U Opola LAUREACI
Koncertem pod nazwą (Mikrofon i Ekran" zakończył się w miniona sobole XI Krajowy Festiwal Piosenki w Opolu.
ostatnim dniu festiwalu wystąpili laureaci trzech głównych koncertów oraz piosenkarze, ktory w okresie miedzyfestiwalowym zdobyli nagrody w kraju i za granicą. W godzinach nocnych wręczono nagrody i wyróżnienia. W koncercie pod nazwą „Premmy Ooou w którym oceniani byli kompozytorzy i autorzy, pierwsza nagrode otrzymała piosenka Canco z różą w zębach" Włodzimierza Nahornego i Jonasza Kofty w wykonaniu Lucji Prus Laureatem pierwszej nagrody koncertu pn. „Interpretacje" w którym oceniano wvkonawców, została Krystyna Prońko z Poznania W koncercie „Mikrofon dla wszystkich" pięć równorzednvch głównych nagród zdobyli: gruna  "Boom" z Warszawy, zespół Haj ze Szczecina  "Brylantowe Sprki" z Wrocławia, Paweł Birula z gruna Va Bajruie" Krakowa oraz Renata Krctówna z Krakowa.
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 1 zł 
Nakład: 120.515
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XXI Poniedziałek, 25 czerwca 1973 r. Nr 176 (6663)
Centralne uroczystości w Szczecinie
DNI MORZA
SZCZECIN (PAP)
Od roku, w którym strzelec Franciszek Niewidziało rzucił pod Kołobrzegiem złoty pierścień w fale Bałtyku, zaślubiając je w imieniu narodu — po raz 28 obchodzimy DNI MORZA. Symbolem wielkiego kroku, jakiego w tym okresie dokonał nasz kraju w dziedzinie gospodarki morskiej jest właśnie tętniący życiem, nowoczesny port — Szczecin miejsce tegorocznych centralnych obchodów W pamiętnym 1945 r. należał on do najbardziej zniszczonych portów Europy. Nieprzypadkowo to właśnie miasto stało się miejscem tegorocznego morskiego święta. Zespół portowy Pomorza Zachodniego naiwięk szy w basenie Morza Bałtyckiego, a zarazem największy port tranzytowy Polski przeładowuje prawie połowę towarów wysyłanych i przyjmowanych droga morska Tonaż szczeci A skiego armatora — PŻM ~ grubo przekroczył już połowę tonażu Polskiej Marynarki Handlowej Szczecińskie stocznie — to jedna trzecia krajowej produkcji i remontów statków, rybołówstwo — 45 proc. całości połowów dalekomorskich
Akcenty dumy z tych niemałych osiągnięć oraz dbałości o dalszy dynamiczny rozwój polskiej gospodarki morskiej, dominowały podczas centralnych obchodów święta ludzi morza w Szczecinie.
(dokończenie na str. 3)
Tow. Leonid Breżniew opuszcza USS i przybywa do Paryża
ZAKOŃCZENIE owocnej wizyty
WASZYNGTON (PAP)
Dziś sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew opuszcza USA. Przedwczoraj wezwał do śmiałego łamania tego, co się przeżyło i zestarzało, do kroczenia naprzód drogą Utrwalania pokoju, odprężenia i rozwoju współpracy. Taki właśnie jest cel polityki KPZR i rządu radzieckiego — owiedział L Breżniew w przemówieniu wygłoszonym w Waszyngtonie wobec przedstawicieli kół gospodarczych USA.
Oświadczył też, iż zgadza się w pełni z prezydentem USA że obie strony powinny zachęcać i w maksymalnym stopniu popierać amerykańskie kola gospodarcze oraz odpowiednie resorty i instytucje Związku Radzieckiego wN ich wysiłkach zmierzających do stworzenia nowych, poważnych możliwości wzajemnie korzystnej współpracy i wymiany handlowej. KPZR zdecydowanie prowadzi i będzie prowadzić nadal walkę o pokój, międzynarodowe bezpieczeństwo i przyjaźń między narodami — oświadczył Leonid Breżniew na spotkaniu z przedstawicielami kierownictwa Komunistycznej Partii USA.
Przedstawiciele KP USA podkreślili, że wizyta L. Breżniewa jest świadectwem nowych zwycięstw polityki pokojowego współistnienia, że otwiera nowe możliwości współpracy między narodem amerykańskim i radzieckim w różnych dziedzinach oraz cieszy się szeroka aprobata wśród ludzi pracy i demokratycznych sił Stanów Zjednoczonych.
(dokończenie na, str 3)
„Mieliście wtedy po kilkanaście lat"
Zlot synów pułków
w Słupsku
(Inf. wl.)
W naszym województwie mieszka około 70 synów pułków — tych, którzy w wieku kilkunastu lat służyli podczas II woj ny światowej W szeregach 1 i 2 armii Ludowego Wojska Pol skiego. w Armii Radzieckiej, oddziałach partyzanckich. Niemal wszyscy spotkali się na wczorajszym zlocie w Słupsku zorganizowanym przez WK FJN, Zarząd Okręgu ZBoWiD, Wojewódzki Sztab Wojskowy, działaczy słupskich.
Zlot rozpoczął się od złożenia wieńców i wiązanek kwiatów pod pomnikiem ku czci żoł nierzy — wyzwolicieli na placu Zwycięstwa.
W sali klubu wszystkich synów pułków i gości, a wśród nich przedstawicieli władz wo jewódzkich, miejskTch i powiatowych powitał przewodniczący MK FJN w Słupsku — Bernard Butowski. Z kolei przemówienie wygłosił płk rez. Stanisław Rozwadowski — wo jewódzki pełnomocnik Urzędu do Spraw Kombatantów.
Swymi wspomnieniami z okresu żołnierskiej służby dzielili się: Władysław Biliński, Arnold Godlewski, Jan Pieńkowski. Jerzy Stankowski.
39 synów (i córek) pułków otrzymało akty nominacyjne na wyższe stopnie wojskowe. Wszyscy otrzymali dyplomów przyznane przez ZO ZBoWiD. i woj. sztab wojskowy z okazji 30-lecia Ludowego Woj-fcria Polskiego Wśród wyróżnio nych był również prezes Zarzadu Okręgu ZBoWiD ~ Stefan Sokołowski, również sawym pułku. Serdecznie powitały kombatantów delegacje kół przyjaciół ZBoWiD i Kombatanta, działające przy Młodzieżowym Domu Kultury i Szkole Podstawo wej nr 4 w Słupsku. Pozdrowienia w imieniu władz Słup ska i powiatu przekazał sekretarz KMiP partii — Zygmunt Kołodziej.
Bohaterom spotkania zadedy kował swój występ znany chór — „Wiarusy" działający przy Klubie Oficerów Rezerwy.
Spotkanie zakończyło się wspólnym żołnierskim obiadem. (tern)
Obchodzący swo je 25-lecie stoczniowcy szczecińscy worlowati kolejny statek orze znaczony dla armatora radzieckiego Jest to setna jednostka dla ZSRR. zawiera i równocześnie symbolikę dwumilionową tonę nośności wyprodukowaną u "Warskiego".
CAF — A Witusz — telefoto
POLSKA WAŻNYM statków pełnomorskich
SZCZECIN (PAP)
Polska jest ważnym eksporterem statków pełnomorskich. Na liście odbiorców budowanych w stoczniach Gdańska, Gdyni i Szczecina jednostek figuruje już 31 armatorów zagranicznych. Tylko w roku minionym wyeksportowaliśmy za granicę 50 statków o łącznej nośności ponad 520 tys. DWT tj. o 11 więcej niż w roku 1971. Największym kontrahentem polskich stoczni jest Związek Radziecki. Dla armatora tego budujemy obecnie dziewięć różnych typów statków, Są wśród nich; bazy rybackie, drobnicowce, chłodnicowce, ma sówce, unikalne w światowym
t - 12 - 13 14 - 18 - 25 DODATKOWA - 6
budownictwie okrętowym — statki szkolno - towarowe, a także nowoczesne 23-tysięczniki typu m/s Narwik II". W samej tylko Stoczni Szczecińskiej Związek Radziecki zakupił już 100 jednostek. Poważnymi nabywcami statków polskich są także Bułgaria, Rumunia i Czechosłowacja.
Natomiast Wśród odbiorców z krajów kapitalistycznych na pierwszym miejscu od szeregu już lat utrzymuje się Norwegia. Dostawy do tego kraju obejmują masowce o nośności od 3 tys. DWT do 55 tys, DWT. a ostatnio również zbiornikowce do przewozu produktów
chemicznych. Na drugim miejscu znajdują się armatorzy z Niemieckiej Republiki Federalnej, a w dalszej kolejności Francja, Islandia, Anglia, Brazylia, Kolumbia. Należy sądzić, iż pogłębiająca się integracja krajów RWPG pozwoli naszym stoczniom również w latach przyszłych jeszcze bardziej zdynamizować eksport. Zapotrzebowanie na polskie statki rośnie bowiem bardzo szybko.
Nowa moneta we Francji
PARYŻ (PAP)
Fraucuskie Ministerstwo Gospodarki i Finansów poinformowało, że począwszy od 1374 r. wprowadza się do obiegu we Francji nowa srebrną monetę o wartości 20 franków.
Waga monety wvnosl 30 gramów a jej średnica 41 milimetrów Przypomina ona monetę z czasów Ludwika XV i Ludwika XVI
EGZEKUCJE
Wiadcmośej sportowe z kraju i ze świata czytajcie na str. 9 i iP
(sf)
LONDYN (PAP)
Rasistowskie władze Rodezji oznajmiły w SaHsbury stolicy kraju, że w tamtejszym więzieniu powieszono trzech dalszych afrykańskich powstańców rodezyjskich ujętych w północno-wschodniej części Rodezji.
Egzekucja pierwszych bojowników rosyjskiego ruchu wyzwoleńczego odbyła się 21 maja br. Stracono wówczas również trzech powstańców
Partyzantka rodezyjska. których rządów afrykańskiej większonej celem jest obalenie reżimu ści wyraźnie wzmogła działałlana Smitha i ustanowienie riość w ostatnich miesiącach.
Kanclerz Bruno Kreisky Polsce
WARSZAWA (PAP)
Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza przybył wczoraj do Polski z oficjalna wizyta kanclerz federalny Republiki Austrii dr Bruno Kreisky
W drodze do Warszawy gość austriacki zatrzymał się w Katowicach, gdzie powitali so przedstawiciele rządu PRL oraz gospodarze Śląska i Zagłębia.
Dr B Kreisky udał się następnie na teren b hitlerowskiego obozu zagłady w Oświęcimiu i Brzezince, i z kolei odwiedził Kraków- Powitanie kan clerza Austrii w stolicy nastąpiło w godzinach wieczornych.
Program 3-dniowej wizyty przewiduje m in, rozmowy obu szefów rządów, Poświecone one beda omówieniu aktualnych oroblemów międzynarodowych oraz możliwościom dal szesro rozwoju stosunków dwustronnych między Polska i Austrią.
Zapowiedź wizyty
WARSZAWA (PAP)
Na zaproszenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Ridy Państwa oraz rządu PRT nrzyhee w najbliższych dniach i wizyta oficjalna sekretarz rolinictwa regionalnego Partii Socjalistycznego Odrodzenia Arabski (BA AS), przewodniczący Rady Powództwa Rewolucji, prezydent Republiki Irackiei — Ahmed Hasan Al-Bakr. Wizyta przyczyni sie do dalszego pogłębienia przyjaźni i rozwoju wsoółnracy miedzy Po]sVą Kzeezapospolita Ludowa i Republika Iracką.
10 STRON
Ludwik Loos
„Sprawdzian dla administracji"
-str. 5 Stefania Zajkowska „Festiwale czas zacząć"}
-str. 5
Stanisław Figiel „Kajakarze
-mocnym punktem"
-str. 10
Od wysp brytyjskich przez Skandynawię i nółnocna Polskę nad euroneiska cześria ZSRR rozciąga się układ wyżowy. Półwysep Bałkański pod którego wpływem naPolski.
w dzielnicach Dwudniowych i cześHowo centralo olki wvstaoi rachmurzenie orze ważnie duże oraz lokalne burze. Na oosostavm obszarze kraju umiarkowane i niewielkie bez opadów. Temperatura mek od ?0 st. na nołtidniu do 24 i 6 na pozostałym obszarze krain. Wiatry umiarkowane, fbw-lami dość silne północno-wschodnie.
*W URZĘDZIE RADY MINISTRÓW odbyło się inauguracyjne posiedzenie Rady Naukowej Instytutu Doskonalenia Kadr Kierowniczych Administracji Państwowej. Przewodniczącym Rady mianowany został prof. A. Zalewski. Najważniejszym zadaniem Rady — stwierdził szef Urzędu Rady Ministrów min. Wieczorek
—jest opracowywanie i czuwanie nad skutecznymi metodami szkolenia kad~y kierowniczej różnych szczebli oraz przygotowywanie kadry rezerwowej. Wagę tego problemu podkreśliło ostat nie, IX plenum KC PZPR.
*BRYGADY „MOSTOSTALU" z Zabrza zmontowały ostatnie elementy konstrukcji na budowie hali walcowni dużej w hucie „Zawiercie". Dzięki nowatorskiej metodzie montażu hala ta zbudowana została w ciągu niespełna roku zamiast ok. 2,5 lat, jakich wymagałyby metody tradycyjne.
*H70 TYTUŁÓW w łącznym nakładzie 24,5 mln egzemplarzy
—oto dorobek wydawnictwa literackiego w Krakowie, które obchodzi 20-lecie swego istnienia. W uroczystości jubileuszowej uczestniczył Jerzy Kwiatek.
ł NA ŚWIECIE
*W BURGAS z udziałem przedstawicieli Bułgarii, NRD, Polski, Rumunii i ZSRR odbyła się narada na temat współpracy naukowo-technicznej w dziedzinie rybołówstwa morskiego. Omawiano m. in. sprawy dotyczące aktualnego stanu i perspektyw rozwoju urządzeń technicznych do połowów ryb w tych krajach.
*MINISTER spTaw zagranicznych Egiptu, Mohammed Zajat,
oświadczył że jego rząd gotów iest rozmawiać z rządem Izraela za pośrednictwem ONZ ale dopiero, gdy Izrael wycofa swe wojska ze wszystkich okupowanych terytoriów arabskich.
*KENIA ZAPROPONOWAŁA aby druga część bliskowschodniej debaty Rady Bezpieczeństwa ONZ, zapowiedziana na lipiec, odbyła się w Genewie, a nie w Nowym Jorku.
*TRZY KRAJE LATYNOAMERYKAŃSKIE — Peru, Chile i Ekwador — opublikowały wspólny komunikat protestujący przeciwko eksperymentom Francji z bronią nuklearną na Pacyfiku.
*Z DHAKI donoszą, że Bułgaria udzieli Republice Bangladesz* kredytu w wysokości 4 min funtów szterlingów na budowę fabryki przetworów rybnych, chłodni dla przechowywania ryb, fabryki wagonów, wytwórni konserw owocowych i warzywnych oraz niektórych innych obiektów.
*W BaGUIO NA FILIPINACH zakończyła się 3-dniowa konferencja przedstawicieli państw ASEAN (Stowarzyszenia Krajów Azji Południowo-Wschodniej). Uczestnicy obrad osiągnęli porozumienie w sprawie posunięć które ich zdaniem miałyby doprowadzić do neutralizacji regionu Azji południowo-wschodniej.
*W BERLINIE ZACHODNIM trwa XXIII Międzynarodowy Fe stiwal Filmowy z udziałem przedstawicieli kinematografii 20 krajów. O główne nagrody festiwalu — „złoty" i „srebrny'* medal" będzie ubiegało się 35 filmów pełnometrażowych i krótko-metrażowych. Festiwal zakończy się 3 lipca br.
CHILE: Idea utworzenia wspólnego kierownictwa partii koalicji rządowej
LIMA (PAP)
W Santiago obraduje kongres partii wchodzących w skład Frontu Jedności Ludowej. Kongres, kto£y zgromadził 800 delegatów wyłonionych na zebraniach w poszczególnych rejonach kraju, zebrał się na wezwanie prezydenta Salvadora Allende, który zaproponował przed kilku miesiącami powołanie wspólnego kierownictwa partii, wchodzących w skład Frontu, jednakże bez tworzenia jednej wspólnej partii.
W skład Fronitu Jedności Ludowa, Partia Lewicy Chrześci-dowej, który powstał w 1970 jańskiej oraz Partia Lewicy Raroku wchodzi 6 partii: Partia dykalnej. Komunistyczna, Partia Socjalistyczna Otwierając obrady kongresu, Ruch Wspólnej Akcji sekretarz generalny Partii So-Ludowej, Niezależna Akcja Lu cjalistycznej senator Adonis Sepulveda, oświadczył, że przyszedł czas, aby utworzyć jedno lity wspólny front dla kontynuowania rewolucji chilijskiej Nasz sojusz — powiedział Sepulveda — opiera się na współ nym programie politycznym, zmierzającym do dokonania w kraju głębokich reform społecz nych i gospodarczych. Eksplozja samolotu na lotnisku w Toronto
NOWY JORK (PAP)
Samolot pasażerski typu „DC-8" należący do towarzystwa lotniczego „Air Canada" eksplodował na międzynarodowym lotnisku Tar-mac w Toronto w czasie tankowania paliwa. Na pokładzie maszyny nie było pasażerów. Jednakże według nie potwierdzonych doniesień 2 osoby zostały zabite, a 2 odniosły rany. Przyczyną eksplozji było prawdopodobnie zapalenie się jednego z silników.
Odzyskała wzrok
na wiadomość o śmierci bliskich
LONDYN (PAP)
Młoda Angielka, 25-letnia Rita Thick, która przed pięcioma miesiącami straciła wzrok wskutek szoku nerwowego, odzyskała moż ność widzenia w najbardziej nieoczekiwany sposób.
Od kilku dni przebywała ona w szpitalu, gdzie p,o odpowiednich badaniach czekała na decyzję lekarzy co do kuracji. Przedwczoraj dowiedziała się, że lej 8-miesięcz-na córka zadusiła się w kołysce, a jej mąż zmarł na skutek zażycia zbyt dużej ilości środków nasennych.
Kobieta doznała ponownego cło? kiego szoku, w którego wyniku odzyskała wzrok.
JAK NATURALNE
W przyszłym roku fabryka w Białce k\>o Makowa Podhalańskiego dostarczy 50 min metrów bieżących osłonek białkowych — dotychczas importowanych — na kiełbasy, parówki i serdelki. Wędliny w tym „chemicznym opakowaniu" nie ustępują smakiem naturalnym, można je spożywać bez obawy o zdrowie. Krajowa oro-duikcja osłonek białkowych pozwoli na przetwarzanie nadwy żek mięsa na tzw. trwałe wędliny i poprawi rytmiczność zaopatrzenia ryniku. (PAP)
Ponad 2100 delegatów
na II Kongres " " Polskiej
WARSZAWA (PAP)
26 czerwca rozpoczyna w Warszawie 4-dniowe obrady II Kongres Nauki Polskiej. Spotka się na nim ponad 2100 delegatów reprezentujących wszystkie środowiska naukowe naszego kraju.
Najliczniejszym środowiskiem naukowym w naszym kra ju szczyci się stolica. Warszaw scy delegaci stanowią więc największą grupę uczestników Kongresu. Na sali obrad zasia Obok wszystkich członków akademickim, resortowych in- dzie ich ponad 900. Duże repre Polskiej Akademii Nauk, prze stytutach i placówkach Akade zentacje będą miały na Kon wodniczących komitetów nau- mii Nauk.gresie środowiska naukowe kowych PAN, rektorów szkół Największa grupa delegatów Krakowa, Wrocławia i Śląska wyższych, mandatariuszami na — ok. 1370 osób — to pracow W drugim dniu debaty Kongres są pracownicy naukonicy naukowi szkolnictwa wyż gres obradować ma w 17 ze wsi z uczelni, instytutów nau- szego. W Kongresie weźmie społach problemowych. Naukowo-badawczych i placówek również udział kilkudziesięcio- większą liczbę uczestników PAN. Każdy z nich reprezentu osobowa grupa delegatów re- zgrupuje łącznie kilka sekcji je 13 profesorów i docentów prezentujących interesy prak- które rozpatrywać mają próbie zatrudnionych w szkolnictwie tyki.my nauk technicznych.
WYDAWNICTWO AMERYKAŃSKIE 0 OSIĄGNIĘCIACH ZSRR
NOWY JORK (PAP) Na rynku amerykańskim u-kazała się publikacja książkowa poświęcona osiągnięciom gospodarczym Związku Radzie ckiego. Jej autorem jest profesor uniwersytetu stanowego w Nowym Jorku, Stanley Coehn. W książce pt. „Rozwój gospodarczy Związku Radzieckiego", Coehn stwierdza, że doświadczenia radzieckie będą wywierały głęboki wpływ na myśl ekonomiczną na całym świecie ze względu na pomyślne zastosowanie przez Związek Radziecki zupełnie nowych me tod polityki gospodarczej. Autor podkreśla, że „tempo rozwoju gospodarki radzieckiej jest nadzwyczaj wysokie w porównaniu z międzynarodowymi standardami".
Nowy wirus grypy w Japonii
TOKIO (PAP)
Władze miejskie TokŁo podały do wiadomości, że wśród dzieci szkolnych w stolicy Japonii wybuchła epidemia spowodowana nowym, nieznanym dotychczas wirusem grypy. Epidemia spowodowała zamknięcie tylko w okresie 1 miesiąca ponad 5000 klas szkolnych.
Japońskie Ministerstwo Zdrowia ostrzegło, iż epidemia może się jeszcze rozszerzyć w drugiej połowie br. Jednakże do tego czasu uczeni mają nadzieję wyprodukować skuteczną szczepionkę.
PRZYGOTOWANIA DO NOWEGO ROKU OŚWIATOWEGO W TWP
Inf. własna.
Wczoraj obradowało II plenarne posiedzenie Zarządu Wojewódzkiego Towarzystwa Wiedzy Powszechnej nad przygotowaniami do nowego roku oświatowego 1973/74. Jak wynika ze sprawozdania Zarządu i programu przedłożonego przez prezesa ZW — Andrzeja Zientarskiego i sekretarza — Edwarda Majewskiego, w minionym roku szkoleniowym przeprowadzono 5 tysięcy odczytów i spotkań. Ambicją działaczy TWP jest zwiększenie tej liczby.
W nowym roku oświatowym przez Prezydiom Zarządu Głów działać będzie ponad 130 uni- nego. Prezes ZO Zrzeszenia wersytetów powszechnych oraz Prawników Polskich, wice-7 zespołów problemowych. Na prokurator Stanisław Chmura, podkreślenie zasługują takie wręczył natomiast dwom dzia-formy działalności TWP, jak łączom, Janowi Gliszczyńskie-„szkoły dziewcząt", studia „mło mu i Zygmuntowi Kisielowi, dego popularyzatora wiedzy" złote odznaki Zasłużonego — głównie w naszych środo- Działacza Zrzeszenia Prawników nazwiskach studenckich oraz stuków Polskich, (z)
dium wiedzy pedagogicznej.
