Za utrwalanie pokoju między narodami MOSKWA (PAP) Wczoraj na Kremlu odbyło się wręczenie Międzynarodowej Nagrody Leninowskiej „Za utrwalanie pokoju między narodami" sekretarzowi KC KPZR t.c onidowi Breżniewowi. U-roczysta ceremonia w Wie] kim Pałacu Kremlowskim była transmitowana przez radio i telewizję. Nagroda została przyzna na Leonidowi Breżniewowi za wybitne zasługi w walce o zachowanie i u-trwalanie pokoju decyzją Komitetu Międzynarodowej Nagrody Leninowskiej którego posiedzenie odbyło się 19 kwietnia w Moskwie Laureat otrzymał dyplom i złoty medal z wizerunkiem Lenina oraz nagrodę pieniężną. Premier P. Jaroszewicz przyjął K. Baranowskiego WARSZAWA (PAP) Wczoraj prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjął kapitana Krzysztofa Bara nowskiego, polskiego żeglarza który niedawno powrócił z sa motnej podróży jachtem „Polonez" dookoła świata. W czasie przyjęcia obecny był przewodniczący Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki — Bolesław Kapitan oraz wiceminister żeglugi i wi ceprezes Polskiego Związku Żeglarskiego — Romuald Pie traszek. Omawiano sprawy związane z dalszym rozwojem polskiego jachtingu. Postanowiono, że zwycięski jacht „Polonez" będzie wykorzystany do celów szkoleniowych, a po zakończeniu eksploatacji zostanie udostępniony społeczeństwu jako obiekt muzealny. Premier P. Jaroszewicz złożył kapitanowi K. Baranowskiemu podziękowanie za wiel ki wyczyn osobisty i rozsławię nie w świecie polskiej bandery. Rozmowa przebiegała w bardzo serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. Prowokacje wobec Libanu KAIR (PAP). Wczoraj dwa samoloty izraelskie wtargnęły na obszar powietrzny Libanu dokonując lotu nad Be.jru tem i Merdżajun. Jak nodaly agencja, w ciągu o-statnirh dwóch dni również iztael skie kutry wojskowe naruszały obszar wód terytorialnych Libanu. to STRCN PROGNOZA POGODY W Polsce zachmnrzenie umiarkowane. na zachodzie kraiu miejsca mi dute i możliwe opady, Tempe ratura maksymalna ori 2ft st. na 7acbodzie i wybrzeżu do 23—25 st. w głębi kra.iu. Wiatry słabe o kierunkach imiennych. Jak dowiaduje się w Biurze Rzecznika Prasowego Rządu redaktor PAP, Andrzej Nowicki, rząd przyjął program swych prąc na III kwartał br. Z programu wynika, że lato zapowiada się dla rządu bardzo pracowicie Odpowiada to powszechnej zasadzie, iż tętno życia kr^ju, a zwłaszcza przemysłu, rolnictwa, budownictwa i innych działów gospodarki — nie może ulec osłabieniu w miesiącach letnich. Tak więc w planie posiedzeń Rady Ministrów zna,|duje się, podobnie jak w okresach poprzednich, systematyczna, comiesięczna] ocena realizacji ważniejszych zadań Narodowego Planu Gospodarczego. W lipcu ocenie takiej poddane zostaną rezultaty osiągnięte w 1 półroczu br.! Na posiedzenie Pady Ministrów zaproszeni zostają w związku z tym przewodniczący prezydiów wojewódzkich rad narodowych. W sierpniu Rada Ministrów dokona oceny sytuacji produkcy jno-rynkowej w świetle wyników czerwcowego spisu rolnego i wstębnego szacunku tegorocznych plonów. Przedmiotem szczególnej uwagi będzie przy tym sprawa kształtowania się bilansu zbóż i pasz oraz skupu żyweb i bilansu mięsa. (dokończenie na str. 3) i W 30. rocznicę ślubowania nad Odrą Młodzi kościuszkowcy złożą przysięgę na grunwaldzkich polach WARSZAWA (PAP) W dniach 14—35 lipca br. w 30. rocznicę ślubowania w Siedlcach nad Oką żołnierzy I dywizji piechoty im. Tadeusza Kościuszki dzisiejsi następcy frontowych bohatprów złożą przysięgę na miejscu bitwy pod Grunwaldem. Na pola grunwaldzkiej wik W spotkaniach z kościusz-torii przybędą weterani 1 DP Owcami z obu żołnierskich - około 200 z nich, z tego kil . uc7estniczyć beLie kudziesięc-iu pełniących aktu- P°K01en uczesiniczyc Dęnzie alnie służbę wojskową, weźmie Erupa przodowników pracy z udział w uroczystościach zwią zakładów pracy Warmii i Ma zanych z jubileuszem 30-lecia zur< pierwszej przysięgi. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 114.085 SŁUPSKI ORGAN KIV PZPR W KOSZALINIE Rok XVI Czwartek, 12 lipca 1973 r. Nr 193 (6680) Na Krpmlu trwa ia rozmowy przy wódrów radzieckich z delegacja Partii Pr»cn>acvch Wietnamu ' rzą tłu ORW ktńra — ink już informowaliśmy — rości w Moskwie z ofiriąlna wizyta przyjaźni. Na zdjęciu: delegacje podczas obrad. CAF - PI — telefoto G. Plissonier otrzymał Order Przyjaźni Narodów MOSKWA (PAP) Wybitny działacz francuskie go i międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego, Gaston Plissonier odznaczony został Orderem Przyjaźni Narodów, Nagrodę tę otrzymał za wielkie zasługi w dziedzinie umacniania pokoju i przyjaźni między narodami radzieckim i francuskim, w związku z 60 rocznicą swych urodzin — głosi uchwala Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Mignęło nam 30 lat Przy pięknej pogodzie i w sympatycznej atmosferze .która jest przecież pol czyńską specyfiką, rozpoczął się wczoraj w Połczynie-Zdro,'u VII Festiwal Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego. Na pierwszy ogi eń poszła Śląska Estrada Wojskowa, której kierownikiem jest major Zbigniew Adamski. VVystąpiła ona wieczorem z widowiskiem słowno-muzycznym „Mignęło nam i0 lat według scenariusza Bruno Miecugowa, w reżyserii Igora Prze- grodzkiego i opracowaniu muzycznym Józefa Kani. W ramach Tygodnia Bałtyku w Rostoku (NRD) odbyła się lton jów nadbałtyckich. Na zdjęciu: prezydium konferencji. ferencja parlamentarzystów z kra. jak pracujemy w lecie Bez rażących zaniedbań Nasz kolejny reporterski zwiad wiedzie po zakładach, buwiem przemysłowym, odpo w których pracują metalowcy. W Koszalińskiem zakłady wiednim na tę porę roku. lo- tej branży zatrudniają, łącznie z uczniami przyzakładowych też obrazki, jakie zastaliśmy szkół, ponad 11 tys. osób. w Zakładach A-22 w Szczecin ku nie należą do odosobnio- Najciężej pracuje się teraz łów praca w ubraniu kwaso- nych. Kobiety pracują tam w w skwarne dni w galwani- lub olejoodpornym jest w me sandałkach „japonkach" — sło zerniach i hartowniach. Upał talowej branży najbardziej wem w 0bU\viu nie odpowiada doskwiera tutaj szczególnie, męcząca. _ iącyrn wymogom bezpiecznej a codzienną robotę wykonuje Ze zwykłą, odpowiednią na pracy. (dokończenie na str 3) się ze zdwojonym wysiłkiem, lato odzieżą roboczą — nie Specjalna odzież ochronna jest ma w tegorocznym sezonie ciężka i nieprzewiewna. Grze- kłopotów. Zaopatrzono w ie. Ci. którzy pracują na sta- nią wszystkich pracowni- nowiskach zagrożonych i ucią ków Podczas naszego repor- żliwych n:e wydają jej pro- terskiego zwiadu nie natknęli- ducentom najlepszego świadec ^m,y się na przypadki zanie- twa. Dobrą w zimie, nie do dbań w tym zakresie. Gorzej miPsienia w lecie. W czasie ' obuwiem roboczym. Hurto- tych, nie kończących się upa- wnie nadal nie dysponują o- Dziś natomiast w amfiteatrze połczyńskim odbędą się dwa koncerty Zespołu Estradowego Marynarki Wojennej .Flotylla" występującego z programem „Ślubujemy ci,morze", po południu i wieczorem wystąpi ze spół estradowy Pomorskiego Okręgu Wojskowego „Czarne Berety". Największy ruch panuje w Pol czynie oczywiście w rejonach amfiteatru, gdzie odbywane przed południem próbv zespołów obserwowane są przez wie lu ciekawskich, gdzie powodzeniem cieszą się poza tym liczne atrakcje parku zdrojowego: oblegany jest przez filatelistów kiosk, w którym można nabyć festiwalowe koperty.i da towniki, wielu chętnych 2roma dzi szachownica z oryginalnymi figurami. Ponadto w programie imprez towarzyszących festiwalowi znajdują się trzy interesujące (dokończenie na str. 2) W MOSKWIE MOSKWA. Do Moskwy przybył doradca prezydenta Egiptu ds. bezpieczeństwa narodowego, Moham-med Hafez Ismail. WNIOSEK NOWY JORK. Wyspy Bahama, które przed wczoraj uzyskały niepodległość (poprzednio kolonia brytyjska) zgłosiły wniosek o przy jęcie do ONZ. KOMUNIKAT BUDAPESZT. Ogłoszono tutaj wspólny komunikat, węgiersko-kongijski w związku z wizytą w Budapesz. cie Rezydenta Ludowej Republiki Kongo, M. Nguabl. Po zamachu stanu prezydenfa Rordaberry w Urugwaju trwa strajk {jeneinlny, a demonstracja paraliżują życie polityczne. Dziś 50 młodych kolarzy zaczyna walkę f Wyścig Przyjaźni - otwarty Wczoraj na placu Bojowników PPR w Koszalinie odbyła się uroczystość otwarcia I Wyścigu Przyjaźni. Imprezę tę zorganizowano z inicjatywy trzech redakcji: „Głosu Koszalińskiego", „Głosu Szczecińskiego". Trasa prowadzi z Koszalina do Neubrandcnburga, walka rozegra się na trzech etapach. i przewodniczącym przybyli przedstawiciele władz; , iez. w Koszalinie, administracyjnych i spor- E. Rartkk wiezem. Kolarze stalowych, z przewodniczącym nęli zwartą kolumną na placu WKKFiT w Koszalinie, M. Cie przed pomnikiem, wokół — ko (dokończenie na str ?) OWITE LATO RZĄDU WARSZAWA (PAP) « ODBYŁO SIĘ KOLEJNE POSIEDZENIE Komisji Partyjno-Rządowej do Spraw Informatyki, noświęcone problematyce dalszego rozwoju polskiego przemysłu komputerowego. Komisja wysłuchała również informacji na temat przygotowań do stworzenia w naszym kraju sieci transmisji danych dla potrzeb informatyki. * W TRZECIM DNIU OFICJALNEJ WIZYTY delegacji Narodowej Armii Ludowej NRD, goście przebywali na Ziemi Wielkopolskiej i Bydgoskiej. Spotkali się oni z gospodarzami Poznania złożyli wisńce pod pomnikiem Braterstwa Broni, zwiedzili Wyższą Oficerska Szkołę Wojsk Pancernych oraz zapoznali się z zabytkami Torunia. * GŁÓWNY OBIEKT budowanej w Opolu fabryki kawy „INKA" został wzniesiony i rozpoczęto montaż urządzeń. Załoga Opolskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego nr 2 zakończy budowę dwa miesiące pTzed zaplanowanym ter minem. Efektem zastosowania nowej technologii suszenia eks traktu będzie potanienie produkcji i lepsza jakość kawy. I NA ŚWIECIE + W DNIACH 9—10 LIPCA W PRADZE ODBYŁO SIĘ spotkanie konsultatywne przywódców europejskich związków zawodowych .wchodzących w skład Światowej Federacji Związków Za wodowych. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele ruchu związkowego r. Bułgarii, Cvr>ru, Francji, Węgier, Włoch, polski. NRD. Rumunii CSRS, i ZSRR. Uczestnicy spotkania wyrazili pełne poparcie dla Światowego Kongresu Sił Pokojowych, odbędzie sie w październiku bT. w Moskwie oraz zapowiedzieli aktywny udział w przygotowaniach do Kongresu. # MSZ DRW podało do wiadomości, że na zai>TOs«°nie KC WSPR i rządu wętriterskiego delegacja Partii Pracujących Wietnam- i rządu DRW z członkiem Biura Politycznego KC PFw. premierem DRW Ph?m Van Dongiem na czele złożv w najbliższym czasie oficjalną przyjacielska wizytę w Węgierskiej Republice Ludowej. ♦ PRZEBYWAJĄCY z WIZYTĄ W LIBANIE członek Biura Politycznego, sekretarz KC KPZR A. Kirilenko podkreślił, 4e Związek Radziecki stoi i będzie stał po strome c.aro^'!v. skich, walczących w imie słusznej sprawy, oraz że będzie nadal udzielał im poparcia i pomocy w wielu dziedzmacn. ♦ DORADCA PREZYDENTA SADATA ds. bezpieczeństwa narodowego Mobammed Hafez Ismail udał sie do Moskwy. Przeprowadzi on rozmowy z przywódcami radzieckimi, którzy p informują go o wynikach radziecko-a.mervkanskirh rozmów na szczycie, zwłaszcza na temat sytuacji na Bliskim Wschodzie. Jest to druga tegoroczna wizyta Ismaila w Moskwie. * PRZEWODNICZĄCY EW ORGANIZACJI PALESTYNY Jaser Arafat rozpoczął podroż po stolicach pan. \ arabskich. Arafat przebywa obecnie w Damaszku, ^als^mi e -nami ieso r>odróry będą Bagdad, Rijad, Kair, Szef palestyn.Kiego ruchu "Poru zamierza udać się także do innvch stolic arabskich oraz do niektórych krajów obozu socjalistycznego. * w KOMISJI spraw zagranicznych Kongresu USA przesłuchania na temat zmniejszenia hczebnośa sił zbroj^n. ^ USA w Europie zachodniej. Zabierajacy głos podkreślili m. ra. Że nrnnn7vcie w sprawie wycofania z Europy zachodniej części amervkańskich sił zbTojnvCh zyskują ostatnio ^^^"puro- raz większe poparcie. Według danycb KooE-resu obecnie w F.ut nie zachodniej przebywa 313 tys. których utrzymanie USA wydatkuje 17 mld dolarów. * RZECZNIK AUSTRALIJSKIEGO Ministerstwa Spraw Zafirra-nicznvch podał do wiadomości, że australijskie jednostki marynarki woienei nie wezmą udziału w manewrach SFATO. które odbędą się w październiku br. na Morzu Połudmowo-Chin-skim. I Wyścig Przyjaźni - otwarty (dokończenie ze str. 1) szalinianie oraz dzieci i młodzież z kolonii i obozów. Sędzia główny wyścigu, E. Weber, zameldował o gotowości ekip do startu. Następnie w imieniu Komitetu Organizacyjnego I Wyścigu Przyjaźni kolarzy i działaczy powitał przewodniczący WRZZ w Ko szalinie, Saturnin Skrzypczyń-ski, życząc młodym zawodnikom powodzenia na trasie. — I Wyścig Przyjaźni uważam za otwarty — ogłosił S. Skrzypczyński. Eksplozja amen/kańskiej fabryki amunicji NOWY JORK (PAP). W miejscowości Clehurne w sta nie Teksas na terenie miejscowej fabryki amunicji doszło do 3 eksplozji w wyniku których 4 osoby poniosłv śmierć a 35 zostało rannych. Większość ofiar stanowią ko hiety. Fabryka zatrudnia prawie 100 pracowników. Oddziały policji, strażaków i wojska przeszukują ru iny starając się odnaleźć pozosta łe ofiary. śmiertelne peraieme prądem (Inf. wł.) W poniedziałek w godzinach popo łudniowych w czasie usuwania a-warii linii elektrycznej w Szczecinku pracownik miejscowego Zakładu Energetyczne?©, 52-letni Wa cław Sz., uległ porażeniu prądem. W wyniku tego poniósł on śmierć. Przyczyn tragicznego wypadku je •zcze nie wyjaśniono. (woj) Utoną! w morzu (Inf. wł.) Tragiczny wypadek zdarzył się v minioiy poniedziałek Dó*ny wieczorem w Mielnie W czasie za żywa ma k^nieli w morzu utonął I9-letni Tadeusz K. z Włocławka, przebywający na naszym wybrze żu na wczasach. Tragedia, której przyczyn jeszcze nie wyjaśniono, rozegrała się w pobliżu plaży nie strzeżonej, na wysokości ulicy Orła Białego (woli Przedstawiciele ekip, kolarze: Gerhard Klutz (NRD), Henryk Fryca (Szczecin) i Jó zef Markowski (Koszalin) złożyli wiązanki kwiatów pod pomnikiem. Dziś o godz. 9.30 nastąpi start do I etapu — jazda indywidualna na czas, a po południu (o godz. 15) — II etap na trasie Rymań — Szczecin. Jutro ostatni etap: Szczecin — Neubrandenburg. Startuje 10 ekip z Koszalina, Szczecina, NeubraniJenburga, Rostocku i Schwerina; kolarze są w wieku 18—19 lat. Życzymy powodzenia na tra sie. (ei) Związek Radziecki - Francja 10 letni program współpracy Związek Radziecki i Francja zaaprobowały program współpracy w dziedzinie gospodarki i przemysłu na okres 10-Ietni. W imieniu rządów obu krajów podpisali go 10 bm. w Moskwie min. handlu zagranicznego ZSRR, N. Patoli-czew i min. gospodarki i finansów Francji, V. Giscard d'Estaing. Program ten został opracowany w ramach porozumienia o rozwoju współpracy gospodarczej, technicznej i przemy słowej między ZSRR i Francją. Porozumienie to zawarto w październiku 1971 r. podczas pierwszej wizyty we Francji sekretarza generalnego KC KPZR, Leonida Breżniewa. 