Towarzysz E. Gierek przebywał na Śląsku, H. Jabłoński na Mazowszu, P. Jaroszewicz w Lubelskiem
KATOWICE (PAP)
Wczoraj przebywał na Śląsku ! sekretarz KC PZPR. Edward Gierek.
W towarzystwie gospodarzy wojewodztwa: Zdzisława Grudnia i Jerzego Ziętka zapoznał się on 2 przebiegiem realizacji budowy huty „Katowice" oraz z pracą „Mikrohuty" w Strzemieszycach.
Następnie 1 sekretarz KC spotkał się z hutnikami; omawiano rezultaty pracy i najbliższe zadania hutnictwa.
I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek w towarzystwie gospodarzy województwa — Zdzisława Grudnia oraz Jerzego Ziętka przybył w godzinach popołudniowych do Fabryki Samochodów Małolitrażowych w Bielsku-Białej. gdzie zwiedził wydziały produkcji samochodów „SYRENA" i „FIATA 1SG p".
Następnie E. Gierek odwiedził Zakład nr 2 FSM w Tychach.
I sekretarz KC PZPR. Edward Gierek w woj. katowickim.
Na zdjęciu: Pdward Gierek wita się ze Stanisławem Michalcem. brygadzista huty im. tedlera w So
SHOWCU.
CAF — telefoto — K. Seko
Polityczny układ partii BAAS i komunistów Iraku
KAIR (PAP).
Iracka Socjalistyczna Partia O-drodzenia Arabskiego (BAAS) i Iracka Partia Komunistyczna pod pisały w BagdpHzie ,.1'kład o akcji narodowej", który ma doprowadzić do utworzenia Frontu Narodowego Sił postępowych. Dokument podpisali o'-ezvdent ! orze-wodnlczaev partii BAAS. sen. Ahmed Hasan A!-Hakr i I sekretarz KC Irackf<=1 Partii Komuni-stv*-7nr1 Az.iz Muhammad.
Układ ten - stwierdza komunikat — iest wynikiem .nnwa'vnr>2o dialogu miedzy obu partiami i stanowi haze do działania na rze<'z Narodowego Frontu postepowego".
WARSZAWA (PAP)
Przewodniczący Rady Państw.-. Henryk Jabłoński odwie dzi? młodzież ZMS przebywającą na obozie letnim w Łącku now Gostynin.
W czasie spotkania, w którym uczestniczyli gospodarze
Mazowsza: Kazimierz Rokosze wski i Zbigniew Zieliński, dyskutowano na temat aktualnych problemów gospodarczych i społecznych kraju. Henryk Jabłoński odpowiedział na liczne pytania uczest ników obozu.
Minister Jerzy Kusiak
w województwie
W dniach 17 i 1S li.pca tr. odbyto się w Prezydium WRN w Koszalinie spotkanie prze-Wodnic7?cycb prezydiów WRI« z województw: kosza.ińskie-go, opolskiego, szcrecińsklego, wrocławskiego i zielonogórskiego z ministrem gospo''"*-ki terenowej i ochrony środowiska .Jerzym Kusiakiem.
W czasie spotkania omówiono węzłowe problemy gospodarki komunalnej, rozwoju miast i ochrony środowiska. W spotkaniu uczestniczyli: I sekretarz KW PZPR Władysław Koz-ira i sekretarz KW — Michał Piechocki.
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 1 z!


mm
A B
Nakład: 112.033
jf/

1
mmm mmmm m<wy iPfi i
mą MM 'i.t/. -k*
a aj U &ki	. >i
JM

				wmzmrm
				
OIHIAM KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XXI
Czwartek, 19 lipca 1973 r.
Nr 230 (6687)
*	Rozpoczyna się Zlot Przodowników Pracy i Na
*	Wyjazd koszalińskiej delegacji do Krakowa
TO IDZIE M
Dziś 19 bm. — w późnych godzinach wieczornych — rozpoczyna się w Krakowie wielkie doroczne spotkanie reprezentantów młodego pokolenia Polaków — III 31ot Młodych Przodowników Pracy, Nauki i Wyszkolenia Bojowego.
Ze wszystkich województw przybywają do Krakowa autokary z delegatami na Zlot Pożegnania ekip wojewódzkich były okazją, aby jeszcze raz dokonać przeglądu młodzieżowych inicjatyw w nauce, pracy zawodowej i działalności społecznej; wszystkiego tego, co zaprezentowane zostanie na krakowskim spotkaniu.
CZORAJ w Ośrodku ZW	jewództwa koszalińskiego, re-
ZMS w Koszalinie od-	prezentujących wszystkie or-
był się Wojewódzki Zlot	ganizacje młodzieżowe, spot-
!V?Iodych Przodowników Pracy	kało się z przedstawicielami
i Nauki. Przed wyjazdem do	władz politycznych i adrnini-
Krakowa 130 delegatów z wo-	stracyjnych. Zebranych powi-
Sprawy Kraju Rad i zagadnienia polityki zagranicznej
kontynuuje obrady
MOSKWA (PAP)
Wczoraj, w drugim dniu obrad, sesja Rady Najwyższej ZSRR kontynuowała dyskusję nad sposobami da'szego doskonalenia szkolnictwa ora/, nad projektem zasad ustawodawstwa w zakresie szkolnictwa. Sesja rozpatrzy także projekt ustawy o notariacie państwowym oraz ustosunkuje się do dekretów Prezydium Rady Najwyższej wydanych w okresie między sesjami.
Deputowani poruszają w darzenia w życiu międzynaro-dyskusji również zagadnienia dowym niedawne wizyty se-polityki zagranicznej, nawiązu kretarza generalnego KC jąc do poświęconej tym spra- KPZR, Leonida Breżniewa, w woni części referatu wygłoszo NRF, USA, Francji, Polsce i nego przez pierwszego zastęp- NRD oraz wizyty innych przy cę przewodniczącego Rady Mi wódców radzieckich w Buł-nistrów ZSRR. Kiryłła Mazu- gani, Austrii, Syrii i Libanie.
rowa. Jednomyślnie ocenia ja .Jako ważny etap walki o po-jako nie?.miernie doniosłe wy- kój wymieniano rozpoczętą w
5S28E2®CTrai
TRAGEDIA HA MORZU
PARYŻ (PAP).
Jak podaje agencja France Pres-se, wczoraj w odległości 150 mil morskich na południowy wschód od Manili! zatonał statek pasażerski „MAC.TAN" utrzymujący reeu larra komunikacje miedzy wyspami Mindoro i Poirhlon. Uratowano 645 osób. Wedłue wstennych da nych w wyniku katastrofy znui-nęło 3fi pasażerów. Akcja ratownicza trwa nadal
Bezpośrednia przvczyna zatonięcia statku było wdarcie się wody do maszynowni.
Helsinkach Konferencję Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
Deputowani wiążą przedstawiony Radzie Najwyższej rzą dowy program rozwoju szkolnictwa z dążeniem Związku Radzieckiego do trwałego pokoju, wskazując jako rzecz znamienną, że obecnie, kiedy buduje się fundamenty tego pokoju, Rada rozpatruje zagad nienia bezpośrednio dotyczące
(dokończenie na str 2)
Na zdiec'11- gen.
Ifupalowski wręcza d'-olom nry-musowi opor.
mtjr inż. A. Olejnikowi.
CAF - WAF —
Sobieszczuk —
telefoto
W Warszawie odbyła się kolejna 23 promocja absolwentów WAT. Wręczenia dyplomów do-

konał 1 zastępca szefa sztabu generalnego WP - goi dyw. T. Hupałowski.
(5 min zł na Zamek Królewski z Wielkiej Loterii Fantowej
,r*ybldemu postępowi prac budowlanych na Zamku Królewskim w Warszawie towary sriy niesłabnące zaintere-
kraju. Liczba osób, które o-
: v
nu k '
Jak informowaliśmy w Tondy-nie odbyły sie masowe demonstracje przeciwko wizycie premiera Por-tuK-T-lii, Marce lo Caetano. Dla .io»*o ochrony la
dz.e zastojowa!;
• orfiki
faeznieezertstwa. CAF — UPI —
chotniczo pracowały przy odbił' owie, przekroczyła 50 tys.
W tym roku — obok skrzydła gotyckiego — pod dachem znajdz:- się część południowa, zachodnia, północna. Rozpocznie się też montaż konstrukcji dachowej w saskim skrzydle. To wszystko, co dzieje się na placu budowy. mobilizuje społeczną ofiarność.
W tych dniach Komitet Społeczny Wielkiej Loterii Fantowej „ZAMEK KRÓLEWSKI" podsumował wpływy ze sprzedaży losów serii „B" Na konio zamkowe — tak jak
uprzednio zakładano — dokonano wpłaty w wysokości 75 milionów złotych.
Powodzenie loterii przeszło wszelkie oczekiwania, a losy rozprzedano w ciągu zaledwie kilku dni. Wielka w tym zasługa aktywu skupionego wokół komitetu loteryjnego o-raz pracowników „Ruchu" we wszystkich miejscowościach kraju.
Tak więc na społecznym koncie odbudowy znajduje się już ponad 311 miPonów złotych oraz 238 tysięcy dolarów.
Ciężka sytuacja rządowych w Kambodży
Agencja Reutera donosi ze stolicy Kambodży Pbrtom Penh, 4e rzad Eambod4v w obliczu całkowitej klęski militarnej i coraz większego zaerołeni? Phnom Penh Drzez oddział> sił wyzwoleńczych zarządził dodatkowy pobór do wojska oraz zmiany na
stanowiskach rządowych.
Premier ln Tam oświadczy), te przejmie osobiście kierownictwo Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz mianuje nowego ministra "handlu Poprzednio rzad ogłosił dodatkowy pobór do wojska dla mężczyzn w wieku od 18 do 35 lat. Sytuację pogarsza leszcze szalejaca w Kambodży inflacia Ceny żywności w ub. miesiącu wzrosły o 100 proc. Premier Kambodży zmuszony był przyznać, że obecność oddziałów sił wvzwoleńczwh w odleełośoi zaledwie 15 km od Phnom Fenh spowodowana jest brakiem poparcia ludności dla armii rządowej.
• • 9
tał przewodniczący Rady Wojewódzkiej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej, Jan Misiurny.
O zobowiązaniach podjętych z okazji krakowskiego Zlotu zameldowali sami delegaci. Wręczyli oni sekr°tarzowi KW PZPR. tow Zbigniewowi Głowackiemu meldunki, które gło szą, iż młodzi robotnicy województwa koszalińskiego dali dodatkowa produkcje wartości 45 min zł, rolnicy i pracownicy gospodarstw rolnych wyhodowali dodatkowo prz°szlo (dokończenie na str 2)
„Żniwny rajd po kraju"
WARSZAWA (PAP).
Naczelna redakcja programów publicystycznych Polskiego Radia przeprowadzi' 25 bm. na antenie „Żniwny rajd oo kraju". Celem tei akcji iest sprawdzenie czy usu niete zostały niedociaenięcia ->rsa nizacyjne sygnalizowane przez reporterów dnia 4 bm w ..Przedżuiw nym rajdzie po kraju".
Akcja prowadzona bedzie we współpracy z wszystkimi rozgłośniami Polskiego Radia, przedstawicielami Ministerstwa Rolnictwa, CRS. CZKR. naukowcami.
Łączny czas ..Ztiiwneso r?.idu co kraju" wyniesie w 14 audydadi — 175 minut. Rozgłośnie wchodzić będg na antene 24 razy.
Prowokacje Izraela wobec Libanu
KAIR (PAP).
Izraelska soldateska dopuściła się przedwczoraj nowych prowokacji zhroinych wobec Libanu. .Tak doniosła Palestyńska Agencja Informacyjna, pięć izraelskich samolotów wtargnęło w przestrzeń powietrzna r.ibanu i dokonało przelotów na małej wvsckości nad ee-sto zaludnionymi terenami w okolicach Janta, neir Al-Aszair i o-kregiem Arkub. Tesro samefro d>-;ia izraelski kuter torn^^ow narp^z ł wody terytorialne T ihanu w okolicach miasta portowego Sajda.
JHifU
1 A i . ' , 3
tli
Was

10 STRON
Zdzisław Piś „Spotkam* w Kostocku"
-	str. 4
Tadeusz Fi^bach „Kombajn na chłopskim polu"
-	str. 5
„Z województwa: relacje, telefony, telexy"
-	str. 6

^zaproszenie sejmu przybyła do Polski delegacia Kon gresu Narodowego Brazylii, której przewodniczy deputowany Joaquim Conti^ho Correa de 01iveira. Gości powitał wicemarszałek Sejmu Andrzej Benesz.
* 22 LIPCA BR. w Olsztynie zostanie uruchomione nadawanie drugiego programu telewizyjnego. Pierwotny termin umożliwienia mieszkańcom woj. olsztyńskiego oglądania tego programu rowmez w kolorze, przewidziany był na koniec bieżącego roku' W pierwszym okresie drugi program obejmie okolice Olsztyna w promieniu 15 km.
*	W LONDYNIE odbyło się posiedzenie Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii W. Brytanii. Z referatem o wewnętrznej sytuacji politycznej w W. Brytanii wystąpił członek Komitetu Politycznego i sekretarz londyńskiego Komitetu Okresowego Partii Gerry Cohen. Referat zawierał apel o jedność klasy robotniczej i wszystkich sił lewicowych W. Brytanii w walce z rządem konserwatystów i monopoli oraz o utworzenie Zjednoczonego Frontu Sił Lewicowych.
*	CHILIJSKIE Ministerstwo Spraw Zagranicznych poinformowało, iż Chile weźmie udział w konferencji krajów niezaangażo-wanych, która odbędzie się w październiku br. w Algierze. Według nie potwierdzonych informacji, prezydent Salvador Allende ma zamiar udać się również na tę konferencję, gdyż Chile przywiązuje do niej wielką wagę.
*	WIELKA BRYTANIA postanowiła nawiązać stosunki dyplomatyczne z Demokratyczną Republiką Wietnamu. Oba kraje nawiązałyby stosunki na szczeblu ambasadorów.
*	W RABACIE podano oficjalnie do wiadomości, że do Syrii przybyły marokańskie oddziały wojskowe, w skład których wchodzi 1800 żołnierzy piechoty oraz jednostka pancerna. Oddziały te zasilą wojska syryjskie w rejonie wzgórz Golan.
*	W TOKIO zakończyły się 2-dniowe rozmowy amerykańsko--japońskie poświęcone przede wszystkim sprawom gospodarczym, w tym stosunkom handlowym i kwestiom związanym z kryzysem paliwowym na świecie. Omawiano także propozycję złożenia wizyty prezj^denta Nixona w Japonii i cesarza Hirohito w USA. Delegacji USA przewodniczył sekretarz stanu Rogers.