Rok Nauki Polskiej działacze TWP witają popularyzacją kon kursu pn. „Pracownicy nauki a popularyzacja wiedzy". Wiele uwagi przykłada się w Towarzystwie do objęcia akcją odczytową o regionie przebywających w województwie wczasowiczów i turystów. Prze widuje się zorganizowanie dla nich ponad 700 odczytów i spotkań. Działać będzie też ponad 120 punktów dyskusyjnych w tzw. „akcji młodzież".
W trakcie obrad plenarnych sekretarz Zarządu Głównego TWP, Edmund Gawina udekorował redaktora naczelnego „Głosu Koszalińskiego", Zdzisława Pisia, złotą odznaką honorową „Zasłużony popularyzator wiedzy TWP", przyznaną
Zniesienie ograniczeń w ruchu osobowym między Polskql a CSRS i Węgrami
WARSZAWA (PAP)
W związku z oficjalnyrn zgło szeniem wygaśnięcia pryszczycy na Węgrzech i Czechosłowacji oraz potwierdzeniem tego faktu przez Międzynarodowy Urząd Epizootyczny w Paryżu — zgodnie z postanowieniem międzyresortowego zespo łu ds. koordynacji przedsięwzięć w zakresie ochrony kraju przed pryszczycą — Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zawiadamia, że z dniem 23 czerwca 1973 r. znosi się ograniczenia w ruchu osobowym do wymienionych państw i w tran życie przez te kraje.
Jednocześnie informuje się, iż ze względu na konieczny o-kres ostrożności przed ewentualnym przeniesieniem utajonej choroby, obywatele polscy udający się do wymienionych państw, jak również przez nie przejeżdżający winni poruszać się po wyznaczonych trasach, przestrzegać zarządzeń weterynaryjnych danego kraju oraz nie wwozić do Polski produktów pochodzę^ zwierzęcego i wyrobów mięsnych niekonserwowanych. O-strzega się, iż z chwilą ujawnienia wwożenia tych produktów będą one konfiskowane bez odszkodowania.
Po 34 latach odnalazł matkę
KRAKÓW (PAP)przyczyniła się radziecka tele
wizja. Niedawno Edward, o-Wzruszające spotkanie miało bywatel ZSRR, oglądał pro-miejsce ostatnio w Nowym Są gram poświęcony poszukiwaczu. Po 34 latach spotkał się niu rodzin rozbitych w wyni tu ze swą matką — Anielą ku wojny. Zwrócił się on do Mastalerz — jej syn Edward, autorów programu, reporterów który jako 9-letni chłopiec za telewizyjnych, którzy pomogli ginął w pierwszych dniach II mu w odszukaniu jego matki, wojny światowej.mieszkanki Nowego Sącza. O-
Do spotkania matki i syna boje uważali, że nie żyją.
Z JAKIM TOWAREM do młodzieży
KRAKÓW (PAP)
Statystyki odnotowują, że 52 proc. całego naszego społeczeństwa to ludzie w wieku do 30 lat. Mają oni określone gusty i wyrtiagania w stosunku do towarów rynkowych stwier dza „Gazeta Krakowska". Szczególnie młodzież zgłasza największe zapotrzebowanie na nowoczesny i niedrogi sprzęt sportowy, turystyczny, tanie i modne ubrania.
Tymczasem półki zalegają fakt co i w jakim wyborze mło artykuły drogie podczas gdy dzi ludzie będą mogli kupić za ich tańsze odmiany błyskawi- swoje pierwsze pensje.
cznie znikają ze sklepów i magazynów. Niestety dla kupców i producentów zdaje się nie płynie stąd żadna nauka. Nowych pomysłów produkcyjnych jest także niewiele. Rów n}eż na ekspozycji dla młodzieży nie było żadnej koncepcji,
która świadczyłaby że pomyślano o młodym kliencie, że serio traktuje się jego potrzeby.
W bieżącej 5-latce przystępuje do pracy ok. 3-milionowa rzesza młodzieży. O tym jak młodzież ta będzie pracować
—pisze „Gazeta Krakowska"
—Zadecyduje m. in. również
LICZBA i zasięg porozumień podpisanych przez L. Breżniewa i R. Nixona nie mają precednesu w historii stosunków międzynarodowych a tym bardziej w dziejach stosunków państw o odmiennych systemach społeczno- politycznych. Już choćby dlatego nie ulega wątpliwości, że nadadzą one nowego rozmachu rozwojowi odprężenia nie tylko w stosunkach obu mocarstw, lecz w stosunkach między Wschodem i Zachodem w ogóle. Tezę tę uzasadniają przewidywane skutki i urzeczywistnienia tych porozumień.
Kompleks porozumień i konwencji o współpracy naukowej i technicznej, w dziedzinie komunikacji, rolnictwa oraz pokojowego wykorzystania energii atomowej może przynieść skojarzenie o-gromnych potencjałów naukowych i ma terialnych obu mocarstw dla przyspieszenia postępu w najbardziej żywotnych dziedzinach. Dla przykładu: współpraca ZSRR i USA w dziedzinie opanowania kontrolowanej reakcji termojądrowej zapowiada przyspieszenie momentu udostępnienia ludzkości praktycznie nie ograniczonych źródeł energii. Zważywszy, że nieuchronnie zbliża się kryzys klasycznych źródeł energii, trzeba stwier dzić, iż rezultatami tej współpracy zainteresowane są najżywotniej nie tylko oba mocarstwa, ale wszystkie narody.
Oczywiście Zadzierzgnięcie tej współpracy zawiera w sobie również ważny aspekt polityczny. Partnerstwo obu mocarstw w dziedzinie współpracy naukowo-technicznej i gospodarczej zwiąże ich wzajemne stosunki, a tym samym — wprowadzi je w sposób trwały.
Świat u progu nowego etapuły na drogę praktycznego urzeczywistnienia pokojowego współistnienia.
Naturalnie decydujące znaczenie dla określenia przyszłóści sosunkózo radziec ko-amerykańskich mają te porozumienia, które w praktyce oznaczają początek końca długiego okresu konfrontacji obu mocarstw. Deklaracja w sprawie zapobiegania wojnie nuklearnej solenne zobowiązanie obu mocarstw, ze nie uży ją broni nuklearnych nie tylko wobec siebie, ale wobec państw trzecich oraz że podejmą konsultacje w wypadku gro żby konfliktu nuklearnego gdziekolwiek w świecie, są konsekwentnym rozwinięciem porozumienia moskiewskiego z maja ub. roku, kiedy ZSRR i USA zobowią zały się uczynić wszystko, aby uniknąć konfliktu zbrojnego i uznały zasady pokojowego współistnienia za jedyną realistyczną podstawę swych stosunków. W ścisłym związku z tym porozumieniem pzostaje wspólna decyzja ograniczenia potencjałów zbrojeń strategicznych obu mocarstw. Jak napisała jedna z gazet — Breżniew i Nixon zakopali topór wojny nuklearnej i — dodajmy — zamierzają rozpocząć przekuwanie go na lemiesze.
Skutki tych porozumień w> skali świą towej stwarzają wręcz zapierające dech perspektywy. Będą one stymulowały trend do odprężenia, likwidacji napięć i czynienia realnych kroków na rzecz redukcji zbrojeń. Realizm każe tu dodać, że — jak każdy układ i porozumie nie — również i podpisane przez obu mężów stanu są tylko ramami, które należy wypełnić konkretną treścią. Bez wątpienia nie będzie to łatwe zadanie zwłaszcza wobec znanych oporów przeciwko angażowaniu się się procesy odprężeniowe, utrzymujących się we wpływowych kołach atlantyckich i w samych Stanach Zjednoczonych. Jest wszakże pewne, że powstały warunki dokonania historycznego przełomu w stosunkach międzynarodowych. W chwili, gdy piszemy te słowa, wizyta Leonida Breżniewa w USA dobiega końca, za wcześnie więc jeszcze na jej podsumowanie. Nie ulega jednak wątpliwości, że jej dotychczasowe wyniki stanowią zasadniczy wkład w wypełnienie uchwalonego przez XXIV Zjazd KPZR radzieckiego programu pokoju. Jak podkreślił Edward Gierek w wystąpieniu na IX Plenum KC PZPR — utrwalając zasady pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach, umacniając międzynarodowe bezpieczeństwo i rozszerzając możliwości konstruktywnej, współpracy, wizyta radzieckiego przywódcy w USA służy dobrze interesom socjalistycznej wspólnoty, interesom wszystkich narodów
ANDRZEJ RAYZACHER (PAP)
Trybunał haski wezwał Francję do wstrzymania doświadczeń nuklearnych
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze opublikował orzeczenie wzywające rzad Francji do wstrzymania doświadczalnych eksplozji nuklearnych w rejonie południowego Pacyfiku, po wodujących opady radioaktywne. Sprawa ta wniesiona została do Trybunału orzez rządy Australii, i Nowej Zelandii, których przedstawiciele przedłożyli dokumenty stwierdzające, iż opady radioaktywne są poważnym zagrożeniem dla ludności tego obszaru. Przedstawiciel Francji nie uczestnic7v> w pracach Trybunału. ponieważ rzad tego „państwa zakwestionował kompetencje Trybunału w tej sprawie. MTS odrzucając stanowisko francuskie i wydajać orzeczenie stwierdził jednocześnie, że obecny werdykt nie jest ostateczny i obie strony mogą w ©kresie najbliższych miesięcy ponownie orzedstawić swe stanowiska. Trybunał wezwał do powstrzymania sie w tym okresie od wszelkich aktów mogących zaostrzyć sytuacje lub pogłębić rozbieżności miedzy Australia i Nowa Zelandi a Francją.
Niedostatek benzyny w USA
WASZYNGTON (PAP)
W USA nasila sie niedostatek paliw. Jak poinformowało Amerykańskie Stowarzyszenie Przemysłu Samochodowego, około 47 proc stacji benzynowych skróciło czas pracy ze względu na ograniczone zaopatrzenie w benzynę.
Wyrazy głębokiego współczucia
tow. Włodzimierzowi Deludze z powodu śmierci MATKI składają
WSPÓŁPRACOWNICY ZW ZMS w KOSZALINIE
Umacniamy pozycję socjalistycznej Polski
na Bałtyku i morzach świata
Przemówienie członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR tow. Jana Szydlaka wygłoszone w Szczecinie z okazji Dni Morza
szej, szybkiej rozbudowy floty handlowej, portów oraz całego zaplecza transportu morskiego.
Potrzeby gospodarcze Irraju wymagają rozbudowy i unowo cześnienia floty rybackiej Chce my łowić coraz więcej ryb na
TOWARZYSZE 1 OBYWA- żywienie międzypaństwowych zaopatrzenie rynku krajowego TELE!kontaktów, porozumień gospo i na eksport, a to pociąga za
SZANOWNI ZEBRANI! darczych i innych bezpośred sobą konieczność inwestowania
nich form współpracy organi- zarówno we flotę, jak i w jej Polska Ludowa, dysponująca zacji politycznych i społecz- lądowe zaplecze. Pragniemy rozległym wybrzeżem bałtyc- nych państw nadbałtyckich, szybko zniwelować narosłe tu kim i rosnącym »zybko poten- Polska konsekwentnie wypo- w ubiegłych latach dyspropor-cjałem gospodarki morskiej, wiada się za dalszym rozwo- cje.
szczycąca się wielotysięczną ka jem dobrosąsiedzkich stosun- o -naszym konsekwentnym drą zaprawioną w morskim rze ków z wszystkimi krajami re- dążeniu do rozwoju gospodar-miośle, coraz mocniej zazna- jonu Morza Bałtyckiego, za ki morskiej świadczy przeznaczająca swą obecność w między rozwojem współpracy gospoczenie w obecnym 5-leciu o dzynarodowym wyścigu pracy darczej, naukowo-technicznej i 70 proc. więcej środków na in na morzu — dorocznym zwy- kulturalnej, za wspólnym roz- westyeje w tej dziedzinie, niż czajem uroczyście obchodzi wiązywaniem problemów ow ubiegłej 5-latce. W ramach "Dni Morza" jako święto ochrony środowiska naturalnego rozwoju gospodarki morskiej
Centralne uroczystości w Szczecinie DNI MORZA
gólnonarodowe. Z tej okazji Pragnę przekazać w imieniu Komitetu Centralnego naszej Partii i osobiście jej I sekretarza, towarzysza Edwarda Gierka —wszystkim ludziom morza — marynarzom, portowcom, stoczniowcom, rybakom, Pracownikom administracji żorskiej serdeczne pozdrowienia i życzenia sukcesów w działaniu
TELEWIZJA
wzbogacania zasobów morza, rozwiązujemy zadania na miarę socjalistycznej Polski — o TOWARZYSZE i OBYWA- wielkim znaczeniu i wymowie.
W Gdańsku powstaje Port Północny, będący naszym skokiem w nowoczesność morską. OSNĄCA aktywność Pol Kontynuuiemy w szybkim tern
rozwiązywaniu pje rozbudowę zespołu portowe problemów nie tylko Bał się Szczecin — Świnoujście, tyku, lecz wszystkich móiz i. A
oceanów, znajduje oparcie w bieżącej 5-latce szczególny rosnącym doiobku naszej gos- nacisk położyliśmy na dalszą
pomyślności zawodowej i społecznej podarki moiskiei~rozbudowę i unowocześnienie
P»J, pomyślności i powodzenia floty handlowej i rybackiej,
w życiu osobistym. Polska liczy się na tym poluprzystąpiliśmy do zakrojonej
cia, zarówno dzięki obecności bia-na wielką skalę modernizacji
Prastarego łoczerwonej bandery na nijmali podnoszenia potencjału pro-
a nasze najserdeczniej wszystkich morzach i oceanach,dukcyjnego przemysłu okręto-
sze pozdrowienia, wszystkim jak i dzięki potencjałowi włas-wego.
ym, co na morzu, którzy na nych portów stoczni i inrwh,
rozległych morzach i oceanach gałęzi pracy'na morzu i wy-,Inwesty?3e. dokonywane w
pełnią swą służbę pod biało- brzeżusferze materialnej. Przepojone
czerwoną banderą. Społeczeń- są troskę o człowieka o wa-
stwo nasze wysoko ocenia WieI® uczyniliśmy dotych warunki jego pracy i życia. Ich
Wasz trud przysparzający czas dla stworzenia tego po-charakter coraz lepiej odpowia
nowych wartości naszej ojczyź- tencjału, a jeszcze więcej czy jedności socjalistycznych ce
nie i uznanie naszemu krajowi. nimy na tym polu dzisiaj, wlów społecznych i gospodarce
Szczególnie gorąco pozdra ramach realizacji uchwał VIczych. która cechuje nasz obec
wiam naszych drogich gości z Zjazdu partiiny fozwoj.
bratnich krajów socjalistyczRo7WAiPotwierdzeniem ogromnego
nych zwłaszcza zaś bawiaca u Kozwój przemysłu stocznio-znaczenia, jakie partia i rząd nas z T J6St że jednym z przywiązują do gospodarki mor
ników motza z miła — boha-jest także decyzja opra-
tera okrvteeo chwała _ Ip- braterskiej współpracy ze cowania programu rozwoju ma nineradutcSo Radz^ecJci'm; po- kroregionu nadmorskiego. Pro-
moc ZSRR w rozbudowie prze gram taki pozwoli na komplek Doroczne „Dni Morza" za- mysłu stoczniowego, a dziś sta sowe rozwiązanie wspólnych wierają w sobie głębokie treści rozwijająca się współpraca problemów województw nad-ideowe i polityczne. Światli gospodarcza przemysłów stocz morskich, posiadających zara-Polacy dawnych wieków słusznych Polski i ZSRR, odgryzem pierwszoplanowe znaczę
wa istotną rolę w całokształcie  rożnie dla całego społeczeństwa i państwa.
DRODZY PRZYJACIELE! O POSTĘPIE w gospodarce morskiej decyduje ofiarny, dobrze kierowany i organizowany wysiłek załóg floty transportowej i rybackiej,
nie widzieli w szerokim dostępie Polski do morza jeden społeczno-gospodarczego z niezbędnych kluczy narodowego bezpieczeństwa, postępu Dni Morza 1973 roku przypa i pomyślności. To historycznedają w połowie realizacji biezadanie zrealizowane zostałożącego planu 5-letniego. Zadanie w Polsce Ludowej w rezultacien^a tegoroczne są w każdej z
wspólnego zwycięstwa polskie-podstawowych gałęzi gospodar-
go i radzieckiego oręża nadki morskiej trudne i odpowie-
hitleryzmem. Posiadamy dzi-dzialne. Z satysfakcją odnoto
siaj wielosetkilometrowe wy- wujemy dobre ich wykonanie portowców i stoczniowcówy
brzeże z coraz lepiej zbarmo-Przez wszystkich pracowników cie PrzYnosi wiele PrzyJnizowanym potencjałem por- Jej gospodarki. Dzięki Waszej Szczecińtów i stoczni, floty transporto-lepszej pracy rozwijamy się boty. logiki gowej i rybackiej, bazy rekrea-obecnie szybciej niż to pierkuw 25-leciecyjnej oraz z rosnącym w siłę wkpe planowaliśmy. Na tym działalności — ma przeka
zapleczemwiększe uznanie zasługują pra-swe:> działalności ma Pracownicy wszystkich branż morzać spowodować 19 statków
Chylimy głowy 1 czcimy pa- skich, które przyjęły na siebieStoczniowcy Szczecina z mysią
mięć wszystkich tych, których dodatkowe zadania.o przyszłości pogłębiają specja
ofiara krwi i życia zwróciła lizację w nowoczesnej i precy-
Polsce piastowskie wybrzeże. Pragniemy wyrazić serdecz-zyjnej produkcji.
Pracwnigoodmó Dzięki wzmożonemu wysiłko-zname wszystkim tym, którzy w skjej ktfi nie szczedz, wielu ludzi pracy, wspartemu dem wszelkich starań i wysiłków w cyzjami inwestycyjnymi rzą-na, . J 1 Podwaliny pomnażaniu dorobku społecz- du, cała gospodaika mors
naszego potencjału morskiego. no-gospodarczego naszego krajach województwie szczecińskim o-
siągnęła w okresie ostatnich dwóch i pół lat wysokie tem
Jesteśmy przekonani, źe luźno rozwoiu. Tempo to było 
Przęzoa zagrondzie pracy całego regionu nad- wyżSze, niż w pozostałych dzie
siłami morskimi Kraju Rad, morskiego w coraz większej dżinach gospodarki regionu, z całą potęgą Układu Warszaw mierze przyczyniać się będą
skiego. Przekazujemy dziś na- do wykonania i przekroczenia Największe nakłady mwestysze gorące, serdeczne pozdro- planowych założeń rozwoju go- cyjne skierowane zostały na za wierna obrońcom polskiego spodarczego, a tym samym kuP nowoczesnych statków do morza — żołnierzom i oficerom zwiększą swój wkład w ogólny przewozu ładunków masowyc naszej marynarki wojennej. rozwój gospodarki narodowej. Inwestycje portowe przyniosły zwiększenie mocy przeładunko
Mąarosc ludowa głosi od Dynamicznie rozwijająca sie wej i unowocześnienie nabrze-Wieków, że ląd żywi, a morze Polska Ludowa potrzebuje pręż ży, pozwoliły także rozbudowy-bogaci, od wieków mówi ona nej gospodarki morskiej. Prag- port w Świnoujściu. Po-o morzu jako oknie na świat, niemy więc szybciej rozwijać prawiły się w sposób wyraźny od wieków nawołuje, aby mo- i modernizować nasz przemysł warunki pracy załóg porto-rza nie dzieliły, lecz łączyły stoczniowy, nasze porty i naszą wych narody.
Strzeże tego źródła siły i bogactwa nasza marynarka wojenna, flotą-Duże znaczenie dla rozwoju
W gospodarce morskiej tkwicałej naszej gospodarki mor-
czynnik unowocześniania całejskiej ma zacieśniająca się
ekonomiki narodowej, istotnawspółpraca i pogłębiająca się
dźwignia całego socjalistyczne-specjalizacja w produkcji stat
go postępu. Pragniemy w tymków i ich wyposażenia w ra-
celu szerzej i pewniej niż do-mach RWPG, a w szczegół-
Pozwalają~a na"realizację tych tychczas czerpać z bogactw ja-ności współpraca ze Zwiąż-
Praw i dążeń oferuje nam eksploatacjakiem Radzieckim i Niemiec-
morza.ką Republiką Demokratyczną.
Wykładnik rozwroju gospodarczych z krajami zachodnioeu
kwestią darki narodowej. Mamy w tejropejskimi. Zmierzamy do roz
precz. historyczną dziedzinie bardzo wiele do zroszerzenia eksportu statków i
P widłowoscią, ze ostatni o- bienia. Dlatego też wielkie znausług przewozowych do kra-
«res przyaiósł tak znaczne o- pienie Drzywiazujemy do dal-jów rozwijających się Coraz
Trzeba było wielkich przeobrażeń naszego wieku, ogromnego wzrostu miqdzy narodowych sił postępu, pokoju i socjalizmu, aby w Europie u-kształtowała się rzeczywistość, większego znaczenia nabiera także międzynarodowa współ praca w dziedzinie rybołówstwa morskiego.
Aktywność Polski w między narodowej współpracy na mo rzu uzależniona jest od tem pa uzyskiwanego przez nas postępu technicznego i technologicznego. Godzi się w przededniu Kongresu Nauki Polskiej podkreślić decydują cą rolę badań naukowych nad nowymi technologiami oraz potrzebę specjalizacji 1 intensyfikacji prac w nadmorskich ośrodkach nauki i tech niki. W świetle założeń rozwojowych województw nadmorskich szczególnej pieczy wymaga gospodarka zasobami środowiska przyrodniczego. Cenne, unikalne walory środowiska muszą być zachowa ne, aby mogły służyć potrzebom wypoczynku i turystyki. Niezmiernie istotnym jest zapewnienie ochrony czystości wód Bałtyku. Polska zainicjowała koncepcję ochrony ży wych zasobów tego akwenu. Istnieją obecnie wszelkie wa runki polityczne, umożliwiają ce podpisanie odpowiedniej konwencji, gwarantującej współdziałanie w tej dziedzinie zainteresowanych krajów nadbałtyckich. Polska zainteresowana jest także kwestią zwalczania zanieczyszczeń wód morskich i popiera ze swej strony inicjatywę przygotowania konwencji, regulującej to niełatwe zagadnienie. Uważamy za ważny i cenny każdy krok w kierunku rozwoju efektywnej współpracy międzynarodowej, przekształcającej Bałtyk w morze, łączące kraje i narody. Z wielką satysfakcją pragnę również wspomnieć o sukcesach polskiego żeglarstwa. Rok ubiegły i bieżący obfitował w dalekie rejsy i wybitne wyprawy oceaniczne pod polską banderą. Swymi odważnymi osiągnięciami żeglarze towarzyszą polskiemu okrętownictwu, flocie, handlo wi morskiemu, są codziennym elementem naszej obecności na morzach świata. Cieszymy się ogromnie, mogąc w Dniach Morza powitać w Szczecinie powracającego z samotnej wyprawy dookoła świata kapitana Krzysztofa Baranowskiego. Pomimo wielu przeszkód, ogromnego zmę czenia i napięcia, zdołał on zwycięsko dotrzeć do celu po dróży i wpisać się na listę niewielu żeglarzy, mogących się poszczycić największymi osiągnięciami w zmaganiach człowieka z żywiołem oceanu, Z całego serca gratuluje Wam tego sukcesu towarzyszu Baranowski cała Polska.