10-letni program jest dobitnym wyrazem dążenia rzą- dów obu krajów do nadania współpracy gospodarczej jeszcze szerszego i trwalszego cha rakteru — podkreśla się w o-publikowanym oficjalnym komunikacie. Program ustala główne kie runki współpracy obu krajów w dziedzinie gospodarki i prze mysłu łącznie z budową obiektów przemysłowych w ZSRR i Francji. Strony osiągnęły także porozumienie w sprawie budowy w ZSRR przedsiębiorstw na zasadzie dostaw wyrobów tych przedsiębiorstw za urządzenia i licencje. Prze widuje się także wspólną pro aukcję wyrobów i rozwój koo pe-racji przemysłowej, .jak też rozszerzenie eksportowo-impor towych operacji między obu krajami. W kołach gospodarczych ZSRR zaznacza się, że realiza cja przewidzianych w programie przedsięwzięć umożliwi stworzenie trwałej bazy dalszego rozwoju współpracy han dlowo-gospodarczej między ZSRR i Francją na długi okres. Walki w Kambodży LONDYN (PAP). Agencje zachodnie donoszą z Kambodży, że zacięte walki między khmerskimi oddziałami wyzwo leńczymi a wojskami rządowymi toczą się w pobliżu miejscowości Trapeang Thnot, położonej w odle głof:Ci 15 km na północny zachód od Plinom Penh (stolica Kambodży). Woiska I on Nola w trakcie walk doznały ciężkich strat. Wal ki toczą się także w okolicach drogi nr 3. na południe od stolicy kraju. Siłom rzadnwvm udzie łaja wsparcia amerykańskie myśli wce bombardujące. WALUTOWE KŁOPOTY WASZYNGTON. W stolicy USA rozpoczęły się 3-dniowe obrady ekspertów finansowych 20 państw kaoitałi stycznych, badających możliwość zreformowania systemu walutowego. Straty banku NRF z powoda knzysa dolara BONN (PAP). Wiceprezes zachodntonłemleckie- go banku federalnego O. Emmin-ger oświadczył, że w wyniku trwa jacego obecnie kryzysu amerykań skiego dolara, bank ten poniósł olbrzymie stratv. Jeżeli w marcu br. wynosiły one 7,5 mld marek, to obecnie wzrosły do 25 mld marek NRF. Druga fala urlopowa w NRF Chaos na autostradach BONN (PAP). W końcu ub. tygodnia z północy na południe NRF przejechały tysiące samochodów z urlopowiczami. Wiązało się to z rozpocze.ciem drugiego turnusu urlopowego w nie których krajach zachndnioniemie-ckich. Do największych załóceń w komunikacji doszło na drogach Ba denii-Wirtemberfrii i Bawarii. Z powodu licznych wypadków, w których co najmniej sto osób poniosło śmierć, new^e odcinki autostrad były zablokowane przez wiele podzin. Jak obliczyli fachowcy, przecięt na szybkość samochodów osobowych wynosiła 15- -30 km na godz. W niedziele na niektórych odcinkach autostrad w Badenii-Wirtern-bergii w ciągu godziny przejeżdża ło, na południe 2—3 tys. samochodów. Konferencja prasowa sekretarza generalnego ONZ po powrocie z Europy NOWY JORK (PAP) Sekretarz generalny ONZ Kurt Waidheim, po powrocie z Europy, gdzie między innymi uczestniczył w rozpoczęciu pierwszej fazy Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy .wystąpił na konferencji prasowej w nowojorskiej siedzibie ONZ. Poruszył on szereg problemów dotyczących sytuacji politycznej i gospodarczej na świecie. Oceniając pozytywnie przebieg pierwszej fazy Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, sekretarz generalny ONZ wyraził pogląd iż przybliża ona znacznie zasadniczy cel, jakim jest osiąg nięcie trwałego pokoju i współ pracy między krajami europej skimi. Konferencja stanowi pierwszy ważny krok w procesie odprężenia w Europie — oświadczył Kurt Waidheim. Mówiąc o sytuacji na Bliskim Wschodzie oraz o roli I zadaniach ONZ w tym rejonie świa ta, K. Waidheim stwierdził, iż rozpoczynający się w połowie łipca drugi etap debaty blisko wschodniej w Radzie Bezpieczeństwa pozwoli ONZ podjąć decyzje ,które mogą przybliżyć rozwiązanie kryzysu arabsko-izraeJskiego. Sekretarz generalny ONZ po informował również, że pozostaje na co dzień w ścisłym kontakcie ze wszystkimi zainteresowanymi stronami. Potwierdził on również gotowość udania się osobiście na Bliski Wschód w wypadku gdyby te go rodzaju inicjatywa sekretarza generalnego ONZ okazała się pożyteczną. W związku z dewaluacją dolara oraz systematycznym posar szaniem się pozycji waluty USA na rynku międzynarodowym, sekretarz generalny ONZ oznajmił, iż ONZ zamierza o przeć swój budżet nie tylko jak to miało miejsce dotych czas na dolarze, ale na innych bardziej stabilnych walutach Decyzje w tej sprawie podej mie sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ. KATASTROFA SAMOLOTU PARYŻ. Samolot Brazylijskiego Trwa rzystwa Lotniczego „Varig" ty pu ..Boeing 707" uległ katastro fie w pobliżu lotniska Orły. Od bywał on regularny lot z Sao Paulo i Rio de Janeiro do Paryża. Nie wiadomo ilu pasaże rów poniosło śmierć. Mignęło nam 30 lat (dokończenie ze str. 1) wystawy: obok sanatorium „Dąbrówka" rozbił swe stanowisko muzeobus Muzeum Wojska Polskiego — przenośna wy stawa zmontowana na samocho dach ciężarowych zapoznaje nas z dorobkiem 30-lecia Ludo wego Wojska Polskiego. Tej sa mej tematyce jest poświęcona wystawa fotograficzna w amfi teatrze, przygotowana przez Dom Wojska Polskiego w War Po worne zbrodnie tolonizatorćw Portugalska „My Lai" w Mozambiku LONDYN (PAP) W brytyjskim dzienniku „TIMES" ukazały się Informacje brytyjskiego księdza, Adriana Hastingsa o zbrodniach ludobójstwa, jakie popełnia wojsko Dortuąalskie w Mozambiku na ludności nodej-rzanej o sprzyjanie partyzantom organizacji wyzwoleńczej IRELJMO Adrian Hastings pisze, że masakra, której dokonano w grudniu ubiegłego roku we wsi Wiriyamu w rejonie MuCumbiwy przypomina pod względem okrucieńs*wa wydarzenia w My Lai w Wietnamie i nie da się porównać z żadnym wydarzeniem w historii kolonializmu w Afryce w XX wieku. W Wiriyamu Portugalczycy wv mordowali około 400 osób. Podobnych masakr dokonali oni w cia gu minionych dwóch lat także w innvch wioskach Mojambiku. Wobec zwiększenia się działalności partyzantów — pisze Arlr;an Hastings — wojska portugalskie staja sie coraz bardziej brutalne i systematycznie donusreznia sie ludobójstwa w stosunku do mieszkańców wsi wspomagajacvcb FRELIMO. PortugalCzvcv sądz~ ii mn/ra działać bezkarnie, ponieważ wiedza że w promieniu setek mil nie ma dziennikarzy, a ponadto ofiary nie znają żadnego z języków europejskich. Misjonarz^ hiszpańscy na tym obszarze zebrali dokładne informacje i sa""i grzebali wiele ofiar. Dwóch misjonarzy hiszpańskich zostało z te gn nowodir aresztowanych przez władze portugalskie i od przeszło pół roku jest więzionych w I.auren co Marques. Po masakrze we Wi Wiriyamu wszystkie misie na tym obszarze zostały zamknięte t*---- rząd i dlatego trudno uzvskać in formacje o późniejszych okrucień stwach. Autor wymietli* serię zbrodni w rejonie MuCumbury między ma* jem 1 listopadem 1970 roku oraz kolejne masakry w 1972 r- W grudniu ub. roku wieś Wiriyamu została zbombardowana przez samoloty, a pastewnie ooa-rowana przez %vojskowv dfsant helikopterowy, który dokonał ma sowei egzekucji. Zginęło około 400 mieszkańców tej wsi — mężczyzn, kobiet, dzieci. Zostali cni kolejno rozstrzelani na oczach pozostałych oczekujących na śmierć ofiar, spaleń' żywcem bądź też pozbawieni ży cia w inny sposób. Jednej z ciężarnych kobiet żołdak rozpruł no żem brzuch, wvciagajac wnętrzno ści. inni mordercv schwytanym za nogi małym dzieciom rozbiją głowy o ziemie. ,.TIMES" opis"' dalej śmierć jednego z dzieci pła czacego nad zwłokami zastrzelonej matki: żołnierz portueals'' i kopniakami zmiażdżył mu głowę. Po masakrze dziesiątki ciał. w tym z obciętymi łub zmiażdżonymi głowami, znaleziono nad rzo ka Nyantawatawa. Masakry iloko nano z°:o'lnie z razkazem ,,zabi-wszystkich, n'e zostawić świadka" z udziałem oficerów portugalskiego generalnego dyTektoratu ds. bezpieczeństwa. Niektórym mieswei i liberalnej c2ęści brytyjskiej opin publicznej. szawie. W Miejskim Domu Kul tury w Połczynie otwarto na to miast wczoraj wystawę prac żołnierzy plastyków-amatorów Pułku Obrony Terytorialnej w Łodzi, którzy prezentują swoje prace wykonane w oryginalnej technice intarsji, tj. inkrustowa nie drewna drewnem. Festiwal Zespołów Artystycz nych WP rozpoczął się dobrze Ciekawe, co czeka nas w następnych dniach. (sten) Katastrofa kofójawa w Lipsku BERLIN (PAP). Jak informuje agencja ADN, w katastrofie kolejowej na dworcu Lipsk — Leutzsch ,która wydarzyła się w ubiegły wtorek, poniosły śmierć 4 osoby, w tym maszynista. Sześciu podróżnych doznało ciężkich obrażeń, a 21 lżejszych. Powodem katastrofy było wykolę jenie się w czasie przejazdu przez dworzec parowozu i kilku wagonów pociągu pospieszneeo, który jechał z Lipska do Saalfeld. Wstępne ustalenia wykazały, że maszvn'sta rie oiczy? szybkości w obrębie dworca. Fuch na trasie został chwilowo wstrzymany. Przyczyny katastrofy bada specjalna komisja. Dnia 10 lipca 1973 reku zmarła naęle Krystyna Iwińska długoletnia pracownica Państwowego Zakładu Ubezpieczeń Inspektoratu Powiatowego w Słupsku. Wyrazy głębokiego współczucia CÓRCE i RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADÓW \ ODDZIAŁU WOJ. PZU W KOSZALINIE oraz WSPÓŁPRACOWNICY INSPEKTORATU POWIATOWEGO PZU W SŁUPSKU PORAŻKA POLSKICH SZACHISTÓW Z WĘGRAMI W dalszym ciągu drużyno wych mistrzostw Europy w szachach rozgrywanych wan gielskiej miejscowości Bath, nasi reprezentanci zmierzyli się w V rundzie z pretendentami do tytułu wicemistrzowskiego — Węgrami. Węgrzy zapewnili już sobie zwycięstwo w tym spotkaniu, gdyż prowadzą 4,5:1,5 pkt. (przy 2 partiach odłożo nych). Bilety na mecz POLSKA-WAL'A Katowicki Okręgowy Związek Piłki Nożnej, który jest organizatorem meczu eliminacyjnego mistrzostw świata Polska — Walia informuje, że zbiorowe zamówienia na bilety wstępu zakłady pracy, przedsiębiorstwa, organizacje zawodowe oraz instytucje użyteczności publicznej mogą składać wyłącznie do sekretariatu okręgu — Katowice, ul. Matejki 13 kod 40-950 do dnia 15 sierpnia. Zamówienia zbiorowe złożo ne po tym terminie nie będą mogły być przez organi zatorów zrealizowane. Ka mistrzostwach W GOETEBSRGU W środę na szermierczych mistrzostwach świata rozpoczął sie przedostatni turniej — drużynowy floret szych publikacji APN Najnowszy nosił już numer 300. Gratulujemy! Co nowego na sezon jesienno-zimowy? Po raz pierwszy na liniach krajowych „Tu-134" z Koszalina do Warszawy i Katowic W Łodzi trwa giełda towarowa przemysłu dziewiarskiego. Uczestniczą w niej 34 przedsiębiorstwa, które zaoferowały handlowcom na IV kwartał br. 26 min sztuk wyrobów dziewiarskich i 18 min par artykułów pończoszniczych łącznej wartości ponad 3 mld zł. Część artykułów standardowych była zakontraktowana już uprzednio. Sumując dotychczasowe transakcje z obecną ofertą można stwierdzić, że przemysł dziewiarski daje na rynek krajowy w IV kwartale br, o 2.250 tys. sztuk więcej wyrobów, niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Na obecnej giełdzie prezen- tylko bluzki). Nowością są towane są przede wszystkim również spodnie damskie i artykuły mody oraz nowości młodzieżowe z anilany oraz in surowcowe i technologiczne. I nych dzianin żakardowych tak na sezon jesienno-zimo- jedno- i wielobarwne. Z my- wy proponuje się efektowne ślą o karnawale zaoferowano bluzki z przędzy poliestrowej suknie wieczorowe ze stilono- w połączeniu z lśniącym rexo wej dzianiny drukowanej, rem, a także suknie i bluzki z wykonanej z błyszczącej przę anilany łączonej z nitką meta dzy profilowanej. lizowaną, suknie damskie z Po raz pierwszy zaprezento anilany z maszyn kotonowych wano piżamy damskie i mło- (na jakich dotąd wykonywano dzieżowe z mieszanki surow- --cowej — jedwab z torlenem, kiom koszule męskie stilonowe kolo llcfEl rowo dziane, komplety dla nastolatek itp. dnym odnotowania i z tego względu, że dotychczas odrzutowce te latały tylko na liniach zagranicznych PLL „Lot". Do Koszalina skierowano je w pierwszej kolejności, na innych liniach nadal bowiem będą latać samoloty typu AN-24 i Ił-18. Tu-134 przewyższa te samoloty szybkością. Czas lotu do Warszawy czy Katowic ulegnie więc dalszemu, znacznemu skróceniu. Tu-134 zabiera na pokład 72 pasażerów, a więc mniej niż Ił-18. Z tego względu „tutki" — jak popularnie nazywają je lotnicy — latać będą w niektóre tylko dni, w te mianowicie, kiedy jest mniej pasażerów. W przyszłym miesiącu — stale w czwartki, piątki i soboty, obsługując następujące rejsy: Warszawa (odlot godz. 7) — Koszalin, Koszalin (godz. 9) — Katowice, Katowice (godz. 11.25) — Koszalin, Koszalin (godz. 13.35) — Warszawa.. Oczywiście od dziś — do końca tego miesiąca kursują już w niektóre dni na wymienionych trasach. Przy okazji koszaliński oddział „Lot" poinformował nas, że wyprzedano bilety na przeloty w połowie i ostatnich dniach tego miesiąca oraz na pierwsze dni sierpnia. W innych dniach kupno biletu nie nastręcza problemu, są wolne miejsca na wszystkich liniach. Warto to wziąć pod uwagę przy układaniu planów urlopowych. (par) Mamy do odnotowania kolejną innowację na liniach lotniczych łączących Koszalin z innymi miastami. Dziś po raz pierwszy na lotnisku koszalińskim wyląduje odrzutowiec Tu-134, inaugurując rejsy na trasach Warszawa — Koszalin — Warszawa i Koszalin — Katowice — Koszalin. Wprowadzenie samolotów Tu-134 do obsługi tras prowadzących na wybrzeże koszalińskie jest wydarzeniem go- Ponad 300 osób No listach studentów słupskiej WSN Rekord opieszałości Wzrasta zainteresowanie mo żliwościami kształcenia w słup skiej Wyższej Szkole Nauczycielskiej. Potwierdzają to przy jęcia na pierwszy rok studiów. Uczelnia zaoferowała młodzieży 390 miejsc na studiach typu magisterskiego oraz zawodowego. Kandydatów było znacznie więcej. Do egzaminów wstępnych przystąpiło ponad 640 osób. Z wynikiem pomyślnym zdało je 314 młodych ludzi. Co drugi spośród nich wywodzi się z naszego województwa. Zdający egzaminy ubiegali się o miejsca na trzech wydziałach, obierając przy tym je^en z dziesięciu kierunków specjalistycznych studiów.Jak zwykle najliczniej szturmowano Wydział Humanistyczny. Wszystkie wolne miejsca zdołano już tutaj zapełnić, przyjmując spośród kandydatów ns studentów 134 młodvch ludzi. Nieco mniej, bo około 120 — dostało sie na Wydział Mate-matyczno-Przyrodniczy. Ponad 60 osób ma zagwarantowane miejsca na Wydziale Pedagogicznym. Historia oraz biologia, to dwie specjalności, które kandydaci na studentów słupskiej WSN oblegali najliczniej. O wolnych miejscach nie ma tutaj co marzyć. Możliwości takie są natomiast realne w przynadku osób zainteresowanych matematyką oraz fizyką, a także takimi kierunkami stu diów typu zawodowego jak pe dagogika przedszkolna oraz opiekuńcza. Władze uczelniane noszą się z zamiarem podjęcia dodatkowej rekrutacji. W sprawie tej wystąpią one z wnioskiem do ministerstwa. W razie zezwole nia, ponowne egzaminy wstępne odbędą się w połowie wrze śnia. Czy bursztynowa komnata leży na dnie ławicy słupskiej? GDAŃSK (PAP). 18 płetwonurków z Kola Naukowego Badań Podwodnych „Rekin" Politechniki Gdańskiej dokonuje w głębokich wodach jezior kaszubskich prób sorzętu do wypraw na dno ławicy słupskiej. Tam na głębokości 6O metrów, 12 mil od hrzegu, leiy wrak niemieckiego trans-portowca wojennego „Wilhelm Gustloff". W jednej 7 3 części rozbitego torpedami kadłuba, ma spoczywać, w 12 dużych skrzyniach, legendarna ..BURSZTYNOWA KOMNATA", dzieło gdańskich mistrzów bursztynników z eooki baroku, zrabowana przez hitlerowców w Carskim Siole pod Leningradem w czasie II wojny światowej. Gdańscy studenci chcą w drugiej połowie lipca spenetrować wnętrza statku, posługując się nowo czesnym sprzętem do badań podwodnych, m. in. kabina asekuracyj na własnej konstrukcji, która u-mocćwana zostanie na zatopionym Statku, a także specjalnymi reflek torami i kamerami fotograficznymi i filmowymi. Fabryka Urządzeń Transportowych w Suchedniowie (v:oj kieleckie) znana z produkcji bardzo popularnych wózków widłowych o napędzie spalinowym „Paków" — w osratnirh dniach czerwca rozpoczęła również uiytwarzanie tych urządzeń o napędzie elektrycznym. W tym roku suchedniowska FUT dostarczy ich na rynek krajowy ponad 1 tys., a także do Włoch, na mocy podpisanego już kontraktu. Na zdjęciu: w hali montażu — na pierwszym planie Jan Griszko. CAF — W awrzynklewicz Na stambulskiej ulicy spotkać można także poczciwą warszawę. CAF — URBANEK. BRUKSELA, PARYŻ (PAP) Świat może okazać się bezradny w razie nowej groźby głodu może okazać się niewykonal-świato ne' Dyrektor generalny wej organizacji wyżywienia i we wszystkich strategiach rozwoju należy pamiętać o potrze Ponieważ tegoroczne zbiory zbóż nie wystarczą do stwo bie popierania wzrostu pro-rolnictwa (FAOi AridekP Rner rzenia rezerw żywności. Trze- dukcji rolnej wszędzie, gdzie LT.Il-ba będzie kilku lat dobrych jest to możliwe. Zwrócił on u- zbiorów, aby cel ten udało się wagę, że w roku ubiegłym pro osiągnąć. dukcja rolna w krajach rozwi- Dyrektor generalny FAO jających się zamiast wzrosnąć przybył do Brukseli na roz- o 4 procent, jak zakładały pla mowy z przedstawicielami ko- ny, umniejszyła się o 1 pro-misji wykonawczej EWG. Kon cent. ferował on m. in. z komisarzem Według Roermy, główne ele ds. rolnictwa Pierre Lardinois menty oceny sytuacji żywnościowej są następujące: ludność świata powiększa ma, oświadczył 6 bm. w Brukseli, że światowe rezerwy żyw ności wyczerpały się do tego itopnia, iż w razie jeszcze jed nej suszy takiej jak w Afryce Zachodniej mogłoby zabrak nąć środków do udzielenia po mocy ofiarom głodu. Boerma powiedział, że jeśli w jakiejś części świata wystąpi nowa susza podobna do tej, która obecnie nęka kraje Sa na temat polityki rolnej. W piątek Boerma oświad- czył dziennikarzom, że kraje się co roku o około 79 milionów głównie na obszarach, któ helu (strefy półpustynnej na rozwijające się powinny uzys- * nrodukuia dość żvwno- nnlnrlnlo nr! Tonotrmio b-o* loh.rmic7v r. o r- nie PrOClUkUją UOSC ZyWnO południe od Sahary), zapewnie kać łatwiejszy dostęp na rynnie pomocy krótkoterminowej ki zachodnioeuropejskie i że PRZED WIZYTĄ PREMIERA DANII W ZSRR KOPENHAGA Jak podała duńska agencja informacyjna, Ritzau Bureau, pre-mier Danii, Anker Joergensen zło ty oficjalna wizytę w Związku Radzieckim w drugiej połowie paz dziernika br. uda się on do Moskwy z rewizyta po wizycie w grudniu 1971 w Danii premiera Kosygina. Jak twierdzi duńska prasa, w czasie pobytu w ZSRK premier Joergensen i przedstawicie le rządu radzieckiego'omówią prze de wszystkim sprawę wzajemne wymiany towarowej, która — wo bec przystąpienia Danii do EWi — musi ulec pewnym korektom. Długoterminowa umowa duńsko-radziecka wygasa na początku 1975 roku. PRZEWODNICZĄCA FIŃSKIEJ PARTII LIBERALNEJ PRZESZŁA DO SOCJALDEMOKRACJI Helsinki Dużo wrzawy w fińskich kręgach politycznych wywołała de-cyzia przewodniczącej fińsk'ei partii liberalnej (frakcji parlamentarnej) pani Pirkko Aro ustąpienia z szeregów tej partii i przei ścia do .partii socjaldemokratycznej. Uzasadniając swój krok pan: Aro oświadczyła, że jest zmuszona wystąpić z szeregów partii liberalnej dlatego, że partia ta ,,coraz bardziej oddala sie od postępowej polityki społecznej i kuł turalnej". Przejście pani Aro do socjaldemokracji oznacza, że partia ta po większa swój stan posiadania w parlamencie z dotychczasowych 55 do 56 mandatów, zaś oa '*ia liberalna, tracąc jeden mandat, bę dzie dysponowała tylko 6 głosami. Zmienia sie także zasadniczy u-kład sił politycznych w parlamencie: siły lewicowe będą dysponowały większością 107 głosów wobec 93 głosów prawicowej opo