*	ARGENTYŃSKIE PISMO „CRONICA" informuje, że wybory na stanowisko prezydenta i wiceprezydenta odbędą się 2 września br. Jak informowaliśmy, dotychczasowy prezydent Hector Campora i wiceprezydent Vicente Solano Lima podali się 13 lipca do dymisji, która została przyjęta przez parlament. Obecnie jedynym kandydatem na stanowisko prezydenta Argentyny jest gen. juan Peron, przywódca Partii Sprawiedliwości wchodzącej w skład „Wyzwoleńczego Frontu Sprawiedliwości" (FREJULI), który zwyciężył w wyborach prezydenckich w marcu br.
*	SENACKA komisja spraw zagranicznych zaaprobowała projekt ustawy o dalszym finansowaniu z funduszów państwowych rozgłośni „Wolna Europa" i „Liberty", prowadzących dywersyjną działalność przeciwko krajom socjalistycznym. Liczni czołowi przedstawiciele społeczeństwa amerykańskiego oceniają to posunięcie jako sprzeczne z obecnym duchem odprężenia na świecie.
*	KOMUNIKAT DOWÓDZTWA NATO informuje o mianowaniu brytyjskiego wiceadmirała Terence Lewina (lat 52) na stanowisko naczelnego dowódcy strefy Kanału La Manche i wschodniej części Atlantyku. Od grudnia br. zastąpi on na tym stanowisku admirała Edwarda Ashmore (również Brytyjczyka). Lewin nowany został także przez władze brytyjskie naczelnym dowódcą floty Zjednoczonego Królestwa.
SPOTKANIA I ROZMOWY
Jordania zrywa stosunki dyplomatyczne z Tunezją
KAIR (PAP)
Rząd jordański powziął decyzję zerwania stosunków dy-plomatycznycta z Tunezją. Była to reakcja na wywiad — ja-kiego prezydent Tunezji Habib Burgiba udzielił bejruckie-mu dziennikowi „An Mahar". Burgiba mówiąc o potrzebie utworzenia państwa palestyńskiego nazwał Jordanię „sztucznym tworem" Brytyjczyków. Tak określonemu Królestwu Haszemidzkiemu (Jordanii) Burgiba przeciwstawił Palestynę, którą określił jako „rzeczywistość historyczną".
Rzecznik rządu w Ammanie przypomniał stwierdzenia pre zydenta Burgiby i stwierdził,
Samolot NRF naruszył obszar powietrzny NRD
BERLIN (PAP)
Jak informuje agencja ADN, Ministerstwo Spraw Zagranicznych NRD złożyło protest przeciwko naruszeniu obszaru powietrznego NRD przez samolot sportowy NRF. ■ W dniu 14 lipca br. samolot sportowy z dwuosobową załogą, lecący z kierunku Nienbergen, naruszył granicę NRD w okolicy Salzwedel i wtargnął w obszar powietrzny NRD na odległość około 50 km. Pilot samolotu nie zareagował na wezwanie do lądowania. Ministerstwo Spraw Zagranicznych NBD domaga się, aby w interesie normalizacji stosunków między NRD i NRF rząd NRF podjął odpowiednie kroki w celu iz&pdbieżenia podobnym wypadkom na przyszłość.
że kierownik tunezyjskiej placówki dyplomatycznej został poinformowany o „oburzeniu rządu jordańskiego". Od prezydenta Burgiby zażądano wy jaśnień oficjalnych w związku z jego deklaracjami.
Zdaniem rządu jordańskiego, oświadczenia prezydenta Burgiby nie służą Palestyńczykom ani sprawie palestyńskiej.
Do Ammanu powrócił ambasador jordański w Tunisie, który zdał rządowi sprvwto-zdanie ze swych uprzednich rozmów z szefem państwa tunezyjskiego.
NOWOŚCI NA RYNEK
Bielskie spółdzielnie pracy rozszerzają produkcie poszukiwanvch artykułów na rynek krajowy. Spół dzielnia „Młoda Gwardia" produkuje m. in. metalowe myjki do po dłóg, deski do prasowania oraz specjalny przyrząd do zdobienia tortów, a spółdzielnia „Bakelit" ko lorowe maty łazienkowe z polisty renu.
Prawdziwą nowością są małe wentylatory samochodowe oraz żelazka turystyczne z regulacją mocy, które wykonuje „Elektrogrzej-nik".
Czy sądy we Włoszech zostaną zamknięte?
RZYM (PAP).
Sąd we włoskiej miejscowości Grumello del Monte musiał zawiesić działalność z powodu braku urzędników i prawników. Sędzia Franco Granero zamknął drzwi swego gabinetu na klucz i wywiesił na nich kartkę: „Z POWODU NIEOBECNOŚCI URZĘDNIKÓW WSZY STKIE SPRAWY ZOSTAŁY ZAWIESZONE I SAD BĘDZIE ZAMKNIĘTY AZ DO CZASU ZAANGAŻOWANIA NOWEGO PERSONELU".
Koła prawnicze we Włoszech twierdza, iż ten sam los czeka dziesiątki, jeśli nie setki, innych sądów i pogłębi i tak już poważny kryzys, jaki panuje we włoskim sądownictwie. Duża liczba urzędników sądowych, których obecność jest niezbędna w czasie procesu, skorzy stała z przywilejów jakie po ostatnich zmianach w ustawodawstwie daje im wcześniejsze przejście na emeryturę. Oblicza się, że obecnie brakuje we Włoszech ponad 1100 urzędników sądowych. Zdarzają się wypadki, że osoby oskarżone o przestępstwa kryminalne oczekują 3 łata w więzieniu na proces.
(dokończenie ze str. 1)
Kolejnym punktem wizyty H. Jabłońskiego na Ziemi Mazowieckiej było spotkanie z harcerzami przebywającymi na obozie w Zuzinowie w pow. gostynińskim.
Wczoraj na Lubelszczyź-nie gościł prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz.
Premier i towarzyszący mu: wicepremier Mieczysław Jagielski i minister przemysłu
lekkiego Tadeusz Kunicki spotkali się z egzekutywą Ko mitetu Wojewódzkiego PZPR w Lublinie. Omawiano aktualne problemy społeczno-gospodarczego rozwoju wojewódz twa.
Premier Piotr Jaroszewicz — odwiedził również Chełm Lubelski.
Zwiedził m. in. nowo zbudowaną, największą w kraju fabrykę obuwia. Premier spot kał się z budowniczymi fabry
ki i aktywem pracującego już zakładu oraz gospodarzami
miasta.
W godzinach popołudniowych premier przybył do Zamościa. Zapoznał się tutaj z rozwojem przemysłu przetwór stwa spożywczego, budową fa bryki domów oraz przebiegiem renowacji zabytkowej Starówki zamojskiej.
Spotkał się z gospodarzami miasta.
Z prac komisji Rady Państwa
WARSZAWA (PAP)
Wczoraj odbyło się wspólne posiedzenie Komisji Spraw Rad Narodowych i Komisji Wychowania Obywatelskiego Rady Państwa.
Tematem posiedzenia była ocena przebiegu sesji wojewódzkich rad narodowych poświęconych problematyce mło clsieży. Komisje pozytywnie oceniły przebieg sesji oraz uchwaLome przez rady programy.
Komisje wskazały na potrzebę szczególnej troski w przygotowaniu sesji powiatowych rad narodowych .W podejmowanych uchwałach powinny być określone zadania m. in. dla organizacji młodzieżowych,, społecznych, zakładów pracy i organów samorządu mieszkańców.
PROTEST
WARSZAWA (PAP)
W związku z ujawnionymi ostatnio barbarzyńskimi aktami terroru popełnionymi przez portugalskich kolonizatorów na terenie Mozambiku Polski Komitet Solidarności z Narodami Azji i Afryki wystosował list do kierownictwa Mozambickiego Ruchu Narodowo-Wyzwoleńczego — FRELIMO.
List wyraża protest I potępienie wobec kolonialnej wojny prowadzonej prizez Portugalię w Mozambiku — wbrew stanowisku ONZ i postępowej opinii światowej o-raz wyrazy poparcia dla słusznej walki, którą pod przewodnictwem FRELIMO toczy Lid Mozambiku.
Sesja Rady Najwyższej
To idzie młodość...
(dokończenie ze str. 1)
12 tys. sztuk bydła i trzody chlewnej, zaś cała młodzież przepracowała społecznie na rzecz swego środowiska 250 tys. godzin.
O ciekawych inicjatywach swych organizacji mówili także sami delegaci. Grażyna La-mot z powiatu człuchowskiego, wojewódzka wicemistrzyni plo nów, opowiadała o licznych pracach społecznych, podejmo wanych przez jej koło ZSMW. Starszy szeregowy Michał Rcj-niak zaprezentował działalność kół Socjalistycznego Związku Młodzieży Wojskowej. Prowadzą one akcję „Lektorat", dzięki której poszerzają swój zasób wiadomości z różnych dziedzin. Miała się czym pochwalić także Ewa Krokowska, zastępca komendanta Hufca ZHP w Szczecinku. Hufiec delegatki prowadzi zakrojoną na szeroką skalę,Nieobozową Akcję Letnią, którą w tym roku zostało objętych blisko 4 tys. dzieci.
Na zakończenie. spotkania, które upłynęło w serdecznej atmosferze, głos zabrał tow. Zbigniew Głowacki. Podziękował on młodzieży za efektywną pracę przed Zlotem i życzył delegatom zawarcia wielu serdecznych przyjaźni na ogólnopolskim Zlocie w Krakowie.
W części artystycznej wystą pił zespół „Dwa plus Jeden".
Późnym wieczorem autokary wiozące koszalińskich delega-
ZSRR
(dokończenie ze str. 1)
przyszłości kraju — nowej zmiany budowniczych komu -nizmu.
Wszyscy mówcy zwracali u-wagę na pomyślny przebieg realizacji programu pokoju sformułowanego w 1971 roku przez XXIV Zjazd KPZR o-raz na znaczenie radzieckich inicjatyw pokojowych. Stwierdzali, że polityka zagraniczna ZSRR jest całkowicie zgodna z interesami narodu radzieckiego i wszystkich sił postępo wych na świecie, służy także umocnieniu pozycji krajów so cjalistycznych na arenie międzynarodowej.
tów odjechały z Ustronia Morskiego. Dziś wita ich Kraków!
Miasteczko Zlotowe w Kra-kowie-Qzyżynach jest już gotowe do przyjęcia 9 tys. dziew cząt i chłopców — uczestników Zlotu oraz Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży.
Na Zlot zaproszona została także liczna grupa rodziców delegatów — byłych członków ZWM i ZMP — tych, którzy przed laty wznosili Nową Hutę i inne budowle socjalizmu — fundamenty Polski Ludowej.
Młodzież przychodzi na Zlot z licznymi osiągnięciami. Jak to podkreślił w wywiadzie dla PAP Stanisław Ciosek — prze wodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Zwiąż ków Młodzieży Polskiej — organizatora krakowskiego spotkania — stwarza to dobre pod stawy do przyjęcia na Zlocie w Krakowie przez całą młodzież nowych, konkretnych, jeszcze bardziej odpowiedzialnych zadań. Będą one realizowane w roku 30-lecia Polski Ludowej i ambicją młodego pokolenia jest, aby stały się one godną kontynuacją dorobku poprzednich pokoleń.
Od kilku dni przebywa w Krakowie kilkusetosobowa grupa młodzieży — delegatów na rozpoczynający się w końcu lipca w Berlinie X Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów. „Berlińczycy" wezmą udział we wszystkich zlotowych imprezach.
0 niepokojących problemach ekonomicznych USA
WASZYNGTON (PAP)
Prasa amerykańska daje wyraz zaniepokojeniu obecnym stanem gospodarki USA. Zwraca ona uwagę na trwającą inflację, wzrost cen, utrzymywanie się bezrobocia na wysokim poziomie, dalsze osłabienie międzynarodowej pozycji dolara.
Interwencja armii
„Rzadko się zdarzało, by nów uważa inflację za „pro-gospodarka amerykańska sta- blem nr 1" w dziedzinie poli-ła wobec tylu problemów, któ tyki wewnętrznej kraju, re zwykle są zapowiedzią re- W prasie czytamy, że de-cesji" — pisze m. in. „U.S. cyzja rządu z 13 czerwca o za-News and World Report", mrożeniu cen nie rozwiązała A dziennik „Washington Eve- coraz ostrzejszego problemu ning Star and Daily News" drożyzny. Podkreśla ona jed-uważa, że Stany Zjednoczone nocześnie, że między stanem „przeżywają obecnie jeden z gospodarki USA a między-najbardziej niepokojących o- narodową pozycją dolara^ zakresów swej historii ekono- chodzi ścisły związek, micznej".	Jak stwierdza komentator
Według danych ostatniej UPI, kurs dolara znów się ankiety Instytutu Gallupa, obniżył na rynkach zachodnio v ogromna większość Ameryka- europejskich, gdzie w związku
-- z tym panuje „atmosfera
nerwowości i niepewności". Chwiejna pozycja dolara stanowi źródło napięcia w stosun kach ekonomicznych USA ze swymi partnerami. Stwarza ona „nową groźbę chaosu w międzynarodowym systemie walutowym".
„Szmaragdowa wojna" w Kolumbii
LIMA (PAP)
Armia kolumbijska postanowiła położyć kres nielegalnemu handlowi szmaragdami. Wyborowa jednostka batalionu „Bo-livar" zajęła górniczy rejon położony w odległości 200 km na wschód od Bogoty, gdzie znajdują się najbogatsze złoża szmaragdów na świecie. Kopalnie Muzo, Otanche i Coscuez i ich produkcja należą teoretycznie do przedsiębiorstwa państwowego i towarzystwa amerykańskiego „Chivor Emerałds" jednak z upływem lat wókół tych kopalni powstało małe osiedle, zamieszkałe przez różnego rodzaju awanturników, znających tylko prawo cólta, którzy opanowali ten rejon. W ciągu 10 lat „wojny szmaragdowej" zginęło ponad 3 tys. osób. Były to w większości przypadków starcia zbrojne między rywalizującymi o zyski bandami handlarzy szmaragdami. Trzy tygodnie temu handlarze zabili 5-osobową rodzinę.
Kiedy na początku lipca stwierdzono, że jeden z wyższych oficerów boliwijskich zamieszany był w nielegalny handel tymi szlachetnymi kamieniami, armia postanowiła wkroczyć. Ogłoszono ultimatum do mieszkańców osiedla,
wzywające jego mieszkańców do opuszczenia domów. Sprzeciwiający się temu zarządzeniu zostaną aresztowani. Po wysiedleniu całej ludności, około 2 tys. domów wybudowanych w tym rejonie zostanie spalonych.