TOWARZYSZE I OBYWATELE! WSZYSTKO, o czym w tym uroczystym dniu mówimy, co widzimy wokół nas — jest świadectwem umacniającego się prze świadczenia, iż intensywna eksploatacja morza stanowi konieczny warunek pomyślne ffo rozwoju całego kraju, waż ne źródło jego bogactw, jeden z kluczy do społecznego postępu i dobrobytu.
Kształtujemy nowe możliwości, zapewniamy zwiększone środki dla  szybkiego i wszechstronnego rozwoju pol skicj gospodarki morskiej. Stwarzamy lepsze warunki pracy dla wszystkich ludzi morza. Bądźcie dobrymi gospodarzami, zapewniajcie pełne wykorzystanie tych środków, pomnóżcie je własną ini cjatywa, dyscypliną i odpowie dzialnością.
W imieniu Komitetu Centralnego naszej partii wyrażam przekonanie, że pracownicy gospodarki morskiej z honorem wykonają zadania przed nimi postawione, że przyjdą z nowymi osiągnięcia mi myśli i pracy na Krajn-wą Konferencję Partyjną, że będą szybko umacniać pozycję socjalistycznej Polski na Bałtyku morzach świata.
idokończenie ze str. 1)
Sprawozdawcy PAP relacjonują:
Błękit Odry ostro odcina się w słońcu od zieleni Wyspy Grodzkiej. Na nabrzeżach — fe ria barwnych flag i trans,paren tów. Pełna gala na wszystkich jednostkach pływających. Barwami chorągiewek mienią się dźwigi portu i stoczni. Na zamienionych w wielki amfiteatr Wałach Chrobrego — około 150-tysięczna rzesza mieszkańców Szczecina i województwa, gości z sąsiednich regionów. Na trybunie honorowej — zasłużeni pracownicy wszystkich dziedzin gospodarki morskiej.
W uroczystościach biorą u-dział przedstawiciele najwyższych władz, członek Biura Po litycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak i wicepremier Franciszek Kaim, minister żeglugi — Jerzy Szopa oraz przed stawiciele władz trzech nadmorskich województw z pierw szymi sekretarzami KW PZPR: w Gdańsku — Tadeuszem Bejmem, w KOSZALINIE — Władysławem Kozdrą i w Szczecinie — Januszem Brychem.
Wraz z polskimi towarzyszami pracy obchodzi w Szczecinie ich święto 200-osobowa delegać ja ludzi morza z bratniego Leningradu.
Huragan oklasków zrywa się z nabrzeży położonych w dół Odry, narasta na całych Wałach Chrobrego. Szczecin wita bohaterskiego polskiego żeglarza. kpt. Krzysztofa Baranowskiego i jego jacht „Polonez", który wchodzi majestatycznie w asyście okrętów marynarki wojennej i wielkiej armady jednostek żaglowych. Sygnały syren okrętowych obwieszczają, że żeglarz Polski, który samotnie opłynął glob ziemski — wszedł do macierzystego portu. Kpt. Baranowski sam  jak przez te 40 tys. mil żeglugi — zrzuca i klaruje żagle. „Polonez" cumuje. Wśród braw i pozdrowień, żeglarz schodzi na ląd, trzymając w ręku biało-czerwoną banderę jachtu, składa Janowi Szydlakowi meldunek o zakończeniu rejsu na „Polonezie". Serdeczne gratulacje, uściski i pocałunki. Moc kwiatów dla żeglarza.
Orkiestra gra hymn narodowy. Rozpoczyna się wielka ma
nifestacja społeczeństwa na cześć ludzi morza i polskiej go spodarki morskiej. Otwiera ją przewodniczący Prezydium WRN w Szczecinie — Jerzy Ku czyński. W czasie manifestacji głoi zabrał członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak.
W imieniu stoczniowców ł portowców pozdrowienia dla polskich załóg wszystkich dzie dzin gospodarki morskiej przekazał Borys Usanow, przewód niczący delegacji z Leningradu, przybyłej na Dni Morza.
Z kolei — uroczysty akt dekoracji zasłużonych ludzi morza, stoczni i portów. Ordery Sztandaru Pracy II klasy o-trzymali: Roman Ankutowicz — st. mistrz Stoczni im. A. War skiego w Szczecinie i Julian He bel — dyrektor naczelny kom binatu połowowego „Odra" w Świnoujściu. Wśród 14 odznaczonych Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski znalazła się kapitan ż. w. Danuta Walas-Kobylińska. Wręczone też zostały odznaczenia „Zasłużony stoczniowiec PRL". Kpt. Krzysztof Baranowski u-dekorowany został Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz złotą odznaką „Zasłużonego pracownika morza". Wysoko uhonorowany został trud przodujących załóg: Zarząd Portu w Gdyni, za zwycięstwo we współzawodnictwie, otrzymał sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i CRZZ, Szczecińska Stocznia im. Adolfa Warskiego — już na własność po trzykrotnym zwycięstwie — sztandar ministra przemysłu ciężkiego I ZG Zw. Zaw. Metalowców.
Manifestację kończą dźwięki Międzynarodówki, ale nieprzebrane tłumy ludzi nie opuszcza ją Wałów Chrobrego. Na licznych estradach i jednostkach pływających rozpoczynają się koncerty zespołów artystycznych i solistów. Na Odrze odbywają się masowe regaty jed nostek żaglowych. Strzelają w górę rakiety.
W godzinach wieczornych, po iluminowanej paradzie jed nostek pływających, trwał do późnych godzin nocnych karnawał na wodzie i lądzie.
TOW. LEONID BREŻNIEW
opuszcza USA
i przybywa do Paryża
(dokończenie ze str. 1)
PARYŻ (PAP)
Współpraca francusko-radziecka od wielu już lat jest przy kładem tego, co można osiągnąć mimo różnych ustrojów po litycznych i społecznych. Współpraca ta jest stałym elementem stosunków międzynarodowych i doniosłym czynnikiem pokoju — oświadczył Georges Pompidou przyjmując listy uwierzytelniające od nowo mianowanego ambasadora ZSRR Stiepana Czerwonien ki.
Potwierdzeniem tych słów prezydenta Francji, dowodem że Francja jest uprzywilejowa nym partnerem Związku Radzieckiego w dziele rozszerzania I utrwalania pokoju i pokojowego współistnienia jest fakt, iż w drodze powrotnej z Waszyngtonu do kraju sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew zatrzyma się tyl ko w jednej stolicy zachodnioeuropejskiej w Paryżu.
Leonid Breżniew wyląduje na paryskim lotnisku Orły dziś tj. w poniedziałek późnym wie czorem. Z lotniska uda się bez pośrednio do Pałacu w Ram-bouillet, gdzie zamieszka na czas swej nieoficjalnej roboczej wizyty we Francji.
Jutro rozpoczną się rozmowy Pompidou-Breżmiew a Ich zakończenie nastąpi w środę przed południem. Równolegle toczyć się będą rozmowy mi*
dzy ministrami radzieckimi, to warzyszącymi sekretarzowi ge neralnemu a ich partnerami francuskimi. Odlot Leonida Breżniewa przewidziany jest na godziny południowe vt środę.
Rozmowy w Rambouillet zasługują na uwagę z wfelu względów. Obaj mężowie stanu spotykają się już po raz drugi w tym roku. Poprzednio kon ferowali oni 11 i 12 stycznia w Zasławiu koło Mińska na Białorusi. Istotne jest, że spotkanie w Rambouillet nastąpi bez pośrednio po rozmowach L. Breżniewa z R. Nixonem i pre zydent Francji będzie pierwszym przywódcą zachodnio-europejskim, którego sekretarz generalny KC KPZR poinforormuje o ich przebiegu i rezultatach.
Ponadto rozmowy Breżniew — Pompidou następują w mo mencie generalnego zwrotu w kierunku pogłębienia pokoju i pokojowego współistnienia w świecie i przypadają na kilka dni przed rozpoczęciem pierwszej fazy obrad Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy.
Wszystko to dowodzi, że stosunki francusko-radzieckie sa trwałym czynnikiem europejskiej polityki współpracy i porozumienia.
Głos nr 176
Strona 3
Z PRZYSZŁOŚCIĄ
W Instytucie Elektrotechniki w Międzylesiu rozpoczęło niedawno działalność laboratorium termograticzne, wyposażone w unikalną w zapleczu naukowo-badawczym — i to nie tylko w Polsce — aparaturę zakupioną w znanej firmie szwedzkiej AGA.
TWARZ REPORTERA której wykrycie i naprawa słabych ogniw w sieci energetycznej mogą nastąpić zanim wyniknie awaria. Jednakże jednym z najtrudniejszych próbie mów technicznych, którego roz wiązanie uznano za istotne przy ustalaniu efektywnej kon troli zapobiegawczej, było wv-
nej z najnowocześniejszych me konanie urządzeń, zdolnyeh do tod w dziedzinie badan nie ni- wykrycia podczas normalnej
TRZEBA przyznać, że u- szczących. Oparta jest ona na eksploatacji potencjalnie przerządzenie to, przypomi- kontroli zjawisk zachodzących ciążonych elementów, głównie -.ające z wyglądu karne- wewnątrz przedmiotów na pod połączeń. Zadanie to gotowa rę telewizyjną, robi duże wra- stawie ich zewnętrznego cbra- jest właśnie spełnić technika zenie. vto techacy, po uprzed- zu cieplnego, obserwowanego termografii.
nim przygotowaniu urządzenia na ekranie lampy oscyloskopo- 4 Technika termograficzna ma do pracy (m. in. trzeba wlać wej lub na zdjęciach wykona- jeszcze wiele innych zastosonych bezpośrednio z ekranu. wań. I tak np. w badaniacn Zastosowanie techniki termo hydrologicznych daje możli-graficznej w procesach konwość uzyskania natychmiastowy (ciekły azot), nacelowują obiektyw kamery na twarz reportera. Na ekranie lampy oscyloskopowej (bezpośrednio z ekra nu może być także wykonane zdjęcie czarno-białe lub kolorowe) widać obraz cieplny iwa rzy, na którym jaśniej odcina się nos i czoło: są to najcieplejsze fragmenty twarzy ludz kiej. Technicy z laboratorium termograficznego zachęcają do dotknięcia policzka palcem, co w tym miejscu spowoduje zmia nę temperatury ciała. Istotnie, na ekranie widać jasną plamę, trolnych ma duże znaczenie wych informacji dotyczących która utrzymuje się jeszcze dla różnych dziedzin gospodarki prądów powierzchniowych, parę sekund po odjęciu palcaki. Wielką przyszłość ma on ścieków miejskich i przemysłowych.
np. w budownictwie: z obliczeń wych, doprowadzanych do je-specjalistów wynika, że około zior i rzek. W konsekwencji 10 procent rocznego kosztu o- tego napowietrzna kartografia grzewania mieszkań, szpitali, w podczerwieni jest wartościowe.
Kamera, wszystko
która widzi od policzka. Inny eksperyment. Przez o-twarte okno kamera zostaje
neDo. Gdzieś szk6ł> zakładów przemysłowym instrumentem dla oehro-gołym okiemwych można by zaoszczędzić ny środowiska naturalnego przez poprawę
wycelowana w niebo. wysoko, tak że człek nie dostrzeże, przeleciał przez poprawę izolacjiprzy lokalizacji zanieczyszczeń
ptak: jego obecność zostaje za- termicznej budynków, któreji analizie środków zapobiega w
rejestrowana na ekranie, a okontrolę można wykonywaczych.
braz cieplny pozwala nawet właśnie metod termograficzne
skonstatować, czy był to wró- ną*
bel czy wrona. W oddali — Techniką podczerwieni zain-
Instytut Elektrotechniki poło- teresowane jest hutnictwo, któWarto tu przypomnieć, że de
zony jest w ogromnym parku fe może wykorzystywać np.biut termografii mamy w Pol-
czy raczej lesie przechoazi dQ kontroii zmian rozkładusce już za sobą. Znalazła ona
ogrodnik.^ Kamera ^wyszukuje temperatury pieca. W odlew-zastosowanie m. in. w bada-
j nictwie znajduje ona zastoso-niach medycznych, gdzie wy-
wanie np. do analizy termicz-korzystywana jest np. do wczes
nej kęsów, w przemyśle che-nego wykrywania raka piersi,
micznym, m. in. do wykrywa-Laboratorium uruchomione
nia wad ukrytych w oponach.w Instytucie Elektrotechniki
Czeka ją kariera yf komunika-prowadzić będzie badania prze-
cji, geologii, geofizyce...de wszystkim dla wspóipracu-
W wielu krajach przemysłyjących z tą placówką zaLia-
odpowiedzialne za eksploatacjędów maszyn elektrycznych —
zakładów wytwarzających iale nie t,yAko. W planach la-
przesyłających energię elek-boratonum leży współpraca z
EKSPERYMENTY te, acz- tryczną doszły do wniosku, żezakładami wielu innych branż
kolwiek bardzo efektówśrodkiem umożliwiającym uzy-w celu wdrożenia techniki ter ne służą li tylko przedskanie zdolności eksploatacyj-gtawieniu reporterowi ogrom- nej, zbliżonej do idealnej, jest nych możliwości aparatury i zastosowanie kontroli okresocałej techniki termografii, jed- wej — zapobiegawczej, dzięki
go wśród drzew. Na ekranie widać, że po kolana ma on białe nogi: a więc wiadomo, że ubrany jest w wysokie buty gumowe, które zatrzymują część promieniowania cieplnego dolnych kończyn.
OD PRZEMYSŁU PO OCHRONĘ ŚRODOWISKA
mograficznej do ich praktyki prodiikcyjnej. (Interpress)
MARCIN KRYST
„W niedzielę 3 bm. astronauci musieli na razie zrezygnować z realizacji eksperymentu S-183" związanego z pomiarem ultrafioletowego promieniowania gwiazd. O godzinie 15.15 czasu Grenwich GMT Charles Conrad przekazał do Houston wiadomość, że uległ zablokowaniu aparat dokonujący odpowiednich zdjęć, w związku z zaklinowaniem się taśmy filmo wej. Specjaliści z Houston, po konsultacji z dyrektorem Instytutu Astronomii Kosmicznej w Marsylii, z którego inicja tywy przeprowadzany jest ten eksperyment, przekazali astro nautom wskazówki na temat sposobu usunięcia uszkodzenia Jednakże aparatu nie udało się odblokować i z eksperymen tu chwilowo zrezygnowano. Specjaliści amerykańscy i francuscy nadal jednak pracują nad znalezieniem sposobu usunięcia uszkodzenia mów technicznych, z jakim zetknęli się astronauci było
W TRZECH ZDANIACH
wielomilionowe oszczędności
Pomysł racjonalizatorski zapewniający szybsza realizację fundamentów pod turbiny energetyczne elektrowni "Kozienice" zgłosił młody inżynier — pracownik elektrowni. Jest to jeden z ponad 1050 wniosków zgłoszonych w ub. roku przez młodych racjonalizatorów Kielecczyzny w ramach Turnieju Młodych Mistrzów Techniki. Zastosowanie pomysłów w produkcji orzynie sie gospodarce oszczędności ok. 38 min zł.
rewelacyjna waga
W lubelskich fabrykach wag uruchomiono seryjną produkcje tzw. wag klinicznych do współpracy ze sztuczna nerką które mogą być również stosowane do ważenia osób chorych i w innych orzynadkach. Zastosowanie tych wag w lecz nictwie pozwoli na prawidłowe leczenie przewlekłychostrych niewydolności wodno-mineral-nych nerek. Istota nowości nowego rozwiazania konstrukcyjnego polega na zastosowaniu zespołu dźwigniowego i rów noważącego w takim układzie że możliwe jest osiągnięcie du żej dokładności ważenia orzy minimalnych ruchach ramy z materacem, na którym leży chory.
sposób na ptaki
Skuteczny sposób zapobiegania awariom sieci napowietrznych spowodowanych przez ptaki znaleźli inżynierowie z zakładu energetycznego Łódź — Miasto. W celu unie możliwienia zbliżania sie ptaków do izolatorów zaorono^o-wali oni zainstalowanie na poprzeczkach ochrony w postaci ,,grzebieni" winidurowych z pietnastocentymetrowymi o-strzami. To proste urządzenie nie wymagające konserwacji i łatwe w konstrukcji przynosi rocznie ok. 200 tys. zł oszczędności.
MILIARDOWE OSZCZĘDNOŚCI
Ponad 200 milionów złotych i 15 min zł dewizowych przyniosło tylko w jednym roku lubelskiej gospodarce wdrożenie do produkcji dwunastu wniosków, które lako wartościowe osiągnięcia techniczne r. ub. otrzymały obecnie nagrody lub wyróżnienia wojewódzkiego oddziału NOT. Wie kszość z nich dotyczy problemów zmniejszenia oracochłon-ności 1 materiałochłonności materiałów, produkcji antyimportowej, poprawy jakości wyrobów, nowoczesnej technologii oraz poprawy warunków bhp. W ciągu ostatnich sześciu lat, nagrodzono 72 — spośród nadesłanych ponad trzystu wniosków, których wdrożenie przyniosło regionowi 1,2 mld złotych.(PAP)
którzy dłuższy czas spędzą w kosmosie mogą mieć duże trud.
Wykorzystanie z zamkniętego syności z readaptacją do warunstemu neutralizacji i utylizacji ków ziemskich.
Takie i inne, ale podobne w treści depesze agencyjne kwitują długotrwały lot amerykańskiego laboratorium kosmicznego Skylab. Start opóźniony wskutek licznych trudności technicznych przebiegał pomyślnie, ale później, już na pokładzie orbitującego laboratorium jego dowódca Pete Conrad oraz Joseph Kerwin i Paul Weitz natrafili na kolej ne kłopoty. Wygląda na to, że przygotowana w dużym pośpiechu i w atmosferze nerwowości spowodowanej kolejnymi redukcjami funduszów misja nie będzie przebiegać gładko. Trzej astronauci pracowali w bardzo obszernym, liczącym po nad 270 m sześć, laboratorium, £ łatwość ich adaptacji do warunków braku ciążenia zachęćiła kierownictwo lotu do rozważań o możliwości przedłużenia misji poza planowany Wcześniej okres 4 tygodni. Po Kliku dmacn przebywania 7ia pokładzie Skylaba, astronauci oświadczyli, że żaden ! nich ni© odczuwa jakich kolwiek sensacji związanych z niecodziennymi warunkami ży cia i pracy. Pobyt w laboratorium przypomina im — 3 wyjątkiem nieważkości — to, eo trenowali wielokrotnie na U/ządzeniach stymulujących.
Oceniając swoje wrażenia, dowódca wyprawy Conrad o-świadczył, że jej uczestnicy z przyjemnością „pływają" po laboratorium, wypróbowując różne sposoby poruszania się. Lekkie odepchnięcie się od czegokolwiek umocowanego na stale w kabinie pozwala astro-naucie rozwijać zawrotne szyb kości; w wolnym czasie kosmonauci chętnie wykorzystują te możliwości, po raz pierwszy istniejące podczas wyprawy w kosmos, urządzając w Skyla-bie coś w rodzaju kosmicznego „berka".
Jednym z pierwszych rezultatów wyprawy jest odpowiedź na stawiane przez naukowców pytanie o zdolności mózgu do określenia „góry" i „dołu" w warunkach zerowego obciążenia. Astronauta Kerwin oświadczył, że odczucie „góry" i ..doodpadów, zainstalowanego w Skylabie. Kosmiczne WC i łazienka dały się z trudem uruchomić, a po włączeniu do pra cy funkcjonują z bardzo dener wującym załogę hałasem. „Czujemy się, jakby ktoś walił wiel kim młotem w podłogę" — skarżą się astronauci „recenzując" działanie tych prozaicznych urządzeń. Niedobrze spisuje się też rower, na którym astronauci badają wpływ pobytu w nieważkości na zdol-
V/ tym roku stoczniowcy Szczecina przeładują 15 mln ton towarów. Na zdjęciu: przeładunek na nabrzeżu rumuńskim.
CAF — Witusz
Na ziemi, w powietrzuf na morzu...
PAS CZY PODUSZKA?
Pierwszy pełny dzień badań poświęcony został' wycelowaniu w Słońce kosztownego zestawu teleskopów, zmontowanych na Skylabie. Rezultaty tej penetracji okazały się niezmiernie interesujące. Teleskopy Skylaba odkryły — o-bok innych zjawisk —potężną dziurę w górnej warstwie atmosfery Słońca. Uczeni sądzą, że takie „dziury" są źródłem wiatru słonecznego — potężnych strumieni naładowa
Skuteczność działania pa sów bezpieczeństwa od dłuż szego już czasu jest bezspor nie stwierdzona, jednakże niektóre tylko firmy samochodowe wypuszczają nowe modele swoich pojazdów z wmontowanymi fabrycznie pasami bezpieczeństwa. Pasy bezpieczeństwa charakte ryzują się w chwili obecnej najkorzystniejszym stosunkiem kosztu do funkcjonał ności i dlatego na całym świecie dyskutowana jest ko nieczność wprowadzenia spe cjalnych przepisów prawnych nakazujących producentom wmontowywanie pa sób bezpieczeństwa do nowych pojazdów, jak również przepisów nakazujących u-
lab" zadecydowało, że Charles Conrad wyjdzie na zewnątrz stacji i dokona próby naprawy uszkodzonego zestawu baterii słonecznych. Dyrektor programu „Skylab" William Schneider oświadczył, że podjęto taką decyzję, ponieważ potencjalny zysk przewyższa stopień ryzyka związanego z tym przedsięwzięciem". Bez wystarczającej ilości energii elektrycznej, program eksperymentów, które miano przeprowadzić na pokładzie stacji, musiałby zostać znacznie ograniczony, tak samo jak czas pobytu na pokładzie „Skylaba"
Wyprawa Skylaba
ność organizmu ludzkiego do wykonywania pracy. Podczas jednego z testów bicykl popsuł się i trzeba było odwołać kilka eksperymentów. Astronauci wykazali jednak uzdolnienia mechaników rowerowych i naprawili krnąbrne urządzenie.
Z zainteresowaniem oczekiwano jednego z pierwszych eksperymentów biomedycznych, który służył zbadaniu wpływu zerowego ciążenia na przepływ krwi do serca. Dr Ker
łu" występuje także w warun-' win wielokrotnie badał ciśnie
Głos nr 176
Strona 4
kach nieważkości, jakkolwiek można je błyskawicznie zmienić na przeciwne. Kerwin, który jest pierwszym amerykańskim lekarzem uczestniczącym w wyprawie „kosmicznej" oświadczył, że po przejściu z jednego obszaru laboratorium do drugiego można „polecić" mózgowi uznanie „góry" za „dół" i odwrotnie. Przystosowanie się mózgu do takich odmiennych sytuacji następuje natychmiast.
