tłum. R. Wysocki(1,6) Po czym ja z kolei manifestowałem oburzenie: —A zresztą, czymże ja ostatecznie dla ciebie jestem? Zewnętrzną oznaką bogactwa, niczym więcej! Posługujesz się mną, żeby afiszować swoje sukcesy. W pierwszym rzędzie w dziedzinie interesów, ale to normalne! A następnie w sferze sentymentów. Ale uwaga, nie mieszajmy tych rzeczy! Partykuła ,.de" w środku, serce na lewo, portmonetka na prawo. Mąż tak, ale bez samodzielności! Na umowie, jak urzędnik: bez wspólnoty dóbr majątkowych. Na losy najlepsze i najgorsze, to przecież literatura na użytek chamów z klasy ma-łomieszczan... \yierność, miłość, dajmy temu spokój! Ciebie, moja droga, boli nie miłość, ale miłość własna! Słuchała mnie w milczeniu, rzecz u niej niezwykła, zbladła aż po rzęsy. Odpowiedziała mi wolno, głosem niebezpiecznym: —No, Antoni, uważaj na tę miłość własną. To sprężyna wszystkich zbrodni, o których mówi się, że zostały popełnione w pasji. Nie wiesz jeszcze, do czego ja jestem zdolna! —Wiem, do czego jesteś zdolna! — odparłem ostro. — Nie jesteś zdolna wyobrazić sobie takiej ytuacji, w której ktoś mógłby przypuszczać, że nie jesteś na wierzchu. Ze tobą rządzi mężczyzna, czy też namiętność. I to jest przyczyna, dla której nigdy mnie nie zamordujesz. -T- Są jeszcze inne sposoby zemsty, nie trzeba od razu strzelać. Ja też mogę zaatakować twoją dumę, podeptać twoją god ność. Dla mężczyzny być rogaczem to znacznie śmieszniejsze niż dla kobiety, nie zapominaj o tym! Spuściłem wzrok, by ukryć zadowolenie: powtarzała doklad nie to, co sam jej sugerowałem kilka uii przedtem. —Nie baw się tym — odparłem fałszywie lekkim tonem. — Mąż i kochanek, no, to mały rynsztuneczek wielkiej burżua-zji. I ty przypuszczasz, że to będzie twoją zemstą w oczach innych? —Tak — syknęła — tak sądzę. Ale nie to liczy się najwięcej. Ja chcę być pomszczona w moich własnych oczach. Dla mnie to bardzo ważne, Antoni, ważniejsze, niż wszystko inne! Nigdy jeszcze nie grałam roli idiotki, która ze wszyst-stkiego zrezygnowała i to w stosunku do takiego nędznika jak ty, tego nic zrobię! Słuchałem jej jakby we mgle. Mówiła tak właśnie, jak sobie życzyłem, wpadała w taką przesadę, o jakiej marzyłem, toteż odczuwałem niejasny sentyment, że wszystko toczy się według już z góry nakreślonego planu, na wzór tych tragedii greckich, gdzie bohaterowie zrządzeniem losu muszą wykonywać określone gesty i ulegać wydarzeniom, które wycisną na nich piętno. Ledwie zgasł dźwięk jej głosu, a ja już wiedziałem, że gdzieś to słyszałem we wcześniejszym bycie, niby głuche odbicie tego pojęcia fatalizmu, który zacząłem przeczuwać. —No więc, idź, znajdź sobie kogoś! —Jestem do tego zdolna! Jak również do wyrwania cię z serca i z życia, jak wyrywa się czarny punkcik, jak ze skóry usuwa się brud! W gardle mi wyschło. —Słuchaj — rzekłem głosem urywanym — ja ci sugeruję Justyna Berty, z pierwszego piętra, wystarczy wycągnąć dłoń. Nie znajdziesz niczego lepszego na podorędziu, a do tego uchodzi on za don juana pod każdym względem. Ale uważaj, hm, zdaje się, że to dobry kawał szantażysty przy okazji! —Co? Stanęła w miejscu i zwróciła ku mnie rozpaloną twarz. —Tak, pod względem dyskrecji, nie licz na niego zbytnio... szybko wszyscy się o tym dowiedzą. Zawahała się, o ułamek sekundy za długo, po czym rzuciła: —Nie potrzebuję jego, mogę wybierać, jak zechcę! Umiem jeszcze być ponętna, wiesz? —Absolutnie nie wątpię, najdroższa. Tylko że poderwać faceta to nie najtrudniejsze, do tego zdolna każda brzydula, jeżeli znajdzie swego amatora, najtrudniejsza rzecz to zatrzymać go przy sobie. Ponieważ standing wymaga minimum stabilności, to czy nie uważasz? Warto uchodzić za uwodzi-cielkę, za wielką kurtyzanę, zgoda. Ale za zamek błyskawiczny, to mniej przyjemne. Ja potrafię przywiązać do siebie mężczyznę, bądź spokojny. Jestem zupełnie spokojny — odpowiedziałem znudzony. — Znam nawet sposób użycia — olśniewasz go, obsypujesz prezentami, dusi się w luksusie. Jak długo? To wszystko bardzo piękne, te ubrania, koktaile, wystawy, to tak przyjemnie jeździe samochodem, ale wierz mi, roltss-royce na ulicy mniej smakuje, kiedy wiadomo, że w domu znajdziesz starą wysłużoną taksówkę. — Łajdak... — mruknęła głosem nabrzmiałym od wstrzymywanych łez. Była już zupełnie dojrzała. IV A teraz muszę dalej puścić wodze wyobraźni. Dwie istoty, które mają się ze sobą zetknąć, są tak odmienne, jak tylko można sobie wyobrazić, a jednak tak do siebie podobne. Oboje są ludźmi interesu. I choć ich interesy nie należą do tej samej dziedziny, oboje oddają się im z taką samą uwagą, równie sumiennie... Najpierw więc Justyn Berty, zawodowy don juan i szantażysta. Zatrzymajmy się na razie nad tym pierwszym. Z racji tego usposobienia ma spojrzenie na rzeczy w stość zdrowe, odarte ze wszelkich przesadów sentymentalnych. Serce uważa za organ szlachetny, z którego ludzie wyrafinowani uczynili alibi dla swego podbrzusza. Nie będzie też się wahał ani przez sekundę. A może tylko jeden jedyny moment, wynikający ze zwykłej ostrożności. Powiedział może sobie, że jestem w wieku, w którym miłość nabiera wartości jedynie dzięki dramatowi, który powoduje, w którym człowiek jak najszybciej płacze z tego powodu, dlatego by nie musiał się śmiać... W tym względzie Bea szybko uspokoiła jego wątt?I*wości. Ja byłem słabeuszefci, degeneratem, przede wszystkim zaś absolutnie pozbawionym temperamentu. (c. d. n.)