Zamordował żonę w czasie podróży poślubnej
W miejscowości wypoczynkowej Ferentino w środkowych Włoszech 2l-i.etnia Anna Menna, pochodząca z Herkulanum koło Neapolu została zamordowana przez własnego męża sześcioma strzałami z pistoletu.
Morderstwo nastapiło w drugim dniu podróży poślubnej. 28iletni małżonek nieszczęśliwej Annu-Sal-vatore Nappo, kupiec z Neapolu, oświadczył, że dokonał zbrodni dla ratowania swego honoru, ponieważ przekonał się w czasie nocy poślubnej, że jego wybrana nie była dziewicą.
Żonobójca sam oddał się w ręce policji, wschodząc z założenia, że za „przestępstwo honorowe" mężczyzna nie ponosi odpowiedzialności karnej, co jest zgodne ze starą neapolitańską tradycją. Policja była jednak innego zdania i morder ca powędrował za kratki.
Sport
XXX TOUR DE POLOGNE
DANGU1LLAUME WYGRAŁ IX ETAP
Wczoraj rozegrano IX etap na 178-kilometrowej trasie. Losy wyścigu rozstrzygnęła uciecz ka piątki kolarzy dopiero na 30 km przed metą. Udaną — jak się okazało — ucieczkę zainicjowali: Danguillaume, Kaczmarek, Nadolny, Baćkowski i Włoch Rossingnoli. Z wyjątkiem Kaczmarka, pozostali nie byli groźni dla prowadzących w wyścigu, którzy w tej sytuacji nie kwapili się do pościgu.
Na bieżnię stadionu w Zielonej Górze jako pierwszy wjechał Józef Kaczmarek, ale na mecie najszybszy był Danguillaume (Francja).
Wyniki IX etapu: 1. Danguillaume (Fr.) — 4:10.00, 2. Kaczmarek (LZS), 3. Baćkowski (CRZZ II), 4. Rossingnoli (Wł.), 5. Longin Nadolny (CRZZ I) — ten sam czas, 6. Gonschorek (NRD) — 4:11.03, 7. Szurkowski (Pol. I), 8. Milde (NRD), 9. Smits (Hol.), 10. Jezierski (Gw.)
—	ten sam czas.
W klasyfikacji łącznej po 9 etapach prowadzi LIS przed Szurkowskim i Gonschorkiem.
POŻEGNANIE REPREZENTACJI NA III OSM
Jako pierwsi w tegorocznej, trzeciej już z kolei O-gólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży wystartowali ko szykarze, a potem kajakarze. Dzisiaj, dużą grupą, wyjeżdżają reprezentanci pozostałych dyscyplin spor tu.
Uroczyste pożegnanie tej ekipy nastąpi o godz. 8 przed halą Wojewódzkiego Ośrodka Sportu Turystyki i Wypoczynku przy ul. Bartosza Głowackiego.
Kibice sportowi i koledzy naszych reprezentantów będą mile widziani na tym ostatnim spotkaniu przed startem. Potem już będziemy trzymać kciuki za powodzenie koszalinian w III OSM.	(el)
O AWANS DO II LIGI
Wczoraj w meczu elimina cyjnym o awans do II ligi RKS Ursus pokonał w War szawie zespół zabrzańskiej Sparty 3:0 (2:0). Pierwszy pojedynek zakończył się wy nikiem bezbramkowym. W rezultacie zespół RKS Ursus awansował do II ligi-
Do II ligi awansowały również: Arkonia Szczecin i AKS Niwka.
Arkonia ponownie pokonała Górnika Wałbrzych 2:0, a AKS Niwka rozgromił Górnika Wojkowice 5 1
W swoim pierwszym meczu eliminacyjnym Uran;a Ruda Śląska pokonała Moto Jelcz Oława 1:0.
za wcześnie się cieszył...
W Turynie rozpoczął się mię dzypaństwowy mecz lekkoatletyczny Włochy — USA. Po pier wszym dniu prowadzą lekkoatleci amerykańscy — w konkurencjach kobiecych 49:22, a w męskich — 69:36. Na stadionie w Turynie wystąpiło wiele zna komitości lekkoatletycznych, nie obyło się również bez niespodzianek. Rekordzista świata w biegu na 800 m Włoch Marcello Fiasconaro został pokonany na 400 m przez Poeplesa (USA), który osiągnął 45,69 (Fia sconaro — 46,23). Pewne zwycię stwo odniósł mistrz olimpijski z Monachium Amerykanin Da-vid Wottle. Wygrał on 1500 m
—	3.36,8. Rekordzista świata Dwight Stones zakończył zwycięsko skok wzwyż na wysokości 225 cm.
Niecodziennie zakończył się bieg na 100 m mężczyzn. Prowa dzący zdecydowanie Amerykanin Herb Washington na 70 metrze podniósł ręce do góry na znak zwycięstwa i zwolnił tempo biegu. Gdy się zorientował, że meta jest 30 metrów dalej, został wyprzedzony przez Włocha Menneę.
PUCHAR LATA
W kolejnym meczu Pucha ru Lata Polonia Bytom pokonała Austrię Salzburg 4:1. (3:0).
Z TENISOWYCH KORTÓW
NOWY JORK. Amęrykanin Stan Smith przegrał w elimina cjach mistrzostw USA zawodo wców z Jimmy Connorsem 3:6, 3:6.
WIEDEŃ. Rewelacja tegorocz nego sezonu, Szwed Bjoern Borg przegrał w I rundzie międzynarodowych mistrzostw Austrii z Amerykaninem Rau-lem Ramirezem 5:7, 6:7,
BB

mmm


&
etmw
Główne hasła X Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów
Żniwa żniwami, o. w międzyczasie trzeba będzie zebrać drugi pokos traw, a votem ku kurydzę, słonecznik i inne rośliny paszowe, przechowywane głównie w postaci kiszonek. Wiosenny zbiór poplonów i pierwszego pokosu traw wykazał, że wiele zialonej masy tra cimy z powodu wadliwych, nieprzystosowanych środków transportu, Nawet w żniwa moż na pomyśleć o wykorzystaniu różnego rodzaju przerw w pracach remontowych w warsztatach do odpowiedniego przygotowania przyczep do przewozu pasz zielonych. Ten trud bardzo się opłaci.
Na zdjęciu: jedynie prawidłowo obudowana przyczepa pozwala na zbiór zielonej masy bez strat, (ww)	Fot. W. Wiśniewski
na
ton drobiu
W roku 1971 produkcja żywca drobiowego wyniosła w naszym kraju ponad 100 tys. ton, w roku ub. już 128 tys. ton, a w roku bieżącym przewiduje się wyprodukowanie i dostarczenie na rynek conajmniej 150 tys. ton drobiu, niemal w całości w przemysłowych fermach. W bieżącym miesiącu dostawy mięsa drobiowego będą większe o 30 proc. w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku.
Wzrost dostaw drobiu stał się możliwy przede wszystkim dzięki gruntownej rekonstrukcji tej gałęzi hodowli oraz realizacji pro gramu produkcji drobiarskiej.
Nasze drobiarstwo „przestawia" się w szybkim tempie z ekstensywnej hodowli na nowoczesną technologię produkcji mięsa dro biowego. Rozwiązano m. in. jeden z najważniejszych problemów, jakim jest pro dukcja jaj wylęgowych na brojlery. Mamy obecnie ok. 300 ferm, liczących 2—3 tys. niosek każda. Przemysł drobiarski posiada ok, 100 tys. niosek, które „wywodzą" się w prostej linii z wysokiej jakości importowanego materiału zarodowego.
Jednocześnie prowadzona jest budowa nowych kombinatów i ferm brojlerów, rzeźni, oddziałów produkcji konserw i zakładów przerobu odpadów drobiu. M. in. w ub. miesiącu w Żukowie k/Gdańska oddano do użytku nowoczesną .rzeźnię, a w roku przyszłym przekazany zostanie położony niepodal nowy za kład wylęgowy i ferma tzw. rodzicielska. Duży kombinat i rzeźnia drobiu pow-
staje także we Wrocławiu, a w pow. Rybnik — kombinat brojlerów. Szereg istniejących zakładów jest rozbudowywanych i moder nizowanych. Jednakże prace modernizacyjne utrudnia brak cichobieżnych i hermetycznych wentylatorów, których produkcję miał podjąć od dawna nasz przemysł maszynowy. Drób
w fermach zużywa bowiem 10-krotnie więcej powietrza niż np. zwierzęta cie-płokrwiste i dlatego potrze bne są specjalne wentylatory do tłoczenia powietrza i regulacji temperatury.
Przemysł drobiarski dąży również do rozbudowy wła snej sieci dystrybucyjnej oraz uruchomienia rożnów, których również jeszcze nie produkujemy i musimy importować. Pieczone na rożnie brojlery cieszą się dużym powodzeniem, ale nie we wszystkich większych ośrodkach są one dla konsumentów dostępne.
Blok o 445 izbach — w 36 dni!
RABOM (PAP)
Nowa dzielnica mieszkaniowa Radomia — Ustronie — wznoszona jest tzw. system W-70 z elementów wielkopłytowych. Właśnie na tym osiedlu pobity został — jak informuje „Życie Radomskie" — rekord montażu izb według tej technologii. W czasie 36 dni zmontowano blok składający się z 445 izb, tj. 110 mieszkań.
Budynek oddany został do użytku na 6 miesięcy przed zaplanowanym termi nem.
Sprostowanie
We wczorajszym felietonie te lewizyjnym „Kolegium w spra wie p. Oracza" uległa zniekształceniu końcowa sentencja autora. Winna ona poprawnie • brzmieć: „Bo skoro tak niewiele rńożna zrobić, to niech będzie można chociaż o tym po gwarzyć". Przepraszamy.
Red.
Rumuńskie pomidory, brzoskwinie i papryka na polskim rynku
BUKARESZT (PAP)
Blisko tysiąc ton pomidorów dziennie wysyła ostatnio Rumunia do Polski. Łącznie zakupiliśmy ich tutaj 25 tys. ton. Odjechały już także pierwsze wagony brzoskwiń, których zakupiliśmy tysiąc ton. W późniejszych terminach rynek nasz otrzyma z Rumunii 3 tys. 600 ton popryki, 7 tys. ton arbuzów i 10 tys. ton winogron. Ponadto zakupiliśmy w Rumunii z dostawą do Polski jeszcze w tym roku śliwki suszone, przetwory owocowo-warzywne a także wina w tym szampańskie i koniaki a wśród nich znany od lat i wysoko ceniony przez smakoszów koniak „Milkov".
BERLIN (PAP)
Korespondent PAP, Jerzy Tomaszewski pisze:
Główne hasło Festiwalu brzmi „O antyim-periaiistyczną solidarność, pokój i przyjaźń".
Plakaty z tym hasłem i embelematem X Festiwalu stanowią główny akcent dekoracji i różnego rodzaju okolicznościowych wydawnictw. Umieszczono je również na pamiątkowym medalu wydanym z okazji Festiwalu przez Centralną Radę młodzieżowej organizacji FDJ.
Zgodnie z tradycją, każdy festiwalowy dzień będzie poświęcony innemu tematowi. Problematykę tych dni obrazują główne hasła festiwalowe. Będą to: solidarność z narodami, młodzieżą i studentami Wietnamu, Laosu i Kambodży, solidarność z narodami, młodzieżą i studentami krajów arabskich na rzecz trwałego i sprawiedliwego pokoju na Bliskim Wschodzie, solidarność z narodami, młodzieżą i studentami walczącymi o wyzwolenie, niezawisłość, demokrację i postęp społeczny, solidarność z narodami, młodzieżą i studentami walczącymi przeciwko monopolom, wyzyskowi, militaryzmowi, faszyzmowi i uciskowi.
Przedostatni festiwalowy dzień będzie poświęcony społeczeństwu, młodzieży i studen-
tom NRD. W tym dniu młodzież NRD zademonstruje swoje sukcesy w budowie socjalizmu. Gospodarze Festiwalu, organizacja FDJ, przygotowywali się także do imprezy pod określonymi hasłami. Były nimi: praca ideologiczna związana z nauką marksizmu--leninizmu, pogłębianie proletariackiego internacjonalizmu, przede wszystkim.z radzieckim Komscmołem i innymi bratnimi organizacjami krajów socjalistycznych; akcja solidarności z Wietnamem; wkład młodzieży do rozwoju, gospodarczego NRD (udział w realizacji zadań produkcyjnych, działalność młodych mistrzów techniki, ruchu nowatorów itp.). Obrona socjalistycznej ojczyzny i całego obozu socjalistycznego (w Festiwalu weźmie udział delegacja sił zbrojnych NRD: najlepsi członkowie FDJ z Narodowej Armii Ludowej i Ludowej Milicji); rozwój działalności w zakresie polityki kulturalnej FDJ (w ramach przygotowań do Festiwalu powstało ponad 2.000 nowych zespołów piosenkarskich i klubów piosenki FDJ); udział w finansowaniu Festiwalu (kwota 'festiwalowego konta wynosi 23 min marek) oraz wzmocnienie pozycji Wolnej Młodzieży Niemieckiej (FDJ) jako bojowej organizacji młodzieżowej i jako przestawiciela interesów młodzieży.
MOSKWA (PAP)
Specjalny wysłannik PAP,
Romuald Załuska, pisze:
FILM fabularny Ewy f Czesława Petelskicb „Kopernik", przedstawiony w konkursie VIII Mię- dze, twórca pamiętnego „Ojca ska podjęła próbę
Dobre przyjęcie „KOPERNIKA"
obalenia
dznarodowego Festiwalu Filmowego w Moskwie, spotkał się z żywym zainteresowaniem i dobrym przyjęciem. Po zakończeniu projekcji widzowie serdecznie oklaskiwali twórców obecnych na pokazie.
żołnierza", pokazał piękny, reżimu faszystowskiego. Żywe przepojony humanizmem i cie zainteresowanie wzbudził film
płym humorem film współczes ny zatytułowany „Sadzonki",
Bohaterami są tu starzec i jego wnuk, którzy wyruszają w daleką podróż, aby znaleźć sadzonki rzadkiego gatunku Małżonkowie Petelscy i ope gruszy.
rator Stefan Matyjaszkiewicz Film włoski „Zabójstwo Ma oraz odtwórcy głównych ról; tteottiego", reżyserii Floresta-
Andrzej Kopiczyński i Cze- no Vanciniego, ukazuje ważny	_ _____
sław Wołłejko, wzięli udział ,epizod w najnowszej historii nadziejnej egzystencji młodego
wenezuelski „Kiedy chce ml się płakać — nie płaczę" reży serii Mauricio Valersteina, o-
party na książce Miguela Ote-ro Silva ukazującej życie trzech młodych ludzi, którzy urodzili się tego samego dnia i w jednym dniu zginęli. Film jest gwałtownym oskarżeniem warunków społecznych i bez-
w konferencji prasowej. Dzień nikarze radzieccy interesowali się koncepcją artystyczną filmu i jego realizacją, jak też metodami pracy reż. Petel-skich. Aktorzy mówili o swej pracy w filmie, a dyrektor Wacław Janas z NZK poinformował o aktualnych próbie mach polskiej kinematografii, poświęcając sporo miejsca pla nom polsko-radzieckiej współ pracy w dziedzinie filmu. W październiku odbędzie się spe cjalna konferencja, która usta li perspektywiczny plan kopro dukcji filmowej obu kinematografii.