Aż trudno uwierzyć, że jednym z trudniejszych problemie krwi Weitza, a wyniki tych pomiarów pcpierają hipotezę, że krew i inne płyny fizjologiczne w dolnej części ciała człowieka są silniej „rozsyłane" po innych częściach ciała wtedy, kiedy znika opór stawiany przez siłę ciążenia krwi płynącej z powro tem do serca. Jeśli dalsze eks perymenty potwierdzą to zjawisko, odkrycie będzie miało duże znaczenie dla planowania przyszłych lotów kosmicznych, ponieważ wynika zeń jednoznacznie, że astronauci,
nych elektrycznie cząstek, które są wysyłane przez Słońce i mają duży wpływ na różne zjawiska atmosferyczne na Ziemi. Zdjęcia dokonane przez teleskopy będą przypuszczalnie najlepsze, jakie miała kiedykolwiek do dyspozycji nauka i powinny przynieść dodatkowe informacje o naturze i prze biegu tych zjawisk. Kiedy wszystko wydawało się już pracować sprawnie, załoga Skylaba znalazła się w obliczu kolejnego kryzysu ener getycznego. Stacja kosmiczna pracuje z jednym panelem ogniw słonecznych nieczynnym i drugim działającym nie sprawnie. Po kilku dniach „wysiadła" jedna z 17 głównych baterii Skylabar. Cztery inne zaczęły wykazywać oznaki pogarszania się pracy. Zmusiło to asironautów do ograniczenia programu eksperymentów oraz skłoniło Conrada do złożenia nieprzewidzianej programem propozycji wyjścia na zewnątrz stacji.
Po 6-gcdzinnych naradach kierownictwo programu J5kydwóch następnych ekip astronautów. Chęć odbycia „spaceru kosmicznego" wyrazili wszyscy trzej astronauci. 7 czerwca dokonano remontu baterii słonecznych. Spacer kosmiczny odbyli Charles Conrad i Joseph Kerwin. Conrad przebył odległość ok. 6 m, dotarł do uszkodzonego płata z bateriami słonecznymi i usunął zeń resztki powłoki aluminiowej blokującej skrzydło. Zostało ono otwarte, dzięki cze mu włączono do eksploatacji cały zestaw baterii słonecznych, a dostawy energetyczne Skylaba zwiększyły się o 2 tys. watów.
Mimo trudności i kłopotów technicznych, oczekuje się, że program zaplanowany na pierw szą zmianę załogi Skylaba zostanie w większości wykonany. Amerykanie mają też nadzieję, że kolejne załcgi będą miały, korzystając ż wysiłków obecnej, mniej pracy spowodowanej awariami i w większym stopniu będą mogły skoncentrować się na programie badawczym. (PAP)
żytkownikom pojazdów korzystanie z tych urządzeń. Ostatnio słyszało się wiele głosów, że o wiele lepszym rozwiązaniem od pasów bez pieczeństwa jest poduszka powietrzna. Na podstawie statystyk drogowych stwier dzono jednak, że w zderzeniach czołowych zarówno poduszka powietrzna, jak i pas bezpieczeństwa skutecz ni chronią pasażerów przed obrażeniami głowy i górnej części tułowia, natomiast no gi i dolna część tułowia nie są chronione przez żadne z tych urządzeń. Stwierdzono dalej, że w wypadkach dro gowych, przy których nastę puje większa ilość uderzeń, poduszka powietrzna ochrania tylko w chwili pierwszego uderzenia, natomiast pas bezpieczeństwa również podczas kolejnych uderzeń pozostaje skuteczny w dzia łaniu. "Również w przypadku przekoziołkowania samochodu poduszka powietrz na jest w działaniu bezskuteczna, natomiast pas bezpieczeństwa zapobiega wypadnięciu pasażera na zewnątrz wozu.
JAPOŃSKIE ATOMOWCE
Wiosną przyszłego roku. rozpocznie służbę pierwszy! japoński statek o napędzie atomowym "NS Matsu". Mimo że będzie to statek szko leniowo - eksperymentalny, Japończycy szykują się już do budowy atomowców prze znaczonych do normalnej, handlowej eksploatacji. Na pęd atomowy ma być najwcześniej wprowadzany na te statki, które cieszą się naj większym popytem wśród armatorów na całym świecie, a więc na kontenerowce i wielkie tankowce- Prze widuje się, że do 2000 roku stocznie japońskie zbudują 200 jednostek z napędem ją drowvm, osiagajac produkcję 20 kontenerowców i 10 tankowców rocznie.
PROGRAM — W Stanach DETEKTYW
Zjednoczonych opracowano ciekawą informację w dziedzinie pro gramowania maszyn cyfrowych. Program-detektyw, nazwany Sherlock HolmPS sprawdza jakie błędy zawie ra inny program upr,7ednio wprowadzony do maszyny. Ma on jedynie tę wadę, że nadaje się tylko do korygo wania programów napisanych w tym samym języku. Jak można było tego oczekiwać, program został wykonany przez grupę specjalistów zatrudnionych w Cen tralnej Agencji Wywiadów czej.
(InterDressi
Jak urzędy załatwiają sprawy obywateli? Na takie pytanie wielu odpowiada bez zastanowienia: odmownie! Bo też przekonanie o nieudolności administracji, jej skłonności do pozbywania się interesanta, zamiast załatwiania jego spraw, jest jeszcze dość powszechne. Mimo zachodzących zmian na lepsze, które odczuli ostatnio zwłaszcza mieszkańcy wsi. W REZULTACiE przeprowadzonej na początku bieżącego roku reformy administracji terenowej na wsi powołano gminy, które faktycznie stały się — jak mówią prawnicy — pierwszą instancją w postępowa niu administracyjnym. Ludzie zamieszkujący wieś mo gą w gminie załatwić prawie wszystko, co jeszcze nie dawno leżało w komneten-, cji władz powiatowych. ' Pół roku temu nie brakowało obaw i zastrzeżeń. Czy aby gminy poradzą sobie w załatwianiu spraw, które nie raz dawały sie we znaki wy działom orezydiów PRN? — pytano. Teraz niemal zewsząd słyszy się, że gminy poczynają sobie nie gorzej, a często o wiele lepiej, niż urzędy powiatowe. Niedaw no byłem w Miastku. Prezy dium PRN nie otrzymało jeszcze ani jednej skargi na działalność urzędów gminnych.
Ledwo zakończono reformę administracji wiejskiej, a już przeprowadza się zmia ny organizacyjne w prezydiach PRN i WRN. Przewiduje sie zmniejszenie liczby wydziałów, uproszczenie struktur organizacyjnych, zwiększono wymagania dotyczące kwalifikacji ludzi, którym Dowierza sie kierów nicze stanowiska. Chodzi w gruncie rzeczy o to samo, co udało się urzeczywistnić w gminach, a więc umocnienie powiatowych rad na rodowych i usprawnienie działalności ich wykonawczych organów.
1 września br. nowe zasady funkcjonowania wydziałów w prezydiach PftN i WRN wchodzą w życie. Łatwo sobie wyobrazić, że nawet gdyby kto chciał, nie będzie mógł potraktować pracy w tegorocznym sezo nie urlopowym ulgowo Do tyczy to zwłaszcza członków prezydiów PRN, na któ rych snada przecież odpowiedzialność za należyte przygotowanie urzędów do pracy według nowych zasad.
Tabckiera dla nosa. NIEDAWNO Prezydium WRN w Koszalinie pod jęło uchwałę w sprawie przesunięcia godzin urzędowania w niektóre dni do godziny 17. Chodzi o to, żeby ludzie mogli załatwiać swoje sprawy w urzędach również po południu, a Więc bez niezbędnego - często do tej pory zwalniania się z oracy.
Cd 1 lipca br. urzędy gmin ne oraz wszystkie wydziały Prezydiów rad narodowych W naszym województwie bę dą w każdy piątek czynne godziny 9.30 do 17. We Morki, w tych samych godzinach, otwarte będą urzędy stnnu cywilnego, wydziały lub referaty lokalowe oraz ewidencji ijsontroli ru chu ludności w miastach. Po godzinach pracy postanowio tto zwoływać posiedzenia ko Jttisji. Dwa razy w tygodniu Powinny po południu przyjmować interesantów adee-mv- Wydano wiele innych Poleceń mających na celu Usprawnienie załatwiania spraw w urzędach. Kto do Pilnuje wykonania tych poleceń? Przede wszystkim prezydia PRN. Uchwała zaleciła także innym, nie podporządkowanym radom narodowym, in stytucjom organizacjom spółdzielczym i biurom dokonanie stosownych zmian godzin pracy i świadczenia usług ludności. Bowiem wbrew niemal powszechnemu mniemaniu, najwierej spraw ludzie mają do załat wienia w urzędach gminnych czy wydziałach prezy d-iów rad narodoWych. Obli czono np. że tylko od 5 do 15 proc spraw załatwia roi nik w urzędzie gminnym, a pozostałe w wielu instytu cjach obsługujących wieś — w geesach, sopach. kółkach rolniczych itd. Nie będzie więc bez znaczenia, czy uda 'się tam co załatwić w godzinach mniej nasilonych prac w polu. Również w miastach ludzie częściej ma ją do czynienia z adeemem lub innymi instytucjami gospodarki komunalnej,, niż z wydziałami rady narodowej. Ileż to razy narzekamy, że rzemieślnicy przycho dzą naprawiać piec w domu akurat wtedy, kiedy człowiek jest w pracy. Trzeba się zwalniać lub brać urlop aby być w domu przy naprąwie
Chcąc wyeliminować niedostatki w funkcjonowaniu urzędów, musimy stawiać również większe wymagania prezydiom PRN. Nie tylko dlatego, że w pełni se zonu urlopowego ludzie pozostający przy warsztacie powinni mieć jak najmniej powodów do usprawiedliwio nej nieobecności w pracy. Rzecz w tym, że zmienił się charakter zadań, k4óre mają teraz do spełnienia prezydia PRN i ich wydziały Nie one bowiem załatwia ją sprawy obywateli, lecz urzędy gminne Do nich. to prawda trafiają teraz odwo łanfa od decyzji podejmowanych w gminach. Jest ich jednak znacznie mniej, niż podań, które otrzymywały w latach ubiegłvch. Mają wiecej czasu ną kontrolowa nie funkcjonowania wszystkich urzędów w nowierie, niezależnie od tego, czy są bezpośrednio podporządkowane radom narodowym, rz też nie. Dotyczy to oczywiście rów nież nadzoru i kontroli nad właściwym wykonaniem po stanowień zawartych w uchwale Prezydium WRN. zalecającej przyjmowanie interesantów w niektóre dni również po południu. Przecież nie po raz pierwszy zapadła w Koszalińskiem taka decyzja. Już wiele lat temu urzędy bywały otwar te po południu Cóż z tego, skoro brakowało interesantów. Przede wszystkim dla tego, że niewielu ludzi o tym wiedziało a przełożeni chętnie zwalniali od pracy. Należy się z tym samym liczyć i teraz
Niedostatki kontroli
CO WTĘC czynić, aby nie popełnić starych błędów. Myślę, że trze ba dopilnować, aby wszyst kie załogi zostały w porę po wiadomione o możliwości załatwiania spraw w urzędach bez odrywania się od pracy. A kierownicy są dyrektorzy przedsiębiorstw nie mogą mieć tak lekkiej, jak dawniej, ręki do podpi sywania pracownikom zwol nień. Jest to niewątpliwie kwestia stawianych im wymagań, zarówno przezch bezpęśrednich zwierzchników, jak również przez pre-zydia PRN, jako że są naj bardziej chyba zainteresowane realizacją uchwały. Wiele mogą im pomóc komisje rad narodowych, mające nader szerokie uprawnienia do kontroli społecznej nad niemal wszystkimi orzedsię biorstwami i instytucjami w powiecie.
Nawołując do kontroli, nie mam oczu zamkniętych na jej dotychczasowe niedostatki Zwłaszcza w radach narodowych. Polegają one na zbytnim zainteresowaniu różnymi. często zbednvmi dokumentami i „podkładkami", ze szkodą dla mery to rycznej oceny wielu spraw. Chodzi przecież nie tylko o to, czy w zakładzie pracy wywieszono ogłoszenia, np. o godzinach przyjęć interesantów w urzędach, lecz faktyczne przestrzeganie zasad, którymi . kierowało się Prezydium WRN podejmując uchwałę.
Nie obejdzie się zapewne bez zwiększenia kontroli nad załatwianiem spraw w urzędach. Chodzi przecież o to, żeby i tu dała się odczuć poprawa, polegająca przede wszystkim na sprawnej obsłudze ludzi i sprawiedliwym rozstrzygamu. Wiado mo. że mimo wielu rozporządzeń, nadal żąda się zupełnie niepotrzebnych" zaświadczeń i dokumentów, gdy tymczasem niezbędne informacje znajdują potwierdzenie w dowodzie osobistym.
Wszyscy jesteśmy za zwiększeniem wymagań wobec ludzi zatrudnionych w fabrykach, pracujących w rolnictwie w transporcie, wśzędzie. Oznacza to również, że bardziej serio muszą traktować swoje obowiązki pra cownicy administracji Taka jest wymowa zmian prze prowadzanych w prezydiach PRN.
LUDWIK LOOS
żołnierska piosenka i estrada na XXX-lecie LW?
ZBLIŻA się wielkimi krokami termin rozpoczęcia dwóch wielkich festiwali artystycznych Wojska Polskiego: Festiwalu Piosenki Zolnierskiej w Kołobrzegu i VII Festiwalu Zespołów. Artystycz nych Wojska Polskiego w Połczynie. Zdroju. W tym roku, w jubileuszowym roku Ludowego V~ojska Polskiego, mieć one bę dą wyjątkowo okazałą oprawę Festiwal Piosenki Żołnierskiej — Kołobrzeg'73 trwać będzie, jak już informowaliśmy, w dniach 4—8 lipca br. Jak co roku, jego dwiema głównymi częściami składowymi będzie rywalizacja amatorów o tytuł laureata „Złotego Pierścienia" oraz konkurs nowych, specjalnie na kołobrzeski festiwal na pisanych piosenek o wojsku i dla wojska, których autorzy uwieńczeni także zostaną tymi najwyższymi odznaczeniami festiwalu.
Nowością programową festiwalu, związaną bezpośrednio z trzydziestoleciem LWP będzie koncert najlepszych piosenek z okresu istnienia Ludowego Wojska Polskiego Piosenki te śpiewać będą: Anna German, Regina Pisarek, Halina Kunicka, Sława Przybylska, Elżbieta Ziółkowska, Bernard Ładysz, Tadeusz Woźniakowski, Jerzy Michotek, Józef Nowak, Leonard Jakubowski, Władysław Michałowski, Adam Zwierz, Wi ktor Zatwarski, Romuald Spychalski, Józef Sojka, Janusz Zakrzeński. Jak wnosić więc można z zapowiedzi, w tym roku „stara gwardia" wykonawców z kołobrzeskich festiwali, spotka się na estradzie amfiteatru z „debiutantami". Lecz „debiutanci" ci, to tak popularni i ulubieni piosenkarze jak Halina Kunicka, Sława Przybylska, Jerzy Michotek. Koncert „jubileuszowy" poprowadzi Lucjan Kydryński. Nowe piosenki, specjalnie na pisane na festiwal „Kołobrzeg -73' będą natomiast prezentować: Jolanta Kubicka, Irena Jarocka, Elżbieta Igras, Bogda na Zagórska, Ewa Snieżanka, Maryla Lerch, Elżbieta Poniatowska, Nina IJrbano, Aneta Łastik, Róża Waligórska, Barbara Karolak, Maria Jaręb-ska, Bożena Malczyńska, Da-
niel Kłosek, Waldemar Kocoń, Maciej Wróblewski, Marian Zacharewicz, Feliks iałecki, Zbigniew Rogowski, Sławomir Sli worski, Andrzej Szajewski, An drzej Stockinger, Krzysztol Krzymar, zespoły „Pro Contra" „Hagaw", „En Face" z Jerzym Grunwaldem, „Bractwo Kurko we", „Czerwono-Czarni", „Kwa rtet Warszawski". Już więc przed rozpoczęciem festiwalu można z góry zawyrokować, czym Kołobrzeg będzie lepszy od Opola: usłyszymy u nas wię cej śpiewających mężczyzn.
Piosenkarze nad piosenkarzami Państwowe Wydawnictwo Muzyczne; ukażą się dwie płyty — z piosenkami-laureatami „Złotego Pierścienia" z dotychczasowych festiwali oraz z piosenkami premierowymi, prezentowanymi w tyra roku. PWM wydaje zbiorek piosenek „Kołobrzeg T3" i specjalny zeszyt „Śpiewamy i tańczymy z nagrodzonymi w ub. latach piosenkami. I nabyć będzie można także pocztówki dźwiękowe.
czas zaczać!rkami przeważają także w reprezentacji armii zaprzyjaźnio nych, których występ niewątpliwie uatrakcyjni festiwal. Piosenkarze zagraniczni śpiewać będą po dwie piosenki: jedną polską i jedną ze swego kraju. Związek Radziecki reprezentować będzie Siergiej iwanow, który zaśpiewa „Balladę o Kołobrzegu", Armię Ludową NRD — U we Paweiski z piosenką „Tylko ciebie tutaj brak", W ęgry — lstvan rtencze (.piosenka „dalej, dalej"), Czechosłowację — iviiroslav Szvaba z ubiegłoroczną „Nie jest tak źle jak na początek", Rumunię i Bułgarię po raz drugi w Kołobrzegu oędą reprezenio wać kobiety: z Bukaresztu przyjedzie do nas ludorita Galen u z piosenką „Gdzie może być lepiej", a z Sofii Steika Myłkun-Oiiiii, która zaśpiewa przebój Maryli Rodowicz — „Powołanie". Ponadto w konkursie na naj lepsze wykonanie piosenki żołnierskiej wezmą uoział uajiep-si wykonawcy-amatorzy, laureaci eliminacji organizowanych przed festiwalem przez Uiowny Zarząd Polityczny Wf, Ministerstwo Kuitury i Sztuki oraz CRZZ.
Koncerty festiwalowe prowadzić bęaą Maila WrobowSKa i ftlamsiaw lYiikuiski. Kierownictwo artystyczne fe stiwaiu sprawuje, lak jak w ub. roku, iviariau PyszniK, kierownikiem muzycznym jest Anurzej januszentio, scenografię zaprojektował Jerzy Masłowski. Polskie Radio i Telewizja transmitować oędą koncert jubileuszowy piosenek XXX-ie-cia WP i koncert finałowy. Ponadto w Kołobrzegu będą pracować ekipy PolbKiej Kroniki Filmowej, Wytwórni liimowej „Czołowka" i Telewizji, które utrwalą fragmenty festiwalu: w terminie pozniej»zym telewizja nada w osobnej audycjj jeden z koncertów amatorów oraz opracowanych zostanie kilkanaście tzw. teledysków". Do festiwalu przygotowały się także „Polskie Nagrania" i W tym roku padnie zapewne wiele „rekordów". Już obecnie w biurze prasowym festiwalu akredytowało się ponad... stu dziennikarzy, życzymy także komitetowi organizacyjnemu Festiwalu pracującemu pod 1 ie rownictwem mgra St, Łyczew-skiego — by „Kołobrzeg-'/ był imprezą wzorową pod względem organizacyjnym. Po dwuletniej przerwie w Połczynie-Zdroju w dniach 11—15 lipca spotkaja się zawodowe wojskowe zespoły e-stradowe. Na VII Festiwal Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego zspoły estradowe: Warszawskiego Okręgu Wojskowego „Desant", Pomorskiego Okręgu Wojskowego „Czarne Berety", Śląskiego Okręgu Wojskowego „Śląska Estrada Wojskowa", Wojsk Lotniczycn „Eskadra", Wojsk Obrony Powietrznej Kraju „Wesoła Drużyna", Marynarki Wojennej „Flotylla" i Wojsk Ociuony Po granicza „Granica" przygotowały zupełnie nowe programy, poświęcone wielkiej rocznicy naszego wojska, opowiadające o rodowodzie, historii i dzisiejszym dniu naszych sił zbrojnych.
Prócz tych zespołów estradowych, które konkurować będą ze sobą — mieć będziemy na festiwalu połczyńskim wiele imprez towarzyszących. Wystąpią* poza konkursem inne zespoły artystyczr , będzie można obejrzeć wystawy „Historia i dzień dzisiejszy", przygotowaną przez Muzeum WojsKa Polskiego, będzie przegląd filmów wojskowych i spotkania.
S. ZA IKOWSKA
Józef Nowak — członek .,starej gwardii" ivykonawc6w piosenek żołnierskich na kołobrzeskich festiwalach i i.cfr laureat. Zdobyła mu dużą popularność nie tylko przebojowa piosenka: „Takiemu to dobrze'", Usłyszymy go również w tym roku, w jubiUuiscowyrndla Ludowego Wojska Polskiego Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu; (ś)
Zdjęcia: J. Patan
Głos nr 178
Strona 5
Marnotrawstwo
Między budynkami gospodarczymi w PGR Główczyce, PBRol. ze Słupska miało wykopać dół pod szambo. Plac pod to urządzenie był pokryty trylinką. Bez porozumienia z kierownictwem PGR ekipa robotników zaczęła przy pomo cy koparki rwać trylinkę i ła dować wraz z ziemią na wywrotki. To wszystko wywożo no na pobliskie wysypisko śmieci i gruzu. Jeszcze gorszych dowodów wandalizmu dostarczają ekipy murarzy i kierowców. pracują cych przy budowie wielkiej obory. Samochody dowożące materiały jeżdżą wręcz po łanach pszenicy, ryjąc głębokie koleiny.
Kierownictwo PBRol. ze Słupska, a przede wszystkim inspektor nadzoru budowy powinni w przyszłości zapobiec takiemu marnotrawstwu.
EUGENIUSZ SADOWSKI
DZIENNIKARZEM
Przybywa ratowników wodnych
W Kołobrzegu zakończył się w tych dniach kurs ratowników Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunko wego, zorganizowany przez Harcerski Ośrodek Morski Koszalińskiej Chorągwi ZHP. Absolwenci tego kursu będą ratownikami i jed nocześnie organizatorami harcerskich drużyn WOPF w swoich powiatach, dzięki czemu zdobyta przez nich wiedza przekazana zostanie znacznie większej liczbie młodych ludzi, którzy prag ną poświęcić , się tej odpowiedzialnej społecznej służbie.
Należy podkreślić, że inicjatywa Harcerskiego Osrodka Morskiego w Kołobrzegu zasługuje ze wszech miar na poparcie. Nasze województwo, obfitujące w róż nego rodzaju akweny wodne, od lat odczuwa w sezonach letnich niedostatek ludzi, którzy mogliby sie zająć ratownictwem wodnym Brak ratowników szczególnie odczuwają ośrodki kolo nijne i wypoczynkowe oraz obozy stacjonujące nad jeziorami. Kursy organizowa ne przez Ośrodek Morski ZHP przynajmniej częściowo ten brak uzupełnią.