zycji. DANIA NADAL POŻYCZA KOPENHAGA Dania w dalszym ciągu systematycznie powiększa stan sw°f< > zadłużenia w bankach zagranicznych. Jak nodaje Ritzau Bureau. w tych dniach rząd duński zaciągnął trzecią z kolei w roku bieżącym pożyczkę w NRF w wysokości 100 milionów marek na 6,75 proc. w stosunku rocznym. Pożyczkodawca jest ..Lande^-ank Girozentrale" w Duesseldorfie. SZWECJA WYPOWIADA WOJNĘ PALENIU TYTONIU SZTOKHOLM Centralny urząd do spraw socjalnych Szwecji — instytucja od powiadająca naszemu ministerstwu zdrowia, opracowała pro Jekt prawno-administracyjnych posunięć, zmierzających do całkowitego wykorzenienia w ciągu 25 lat nałogu palenia tvt niu. Pro Jekt ten został przedłożony rzą- dowi i opinii publicznej do przedyskutowania. Przewiduje ona następujące kolejne etapy: — zaopatrzenie każdego pudelka papierosów .w napis, ostrzegający przed niebezpieczeństwem palenia tytoniu, — od 1976 roku począwszy cenv papierosów będą co roku systematycznie podwyższane o 10 pioc. — wprowadza sie całkowity za kaz reklamowania wszelkich wyrobów tytoniowych, — od 1979 roku wprowadzi sir z^kaz sprzedaży papierosów w ulicznych automatach, — 1981 r. proponuje się wprowadzić surowy 7ak?z sr>rz«d07v wyrobów tytoniowych osobom poniżej lat 16, — w 1982 r. wprowadzi się. zakaz częstowania młodzieży poniżej 17 lat papierosami. Urząd do spraw socjalnych 1esl zdania, że wprowadzenie powyż-S7vh zarządzeń może spowodować. iż około 1998 roku .lie będzie w Szwecji osób, opanowanych nałogiem palenia. Ponadto urząd proponuje wprowadzić za rządzenie, na mocy ktnego załogi fabryk i urzędów będą miały prawo domagaA si? od pracodawców nie przyjmowania do pr; cy osób palących. sci dla swoich mieszkańców. W innych krajach ludzie chcą odżywiać się coraz lepiej, co dodatkowo zwiększa popyt na artykuły spożywcze, — niedobory żywności stają sie coraz większe, w chwili obecnej głównie w niektórych częściach Półwyspu Indyjskiego i Afryce Zachodniej. Część specjalistów widzi w suszy za-chodnioafrykańskiej przejaw zmian klimatycznych, — kraje biedne nie potrafią zwiększać produkcji żywności na tyle szybko, by zaspokoić choćby własne potrzeby. Aby zapobiec klęsce głodu, należałoby — zdaniem Boertny — przyjąć w skali międzynaro dowej koncepcję minimalnego „światowego zabezpieczenia ży wnościowego". Rządy powinny regularnie konsultować się wzajemnie w sprawach zapotrzebowania na żywność i rezerw zbożowych; pożądane by łoby również uzgodnienie wytycznych, które pozwoliłyby koordynować działalność państw w zakresie gromadzenia zapasów żywności państwom, których rolnictwo jest szczególnie podatne na klęski żywiołowe, powinno się dopomóc w stworzeniu i utrzymaniu rezerw zboża. Leninowska nauka o partii a współczesność Artykuł dziennika KC KPZR MOSKWA (PAP) Moskiewski dziennik ,,Prawda" opublikował we wtorek artykuł pod tytułem: „Leninowska nauka o partii a współczesność". Dziennik pisze, że „partie marksistowsko - leninowskie stanowią najbardziej wpływową siłę polityczną współczesności". Jest to najbardziej przekonywujące świadectwo triumfu leninowskiej nauki o partii nowego typu, dobitne potwierdzenie międzynarodo wego znaczenia doświadczeń KPZR dla kierowania walką rewolucyjną, budowaniem socjalizmu i komu nizmu . rozwoju samej partii". „Bez wszechstronnego uwzględnienia tych doświadczeń — cytuje „Prawda" uchwałę KC KPZR o 70-leciu drugiego Zjazdu Socjaldemokratycz nej Partii Robotniczej Rosji (SDPRR) — nie do pomyślenia jest rozwój mark-sizmu-leninizmu". Leninowska nauka o partii od samego początku nie była ograniczona specy fiką rzeczywistości rosyjskiej, lecz powstawała i rozwijała się na gruncię marksistowskiej analizy e-poki, ogólnych praw rozwoju społeczno-gospodar-czego, działalności międzynarodowego ruchu komuni stycznego i robotniczego. Właśnie dlatego leninowska nauka o partii nowego ty pu i jej teoretycznych, politycznych i organizacyjnych podstawach jest niepodzielną całością. „Zdecydowane i konsekwentne wcielenie w życie fundamentalnych zasad tej nauki i jej rozwijanie w zastosowaniu do współczesnych warunków — pisze „Prawda" — to podwójne zadanie, które z powodze niem realizuje międzynarc dowy ruch komunistyczny" W artykule pisze się, że we współczesnej sytuacji kiedy rozwija się międzynarodowy charakter sił wytwórczych, a jednocześnie zmagają się ze sobą w skali światowej siły postę pu i siły reakcji, z całą ostrożnością wyłania się problem międzynarodowej solidarności i jedności sze regów ruchu . komunistycz nego i robotniczego. Nasi wrogowie starają się wbić klin w stosunki między bratnimi partiami, u-porczywie propagują pogląd, jakoby „całkowita niezależność" była nieomal głównym źródłem siły partii. Partia odrzucająca lub nie doceniająca doświadczę nia innych oddziałów świa towego ruchu komunistycz nego, stawiająca interesy narodowe ponad celami międzynarodowymi, regio nalnymi, ponad celami światowego ruchu robotni czego, a tym bardziej prowadząca szowinistyczną, rozłamową politykę — jak to czyni obecnie kierownic two komunistycznej partii Chin — przynosi wielką szkodę sprawie rewolucyj nej w swoim kraju i na całym świecie. Dla partii internacjonali-stycznej charakterystyczna jest koordynacja wszyst kich podstawowych form walki klasowej — ekonomicznej, politycznej i ideologicznej — z innymi partiami, wzajemna pomoc w tej walce, w budowaniu nowego społeczeństwa, szeroka wymiana poglądów i doświadczeń, aktywne u-czestnictwo we wspólnym opracowaniu i propagowaniu teorii marksistowsko--leninowskiej, strategii i taktyki — pisze „Prawda". KPZR, wierna naukom Lenina, zawsze święcie wy pełniała swój międzynarodowy obowiązek, udzielając wszechstronnej pomocy światowemu proletariatowi w walce z imperializmem, hojnie dzieliła się swym najbogatszym doświadczeniem bynajmniej ni? narzucając go innym partiom, a korzystając jednocześnie z ich doświadczeń. „Dziś, gdy otwierają się nowe, bardziej sprzyjające możliwości walki z imperializmem, walki o zwycięstwo pokoju i socjalizmu we wszystkich rejonach ziemi, partie marksistowsko-leninowskie uwa żają za swój podstawowy obowiązek umocnić braterskie związki, nie zmniej szając swej samodzielności i niezależności, jednoczyć swe szeregi w jeden potężny oddział międzynarodowy, umiejętnie łączący in teresy swego narodu z in teresami narodów innych kr.jów, całego rewolucyjne go, komunistycznego ruchu W tym widzą rękojmię po myślnego osiągnięcia wielkich celów, jakie historia postawiła przed komunista mi" — konkluduje „Prawda". (t) Komunikat o przygotowaniu Światowego Kongresu Sił Pokoju MOSKWA (PAP) Otwarty charakter, wolność wypowadania poglądów szeroki dialog oraz dążenie do osiągnięcia jedności i powszechnej zgody — oto zasady Światowego Kongresu Sił Pokoju, który zbierze się w październiku w Moskwie. Zasady te przedstawione zostały w opublikowanym 10 bm. komunikacie, przyjętym na międzynarodowym spotkaniu konsultacyjnym poświęconym przygotowaniom do kongresu. Spotkanie odbywało się w Moskwie w dniach 7—9 lipca. Uczestniczyły w nim delegacje 78 krajów, przedstawiciele organizacji międzynarodowych. Wyrazili oni zadowolenie z coraz szerszego rozpowszechniania się idei kongresu. Na spotkaniu uznano za celo we, aby 13 komisji zbadał i rozpatrzyło problemy pok'1 jowego współistnienia i bezpie czeństwa międzynarodowego, Indochin, Bliskiego Wschodu wyzwolenia narodowego, wal ki przeciwko kolonializmowi i rasizmowi i inne. Komisje poświęcą szczególna uwagę roli. jaka przypada ko. bietom i młodzieży w tworzeniu społeczeństwa, opartego na zasadach pokoju i sprawiedliwości. Głos nr 192 Str. 4 Lipcowa fala upałów zbie gła się w czasie z nową, tym razem rozpaloną do białości, gorączką na zachodnich, rynkach dewizowych. Co prawda świat oswoił się już z tym zjawiskiem do tego stopnia, że nie wzbudziłoby ono żadnej sensacji, gdyby nie wystąpiło w specyficznych i wyjątkowych okolicznościach: po rewaluacji marki za-chcdnioniemieckiej i szylinga austriackiego oraz antyinflacyjnych posunięciach rządu francuskiego. Wydawało się, że energiczne akcje banków centralnych i władz państwowych przetną wreszcie gordyjski węzeł spekulacji i — przynajmniej na pewien czas — przywrócą względny spokój. Tak się nie stało, a nawet wbrew oczekiwaniom nastąpiło coś w rodzaju reakcji odwrotnej. Kapitały spekulacyjne nie tylko nie zniechęciły się, lecz rozpętały jeszcze gwał towniejszą ofensywę, stawiając dosłownie w stan oblężenia amerykański pieniądz. Na wszystkich giełdach św'ata zachodniego notowano w ciągu ostatnich kil ku dni coraz to nowe rekordowe spadki kursu dolara. Jego faktyczna dewaluacja w stosunku do marki zachodnioniemiec-kiej wyniosła od początku bieżącego roku 27 procent. W „czarny piątek" 6 bm. płacono za jednego dolara 3,66 franków francuskich, 2,74 franków szwajcarskich i 2,28 marek zachodnio-niemieckich. Tak niskich notowań nie było nigdy. Jednocześnie cena uncji zło Francji, w szczególności zaś prezydenta Pompidou oraz ministra gospodarki i finansów, Giscarda d'Estain-ga. Stwierdzili oni bez ogró dek, że oparty na dolarze kapitalistyczny system walutowy przeżywa wciąż zaostrzający się kryzys, które go konsekwencje mogą być bardzo doniosłe również w Dolar w stanie oblężenia ta skoczyła na rynku londyńskim do zawrotnie wysokiego poziomu 127 dola-larów. Na co liczą spekulanci? Są oni przekonani o nieuchronnej konieczności jesz cze jednej dewaluacji „zielonych banknotów", a także funta szterlinga i korony duńskiej oraz przypuszczają, że mimo oficjalnych zaprzeczeń, nastąpi wkrótce rewaluacja franka francuskiego. Do podsycenia gorączki giełdowej w dużym ^stopniu przyczyniły się ostatnie o-świadczenia przedstawicieli sferze ogólnogospodarczej i politycznej. W przekonaniu Paryża, zbliżające się międzynarodowe rokowania handlowe na forum GATT, nie będą miały szans powodzenia, jeśli uprzednio nie zaprowadzi się przynajmniej prowizorycznego ładu w dziedzinie walutowej. Tym razem zachodnioeuropejscy partnerzy USA nie ograniczają się do werbalnych deklaracji, lecz w zdecydowany sposób domagają się od Waszyngtonu energicznych kroków dla podtrzymania chylącego się ku upadkowi dolara. Amerykanie zachowywali dotychczas w tych sprawach pozorną obojętność. Obniża nie się wartości dolara w stosunku do innych głównych walut było im w pewnym stopniu na rękę, gdyż umacniało na rynkach eksportowych pozycję konkurencyjną towarów ,,Made in USA". Jednakże wiele wskazuje na to, że obecnie przekroczono już punkt kry tyczny. Dalsza bessa wolno rynkowych notowań dolara staje się niebezpieczna dla interesów Stanów Zjednoczonych i grozi sparaliżowaniem amerykańskiego mechanizmu pieniężno-piat niczego. W Bazylei, w siedzibie banku rozrachunków międzynarodowych, zebrali się gubernatorzy instytucji emisyjnych najbogatszych państw świata kapitalistycz nego, by radzić nad sposobami wybrnięcia z sytuacji. Obserwatorzy słusznie wska żują, że nie jest to sprawa, którą można by rozstrzygnąć za jednym zamachem, w oparciu o jakąkolwiek radykalną decyzję. Pole manewru, które pozostało bankom centralnym, jest bowiem coraz węższe. (PAP) JAN SIERZPUTOWSKI rodowy komitet przygotowawczy; ma on charakter otwarty i mogą przystępować do niego nowi uczestnicy. Spotkanie wykazało, jak sze roko ,,rozpowszechniło sie i u-gruntowało w różnych nurtach opinii publicznej dążenie do przebudowy stosunków międzynarodowych na zasadach niezależności narodowej i jedności, posteou społecznego wolności, sprawiedliwości i pokoju" — głosi komunikat. Protesty przeciwko chińskim doświadczeniom nuklearnym GENEWA (PAP) Występując na konferencji rozbrojeniowej w Genewie przedstawiciele Japonii, Mongolii, Kanady, Meksyku. Nigerii, Szwecji, Holandii i Maroka wyrazili protest w związku z niedawną eksplozją chiń skiej bomby wodorowej. Prowadzone przez Chiny doświadczenia nuklearne w atmosferze — powiedział m. in. przedstawiciel Mongolii — są sprzeczne z obecnymi tendencjami rozładowania napięcia międzynarodowego i świadczą o zamiarze przywódców chińskich przeszkodzenia za wszelką cenę podejmowanym obecnie wysiłkom na rzecz powszechnego pokoju i bezpieczeństwa narodów. W wystanieniach delegatów zosta la podkreślona konieczność przyłączenia się wszystkich państw, a szczególnie mocarstw nuklearnych, do układu moskiewskiego o zakazie doświadczeń z bronią jądrową w atmosferze, przestrzeni kosmicz nej i pod wodą. Tajemnica wysepki Anhoit KOPENHAGA (PAP) Policja duńska skierowała grupę detektywów na maleńką, zamieszkałą zaledwie przez 25 osób, wysepkę Anholt u wybrzeży Danii dla wyjaśnienia tajemniczych faktów, zaobserwowanych tam w ostatnim czasie. Miejscowa ludność natrafiła bowiem na plaży na głowę małp^ czarne świece ustawione w półkole, sztuczne części ciała ludzkiego, afrykańskie maski oraz resztki budowli przypominającej pogański ołtarz ofiarny. Wśród Anholtczyków krążą pogłoski o nocnych lądowaniach na wysepce tajemniczych łodzi, których pasażerowie odbywają podejrzane obrzędy. Policja przypuszcza, że chodzi tu o grupy narkomanów, którzy u-patrzyli soltię wyspę na miejsce zbiórki. Nie wyklucza się jednak również sprytnej akcji któregoś z biur turystycznych. Nasze państwo bierze na siebie obowiązek pełnego zaspokojenia potrzeb zdrowotnych całego społeczeństwa, zarówno poprzez racjonalne kształtowanie pod względem zdrowotnym środowiska, jak i poprzez powszechną i kompleksową opiekę profilaktyczno-Ieczniczą. Służba zdrowia w naszym kraju stała się więc fachowym aparatem państwowym, powołanym do realizacji zadań państwa w zakresie ochrony zdrowia obywateli. II? ZWIĄZKU z po- J|tf wyższy^ polska sjSS służba zdrowia po- H siada charaktery-I styczne cechy organizacyjne i funkcjo halne jak: powszechność, dostępność, bezpłatność, ciągłość opieki, planowość, ukierunkowanie profilaktyczne, jednolitość i kompleksowość. Kierowanie nią na obecnym etapie wymaga systematycznego planowania jej rozwoju, koordynacji organizacyjnej, prawnych i ekonomicznych pod-ftaw ^iałania oraz stałej i leczenia chorób poprzez scalenie możliwości diagnostycznych i leczniczych. Nie bez znaczenia pozostaje rów nież fakt właściwego wykorzystania siły ludzkiej, tak fachowej jak i pomocniczej, w zależności od aktualnych potrzeb. Założenia, jak widać, słuszne. Wprowadzenie ich w życie przyczyni się na pewno do lepszej operatywności szpitali, zmniejszy znacz nie nadmierną wciąż jeszcze liczbę odmów przyjęć do szpitali, przybliży pacjen ta do lekarza specjalisty, mkss - H W"' lcontroli. Stąd prosty wniosek dla wszystkich organizatorów służby zdrowia, że działanie ich powinno być jak najbardziej sprawne, to znaczy możliwie w najwyższym stopniu skuteczne i ekonomiczne. Mając na względzie planowość i ciągłość opieki zdrowotnej, należy zdecydowanie 7wal("7.aĆ WS^ralU-io przejawy akcyjności w dzia łaniu i wciąż przypominać Uchwałę VI Zjazdu partii, w której między innymi czytamy: „Zakładana poprawa bazy materialnej w lecznictwie szpitalnym i otwartym złagodzi istniejące trudności, lecz zupełnie ich nie usunie. Dlatego trze ba dążyć do udoskonalenia systemu społecznej służby zdrowia oraz prawidłowego rozmieszczenia kadr służby medycznej, dalszego uspraw nienia jej funkcjonowania i podnoszenia poziomu u-sług oraz racjonalnego wy- . korzystania sił i środkow, sprzętu i urządzeń". Rezerwy kadrowe i ekonomiczne tkwiące w służbie zdrowia są jednak nadal wykorzystywane niewłaściwie. Państwo ludowe systema tycznie zwiększa wydatki związane z ochroną zdrowia. Jak zapowiada Uchwała VI Zjazdu, w obecnej 5-latce wzrosną one o 30 proc. Jest to olbrzymi wysiłek państwa, który winien być w sposób przemyślany wykorzystany. Szczególna troska o zdrowie ludności miejskiej i wiejskiej na obecnym etapie winna koncentrować się na integracji placówek służ Zf zdrowia szczebla powiatowego. Jak wiadomo, dotychczasowa organizacja po .«zczególnych placówek służ by zdrowia tak zwanej obieki zamkniętej, otwartej i ~ag!ej pomocy przyczyniała się do powstawania zjawiska dezintegracji. Samodzielność drobnych zakładów doprowadzała do rozproszenia sił 1 środków, rozrostu aparatu administracyjnego, a co najważniejsze dla samego odbiorcy świadczeń czyli dla chorego — stawała się mało dostępna. Lecznictwo zin te^rowane ma natomiast. 