Festiwal moskiewski zbliża się ku końcowi. Na ekranie kina festiwalowego pojawiają się filmy zarówno potęg kinematograficznych, jak też kra jów dopiero tworzących zręby narodowej sztuki filmowej. Re żyser gruziński Rezo Czchei-
Włoch, kiedy to, po zamordowaniu w 1924 roku socjaldemo kratycznego posła, lewica wło
pokolenia dzisiejszej Wenezueli.
Atlantyda znaleziona?
PARYŻ (PAP)
Agencja UPI podała z hiszpańskiego portu Kadyks sensacyjną wiadomość, że członkowie 70-osobowej ekspedycji naukowej zorganizowanej przez kalifornijski uniwersytet odnaleźli na dnie morskim, niedaleko od brzegu, długi i bezskutecznie dotychczas poszukiwane ślady legendarnego, zaginionego lądu Atlantydy.
Jedna z organizatorek eks- liśmy na własne oczy. Wiem pedycji pani Maxime Asher o- tylko jedno, że jest to nadzwy świadczyła dziennikarzom: „To czaj ważne odkrycie". Według brzmi zabawnie, ale sądzę, że pani Asher odkrycie to „jest znaleźliśmy kontynent Atlanty największe w historii i ozna-dy!"	cza nową erę w antropologii.
Inny uczestnik wyprawy Ste archeologii i badaniach pod-wart Slavin, dziennikarz z Los morskich...
Angeles powiedział: „Wciąż nie mogę uwierzyć w to co widzie-
Młodzież zwraca się ku jutru
Dzisiaj rozpoczyna się w Krakowie dzież stara się godnie spełnić. Ch&rak-Zlot Młodych Przodowników Pracy terystyczna dla ostatnich miesięcy jest i Nauki. To już trzecie spotkanie naj- zwłaszcza aktywność młodzieży w życiu lepszych reprezentantów młodego poko gospodarczym.
lenia Polaków. O sprawach tych mówi Podsumowywane w tych dniach ini-przewodniczący Rady Głównej Federa- cjatywy organizacji młodzieżowych,
cji Socjalistycznych Związków Młodzie treść spotkań, na których wybrano de- Polskę, odbudowywali ją i rozbudowy-ży Polskiej — STANISŁAW CIOSEK. legatów na Zlot, unaoczniają osiągnięte wali, byłych członków ZMW i ZMP —
przez młodzież efekty. Efekty te, to do- organizacji obchodzących w tym roku — Rok, który minął od poprzedniego datkowe mieszkania zbudowane w ra- swoje jubileusze. Symbolem dokonań spotkania młodych przodowników w mach młodzieżowego patronatu, tysiące tego pokolenia jest Nowa Huta.
Łodzi, obfitował w ważkie wydarzenia wniosków racjonalizatorskich i wyna-w życiu całej polskiej młodzieży. VII lazczych, dorobek Turnieju Młodych
Plenum KC PZPR nakreśliło kierunki -Mistrzów Gospodarności, konkursu mi-	, • • .
działania partii i całego narodu w kształ strzów plonów, akcji służących oszczęd towaniu perspektyw rozwoju młodzie- ności materiałów i surowców. Realizu-ży. Obradowały w br. Krajowa Narada jąc dodatkowe zadania produkcyjne i
30-lecia PRL. Jest naszą ambicją, by stały się świadectwem godnej kontynuacji dorobku poprzednich pokoleń.
Nieprzypadkowo zaprosiliśmy na Zlot liczną grupę rodziców: tych, którzy przed laty walczyli o socjalistyczną
Będę chyba bliski prawdy, jeśli wyrażę przekonanie, iż zadania, jakie
skim, charakteryzować będzie rozmach a zarazem konkretność. Stanowimy in-
Aktywu Młodzieżowego oraz krajowe	społeczne olbrzymia większość młodzie- ^zfństwa zobowiązujkTżdeeoTmłó
zjazdy wszystkich organizacji młodzie-	ży nie zapomniała o nauce i doskonale- , Polaków do twórczei i aktywnej
żowych; utworzona została ich federa-	niu kwalifikacji zawodowych. Nie spo- Sstawy do nowocz^nefio myśleń^
cja. Efektem realizacji postanowień	sób wymienić wszystkich przedsięwzięć S-iał^nia na miarę cza<Jw w których
VII Plenum była również sejmowa u-	służących wybijaniu się młodzieży po- ż , ^	nęa Dewn0'trudne 'ale
chwała o zadaniach narodu i państwa	nad przeciętność. W ten sposob doku- ^steśmy optymistami Upoważnia nas
dotycząca przysposobienia młodego po-	mentowała ona zrozumienie tego, ze je] JdQ tcęo}doiobek osiagniet? przez mło-
kolenia do aktywnego udziału w budo-	awans społeczno-zawodowy zalezy prze , . .g	tki , frndnLuk
wie_ Polski. Rząd przygotował program	de wszystkim od własnej wiedzy i pra- 'Dsl { zaprezentują na Zlocie to,
swej pracy w te] dziedzinie. Sprawom	cy. nailenszeeo osiacnełv tysiąca młn-
tym poświęcone były sesje WRN. Ogło-	Osiągnięcia te — chcę podkreślić — d , P tn1ków uczniów studentów
szono raport ekspertów o stanie oświa-	to skutek ofensywy ideologicznej partii, ^	^
ty, „ad którym trwa dyskusja.	rzucenia młodzieży wezwania do my-
Wszystkie te wydarzenia odbywały	ślema kategoriami narodu, państwa, d5legacii także na FesUwalu w Berli się przy aktywnym współudziale mło-	socjalizmu. gac;)1 takZe nd *estlwalu dzieży, określającej swoją rolę w reali-	Aktywność młodzieży stwarza dobre zacji odpowiedzialnych zadań. Możliwe	podstawy do przyjęcia na Zlocie w Krato stało się dzięki stworzeniu przez par-	kowie nowych, konkretnych, jeszcze bar tię klimatu wielkich nadziei pokłada-	dziej odpowiedzialnych zadań. Pamię-nych w młodzieży. Oczekiwania te mło	tamy, iż będą one realizowane w roku
nie.
(PAP)
Rozmawiał: ADOLF REUT
Zgodnie z legendami oraz wzmiankami w słynnych dialo gach Platona, właśnie tereny położone obecnie na dnie morza w pobliżu południowo-za-chodnich brzegów Hiszpanii stanowiły centrum lądu, który w wyniku tajemniczego kataklizmu pogrążył się ok. 1.4 tys. lat temu w głębinach oceanu.
Pani Asher oświadczyła, że członkowie ekspedycji są tak wstrząśnięci swym odkryciem, że nie są w stanie obecnie dokładnie opisać tego co zobaczy li ani określić miejsca. Dokład ne sprawozdanie ma być, łącznie ze zdjęciami podwodnymi, opublikowane w najbliższych dniach.
Komunikat PKO
Powszechna Kasa Oszczędności komunikuje, że 16 VII 1973 r. odbyło się w Warszawie kolejne losowanie książeczek motorowerowych. W losowaniu brało udział 20.338 wkładów po 500 zł; wylosowano 16 premii.
Właściciele książeczek, na które wylosowano premie .w postaci motorowerów zostaną powiadomieni pisemnie o ter.-r minie i miejscu odbioru premii.
Następne losowanie książeczek premiowanych motorowerami odbędzie się 15 sierpnia 1973 r.
Glos nr 200
Strona 3
Spotkania w Rostocku
Porozumienie wciąż jeszcze niełatwe
JEŻELI przedsięwzięcie tak doniosłej wagi, jak Tydzień Bałtyku w Rostocku ma przynieść określony sukces polityczny, musi być reprezentatywne! Dyskusje w o-graniczonym tyiko gronie przyjaciół niewiele by dały. Wyrazem reprezentatyw ności rostockiego spotkania były składy delegacji.
Na czele sześcioosooowej delegacji Związku .Radzieckiego stała Nina Wasiiew-na Popowa, członek KC KPZR i Rady Najwyższej ZSRR, a w składzie — przedstawiciele republik ■nadbałtyckich. Polskiej delegacji przewodniczył Henryk Szafrański, członek KC PZPR i członek. Rady Państwa. W jej składzie byli również przedstawiciele wy brzeża. Z innych krajów warto wymienić: Nilsa Braedeforsa — ze Szwecji, Harry'ego Osborna i Johannesa Hansena z Danii, H. Haraldsona z Islandii, Veiko Savela i Ontro Vir-tanena z Finlandii, Sigur-da Mortensena i Georga Rosefa z Norwegii. Do Rostocku, na Dni Bałtyku przyjechało też wielu parlamentarzystów, działaczy związkowych, organizacji kobiecych, prawników, dziennikarzy. Przybyła też oficjalna delegacja z Kilonii, z nadburmi-strzem Guenterem Banze-rem. Wszyscy oni uznawali się za zwolenników pokojo wego odprężenia, za przyjaciół Polski' Ludowej, Związku Radzieckiego, NRD; chociaż niektórzy z nich, inaczej niż my wiele spraw pojmowało.
BYLI tacy, jak np. Arne Larsen, członek zarządu Socjalistycz nej Partii Ludowej Danii, sekretarz Folketingu, który uczestniczył już po raz siódmy w tej imprezie. Wyraził on publicznie radość z powodu uznania Niemieckiej Republiki Demokratycznej; uważa to również za swój osobisty sukces. — „Jakkolwiek Dania należy do Paktu Północno-Atlantyckiego — o-świadczył wobec prasy A. Larsen — to jednak 'możemy mówić o pewnym wpły wie mojego kraju na uznanie NRD. Teraz, głównym zadaniem jest wcielić w życie zasady pokojowej koegzystencji". A. Larsen u-rodził się w roku Rewolucji Październikowej. Miał 23, lata, kiedy hitlerowskie hordy wkroczyły do jego kraju. Przez pięć lat był żołnierzem ruchu oporu, walczył przeciwko faszyzmowi.
Bardzo łatwo można było się porozumieć z ideowy mi przyjaciółmi, ze Szwecji lub Finlandii, co wcale nie oznacza, że mają oni identyczne poglądy np. z Polakami, czy też z działaczami NRD, na wszystkie sprawy. W rozmowach i dy skusjach z nimi odczulało się jednak chęć poznania i rozumienia problemów, które ich nurtują. Ale spo-
powodu tzw. bariery języ- sympatią do Polski i NRD,
kowej. Nawet światowe forum komunistów w Moskwie (w 1969 roku) dowiodło, że najwięcej czasu stracono na dobranie jedno znacznych odpowiedników w przebogatym słownictwie wielu krajów. A prze cież jest jeszcze wiele innych barier prawnych, politycznych, finansowych, celnych, zwyczajowych. Ot chociażby taka sprawa, jak forma prowadzenia konferencji prasowych. W krajach zachodnich ograniczają się cne przeważnie do markowania problemów, często poprzez „odbijanie piłeczek", są błyskotliwe, zazwyczaj liczy się sposób lub forma odpowiedzi, a w pewnym sensie tylko to, co mąż stanu powiedział. W innych natomiast krajach konferencje prasowe traktuje się niezwykle poważnie, mniej zwracając uwagę np. na formę lub błyskotliwość wypowiedzi. I znowu: dziennikarze trak tujący sprawy z całą powagą i odpowiedizalnością, uznają taką dość swobodnie prowadzoną konferencję prasową za niepoważną. I na odwrót.
O POTRZEBIE dalszego i głębszego dialogu mogą świadczyć spięcia, jakie zdarzały się podczas rostockich dyskusji.
Oto np. poważny dziennikarz norweski, deputowa ■ny do parlamentu z ramienia partii socjaldemokratycznej. Trzy lata spędził w obozie koncentracyjnym w Dachau. Drażni go dźwięk niemieckiej mowy, zwłaszcza jeżeli ktoś nieopatrznie zbyt głośno i ostro do niego powie. Jest człowiekiem światłym i do skonale zdaje sobie sprawę że nie w tej Republice należy szukać pogrobowców hitleryzmu. Jednak ideowe związki z socjaldemokracją każą mu bezkrytycznie patrzeć na NRF i wszystko, co się tam dzieje. A mogłoby się wydawać, że właśnie denerwować go będą dziesiątki tysięcy b. hitlerowców na stanowiskach, setki tysięcy pozostających w bezkarności zbrodniarzy, ostrząca sobie zęby na „Drang nach Osten" Bundeswehra. Nie byłoby wcale dziwne, gdyby ten właśnie dziennikarz socjaldemokrata, miał za złe Brandtowi, który wiele robiąc dla odprężenia międzynarodowego, tak wolno wprowadza warunki mające wpływ na przekształcenie mentalności wielu Niem ców-obywateli NRF. A prze cież to Niemiecka Republika Demokratyczna od początku odcięła się od hitleryzmu i pruskiego mili-taryzmu, stopniowo wchodząc na drogę rozwoju socjalistycznego! Jak, wobec braku chęci zrozumienia tych podstawowych spraw można myśleć o nawiązaniu wspólnego dialogu?
Inny znowu dziennikarz,
ma za złe gospodarzom, że znalazł się na trybunie dla gości honorowych, a nie dla prasy. — „Gdyby mnie tak ujrzano w Szwecji, pomyślano by, że wstąpiłem do partii. A przecież pan rozumie, że i samej NRD niepotrzebna jest taka dwuzn-czna sytuacja". Mówiąc to pogładził swoją siwą szpicbródkę, dzięki której i tak przypominał kogoś znanego, zupełnie innego. Szwedzki dziennikarz budził w tym względzie duże zainteresowanie swoją osobą na ulicach Rostocku. Gospodarze chcie li go jak najlepiej uhonorować, skąd mogli przypuszczać, że sprawi im to aż takie kłopoty.
ZARÓWNO podczas konferencji prasowej, jak i w czasie wielu dyskusji, dała się zauważyć zmiana stanowiska, sceptycznie nastawionych do socjalizmu, socjaldemokratów i liberałów z krajów nordyckich. Jeszcze kilka lat temu, wyciągano przeciwko nam, jako ważki argument, że „w kra jach demokracji ludowej nie ma prób własnych rozwiązań, że wszystko jest kopiowane z jednego podstawowego źródła". Nie mogli oni, czy też nie chcieli zrozumieć, podstawowej zasady, o której pisał Lenin w 1920 roku: „pewne zasadnicze rysy na szej rewolucji mają znaczenie nie tylko miejscowe, specyficznie narodowe, rosyjskie, lecz międzynarodowe". Teraz, ci różni „obroń cy socjalizmu", próbują nas szachować naszą różno rodnością sposobów i form rozwiązywania podobnych, problemów w krajach socja listycznych.: „Dlaczego u was (tzn. w NRD) jest tak, a np. w Polsce inaczej". „Dlaczego nie korzystacie z węgierskich doświadczeń, bułgarskich czy innych".