(wiew)
Zaniedbana Kolejowa
Połczyn-Zdrój stał się czystym, atrakcyjnym miasteczkiem pełnym zieleni. Niestety, nie wszystkie ulice utrzy mane są w należytym porządku. Należy do nich ul. Ko lejowa, biegnąca przed dworcem PKP. Chociaż trawniki są zawsze ozdobą ulicy, tutaj są one chyba zbyt szerokie i utrudniają poruszanie się pó chodniku, zwłaszcza przy dużym natłoku pasażerów opuszczających dworzec. To jest oczywiście najmniejsze zło Gorzej, że na podwórzach domostw przy tej ulicy panuje brud i nieporządek a stosy śmieci są widoczne dla każdego przybysza.
Warto, by w ramach nieustającej akcji „Czystość, ład, porządek" gospodarze Połczy-na-Zdroju zmusili użytkowni ków i administratorów domostw przy ul. Kolejowej do zaprowadzenia czystości i ładu na podwórzach.
FELIKS WITKOWSKI
Większy zasiłek rodzinny dla Wilczyńskich
(Inf. wł.)
Rodzina Wilczyńskich z Okonka, o której pisała w swym reportażu w „Głosie" red. Czesława Czechowicz otrzymała pomoc.
Na wniosek prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Stefana Będkowskiego, prezes Rady Ministrów, Piotr Jaroszewicz przyznał podwyższony wyjątkowo zasiłek rodzinny (do 500 zi) na każde z 13 nieletnich dzieci małżeństwa Wilczyńskich — od 1 czerwca br. — na okres 5 lat.
Oddział Wojewódzki ZUS w Słupsku, który otrzymał od pis pisma prezesa ZUS w tej sprawie, wysłał do miejsca pracy ojca roaziny — GS w OKonku — poiecenie zrealizowania tej decyzji.
Jednocześnie prezes ZUS, powiadamiając o decyzji premiera napisał m. in. do Zofii Wilczyńskiej:
„Wyrażamy nadzieję, że przyznana pomoc przyczyni się do polepszenia sytuacji materialnej Waszej rodziny i sprzyjać będzie wychowaniu dzieci na dobrych obywateli Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej", (tern)
Tym samym szlakiem
„Idą, idą leśni kompas mają z gwiazd,
nikt nie słyszy pieśni, tylko jeden las..."
Wzruszenie malowało się na twarzach 130 leśników i drze wiarzy — byłych uczestników walk o przełamanie Wału Pomorskiego, kiedy słucha li tej partyzanckiej pieśni w leśnym amfiteatrze pod Bo-rujskiem. Spotkali się tam na zlocie zorganizowanym przef Zarząd Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Leś nictwa i Przemysłu Drzewne go w Koszalinie z okazji 30, rocznicy powstania Ludowego Wojska ' Polskiego. Specjalny program artystyczny na tę okazję przygotowały amatorskie zespoły artystyczne leśni ków i drzewiarzy;
Uroczysty koncert w leśnym amfiteatrze pod Boruj-skiem, poprzedzony spotkaniem uczestników zlotu z przedstawicielami władz z I sekretarzem KP partii w Wałczu, Mieczysławem Lepczyń-skim, przewodniczącym Zarządu Głównego Związku Za wodowego Pracowników Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, Janem Mondygrafem oraz przewodniczącym Zarządu O-kręgu tego Związku, Janem Bednarzem — stanowił ostatni akord całodziennego spotkania. Od rana bowiem u-czestnicy zlotu zwiedzali zdobywane niegdyś przez siebie umocnienia Wału Pomorskiego, odwiedzili izbę pamięci w Zdbicach, złożyli hołd pamięci bestialsko pomordowanych żoł nierzy w Podgajach oraz uczcili minutą ciszy pamięć tych, których prochy spoczywają na wałeckim . cmentarzu wojskowym. We wszystkich miejscach upamiętnionych śmiercią swoich kolegów złożyli wieńce i wiązanki kwiatów.
Wspomnień w tym dniu by ło bez liku, nie tylko smutnych. Żartowano, kiedy pod Borujskiem Czesław Dąbrowski, obecnie nadleśniczy w Białogardzie, a wtedy ułan jednego z polskich szwadronów wesoło opowiadał jak przebiegała ostatnia historycz na szarża naszych ułanów na niemieckie umocnienia.-^
— Ziemia wałecka — powie dział do leśników — kombatantów zebranych w boruj-skim amfiteatrze I sekretarz KP partii w Wałczu, M. Lep-czyński — zawsze wita was serdecznie w swoich granicach. Jesteście tutaj w domu, który w żołnierskim znoju przywróciliście ojczyźnie, a my go rozbudowujemy.
Na zdjęciu: delegacja leśników-kombatantów składa wieniec na wałeckim cmentarzu wojskowym.
Tekst i zdjęcie: W. WIŚNIEWSKI
25 CZERWCA PONIEDZIAŁEK Wilhelma
Wiad.: 5.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55
6.05 Gimn. 6.15 Wycinanki muzyczne 6.25 Takty i minuty 6.40 Echa sportowej niedzieli 6.45 Tak ty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowcy 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.io Melodie siedmiu stolic 8.35 Turniej polskich zespołów instrumentalnych 9-05 Dwa zespoły — dwa style 9.30 Melodie ludowe pięciu kontynentow 10.40 Aktualności kulturalne 10.45 Lato z radiem 11.57 Sygnał czasu
hejnał 12.20 Gdańsk na muzycznej antenie 12.30 Koncert życzeń 14.00 Alert dla biosfery 14.05 Klasycy muzyki rozrywkowej 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Grają Boo ker T. Jones i K. Sadowski 15.05 Nasi goście — aud. 15.30 Refleksy 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 Melodie w stylu folk 16.30 Płyty — Francla 17.00 Studio Młodych 17.15 Mag. Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego 17.50 Z księgarskiej lady 18.05 Ryhpostopem 18.30 Studio Młodych 18.35 Na żołnierskim biwaku 19.05 Muzyka i aktualności 19.30 Gwiazdy światowych estrad 20.15 Przeboje znad Wisły 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21-15 Naukowcy — rolnikom 21.30 i 22.05 Rytm, taniec, piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Małe monografie jazzowe 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytm, taniec, piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Dublina.
program ii
Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 4.30. 12.30 18.30. 21.30. 23.30.
6.10 Kalend. 6.15 Jęz. franc. 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nute 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Niemowie też człowiek 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 9.00 Przed startem na wyższe uczelnie 9.20 Opolskie propozycji muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Nantuc-ket z prawej burty" — fragm. wspomnień 10.40 Kobiece ABC 11.00 Przed startem na wyższe uczelnie 11.35 Porady dla kobiet 11.45 Melodie z Kujaw 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 J. S. Bach; Sonata C-dur 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Słynne poematy symfofniczne 13.00 URIT 13.10 Melodie rozrywkowa 13.35 ,.Muzyka kos" - opow. 14.00 Wiecej, lepiej, taniej 14.15 Mói dom, moje osiedle — aud. 14.35 „Bentrovata" 15.00 Radioferie w kręgu przyjaciół 15.40 Piękno muzyki chóralnej— aud. -lfi.oo Alfa
Omega 16.16 Recital fortepianowy 16.43 Warszawski Merkury. 16.58 W—MOR—TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Aud Red. Społecznej 19.00 Studio Młodych 19.1? Język rosyjski — kurs dla zaawansowanych 19.30 Konc. ?0.0o Natat">ik kulturalny 21.18 Felieton literacki 2123 Mel. rozrywk. 21.45 Wiad. sportowe 21.50 „Moia oszałamiająca kariera" — słuch. ?2.30 Opera w przekroju: Alfredo Ca ta lani: „La Wally" 2&40 Z muzyki XX wieku.
program iii
Wiad.: 5.00 6.00, l2.ob
Ekspresem prze? świat: 7.00. 8.00, 10.30, 15.00 17.00, 19.00
6.05 Zegarynka 6.30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek J Fedorowicz 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Piosenki-biografie 9.00 ..Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" — I ode. pow. 9.10 J S. Baf*h'
V Koncert F-dur BWV 1057 9.30 Nasz rok 73 9.45 J. s. Sebastian i je
go ballady 10.00 W rytmie mązur----
ka 10.15 Odpowiedzi z różnych szu- PZG F-6
flad 10.35 Między „Bobino" a „O-lympią" 11.05 „Zaklęty dwór" — słuch. 11.35 Polonia śpiewa 11.45 „Pożegnanie z bronią" — ode. powieści 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra zesppół „The Timers" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na poznańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu jazzu 15.30 N plus T 15.45 Wakacyjne przeboje 16.05 Z nagrań J. Joplin 16.30 Parodie klasyków 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Pisarz miesiąca 18.00 Klub starej płvtv 1 ) Polityka dla wszystkich 18.45 Solo na drumli 19.05 „Kapitan Blood' — ode. 3 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Pryzmat — aud. 20.20 Samby i bossa-novy o morzu 20.35 Blues wczoraj i dziś 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Sami tego chcieliście — aud. 21.45 Opera F. Nowowiejski: „Legenda Bałtycka" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Monologi recytuje T. Gwiazdowski 23.05 Collegium Musicum 23.45 Program na wtorek 23.50—24.00 Śpiewa K. Kovacs.
WKos&cUln
na falach średnich 188,2 i 202,2 W oraz UKF 69,92 MHz
6.00 W gminie — aud. J. ZesłŁW-skiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Program dnia 16.45 „O nauce, prze mysłowej praktyce i przyszłości'"
—aud. B. Horowskiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Kto nie boi się sztormu — aud. H. Bieńka 17.30 Chwila muzyki 17.35 Koncert chopinowski 17.50 Studenckie sprawy wielkiej wagi
—dyskusja 18.00 Gorące rytmy 18.15 Tu mówi „Głos Koszaliński" 18.20 Muzyka i reklamą 18.25 Serwis dla rybaków.
Wtelea/iąfa
16.25 Program dnia 16.30 Dziennik
16.40 „Świat wiedeó kich dachów" - austriacki film dok. 17.10 Echo stadionu 17.30 Sylwetki X Muzy — Krzysztof Chamiec
18.00 „Almanach" — magazyn kulturalny
18.50 Magazyn postępu technicznego
19.20 Dobranoc — „Miś z okienka"
19.30 Dziennik (kolor)
20.45 Teatr TV: Bertolt Brecht Kariera Artura Ui". Wyk.* Marek Walczewski, Czesław Kalinowski. Janusz Bylczyński, Krzysztof Kowalewski, Jan Matvjas?,kiewicz. Ta deusz Bi&ło§zczvński. Eugeniusz Robaczewski. Ryszard Bacciarelli, Leon Pietraszkiewicz, .Jerzy Januszewicz. Stanisław Jaśkiewicz, Jerzy Kaliszewski Stefan Sródką, Zygmunt Maciejewski. Michał* Pluciński, Kazimierz Brodzikowski, Bronisław Pawlik- Kwa Szvkulska. Marian Friedman, Ludwik Pak Bożena Miefiodow, Wojciech Brzo-wicz Anna Wróblówna, Lucjan Dytrych, Henryk Machalica, Ma-ciei Kołeśnik Andrzej Makowierki, Roman Kosiorkiewicz, Robert Rogalski. Wiktor Nanowski. Zbigniew Kryński, Kazimierz Zarzycki, po teatrze ok 22.05 Refleksje 22.35 Dziennik
22.50 Gra na fleeie Elżbieta Da-stych -Szwarc, \przy fortepianie — Anna Stąnor 
23.10 Program na wtorek
ęrogramy oświatowe
12.45 TVTR - Matematyka lekcja 20 oraz 13.25 Uprawa roślin - lekcja 14 15.20 i 23.15 Politechnika TV: Fizyka - kurs orzygotowawczy — Zadania egzaminacyjne — cz. VII i VIII.
*Reouve*
POSTACI
DRAMATU
Tłum. R. Wysocki
(17)
Aby się upewnić całkowicie, Berty uważał za wskazane wykpić sceptycyzm, mający pewtien posmak żalu: czy Beatrycze należy do tych kobiet, które marzą, by jakiś mężczyzna popełnij dla nich zbrodnię? Przecież on dobrze zna kobiety! Wprawdzie uważają się za wielkie realistki, jednak jest zamsze jakiś zakątek duszy, w którym bakcyl romantyzmu znajduje podatny grunt.
W tym momencie Beatrycze zaprotestowała. Ten anachronizm absolutnie do niej nie pasuje! Żyjemy w epoce, w której miłość została sprowadzona do realnych wymiarów: do zwyczajnej gry gruczołów. Wszystkie problemy, jakie ona stawia, można załatwić na poziomie łóżka, przy czym moda chce, ażeby było dość niskie.
I od razu widzę, jak Berty nie może się oprzeć pokusie,by podbić cenę: i on i ona znają się zarazem zbyt dobrze i zbyt mało. Od lat dzień dobry na klatce schodowej, rozpalone i gasnące pragnienia wytworzyły między nimi barierę. Jeżeli między mężczyzną a kobietą nie zdarza się coś z miejsca, rzadko pojawia się coś później. Miłość, w przeciwieństwie do zemsty, to potrawa, której nie jada się na zimno. Dlatego właściwie miłość uprawiają wyłącznie ludzie sobie obcy.
Tu nie chodzi o przyjemność, odpowiada z ożywieniem Beatrycze. Chyba że to coś dodatkowego, coś w rodzaju napiwku. To sprawa interesu, bardzo prostego interesu. Ona pragnie się zemścić, on jej w tym pomoże. Czy z technicznego punktu widzenia potraf! wypełnić warunki umowy, tak czy nie? Jeżeli nie, ona zwróci się gdzie indziej.
odpowiada Berty, trzeba zawsze dać pierwszeństwo
ludziom ze swojej dzielnicy, handel zyskuje tylko na wadze, gdy wiadomo, z kim się ma do czynienia.
Beatrycze ma jednak trochę wstydu. Wyobrażam sobie, że od samego początku ten wstyd przydał jej propozycji paradoksalnego charakteru. Musiała cała4 swoją godność włożyć w to, by pokonać hipokryzję, odrzucić formułki towarzyskie
i na przykład rozpocząć konwersację od zdania, które mogłoby posłużyć za tytuł sztuki wodewillowej: „Czy chce się pan ze mną przespać?"
Ach! panie naczelny komisarzu, kiedy pomyślę o tych wszystkich młodych szczeniakach, którzy defilują z rozwiniętym transparentem: „Nie uprawiajcie wojny, tylko miłość", uważam, że mogliby przekonać Beatrycze, żę miłość to najgorsza z wojen. Nie ma tu konwencji genewskiej, wszystkie ciosy są dozwolone. A inwalidzi wojenni nie mają prawa do renty!
— Przyprawię mu rogi z pierwszym lepszym, który przestąpi próg tego pokoju — przysięga sobie żona ftaimu w starym filmie, którego tytuł uszedł mi z pamięci. Tym pierwszym był hotelowy pikolak czarny.
Wybór Beatrycze był mniej namiętny i absolutnie podyktowany pragnieniem skuteczności czynu. Zdradzić mnie to była dopiero pierwsza część jej zemsty, i to ta najmniejsza, że się ośmielę tak powiedzieć. A jednak, czy pan uwierzy? Ona miała wyrzuty sumienia. Zgadywałem, że to już fakt dokonany po tym, że nieznacznie polepszyły się nasze stosunki, po tonie w jaki mimo woli prawie akcentowała swoje puenty, po głudiej pokorze, a w poszczególnych przypadkach przychodzącej nie w porę, którą kamuflowała swoje codzienne zachowanie. Gdzież delikatność uczuć, nie potrafi sobie uwić gniazdka?
Co do mnie, to świadomość, że zostałem rogaczem, sprawiła, iż przez dobry tydzień popuściłem cugli marzeniom. Pewnie, że to w dzisiejszych czasach stan wybitnie rozpowszechniony, a wynika raczej z okoliczności aniżeli z pecha. Mimo to uświadomienie sobie faktu, że od tej pory i ja stanowię cząstkę bulwarowego repertuaru, wzbudziło we mnie niepokój. Poczucie honoru — choćby to był honor małżeński — niezbyt dobrze akomoduje się do argumentów Staty-
styki, a fakt, że człowiek należy do przypadków najbardziej licznych, jest słabą tylko pociechą.
Ale cóż. sam nie byłem w takiej sytuacji, która pozwoliłaby mi grać rolę znieważonej cnoty! Ja pierwszy zdradziłem Beatrycze i robiłem wszysko, by i ona odpłaciła pięknym za nadobne, posunąłem się nawet tak dalece, że sam sugerowałem jej wybór amanta.
Zresztą miałem inne kłopoty, Amandyna nalegała, żebym wreszcie „zrobił coś". Delikatny eufemizm, ładna formułki, ale jej pofrzeba coraz bardziej paląca, nie pozwoliła w końcu mi usnąć. Chcąc uśpić miłość władną, dzień w dzień żądiłem, ażeby Amandyna dostarczała mi precyzyjnych danych niezbędnych dla dokonania zbrodni, którą zamyśliłem popełnić.
Jeden z nich dotyczył nowych przewodów telefonicznych, instalowanych w domu, w którym mieściła się siedziba spółki Nartina. Standard domu stał się już niewystarczający zwiększano więc liczbę linii i robotnicy w piwnicach zakładali kable, które następnie zakopywano i zalewano cementem.
Powiedziałem do Amandyny, że pomysł z kopaniem rowów w piwnicy należałoby pogłębić, ale ona asbolutnie nie miała zdolności do gry w półsłówka: tego dnia Nartin naruszył jej ząb.
Dziś jeszcze nie wiem, co mnie ostatecznie popchnęło do działania. Troska o to, by uwolnić Amandynę od wybryków tego zwierzęcia, poczucie mojej godności zakochanego, zwyczajnie zazdrość (proszę pamiętać: ja należę do tych, którzy uważjfją, że miłość, w przeciwieństwie do chleba, powiększa się przy dzieleniu), czy wreszcie sam pomysł zbrodni doskonałej, która w dziedzinie sztuki czystej byłaby jedynym sukcesem, którym mógłbym się chełpić. Realnie zaś muszę przyznać, że przede wszystkim same wydarzenia skłoniły mnie do decyzji.
Któregoś dnia Beatrycze powiedziała mi zupełnie przypadkowo, że rada administracyjna spółki, której filią kierował Nartin, zażądała od niego przedstawienia rachunków na początku następnego miesiąca. W kołach zainteresowanych krążyły jakieś niejasne plotki na jego temat. Szybko skalkulowałem, że zostało mi zaledwie dziesięć dni. Potem będzie już za późno, gdyż wszystkie dane tej sprawy ulegną
zmianie,(o. d. n.)
STRATY — JAK 40. ROCZNYCH PĘNSJI DOZORCY
L0 im. Krzywoustego podpalone po raz drugi
I Liceum Ogólnokształcące, niedawno ciężko doświadczone pożarem, poniosło no we straty. W nocy z czwarj ku na piątek zostało pod* palone po raz drugi. Pożar zosta} opanowany. Wszystkie okoliczności wskazują na to, iż było to właśnie podpalenie — i nie ma tym razem, jak po pierwszym wypad-ku, żadnych wątpliwości.
Śledztwo, prowadzone przez organa ścigania, zmierza do wykrycia sprawców. Oby stało się to jak najszybciej. Chcemy jednak zwrócić uwagę na to, że przestępca działał w ułatwionych warunkach. Tak przed pierwszym pożarem bowiem, jak i po nim, szkoła nie miała dozorcy! Nikt w nocy nie troszczył się o mienie wielkiej wartości (niedawno przecież pomnożone o nowy, piękny, dziś już zniszczony wystrój auli, pracowni chemicznej i kilku innych pomieszczeń. Są i inne wartości, niematerialne, ale dla szkoły bezcenne: dzienniki, dokumenty w archiwach, zbiory.
Przypadek I TO nie jest odosobniony. Wiele innych
DNI USTKI FILMY, ZABAWY, SPOTKANIA DZISIAJ o godz. 15 Centrum
Szkolenia Specjalistów Morskich Marynarki Wojennej im. Franka Zubrzyckiego otwiera dla zwiedzających swój gabinet historii.
O godz. 16 w MDK zgaduj-zgadula dla wędkarzy na temat etyki sportowego połowu ryb na wodach PZW. Godz. 17 — projekcja filmów o tematyce wojskowej, na placu obok Kapitanatu Portu. W dwie godziny później, jeśli dopisze pogoda, na placu obok DW ,.Przystań" zabawa taneczna dla młodzieży.
JUTRO, 26 bm., o godz. 17 obok Kapitanatu Portu — filmy o tematyce wojskowej. Godz. 18 — wojskowe pieśni marszowe w wykona niu ,,Rozśpiewanej kompanii". Godz. 19 - zabawa na placu obok DW „Przystań".
Jutro również odbędą się dwa spotkania z dziennikarzami. Godz. 19, w MDK — red. J. Kuśmierek (,,Zycie Warszawy" i Polskie Radio) z tematem „Nasze sprawy w oczach dziennikarza". Godz. 20, Klub Morski PPiUR „Korab" — spotkanie z red. Józefem Narko-wiczem, redaktorem naczelnym „Pobrzeźa".
Przypominamy, że w MDK oglądać można wystawy prac seminarium urbanistycznego, na temat zabudowy śródmieścia Ustki i centrum handlowo-usługowego, malar Stwa plastyków-amatorów, wystaję książki marynistycznej i wydawnictw regionalnych. W Bibliotece Miejskiej natomiast — wystaję wydawnictw regionalnych. W dłubie Morskim trwa kiermasz książki marynistycznej. (emte)
placówek oświatowych nie ma dozorcy. I chociaż nie doszło w nich do tak drastycznych wydarzeń, jak podpalenie — to przecież by ły włamania, niszczono spo łeczne mienie, rabowano pie niądze z kas, demolowano wnętrza. M. in. włamania notowano kilkakrotnie w Przedszkolu nr 7 przy ul? 22 Lipca.
Policzmy: pensja dozorcy wynosi 1.300—1.500 zł miesięcznie. Naprawa wszystkich szkód, wyrządzonych przez oba pożary wyniesie według najbardziej optymistycznych szacunków co na.j mniej od pół miliona do 600 tys. zł. Czyli tylć, co 40. rocznych pensji dozorcy.
Ekonomiści —- specjaliści od „krótkiego ołówka" wyli ezą i odpowiedzą, że nie stać nas na zatrudnianie dozorcy przy każdym szkolnym obiekcie. Oczywiście, trzeba się zastanowić, czy jeden dozorca ma przypadać na jeden obiekt, czy nie mógłby zaopiekować się np. dwo mą.
Arii dyrektor szkoły (war to zresztą przypomnieć, że w I LO pospołu gospoda rzą liceum młodzieżowe i dla dorosłych — wieczorowe), ani nawet inspektor szkolny nie maja uprawnień do zatrudniania dozorcy przy obiektach. To zależy od decyzji władz wyższych.
Może ten drastyczny przy padek skłoni je do ponownego rozważenia sprawy?
(tem)
Rzemieślnicy zapraszają...
...do swej kawiarni przy Do mu Rzemiosła. Działa ona od prawie 2 miesięcy, Nie ma na razie jeszcze nazwy, ale już zdążyła zyskać sobie dobrą opi nię.