2a--'3wnić ciągłość profilaktyki i samego leczenia chorych, umożliwić wszechstronny dcstęp do najnowszych zdobyczy medycyny, często dotychczas strzeżonych na zasadzie wąskiego i źle rozumianego partykularyzmu, przyspieszyć proces rozpoznawania skróci czas choroby. Niemniej jednak na podstawie obserwacji własnych i potrzeb społecznych uważam, że dla usprawnienia działał ' ności służby zdrowia w naszym systemie polityczno--ekonomicznym nie należy ustawać w praktycznym rozwiązywaniu następujących zadań: likwidowania istniejących wśród niektórych załóg za kładów leczniczych wewnę trznych sprzeczności, prze radzających się często w antagonizmy i zawiści, a wynikających z nieprawidłowych stosunków międzyludzkich, tak bardzo przeszkadzających w prawidłowym funkcjonowaniu całego aparatu służby zdro wia. Wymaga to przemyślanej polityki kadrowej i ekonomicznej. * Prawidłowo rozmieszczać siły i środki. Jest tajemnicą poliszynela, iż zna komita większość specjalistów mieszka i pracuje w dużych ośrodkach akademickich, w najgorszym przypadku w wojewódzkich, traktujących wciąż jeszcze tak zwaną „prowincję" jako coś gorszego, wyrządzając niekiedy moralną krzywdę ludziom pra cującym właśnie na tej prowincji bardzo ofiarnie z poświęceniem i bardzo dobrymi efektami zawodowymi i naukowymi. * Usprawnić wciąż jeszcze, niestety, nieprawidłową organizację pracy w służbie zdrowia. Zakorzeniony od dawna bakcyl biurokracji, prześladuje nas wciąż jednakowo i mimo pewnych wysiłków- w tym kierunku, lekarza nadal nie widać zza stosu papierów i nikomu niepotrzebnej u-rzędniczej dokumentacji. * Udoskonalić system szkolenia kadr, który mimo wszystko jest nadal niedoskonały, za bardzo formalistyczny i sztywny mający swój patent tylko w or-rodkach akademickich. * Zwrócić uwagę na lep szą wydajność pracy całego aparatu służby zdrowia. Nadszedł iuż czas, aby od tak zwanego przywiązania do etatu przejść do przywiązania do obowiązków, wynikających z wykonywa nego zawodu. * Przestrzegać rachunku ekonomicznego w służbie zdrowia. Z inwestycjami musi iść w parze mądra i przemyślana polityka ich celowego wykorzystania, perspektywy demograficz ne, warunki terenowe. * Najważniejszym i naj pilniejszym jednak zadaniem jest dążenie, przy po mocy wszystkich środków i metod, do humanizacji lecznictwa. Do zadania tego trzeba przejść szerokim frontem we wszystkich pla cówkach służby zdrowia, i tych dużych, i tych małych Mówimy często o tak zwanych chorobach cywilizacyj nych, chorobie XX wieku, chorobie szpitalnej, ale wkład nasz w likwidację tych społecznych negatyw nych zjawisk jest raczej mierny. Nie jest dla nikogo tajemnicą, iż pobyt w szpitalu, często nawet zwy kła wizyta u lekarza stanowi dla wielu ludzi prze życie psychiczne. Chory przebywający w szpitalu oderwany od swoich najbliższych, pracy zawodowej i społecznej przeżywa różnorakie stressy. Lęk przed zabiegami, samotnoś cia, , nasilany samą atmosferą szpitala, trudno zaliczyć do przyjemności. Dlatego też życzliwość i rozumienie tych spraw przez samych pracowników służby zdrowia, serdeczność okazywana choremu w spo ny — oto kilka sposobów hu manitarnego podejścia do chorego człowieka. Krótki czas badań, zakomunikowa nie choremu tak diagnozy jak i prognozy winno stać się skuteczną walką z dzia łaniem deprymującym i niepewnością jałowego wy czekiwania na swój los. Sprawy te winno rozwią zać zaintegrowane lecznictwo społeczne, aby mogło ono sprostać tym zadaniom jakie nowoczesny człowiek ma prawo żądać od służby zdrowia bez względu na jego pozycię osobistą i spo łeczną. Tylko wspólny wy siłek licznej przecież rzeszy pracowników śłużby zdrowia, solidne i humani tarne wykonvwanie obowiązków, które przyjęli przecież na siebie dobrowolnie, troska o każdego człowieka na etapie profilaktyki i samego procesu leczenia, może dać pozytyw ne rezultaty w rozwiązywaniu tych wszystkich pro blemów, przed jakimi stoi na obecnym etapie polska służba zdrowia. dr med. BOHDAN TRZECIAK przewodniczący Komisji Zdrowia PRN w Kołobrzegu Fot. J. Patan Sprawne przeprowadzenie żniw - ważnym zadaniem rolni ' Zapoznając się z zaawansowaniem małych żniw i stanem przygotowań do sprzętu zbóż Biuro Polityczne KC "ZPR na swym wtorkowym posiedzeniu zwróciło uwagę nie tylko na zabezpieczenie sprawnego, terminowego zebrania bez strat tegorocznych plonów, ale także na podjęcie środków zapewniających jeszcze lepsze zbiory w roku 1974. BIORY ziemiopłodów są jednym z najważniejszych, ale nie jedy nym zadaniem rolnictwa w okresie letnim. Wieńczą całoroczny trud rolników i posiadają ogromne, podstawowe znaczenie dla naszej gospodarki żywnościowej. Stąd troska o jak najstaranniejszy sprzęt zbóż i innych roślin uprawnych, o niedopuszczenie do strat w plonach, które zapowiadają się w tym roku pomyślnie. Zbiory zbóż mogą być bowiem obfitsze niż przed rokiem, dobry jest również stan roślin okopowych. Po wysokim pierwszym pokosie traw i zielonek równie dobry zapowiada się drugi pokos, a na znacznym areale łąk także trzeci. Mamy więc drugi z kolei rok obfity w pasze. Tym większa odpowiedzialność za sprawny, terminowy zbiór ziemiopłodów spoczywa nie tylko na rolnikach, którzy z pewnością pracować będą ofiarnie, ale i na instytucjach obsługujących rolnictwo, a zwłaszcza na kółkach rolniczych, zapleczu technicznym .oraz spółdzielczości wiejskiej — głównie zaopatrzenia i zbytu. Niemałe obowiązki w tym zakresie stoją również przed przemysłem maszynowym, który powinien zapewnić niezbędne ilości części zamiennych do maszyn. Część zbóż na skutek ostatnich opadów w niektórych dzielnicach już wyległa. Toteż żniwa nie będą łatwe, a maszyny narażone na awarie. Części zamienni*1 aip T?nyn'0^iM.r,D'}v .br/i&cio postojów maszyn. Niedostateczne jeszcze, chociaż o wiele lepsze niż w poprzednich latach wyposażenie gospodarstw w sprzęt techniczny zmusza także do maksymalnego wykorzystania do zbioru zbóż aosłownie wszystkich maszyn, nie tylko ciągnikowych i kombajnów, ale także konnych. Wymaga to wyjątkowo starannego zorganizowania prp.c żniwnych w każdym gospodarstwie, wsi, gminie i powiecie, uwzględniającego nic tylko korzystne, ale i niesprzyjające warunki atmosferyczne, które w naszym klimacie w czasie zbiorów mogą się zdarzyć. Nie można liczyć na pomoc czy gotowe recepty z góry. Za sprawny sprzęt odpowiedzialny jesŁ dyrektor przedsiębiorstwa rolnego . rolnicy, służba rolna, kierownicy instytucji, świadczących usługi produkcyjne rolnictwu oraz gospodarze gmin. Każdy na swoim odcinku pracy powinien wykonywać samodzielnie to, co do niego należy i tymi środkami, jakimi dysponuje. Potrzebna jes'. więc inicjatywa i samodzielność, gospodarność i operatywność. Zbierając pól tegoroczne zboża trzeba jednocześnie myśleć i podejmować prace, zmierzają.e do zapewnienia jeszcze lepszych plonów w roku przyszłym. Dobre rezultaty w produkcji roślinnej są przecież podstawą rozwoju produkucji zwierzęcej . której szybkie powiększanie z uwagi na rosnące zapotrzebowanie rynku na mięso i jego przetwory jest jednym z podstawowych zadań naszego rolnictwa. Stad też potrzeba wydatnego zwiększenia zarówno pasz w każdym gospodarstwie, jak i dalszej intensyfikacji produkcji zbóż. Wielu rolników doceniło ter ważki problem i dzięki wczesnemu skoszeniu łąk już obecnie przeprowadza drugi pokos. Chodzi o to. aby to było zjawiskiem powszechnym. Niezbędne jest więc takie zorganizowanie prac żniwnych, ażeby na przełomie lipca i sierpnia wygospodarować czas również na przeprowadzenie drugiego pokosu traw, co umożliwi zebranie jesienią jeszcze jednego, trzeciego pokosu. Zielone żniwa są niemniej ważne niż sprzęt zbóż. Poważne, nie wykorzystane dotychczas w pełni możliwości zwiększenia produkcji pasz własnych w każdym gospodarstwie tkwią w rozszerzeniu areału uprawy poplo-nów, którymi powinno się obsiać przynajmniej około 20 proc. ściernisk. Mimo znacznego już zwiększenia w ostatnich latach zbiorów, pilnym zadaniem: jest dalsza intensyfikacja produkcji zbóż. 1 w tym względzie możliwości naszego rolnictwa są jeszcze dalece nie-wyczerpalne. Tkwią one zarówno w powszechnym zastosowaniu nowoczesnej agro-; techniki, m. in. przeprowadzenia natychmiastowych pod orywek ściernisk, jak też racjonalnego nawożenia mineralnego 01 az stosowania kwalifikowanego ziarna siewnego wysokopiennych odmian. Szczególnie duże możliwo-* ści zwiększenia produkcji zbóż stwarza rozszerzenie u>* prawy pszenicy i jęczmienia, które jak wykazały ostatnie lata, a zwłaszcza bieżący rok, dają najwyższe plony z hektara- Postęp w tej dziedzinie jest już znaczny, ale jeszcze niedostateczny. W każdym wo jewództwie sa warunki glebowe ku temu, aby wydatnie zwiększyć obszar uprawy jęczmienia . zwłaszcza na a-reale przeznaczonym dotychczas wyłącznie pod żyto. Toteż opracowanie już teraz w każdym województwie, powiecie i w każdej gminie konkretnego programu intensyfikacji produkcji zbóż i jego realizacja począwszy od siewów jesiennych — jest sprawą równie ważną jak zbiory tegorocznych plonów. Takie właśnie kompleksowe działanie w rolnictwie już w czasie żniw nie ograniczające się tylko do sprzętu zbóż :a-pewni dalszy szybszy rozwój produkcji rolnej, która odgrywa istotne znaczenie w całokształcie rozwoju naszej gospodarki narodowej. (PAP) FRANCISZEK BOBCLA Oi u iu r viuhu — mieszkaniowa Zbudujemy drugą Polskę — to pojęcie programu rozboju kraju w przypadku budownictwa mieszkaniowego jest dosłowne. Obecne zasoby mieszkań, a mamy ich ok. 8 min, zamierza się do r. 1990 podwoić, wznosząc co najmniej 7,3 min nowych. Postanowienie to zawarte zostało w opracowanym po raz pierwszy w naszym kraju perspektywicznym programie rozwoju budownictwa mieszkaniowego. Program ten stanowi swoiste zobowiązanie partii i rządu sformułowane w jego podstawowym celu — zapewnienia każdej rodzinie samodzielnego mieszkania. Uchwała Sejmu z października 1972 roku nadała temu programowi rangę wiążącego zadania dla wszystkich ogniw i resortów gospodarczych. Zobowiązała do realizacji całego kompleksu przedsięwzięć zapewniających realność tego zadania o ogromnej skali — w bieżącym 20-le-ciu mamy przecież zbudować 2,5 raza więcej mieszkań niż w latach 1950—70! Punkt startu — to bieżące 5-lecie. Z bilansu aktualnych możliwości wynika, iż do 1975 r. będzie można przekazać do użytku ok. 1.080 tys. mieszkań. Ale już wiadomo, że można myśleć o korekcie tych założeń in plus. Pierwsze dwa lata planu przyniosły przekroczenie zadań o ok. 11 tys. mieszkań. Istnieje więc szansa uzyskania większego niż zakładany 16,5 proc. wzrost. W znacznie szybszym tempie będą rosły rozmiary budownictwa w następnych 5-latkach. Lata do r. 1980 mają przynieść wzrost już w skali 40—50 proc. Najwięcej mieszkań zbudujemy w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych — przewiduje się bowiem wybudowanie ok. 2 min lokali — a więc już dwa razy więcej niż obecnie. Druga ważna obok ilości sprawą — to wielkość mieszkań i standard budownictwa, czyli wyposażenie i jakość wykończenia. Przygotowany jest nowy normatyw projektowania mieszkań i osiedli. W oparciu o niego, wszystkie mieszkania W przyszłej 5-latce mają mieć przeciętną powierzchnią 52 m kw., zamiast obecnych 45 m kw. W latach zaś następnych nowe mieszkania będą miały średnio po 60—65 metrów. Zmieni się także wygląd naszych osiedli. Zabudowa zostanie znacznie „rozgęszczona" (o ok. 20 proc.), co umożliwi rozbudowę urządzeń rekreacyjnych, pawilonów handlowo-usługowych, parkingów itp. Gwarancją realności tego programu jest jedno z podstawowych założeń: stworzenie przemysłu mieszkaniowego. Złożą się na to skoordynowane wysiłki kilku resortów — budownictwa, chemii, przemysłu drzewnego, ciężkiego i maszynowego. Już w tym 5-leciu rozpocznie produkcję ok. 30 laoryk domów. Pierwsze 4 z 7 zakupionych w ZSRR są już czynne, a dalsze w budowie. W br. wzniesionych zostanie także 11 fabryk wyposażonych w urządzenia zakupione w NRF. Rozpoczęto budowę i rozbudowę wielu zakładów, które zajmą się wytwarzaniem takich elementów jak wanny, tapety, wykładziny podłogowe, okucia itp. Obok poczynań produkcyjno-technicznych program budowy drugiej mieszkaniowej Polski przewiduje wiele zmian w sferze polityki mieszkaniowej. Realizowana będzie konsekwentnie zasada, iż mieszkanie powinno coraz powszechniej stanowić osobistą własność obywatela. (PAP) HANNA GRZEGORCZYK Głos nr 192 Strona 5 W kolejce na plażę. Fot. Jerzy Patan Ze zmiennym szczęściem — No i mieliśmy 16 metrów płyt na minutę — wspomina naszą poprzednią rozmowę dyrektor Zakładu Płyt Pilśniowych i Wiórowych w Karlinie, Józef Karoń, podczas której wyrażał nadzieję, że pod koniec maja tempo pracy maszyny limitującej produkcję pozwoli uzyskać właśnie taki wynik produkcyjny. — A szóstego czerwca — spogląda w zapis — mieliśmy nawet sto pras, czyli ponad 16 metrów. Żeby nam jednak od nadmiaru szczęścia przysłowiowa woda sodowa do głów nie uderzyła, w ubiegłym tygodniu spalił się silnik prądu sta łego w maszynie odwadniającej, a więc tej najważniejszej. Mieliśmy postój, wymieniliśmy silniki teraz pracujemy w tem PfcoTejńyT- c al o'a m o wy "po s to] spowodowała awaria rurociągu wody przemysłowej. Okazało się, że na odcinku 6 metrów przewód składał się z czterech kawałków rur, połączonych na „słowo honoru". To KPRI tak niechlubnie się spisało. Stopniowo usUwa się wady konstrukcyjne i niedoróbki wykonawców. Awarie, wynika jące z ruchu maszyn są mniej groźne, łatwiej je usunąć. Cho ciaż nie zawsze. Niedawno jeden ze ślusarzy do godziny dru giej w nocy rozkręcał zawory i nie mógł znaleźć przyczyny awarii. Trzeba było w środku nocy ze snu zrywać innego ślusarza. Nie znaczy to, że pierwszy ślusarz jest złym fachowcem. Wręcz przeciwnie. Rzecz jednak w tym, że w fa bryce pracuje zaledwie cztery miesiące i nigdy przedtem nie spotkał się z takim urządzeniem, bo to prototyp. Zresztą większość maszyn w ZPPiW to urządzenia prototypowe. Załoga zakładu postawiła so Okolicznościowy kasownik J^k już informowaliśmy w kąciku filatelistycznym, z o-kazji Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu UPT Kołobrzeg 1 stosuje od 2—15 lipca br. okolicznościowy kasownik. Niestety, przez przeoczenie, obok informacji u-kaząła się zamiast reprodukcji kasownika reprodukcja znączka festiwalowego. Przepraszamy. Poniżej zamieszczałby reprodukcję kasownika. bie ambitne zadanie osiągnięcia pełnej zdolności produkcyjnej w ciągu 12 miesięcy, gdy w innych tego typu zakładach proces rozruchu trwa po nad dwa lata. Rok pracy fabryki minie we wrześniu. O-becnie niedobory w realizacji planu produkcyjnego wynoszą około 1,2 tys. ton płyt. Zaplanowano, że jeśli w ciągu bieżą cego miesiąca uda się zlikwidować wszystkie „punkty zapalne", od początku sierpnia uruchomi się w fabryce czwar tą zmianę. Wtedy, mimo obec nych opóźnień, uda się zrealizować pomyślnie plan roczny. Zresztą, gdyby nie wady konstrukcyjne i partacka robota niektórych podwykonawców, wykonano by zadania bez wprowadzania czwartej zmia- ni generalny wykonawca — koszalińska „Przemysłówka", ani liczni podwykonawcy nie zdają sobie w pełni sprawy z wagi karlińskiej inwestycji, dla której na wszystkich frontach powinno płonąć zielone światło. Obecnie bardzo ważną dla zakładu sprawą jest wybudowanie stacji rozładowczej zrąbków. Tartaki i nadleśnictwa chcą je przysyłać KONFERENCJA Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Jej I etap odbył się w dniach od 3 do 7 hm. w Helsinkach. W konferencji brali udział ministrowie spraw zagranicznych 35 krajów ,w tym spoza Europy. USA i Kanady. Jak głosi V punkt ogłoszonego wspólnie komunikatu; ministrowie wyrazili poglądy swych rządów na podstawowe problemy, dotyczące bezpieczeństwa i współpracy w Europie oraz na dalsze prace konferencji. Delegacje poszczególnych państw przedłożyły również kilka interesujących deklaracji i projektów. Z żywym zainteresowaniem obradujących spotkały się zwłaszcza: projekt deklaracji zgłoszony przez ZSRR o podstawach bezpieczeństwa europejskiego i zasadach stosunków między państwami w Europie. JAKIE NADZIEJE WIĄŻĄ Z KONFERENCJĄ W HELSINKACH MIESZKAŃCY NASZEGO WOJEWÓDZTWA? FESTIWAL. g PIOSENKI gOLNIERSKlEJ KOkOBPZEG 73 XXX LAT LWP KSkil&£Z££l -2j773A6 Głos nr 192 {Strona 6 ^EUGENIUSZ MAŁY GA, Koszalin: — Ostateczny wy nik konferencji może być tyl ko pozytywny, bowiem akces do niej zgłosiły państwa najbardziej zainteresowane utrzymaniem pokoju. Przemawiają za tym także ostat nie porozumienia, jakie zawarły Polska i ZSRR z NRF. Wypowiedź ministra Olszowskiego po powrocie z konferencji świadczy, że dy skusja była konstruktywna. Zresztą ostatnie wydarzenia w Europie i na świecie świadczą również o rozwoju tendencji pokojowych. Myślę, że może dojść do harm.o nijnej współpracy państw o różnych ustrojach. Spodzie-loam się przede wszystkim ograniczenia wydatków na zbrojenia, zmniejszenia stanu liczebnego wojsk, nawiązania szerokich kontaktów handlowych i kulturalnych. MARIAN SZKUDLAREK, Słupsk: — Jak pamięcią się gam, nie było w okresie powojennym takiego spotkania wszystkich narodów Eu ropy. Jestem optymistą, dla tego też sądzę, że ta konferencja ma przełomoroe zna czenie dla utrzymania poko ju w Europie. A to jest prze cież najważniejsze. LECH GROSZEWSKI, Szczecinek: — Oczekuję sta łego pokoju, rzeczywistego odprężenia, stabilizacji. O- Problem wstydliwie przemilczany do fabryki. Ta jednak nie ma możliwości przyjmowania wagonów. Robotnicy z „Przemy-słówki" wykopali ogromny dół już dość dawno, ale do budowy stacji rozładowczej nie przystępują, mimo monitów inwestora. Coraz większe opóźnienia no tuje się również na budowie zakładu płyt wiórowych. Kierownik budowy tłumaczy to brakiem ludzi do pracy. Nie tak dawno, przez kilkanaście dni budowa pozbawiona była spychacza czy koparki, oczywiście z przyczyn obiek tywnych, teraz brakuje ludzi do pracy, a za kilka tygodni może się okazać, że nie wystar cza cementu. Trudności typowe