Oczywiście, w każdym kraju są i niedociągnięcia, czy też nie rozwiązane problemy. Metoda przeciwstawiania krajów socjalistycznych nie jest nowa. Szkoda, że uciekają się do niej ci, którzy mogliby być sojusznikami socjalizmu. Z drugiej strony, nie trzeba dramatyzować. Właśnie dialog, dyskusje — nawet może czasami ostre i zasadnicze — cierpliwe wyjaśniania, przyczynią się do przełamania lodów i u-łatwią porozumienie między ludźmi.
ZDZISŁAW PIS

......X. - : ' '
śmy produkcyjnej.
W zakładach Togliatti
Milionowy samochód
Najmłodsze „dziecko" radzieckiej motoryzacji to żiguli, i^mochód osobowy produkowany na licencji włoskiej firmy „Fiat". Centrum produkcyjne nowego samochodu znajduje się w mieście Togliatti.
Na zdjęciu: najnowszy model samochodu osobowego żiguli nazwany łada schodzi z ta~
CAF — DTA
Wszystkie zadania, wynikające z płanu pięcioletniego, są pomyślnie realizowane, mimo że budowa zakładów nie została jeszcze całkowicie zakończona. Wkrótce zostanie oddane do użytku centrum in-Pierwszy egzemplarz żiguli obecnie na wykorzystaniu tego żynieryjne, kompleks labora-zjechał z taśmy montażowej potencjału. Od pierwszego lip toriów zakładowych, urządze-Wołżańskiej Fabryki Samocho ca z taśmy schodzi 1700 samo nia oczyszczające. Wznosi się dów w sierpniu 1970 roku, a chodów na dobę.	także budynek dyrekcji zakla
w końcu bieżącego roku fabry Załoga zakładów chce uzy- dów, stację obsługi technicz-kę opuści pojazd z numerem skać dla drugiego i trzeciego nej, magazyny. Szybko rozwi-1.000.000.	modelu żiguli znak jakości, jają się też zakładowe dziel-
W ciągu 2,5 roku w zakła- W warunkach tak masowej nice mieszkaniowe.
dach w Togliatti oddano do u- produkcji jest to zadanie nie Jeszcze w tym roku cały żytku trzy linie produkcyjne, łatwe, tym bardziej, że trzeci kompleks Wołżańskiej Fabry-co oznacza osiągnięcie poten- model wyposażono w nowy sil ki Samochodów zostanie przed cjalnej projektowanej mocy nik o mocy 75 KM. Najistot- stawiony komisji państwo-wytwórczej, wynoszącej 660 niejszym problemem jest za- wej do ostatecznej oceny, tys. samochodów rocznie. Wy- pewnienie właściwej jakości
siłki załogi koncentrują się dostaw kooperacyjnych.	(Interpress)
6 milionów turystów zagranicznych
słonecznej wyspie Morza Śródziemnego" — powstało cen-----—__	trum leczenia astmy i alergii
W ubiegłym roku w Jugo- Oczekuje się, że w tym roku	d:"nIw^0 afralTc^^urystyczna
sławii przebywało około 5,2 liczba turystów zagranicznych	JusosTawii sa okolS zaoo?v
min turystów z zagranicy, do- odwiedzających Jugosławię	Dżfrdap—zalew utworzony do
chody z tego tytułu wyniosii wzrośnie w porównaniu z ro-	' utworzony po
jej wybudowaniu nabywa się
Lato w Jugosławii
460,5 min dolarów. Warto pod-	kiem ubiegłym o 10 proc., o-	iuż czesto dunaiskim mo-
kreślić, że po dwuletnim okre-	siągając prawie 6 milionów.	rzem"	„dunajsk m
ba SSS™,	Spodriew>M dochody maią	lat
cznych — ogółem o 15 proc.
Największy udział w przyjazdach turystycznych w tej grupie krajów miały Węgry —
135 093 osoby. Polska (75 570	wynieść 550 min dolarów, a	uważana jest za najtańszy i
osób) znalazła się na czwartym	jeśli dodać do tego zyski z ty-	najbardziej konkurencyjny w
miejscu (po Czechosłowacji i	tu*u usług transportowych i z	Europie kraj turystyki hotelo-
ZSRR).	innych źródeł związanych z	wej. W związku z rosnącymi
Wyniki ankiety, przeprowa-	z turystyką — 700 min doi.	wymaganiami gości, popyt na
dzonej wśród dyrektorów ju-	W ośrodkach wypoczynkowych	usługi turystyczne jest stale
gosłowiańskich hoteli, wyka-	nad^ Adriatykiem i w głębi	dokładnie analizowany, a ju-
zały, że Polacy są po Włochach	kraju przygotowano o 9000	gosłowiańskich gospodarzy
najaktywniejszymi użytkowni-	miejsc więcej, niż w roku u-	cechuje dbałość o jak najlep-
kami sprzętu sportowego i naj	biegłym. W tym roku urucho-	sze zaspokajanie coraz różno-
częstszymi gośćmi ośrodków rniono też w Jugosławii nowe	rodniejszych potrzeb turystów,
sportowych i placówek kultu-	ośrodki sanatoryjne, m. in. na
ralnych.
wyspie Hvar
,najbardziej
(Interpress)
ro jest jeszcze przesądów z Góteborga, afiszujący się i podejrzliwości. Często nie swoim liberalizmem poglą-porozumienia wynikają z dowym, a także wielką
porzucanie
gospodarstw rolnych
OSLO.
We wszystkich krajach skandynawskich notuje się w ostat nich latach gwałtowny spadek liczby gospodarstw rolnych, których właściciele rezygnują z dotychczasowego zawodu i przenoszą się do miast.
Jak wynika z opublikowanych w bieżącym miesiącu danych, proces ten nie ominął również Norwegii. W ub. roku porzucona została w tym kraju rekordowa po wojnie liczba blisko 8900 gospodarstw, czyli 6,5 proc. ogółęrn istniejących, po raz pierwszy też zmniejszyła się w 1972 r. liczba gospodarstw dużych, otf SO do 100 hą.
Głos nr 200
Strona 4
Wiadaności
smpmwsKit
rejs „dyzenterii" OSLO.
Należący do norweskiej firmy armatorskiej „Norwegian carribean lines" luksusowy sta tek pasażerski „Skyward", któ ry wypłynął w rejs turystycz ny do portów Morza Karaibskiego z Florydy zabierając na pokład około 800 pasażerów i 200 osób załogi, zmuszpny był zaledwie po Sześciu dniach na morzu zawrócić do Miami. Spo śród tysiąca osób znajdujących się na statku 992 zacerowały na dyzenterię. Norweski armator poniesie olbrzymie straty, albowiem nie tvlko będzie musiał zwrócić pieniądze za bilety, lecz jeszcze zapłacić odszkodowanie. T
R
OZPOCZĘTA we wtorek, 17 lipca sesja Rady Najwyż szej ZSRR poświęcona jest przede wszystkim problemom oświaty i jej dalsze go rozwoju, dostosowanego do obecnych i perspektywicznych potrzeb nowoczesnego państwa i społeczeństwa radzieckiego.
Obrady parlamentu nad środkami udoskonalenia o-światy i projektem nowego ustawodawstwa ZSRR i re publik związkowych w tej dziedzinie poprzedziła trzy miesięczna i ogólnokrajowa dyskusja, w której obok nauczycieli i wychowawców wzięli udział liczni działacze organizacji związ kowych i społecznych .człon kowie komitetów rodzicielskich, przedstawiciele różnych zawodów i środowisk. Nowy projekt ustawodawstwa, uwzględniający obec ne i przyszłe potrzeby w za kresie dalszego upowszech nienia oświaty, podnoszenia jej poziomu, doskonalenia form i pogłębiania treści nauczania, spotkał się z ży wym zainteresowaniem i u znaniem ze strony społeczeństwa.
W ciągu 50 lat istnienia państwa radzieckiego w
kraju dokonała się wielka rewolucja oświatowa. Miarą jej osiągnięć jest zasilę nie gospodarki narodowej specjalistami z wyższym i średnim wykształceniem. Jak wykazał spis powszech ny, w 1970 roku — 653 o-soby na tysiąc pracowników miały wykształcenie wyższe i średnie (pełne lub niepełne).
wiązkowego ośmioklasowego nauczania do powszechnej 10-latki zakończy się w zasadzie w 1975 r. Już w najbliższym roku szkolnym co najmniej 90 proc. wszystkich uczniów objętych zostanie systemem dziesięcioklasowym.
Omawiany obecnie przez Radę Najwyższą ZSRR pro jekt ustawodawstwa jest
Powszechne i nowoczesne szkolnictwo w ZSRR
Szybki rozwój sił wytwórczych i postęp naukowo-techniczny wymaga jed nak zapewnienia jeszcze wszechstronniejszego przygotowania ogólnego i zawo dowego młodego pokolenia, a jednocześnie systematycz nego podnoszenia zdobytych już kwalifikacji. Temu właśnie celowi będzie służyć wprowadzenie powszechności średniego wykształcenia oraz udoskonalę nie kształcenia zawodo-wo-technicznego i specjalnego. Przejście od obo-
dokumentem o wielkim, pro gramowym znaczeniu dla dalszego rozwoju oświaty, którego kierunki nakreślił XXIV Zjazd KPZR. Określa on bowiem generalne założenia radzieckiegej szkol nictwa, jego cele i zadania, ujmuje w sposób kom pleksowy wszystkie etapy nauki i wychowania — począwszy od przedszkola poprzez szkołę średnią, po wyższą uczelnię, tworzy ra my organizacyjne t^go systemu, mówi o obowiązkach i prawach uczniów 1
studentów oraz ich rodziców, wreszcie precyzuje kompetencje organów władzy państwowej i ich zada nia w dziedzinie rozwoju bazy dydaktycznej i materialnej szkolnictwa. Przy okazji wspomnieć należy również o niedawnej uchwa le KC KPZR i Rady Ministrów ZSRR w sprawie za pewnienia dalszej poprawy warunków pracy wiejskich szkół ogólnokształcą cych. Wytyczając zadania rozbudowy sieci szkolnictwa wiejskiego do 1980 r. przewiduje ona m. in. zwiększenie w tym okresie o ponad 7 milionów miejsc dla uczniów w szkołach o-raz wydatne przyspieszenie budowy internatów i miesz kań dla nauczycieli.
Oba te dokumenty nadają sprawom oświaty najwyższą rangę państwową i społeczną, tworząc na pod stawie dotychczasowych o-siągnięć zręby nowego etapu rozwoju szkolnictwa wszystkich stopni, rozwoju odpowiadającego wymaganiom i potrzebom nowoczesnego państwa socjalistycznego.	(PAP)
MICHAŁ SKALENAJDO
W POSIEDZENIU .... POLITYCZNEGO KG PZPII PtEZYDIOM RZĄDO
Wnioski z I półrocza
w ocuŁie sytuacji gospodarczej I półrocza br., dokonanej przez B<iuro Polityczne KC PZPR i Prezydium Rządu, kilka spraw wymaga szczególnego podkreślenia. Przede wszystkim — utrzymano wysokie tempo rozwoju podstawowych dziedzin gospodarki. Dzięki temu zadania gospodarcze, wynikające z Uchwały VI Zjazdu partii realizowane są ze znacznym wyprzedzeniem. U progu II półrocza bardziej prawidłowo kształtują się podstawowe relacje ekonomiczne: z jednej strony zmalało tempo wzrostu zatrudnienia, z drugiej zaś nastąpił poważniejszy wzrost wydajności pracy tak w przemyśle (o 7,7 proc. licząc produkcję sprzedaną na 1 zatrudnionego) jak 1 w budownictwie (o ponad 12 proc.).
Minione półrocze charakteryzowało się także dal-■zym poważnym zwiększaniem przychodów pieniężnych ludności.
RZEPROWADZA-1**% JAC analizę zja-SUf wisk gospodarki"1 czych i osiągniętych postępów w pierwszych 6 miesiącach br., Biuro Polityczne KC PZPR i Prezydium Rządu zaleciły skupienie głównej uwagi na rozwiązywaniu spraw trudnych. Uzyskanie pozytywnych e-fektów nie oznacza przecież, że uporaliśmy się ze wszystkimi słabymi ogniwami w naszej ekonomice, że wszędzie doprowadziliśmy do takich proporcji rozwojowych, jakie są niezbędne dla przekroczenia całorocznych zadań.
Zadaniem podstawowym jest zapewnienie dotychczasowej dynamiki rozwoju przemysłu, budownictwa i innych dziedzin gospodar czych. Jest to szczególnie ważne w okresie wzmożonych urlopów, a więc w ciągu, całego III kwartału
i w następnych miesiącach. Tempo i rytmiczność zadecydują o stopniu przekroczenia tegorocznego planu łącznie z zadaniami dodatkowymi, o zwiększeniu produkcji i dostaw eksportowych, o lepszym zaopatrzeniu rynku wewnętrz nego.
Bazę uzyskania oczekiwa nych wyników stanowić musi stałe doskonalenie organizacji produkcji, maksy malne wykorzystanie dnia roboczego i — w dalszym ciągu — działania na rzecz dyscypliny pracy i racjonalizacji zatrudnienia. A trzeba pamiętać, żfe np. udział godzin nieprzepra-cowanych zwiększył się w minionych 6 miesiącach do 8,4 proc. (w ub. r. — 8,2 proc.). Tu też kryją się możliwości bardziej wyraźnego wzrostu wydajności pracy, zwiększenia osiągnię tych wskaźników.
Mimo postępu, dalszego
Sprawy nieobojętne
Nie pański interes...
Otynkowali nasz blok. Elewacje piękne, pastelowe na tle zieleni trawnika cieszą oczy wszystkich mieszkańców. Po tygodniu na świeżych tynkach — bohomazy. O właśnie — jeden z „artystów", może dziesięciolet ni blondynek, smaruje węglem ścianę, aż serce boli. Podchodzę do chłapaka i spokojnie tłumaczę:
—	Przestań! Dlaczego szpecisz nasz blok. Czy nie chciałbyś żeby zawsze wyglądał...
I nagle z trzaskiem otwiera się okno na pierwszym piętrze.
—	Co się pan czepia dziecka? Ja jestem matka, ja mam prawo zwracać jemu uwagę!
—	Więc proszę spojrzeć, co on robi.