Jest to lokal ładnie urządza ny, z wygodnymi meblami, od biegający od panującej aktual nie w Słupsku mody na ludowość w wydaniu cepeliowskim (a daje nam sie ona niekiedy we znaki, co najszybciej odczu wają kości...). #
Lokal jest naprawdę bardzo dobrze zaopatrzony i chyba godny polecenia. Rzemiosłu należy się uznanie za inicjatywę.
(emte)
* BUDOWA OSIEDLA SOBIESKIEGO I — JUŻ SIĘ KOŃCZY
* WESTERPLATTE II — WKRÓTCE SIĘ ZACZNIE
Budownictwo mieszkaniowe
na półmetku
BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE zajęło kilka wielkich placów w Słupsku, gdzie prace są w różnych stadiach. „Najstarszym" wśród stawianych jest obecnie osiedle Sobieskiego I. Teraz dobiega końca jego realizacja. Brakuje jeszcze ogródka jordanowskiego, finansowanego przez inwestorów osiedla oraz pawilonu dla Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz". SPB ma przekazać obiekt 15 sierpnia, natomiast pawilon zgodnie z umową — 15 listopada. Jednakże dotychczasowe tempo prac przy tym drugim obiekcie było słabe i nie gwarantowało dotrzymania terminu.
Osiedle Sobieskiego IIA (mię dzy ulicami Banacha, Sobieskiego i Zagłoby) było przeka-
L smocie
HAFT KASZUBSKI
U wejścia dv PDT klienci mogą oglądać wystawę haftu kaszubskiego. To dzieło dziew cząt, uczęszczających na. zajęcia do Młodzieżowego Domu Kultury. Sztuki haftu uczy od 1955 r. Janina Krycka. Co rok w 3 kółkach uczy się u niej około 60 osób.
Od września zapewne (gdy tylko budowlani oddadzą wre szcie MDK do użytku po remoncie) znów rozpoczną się za pisy na te zajęcia.
POZDROWIENIA ZE SZLAKU...
...otrzymaliśmy od członków Klubu Kajakowego PTTK „I<a pokpłynących Gwdą do Noteci Powodzenia! (tem)
LABIRYNT KOMUNIKACYJNY
Słupsk w ostatnim czasie zmienił się w labirynt komu nikacyjny. Zmieniają się trasy, kierunki jazdy, nodporząd kowania itp. Czy nasilenie robót musiało nastąpić akurat w okresie sezonu turystycznego t-o już inna sprawa*
Zapłaciłem mandat za wykroczenie drogowe. Wykroczę niem tym był wjazd na plac Zwycięstwa z ul. Deotymy. Je stern zdania, że milicja powin na rzeczywiście pilnie nadzorować prawidłowość porusza nia się pojazdów, ale w obecnym „galimatiasie" komunika cyjnym nastawienie sięnaman daty jest grą do jednej bram ki. Mandat zapłaciłem, jak przystało na zdyscyplinowane go obywatela, lec* refleksje pozostały.
Jeżelj już konieczność zmusza do zmian tablic zakazów czy nakazów, to przedtem, m0 im zdaniem, powinno się dać trochę informatyki, np. przez doraźne, parodniowe kierowanie ruchem przez funkcjonariu szy MO (co widziałem, ale tyl ko w jednym dniu, na skrzyło waniu ul. Sienkiewicza z Grodzką). Łapanie na mandaty jest natomiast chyba nie fair.
A jak wyglądał mój przypadek? Ul. Deotymy jest jednokierunkowa, ? więc ewentual ny wjazd na pl. Zwycięstwa musi odbywać się od lewego krawężnika ulicy, a stąd do zna ku zakazu, który ustawiono po przeciwległej stronie ulicy (wjazdu) jest około 16 m. Po nadto znak stoi pod drzewem. Wydaje się, że ten sposób ustawiania nowych znaków to tylko „pułapka".
Po spartakiadzie wojewódzkiej - przed centralną
W gabinecie przewodniczącego słupskiego KKFiT stoi lo pucharów, leżą liczne dyplomy, na szarfach zwisają medale — plon udziału naszych sportowców w III Wojewódzkiej Spartakiadzie Młodzieży. Jest to też wykładnik kilkuletniej pracy wieiu ludzi, działaczy, szkoleniowców i zawodników kręgowe związki sportowe nie nadesłały jeszcze wszystkich komunikatów, wiemy jednak, że w łącznej punktacji zajęliśmy ponownie drugie miejsce. Dobrze to czy źle? W poprzednich imprezach przegrywaliśmy z Koszalinem różnicą 0-—400 punktów. Obecnie rywale wyprzedzili nas zaledwie p,5 pkt. Byliśmy o krok od zwycięstwa w końcowej punktacji. Zwycięstwo jednego zawodnika mogło przechylić szalę na naszą korzyść
dyscyplinach za j ęl i ś- wzięliśmy udziału w pływaniu,
st?zef^P^ 15pl,eftr,WSZ.e* miejs"e: koszykówce (!), podnoszeniu cię
r7V D zdobyli 203 pKt, (trene- żarów, łuczrictwie, tenisie zirm- stety, pcd Wawelem nie wy Sarnacki, K. Tołkacz),
Tw!rmierze ~ 83 Pkt (trenerzy: H.
' f" Kow3lc^yk) oraz siat leb-T1 ~~ pkt (trener: Z. Cieślak).
leKkoatleei wywalczyli wprawdzie
g?®® 2?le.}sce, ale 2dobyli aż
n*eż koterUg,ie (^ie:'s'ce z3-ięli r6w
rzy, siatkarze', p^karze Tęczn^za-n,ym'+ kajakach, akrobatyce i że-stąpią nasze siatkarki, które
gaśnicy w s». klasycznym 1 tramp-w "byl^wąskta^Odpadły, w łódzkim półfinale.
czy można było osiaffnać i.MMkresie. Słabo rozwijają sie u nasNa kogO więc stawiamy? Na-
yymki? Bvć może tak OgólniesP°rty indywidualne. Przecież po-Sze najsilniejsze punkty, to Z
5^811. stało Sie niestety Można zrozumieć brak na
pierwszych łowców np. w sporcie postarała się
przy PTTK „Orion", obok żeglarstwa turystycznego (w Gardnie Wielkiej) zainteresował się również sportowym.
Jeszcze nie przebrzmiały echa tegorocznej spartakiady a w KKFiT już myśli się o następnej. Zorganizowano sieć obozów letnich i kolonii dla najmłodszych sportowców.
Tymczasem przed nami finały III CSM. Kraków zdobi się już W odświętną szatę na przyjęcie wielotysięcznej rzeszy młodych sportowców. Nie-
Krok do pierwszeństwa
Kilka n s I- tach wodnych.
punktów utraciliśmy również tłumaczy nam jednak
Nikt nie wv- bokserzy  zapaśnicy (szermie-że yy rze?)... Dziś trudno przewi-
Słupsku (przy takiej  liczbie jakslinycn (m. in. kilku zawodniiszych sportowcow w K^ako-
nie posiadało aktuainvch baszkół) nie można uprawiać
Jan lekarskich i nie zostało do-szykówki! Kiedyś w Gryfie. ' j jednak pamiętać,
w Bmistniała sekcja podnoszeniazf P°dcz.as J I spartakiady
pu?,ciężarów i warto ją reaktywo-zaledwie...
czwarty, c-ryf — piąty, Czarni —wać. Na Stadionie 650-leciapunkty W fina Cch^ drucie]
p g6r i a dC 9'^orty * warto pomyśleć rówwywa^czy^sniy ich już 45,25.
seypiinach3 Tymczasem^asi spor-0 założeniu sekcji tenisa.Oby Kraków był dla nas
towcy startowali tylko w ii. NieCzas również, aby działającyszczęśliwyI (a)
Podczas wypisywania mi mandatu przyglądaliśmy się z funkcjonariuszami, jak kilka pojazdów jechał© niezgodnie z ustawionymi znakami, mgr inż. Cz. Hurynowicz
ECH, TA DROGA
Miedzy „Sezamorem", Północnymi Zakładami Przem. Skórzanego a Kobylnicą są pola uprawne — ale jak do nich dojechać? Na dro dze do PZPS zrobiono wysypisko śmieci, trzeba dobrze lawirować, żeby przejść. Od pierwszego przejazdu kolejowego w pole — zimą droga została zniszczona. Tabor mechaniczny tędy nie przejedzie.
Zaczynają się pierwsze truskawki -w- jak je dostarczyć do punktu skupu? Chyba nie na plecach?
Ną taksówki bagażowe liczyć nie można. Mamy doświadczenie z dostawą nawozów, gdy kierowca dojechał do przejazdu .kolejowego, a resztą drogi (około 1,5 km) trzeba było pchać worki na rowerze. A koszenie trawy, a siano? Jak długo będziemy jeszcze czekać? (nazwisko i adres znane redakcji)
zywane w niektórych częśeiach przed terminem. Na początku czerwca Rejonowa Dyrekcje Inwestycji Miejskich otrzymała od SPB zgłoszenie do odbioru uzbrojenia terenu i elewacji na budynku nr 6. Oznacza to zakończenie budowy.
Na Sobieskiego IIB (w obrębie uiic Banacha, Zagłoby, Nac morska) kontynuowane jest u-zbrojenie terenu. Rozpoczęto stawiać 2 <?omy (dla rndy narodowej) o 105 mieszkaniach łącznie. Mają być one oddane do 15 grudnia br.
Jak już informowaliśmy, w marcu przekazano 100 mieszkań dla spółdzielni „Czyn", w długim budynku nr 1, resztę użytkownik ma odberać w sierpniu br.
Rozpoczyna się budowa dalszych 5 budynków i pawilonu dla spółdzielni. Planowany termin zakończenia budowy osiedla — w roku 1975.
W drugiej połowie roku rozpocznie się budowa nowego o-siedla Westerplatte II (dia rady narodowej). Wykonano już z wyprzedzeniem, sieć komunalną i drogę.
Największym optymizmem napawa jednak tempo na Za torzu-Południu. Pierwszy bu dynek zetemesowęów (patro nat) stawiany jest przez załogę SPB w dobrym tempie. Oaya. gwarancję, że lokatorzy wpro wadzą się tutaj w terminie, a może nawet wcześniej! (tem)
Dziwny jest ten czerwiec... Psa żal niekiedy wygnać spod par asola.Fot. Jan Maziejuk
ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ w SŁUPSKU
w okresie od 25 VI 1973 r.
będzie dokonywał totalnymi środkami chemicznymi niszczenia chwastów rosnących na poboczach ulic, dróg i placów parkowych na terenie m. Słupska.
Ostrzega się niniejszym hodowców zwierząt przed sUarnrsniem lub jakimkolwiek użytkowaniem chwastów z w/w miejsc, po dokonaniu zabiegu.
K-2391
II)
co gdzie kiedy
PONIEDZIAŁEK 25 CZERWCA
Sekretariat redakcji i Dział Ógło szeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty do 14.
telefony
97 — MO
S8 — Straż Pożarna 39 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania)
Inf, kolejowa. - 81-10 Taxi - 39-09 ul. Murarską 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż. — 49-80
Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93.
wystuwy
MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne.
KLUB MPiK — wystawa malarstwa Włodzimierza Dawidowicza.
WSN (Biblioteka Główna) — wystawa publikacji pracowników naukowych słupskiej WSN.
MDK — USTKA — l. Wystawa prac z seminarium urbanistycznego na temat zabudowy śródmieścia Ustki i eentium usługowo-handlo-wego, 2. Wystawa malarstwa plastyków-amatorów, 3. Wystawa książki marynistycznej i wydawnictw regionalnych.
BIBLIOTEKA MIEJSKA — Ustka — Wystawa wydawnictw regionalnych.
— Roztargniony ą. t6 18.15 20.30
MII EN1UM (franc., ł 14) ^
POLONIĄ — Siadem czarnowłosej dziewczyny (jugosł., o« 1. 18) ~ g- 16
Wielka miłość (franc., od 1. 14) studyjny - g. 18.15 i 20.30
RELAKS — Świątynia diabła (japoński, 1. 16, pan.) — g. 15.30, 17.45 i 20
USTKA
DELFIN — Walter broni Sarajewa (jug., od 1. 14) -r g. 18 i 20
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Pokusa (włoski, od 1. 18) - g. 19
DĘBNIC A KASZUBSKA
JUTRZENKA - Tylko dla orłów (ang., od 1. 16, pan.)  g. 19.
Sesja MRN - przełożona
Sesja Miejskiej Rady Narodowej w Słupsku, zapowiadana w komunikatach dla radnych i działaczy samorządowych na jutro, 26 hm. — została przełożona przez Konwent Seniorów na późniejszy termin. O dacie sesji radni będą powiadomieni później.
„GLOS KOSZALINSKI" -
Organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej 1.f»or7.«»n«»ł ^arfii l?!»hotnłr7P} flkru?uie Kolegium RedakryUne ~ ul. Zwyciestwa 137M19 (B>irtvn^k WR7Z)
75-60 Koszalin Tplefuuv Centrala- »79 fi ełaczv wszv-«tkimr działami ? wyiątkiem VT'P.lskiH{>n > Partyjnego). Re-iaktOT narzpln v ' sekretariat
-226-93, zastęora redaktora naczelnego i spkr^tar? Redakcji — 242-08 n*iał Partvjnv Dzia} Ekonomiczny — 243-53 Dziaj Mieiski i Dział Terenowe
—224-95 Redakcja nocna - al A I ampfigo 20 246-51 — Dział Sportowy. 244-75 — redaktor dyżurny
..GłOS SŁUPSKI" - plac Zwycięstwa 2 - I piętro 76—200 Słupsk, tel. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wvdawnic-fwa Prasowego — ul P Findera 27a - 75 721 Koszalin tel 322-91 Wołatv na prenumeratę miesięczną - 3(1 50 *ł kwartalną - 91 zł półroczna - 182 «ł roczna - ?64 ?.l r»rzvjmuia urze dy pocztowe, listonosze ora? oddziały i ileleęaturv Przedsiębiorstwa llDowsźerhnlenia Prasy ' Książki Ws/elkirh nfor-macji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie ola-cńwkf ,Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie WvdawOic two Prasowe RSW „Prasa" — Książka - „Ruch" ul P Findera 27a 75 721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27.
Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, uL Alfreda Lampego 20.
SZYBKO, DOGODNIE i NAJKORZYSTNIEJ ZAOPATRZYSZ SIĘ w OPAŁ LATEM
w składnicąch opałowych WPHOiMB!
K-2366-0
DYREKCJA POLICEALNEGO STUDIUM ZAWODOWEGO NR 2 w KOSZALINIE przy Technikum Budowlanym, ul. Jedności 9
ogłasza zapisy na kierunek
technologia procesów chemicznych oraz geodezja
NAUKA TRWA 2 LATA (systemem semestralnym)
WARUNKI PRZYJĘCIA KANDYDATÓW: 1) posiadanie świadectwa dojrzałości liceum ogólnokształcącego lub ukończenie liceum ogólnokształcącego
WYMAGANE DOKUMENTY:
a)podanie
b)świadectwo dojrzałości lub ukończenia szkoły
c)zaświadczenie lekarskie
Szczegółowych informacji w sprawie przyjęcia udziela sekretariat szkoły, pokój nr 109, tel. 247-84. Szkoła nie dysponuje internatem.K-2274-0
III
JEŻELI CHCESZ ZDOBYĆ ZAWÓD
ZGŁOŚ SIĘ DO
MŁODOCIANEGO DOCHODZĄCEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY
organizowanego z dniem 1 VII 1973 r. przez
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE
W Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7
Junacy uczyć się będą przez okres 12 miesięcy w zawodach:
MURARZ - TYNKARZ LASTRYKARZ - BETONIARZ
W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości 600 zł.
WARUNKI PRZYJĘCIA:
ukończony 16 rok życia
dobry stan zdrowia możliwość codziennego dojazdu do pracy £9 ukończone co najmniej 7 klas szkoły
podstawowej 31 pisemna zgoda rodziców
Dokumenty kandydaci winni składać osobiście w Dziale Zatrudnienia przedsiębiorstwa codziennie od 8—13.
K-2369-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie, ul. Mieszka I nr 32
ogłasza nabór do
OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY
12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży
w wieku 16—18 lat.
Junacy OHP zostaną przyuczeni do zawodów:
murarz-tynkarz betoniarz-zbrojarz blacharz-dekarz
i otrzymują:
—wynagrodzenie tniesięczne 600 zł plus premia do 25 proc.
—odzież roboczą i ochronną,
—bezpłatne posiłki regeneracyjne w okresie zimowym
—możliwość ukończenia kursu szkoły podstawowej i kursu przyuczenia do zawodu.
Kandydaci którzy posiadają utrudniony dojazd do siedziby Przedsiębiorstwą mogą uzyskać bezpłatne zakwaterowanie.
Po zakończeniu szkolenia teoretycznego i praktycznego w Hufcu Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach z jednoczesną możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji w ramach Zasadniczej Szkoły Zawodowej Dokształcającej.
WYMAGANE DOKUMENTY:
—podanie,
—życiorys,
—metryka urodzenia,
—świadectwo ukończenia co najmniej V kl. szkoły podstawowej.
Dokumenty należy składać w Dziale Ekonomicznym Przedsiębiorstwa.
K-2370
ZARZĄD SPOŁDZIELNI INWALIDÓW GŁUCHONIEMYCH im. 22 Lipca w Bytomiu-Łasiewnikach ul. Szyby Rycerskie
0FERUJE
sprzedaż worków papierowych wielowarstwowych o pojemności 50 kg
Zamówienia prosimy kierować pod ww. adresem.
K-2336-0
ROŻE różnych kolorów: pnące do ozdoby płotu (kwitną całe łato) rabatowe, na kwiat cięty — wysyła pocztą Stanisław Rychłowski 89-333 Osiek n/Notecią. Obszerny katalog z instrukcją sadzenia i pielęgnacji — bezpłatnie. G-3345-0
OŚRODEK Szkolenia zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, ulica Wojska Polskiego 1 tel. 25-95 przyj muje zapisy na kursy kierowców samochodów i motocykli wszystkich kategorii. Otwarcia kursu w dniu 27 VI 1973 r. o godz. 17. w siedzibie Ośrodka.K-2365-0
OKAZJA! Dobrze zaprowadzony i prosperujący punkt produkcji — sprzedaży rurek włoskich oraz wa ty cukrowej (całkowite wyposażenie) czynny cafy rok, centrum turystycznego Bytowa, z powodu wy jazdu, natychmiast odstąpię. Kruczyński 77-100 Bytów, skrytka pocz towa 75.G-38S7
BIURO Matrymonialne „Vesia" dyskretnie kojarzy małżeństwa 70-952 Szczecin, skrytka por/tuw; 672K-23B-0
ŻUKA stan bardzo dobry — sprze dam. Białogard, Magazynowa 2, tel. 521, po szesnastej.G-3348
WARTBURGA de luxe, po 15.000 km — sprzedam. Koszalin, telefon 24-810, godz. 19—20. Gp-3369 pr
SAMOCHÓD syrenę 104, rok prod. 1970 — sprzedam. Stefan Małek, Karsznica, p-ta Stara Dąbrowa.
Gp-3366
SKODĘ 1000 MB, stan dobry — sprzedam. Słupsk-Rędzikowo, blok 20/8.Gp-3852
SAMOCHÓD marki syrena 104 — sprzedam. Słupsk, ul. Garncarska 24, po godz. 15.Gp-38S0
MOTOCYKL WSK — sprzedam. Cena 2.500 zł. Koszalin, tel. £42-41, do piętnastej.Gp-38.i3
PALMĘ i meble — sprzedam. Bar-lickiego 15/1, po osiemnastej.
Gp-3852
MAGNETOFON kasetowy, nowy oraz przyczepę do motocykla — sprzedam. Słupsk, Mickiewicza 14, m. 3.Gp-3858
DUŻY dom i budynek gospodarczy, 8 km od Słupska — sprzedam Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3857.Gp-3857
GOSPODARSTWO rolne 9 ha z budynkami — sprzedam. (30.000 zł) Zofia Kowalska, Pałówko, powiat Sławno.Gp-3855
GOSPODARSTWO rolne 10 ha z budynkami — sprzedam. Gumie-niec. pow. Miastko, Bronisław Mi-siun.Gp-38S4
GOSPODARSTWO rolne 8 ha w do brym stanie — sprzedam. Maria Łukaszyk Zagórzyn, p-ta Darłowo, pow, Sławno, nr kodu 7S-150. Warunki sprzedaży do uzgodnienia na miejscu.G-3252-0
SPRZEDAZ
części zamiennych RTV
stosowanych wyłącznie w starych odbiornikach radiowych i telewizyjnych
— krajowych -i z importu —
v/dniach 23, 29 30 VI 1973 r.
w lokalu Stacji Obsługi Telewizyjnej ZURT SŁUPSK, ul. Drewniana nr 8
K-2371-0
20 PRZEPIÓREK ianońskich z klat ką — sprzedam. Słupsk. Mostni-ka 5b/l.Gp-3855
SZCZENIĘTA Springer spaniele po rodzicach użytkowych, rodowodowe — sprzedam. (Ojciec z NRD, trzykrotny zwycięzca Polski i Cze chosłowacji). Katarkiewiez, Słupsk Chełmońskiego 1, tel. 25-08.
Gp-3863
POKOj do wynajęcia. Koszalin, ul. Moniuszki 18.Gp-3868
ZATRUDNIĘ pracownika (z książ ka zdrowia) do smażalni placków Zgłoszenia: Mielno, Chrobrego (na przeciwko Orionu) Zedler.
Gp-3832
TELEWIZORY szybko naprawia- TELEWIZORY u*, my. Koszalin, tel, 266-20. Gp-23l6-i> [szalin, tel. 308—23.
naprawiamy. Ko-Gp-2813-0
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY
dr. Wacławowi Woźniewskiemu
Dyrektorowi Wojewódzkiej Stacji
Sanitarno--Epidemiologicznej w Słupsku składają
DYREKCJA STACJI SAN. EFID. MIASTA i POWIATU KOSZALIN,
RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY
POSZUKUJĘ niekrępującego pokoju lub M-2, M-3, na rok czasu, ewentualnie kupię własnościowe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3776.
Gp-3776-0
PANIENKA pracująca poszukuje pokoju z niekrepującym wejściem (członek spółdzielni) w Koszalina. Tel. 240-17, od godz 8 do 1S.
Gp-3813
PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie, pieumeblowanego, naj chętniej / osobnym wejściem. Wiadomość: tel. 252-30, do godz. 15.
Gp-3814
PRZYJMĘ panienki na pokój. Słupsk, Nadmorska 70/3. Gp-3856
BUFETOWĄ kwalifikowaną zatrud nie na stałe, warunki dobre. Mie szkanie zapewnione. Restauracja w Objeździe, pow. Słupsk, Tel. 82.
Gp-3851
ZAKŁAD ślusarski przyjmie uczniów. Słupsk, Zygmunta Augusta 45.Gp-38!>1
GOSPODA w Objeździe zatrudni natychmiast na stałe lub na sezon kucharkę. Mieszkanie zapewnione. Objazda, pow. Słupsk, tel. 82.