dla spółdzielni rzemieślniczej, remontującej gospodę pppsir tya budowie „ZPPiW nie Są i jasne punkty. Wcześniej już oddano do użytku sklep na terenie zakładu, a ostatnio uruchomiono zakładową stołówkę z własną kuchnią. Stołówka jest bardzo ładna, na obiady przychodzi tu ponad 150 pracowników. W ogóle sprawy socjalne są w ZPPiW traktowane jako jedne z najważniejszych. (az) Rodzice Danuty Z. dowiedzieli się o całym zajściu dopiero po upływie połowy roku. Dziewczyna była w ciąży, ale wstydziła się o tym powiedzieć. Na jej nierozsądne przecież postępowanie wpłynęła atmosfera środowiska. Bała się drwin, wytykania palcami. Mirosławiec to nieduża miejscowość w powiecie wałeckim. Danuta Z. przyjechała tu na wakacje do swojej ciotki. Tak jak i okoliczna młodzież, większość swego czasu spędzała w pobliskim klubie PGR Można tam było obejrzeć program telewizyjny, posłu chać płyt, potańczyć. Tam też nawiązała się jej znajomość z Józefem Janem P. i Januszem C. Wieczór, 18 sierpnia 1973 r. podobny był do poprzednich. Wypełniła go zabawa przy dźwiękach muzy ki, wesołe rozmowy. Danu ta Z. postanowiła tym razem wcześniej wrócić do domu. Wyszła z klubu i leś ną drogą zmierzała w kie runku mieszkania ciotki. Nagle ujrzała za sobą Józe fa P. i Janusza C. Byli coraz bliżej. Znała ich, więc niczego się nie obawiała. Nie przyszłoby jej na myśl, że w kilka chwil później zostanie przez nich zgwałcona. Ciotka niczego się nie do myślała. W toku procesu ze znała: „Pamiętam, że była wtedy bardzo milcząca. Nie jadła kolacji tylko od razu poszła spać do swego po koju". Nie spała tej nocy i przez ...wielę ^następnych wiedziała.' Wróciła do do mu. Od września zaczęła chpdzić do szkoły. Ani ro dzice, ani koleżanki, ani też nauczycielka niczego szczególnej w jej zachowaniu i wyglądzie nie zauważyli. Dopiero w styczniu 1973 r. konieczność badań lekarskich zmusiła ją do wyznania. Spodziewa ła się dziecka. KAZIMIERZ KWIAT- f KOWSKI, Słupsk: — Przeży ▼ łem dwie wojny światowe 30 lat spokoju w Europie, to 1 dużo, ale i mało jednocześ I nie. Chciałbym dalej żyć J bez strachu, dlatego też o- ▼ czekuję tego, co dla Europy $ najważniejsze: pokoju. Ży- i wię nadzieję, że to pragnie- A nie zostanie ziszczone. STANISŁAW STĘCLIK. Ł Człuchów: — Mimo że iu A niektórych zakątkach świata trwa jeszcze wojna, myślę ze idea pokoju zwycięży Dla mnie oznacza to szero- 4 ką wymianę kulturalną i tu ▲ rystyczną. Chciałbym w naj I bliższych latach tak jeździć Y do krajów demokracji ludo ▼ wej jak dó NRD: bez załat 4 wiania skomplikowanych A formalności. Natomiast wy I miana- gospodarcza przyśpie szy rozwój poszczególnych ▼ państw. " $ i siągnąć to wszystko, to zna czy ograniczyć zbrojenia Bę dziemy więc mieli więcej pieniędzy na inne cele. KAZIMIERZ ZEGNER, Sławno: — Napawa mnie o-tuchą że czasy napięcia minęłyr bezpowrotnie. Nastała chęć współpracy, dążenie do umocnienia pokoju. Spodzie wam się rozwoju kooperacji pomiędzy państwam,i, co na pewno wyjdzie wszystkim na dobre. Myślę też, że mimo rozbieżności ideologicznych dojdzie w dalszych eta pach konferencji do uzgodnienia poglądów w sferze współpracy i pokojowego współistnienia. EDWARD KĄDZIELA, Człuchów: — Konferencja w Helsinkach będzie miała Ą decydujący wpływ na dal- A • sze losy Europy, świata. ^ Wiodącą rolę odegrają w & niej kraje naszego bloku. Z I ich opinią będą się Liczyć in T ni partnerzy. To pozwala ▼ mi przypuszczać, że zosta- ♦ nie podpisana deklaracja o k utrwaleniu pokoju i szeroko I pojętej współpracy wszyst- ) kich państw. Tym sennym $ zostanie odsunięta groźba 4 wojny Wszystkie spory za- ty łatwiane będą przy konfe- A rencyjnych stołach, bez u- I działu wojska. To pozwoli J nam pewniej patrzeć w ju W tro. ^ Notowała: f WANDA RĘBACZ $ Skierowano sprawę do Sądu Powiatowego w Wałczu. Józef P. skazany został na 2 lata i 6 miesiący pozbawienia wolności oraz utratę praw publicznych ua okres 2 lat. Nieletniego Ja nusza C. umieszczono w zakładzie poprawczym. Wy rok się uprawomocnił. Opisywany wypadek nie jest odosobniony. Motywacja popełnienia podobnych drastycznych czynów bywa różna. Zawsze jednak świadczy ona o braku kultury i niezrozumienia pięk nych przecież i niewątpliwie cennych wartości życia. Jest to skutek braku właściwego wychowania, niedostatecznego. wpojenia ideałów współżycia. Od pewnego czasu pedagodzy i psycholodzy, często stykający się z młodzieżą, zauważyli wśród młodych ludzi narastające zainteresowanie problemami życia erotycznego. Nieśmiałe py tania padały często podczas bardziej swobodnych rozmów. Sprawom tym poświęcano jednak dotąd bar dzo mało czasu. Młodzież zdana była więc na wstydliwe przekazywanie sobie z ucha do ucha posiadanych wiadomości, gorączko we pochłanianie różnego rodzaju lekturek. Tylko w ten sposób mogła ona zaspokoić swoją ciekawość skoro ani w domu, ani w szkole nikt nie mógł się zdobyć na szczerą, otwartą rozmowę. Nie zawsze je dnak poprzestawano na lekturkach. Opisywany wy padek jest tego najlepszym przykładem. Konsekwencją takiego stanu rzeczy było powstawanie niezwykle doniosłych, i to już nawet ze społecznego punktu widzenia, problemów. Sprawy erotyki w wieku młodzień czym ściśle wiążą się z za gadnieniami natury psychologicznej, ideowo-moral nej, zdrowotnej i prawnej. Konieczne jest wczesne kształtowanie prawidłowych poglądów, postaw i wyobrażeń młodzieży, budzenie refleksyjnego i odpowiedzialnego stosunku do tej sfery spraw. Zadanie to ciąży przede wszystkim na szkolnictwie. W sprawie uwzględnienia tej problematyki w programie nauczania szkol nego zwróciłam się do wicekuratora Okręgu Szkolnego, Mieczysława Statkie wicza. Poinformował mnie, że od tego roku licea o-gólnokształcące będą mogły fakultatywnie prowadzić w dwu ostatnich klasach zajęcia z „Przysposobienia do życia w rodzinie socjali stycznej". Wśród wielu innych zagadnień, przedmiot ten obejmuje również wyjaśnienie sensu i znaczenia koleżeństwa, przyjaźni, miłości. Młodzież zostanie również zapoznana z lektu rą życia erotycznego, Zajęcia prowadzone będą przez lekarzy i psychologów, Stoi przed nami trudne zadanie, ale warto spróbować, by uniknąć róż norodnych tragedii, / MARIA KLEPACZKO W Kołobrzegu ćwiczą uczestnicy harcerskiego obozu żeglarskiego. Na zdjęciu: nim uzyska się prawo wyjścia w morze trzeba długo i cierpliirie ćwiczyć zwroty w wąskim i ma ło efektownym kanale kołobrzeskiego portu. Fot. Wiesław Wiśniewski Nim wypłyną na morze W Kołobrzegu, tuż przy starym forcie zamienionym od kilku lat na siedzibę Ilar cerskiego Ośrodka Morskiego Koszalińskiej Chorągwi ZHP, 75 młodych instruktorów tej organizacji intensywnie uczy się żeglarstwa i wiedzy o morzu. Trwa tu bowiem chorągwiany kurs na stopień żeglarza i sterni ka jachtowego, w którym uczestniczą młodzi adepci sztuki żeglarskiej z powiatów białogardzkiego, bytów skiego, słupskiego i koszaliń skiego. Kształci kadrę instruktorską dla przyszłych drużyn wodnych w tych hufcach. Za dobrze zorganizowane zajęcia szkoleniowe należą się słowa uznania kadrze wykładowców, a szczególnie doświadczonym organizato rom żeglarstwa: Edmundowi Trojanowskiemu Zdziała wowi Gdańcowi i Czesławo wi Kucnerowi, którzy wkła dają wiele wysiłku aby ich podopieczni poznali arkana żeglarstwa jachtowego. Oprócz zajęć szkoleniowych uczestnicy kursu biorą udział w zajęciach harcerskich oraz w pracacii społecznych na rzecz oirod ka. Przyda się praca Harcer skiemu Ośrodkowi Morskiemu — placówce będącej nadal na dorobku i ciągle oeze kującej na zapowiedzianą pomoc centralnych wł*dz harcerskich. Szkoda tylko, że sransa zapewnienia kadry instruktorskiej, dla drużyn żegląr-skich, jaką daje kurs została przez h~ufce wykorzystana tylko częściowo. Jak nas poinformował komendant kursu, harcmistrz Zdzi sław Ułański, część hufców nie skorzystała z przydziela nych im miejsc. Harcerski kurs żeglarski w Kołobi-aegu poirwa jaszcze dwa tygodnie. Ci spośród Jego uczestników, którzy rzetelnie przykładają się do pracy — zdobędą u-pragnione dokumenty u-prawniające ich do samodzielnej żeglugi w morzu. Tekst i fot. W. WIŚNIEWSKI tiBjam fiuipp „IENTA DLA SPRZĄTACZKI A. M., pow. Człuchów: — Licsę 61 lat i od 1854 r. jestem zatrudniona w szkole podstawowej w charakterze sprzątaczki. W tym okresie przez 3 lata pracowałam w pełnym wymiarze godzin, po zcstałe lata na tzw. półeta-cie. Pomimo zaliczenia mnie przez komisję lekarską do II grupy inwalidów, Oddział ZUS w Słupsku odmówi! przyznania mi renty inwalidzkiej. Czy słusznie? ifiiifbrmia-•jemy FikcIzSaj Niestety tak. Na mocy zarządzenia ministra finansów z i4 lipca 1955 r. w sprawie za-'sad wynagradzania osób, za-.trudnionycn przy czynnościach obsługowych w prezydiach GRN (MP nr 12 poz. 1586) ze sprzątaczkami, pracującymi w niepełnym wymiarze godzin w przedszkolach, szkołach, świetlicach, bibliotekach i żłobkach, utrzymywanych z budżetu gromad — zawiera się nie umowy o pracę, lecz umowy-zlecenia. Z tego powodu wykonywane przez Panią zaję cie nie daje niestety prawa do emerytury lub renty. Tylko pracę wykonywaną w pełnym wymiarze godzin można uznać za zatrudnienie w rozumieniu przepisów emerytalnych. Jednak nawet trzy lata pracy w pełnym wymiarze godzin stanowi okres za krótki do przyznania renty inwalidzkiej," ponieważ należy wykazać sie (w Pani przypadku) co najmniej pięcioletnim okresem zatrudnienia na pełnym etacie — przy czym powinien on przypadać na ostatnie 10 lat przed zgłoszeniem •wniosku o rentę lub ustaniem ostatniego zatrudnienia. Pani ma — i to z dwóch ty-lułów (osiągnięcie wieku emerytalnego oraz zaliczenie do II grupy inwalidów) — uprawnie nia do ewentualnego uzyskania pomocv społecznej (-Instrukcja nr 5/68 ministra zdrowia i opieki społecznej z 29 IT 1968 r., Dz. U. M. Z. i O. P. nr 6/68). Kadzimy wiec zwrócić sie d° prezydium radv narodowej o przyznanie tej formy świadczeń. (L-kr) PRACOWNIK 1 PRAWO Obliczenie po zasiłku chorobowego regulacji płac Od kwietnia br. obowiązują w przemyśle piekarniczym nowe zasady wynagradzania, korzystniejsze — rzecz jasna — od poprzednich. A w maju br. Zygmunt Ch. zachorował i jest do pracy niezdolny do dziś. Przy obliczeniu zasiłku chorobowego przed głównym księgowym stanął więc dylemat: — czy obliczyć od zarobków, jakie faktycznie osiągnął w okresie 3 miesięcy przed miesiącem powstania choroby, tj. w kwietniu, marcu i lutym br., — czy przyjąć do obliczenia zarobki z tych 3 miesięcy, ale przeliczone według no wych stawek, — czy wziąć pod uwagę tylko zarobek z okresu po podwyżce, tj. z kwietnia, a pominąć zarobek z dwóch miesięcy poprzednich? Księgowy przewertował dokładnie ustawę o zasiłkach (Dz. U. z 1972 r. nr 27, poz. 196), rozporządzenie regulujące zasady obliczania zasiłków (Dz. U. z 1972 r., nr 27, poz. 196), instrukcję ZUS i wszędzie znalazł jednobrzmiącą odpowiedź: do obliczenia przyjąć trzeba zarobek netto uzyskany w okresie 3 miesięcy zatrudnienia, poprzedzających miesiąc, w którym powsta ła niezdolność do pracy. Musiał więc tak obliczyć, choć zdawał sobie sprawę, że w jakiś sposób krzywdzi to pracownika, bo 2/3 podstawy obliczenia (m-ce II i III) stanowiły nieaktualne już, niższe zarobki, a tylko 1/3 (m-c IV)) obejmowała zarobek po podwyżce. Branżę piekarniczą podaliśmy tu przykła dowo, bo przecież analogiczne sytuacje na pewno występowały i w innych branżach. Ani ustawa zasiłkowa, ani wspomniane roz porządzenie czy instrukcja ZUS tego ro- dzaju sytuacji nie przewidziały. Niezbędne więc okazało się wypełnienie istniejącej luki w drodze wykładni. Zrobiło to Ministerstwo Pracy, Płac i Spraw Socjalnych, przyjmując następującą interpretację: — Pracownikom, którzy zachorowali po regulacji (podwyżce) płac obliczać należy zasiłek chorobowy od zarobku osiągniętego po regulacji. "Innymi słowy: podstawę obliczenia zasiłku ma w takich przypadkach stanowić zarobek z tych miesięcy, w których obowiązywały już nowe stawki. W przedstawionym przykładzie zatem podstawę obliczenia stanowić winien zarobek tylko z kwietnia, zarobek z marca i lutego należało wyłączyć. — Korekcie ulega też zasada, iż w razie ponownego zachorowania zasiłek oblicza się od nowych zarobków tylko wówczas, gdy przerwa między jednym a drugim o-kresem choroby wynosiła co najmniej 2 mie siące. Otóż w przypadku, gdy pierwszy o-kres chorobowy przypadał przed regulacją płac, a powtórne zachorowanie już po regulacji, zasiłek za drugi okres choroby obliczać należy od zarobków uzyskanych po regulacji; choćby między pierwszym a drugim okresem choroby upłynął okres krótszy niż 2 miesiące. — Podwyżka płac nie ma natomiast wpły wu na wysokość zasiłku wówczas gdy cho roba powstała przed regulacją płac, innymi słowy, gdy regulacja przypadła już w okresie choroby pracownika. Wówczas zasiłku, obliczonego według zarobków sprzed regulacji, nie koryguje się i wypłaca nadal w tej samej wysokości, do końca okresu chorobowego. REKLAMACJA .WARUNKOWA" Trybuna €zyhlnikm Konkurs przeciwpożarowy Zamieszczamy poniżej czwarte zadanie konkursu przeciwpożarowego, ogłoszonego przez Zarząd Okrę gu Wojewódzkiego Związku OSP, redakcję „Głosu Koszalińskiego" i Okręgowy Zarząd Lasów Państwo wych w Szczecinku przy współudziale Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnych i Oddziału Wojewódzkiego PZU w Koszalinie. Jutro zamieścimy ostatnie, piąte zadanie. Łączne rozwiązania należy nadsyłać do Zarządu Okręgu Wojewódz kiego Związku OSP w Ko szalinie, ul. Alfera Lampe go 34. ...................................................................im w ZADANIE NR 4 1. Wymień widoczne na rysunku usterki, zagrażające bezpieczeństwu pożarowemu ...... 2. Jakich przedmiotów nie wolno składować na strychu? 3. Jakiego rodzaju oświetlenia wolno używać na strychach ........... 12 ub. miesiąca kupiłam w „Chełmku" letnie obuwie za 420 zł. Już 16 czerwca zgłosiłam reklama cję obuwia. Kasjerka w tym powtórnie około godz, porozumieniu z kierowni- 18. Kasjerka znów powie-kiem sklepu — przyjęła ją działa: „Trudno, musi Pa-,,warunkowo". Wiem, że nj przyjść w poniedziałek, okres gwarancji na obu- Do miesiąca Pani może c:e wio wynosi pół roku, kać, bo to jest reklama-zwłaszcza, że nie były to cja „warunkowa". buty za 100—200 zł. Kiedy w poniedziałek wy Zgłosiłam się po odbiór brałam się do „Chełmka", reklamowanego obuwia 29 przeczytałam na drzwiach czerwca, w piątek. Kasjer- sklepu napis następującej ka powiedziała: „Proszę treści: „Przepraszamy! re-przyjść w sobotę, dopiero mont sklepu od dnia 2 VII tego dnia mija termin". W 1973 r< do dnia 31 VII 1973 sobotę byłam dwa razy, w r. Uwaga! — PT Klienci będą mogli zaopatrywać się w obuwie znajdujące się na stanie sklepu w SDH „Saturn" w Koszalinie. Kierownik zapomniał je dnak o takich jak ja klientach, którzy czekają na reklamowane obuwie. Kasjerka również w sobotę nie poinformowała mnie gdzie będę mogła załatwić reklamację w okresie remontu sklepu „Chełmek", Czy mam drugi miesiąc czekać na reklamowane 0-buwie, czy kupić nowe buty? Co zrobię z tamtymi gdy reklamacja zostanie załatwiona — jesienią? Ku piłam przecież obuwie letnie, a sezon i moda bardzo szybko mija... Stała Czytelniczka „Głosu Koszalińskiego" ANNA LENARTOWICZ z Koszalina Od redakcji: Nie wątpimy, że kierownictwo sklepu „Chełmek" znajdzie spo sób szybkiego załatwienia tej konkretnej sprawy. I na przyszłość — unikać bę dzie „zwodzenia" klientów, jeśli sklep chce zachować dotychczasową dobrą markę, jaką cieszy się w Koszalinie. (b) O NIEFORTUNNYM „KONWOJU" I BŁĄKAJĄCYCH SIĘ OWIECZKACH... W dniu 27 czerwca br. na dworcu PKP w Kołobrzegu miały miejsce arcydziw-ne i skandaliczne wydarzenia: Spora grupa dzieci (około setki) wraz z rodzicami cze kała na zarezerwowany wagon w pociągu pospiesznym Kołobrzeg — Tarnów, (INTERPRESS) DORADCA tym bowiem pociągiem dzie ci miały udać się na kolonie letnie organizowane przez PPiUR „Barka" w Kołobrzegu. Dzieci zgromadziły się według zalecenia organizatorów już na godzinę przed planowym czasem odjazdu po to, by dosłownie w ciągu 5 minut w nieopisanym chaosie, bałaganie i panice, w tłoku i płaczu co bardziej nerwowych, w pogoni za bagażem, który niejednemu gdzieś się zagubił, „pakować" się (co przemyślniejsi nawet przez okna), bo pociąg za chwilę miał ruszyć... Jak do tego doszło? Otóż dzieci „załadowano" początkowo do niewłaściwe go wagonu, stojącego również na peronie pierwszym, tylko że był to wagon pociągu jadącego do... Wrocławia. Na powątpiewania rodziców prowadzący „konwój" pan odpowiedział, żeby się nie martwili, bo to jest ten pociąg, i że tu kazano dzieciom wsiadać. Dopiero na kwadrans przed planowanym odejściem wla ściwego pociągu okazało się że trzeba wysiadać, a potem biec dobrych kilkadziesiąt metrów w kierunku zarezerwowanego wagonu. Co się wówczas działo! Kto poinformował mylnie prowadzącego grupę dzieci konwojenta? Kto ponosi winę za bałagan i nerwową atmosferę na dworcu? Atmosferę, która sprawiła, że niektórzy rodzice chcieli po prostu zabrać dzieci do domu i zrezygnować z tak pięknie zaczynających się kolonii. I jeszcze jedno. Czy dopuszczalne jest, aby nad tak liczną grupą dzieci, wśród których znajdowało się wie lu dziewięcio — dziesięciolatków sprawowały opieke tylko trzy osoby? I czy dopuszczalne jest, aby ci opie kunowie nie wiedzieli właściwie, kogo wiozą, bo nikt nie sprawdził listy obecności dzieci? A przecież czasu było dość! Dzieci z „Barki" wyjeżdżają co roku na kolonie, zawsze wyglądało to jednak inaczej. Tym razem rodzice nawet nie mogli pożegnać się z dziećmi. Nic dziwnego. W takiej atmosferze... ZANIEPOKOJONA MAM \ z Kołobrzegu 3 b:0 S || » CZEGÓŻ to nie kolekcjonują współcześni zbieracze! Nie mówiąc już o tak powszechnych formach kolekcjonerstwa jak zbieranie znaczków pocztowych, autografów, książek, fotosów, monet, minerałów, płyt gramofonowych, pocztówek, odznak, emblematów itp.. Hobby to daje bowiem praktycznie nieograniczone pole do popisu. Przyjemne i pożyteczne — może obejmować coraz to nowe „specjalistyczne" dziedziny. Kilka zamieszczonych poniżej ciekawostek pochodzi z książki P. Burcharda i E. Głowina pt. „Przewodnik kolekcjonera". NIBY — FILATELIŚCI leońskie były lepsze i trwalsze od oryginalnych carskich i więcej Filatelistyka jest w naszych ^ychfcMsówTCh dCKrwa!o dj na" czasach najpowszechniejszą for mą zbieractwa. Istnieje jednak pewna grupa przedmiotów, które wiążą się w jakiż spo- A MOŻE ETYKIETY? Są zbieracze butelek, a także i kolekcjonerzy etykiet z bu,te sób z filatelistyką, a mimo to które bądź co bądź zajniu nie są znaczkami. 