—	Nie pańska sprawa! Co to pana obchodzi? — i zwracając się już do chłopaka — Nie słuchaj, Jureczku. Rysuj sobie, dziecko...
Obrazek jeden z wielu i może wcale nie najbardziej drastyczny. Bo zdarzyło mi się widzieć w autobusie, jak ojciec położył na ramieniu sporej już pannicy dłoń, kie dy chciała ustąpić miejsca przygarbionemu starcoici.
—	Siedź, siedź — powiedział — bo będą cię bolały nogi.
Bywają rodzice, którzy swe uczucia wobec dzieci doprowadzają do karygodnego rozpieszczenia. Wychowu-ją je na zimnych egoistów i rozkapryszonych paniczów.
W jednym z liceów opowiadano mi taką historię.* dy rektor kazał grupie uczniów posprzątać po lekcjach klasę. Utrzymywanie porządku należy bowiem do repertuaru metod wychowawczych szkoły, która w ramach tak zwanej samoobsługi pragnie przyzwyczajać młodzież do ładu, wdrażać zasady estetyki, a także wy rabiać respekt dla pracy fizycznej. Ale na polecenie pedagoga jeden ze sztubaków zareagował butnie:
—	Nie po to chodzę do liceum, żebym pełnił funkcję sprzątacza!
A potem zaczął wykrzykiwać, że gwałci się tu jego swobody obywatelskie i coś jeszcze w tym duchu. Maż na się oburzać na bezczelność szczeniaka, ale słuszniej chyba byłoby współczuć młodemu człowiekowi Biedny chłopak! — Ofiara głupio pojmowanej miłości do dziecka, a także — nazwijmy rzecz po imieniu: kołtuń-stwa i aspołecznej postawy rodziców.
Wiele się mówi dzisiaj o partnerstwie młodych Słusz nie potępia się też konserwatywny stosunek niektórych rodziców, a także pewnej części pedagogów do miodzie ży polegający na komenderowaniu, ograniczaniu jej sa modzielności i samorządności Warto jednak dostrzegać i drugą stronę medalu. a mianowicie wypaczanie charakterów młodych przez uwalnianie ich od wszelkich powinności, przyzwyczajanie do drobnomieszczańskiego wygodnictwa i pogardy dla pracy.
Zauważmy, że ci, którzy najgłośniej krzyczą na zwró cenie uwagi ich latorośli — sam,i widząc arogancję innych młokosów wołają ze świętym oburzeniem uogólniając: „Ach, ta dzisiejsza młodzież".
Dzisiejsza młodzież? — Jest taka, jak starsze społeczeństwo. Jej postawa, stosunek do innych ludzi. do pracy,do ojczyzny zależą od tego, jakie ideały wszczepiamy jej w okresie rozrostu i kształtowania charakterów■ Pamiętajm,y o tym stale w myśl mądrego przysłowia: „Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci". (Interpress)
JAN SAPLEWICZ
usprawnienia wymaga nasza działalność inwestycyjna. Chodzi tu głównie o koncentrację frontu inwestycyjnego, o maksymalne przyspieszanie prac i uruchamianie inwestycji kontynuowanych, o bardziej energiczne i skuteczne skracanie cykli realizacji nowych obiektów i o-kresu osiągania przez nie pełnych projektowanych zdolności produkcyjnych. Trzeba też większą uwagę poświęcać ocenie efektywności nakładów i na tej podstawie wyciągać odpowiednie praktyczne wnioski.
W ostatnim czasie władze partyjne i państwowe kilkakrotnie zajmowały się problematyką handlu zagra nicznego. Sytuacja w tym zakresie wymaga wzmożenia wysiłków. Rosnącej dynamice eksportu sprzyjać powinien szybszy przyrost nowych zdolności produkcyjnych w przemyśle, uruchamianie produkcji nowych, atrakcyjnych wyrobów, dostosowanych do potrzeb odbiorców zagranicznych, jak również nawiąza nie ściślejszych powiązań kooperacyjnych z zagranicą, zwłaszcza zaś z krajami socjalistycznymi.
Dotychczasowe rezultaty naszej ofensywy ekspor towej, mimo poprawy w stosunku do ubiegłych lat, nie mogą zadowalać w ob-bliczu narastających potrzeb rozwijającej się gospodarki. Zadania eksportowe, nakreślone w skorygowanym w górę planie, muszą być traktowane jako wielkości minimalne. Natomiast rozmiary importu — tak bardzo przecież podnis sionego — stanowić powinny górną granicę zamierzeń. Sprawy handlu ^zagra nicznego muszą być przedmiotem codziennego, głębokiego zainteresowania każdego resortu, zjednoczenia i przedsiębiorstwa.
Przed poważnym egzaminem stoi nasze rolnictwo. Musi ono zrobić wszystko, aby żniwa przebiegały jak najsprawniej i bez strat. W oparciu o przewidywane plany i zbiory trzeba sporządzić dokładny bilans pa szowy. Pogłowie mamy wy sokie, plony zapowiadają się nieźle. Każdy wkład do poprawy bilansu paszowego jest nad wyraz cenny. Należy więc niezwłocznie przystąpić do wielostronnych działań, mających na celu wTykorzystan:e wszystkich krajowych źródeł powiększenia dostaw pasz,
bowiem to właśnie warunkuje dalszy rozwój hodowli.
Nadal w centrum uwagi pozostawać powinny problemy dostaw na rynek. Ich znaczenie wzrasta w miarę zwiększania się dochodów ludności. Niezbędne są zatem nowe.przedsięwzięcia, dające zarówno wzrost produkcji rynkowej w ogóle, jak i — co ma szczególne znaczenie — wzrost dostaw wyrobów nowych, bardziej funkcjonalnych i estetycznych. Rynek czeka na innowacje, na artykuły o wyższym standardzie, o niezawodnej jakości i sprawności. Dla uruchomienia wytwórczości takich towarów istnieją możliwości nie tylk0 w wielkich zakładach przemysłu kluczowego, ale rów nież w przemyśle terenowym i w spółdzielczości pracy.
Energiczniejszej aktywizacji wymaga także rozwój usług, zwłaszcza motoryzacyjnych .usług na rzecz gospodarstwa domowego, związanych z remontem mieszkań oraz naprawą wy robów trwałego użytku. Szczególnego znaczenia nabiera rozbudowa sieci placówek usługowych na wsi i rozszerzenie zakresu u-sług, świadczonych rolnikom.
I jeszcze jedno zagadnienie. Wstępne oceny pozwalają stwierdzić, że w okresie styczeń — maj br. o-siągnęliśmy pewne wyniki w realizacji zadań obniżki kosztów własnych, zwłaszcza zaś materiałowych. Ale jest to dopiero początek drogi. Konieczne są dalsze wysiłki w tej dziedzinie, bowiem usprawnienie gospodarki materiałowej, o-szczędniejąze zużywanie su rowców, materiałów i półfabrykatów stanowi istotne źródło rezerw. Ich pełne uruchomienie wywrze poważny wpływ na utrzymanie wysokiego tempa rozwoju naszej ekonomiki.
W tym dziele liczyć się będzie każda inicjatywa. Równie jednak ważne, a może nawet jeszcze ważniejsze — jest poczucie odpowiedzialności kierownictwa partyjnego i gospodarczego na wszystkich szczeblach — za całkowitą realizację przyjętego programu. Nagradzanie za wzorową pracę, a zdecydowane potępianie złej roboty, troska o ład i porządek, o gospodarność na każdym stanowisku — oto warunek sukcesu. (PAP)
TADEUSZ SAPOCIŃSKI
W bilansie żniwnych zadań, sił i środków, jedns z czołowych pozycji zajmują maszyny. Ich pełne wykorzystanie, to podstawowy obowiązek w decydującej biUvie o chleb. Wypływa z niego m. in. nakaz postawienia do dyspozycji rolników indywidualnych wolnego sprzętu, znajdującego się w państwowych przedsiębiorstwach rolnych.
Kooperacja sektora u-społecznionego w rolnictwie ze wsią indywidualną nie ma u nas jeszcze zbyt bngatych tradycji. Tym bardziej godne uwagi są przykłady celowych, gospodarczo korzystnych dla obu stron, mechanizacyjnych usług gospodarstw uspołecznionych na rzecz sąsiada indywidualnego. W czasie ubiegłorocznych żniw kombajny Kombinatu PGR Redło, pow. Świdwin, zebrały zboża ze 116 ha u-
siąca hektarów pól rolników indywidualnych. Wyliczono, że po całkowitym ukończeniu żniw w zakładach PWGR vi-stule pewugeeru pracować mogą około 12 dni na polach chłopskich. Oparto się na doświadczeniach roku poprzedniego, gdy usługami kombajnowymi objęto 370 ha upraw 'rolników indywidualnych. Zakład w Bartoszkowie wykonał usługi żniwne na 65 ha, zakłady w Złotowie i Józefowie po około 50 ha w Słar
r
LL
ii
/>OLXk
żytków chłopskich. Na zbliżonej wielkości obszarach chłopskich pracowały kombajny PWGR Gościno, pow. Kołobrzeg i Kombinatu PGR Stanomino, pow. Białogard. Państwowe gospodarstwa rolne powiatu Wałcz zebrały u-sługowo zboże u gospodarzy indywidualnych z 729 ha. Znacznymi osiągnięciami w tym zakresie szczycą się państwowe gospodarstwa rolne w powiatach Drawsko i Złotów.
Odpowiedzi na pytanie, w jakim zakresie przewiduje się pomoc dla rolników indywidualnych w sprzęcie zbóż maszynami pegeerowskimi, szukaliśmy w tym ostatnim powiecie.	__
Państwowe Wieloobiektowe Gospodarstwo Rolne w Złotowie skupia wszystkie go-spodafstwa pegeerowskie w powiecie. Dysponuje ono 2 bizonami i 54 vistulami. W sumarycznym zestawieniu sił przyjęto, że każdy kombajn pewugeeru musi sprzątnąć zboża z 80 ha. Nie brano pod uwagę, że poszczególne kombajny w zakładach PWGR legitymowały się v) czasie u-biegłorocznych żniw sprzątnięciem zbóż nawet ze 170 ha. Jak wiadomo, wydajność kombajnu w sprzyjających warunkach może dochodzić do 3,5 hektara na godzinę. U-względniając wszelkie okoliczności. które mogą towarzyszyć pracom żniwnym, dyrekcja PWGR w Złotowie zgłosiła możliwość sprzątnięcia usługowo zbiorów z ty-
¥

i. V:
W MAŁEJ GALERII PDK...
...otwarto interesu jącą ekspozycję prac łódzkich plastyków Tworkiewicza i Zbigniewa Więhlacza. Wystawa na której zgr nosi tytuł „Reprodukcje".
Włodzimierza Finkę, Andrzeja omadzono rzeźby i fotogramy.
Fot, J. Patan
wianowie i Zalesiu po około 40 ha. Największy obszar, bo 138 ha u ponad 30 rolników objął usługowym kombajno-waniem zakład w Krajence.
— W tym roku możemy u sąsiadów indywidualnych zebrać kombajnami zboża z obszaru przekraczającego 100 ha
—	mówi dyrektor zakładu w Krajence . Władysław Szczer-biak. — Doświadczenia ubiegłoroczne zachęcają do poszerzenia współpracy z rolnikami indywidualnymi.
Dyrektor Władysław Szczer-biak podkreśla celowość i konieczność poszerzenia usług na rzecz rolników indywidualnych. — Rolnictwo jest jedno — mówi. — Najważniejszym natomiast elementem kooperacji winien być przykład racjonalnej gospodarki w przedsiębiorstwach uspołecznionych. Obserwowałem poruszenie wśród rolników indywidualnych, gdy dzięki wczesnym siewom i zabiegom agrotechnicznym zebraliśmy u nac po 34 q z ha ow sa na glebach VI klasy, gdy tymczasem sąsiedzi1 zbierali poniżej 10 q z ha.
Jak nailepiei o przebiegu u-sług mechani7acyinych u rolników indy wirtualnych wypowiada się również dyrektor zakładu w Złotowie Stanisław Pełka. Inicjatywę przeimował tu częsta zakład oferuiac pomoc opóźnionym w zbiorach. Jak mówi Hvrektor Pełka, „połowa każdego naszego kombajnu stii do dyspozycji mlników indywidualnych". Za szczególnie celowe uważa natomiast komasowanie usług na określonych terenach. Chodzi przecież o rentowność i e-fektywność a tskże znaczne poszerzenie usług w okresie zniżającej się kampanii żniwnej.
W zakładach złotowskiego pewugeeru żniwa winny zostać ukończone w IB dniach. Prawie dwa tygodnie kombajny heda wiec mogły pracować na polach rolników indvwiduSlnych. Realizacji cen nej iniciatvwy zagraża ierlynie
—	nie tylko W n.wiec:p złotowskim — brak czpśc1 zamiennych do kombajnów. Przede wszystkim tfroźny ier.t br?k łańcuchów. Konsekwencja może hvć un;envbonv>-pip części maszyn, a wier konieczność przerzucania sp-^w-nvcb kombainów do sąsiedni "b ""geesów 7,pmi^st nrj ^ola rolników indvwidunlnvch. T<=n
rtł-nWfpp"* +	rpp]i-
zacje jak najbardziej słusznego hasła w dokonywaniu napraw dla wszystkich rolników w naibliższvm warsztacie. Szczególnie dotvczv to snooo-wiązałek. do których częściami zamiennymi warsztaty pegeerowskie nie dysponują.
T. FISZP ACH
Głos nr 200
Strona 5
^


m
BAZA MAŁEGO TRAMPINGU BAŁTYCKIEGO
Szczecinek — osiedle Kopernika
Fot. J. Patan
Od września
znowu golfy
Zakład w Czarnem, będący filią gdańskiego „El-moru", od wielu lat słynął z produkcji akumulatorowych .wózków golfowych. Wyroby te z powodzeniem sprzedawaliśmy za granicą. Znajdowały orie nabywców nie tylko w ojczyźnie golfa, Anglii, ale i w innych krajach. W roku ubiegłym zaniechano produkcji tych wózków w Czarnem.
W tym okresie zakład produkował detale okrętowe, sprzęt instalacyjny itp. Wszystko produkowano w krótkich seriach. Często zmieniano asortyment. Było to powodem wielu perturbacji i kłopotów. Niezbyt wyszkolona załoga nie zawsze dawała sobie ra dę ze skomplikowaną pro dukcją. Do tego dochodził chroniczny brak fachowców.
Kłopoty te skończą się już od września br. W zakładzie w Czarnem znowu zacznie się długoseryjna pro dukcja wózków golfowych. Część produkować się będzie w nowej hali. Właśnie we wrześniu przewidziany jest odbiór tej inwestycji. Wybudowanie nowej hali pozwoli na wydat nc zwiększenie zatrudnienia i utworzenie nowych stanowisk pracy.