Gp-37.91-0
ZAMIENIĘ mieszkanie, budynek gospodarczy, 2 ha zi?mi, na miesz kanie dwu- lub trzypokojowe w Słupsku. Bydlino 4, pow. Słupsk.
Gp-38'ł9
ZAMIENIĘ M-2. kwaterunkowe,' nowe budownictwo Sławno, na Koszalin. Wiadomość: tel. SOą-17.
Gp-3854
SZKOŁA Podstawowa nr 13 Koszi lin zgłasza zgubieni" legitymacji uczennicy Grażyny Makaś.
Gp-3350
DYREKCJA Technikum Gastronomicznego w Słupsku 7,głasz;! zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Bożena Mielnik.
Gp-3869
ZASADNICZA Szkoła Zawodowa Zakładu Energetycznego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkol nej na nazwisko Arkadiusz Horyń Gp-3870
DYREKCJA PZPS „Alka" w Słupsku zgłasza zgubienie przepustki stałe.i nr 734. wydanej na nazwisko Wanda Rode.Gp-3871
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku zgła sza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwiska: Zbigniew Pławski ; Andrzej Kardas.Gp-3872
Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance
Henryce świętek
z powodu śmierci SYNA składają
ZARZĄD ODDZIAŁU WOJEWÓDZKIEGO STOWARZYSZENIA (NŻYNIEROW i TECHNIKÓW ROLNICTWA w KOSZALINIE Jraz KOLEŻANKI i KOLEDZY
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY Dyrektorowi Wojewódzkiej Stacji
Sanitarno--Epidemiologicznej w Słupsku
dr. Wacławowi Woźniewskiemu '
składają
PRACOWNICY,
RADA ZAKŁADOWA i POP
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁAWNIE, UL. RAPACKIEGO 13/15 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie śred nie ekonomiczne i staż pracy w pionie CRS. Wynagrodzeni^ do uzgodnienia z zarządem Gminnej Spółdzielni. Kandydadci winni zgłaszać się osobiście lub pisemnie pod adresem jak' wyżej.
K-2359-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie odwodnienia bocznicy kolejowej w Zakładzie Gospodarki Produktami Naftowymi „CPN" nr 10 w Ustce. W zakres zlecenia wchodzą roboty: drogowe, ziemne, instalacyjne Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale gł. mechanika. Termin składania ofert — 9 VII 1973 Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 10 VTI 1973 r., o godz. 10 w siedzibie przedsiębiorstwa. Termin zakończenia robót 30 X 1973 r. Koszt robót zgodnie z dokumentacja — 532 tys zł W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wvboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2329-0
PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie szaletu miejskiego murków dekoracyjnych, ogrodzeń i elewacji budynków na terenie m. Wałcza W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 28 czerwca 1973 r Otwarcie ofert nastąpi 29 czerwca 1973 r. o godz. 9 w gmachu Prez. MRN pokój nr 30. Prezydium zastrzega sobie prawo wyboru oferen ta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.
K-2363-0
STACJA HODOWLI ROŚLIN w WIERZCHOWIE pow Szcze cinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin-51, nr podwozia 6446P, nr silnika 732386. Cena wywoławcza 37.400 zł Przetarg odbędzie się 29 VI 1973 r. o godz, 10. w siedzibie Stacji. Pojazd można oglądać w godz, od 9 do 14 Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Stacji, do 29 Vi 1973 r.. godz 9 W razie niedojścia do skutku-pierwszego przetargu .drugi przetarg odbędzie się 6 VII 1973 r. o godz. 10 ,a cena wywoławcza będzie niższa o 50 proc. ceny wywoławczej pierwszego przetargu.
K-2362
ZARZĄD BANKU LUDOWEGO SOP w DARŁOWIE,
ul. Powstańców Warszawskich 17 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowych w zakresie prac murarskich tynkarskich oraz elewacyjnycli, stolarskich, elektrycznych, odgromowych i innych Przeprowadzenie remontów w budynku biurowym Banku w Darłowie, przy ul. Powstańców Warszawskich 17, Ogólny koszt robót — ponad 250 tys. zł Termin zakończenia robót do 30 października 1973 roku. Oferty pisemne należy składać w biurze Banku do 4 lipca 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 5 lipca 1973 r. o godzinie 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.
K-2364
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku ul. Rybacka 4a
OGŁASZA ZAPISY na kurs przysposobienia do zawodu
1.MONTER INSTALACJI SANITARNYCH
2.MONTER INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH
Kandydaci na kurs winni mieć ukończone 18 lat życia i przedłożyć w Sekcji Kadr przedsiębiorstwa następujące dokumenty:
podanie, życiorys, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, świadectwo zdrowia stwierdzające przydatność do zawodu.
K-2307-0
Mistrzostwa świata w dżudo
Japończycy bezkonkurencyjni Antoni Reiter brązowym medalistą
Pod dyktando dżudowców Japonii toczą się w Lozannie tegoroczne indywidualne mistrzostwa świata w tej dyscyplinie sportu. Po tytułach zdobytych w wagach półciężkiej i ciężkiej, również w wagach lekkiej i średniej złote medale przypadły w udziale reprezentantom Japonii.
Dlatego też brązowy medal repesażowej o wejście do pół-wywalczony przez Antoniego finału Reiter wygrał z Gogo-REITERA w wadze średniej lauri (ZSRR).
Jest dużym sukcesem polskiego Tytu, mistrzowski w wadze zawodnika. Polak walczył bar- lekkiej { złoty medal zdobył dzo dobrze wygrywając swoje Toyokazu Nomura (Japor.ia), walki w pięknym stylu. Dopie- zwyciężając w finale przez w pćlfinale uległ przez ippon ; Dietmara Hotgera (NRD). zdobywcy złotego medalu - Brązowe medale wywalczyli: Shozo Fujii (Japonia). O wy- Anatoli Nowikow (ZSRR) i Ka-sokiej klasie mistrza świata w
wadze średniej świadczy fakt, że większość walk wygrał on przed czasem, a w finale pokonał swego rodaka Isamu So-noda przez waza-ri.
Tytuł mistrza świata i złoty medal w wadze średniej zdobył Shozo Fujii (Japonia), a medal srebrny i wicemistrzostwo — Isamu Sonoda (Japonia). Brązowe medale wywalczyli: Antoni Reiter (Polska) i Bernd Look (NRD). W walce
zuro Yoshimura (Japonia).
Przewodniczący MKOI. przyjął delegację Montrealu
Przewodniczący międzyna-rodov«ego komitetu olimpijskie go Lord K.ILL ANIN przyjął delegację Komitetu Organizacyjnego Igrzysk Olimpijskich w Montrealu. Spotkanie odbyło się w siedzibie MKOI w Lo zannie. Na czele 3-osobowej delegacji kanadyjskiej przyjechał komisarz generalny ds. igrzysk Roger ROUESSAU.
Delegacja Montrealu zapoznała kierownictwo MKOI ze stanem przygotowań do letnich Igrzysk Olimpijskich. R. Rous seau zapewnił, że wszystkie prace prowadzone sa zgodnie z planem, a rząd kanadyjski udzielił organizatorom Olimpiady daleko idącej pomocy fi nansowej. Według opinii działaczy kanadyjskich w Montrea lu sportowcy będa mieli dobre warunki startu i wypoczynku po zawodach.
Wyścig dookoła Włoch... W Ravennie zakończył się międzynarodowy, lo-etapowy wyścig kolarski dookoła Włoch. Ostatni etap tej imprezy prowadzący z Montegrotto do Ravenny długości 142 km przyniósł zwycięstwo Włochowi Foresti, który na finiszu wy przedził Czechosłowacka Vondrac-ka i swego rodaka Parsaniego, wszyscy w czasie 3:10.49. Zwycięzcą wyścigu został reprezentant WłVch Baronchelli — 33:12.07 wyprzedzając Martella (Włochy) — 8,15 mi;n. straty i Francuza Bour-reau o 3.31 mln.
Polscy kolarze zajęli dalekie miejsca. ...i dookoła Austrii
Zwycięzcą IX etapu kolarskiego wyścigu dookoła Austrii, którego trasa prowadziła z Klagenfurtu do Grazu (150 km) został reprezentant ZSRR Jurij Osincew wyprzedzając na finiszu Sitzwohla (Austria Płd.) i Schattelbauera (Austria Płd.). Ci trzej kolarze uzy skali jednakowy czas — 3.35.03.
Po 9 etapach w klasyfikacji indywidualnej prowadzi Steinmayer (Austria) — 29:59.05 przed Nielu-Dinem (ZSRR) — 29:59.52, Mittereg gerem (Austria) — 30:00.22, Osincewem (ZSRR) ~ 30:01.52, Koenig «*oferem (Austria) — 30:03.15 i ^orełowem (ZSRR) — 30:04.31.  klasyfikacji drużynowej pro-ZSRR - 88:53,21 przed — 88:59.23 i Danią —
lekkoatletyka
ZWYCIĘSTWA BAŁTYKU I GWARDII
na pożegnanie III ligi
Bałtyk - Zagłębie 3:2
23.05.
Z BOISK W EUROPIE I NA ŚWIECIE
MITYNG W ESCHWEILER
Podczas mityngu lekkoatletycznego w Eschweiler (NRF) Amerykanin Fred Newhouse przebiegł 400 m w czasie 45,7, a jego rodak Mark Winzenried na 8U0 m osiągnął — 1.46,6. Reinhard Kuretzky (NRF) — wygrał skok o tyczce przed Donaldem Bairdem (Australia) — obaj 5.20. Na 5000 m trzynastu zawodników uzyskało czasy poniżej 14 min. Zwyciężył Paul Tyshs (Belgia) — 13.44,8 przed Ferdi le Grange (RPA)
—13.46,6 i Gastonem Roelantsem (Belgia) — 13.49,0.
11,0 RENATY STECHER NA 100 M
Podczas mityngu lekkoatletycznego w Poczdamie Renate Stecher uzyskała na 100 m 11,0 (przy sprzyjającym wietrze 2,3 m/sek. 18-letni Klaus Dieter Kurrat przebiegł 100 m — 10,2 i 200 m — 20,7. Rosemarie Witschas w skoku wzwyż osiągnęła 184 cm, a Rajmund Bethge w biegu na 100 m ppł
—13,6.
MISTRZOSTWA MOSKWY
W czasie międzynarodowych mistrzostw Moskwy w lekkiej atletyce, Węgierka Maria Kuęserka uzyskała w rzucie oszczepem 59,48. Rumunka Korelia Popescu skoczyła wzwyż 183. Bieg na 800 m wygrał Węgier Andras Zsinka — 1.47,9. Radziecka zawodniczka Lubow Konowa uzyskała 13,3. na 100 m ppł. Wynik ten jest równy rekordowi ZSRR, jednak nie będzie uznany, ponieważ sprzyjający wiatr przekraczał prędkość 2 m/sek.
MISTRZOSTWA USA JUNIORÓW
W Gainesville rozegrane zostały lekkoatletyczne mistrzostwa USA juniorów.
W biegu na 1 milę zwyciężył Schilling — 3.59,2. W biegu na 120 y ppł Larry Shipp osiągnął 13,6. Pchnięcie kulą wygrał Ron Semkiw — 19,54, a skok wzwyż Carl Miles — 2,13.
Bardzo dobry mecz rozegrali na pożegnanie z III ligą piłkarze Bałtyku. W ostatnim pojedynku zmierzyli się oni z Zagłębiem Konin. Pojedynek wygrali gospodarze 3:2 (2:2). Bramki dla Bałtyku strzelili: Siwiec w 17 min. Disterhoft w 45 min. i Martusewicz w 87 min., a dla Zagłębia Zandecki w 8 min i Bozacki w 10 min. Sędziował Łużny ze Szczecina. Widzów ok. 1 tys.
Kibice opuszczali wczoraj sta czeniem spotkania ze strzału dion Bałtyku zadowoleni. Go- Martusewicza.
spodarze rozegrali jedno z najSTANISŁAW FIGIEL
lepszych spotkań w sezonie.
Pierwsze 10 min. nie zapowia--
dało sukcesu gospodarzy. Goście już w 10 min. prowadzili 2:0. Jednak Bałtyk nie zdepry mował się utratą bramek, a wręcz przeciwnie zaczął przeprowadzać groźne ataki na
bramkę przeciwnika. Zdobyte Zwycięstwem w Szczecinie bramki przez Siwca i Disterho zakończyii rozgrywki mistrzów fera były dobrej marki i pogkie piłkarze Gwardii. Wczoraj dobały się publiczności. pokonali oni po dobrej grze Po przerwie w dalszym ciągu Stal Stocznię 1:0. Wynik meczu gu przewagę mieli gospodarze, ustalony został do przerwy, lecz zwycięska bramka padła Zwycięską bramkę dla Gwardi dopiero na 3 min. przed zakoń zdobył Pałka, (sf)
PIŁKA NOŻNA
WYNIKI I TABELE
SUKCES GWARDII W SZCZECINIE
Stal - Gwardia 0:1
Piłkarze Stali Mielec mistrzami Polski
30-tysięczny Mielec przeżywał wczoraj wielki dzień. Ulu-bieńcy miasta, piłkarze Stali pokonali w ostatnim mecz|u o mistrzostwo I ligi Zagłębie Wałbrzych 2:0. Bramki dla Stali zdobyli: Lato i Domarski. Zwycięstwo to przypieczętowało sukces piłkarzy Stali, zapewniając'im tytuł mistrzów Polski sezonii 1972/73
Drużynie Stali serdecznie gratulujemy i życzymy sukcesów w rozgrywkach o Klubowy Puchar Europy, (sf)
SREBRNA KOTWICA ŻEGLARSTWO DLA SZCZECINECKICH ŻEGLARZY
Na Jeziorze Otmuchowskim (woj. kolegów z zakładów: A. Laska, W.
Świetne wyniki w Santa Clara
PŁYWANIE
puchar słowacji
W Bratysławie zakończył się VII międzynarodowy turniej bokserski o wielką nagrodę Sło Wacji. Polscy bokserzy w końcowej klasyfikacji uplasowali się na czołowych miejscach. W Wadze koguciej zwyciężył Eronz ,a drugie miejsca zajęli: w wadze lekkosredniej — Zaborowski, w wadze średniej — Ko-rpalski, a w wadze półśred-niej — Adamski
jose napoles obronił tytuł
mistrza świata
W C-renoble rozegrano spot-kan:e pięściarzy zawodowych o tytuł mistrza świata w wadze Pośredniej między Jose Napo-ieserrl (Meksyk) i Rogerem Menetrey'em (Francja) — mistrzem Europy w tej wadze. Zwyciężył na punkty po 15 run dowej walce Napoles i zachował nadal mistrzowski tytuł. Walka wywołała we Francji o-Sromns zainteresowanie.
Kilka świetnych wynikówdzenia, zwyciężając w wyścigu
padło podczas międzynarodo-na 400 zmień, w czasie tylko o
wego mityngu pływackiego, roz0,6 sek. gorszym od swego re-
grywanego w Santa Clara. Nakordu 5.08,1.
dystansie 200 grzbiet, reprezenWyścig na 100 mol męż-
tant NRD Roland Matthes o-czyzn zakończył się zwycię-
siągnął 2.06,68 (najlepszy tegostwem Australijczyka Rogersa
SUKCES MOROZOWEJ W LONDYNIE
Na kortach Queens Clubu w Londynie zakończył się wielki Międzynarodowy turniej tenisowy. Piękny sukces odniosła zawodniczka radziecka Morozowa, Która w finale pokonała Austra-OJkę Goolagong.— 6:2, 6:3. ^W turnieju mężczyzn zwycięży Kuinun Nasta-se. W finale wygrał  Anglikiem Taylorem — 6:3, 9:8.
jest faworytem tegorocz-wim, WędoAskie go.
roczny rezultat na świecie). W wyścigu na 100 mot. pływaczka NRD — Kornelia Ender uzyskała rezultat o 0,3 gorszy od( swego rekordu świata — 1.03,39.
Ze zmiennym szczęściem star tuje Australijka Shane Gould. W wyścigu na 200 dow. zajęła piąte miejsce z czasem 2.09,23. Zwyciężyła Amerykanką Baba-
PODNOSZENIE CIĘŻAROW
NORBERT OZIMEK DRUGI W WIEDNIU
Z okazji święta gazety „Volksstimme" odbył się w Wiedniu międzynarodowy mityng w podnoszeniu ciężarów. Uczestniczył w nim jeden reprezentant Polski — Norbert Ozimek, który w wadze lekko ciężkiej zajął drugie miejsce — 320 kg. Przegrał on z zawodnikiem radzieckim Iwanczenko — 325 kg.
opolskie) odbyły się regaty żeglarskie o "Srebrną kotwicę", nagrodę ufundowaną przez ministra przemysłu maszynowego i Związek Zawodowy Metalowców. Regaty odbyły się w klasie „Omega", województwo nasze reprezentowały trzy osady z zakładów A-22 ze Szczecinka oraz żeglarze z klubu KAPER w Czaplinku. Start szczecineckich żeglarzy wy padł bardzo dobrze. Załoga łodzi w składzie: R. Bieguński, F. Kiedel, St. Piechociński zajęła pierwsze miejsce, wyprzedzając swoich
Ziółkowskiego, L. Słuchockiego. Trzecia osada w składzie: E. Borkowski, B. Packiewicz, B. Jurga zajęła piąte miejsce.
Zesoołowo zwyciężył zespół A-22 Szczecinek, zdobywając puchar ministra przemysłu maszynowego ,.Srebrną kotwicę". Ponadto żegla rze szczecineccy zdobyli dwa pu chary za najszybsze łodzie.
Zespół żeglarzy z Czaplinka w klasyfikacji drużynowej uplasował się na czwartym miejscu dzię ki doskonałemu, ostatniemu wyści gowi.(sf)
DWB SPRAWDZIANY
KADRY KOSZALINA PRZED III 0SM
Stal — Zagłębie Włb. 2:0 Lech — Górnik 0:0 ROW — Pogoń 2:1 Zagłębie S. — Odra 4:1 Ruch — Gwardia 1:1 Wisła — Polonia 2:1 Legia — ŁKS 5:0
Stal
Ruch
Gwardia
Górnik
Wisła
ŁKS
ROW
Legia
Pogoń
Lech
Zagłębie Włb. Zagłębie S. Polonia Odra
36:16 33:19 30:22 30:22 30:22 29:23 26:26 23:29 23:29 22:30 22:30 22:30 20:32 18:34
47— 2f 29—16 31—22 23—15 31—29 26—26 20—21
29—28 28—30 23—26 22—31
30—31 21—42-
31—36
KLASA
MIĘDZYWOJEWÓDZKA
Bałtyk K. — Zagłębie 3:2 Stal Stocznia — Gwardia 0:1 Bałtyk Gd. — Warta 1:1 Goplania — Olimpia P. 0:0 Flota — Olimpia E. 5:0 Stoczniowiec — Wisła 5:1 Arkonia — Czarni 4:0 Polonia — Calisia 1:1
III Ogólnopcflską Spartakiadę Młodzieży, która rozgrywana będzie w Krakowie najwcześniej zainauguruje turniej w koszykówce juniorów. Pierwsze mecze rozegra ne zostaną już 7 lipca. W finałowym turnieju uczestniczyć będzie reprezentacja Koszalina oparta na zawodnikach MKS Znicz.
Zespół koszaliński bardzo starań nie przygotowuje się pod okiem trenera mgra J. Olejniczaka do finałowych bojów w hali sportowej
Stoczniowiec Bałtyk Gd. Warta Arkonia GWARDIA Olimpia P. Polonia Flota
Stal Stocznia Goplania Wisła Zagłębie Olimpia E. Czarni BAŁTYK K. Calisia
53:7
48:12
41:19
40:20
37:23
35:25
29:31
28:32
26:34
26:34
26:34
24:36
23:37
17:43
13:47
12:48
60— U 46—19 44—25
49—22 43—26
31—20 19—25
32—37 28—29 26—28
33—38 25—30
25—34 15—45
26—64 22—63
krakowskiej Korony. Ostatnim sprawdzianem naszej kadry, która 27 bm. wyjeżdża na obóz kondy-cyjno-szkoleniowy do Wieliczki będą spotkania z reprezentacją ju niorów z Poznania. Zespół Koszalina rozegra dwa mecze z juniora mi poznańskimi. Pierwszy pojedynek odbędzie się w dniu dzisiej szym o godz. 19 w hali sportowej WOSTiW. Rewanżowy mecz odbędzie się jutro, również w hali WOSTiW o godz. 15.30.(sf)
WERYFIKACJA ROZGRYWEK MISTRZOWSKICH TENIS STOtOWY
Komisja WGiD Okręgowego czyli pingpongiścl ogniska Związku Tenisa Stołowego w TKKF przy Prez. PRN w Ko-Słupsku dokonała weryfikacji szalinie. Tytuł wicemistrzow-rozgrywek o mistrzostwo klasy ski zdobył zespół ZSB Koszalin okręgowej i klasy A w tenisie a trzecie miejsce TKKF Uzdro stołowym. Jak już podawaliśmy wisko Kołobrzeg. Trzy pierw-w klasie okręgowej tytuł misSze drużyny awansują do kla-trzowski wywalczył zespół AZS Sy okręgowej. Do klasy B zde Słupsk, wyprzedzając lokalne- ^radowany został zespół LZS go rywala — Meblos i Chemi- Orzeł Stawnica (pow. Złotów) ka Swid.win. Natomiast w kia- Szeregi klasy okręgowej o-sie A pierwsze miejsce wywal- puszcza natomiast drużyna
LZS Las Połczyn
•MIĘDZYNARODOWY turniej o puchar MTP wkracza w końcową fazę. Największym wydarzeniem przedostatniego dnia turnieju była porażka Niedźwiedzkiego (W-wa) w półfinałowym spotkaniu z Drzymalskim (Bydgoszcz) 7:5, 3:6, 1:6. Drugą niespodzianką był rezultat w finale gry podwójnej mężczyzn, w którym spotkała się para bułgarska Welew i Ganew z parą polską Fibak i W. Nowicki. Polacy grali słabo, toteż zwyciężyli Bułgarzy 7:5, 6:4. Gra podwój na kobiet zakończyła się zwycięstwem pary Kralówna i Włocho-wicz, które zwyciężyły Wieczor-kównę i Ostrowską 2:6, 6:2, 6:2.
•W DRUGIM dniu odbywające go się w Krakowie międzynarodowego turnieju w piłce siatkowej kobiet, rozegrano dwa spotkania: w pierwszym reprezentacja Polski seniorek pokonała Kraków 3:0, a w drugim, Holandia wygrała z reprezentacją Polski juniorek 3:1.
•W USTI n. Łabą zakończyła
trzak przegrał przez techniczny no kaut z Peterem (Rumunia). W naj ciekawszych walkach finałowych w wadze lekkopółśredniej Cutov (Rumunia) zwyciężył na punkty Rozenbauma (ZSRR), a w wadze średniej Tiepold (NRD) wypunktował Riskijewa (ZSRR).