1 en zwią- • znacznie mniej miejsca W zek z filatelistyką jest zresztą szczegóiności chodzi o zbiory dosc luźny 1 polega na tym,^ze fcfasyczrze — etykiet alkoholo- owe przedmioty maleńkie wych. Przewodnią mysią ta- karteczki zadrukowanego papie kich zhiorów bywa rod zaj alko ru, często ząbkowane są na yi0iu> pochodzenie etykiet (a lepiane na listach 1 rozchodzą więC względy geograficzne), się po świecie za pośredni- ^ez jedynie icariość gra- ctioem poczty. Ale mimo to nie ficzna etykiet Chociaż... najcie wymieniają ich żadne katalog kawsze są zhiory iączone. filatelistyczne, nie handlują ni Etykiety z wina sa najstarsze. mi wielcy kupcy i antykwariu Pierwsze etykiety były po prostu sze. Są jednak kolekcjonowane zwykłymi kartkami papieru z naz , , , . ' . , wą gatunku 1 rokiem fermenta- na podobnych zasadach jaz cjj. Wiadomo przecież, że im star znaczki. sze wino, tym lepsze. Chodziło Erki — to umieszczone na li- więc 0 Podstawową informacje stach poleconych nalepki z lite- dla Posiadacza prywatnej o:wmcv rą R (od francuskiego recomandee dla karczmarza. Z czasem — polecony); nazwą i numerem rozwinął sie handel butelkowym urzędu pocztowego oraz kolejną winem, etykiety stawały się co-liczbą porządkową przesyłki. Urze r.az kardzie;i ozdobne. Zdarzało dy pocztowe o dużym obrocie li- Projektowali ,ie znani ma- stowym, w wielkich miastach, już larze, niekiedy wybitni artyści, przed pierwsza ' wojną światową Oczywiście im starsza etykieta, wprowadziły takie nalepki - za- większą ma wartość dla zoie miast odpowiednich pieczęci. Są ra8^a", . , . . , . one nie tylko do dziś używane. Etykiety z piwa kolekcjonuj* ale i coraz bardziej sie rozpow- znacznie więcej osob, niż etykte-szechniają. ' ty z wina 1 wódek. Zbiera sie tak Nalepki lotnicze, podobnie jak tekturowe krążki, jakie w naleoki ekspresowe, zastępują pie dawnych latach podkładano w re czątki lub napisy. Umieszcza sie stauracjach pod kufle z piwem, ie na kopertach przesyłek. Po raz ściekająca piana me plamiła pierwszy na świecie lotniczy prz" serwety. Sa to podkładki Pod ni wóz poczty zastosowało pewne }vo . . nazywają je zbieracze amerykańskie przedsiębiorstwo w Krążki te ozdabiano barwnym, Indiach w 1911 roku. Ale na wię- reklamowym nadrukiem, W nie-ksza. i co ważniejsze, praktyce których krajach spotyka sie ie do skalę zorganizowano pocztę lot- dz:s, w Polsce raczej rzadko. nicza dopiero podczas pierwszej wojny światowej w Europie. Służyła ona potrzebom wojska. Lud Oczywiście, przedmiotem inte resującego zbioru mogą być także kapsle z butelek. Wiele z nich ma ność cywilna skorzystała 00 raz n? wierzchu jakiś rysunek lub na pierwszy z poczty lotniczej... Przemyślu, w 1915 roku. Prze- pis wykonany trwałą farba. Zihie ra się właśnie takie ozdobne myśl był silną twierdzą i obie- kapsle. W niektórych krajach ter. gały go przez wiele miesiecv wojska rosyjskie. Cesarsko-kró typ kolekcjonerstwa -łączy się tan by z rodzajem loterii. Na orr.y lewskie dwupłatowe aeroplany klad w Brazylii_ liczne firmy (bro- przewoziły wówczas zarówno li wary, wytwórnie coca-ctjli; umie- urzedowe, 1ak i korespondencję szczaja w celach reklamowych ma żołnierzy i mieszkańców miasta. e żetony pod kolkowymi wk.ad Wtedy właśnie przygotowano spe cjalny stempel dla listów lo'ni czych z napisem w jeżyku nie- karni uszczelniającymi kapsle. Taki żeton uprawnia znalazcę do odbioru premii, niekiedy nawet w mieckim i niezdarnym wizerun- Postaci lodówki czy samocHoóu ii .. 1, Ai£sTo unoll/iń" \xr-\r O r a m o trafia, kiem samolotu. Sa jeszcze nalepki niepocztowe. dobroczynne, reklamowe, turystyczne i pamiątkowe. Są one przeważnie ząbkowane, wykonane w technice podobnej do znaczków pocztowych, nawet 7. Ale te ..wielkie" wygrane trafiają sie raz na milion butelek albo i rzadziej. HOBBY DLA SMAKOSZY Spis potrato i napojów,, poda wartościami nominalnymi. Te ni- wany gościom do Wyboru W lo Sol1kcSierówa.j.ą SWOiCh kalach gastronomicznych, to wynalazek XIX wieku. Daw- _____niej tylko wielcy panowie mie PRAWDZIWE CENNIEJSZE jj kuchnię wytworną, a gdy je Wśród kolekcjonerów sa i chali w podróż, w wotach sum zbieracze banknotów. Oczy wiś- cych za karetą wieziono w pu- ćie, nie tych współczesnych zdrach wszelkie specjały. Po- znajdujących się w obiegu pie spólstwo żywiło się w gospo- niędzy papierowych, lecz dnw- dach, gdzie jadło podawano nie nych biletów bankowych, które 'wymyślne. Podróżnictwo wieku straciły już znaczenie pow- Pary i elektryczności a zwłasz- szechnego równoważnika wszel cza turystyka, oto przyczyny kiej wartości" i nabrały war rozwoju przemysłu gastrano- tości zgoła innego rodzaju — micznego. 1 stały się dokumentem histo- spostrzeżono że wiek- __________; . „ ... , , , szosc turystów me szuka w ob- ryc^nym i przedmiotem kolek- cym kraju potraw znanych na co cjonerstwa. Za bardzo rzadkie, dzień z własnego domu, nrzeciw- stare okazy banknotów zbiera- osoWiwofc^kuS16 cze płacą nieraz więcej, niż lokalnej, Istnieje nawet w Stanach warte były kiedyś, gdy kurso- Zjednoczonych małe, specialistycz walu z rak rln rak inl-n nl-tn ne biuro Podróży, organizujące uuiy z rąh aa rąK jako aktu- wycieczki do Europy wyłącznie alne pieniądze. dla smakoszy i żarłoków. ,,w Historia banknotów związana czternastu miastach będziesz pro- jest nierozerwalnie z polityką, bował nie znane przysmaki" — lak na przykład pierwsze zor- obiecuje prospekt tego biura — ganizowane na wielka rkalc; fał- a w siedmiu czeka na ciebie bąn- sserstwo banknotów jest dziełem., kiet. po którym zbielei-3 ci oko". Napoleona Bonaparte. Przed kam- Spis potraw jest drukiem nie panią 1812 roku przygotowno w trwałam "Wnrnu irst yinń-la drukarniach Francji (podobno tak T;r]Lacym- wa*ny Jest Zliyltle że i W Prusach) wielką Hczhę tylko jeden dzień. Następnego fałszywych banknotów rosyjskich, dnia szef kuchni poleca już in Na po. eon miał nadzieje zrujnować titpco A ncimet w ten sposób gospodarkę prze- [V UleC0 Zesiaw. A JCSIl nawet ciwnika. Pieniądz? wykonali na1- Len sam> to 2 aktualną datą. lepsi fachowcy i wydawało się, Jadłospisy — będące także wych 0dnipraZw0dlziw^chŻnAlefab3nVk Przedmiotem kolekcjoner siwa noty sfałszowano zbyt starannie: — można więc otrzymać bez lepszy był papier, trwalsza farba większego trudu od personelu wrtMasrs rr,!z«'v «*>*** tekstach pisanych oczywiście cy- restauracji obsługujących CU-rylica wstawiali często literę ,,Ł' dzoziemców, przygotoiouie na- zamiast T) 7mv!pni ir»h nnłtrnt- J wet spory zapas kart menu, roz dawanych jako pamiątki. Speł- zamiast .D", zmyleni ich optycznym podobieństwem. Należałoby się spodziewać, że fałszvwe knoty z 1812 roku bedą miały większa wartość kolekcjonerska niż oryginalne, Ale jest przeciwnie. Po prostu pieniądze napo- nia to również rolę reklamy. Wybrał rw llustr. Zb. Olesiński 1 ULIUUU^UUvl □©□□□<>□□£ n V T<śr-i §PO PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJN0-M0NTA20WYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO •# w Słupsku, ul. Rybacka 4a OGŁASZA ZAPISY DO PRZYZAKŁADOWEJ SZKOŁY DLA MŁODOCIANYCH w zawodzie MONTER INSTALACJI SANITARNYCH (nauka trwa 2 lata) — wynagrodzenie w I roku nauki 360 zł — wynagrodzenie w II roku 460 zł w zawodzie MONTER INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH (nauka trwa 3 lata) — wynagrodzenie w I roku nauki 260 zf — wynagrodzenie w II roku 360 zł — wynagrodzenie w III roku wg stawki godzinowe! oraz w zawodzie ŚLUSARZ OGÓLNY (nauka trwa 2 lata) — wynagrodzenie w I roku nauki 260 zł — wynagrodzenie w II roku 360 zł Przyjęcia do szkoły odbywajq się bez egzaminów. Absolwenci szkoły mają zapewnione stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne. NIE ZWLEKAJ Z PODJĘCIEM NATYCHMIASTOWEJ DECYZJI GDY2 LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA. K-2548-0 URZĄD GMINY w SYPNIEWIE, pow. Wałcz ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu w Wiejskim Domu Kultury w Sypniewie. Dokumentacja na ww remont znajduje się do wglądu w Urzędzie Gminy w Sypniewie. Termin nadsyłania ofert wyznacza się na dzień 16 lipca br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 lipca br., o godz. 12. Urząd Gminy w Sypniewie zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2567 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ w OSTROWCU pow. Sławno ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlanych w gospodarstwach: 1) GHZ Smardzewo — wykonanie z materiałów zleceniodawcy ogrodzenia z siatki w ramach stalowych na cokole betonowym długości ca 700 mb. Wartość robót ca 500 tys. zł. 2) GHZ Bożenica — wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego. Zakres robót obejmuje: roboty murarskie, ciesielskie, stolarskie, dekarskie, malarskie, instalację wodociągowo-kanalizacyjną, instalację elektryczną i odgromową. Ogólna wartość robót ca 230 tys. zł. Termin wykonania prac ustala się do 31 X 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 23 lipca 1973 r., o godz. 10 w siedzibie POHZ Ostrowiec. yf przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-256S RSW „PRASA — KSIĄŻKA — RUCH" ODDZIAŁ REJO-NOWY BIAŁOGARD zatrudni natychmiast SPRZEDAWCÓW do kiosków „Ruch" na umowie ajencyjnej. Warunki pracy i płacy do omówienia w sekcji kadr, przy ul. Fabrycznej nr 1. K-2507 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały nr 3 zatrudnią natychmiast pracownika na stanowisko ST. INSPEKTORA ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie średnie i staż pracy. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-2508-0 ZAKŁAD PGR GŁÓWCZYCE przy KOMBINACIE PGR GŁÓWCZYCE zatrudni natychmiast wysoko kwalifikowanego BRYGADZISTĘ OBOROWEGO. Warunki pracy 1 płacy do uzgodnienia w Zakładzie PGR Główczyce, tel. Główczyce 58. K-2510 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SIEMYSLU, pow. Kołobrzeg zatrudni natychmiast 2 PRACOWNIKÓW W DZIALE KSIĘGOWOSCI z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu lub telefonicznie, tel. 22. K-2511 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w SŁUPSKU zatrudni w okresie sezonu od 1 lipca do 30 września 1973 r. na stacjach Koszalin i Kołobrzeg pracownika na stanowisko INFORMATORA ze znajomością języków obcych: niemieckiego, angielskiego i szwedzkiego. Chętni zgłoszą się osobiście w referacie ogólnym Oddział Słupsk, ul. Wojska Polskiego 28, pokój nr 20. K-2515-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 zatrudni natychmiast: 2 KIEROWCÓW z I kat. prawa jazdy na autobus san ! ciągnik jelcz; 4 KIEROWCÓW-OPERATÓRÓW z II kat. prawa jazdy do pracy przy obsłudze betoniarki na podwoziu samochodu star; 3 KIEROWCOW CIĄGNIKOWYCH na ciągniki ursus. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie z późniejszymi zmianami. Dla zamiejscowych i samotnych gwarantujemy bezpłatne zamieszkanie w hotelu robotniczym. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście w dziale zatrudnienia i szkolenia zawodowego, w gmachu przedsiębiorstwa, pokój nr 9 codziennie, w godz. od 8 do 13. K-2525-0 Wyrazy głębokiego współczucia dyrektorowi Dyrekcji Budownictwa Rolniczego w Koszalinie inż. Witoldowi Manikowskiemu z powodu śmierci ZONY składają KIEROWNICTWO I PRACOWNICY INSPEKTORATU TERENOWEGO DBRoI. W SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia inż. Witoldowi Manikowskiemu dyrektorowi Dyrekcji Budownictwa Rolniczego w Koszalinie z powodu śmierci ŻONY składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY DBRol. W KOSZALINIE ODDZIAŁ DROGOWY PKP w SZCZECINKU zawiadamia wszystkich użytkowników przejazdów kolejowych usytuowanych na drogach państwowych i lokalnych NA ODCINKU UNII KOLEJOWEJ CZŁUCHÓW - JANKOWO POM. źe w związku z remontem toru kolejowego przejazdy te będq kolejno zamykane DLA RUCHU PIESZEGO I KOŁOWEGO NA PRZECIĄG JEDNEGO DNIA w okresie od 10 VII do 31 VIII 1973 r. Objazdy dla nieczynnych przejazdów wyznacza się przez najbliżej położone sąsiednie przejazdy kolejowe. K-2569 KOMUNIKAT Zarządzeniem nr 117 z dnia 20 VI 1973 r. ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych przedsiębiorstwo państwowe: KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE przekształcone zostało z dniem 1 lipca 1973 r. w przedsiębiorstwo pod nazwą: KOMBINAT BUDOWLANY w KOŁOBRZEGU ul. Chopina 5, kod pocztowy 78—100 W skład Kombinatu Budowlanego w pierwszym okrosie działania wchodzą następujące zakłady: • ZAKŁAD BUDOWLANO-MONTAŻOWY - ZAKŁAD WIODĄCY w KOŁOBRZEGU, ul. CHOPINA 5 ? @ ZAKŁAD PRODUKCJI ELEMENTÓW BUDOWLANYCH W ROZCIĘCINIE koło KOŁOBRZEGU Jednocześnie informuje się, że wszystkie zobowiązania byłego Kołobrzeskiego Przedsiębiorstwa Budowlano-Monta-żowego realizuje Kombinat Budowlany — numery rachunków bankowych w Oddziale NBP w Kołobrzegu pozostają bez zmian. K-2566 'Jumów Na 839. grę wpłynęło 46095 zakładów. Ogółem stwier dzono 4843 wygrane w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami — 10,' po 1728 zł, z czterema trafieniami — 506, po 34 zł, z trzema trafieniami — 4327,'n0 4 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 4 w woj. szczecińskim i 6 w woj. koszalińskim. Fundusz na główną wygraną, na 840. grę wynosi: 324.267 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w niedziele, w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-2577 SZWEDZKIE automatyczne maszy ny do lodów włoskich — sprzedam. Gdańsk, telefon 521-621. __K-240/B-0 SAMOCHÓD fiat 125P, stan bardzo dobry — sprzedam. Kołobrzeg, Poznańska 5, po szesnastej. Gp-4213 TRABANTA 601 — sprzedam. Swid win, tel. 21-27, od godz. 7 do 17. Gp-4216 SYRENĘ 104 ~ SDrzedam, Koszalin, Moniuszki 17/6, od godz. 16. Gp-4217 GOSPODARSTWO 13 ha wraz z in westarzem żywym i martwym — sorzedam. Niekłonice, pow. Kosza lin, Stefan Pietrzak. Gp-4220 POSZUKUJE poko.iu z kuchnia w Koszalinie, na okres 1.5 roku. Wia domość: tel, 220-39, po szesnastej, Urbanowicz. Gp-4215 PANIKNKA poszukuje pokoiu w Koszalinie. Tel. 278-21, wew. 45. do godz. 15. Gp-4219 PANI z dwuletnim svnkiem noszu kuje pokoju w Koszalinie. Of»rty: Biuro Ogłoszeń. Gp-4211 Rodzinie naszego nieodżałowanego Kolegi Kazimierza Bony prezesa Zarządu Oddziału WSS „Społem" w Bytowie wyrazy serdecznego współczucia składają ZARZAT) RADA ZAKŁADOWA POP ORAZ PRCOWNICY „SPOŁEM" WSS KOSZALIN ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH w SZCZECINKU prowadzą sprzedaż wolnorynkowa po opakowaniu wiórów stolarskich i po pile formatowej ZRZYN OPAŁOWYCH Cena detaliczna za 1 mp — 69,— zl K-2562-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJNO--MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU POMORSKIM podaje do wiadomości, że 2 dniem 15 VII 1973 r. ZAPRZESTAJE regeneracji wytwornic acetylenowych K-2577 WYNAJMĘ pokój na okres 1 roku. Płatne z góry. Słupsk. Rybacka 8/1 po szesnastej. Gp-4221 PRZYJMĘ panienkę na pokój. Ko szalin, Morska 19. Gp-4218 PRZYJMĘ uczennicę do zakładu kuśnierskiego. Szczecinek, Janka Krasickiego 37/4. G-4210-0 NAPRAWY domowe telewizorów. Sławno, Korowicki, tel. 39-28. Gp-4020-0 WODNE Ochotnicze Pogotowie Ra tunkowe Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 001078 ratownika Ryszarda Goliszewskiego. Gp-4214 Serdeczne wyrazy współczucia głównej księgowej Spółdzielni Pracy Przemysłu Odzieżowego „Bytowianka" w Bytowie Mirosławie Pierzchalskiej z powodu śmierci SIOSTRY Haliny Tomaszewskiej składają RADA ZAKŁADOWA, POP I WSPÓŁPRACOWNICY ZARZĄD KUŚNIERSKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY „MODA" w Słupsku, ul. Bema 9/10 zawiadamia, ie z dniem 30 VI 3973 r. działalność usług pralniczych przejęła nowo powołana WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH w KOSZALINIE Wszelkie rozliczenia działalności pralniczej do 30 VI 1973 r. przeprowadza Spółdzielnia „Moda", a od 2 VI11973 r. WSPUP Punkt przyjęć w Ustce, przy ul. Marynarki Polskiej 76 z dniem 30 VI 1973 r. został zlikwidowany Siedziba nowo powołanej Spółdzielni, mieści się w KOSZALINIE przy ul. BIERUTA 54 (budynek Spółdzielni Ozdoby Choinkowe) tel. PSPUW 268-44. K-2570 SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI ZAKŁAD NR 7 w Koszalinie, ul. Żwirki i Wigury 8 teł. 230-51 OGŁASZA ZAPISY uczniów w wieku 15—17 lat do klas pierwszycK na rok szkolny 1973/74 do trzyletniej PRZYZAKŁADOWEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ * w zawodzie: stolarz meblowy Podania o przyjęcie należy składać do działu kadr do 25 lipca 1973 r. K-2530-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10, ogłasza REKRUTACJĘ KANDYDATÓW do dwuletniego stacjonarnego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY z zaliczeniem odbycia zasadniczej służby wojskowej W okresie pracy w OHP junacy ZDOBĘDĄ ZAWÓD MUEARZ-TYNKARZ BETONIARZ-ZBROJARZ DEKARZ-BLACHARZ CIEŚLA Kandydaci mają możliwość w okresie trwania hufca uzupełnić swoje wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej w systemie kursowym. Kandydaci z ukończoną szkołą podstawową mają możliwość ukończenia zasadniczej szkoły budowlanej. PRZEDSIĘBIORSTWO zapewnia natychmiastowe nieodpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, bezpłatną opiekę lekarską, całodzienne wyżywienie w stołówce za częściową odpłatnością potrącaną z wynagrodzenia, bezpłatne wyuczenie zawodu. Junacy w zorganizowanym hufcu otrzymywać będą bezpłatną odzież ochronną oraz wynagrodzenie wg stawek akordowych Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Po zakończeniu szkolenia teoretycznego 1 praktycznego w OHP — Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach. WARUNKJ PRZYJĘCIA: 1. Wiek 18 lat. 2. Dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza. \ WYMAGANE DOKUMENTY: 1. Podanie Z. Życiorys 3. Metryka urodzenia 4. Świadectwo szkolne 5. Skierowanie z zarządu powiatowego ZMS lub ZSMW. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac pokoj nr 010, tel. 20-24, 20-25, Przedsiębiorstwa Budowniclwa Rolniczego w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10. Zgłaszający winien udać się do terytorialnych właściwyc*» po wiatowych zarządów ZMS i ZSMW, gdzie otrzyma zlecenie kredytowe na przejazd. NIE ZWLEKAJ L PODJĘCIEM ŻYCIOWEJ DECYZJI. K-2497-0 KOMISJA ORGANIZACYJNA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBOT INŻYNIERYJNO-INSTALACY.INYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7 (kod 74-204) zaangażuje natychmiast. MAGAZYNIERÓW branży instarlacyjno-inżynieryjnej', PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA, branży instalacyj-no-inżynieryjnej. Warunki zatrudnienia do uzgodnienia w dziale kadr. Oferty r życiorysem i kwestionariuszem osobowym nalefcy składać do 81 lipca 1973 r» £-2512-1? CO GDZIE-KiEDY Samorzgd mieszkańców tematem sesji MRN Wczoraj odbyła się w Słupsku ko?e.jna ses.ia Miejskiej Ra cy Narodowej, zorganizowana wspó'nie z Miejskim Komite tern Frontu JecJnońei Narodu. Ses.ia poświecona została ouió wleniu wyników działafno^ci samorządu mieszkańców Słupska w latach 1971—1973 oraz sposobom skutecznego wprowa ćzeria w życie ważnych decyzji władz partyjnych i państwo wycb w sprawie dalszego u-macniania i rozwoju samorzą du mieszkańców miast. Feferat nroerramowy wygłosił prter»">dnlczący Prezydium MRN w Fłupsku — Wł OD7F-MTFRŻ TYRA3. Samorząd mieszkańców w Słupsku ma stara i ugrunfowa na tradycje. Działa on w naszym mieście od pierwszych lat po wyzwo*eniu, Oo jego głównych zadań należy stałe po!enszani<» warunków bytowych i kulturalnych mieszkań ców .oraz — wspólnie z innymi organizacjami społecznymi — działanie mające na celu u-kształtowanie socjalistycznych stosunków współżycia w miejscu zamieszkania. Samorząd sprawuje społeczny nadzór nad działalnością administracji budynków mieszkalnych oraz pro wadzi społeczną kontrolę w stosunku do jednostek świadczących usługi d3a ludności. żebrani na sesji radni u-chwaKH nowy regulamin samo rządu mieszkańców oraz podjęli uchwały w sprawie wyborów do samorządu 1 podziału rriasta na osiedla i obwody w których działać będą organa samorządowe. W trakcie sesji przewodniczą cy Prez. MRN Wł. Tycas wręczył JADWIDZE DREWNIAK nadany uchwałą Rady Taństwa Srebrny Krzyż Zasługi. (WBu) Są jeszcze miejsca w szkołach zawodowych Jak informuje dyrektor Po- rzono kilka nowych klas o radni Wychowawcso-Zawodo- kierunkach: mechanik maszyn wej w Słupsku — Marian Pa budowlanych, mechanika apa telak, młodzież, która nie ratury automatycznej, technc znalazła miejsca w szkołach logia prefabrykaćji materia-średnich ma jeszcze szanse, łów budowlanych oraz tartacz Mimo okresu wakacyjnego nictwo i wyroby z drewna, trwa rekrutacja w szkołach, Kandydatów na rzemieślni-które dysponują jeszcze wol- ków informujemy, że sa tak-rymi miejscami. Można się że wolne miejsca w ZSDo-zgłaszać do Zasadniczej Szko kształcającej o różnych kie-ły Budowlanej Cul. Sobieski e runkach. go), ZSZ przy FKP, ZSBrzew Nie sposób pominąć olbrzy nej (ul. Szymanowskiego), miej roli, jaką w akcji rekru Międzyzakładowej Szkoły Za- tacyjnej odegrała Poradnia wodowej (ul. Szczecińska) o-raz ZSZ ZDZ (ul. Grodzka). Przy LO w Ustce utworzono fi?ię ŻSGastronomicznej o kierunku przetwórstwo rybne. Miejsca jeszcze są, ale szkoła nie posiada, niestety, interna tu. Zachęcamy bardzo młodzież wiejska (także tych, którzy nie dostali się do innych szkół) do zgłoszenia się w jednej ze szkół rolniczych: ZSJl w Karżniczce (jest internat) oraz podobnych we Wrześciu, Pobłociu, Smołdzinie i Objeździe. W tym roku szkolnym utwo Dziś plenum KMiP partii Wychowa wczo-Zawodowa. Do 22 sierpnia poradnia zawiesza działalność, wszyscy chętni proszeni są o zgłaszanie się po tym terminie, (mef) ZAKŁAD Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku zajmuje się głównie wykonywaniem napraw silników ciągnikowych i pomp wtryskowych. Zasięgiem swego działania zakład obejmuje 4 województwa — koszalińskie, szczecińskie, gdań skie i bydgoskie. Zlecenia prze prowadzenia napraw przyjmuje od wszystkich użytkowników zmechanizowanego sprzętu — od kółek rolniczych, pań stwowych gospodarstw rolnych i indywidualnych rolników. Zakład nadzoruje także roboty naprawcze wykonywane przez państwowe ośrodki maszynowe i niektóre inne placówki zajmujące się wykony- waniem remontów maszyn roi niczych. — W okresie minionego półrocza zakład nasz wykonał 58 proc. planu rocznego — mówi główny księgowy Jan Bob-nis — co oznacza między innymi, że przeprowadziliśmy w tym czasie 6891 napraw silników wobec 5320 planowanych. W drugie półrocze weszliśmy z 8 procentową nadwyżką w produkcji. Jeżeli każdy kłos jest na wagę złota, to także każda godzina, każda minuta pracy ciągnika w polu, mierzona musi być tą samą miarą. Trudno wobec tego przecenić działalność zakładu, zwłaszcza w gorączkowym okre- sie żniw. Wie o tym doskonale zsłoga i kierownictwo. Dlatego to, co zastaliśmy w zakładzie bez przesady określić można mianem pełnej gotowości „bojowej". Opracowano specjalny program obsługi terenu. Z chwilą rozpoczęcia akcji żniwnej trwać będą całodobowe dyżury mechaników. O każdej porze dnia i nocy zakład będzie przyjmował telefony od użytkowników sprze tu mechanicznego, z wiadomoś cią o zaszłym uszkodzeniu. Na miejsce awarii wyruszy natychmiast jeden z trzech odpowiednio przygotowanych i wyposażonych samochodów. Praca magazynu odbywać się będzie na jedną zmianę, ale kierownik magazynu zobowią zany został do stałego informowania dyżurnego o swoim miejscu pobytu. W czasie akcji żniwnej u-proszczona zostanie również do maksimum sprzedaż części wymiennych do maszyn. A wszystko w tym celu, żeby nie uronić jednego ziarna, żeby na czas sprzątnąć tegorocz ny plon. (WBu) 12 LIPCA CZWARTEK W słupskim ZNMR wysłużone silniki ciągnikowe przechodzą kurację odmładzającą. Fot, I. Wojtkiewicz $ Dzisiaj o godz. 10 odhę-4 dzie się plenum KMiP PZPR w Słupsku. Temat o-brad: „Węzłowe problemy rozwoju produkcji zwierzęcej w świetle uchwały powiatowej i wojewódzkiej konferencji sprawozdawczo -wyborczej Jeśli kółka się nie kręcą... Szczyt turystyczno-motoryza siąt drobnych, ale pracochłon- chaniki pojazdowej Mirosława cyjny trwa. Mechanicy samo- nych defektów. Częstymi klięn Krajnika, znajdującym się na chodowi nie narzekają na tami są posiadacze fiatów, szlaku do Ustki. Pomimo póź brak pracy. Sprowadzają ich stare bolącz nych godzin popołudniowych, Zajrzyjmy do kilku zakła- ki —- kłopoty z zawieszeniem, w warsztacie krzątają się jesz dów. W Kobylnicy jest zakład układem rozrządu... Specjali- cze mechanicy. mechaniki pojazdowej, prowa- żujemy się zresztą w napra- — Moi współpracownicy są dzony przez Janusza Kuchar- wie samochodów krajowej pro na urlopie, ale jakoś dajemy skiego i Jana Korneluka. Plac dukćji, zwłaszcza podwozi i sobie radę — powiedział nam zastawiony samochodami oso- karoserii. Bracia moi: Jerzy M. Krajnik. bowymi. Na naprawę oczekuje — zajmuje się lakiernictwem Sąsiad, lakiernik — Andrzej fiat z Gdańska, wartburg z samochodowym, a Henryk — Wróbel już kończył pracę. Do Radomska, peugeot z Warsza- naprawą i regeneracją silni- gładzał właśnie lakierowaną po wy... Obok, w hali montażo- ków. Trafiają do nas także włókę syreny. wej, mechanicy uwijają się jak pojazdy niemal kompletnie Warsztaty usługowe w Słup w ukropie. rozbite. Trudno czasem zoren sku cieszą się dobrą opinią u — Pojazdy, które wymaga- tować się gdzie przód a gdzie klientów. (wir) ją poważniejszych napraw, mu tył. Specjalista od nadwozi — szą trochę poczekać — mówi Ryszard Ramult przywraca im J. Kucharski. — Nastawi- pierwotny kształt. liśmy się na szybką obsługę Efektowna reklama neono-turystów zmotoryzowanych. wa obwieszcza zmotoryzowa-Dziennie usuwamy kilkadzie- Fot. I. Wojtkiewicz * WE WTOftEK po południu n trasie wiodącej z Połczyna Zdroju do Redlą (powiat świdwiński ciągnik marki ursus, kierowany przez Mieczysława F„ wpadł na przyd rożne drzewo. Przyczyn? wypadku, który nie spowodował żadnych nieszcześliwrch następstw było pękniecie dętki w jednej z opon pojazdu. * W TYM samym dniu przed bo łudniem na stacji kolejowej w Ko łobrzegu manpwru'iąęa no toracl" lokomotywa wpadła na stojan-skład wagonów, demolując urządzenia wagonu WARS oraz ied<" z wagonów sypialnych. Lekkie! obrażeń ciała doznał konduktor Zbigniew Ł. S-.kody materialne sięgają 20 tysięcy zł. Sprawca karamholu był dyżurny ruchu nastawni dysponującej T*vszard M. którv samowolnie uruchomił lokomotywę. (woj) * POMIĘDZY Rudnica i Kł«bow cem (pow. wałecki) cieżarówkr marki praea z ładunkiem drewna kopalnego, prowadzona prze? Kazimierza O. zderzyła sie z motocyklem iż. Motocyklista Edw» P. doznał ciężkich obrażeń ciał-» — pęknięcia podstawy czaszki ' złamania obni**zv\a. Po-Jzko-dowanego zabrano do szpitala w Wałczu. Przyczyną wypadku była nadmierna szybkość rozwiniętr przez kierowcę motocykla. <% dyżjwy Dyżuruje apteka nr 51 przy al. Zawadzkiego 3 tel. 41-80. 'łMwysttui/y MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 9 do 1S. Wystawy stałe: ł) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego 2) Witkacy i jego współcześni (malarstwo) KI ( B MPiK - Wysiawa malarstwa Włodzimierza Dawidowieza. MDK - USTKA - ł Wystawa prac z seminarium urbanistycznego na temat zabudowy Śródmieścia Ustki i centrum osłueowo han dlowego, Z. Wystawa malarstwa piastyków-amatnrów. 3 Wystawa książki oiarvnistveznej t wydawnictw regionalnych BI BI JÓTFKA MIEJSKA w Ustce: wystawa wydawnictw regionalnych. MIUENTUM — Simon Boliyar (hiszp. od 1, 16) — g. Ifi, 18.IR i 20.30 POI ONIA — Gwiazdy sa oczami wojownika (jugosł., 1. 16) — g, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Pojedynek na wietrze (japoński, od 1. 18, pan.) — g. 18 i 20 g» ftwr?vrE STOLICA — Spacer w wiosennym deszczu (USA. 1. 16) - g. 19 DFwN-frA KASZUBSKA JUTRZENKA — Niebieski żołnierz (USA. 1. 16.) — g. 19 nym, że przy ulicy Zielonej mieści się Stacja Obsługi Pol skiego Związku Motorowego oraz baza pomocy drogowej (teł. 42-85). Plac przed halą oraz jej wnętrze zastawione samochodami. Z trudem przeciskamy sie do biura kierownika stacji — Franciszka Panka. Dwunastu mechaników prawie bez chwili wytchnienia naprawia pojazdy zmotoryzowanych turystów. Chociaż dzień pracy trwa osiem godzin, to często zostają po godzinach, — Ze względu na szczyt tu rystyczny, przerwaliśmy wykonywanie kapitalnych remon tóvr — informuje nas kierownik stacji. — Pomoc drogowa wzywana jest po kilka ra zy dziennie. Oprócz bieżących napraw, zajmujemy sie konserwacją. regulacja świateł ustawianiem zbieżności kół. Najczęściej na stacje zajeżdża ja svrr>nv z defektami układu kierowniczego or^z warszawy z usterkami układu hamulcowego i zawieszenia. — Wraz ze stacją obsługi Spółdzielni Pracy „Metalowiec" (ul. Chopina) oraz TO,S (ul, Szczecińska) w niedziele od godz. 9 do 16, kolejno, będziemy pełnić dyżury, żeby w razie potrzeby • służyć kierów com natychmiastową pomocą. Od siebie dodajmy na stacji PZMot niebywała ciasnota, Wprawdzie przewidziano budowę motelu ze stacja obsługi. lecz na razie nie ustalono jej lokalizacji. Motoryzacyjny rekonesans kończymy w zakładzie me- Proszę wycieczki... staci Domu Wycieczkowego PTTK. Ale o miejsca w PTTK niełatwo, bo jest tu ledwie 57 miejsc noclegowych, które aktualnie zajmują goście z Czechosłowacji, kilku turystów niemieckich oraz przyby sze z różnych stron kraju. Oprócz 3 hoteli, kwater pry Na lipiec i sierpień awizowa-watnych, jest w Słupsku re- no kilka wycieczek młodzieżo zerwa _bazy noclegowej w po wych. Recepcja Domu Wycieczkowego, to jednocześnie punkt informacji turystycznej (tel. 2P-02). Można tutaj poinformować sie o rozkładzie jazdy PKP. PKS, i LOT, rozmieszczeniu ośrodków turystycznych, campingów, pól biwakowych, wypożyczalni sprzętu turystycznego, a nawet... gdzie biorą ryby. Placówka ta pozostaje w ścisłym kontakcie z Kołem Przewodników przy Zarządzie Oddziału PTTK. Zatem każda wycieczka może być fachowo oprowadzona po grodzie nad Słupią. A jeśli zmęczeni wrócicie do Domu Wycieczkowego — czeka na was kawiarnia, usytuowana w piwmicy tego domu. (wir) Spotkanie z radnymi w ZP ZSMW W dniu dzisiejszym, z inicja tywy ZP ZSMW dojdzie do spot kania aktywu młodzieżowego z radnymi WRN i PRN. Spotkanie będzie miało cha rakter informacyjny. Młodzież zostanie poinformowana o obowiązkach radnego. Ma to znaczenie w przededniu kampanii wyborczej do rad narodowych. Dzisiejsze spotkanie poprzedziła seria zebrań w gminach z radnymi gminnymi. ROZPALAJMY OGNIA: W LESIE KOMUNIKAT W nocy z 10 na 11 lutego 197?, roku Garnizonowy Klub w Ustce opuścił młody mężczyzna ubrany w lotniczy mundur i płaszcz zielony z dystynkcjami oficera WV Wszystkie osoby, które mogłyby udzielić jakichkolwiek Inforroaej' o osobie okazanej na zdjęciu lub óso^aeb, które lei towarzyszyły nror.i sie o telefoniczne lub listów ne porozumienie z Wojskowa Pro kurat.ura Garnizonowa w Koszalinie, ul. Zwyiesfwa ant. teWon 232-80 lub z KP IWO w Słupsku. Tok siis wolno Orsaniz?tórzy zabaw ta-e^z nyćfc w Klecinie (teoió ne1 "arfi Rof>ntni< zej Re ftol* Ptiifn tted^krs fi,e - ul Zwy-"iesrtvi| i37'11q >hnd vnfk W R 77 - ?5 fioa Koszalin relefor»v — centrala- ji /tafrv t? w«zv łtkiml działami » wv łaft>tar? R<>d»k cjl - 24? (!* n*tał Partvjn\ fztał Fkononitr/n v — 243-S3 Oziaj MiPiskl i O/ial Terenów- - ?24 t" Redakrła nocna - ol * T amneen 246-Sl - Ozia-Sportowy 444 7S — redaktoł 1v»ut-ny ..Ol Ofi SfliPSKI" — piat 'wyrlfOua Z - i piętro Słupsk, tel Si 95 Hiuro Ogto-W'vd:»wnir twa — dl P Fin dera ?7a - 75 721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na pfeiuimeraU miesierzna - sr> t\ kwartalna - 91 zł tiAłroczria - t«? zł roczna — ?l>4 /i nr?viifiula tirze dv pocz.tow-e, lUtnn.iszp ora? idrt/niy i ^fleg^inrv 1'rzcdslę hiitrst w* Ur>ow«7e< hoit-nł« Pra ty 1 Ksia>kl Wc/flki h nt.ir marł? o warunkach nrenniTip rafy ud/ł-tata w.-s^vstkłe nla cńwkl .Riirh" i poczty Wy dawca K os za Ił rtsk ip Wvdawnłf rwo Prasowe RSW .Prasa" -Ksi:ł?Ua _ Koch- ul P Kin dera 27rs 75 m Koszalin cen trata lelefonjr/na - »40 17 Tłoczono! Prasowe 7,akłan> Otafic7r,p Koszalin, ul Alfre da I amowd 20 ® i © .7 2f&ftK SZWEDZI MISTRZAMI SZPADY Mistrzem świata w szpa- , dzic został Szwed Rolf ^ Edling, srebrny medal zdo Ą był jego rodak Hans Ja- a cobsson, a brązowy -- f Włoch John Pezza. Wyniki finału: 1. Rolf Edling (Szwecja) — 4 zwyc, 2. Hans Jacobsson (Szwecja) — 3 zwyc. 3. John Fez:', a (Włochy) — 3 zwyc. 4. Czaba Fenyvesi (Węgry) — 2 zwyc. 5. Reinhold Behr (NRF) — 2 zwyc. 6. Daniel Giber (Szwajcaria) — 1, siwyc. ZASŁUŻONY AWANS Nie tak dawno pisaliśmy o kry zysie cziuchowskiego Piasta, któ ry — występując początkowo v. lidze okręgowej — w ciągu dwóch sezonów zdegradowany zo stał do klasy B. Dziś z satysfakcja modemy od notować, że człuchowianie ponownie zmontowali silny zesnó) kc6r-bez trudu zdobył mistrzostwo klasy B grupy szczeeinecko-czhi-chowskiej. W rozgrywkach o mistrzostwr klasy B piłkarze Piasta w ciągu całego sezonu nie ponieśli ani 1e nei porażki, zapewnialac solr'<-powrót w szeregi zespołów A-klasowych. A oto końcowa tabela te.1 grupy: 1. I,K5 „Piast" Człuchów 2. LZS .