Nawiązano kontakty z Zasadniczą Szkołą Zawodo wą w Człuchówie. Kierownictwo zakładu chce, aby uczniowie człuchowskiej ZSZ odbywali w Czarnem obowiązkowe praktyki zawodowe. Zakład oferuje własny środek lokomocji dla przewozu praktykantów. Propozycja zasługuje na uwagę i będzie rozpatrzona przez dyrekcję ZSZ.
(ebe)
„Do nas bardzo łatwo trafić, tylko nie trzeba się gapić. Na słupku wisi szmata, na podwórku jest łopata, to jest właśnie nasza chata.
Czuwaj! Zawiadamiamy Was, jakie zadania już wykonaliśmy. Zbudowaliśmy dwie ba-
Słoneczne listy
prawa harcerskiego. Zapraszamy. Przyjedźcie!"
ZASTĘP „SŁONKA" Z BOBROWICZEK
„Melduję, że zastęp „Pazó-miłagólirawikopiskwętuwi"
Zetemesowski odzew
Pożyteczna, od kilku lat pro sprzętu i maszyn rolniczych, wadzona przez Związek Socja- Zobowiązano się do przepraco-listycznej Młodzieży Wiejskiej wania w ramach pogotowia akcja pomocy rolnictwu „Każ- dodatkowo 25 tys. godzin przy dy kłos na wagę złota" stała naprawach sprzętu, się ogólnomłodzieżową kampa W Zarządzie Wojewódz-nią. Ostatnio, Rada Woje- kim ZMS w Koszalinie poin-wódzka Federacji Socjalistycz- formowano nas, że około 1800 nych Związków Młodzieży Pol zetemesowców jednorazowo skiej w Koszalinie wystosowa- może pracować przy sprzęcie ła do młodzieży, apel o aktyw- zbóż. Brygady żniwne organizować będzie młodzież zatrudniona w urzędach i instytucjach. (pak)
ną pomoc dla rolnictwa.
Na apel odpowiedziały koła ZMS, działające w zakładach
Wojewódzkiego Zjednoczenia	""
Przedsiębiorstw Mechanizacji	^
Rolnictwa. 600 członków z 18	^
kół ZMS postanowiło udzie-	ł lić pomocy, przyspieszyć spra-
wne przeprowadzenie żniw.	ł
W 15 państwowych ośrodkach	ł
maszynowych i zakładach me-	ł
chanizacji rolnictwa powoła-	ł
no młodzieżowe pogotowie ak-	^
cji „Żniwa-73'"'. Zespoły te,	4
które skupiają obecnie 280	f
młodych fachowców mechani-	f
zatorów rolnictwa udzielać be-	f
dą pomocy przy remoncie	f
Prohibicja. Jak podaje „Słownik wyrazów obcych", jest to „zakaz prowadzenia działalności społecznie niepożądanej, zwłaszcza produkcji i sprzedaży napojów alkoholowych". Dlaczego przypominamy to słowo, tak skompromitowane w USA? Otóż prof. Tadeusz Bilikiewicz, który nie od dziś jest rzecznikiem wprowadzenia prohibicji w Polsce, poruszył opinię publiczną, zamieszczając na łaniach „Prawa i życia" artykuły propagujące zakaz sprzedaży alkoholu. Jego spożycie wynosiło w ub. roku przeszło 6 1 na głowę (mierzone w czystym spirytusie).
CO SADZĄ O PROHIBICJI MIESZKAŃCY NASZEGO WOJEWÓDZTWA? JAKIE INNE METODY WALKI Z ALKOHOLIZMEM PROPONUJĄ?
' ^ ' * }' V?'
Letnia migawka z koszalińskiego pojezierza.
* Fot. J. Mazie juk
Strona 6
Głos nr 200
MARIA KRASOWSKA, pielęgniarka z Poradni Prze ciwalkoholowej w Koszalinie: Zamiast zakazu, trze ba wprowadzić kulturę picia alkoholu. I zlikwido-wać pijalnie piwa typu „Wrzos", „Antałek". Zbierają się tam nie smakosze piwa, ale nasi pacjenci.
BOGUSŁAWA SŁOŃSKA, sprzedawczyni stoiska monopolowego w „Delikatesach" iv Koszalinie: Zawsze się dziwię, jak tym ludziom nie szkoda pieniędzy na wódkę. W niedzielę nasze stoisko ma większe obroty, niż wszystkie pozo stale. Powinno się ograniczyć sprzedaż wódek w pewne dni we wszystkich sklepach. Na razie jest tak, że jeśli ktoś nie dostanie wódki w sklepie monopolowym, przychodzi do nas. bo sprzedajemy ją zawsze. A poza tym oferujemy wca le nie delikatesowe alkoho Ze, ale właśnie te najtańsze. Trzeba z tym skończyć.
DANUTA DREWA, kierowniczka kawiarni „Kolorowa" w Szczecinku: Nie jestem za całkowitym zakazem, chociaż nienawidzę alkoholu. Uważam, że jest on za tani, dlatego widuje się tylu pijanych na ulicach.
HENRYK MYRCHA, dyrektor WPTO, Słupsk: Po wprowadzeniu prohibicji
na pewno powstawałyby bimbrownie. Trudno byłoby z tym walczyć. Natomiast nie byłbym przeciwny wyższym cenom. Uwa-
żam, że łatwość nabycia al koholu sprzyja pijącym. Doskonale prosperują po-kątne „babki", u których o każdej porze można kupić wódkę, Z nimi przede wszystkim należy uporać się, a poza tym prowadzić szerszą propagandę w szko łach i zakładach pracy.
JAN SIASTACZ, dyrektor POM w Słaionie: Mając na uwadze zakorzenione tradycje picia przy każ dej okazji, sądzę, że prohibicja nie zda egzaminu. Ą organa MO miałyby pełne ręce roboty z wykrywa niem nielegalnych bimbrów ni. Ale również nie sprawdzają sie w działaniu inne środki. Trudno mi wskazać receptę.
LEK. MED. ZUZANNA CZERNICKA, dyrektor ZOZ w Koszalinie: Nie wolno przesadzać. Byłam świadkiem wprowadzenia prohibicji w Wołowie na
przedszkole, harcerskie pogo-	łono w Komendzie Hufca 220
towie żniwne, niewidzialna	. dowódców. Obecnie działa 214
zy i strażnicę, pomagaliśmy r<?ka i każdy pies wygodnie	zastępów zrzeszających w
przy zwożeniu siana, przy mieszka. Sprzątnęliśmy koło	NAL 2333 dzieci, które ni-
zfrorze truskawek. Urządzamy budy, w budzie nakładliśmy	gdzie nie wyjechały na wa-
wyprawy, wysyłamy listy do słomy, postawiliśmy psu wo-	kacje. Zastępy wybrały sobie
redakcji „Świata Młodych7'. d<?- Postanowiliśmy przez, ca-	nazwę, piosenkę, godło, pro-
Strażnicę "zbudowaliśmy na czas dbać o psa. który był	porzec i szyfr. Wszyscy har-
drzewie. Przy budowaniu baz Przybłędą dwa lata i przez	cerze przyjęli pseudonimy,
pamiętaliśmy o 9 punkcie ten czas nie dbaliśmy o niego.	Wiele zastępów urządziło so-
Teraz bardzo go polubiliśmy, bie pomysłowe bazy — sło-Opiekowaliśmy się przez ty- neczne czatownie. Harcerze dzień pięciorgiem małych samodzielnie wykonują wszy-dzieci'.	stkie zadania ze „świata Mło-
dych". Pomagają niewidzial-POMORZANKI nie starym ludziom, rolni-Fragmenty tych uroczych li- kom. gospodyniom, ^ zostawia-pod dowództwem Leokadii stów pochodzą z meldunków karteczki z tajemniczym Wiśniewskiej postanowił zmie- przysłanych do Komendy' znakiem „NR", co znaczy nić nazwę na „Pomorzanki', Hufca ZHP przez uczestni- Niewidzialna Ręka.
gdyż trudno było dobrać pio- ków Nieobozowej Akcji Let- Bawią się, poznają przyro-senkę i godło zastępu. Wyko- niej z powiatu sławieńskiego. i 9 ciekawych sprawach naliśmy zadania: zielone Z początkiem lata przeszko- wydaja meldunki do szefa
sztabu NAL — Bożeny Sekuły. Druhna Bożena odwiedza czatownie, radzi i pomaga zastępom. Nad akcją w terenie czuwają też nauczyciele. Raz na dwa tygodnie organizują wspólnie z harcerzami festyny, zawody SDortowe i wspólne zabawy. Zresztą nie tylko nauczyciele. Poczynaniami dzieci interesują się strażacy, sołtysi, .członkowie-ZBoWiD.
NAL w powiecie sławień-skim zasługuje na uznanie, zwłaszcza znakomita organizacja przedsięwzięcia. Jest dla dzieci szkolą samodzielności, szkołą życia w kolektywie. (jawro)
O rok wcześniej niż prze widywano. rozpoczął się pierwszy etap przebudowy kołobrzeskiego portu handlowego. Trwają prace przy gotowawcze na tzw. nabrzeżu zbożowym, gdzie układa się nowe torowiska kolejowe i przygotowuje te reny pod budowę nawierzchni. Jeszcze w tym roku nabrzeże uzyska nowe oświetlenie i place składowe — wszystko po to, by w przyszłym roku, w czasie rozbudowy nabrzeża węglo wego nie przerywać wyładunków towarów.
W przyszłym roku zbudowane zostaną magazyny drobnicowe oraz place skła dowe, co pozwoli na znacz ną mechanizację wyładunków.
Jest to tzw. „etap minimum", pozwalający na przy gotowanie portu nie tylko do zwiększonych przeładun ków, ale do podjęcia prac modernizacyjnych na szerszą skalę. Obecnie bowiem przygotowuje się do-
kumentację całkowitej prze' budowy kołobrzeskiego por tu handlowego, łącznie z wejściem do portu.
Prognozy dla portu handlowego w Kołobrzegu są wielce obiecujące. Ma tó być baza tzw. małego tram pingu bałtyckiego, przeładowująca milion ton różnego rodzaju towarów drob nicowych rocznie. Dodajmy, że chodzi głównie o modernizację portu na terenach już zajmowanych i pierwotnie przygotowanych tylko do około 200 tys. ton przeładunków.
Już w pierwszym półroczu br. kołobrzescy portow cy przeładowali 100 tysięcy ton towarów, o przeszło 10 proc. więcej, niż w analogicznym okresie ub. roku. Okazuje się, że koegzysten cja portu i bazy rybackiej (port handlowy jest administrowany przez PPiUB „Barka'') przynosi korzyści obu partnerom.
(mir)
P"'(ftOSem
„WĄSKIEJ DROGI TURYSTO!"
Na rozstaju dróg ze Sławna do Jarosławca rzuca się w oczy ogromna tablica z napisem: „Szerokiej drogi turysto!". Plansza jest nie tylko oznaką serdecznego potraktowania przyjezdnych przez gospodarzy powiatu, ale jest tak że dowcipna. Rzecz w tym, że droga do Jarosławca jest wąska, a pobocza i na wierzchnia są zniszczone.
Śląsku. W co trzecim domu „urzędowała ciotka". Należałoby surowo przestrzegać przepisów o zakazie sprzedaży alkoholu nieletnim i nietrzeźwym. A poza tym zwiększyć liczbę miejsc dla alkoholików w szpitalach zamkniętych. No i ogrąniczyć sprzedaż w sensowny sposób, bo alkohol pity w miarę, w sensie społecznym nie szkodzi.
LEK. MED. ANDRZEJ GAWRON z Kołobrzegu: Wydaje mi się, że należy szukać złotego środka, a prohibicja nim nie jest. Znam środowisko alkoholi ków i wiem, że jeśli nie znajdą wódki, wypiją wodę brzozową, perfumy, denaturat. Moim zdaniem, na leży przede wszystkim egzekwować przepisy dotyczą ce ograniczenia sprzedaży alkoholu, które są już w tej chwili. Od tego trzeba zacząć. Można wytypować kilka dni w miesiącu, w których sprzedawałoby się alkohol. Będzie mniej oka zji do jego nabycia. Oburzające jest to. że alkoholicy są tolerowani w zakła dach pracy. Nawet zwolnię nia otrzymują, choć za o-puszczone dni nie dostają pieniędzy. Jeśli zaś chodzi o leczenie odwykowe, to nieczęsto daje ono dobre re zultaty. Jak anegdota brzmi fakt, że pewien alkoholik spotkawszy mego kolegę dziękował mu, że go wysłał na leczenie, bo kiedyś mógł wypić tylko butelke piwa, obecnie pół litra. Chyba rzecz w tym. że leczenie jest bezpłatne, ludzie nie pracują, wypoczywają, a powinni pracować i zarabiać na swoje utrzymanie.
Notowała: WANDA RĘBACZ
> i
NIE PRASOWAĆ SIANA!
Na stodole w Krupach (pow. Sławno) wisi solidna metalowa tablica z wielkim żelazkiem i odpowiedniej treści hasłem przeciwpożarowym. Czyli: rolnicy, nie prasujcie żelazkiem sia na, bo to niebezpieczne.
GOLONE KIEŁBASKI
Sprzedawca opiekający kiełbaski na rożnie w Jarosławcu oprósza każdą bardzo precyzyjnie papryką przy pomocy pędzla do golenia. Na pytanie wścib-skich wczasowiczów — Czy pędzel jest wydezynfeko-wany? — odpowiada, że ten zmyślnie użyty przy-rza;d, jest zupełnie nowy. Wierzyć, nie wierzyć... Kieł baski idą jak woda, choć ceny są iście fryzjerskie.
(jawro)
Punkty skupu GS zgłaszają gotowość
Gminne spółdzielnie „Samopomoc Chłopska" są przygotowane do skupienia od rolników z tegorocznych żniw 190 tys. ton czterech zbóż podstawowych, 6,5 tys. ton rzepaku, 2 tys. ton gryki oraz około 600 ton grochu. Skup prowadzony będzie w drodze dostaw rolników do punktów skupu oraz poprzez bezpośredni odbiór zboża z pola lub zagrody rolnika transportem g«8-sowskim.
Na przyjęcie zboża od rolników przygotowane zostały 133 punkty skupu, u-możliwiające przyjęcia w ciągu goŚziny 600 ton.
Bezpośrednio od rolników geesy zamierzają skupić tego roku około 60 tys. ton, czyli ponad jedną trzfc cią zboża wyprodukowanego w gospodarce chłopskiej województwa.