• PODCZAS rozgrywanego w Assen motocyklowego Grand Prix Holandii, w wyścigu w klasie 125 cm Polak Ryszard Mankiewicz u-plasował się na 6 pozycji. Motocykliści mieli do pokonania 14 o-krążeń toru o łącznej długości 107,86 km. Zwyciężył Włoch Lazza-rini na motorze maico pokonując trasę w 48.36,3 co dało mu średnią prędkość 133,15 km/godz.
PIŁKARZE Spartaka Trnava
się 13 spartakiada bokserska pionu zdobyli tytuł mistrza CSRS. Spar-gwardyjskiego krajów socjalistycznych tak w 30 grach uzyskał 39 pkt. i
nych. Polacy nie odnieśli sukcesów. Walczący w finałach dwaj polscy bokserzy ponieśli porażki. W wadze lekkiej Wąsowicz przegrał walkowerem z Lwowem (ZSRR), a w wadze półciężkiej Piewyprzedził o i pkt. Tatrana Pre-sóv i o 4 pkt. VSS Koszyce.
• MISTRZOSTWO NRD na rok 1973 zdobyli piłkarze Dynamo Dre zno — 42 pkt., wyprzedzając TC
Karl Zeiss Jena — 39 pkt. i FC Ma gdeburg — 34 pkt.
9 NA AUTOMOBILOWYCH torach wyścigowych zdarzył się kolejny tragiczny wypadek. Podczas zawodów w Rouen zginął kie rowca brytyjski Jerry Birrel.
9 W VICHY rozegrany został trójmecz wioślarski NRF — Holan dia — Francja. W konkurencjach męskich zwyciężyła NRF — 78 pkt. wyprzedzając Holandię — 40 pkt. i Francję — 34 pkt. W konkurencjach kobiecych kolejność była po dobna. Pierwsze miejsce zajęła NRF — 32 pkt. wyprzedzając Holandię — 30 pkt. i Francję — 26 pkt.
W KIRCHEIM-TECK zakończyły się szybowcowe mistrzostwa NRF, które były zarazem eliminacją kadry do ekipy na najbliższe mistrzostwa świata. Mistrzostwa krajowe rozegrano w dwóch klasach — otwartej i standard. W kia sie otwartej zwyciężył rekordzista świata Hans Werner Grosse —
4954.4pkt., a w klasie standard triumfował Helmut Reichmann —
5043.5pkt. Do reprezentacji NRF na mistrzostwa świata (styczeń 1974 r. w Australii) zakwalifikowa ni zostali: Grosse i Holinghaus (kl. otwarta) oraz Reichmann i Ahrens (kl. standard).
Oto końcowe tabele. KLASA OKRĘGOWA
AZS Słupsk Meblos Słupsk Chemik LKS Piast Cz. Unimasz LKS Wielim LZS Mechanik Złotów LZS ZNP Białogard LZS Huragan LZS Las
18:0 14:3 12:5 11:7 11:7 9:9
152—46 142—45 113—74 112—86 111—87 106—92
6:12 90—108
5:13 3:15 2:16
KLASA A
TKKF — PPRN Koszalin13:1
ZSB Koszalin 11:3 Uzdrowisko 10:4 Chemik 28:6
LZS Główczyce 5:9 LZS Sławoborze 4:10 Budowlani Kosz. 3:11 LZS Orzeł3:11
40—158 63—135 47—151
132—22 108—46 111—43 80—74 65—89 56—98 49—105 29—125 (sf)
KLASA OKRĘGOWA PORAŻKA CZARNYCH Z LECHEM
W Słupsku odbyło się ostatnie zaległe spotkanie piłkarskie o mistrzostwo klasy okręgowej seniorów. Spotkały się zespoły MZKS Czarni i LKS Lech Czaplinek. Mecz zakończył się nieoczekiwanie zwycięstwem piłkarzy czaplineckicii 4:3 (3:3).
Oto. końcowatabela:
Gryf36:864--14
Gwardia26:1836--17
Sława26:1837--30
Darzbór24:2036--21
MZKS Czarni23:2125--21
Victoria22:2232--37
LKS Lech22:2224--33'
MZKS Darłowo21:2321--29
Olimp20:2430--37
Pogoń18:2628--44
LKS Wielim13:3121--46
Drawa11:3318--50
LIGA (JUNIORÓW
Darzbór — Bałtyk 6:0 (3:0) Sparta — Bytovia — walkower. Zespół Bytowa nie stawił się na zawody w Złotowie.
Gwardia
Darzbór
Gryf
Bytovia
Iskra
Bałtyk
Victoria
Sparta
Olimp
Sława
Kotwica
Orzeł
36:8 35:7 29:16 24:20 23:21 23:21 17:27 17:27 17:27 16:28 13:29 12:32
50—10 87—18 54—29 46—43 43—38 45—48 41—45 32—41 35—70 32—53 25—44 28—56
TOTEK
17, 22, 26, 38, 39, 49 — do-
datkowy — 15
Przed XI Ogólnopolską Spartakiadą Młodzieży
KAJA
ARZE - MOC
Niespełna miesiąc pozostał do otwarcia ITT Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży w Krakowie, Gwoli ścisłości trzeba nadmienić, że w trzech dyscyplinach sportu: kajakarstwie, wioślarstwie i żeglarstwie spartakiada rozgrywana będzie poza województwem krakowskim. Żeglarze walczyć będą w Pucku (woj. Gdańsk) a wioślarze i kajakarze — już tradycyjnie na Jeziorze Maltańskim w Poznaniu.
We wszystkich województwach trwają intensywne przygotowania do III OSM. Również koszalińscy sportowcy starannie przygotowują się do tej największej imprezy w kraju. Zanim trenerzy i szkoleniowcy odpowiedzą nam na pytania odnośnie szans koszalinian w tegorocznej spartakiadzie i czy uda nam się utrzymać wywalczoną na II OSM pozycję — warto przypomnieć kilka danych z poprzednich spartakiad.
Pierwsza, przeprowadzona w 1969 roku we Wrocławiu, przy niosła reprezentacji Koszalina dotkliwą porażkę. Na 21 startu jących województw i miast wy dzielonych zajęliśmy ostatnie miejsce, ze skromnym dorobkiem — 127,5 pkt. Sytuacja ta zmusiła władze sportowe woje wództwa do przeprowadzenia szczegółowej analizy przyczyn niepowodzeń i wypracowania programu, który pozwoliłby na osiągnięcie efektów na następnej spartakiadzie w Katowicach.
W finałach II OSM województwo nasze reprezentowałc 201 zawodników i zawodniczek w 13 dyscyplinach (na 24 prze widziane nrogramem). Rywalizując z 19 okręgami — Kos/n lin zajął 14 miejsce — 293.5 pkt, zdobywając 28 medali — 9 złotych, 6 srebrnych i 13 brą zowych. W porównaniu z I OSM Koszalin awansował o 7 lokat i powiększył dorobek o 168 pkt.
Wyniki uzyskane na II Ogól nonolskiej Spartakiadzie Młodzieży przeszły oczekiwania na wet optymistów. Najwięcej punktów i medali dla naszych
barw wywalczyli wówczas lek koatleci, kajakarze, łucznicy. Bohaterami II OSM byli łucz niczka — Elżbieta Przybysz — 3 n.edale. lekkoatletka — Krystyna Rolska — 2 złote medale, kajakarka — Teresa Szar-kowska — 3 medale, R. Wiśniewski. R. Krzemiński (lekkoatleci), B. Alchimowicz, R. Wrzos, J. Góra (kajakarze) — po 2 medale oraz B- Kawałko (lekkoatletyka), Bożena Guz (strzelectwo), J. Szymczak (dżu do) — po 1 medalu. Dodajmy jeszcze, że nr XI OSM, Koszalin wyprzedził Kielce, Olsztyn, Rzeszów. Łódź województwo, Kraków województwo i Białystok. 
POWTÓRZYĆ WYNIKI Z KATOWIC
Czy uda się naszej reprezentacji obronić w Krakowie po zycję wywalczoną w Katowicach? Z takim pytaniem zwró ciłem się do kilku działaczy i szkoleniowców, m in. do trene ra kajakarzy — Mariana Matłoki.
Podobnie jak przed II OSM kadra kajakarzy przygotowuje
się do spartakiady na jeziorze Drawsko w ośrodku POSTiW w Piasecznie (pow, Szczecinek).
—Przygotowania do III Spar takiady rozpoczęliśmy tuż po zakońc7eniu katowickiej — powiedział M. Matłoka. — Spar takiady młodzieży mają to do siebie, że tylko w sporadycznych przypadkach ten sam za wodnik może ponownie walczyć o medale. Zazwyczaj triumfatorzy poprzedniej imprezy kończą wiek juniora Tak też było w przypadku kajakarzy wałeckiego Orła. Trzeba byk) na ich miejsce wytypować następców. Orzeł nie narzeka na brak młodego narybku — powiedział M. Matłoka.
—Znacznie trudniejszym zada niem było wyłowienie talentów kajakarskich, którzy by z powodzeniem zastąpili Szar-kowską, Górę i ich kolegów klubowych.
—Do tegorocznej spartakia dv przygotowywałem kadrę ka jakarzy tradycyjnym systemem zimowych i letnich cyklów szkoleniowych. W klubie
—dzięki pomocy władz sportowych —- otoczyliśmy kandydatów do reprezentacji specjał ną opieką. Stworzyliśmy im
Na 11 OSM kajakarze wałeckiego Orła zdobyli 3 złote, 2 srebrne i 2 brązowe' medale, ha zdjęciu: medalowy zespół" trenera Mariana Matłoki z roku 1971, Od lewej: R. Wrzos. T. Szarkowska, M. Góra, trener M. Matłoka, H. Dyszko, B. Alchimowicz G. Zawal J Córka kczy — B. Alchimowicz.
Zawodnicy nie szej połowie lip:
warunki, na jakie stać było; WKKFiT.
Oczywiście trudno w tej [ chwili powiedzieć; czy kajaka-l rze święcić będą w Poznaniui podobne sukcesy jak przedj dwoma laty. Na razie, tu w Pia| secznie mocno trenujemy, Za| wodnicy są zdyscyplinowani, nie szczędzą potu i wysiłków, aby szczyt formy osiągnąć na pierwszą połowę lipca, bowiem już w dniach 12—15 poznamyf medalistów III OSM w kajakarstwie.
— Ostatnim sprawdzianem! przed wyjazdem na obóz szko-leniowo-kondycyjny do Piaseczna była III Wojewódzka Spai takiada Młodzieży. Ponieważ walka o medale rozgrywani była — można powiedzieć rodzinnym gronie, albowiei kajakarze Orła nie mieli groź«p niej szych konkurentów — dla;,; tego też trudno jest wytypo-fej wać w tej chwili najgroźniejfe szych rywali wałczan na spar-jl takiadzie.
W tym roku walka o medalei i punktowane miejsca będzie bardziej zacięta niż przed 2 lafty. „Zbrojenia" kajakars najsilniejszych ośrodkach dyscypliny trwały długo. Pożali tym powstały nowe sekcje, wyT rośli nowi rywale, którychniej , znamy. Najgroźniejszymi prze! * ciwnikami naszych kajakarzy}1 i powinni być gospodarze, a więc reprezentanci Poznaniajp dalej Warszawy, Gdańska, Szczecina, Katowic.
Bla M. Matłoki spartakiada również będzie egzaminem! Przygotowania do niej potraktował on perspektywicznie. Pd z woli mu zorientować się, czj| jego wieloletnie plany trenin-i gowe w pełni zdały egzamin, czy też na przyszłość należjl coś zmienić.
My ze swej strony, podobnief jak w 1971 r. liczymy na pod-| opiecznych trenera Matłoki, uważając ich za mocny punkt reprezentacji Koszalina na TO Ogólnopolską Spartakiadę Młodzieży. Piłkarze klasy okręgowej zakończyli rozgrywki. Na długo przed metą sezonu tytuł mistrzowski zapewnił sobie zespół GKS GRYF SŁUPSK, który nad drugą drużyną w tabeli u-zyskał aż dziesięć punktów przewagi! W 22 rozegranych spotkaniach słupszczanie odnieśli 17 zwycięstw, dwa mecze zremisowali a trzy przegrali (dwukrotnie z Czarnymi oraz w Sławnie). Punkty: 36:8, bramki 60:14. Równocześnie rezerwy Gryfa wywalczyły awans do klasy okręgowej. Tak więc w nowym sezonie obok koszalińskiej Gwardii również piłkarze Gryfa będą grali zarówno w III lidze jak i „okręgówce". Ten podwójny awans ucieszył opinię sportową Słupska. Równocześnie z dużym niepokojem i "wielkim zainteresowaniem kibice obserwują przygotowania i oceniają szanse zespołu w III lidze. Gryf dwa razy występował już w klasie międzywojewódzkiej.
Trudno oprzeć się wspomnie niom sprzed roku, kiedy to słupszczanie potrafili wygrać z tak silnymi zespołami jak:
Arkonia, Stoczniowiec, Warta. Bałtyk, Zastał i Olimpia Poznań. Młody, obiecujący zespół Gryfa Wygrywał z najlep szymi. Niestety, inne mecze przegrywał natomiast ze znacz nie słabszymi od siebie lecz mądrzej rozwiązującymi problemy taktyczne zespołami. Wy stkrezy powiedzieć, że cały 18--punktowy dorobek Gryf wywalczył na własnym boisku. W 15 spotkaniach wyjazdowych słupszczanie nie zdobyli ani jed nefo punktu!
STANISŁAW FIGIEL
szczędzą potu i wysiłku, aby szczyt formy osiągnąć w pierw a. Na zdjęciu fragment kolejnego sprawdzianu kajakarzy.
MELDUNKI z KRAJU i ZAGRANICY Zwycięstwo Z. Nowosza w Finlandii Zenon Nowosz zajął pierwsze miejsce w biegu na 100 rozegranym podczas międzynarodowego mityngu w Saar joervi (Finlandia). Nowosz uzyskał wynik 10,6 wyprzedzając Finów Porttulę — 10,7 i Juholę — 10,8 sek. oraz reprezentanta NRD, Siebecka — 10,9 sek.
Bardzo silną obsadę miał bieg na 5 tys. m, w którym startował m. in. Lasse Viren. Za.iął on jednak dopiero 6 miejsce ze słabym wynikiem — 14 05,8. Zwyciężył Jipcho (Kenia) — 13.40,8 przed Degefa (Etiopia) — 13.47,4 oraz Haro (Hiszpania) — 13.49,6.
Inne ciekawsze wyniki: kula — Feuerbach (USA) 20,35; wzwyż — Stones (USA) - 2,20; dysk - Kahma (Fin landia) — 62,82; 1500 m — 1 Mobammed (Etiopia) — 3.40,6, 2. Hilton (USA) — 3.41,6; w dal — Williams (USA) — 7,76.
Rekord świata Marii Sykory
Austriaczka Maria Sykora ustanowiła nowy rekord świata w biegu na 400 m ppł na międzynarodowym mitynsu lekkoatletycznym we Frankfurcie nad Menem. Sykora uzyskała 57.3 i do prawiła własny rekord o 1.2 sek. Drupip miejsce w t,vm biegu zajęła Krystyna Kacperczyk — 60.2. Lekkoatletki Polski odniosły dwa zwycięstwa w tych zawodach. Irena Szewińskn tri"rnf wala na 100 ni w czasie — 11,2 i wynrzedziła SWyiare Telliez (Francja) — 113. Urszula Styranka zaleła szóste mielsce — 117 Barbara Bakulin siódme a Ewa Pługnłecka ósme — obie 11.8. Bies: na 3000 m wverała Bronisława Do*orzvńska — 9 32.2. Teresa Nowak w biegu na 100 m noł zajęła drucie rrreisce — _1",2 przegrywając 7 Valeria Bufano /Rumunia') — 13.1- Ewa Orvziec-ka uplasowała sie na czwartym miejscu w rzucie oszczepem — 5-T.72. Konkurencie te wygrała Austriaczka Fwa Janko — 60 M. Sztafeta Polski 4x100 m kobiet uzyskała 44,6 i zajęła drugie miejsce za NRF — 44.5.
Dorussia zdobywcą pucharu NRF. W Duesseldorfie rozegrany zastał finałowy mecz o piłkarski puchar NRF. w którvm Borussia Moencheneladbarh pokonała po dramatycznym meczu FC Koeln 2:1 (1:1, 1:1). Wynik ustało został w dogrywce Strzelcem zwvcieskiej bramki był Gunterer. który rozegrał swól pożegnalny mecz w Borussi orzed Odejściem do Realu Madrvt Bramki dla zwycięzców zdobyli: Wimmer w 24 min. oraz Netzer w 93 min. a dla FC Koeln — Neumann w 41 min. Widzów 70 tysięcy.
Dobry star! Polaków w „Kieler Woche"
W Kilonii rozegrano pierwsze wyścigi w klasach olimpijskich tradycyjnych regat żeglarskich „Kieler Woche". W klasie „Finn", która rozgrywana jest w dwóch grupach, po pierwszym dniu w grupie ,,A" prowadzi Ryszard Blaszka, a w grupie „B" — Andrzej Zawieja. W klasie „Latający Holender" Zbigniew Kania zajmuje 6 miejsce.
ki II, Fitas, Kleinszmidt, Kaczanowski i Jaskuła. Uzupełnia ich młodzi: Bućko, Duszkiewicz, Król Abramski, Ejgim II, Niekrasz. Kozłowski. Zaborowski... Bardzo przy datni dla zespołu byliby doświadczeni już w trzecioligowych bo jach: Ryjewski, Wiśniewski, Konopski. a być może również Borowiec i Szatkowski. Nie wiadomo, tylko, czy starsi podołają trudom zaplanowanych przygotowań? Najsilniejsza formacją w ze spole jest obrona a najsłabszą — niestety — atak. Jedyny przeleć
bowanie na dobrą piłkę i Gryf postanowił uczynić wszystko, aby życzeniu społeczeństwa u-czynić zadość. Z dniem 1 lipca br. opiekę nad piłkarzami słup skiego beniaminka przejmuje nowy trener, Jest nim Józef Przysiażnik — długoletni opiekun Lechii a ostatnio Darzboru. Umowa została podpisana nowy trener na stałe przenosi Tui po zakończeniu rozgrywek z tamtej drużyny odeszło aż siedmiu zawodników, m. in. Pawlak i Puzon do Arki Gdynia, Gilewski i Szpakowski do Gwardii Koszalin. Nie wiem, czy po takim osłabieniu jakiś inny zespół byłby w stanie sięgnąć po mistrzostwo okręgu. A jednak słupszczanie dokonali tego i to w podwójnym wydaniu. Znak to chyba najlepszy, że i z rezerwami w tym klubie nie jest źle.
Eeniaminek jest młody. W zespole występowało 21 zawodników. Wydaje się, że trzon słupskiego beniaminka powinni stanowić: Jedynak, Minda, Zawadź-
na miarę Tli ligi to Jaskuła. Bezbłędnym egzekutorem rzutów karnych jest natomiast Minda (zdobył 7 bramek z "11"). Trudno jednak liczyć na to, że w klasie wyższej mecze będzie się wygrywało rzutami karnymi.
Nie ulega wątpliwości, iż mimo ubiegłorocznego osłabienia, słupski Gryf jest na dobrej drodze. Oby tylko zbliżający sie sezon przetrwać w no wym towarzystwie! Prezes klu bu — ppłk MO Tadeusz Bogusławski, podczas rozmowy 7 nami nie ukrywa swoich nadziei i obaw. Szczerze mówi c planach i zamierzeniach działa czy. W Słupsku jest zapotrzesie do Słupska. Zarząd klubu poczynił również wiele starań mających na celu wzmocnienie zespołu. Cheć gry w Gryfie wyraziło kilku zawodników, m in. również z I i II ligi. Dokąd jednak sprawy nie są definitywnie zalatwio<nę, trudno o nich mówić imiennie, Przy każ dym transferze z reguły w gre wchodzi mieszkanie, etat, często wysoki ekwiwalent za zawodnika. Klub sam nie iest w stanie wszystkiego załatwić. Miło nam poinformować, że da leko Idącą pomoc obiecało kierownictwo Gwajrdyjskiego Pio-
nu Sportowego przy MSW, któ re również w Słupsku widzi możliwość utworzenia silnego ośrodka piłkarskiego, cliociaż| by na miarę III ligi. Takiegcf zaufania nie można zawieść. To jest szansa, którą należy w pel ni wykorzystać! Dlatego mai my nadzieję, że z pomocą rozwiązaniu wielu problemó pospieszą klubowi również władze nartyjne i gospodarcze miag sta. Powrót piłkarzy Gryfa dę III ligi nie jest przecież spraM wą li tylko i wyłącznie k!ubiij 16 lipca zespół wyjeżdża na obóz, tym razem na Mazury. D. tego czasu musza być załatwi; ne wszystkie najpilniejsze sprawy.
Sądzimy, że Wiele nagłych decyzji zapadnie już w dniJ1 dzisiejszym. W Słupsku odbedzie sie bowiem wy i az do we posiedzenie zarzadu Koszaliński^ go OZPN. Mamy nadzieje że działacze okręgu nie ogranicza sie do zdawkowych gratulacji lecz ze swej strony także udziela Gryfowi pomocy. W zebraj niu tym wezmą również ul dział przedstawiciele GPS Warszawy. Na wyniki tef de-j baty oczekiwać będziemy z du-j żym zainteresowaniem.
JERZY MARK
Miedzyncrodowe zawody konne w Sopocie
W drugim dniu, międzynarodowych ESłwortón; konnvh,
które odbywają się na sopockim torze wvścignwvm. rozegrano kolejne ? konkursy. W p:erw«zvm 7 nich - o nagrodę Gdarfskieffo Przedsiębiorstwa Hodowli Zarodowych — oafsirs na którvm ustawiono
1R nr7°S7kó'l x130 rm wysokich (12 z nich należało pokonać W' dowolnej koleinoćcil bez błedn przepchał mistrz Polski innlorów Rurlnlf TVTriiffa-ła ńa klaczy ..Farsa". wvorze-d^aiac o 1 s^k. Mariana Koz'c k'o^o na ..Hronzie". Tr^ofie miejsce zaiał równ'?* R. Mrugała na koniu „Desant".
T)rugi konkurs — ootetfi skoku o na«?r^de jubileuszowa 25-le^ia redak^-?5 ..Głosu Wybrzeża" — zgromadź'! silna stawkę 14 jeźdźców, którzy wvstar towali do parcoursu z ^ przeszkodami 1 f>o cm wysokości, Po oalszei rozgrywki ^kwalifikowała się ósemka i 'źnzr-ow a odpadli m in. Tan Kowalczyk na ..Blekocie", P-i-c>urs z 4 przeszkodami 180 cm wysokimi żaden z zawodników nie p^z^sze^ł bpz ounktóv karnych Walka trwała do wvsok^^cl 200 cm (tak wysoko w Sonocie jeszcze nie skakano) rrvedzy czwórką zawodników. Ostatecznie zwyciężył Heinz Schu-lenburg (NRD) na koniu ..Re:-herr", a miejscami drugim i trzecim podzielili sie Zb. Ciesielski na „Tenorze" i R. Gas-par (CSRS) na „Świcie".