Żagiel" Debrzno 5. LZS .Błękitni" Lotyń 4. LZS Rychnowy 5- LZS „Wrzos" Turowo 6, LZS „Betoniarz' Parsecko T. LZS Żółtnica 8. LZS Stary Chwalim 9. LZS Rzeczenica to. LZS Nowy Chwalim 36: 0 24:12 23:14 20:16 81:15 60:3' 4? :3P 58:39 20:16 52:3: 19:17 17:13 11 26 10:26 1:35 34:4' 40:3f 3ft:S? 30:61 *5 5 4 (R) Pucharowe losowania W Zurichu odbyło się wczoraj losowanie I rundy piłkarskich pucharów: Europy, Zdobywców Pucharów i LTEFA. Wśród kilkudziesięciu drużyn startują- 4 zespoły polskie, otc ich najbliżsi przeciwnicy: W I rundzie Pucharu Europy przeciwnikiem Stali Mielec hę-dzie Crvena Zvezda (Belgrad). W rozgrywkach Pucharu Zdo bywców Pucharów Legia Warszawa pierwszy mecz rozegra u siebie — z. Paok Saloniki. W Pucharze UEFA Ruch Cho rzów gra — najpierw u siebie — z Wuppertaler SV7BRF, zaś Gwardia Warszawa — gościć będzie Ferencvaros Budapeszt. (el) XXX WYŚCIG DOOKOŁA POLSKI GOŚCIMY NAJLEPSZYCH Przez trzy dni miłośnicy kolarstwa w naszym województwie będą mieli możność oglądania uczestników jubileuszowego XXX Wyścigu Dookoła Polski. W tegorocznym Tour de Pologne startuje cała czołówka naszych najlepszych kolarzy z Ryszardem Szurkowskim, Stanisławem Szozdą. Lucjanem Lisem, Zbigniewem Krzeszowcem, Januszem Kowal skim, Tadeuszem Mytnikiem, a także plejada doskonale zapowiadających się kolarzy młodego pokolenia. Na trasie zobaczymy także przedstawicieli 6 państw, reprezentujących federacje kołat skie NRD, Czechosłowacji, Francji, Holandii, Kuby i Włoch. 12 LIPCA CZWARTEK JANA program i Wiad.: 5.00 6.00. 8.00, 12.05, 16.00, 20.00. 23.00. '.00 i 2.55 9.O0, 10.00, 24.00, 1.00. Najsilniejszą ekipę stanowią niewątpliwie kolarze NRD. Bę dą oni chcieli zrewanżować się polskim kolarzom za porażkę poniesioną w XXVI Wyścigu Pokoju. Granicę naszego województwa kolarze przekroczą w pią tek, 13 bm. przed południem w czasie rozgrywania V etapu na trasie Piła — Koszalin, długości 163 km. W drodze do Koszalina trasa wiedzie przez Wałcz i Szczecinek. Około godziny 16.50 na mecie powinien zameldować się zwycięzca V etapu. 14 LIPCA kolarze przewiezieni zostaną autokarami do Sławna, skad około godziny 16 wystartu-1ą do indywidualnej iazdy na czas: SŁAWNO — KOSZALIN długości 41 km. Na stadionie koszalińskiej GWAF DII pierwszy kolarz spodziewany iest około godz. 16.50. NIEDZIELA, 15 LIPCA, Iest dniem przerwy. W PONIEDZTA LEK o GODZ. 12 na placu Bojów* ników PPR odbędzie sie sfart honorowy do VII etapu na trasu Sportowe spotkania Przebywający w Koszalinie uczestnicy XXX Wyścigu Dookoła Polski będą gośćmi koszalińskich zakładów pracy. Ekipą Holandii zaopiekują się pracownicy WZGS. Fabryka Pomocy Naukowych gościć będzie kolarzy NRD, Wojewódzki Zarząd Kin podejmuje ekipę włoską, PZGS — Polskę I, Gminna Spółdzielnia w Koszalinie — Polskę SI. W O-środku Sportowym KS „Gwar dia" gościć będą kolarze pionu gwardyjskiego. Francuzi będą podejmowani z kolei przez załogę REDP, Czechosło wacy przez pracowników WSS „Społem" natomiast ekipa Ku by przez MZBM. (H) KOSZALIN — STARGARD SZCZ C1ŃSK1. O GODZ. 13 na ulicy Polskiego Października nastąpi start ostry Trasa etapu (169 km) wiedzie truf, dzv innymi przez K a RUNO. NC WOGARD i GOLENIÓW. Z okazji pobytu kolarzy na Zie mi Koszalińskiej komitet organi zacyjny tegorocznego wvśHf przygotował wiele imprez towarzyszących. Przed zakończeniem V etapu obei rzvmv zmagania najmłodszych kolarzy kończący."'! „Mały Wyścig Dookoła Polski" O GODZ, 15 odbedzie sie natomiast interesujące spotkanie piłkarskie miedzy I-lifiowa Pogoni;; Szczecin a II-ligowym Zawisz; Bydgoszcz. W NIEDZIELĘ, w dniu przerwy, w wyścigu, na stadionie LZS w Mielnie obejrzymy kolaski wyścig dziennikarzy towarzyszących Wyścigowi Dookoła Polski a także mecz piłkarski KOMINIARZ? — PIEKARZE. Początek impre~ o GODZ. 14.30. Początek wyścigu wskazuje, że as atutowy Polski I znajduje się w doskonałej formie. Po bezapelacyjnym zwycięstwie w prologu tegorocznego wyścigu, Szurkowski powtórzył sukces również w Sochaczewie. Przebieg pierwszego etapu był niezwykle interesujący. Tuż za Nowym Dworem zaatakowała szóstka kolarzy. Wśród nich byli między innymi Lis, Smyrak i Włoch Fra-scaro. Przed metą peleton doszedł jednak uciekinierów. Na dwa kilometry przed stadionem na czoło wysunął się Stanisław Szozda, który pocią gnął za sobą Ryszarda Szurkowskiego, Tuż przed stadionem Szurkowski wyszedł na pierWszą po.-.ycję i nie oddal prowadzenia aż do mety. Z reprezentacyjnej drużyny na Wyścig Pokoju w pierwszej S dziesiątce znalazł się jeszcze \ Stanisław Szozda, który zajął j trzecią pozycję. j Dobrą szybkość na ostatnich! metrach zademonstrował również drugi na mecie Michael i Mi!de, a także Dieter Gonscho ; rek. zdobywca piątej lokaty. (R) ZE ZMIENNYM SZCZĘŚCIEM Polscy szachiści, którzy wali czą w finałach drużynowych1! mistrzostw Europy w Bath | przegrali ostatecznie w III | runozie ze Związkiem Ra-1 dzieckim 2,5:5:5. W odłożonej , partii Doda uległ Gellerowi. g Mecz IV rundy ze Szwajca-1 rią zakończył się natomiast | sukcesem naszych reprezentan I tów. Po zwycięstwie Pytla : nad Lombardem wynik spotka nia — 4,5:3,5 dla Polski. | 5.05 Rozm. Rolnicze 5.25 Poranne rozmaitości muz. 5.45 Rolniczy kwadrans 6,"5 Gimn. 6.15 Wycinanki muz. 6.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy, na start! 6 45 Takty i minuty 7.00 Sygnalv dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowcy 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Bydgoski koncrt rozrywkowy 9.05 Słynni trębacze 9.30 Słynne zespoły lu dowe 10.08 W kresu musicali 10.4r> Lato z radiem 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Rzeszów na muzycz ne.1 antenie 13.25 Poradnik rolni1'-13.35 Rzeszów na muzycznej antę nie 14.00 Nauka i technika — gospodarce 14.05 Muzyczne podróże — Moskwa 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Muzyczne podróże — Paryż 15.05 Muzyczne podróże — Londyn 15.35 Muzyczne podróże — Rzym 16.10 Muzyczne podróże — Prarn 16.3o Radiowy Poradnik Językowy 16.33 Płyty z różnych stron — Polska 17,00 Studio Młodych 17.15 Metronom — aud. 17.50 Rytm, ry nek. reklama 18.65 Nonston nrzeb'1 jów 18.30 Gmina — urząd — samorząd 18.40 W kręgu piosenki klasycznej 19.05 Muzyka i Aktual ności 19.30 Z albumu kolekcjone ra muzyki 20.15 Muzyczny relaks 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Rytm, taniec, piosenka 22.05 Poznajemy style jazzowe — aud. 22.25 Co sły chać w świecie? 22.30 Rytm, taniec, piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytm, taniec piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Bydgoszczy, PROGRAM ii # U wm. " x< * Trener Ryszard Zakrzewski wiele uwagi p< nowaniu techniki' startu Sztuka to niełatwa wiadomo, że dobry start to połowa sukcesu. Na zdjęciu: ostatnie treningi naszych lekkoa bywających na obozie przygotowawczym przed Szczecinku. (R) a ora- a przecie tłetów, prze Ul OSM w Fot. J. Patan wiad.: 3.30, 4.30, 5.30. 6.30. 7.30. 8.30, 12.30. 18.30. 21.30 i 23.30 6.10 Kalendarz 6.15 Kwadrans na wesoło 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojska nute 6.50 Gimnastyka 7.0o Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W ra diowym tyglu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 Sztuka życia — aud. 8.55 Muzyka spod strzechy 9.00 W. A. Mozart: Serenada D-dur KV 203 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Osioł Buridana" — fragm. pow. 10.20 Melodie rozrywk. 10.40 Nie ma marginesu 11.00 Polska muzyka baletowa 11.35 Poradnia rodzinna 11.40 Twó1 bank — twój doradca: PKO 11.50 Melodie lubel skie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 05 Piosenki starowarszawskie 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert dnia 13.00 Nasz organizm latem — mag. 13.20 Migawki filmo we — ork. N. Newel'a 13.35 Nim sie książka ukaże 13.55 Miniprze gląd folklorystyczny: Japonia 14.00 Wiecej, lepiej, taniej 14.15 Świat i my — mag. 14.35 Reportaż i Festiwalu Muzyki Chóralnej w Międzyzdrojach 15.00 Ra-rlioferie w kręgu przyiaciół 16.00 Aud. kombatancka 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 15A3 Warszawski Mer kury 16.58—18.20 Program War-szawsko-Mazowiecki 18.20 Radio wy terminarz muz. 18. "0 Echa dnia 18 40 Widnokrąg 19.00 Studio Młodych 19.15 Jez. niemiecki 19.30 Gra kwintet G. Shearinga 20.00 Ze świata opery 20.30 Zesnói „Dziewiątka" 21 00 ..Obrazki z wy stawy" — muz. 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Portrety wielkich wykonawców: C. Arrau (fort.) 23.30 Książki, które na was czekała 23.00 Radiowa afencja muz. 23.40 Z muzyki dawnej. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.09 8,00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Muz. zegarynka 6.30 Polity ka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Mu®, zegarynka 7.30 Gawęda 7,40 Muz. zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 M. Grechu ta i „Anawa" — razem i osobno 9.00 ,,Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" — ode. pow, 9.10 Przedstawiamy zespół „Skra" 9.30 Nasz rok 73 10.35 Dyskoteka pod grusza 11.05 Teatr PR: „Przy gody dobrego wojaka Szwejka" — I ode. słuch. 11.35 Nahorny gra ,,Skaldów" 11.45 „Pożegnanie z bronią" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Grają i śpie waja ..Czerwone Gitary" 12.25 Za kierownica 13.00 Na lubelskiej an tenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu piosenki 15.30 Rzymskie przyrzeczenie — gawęda 15.40 Jazz-rock z NRD 16.00 Gdzie jest przebój 16.25 Od Missisipi do Wół gi w balladzie 16.45 Nasz. rok 7:i 17.05 ..Pamiętniki z trzech mórz i jednego oceanu" — ode. pow. 17.15 Mói magnetofon 17.40 Słowo i dźwięk — aud. 13.10 Ek rymenty muzyczne J. Pytlakow-skiego 18.30 Polityka dla wszyst kich 18.40 Bossa-novy na fortepian 19.05 Aktualn. muzyczne z Pa ryża 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Z nowych nagrań A. Sylvestre 20.25 Ńadom: znaczy święto — aud. 20.45 Kabaret piosenki — K. Sienkiewicz 21.00 Interradio — mag, 21.30 Głosy ze starych płyt 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakłv dnia 23.03 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Kapitan Blood" — ode. pow 22 45 Kołysanka dla do rosłych 23.00 Współczesna poezja austriacka 23.05 Laboratorium — mag. 23.50 Śpiewa Farida. W Kos&aMn na falach średnich 188,2 i 202,2 ni oraz UKF 69,92 MHz 8.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Kwadrans starych przebojów 17.00 Przegląd, aktualności wybrzeża 17.15 Dobre lato wszystkich dzieci — rozmowa przed mikrofonem 17.25 „Radio Ludziom Dobrej _ Roboty" — Wojewódzki Związek Spółdzielni Mleczarskich — aud. słowno-muzyczna w oprać. Cz. Kuriaty 18.20 Muzyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZAI,IN W PROGRAMIK OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II. godz. 7.d5 — W cyklu: „Od czystości do gospodarności" — udział KoszsHna w aud. ..W radiowym tyglu" PROGRAM II. godz. '?.20 — .,Ze wsi i o wsi" — aud. J. Żeslaw-skiego tMel&wtzja 10.00 „Fałszywy lord" — ang. film telewizyjny (kolor) 15.20 Matematyka dla nauczycieli — Liczby i dzialama. cz. III 15.55 Matematyka dla nauczycieli — Liczba i działania, cz. IV 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 „Georges Bank" — polski film dok. (kolor) 17.10 Śpiewa i tańczy Zesnół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego „Słowianki" (kolor) 17.40 Stadion Telewizja Młodych: Przed (Szczecin); Studio festiwa- le.00 zlotem lowe 18.45 ,,My i środowisko" — program publicystyczny 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: — Bajki Bolka i Lolka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr Sensacji: V. Subrt „Weekend" Wyk.; K. Wróblewski, Z. Kęstowicz. T Bogucki. A. Za-wieruszanka ,J. Wołłejko, J. Rus-sek-Górzyńska 21.15 Refleksje 21.45 PKF 21.55 Ekspress nr (30 22.25 Dziennik i wiad. sportowe 22.50 Program na piątek. DRAMATU Tłum. R. Wysocki 34 — To prawda, Antosiu? — rzekła Beatrycze, skonsternowana — nie mosłam przecież powiedzieć nic innego, zresztą 0 niczym nie wiedziałam! Ale jestem pewna, że potratisz to wyjaśnić... Usiadłem. Pot spływał mi po całym ciele. Przez chwilę pomyślałem, żeby wyciągnąć paczkę z papierosami, by dodać sobie kontenansu, ale powiedziałem sobie, że wszyscy zobaczą, jak mi się ręce trzęsą... i dlaczego o godzinie ósmej siedem? Uświadomiłem sobie z ponurą ironią, że posiadam doskonałe alibi: wystarczy powołać się na świadectwo urzędników kolejowych i opowiedzieć, co robiłem o tej godzinie. Pozostanie jeszcze wyjaśnić dlaczego. Godzina ósma siedem, do czego się to może odnosić? Nie rozumiałem, nic nie rozumiałem... Grać na zwłokę. — t\ jeżeli nie zechcę odpowiedzieć? — posłyszałem w oddali swój niepewny głos. Leroy chciał ukryć wyraz zdenerwowania. Wyjął papierośnicę z kieszeni, poczęstował papierosem mnie, ale odmówiłem, następnie Beatrycze i Amandynę, które zapaliły. — Stawia mnie pan, panie de Roche-Blesois, w sytuacji delikatnej — zauważył wyciągając zapalniczkę. — Jak już to panu wyjaśniłem, wolałbym, żeby cała ta sprawa została załatwiona pozaoficjalnie, te formy są zawsze nieprzyjemne, a niekiedy poniżające. Pozwolę więc sobie nalegać. Pańskie milczenie postawiłoby mnie w takiej pozycji, że mimo cale, dobrej woli i chęci uniknięcia skandalu, miałbym związane ręce. Oznaczałoby to tym większy skandal. Dodam, że pani de Koche-Blesois zezwoliła mi na przeprowadzenie rewizji 1 jako że mieszkanie jest na jej nazwisko... to zwykła czysto formalna operacja, myślę, że nie ma pan nic przeciwko temu? — Czy ma pan mandat? — Mogę go otrzymać w przeciągu dwóch godzin. — Ależ. Antosiu, cóż to znaczy! — wykrzyknęła Beatrycze. — Trzeba ułatwić zadanie panu komisarzowi. Tae mamy nic do ukrywania, prawda? — Oczywiście, że nie. Usiadłem. Byłem zupełnie bez woli, wypluty, gotowy zdać się na fale losu. — Wracam do mojego pytania — rzekł Leroy z uporem. — Gdzie pan był wczoraj rano, o godzinie ósmej siedem? Jestem pewny, że pańskie milczenie jest podyktowane względami, które wydadzą się panu nieważne, kiedy pan o wszystkim się dowie. — Mimo wszystko wolę się uchylić od odpowiedzi na to pytanie — odparłem z uporem. Leroy potrząsnął głową, Beatrycze podniosła do góry ręce, Amandyna wtrąciła się do rozmowy z entuzjazmem: — Ależ, Antosiu powiedz im przecież, o godzinie ósmej siedem, przecież możesz im to powiedzieć, nikt ci nie może nic zarzucie! A poza tym, posłuchaj, ja to im powiem, jeżeli ty nie chcesz: był w Kanossie, panie komisarzu! Oczywiście! Można będzie odszukać ludzi, którzy to zaświadczą! Z początku miał jechać na piknik, ale... — Może obylibyśmy się bez tej trochę podejrzanej panienki? — zaproponowała Beatrycze., -— Tak — przyzna! Leroy — ale zatrzymam ją w rezerwie, zechcę ją później przesłuchać... Pupejiier! Wysoki młody człowiek., elegancko ubrany na sposób brytyjski, który kierował operacją „rewizja", stanął przed nami w postawie pełnej fałszywego nonszalanckiego respektu. — Zechce pan zabrać panienkę do drugiego pokoju, dopóki nie skończę tutaj. Potem pana wezwę. — Tak jest, panie komisarzu. Amandyna zaczęła do mnie robić rozpaczliwe miny. nim wys?b za P"ne"śerem na kor.y»**rz To i vi .iło m" si opanować Po^-.anow -m ko 2 . ... i ? lem, aby zapewnić sobie pozycję wyższości moralnej. — Wszystko to ładnie i pięknie, panie Leroy —- rzekłem tonem zaczepnym — ale ostatecznie mam prawo wiedzieć, czego się ode mnie chce! Godzina ósma siedem, ósma siedem... przede wszystkim, co się stało wczoraj o godzinie ósmej siedem? — Mogę to panu poufnie powiedzieć — oświadczył z powagą Leroy. — Wczoraj o godzinie ósmej siedem, został zamordowany jeden z pańskich sąsiadów: pan Justyn Berty.., VII Usiadłem z wrażenia. — Berty — zdołałem wyszeptać — ...chce pan powiedzieć, że Berty został zabity? Leroy popatrzył na mnie sponad okularów. — To było w bardzo dobrym stylu — przyznał z miną rozczarowaną. — Tak, Berty został zamordowany, dwie kule... paf, paf! Zabity na miejscu. — Berty... ~~ powtórzyłem. — I pan powiada, że to było o godzinie ósmej siedem? Ogarnęła mnie niezmierna ulga, która przywróciła mi całą mo.ią odwagę, odświeżyła moje zapasy energii. Berty, chodziło tylko o Berty'ego! I nikt nie miał zielonego pojęcia o Nartinie! Z miejsca hałasy rewizji w mieszkaniu przybrały w moich uszach odmienny rezonans, niemal radosny. Jeszcze raz wstałem z miejsca! Uśmiechnąłem się bez przymusu. — Ależ, panie naczelny komisarzu, chyba nie wyobraża pari sobie, że to ja zabiłem jakiegoś tam Justyna Berty! On nie wart takiego ryzyka. — Tak to się mówi. Co nie przeszkadza, że ktoś jednak takie ryzyko podjął! I my go wygrzebiemy spod ziemi. Vv takich warunkach, rozumie pan, jak bardzo pańska odpowiedź oszczędziłaby nam czasu... Beatrycze podeszła i usiadła koło mnie z napiętym wyrazem twarzy. — Posłuchaj, Antcsiu. posłuchaj mnie dobrze i nie bądź siwie tei dziewczyny, ale przyznaj się do tego, powiedz to... ta'r trzeba... Zawahała się przez sekundę. (d.c.n.)