Jak wynika z meldunków pokontrolnych, gdy z cała sieć punktów skupu została objęta dokładną lustracją — magazyny gee-sowskie zostały dobrze przy gotowane do kampanii. W większości punktów przeprowadzono niezbędne re-monty uzupełniające, zwięk szono liczbę urządzeń mechanicznych ułatwiających załadunek i rozładunek zbó ża. Liczba punktów w peł ni zmechanizowanych zwięk szyła się o 17 i jest ich o-becnie 72. Naprawiono rów nież drogi dojazdowe oraz place manipulacyjne.
(wiew)
© porządku można \ nieskończenie...
Szkoda, że do tej pory :B.tkt, kto ma wpływ na e-stetyczny wygląd miasta, fiie spojrzał Krytycznie na ulicę Myśliwską w Kołobrzegu. Okazuje się, że mia sto z mikroklimatem, które ściąga tłumy ludzi, posiada „urocze zakątki", gdzj* aa każdym przejeż-dża:"»c>m samochodem uno szą się tumany kurzu. Myliłby się ktoś, gdyby twier dził, że ulica, o której mo-va jest rzadko uczęszczana. Myśliwska leży na tracie: Osiedle Lęborskie — amfiteatr — plaża. Mało tego — mieszka tam wielu "Wczasowiczów, którzy płacą za czyste i zdrowe powietrze. Niech więc ład i porządek zapanuje nie tylko na głównych ulicach.
MIESZKANIEC KOŁOBRZEGU ] (Nazwisko znane redakcji)
Tr&wm
PRACOWNIK I PRAWO
ODPOWIEDŹ FWP
W związku z listem ob. Scholastyki Kaczmarek, za
mieszczonym w „Głosie Ko szalińskim" z dnia 19 VI 1973 r., Zarząd Okręgu FWP w Koszalinie uprzejmie in formuje, iż by zapewnić właściwe warunki wczasowiczom w pierwszych turnusach majowych, realizuje sukcesywnie plan insta lacji urządzeń centralnego Ogrzewania. Jednakże na skutek ograniczonej mocy przerobowej, jak również technicznego stanu niektórych budynków, wiele obiek tów nie posiada dotąd urzą dzeń c.o. Do pomieszczeń nie ogrzewanych dostarcza my w pierwszych turnusach piecyki ogrzewcze, pro rnienniki, elektryczne kalo ryfery itp. oraz na życzenie wczasowiczów dodatkowe kołdry i koce. Przy bezdesz czowej pogodzie są to u-rządzenia, które wystarczają do ogrzania pokoi. Loka lizacja naszych budynków w bezpośrednim sąsiedztwie morza powoduje, iż nawet w miesiącach letnich, lipcu i sierpniu, chło dy i deszcze są szczególnie dokuczliwe dla ludzi starszych.
Zarząd Okręgu FWP w Koszalinie dziękuje Czyte] niczce .,Głosu" za wniesione uwagi, które wykorzystane zostaną przy przygo towaniu pokoi wczasowych.
Dyrektor Okręgu FWP (Anatol Kozłow)
Kiedy urlop macierzyński ?
Ustawa wydana przed rokiem przedłużyła znacznie okres urlopu macierzyńskiego i równocześnie uprościła zasady udzielania go, znosząc obowiązek wykorzystania 2 tygodni przed porodem i poprzestała na zaleceniu, by rozpoczął się on wcześniej, a nie tuż przed porodem. Nie ma więc już żadnych wątpliwości , że nawet w razie rozpoczęcia urlopu bezpośrednio przed porodem należy się on w pełnym 16- czy 18-tygodniowym wymiarze.
Może zresztą zaistnieć sytuacja, w której c-as trwania urlopu macierzyńskiego będzie dłuższy. Nastąpi to wówczas, gdy lekarz ustali nietrafnie datę porodu i wsku tek tej pomyłki początek urlopu przypadnie wcześniej niż 4 tygodnie przed porodem. Wtedy urlop macierzyński musi być przedłużony tak, by po porodzie pracownica korzystała z 12 czy 14 tygodni wolnych od pracy.	>
Termin urlopu macierzyńskiego ustala oczywiście lekarz, wystawiając zaświadczenie na druku ,,Mz-L-4", który stanowi dia zakładu pracy podstawę do udzielenia urlopu. Zakład sam, z własnej inicjatywy nie może zmienić ustalonego w zaświadczeniu urlopu. Gdyby zaś lekarz w wystawionym zaświadczeniu naruszył normy u-stawowe, zakład może i powinien wystąpić do właściwego organu służby zdrowia o sprostowanie zaświadczenia.
Warto przypomnieć, że zakład ma obowiązek udzielenia pracownicy urlopu macierzyńskiego, a zainteresowana również zobowiązana jest do wykorzystania go. W okresie objętym zaświadczeniem lekarskim nie wolno zatrudniać pracownicy, nawet gdyby była w pracy niezbędna i sama tego chciała. Jest to bowiem uprawnienie przyznane nie tylko w interesie samej pracownicy (jej zdrowia), ale również jej dziecka, którego zdrowie ma olbrzymią wartość społeczną. Od tej „żelaznej" zasady istnie-
je jeden wyjątek. Dotyczy pracownicy, której dziecko bezpośrednio po porodzie czy w ciągu najbliższych kilku tygodni po porodzie zmarło. Otóż w tym wypadku dopuszczalne jest wyrażenie zgody na wcześniejsze podjęcie pracy. Gdy więc matka zmarłego niemowlęcia wystąpi o skrócenie urlopu macierzyńskiego, zakład może ten wniosek uwzględnić i dopuścić ją do pracy po upływie 6 tygodni od daty porodu.
Dlaczego? Otóż — według opinii lekarzy
—	okres 6 tygodni pozwala kobiecie odzyskać siły po przebytym porodzie. Ważne są tu też względy psychiczne — kobiecie po śmierci dziecka może zależeć na szybszym powrocie do pracy po bolesnej stracie. Konwencja międzynarodowa ustala bowiem okres 6 tygodni jako niezbędny dla regeneracji organizmu kobiety po porodzie.
Odnotujmy jeszcze trzy podstawowe zasady:
—	Urlop macierzyński ma charakter ściśle osobisty, a więc może być przyznany tylko w naturze. O wypłaceniu w zamian ekwiwalentu pieniężnego nie może być mowy w żadnym wypadku.
—	Urlop macierzyński może być wykorzystany tylko przez zainteresowaną pracownicę. Gdyby więc nie wykorzystała ona tego urlopu (np. z powodu zgonu), rodzinie nie nalęży się w zamian żaden ekwiwalent pieniężny.
—	Wykorzystanie urlopu macierzyńskiego w wymiarze dłuższym niż przewiduje to ustawa nie upoważnia zakładu pracy
■ do egzekwowania od pracownicy równowartości „straty", chyba żeby pracownica swym postępowaniem wprowadziła zakład w błąd (np. podała lekarzowi i zakładowi, że był to drugi poród uprawniający do 18 tygodni urlopu, a nie pierwszy, przy którym należy się urlop 16-tygodniowy). (Interpress)
ZMIANA KOSZTUJE...
Danuta K-, Jastrowie: — Od urodzenia posługuję się drugim, uwidocznionym w moim dowodzie osobistym imieniem, przez co miewam nieraz kłopoty w zakładzie pracy i urzędach. Jeszcze w ub. r. przeczytałam w „Głosie", że istnieje możliwość przestawienia imion w tym dokumencie. Nie znalazłam tam ani słowa, że wiąże się to z opłatą. Kiedy więc w marcu br. zgłosiłam się w związku z tym do Wydz. Spraw We wnętrznych Prezydium PRN, zdziwiłam się, że będzie to kosztowało ok. 350 zł. Jak jest faktycznie?
Jakakolwiek zmiana zapi su w dowodzie osobistym związana jest z opłatami. Wg rozporządzenia Rady Ministrów z 20 VI br. (Dz. U. nr 2 z br.) od 1 lipca br. obowiązuje zasada, zgod nie z którą każda zmiana w dowodzie identyfikacyjnym kosztuje 500 zł. Tak więc w przypadku, kiedy wniesie Pani wniosek do Wydz. Spraw Wewnętrznych Prezydium PRN o zmianę zapisu kolejności imion w swoim dowodzie osobistym, musi Pani uiś-
o&Fmn-■jemy
cić 500 zł tytułem opłaty. Oczywiście w celu załatwię nia sprawy musi Pani zgło sić się w Wydziale Spraw Wewnętrznych ze swoim dowodem osobistym.
(kr)
W KTÓRYM ZAKŁADZIE PRZYSŁUGUJE URLOP
P. A. Koszalin: — Mając ustalone uprawnienia urlopowe w zakładzie Afroz wiązałam stosunek pracy za porozumieniem stron z dniem 31 XII 1972 r. i z dniem 17 I 1973 r. podjęłam pracę w zakładzie B. Po przepracowaniu 3 tygodni zmuszona byłam ponownie, za prorozumie-niem stron, rozwiązać stosunek pracy. W obecnym zakładzie C, pracuję od 20 III br. Czy przysługuje mi urlop wypoczynkowy za 1973 r. i w którym zakładzie?
r
wM
F~-f, "L

Fot. J. Patan
JNJa urlopie..i
Prawo do urlopu wypoczynkowego za 1973 r. nabyła Pani w zakładzie B, w którym pracowała po rozwiązaniu stosunku pracy z zakładem A. Rozwiązu jąc z tym zakładem umowę w drodze wzajemnego porozumienia stron, nie u-traciła Pani prawa do urlopu, a zakład pracy obowiązany był wypłacić ekwi walent pieniężny (art. 5 w zw. z art. 17 i 19 ustawy z 29 kwietnia 1968 r. o pracowniczych urlopach wypo czynkowych — Dz. U. nr 12, poz. 85).
(A. J. — kr)
RYCZAŁT DLA KIEROWCY
D. K,, Koszalin. — Pracuję jako kierowca za zryczałtowanym wynagrodzeniem. Czy w związku z powyższym mogę pracować ponad 10 godzin dziennie bez dodatkowej zapłaty?
Ryczałtowy system płac stanowi jedną z form wynagrodzenia kierowców samochodów osobowych. Wynagrodzenie ryczałtowe win no być przyznane do ustalonej średnio w miesiącu liczby godzin pracy kierów cy na poszczególnych poja zdach. Indywidualny czas pracy Pana nie powinien w zasadzie — przy wynagrodzeniu ryczałtowym — przekraczać dwóch nadgodzin na dobę, ale w pewnych przypadkach za pisem ną zgodą jednostki nadrzęd nej limit godzin nadliczbowych może być podwyższo ny do 100 godzin miesięcznie. Godziny te winny być przyjęte do obliczania zryczałtowanego wynagrodzenia. Jeżeli średnia ilość godzin nadliczbowych w mie siącu przekracza znacznie i systematycznie ilość godzin nadliczbowych, przyjętych do wyliczania ryczał tu, brak podstawy do żądania zapłaty za godziny nadliczbowe, a' można wno sić o ponowne, korzystniej sze ustalenie ryczałtu.
(A. J-kr)\|
ROZMA/TOSC*
„500 zagadek dla miłośników książek" .Jana 5. Kopczewskiego oraz „500 zagadek literackich" Andrzeja Wasilewskiego — to tytuły pozycji, z których wybraliśmy dla naszych Czytelników oorcję ciekawostek. Tjm razem — o książkach i pisarzach. Ot, po prostu — garść bibliofilskich rozmaitości...
SZCZYPTA ETYMOLOGII Ot, na przykład pojęcie sady:
sty. Wywodź: się ono od na.zwi
ska francuskiego powieściopisa-
Skąd pochodzi wyraz „ksiąz- rza markiza cle Sade (1740—181-1).
knł* OTH7 ipno obcoifyUCZne od ^tóry wstawił się opisali n
oraz ^00	uct chanig wymyślnych zb0Czeń i
powiedniki. Adam Klimowicz	pj^i-ucieństw erotycznych. publi-
w pracy zatytułowanej ,,Ksie-	kowanie jego utworów było nie
garstwo" pisze: „Książką to wy	zawsze zakazane (pi^ed paru
w • *, j , -	laty policja francuska skonfuko-
raz niegdyś zarobnialy od księ	wała cały nakład), co nie prze-
ga. Jeszcze W staropolszczy.nie	szkodziło, że języki europejskie
(do XVI w.) wyrazu tego uży-	Przyswoiły sobie D°chodne od je*'
, ,, ?■ , • . • •	nazwiska pojęcie, które zressta
wano tylko w liczbie mnogie]	1'ozszerzyło swe znaczenie. Inna
— księgi. Pierwotna forma	sprawa " z masochizmem. Nazwa
hr-minin h-cirni y mer mirt tego zboczenia erotycznego, po'.'-or^miaia księgi * pieruna,s„ gająceg0 na D0Żądaniu bólu i upo
kiem kn-, który we wspól.cze.',- korzeń, pochodzi od nazwiska
nym języku polskim znajdyje- austriackiego pisarza Leopolda Sa
mv tylko w wvra~ie knieia o c-her-Masocha (1836—1895). poka my lyiKO w wyraje Knieja, a zywane w iego ODOwiadaniach -
który potwierdzają inne języki na tle byłej Galicji — konflikty
słowiańskie: rosyjski — kniga. psychologiczne wiąże się dziś-:-'
ukraiński - knyha, czeski -	°
kniha. Nazwa ta wskazuje na
,	. • , ,	• A lowelas? Robert Lovelac:e (od
związek z materiałem dreicnia- love _ milość Ł lace _ sidła) to
nym, prawdopodobnie z desecz	imię bohatera powieści Samuela
karni, na których niegdyś pi"	Richardsona Pt. „Kiarysa" (wyd.
. • i • ,	1747—1748). Cvnicznv uwodziciel
sano w starej słowiańszc^y*.-	11&z skrupułów ucieka sie do naj
nie. Podobnie niemiecki wyraz	bardziej występnych sposobów.
Buch (angielski — book) po-	abV tylko osiągnąć swój cel. Nie
szczęśliwa
chodzi od Buche
buk,
___________ . osaczona Klarysa
00 broni sie z determinacja, aż —
nam znowuż przypomina rosyj	uśpiona podstępnie — staje się skie bukwy — litery. Łaciński ofiara. Dla obojga kończy
... ,, J . . ,.	, ,	się to niedobrze: Lovelace a zair
liber (francuski livre, włoski li	1aja krewni uwiedzionej, ona zaś
bro) oznacza łyko, a wyraz o-	umiera w opuszczeniu. Używa*-^
kreślający jedną z postaci ksią w. znaczeniu potocznym lowelas" . * w j -r i	. nle ma QZIS tak ostrego ujenuiEfeO
zek, codex lub caudex znaczył zabarw:en;a kloc drzewa. Wreszcie grecki ' , je9zcze _ szowinista. Po.i(?ci, biblion [ZClchoiOttTiy 10 dZlSl-Cj- to wywodzi si£ od n.fizwi?^'^ szej bibliotece, bibliografii itp.) autentycznego żołnierza napoleoń-
to niegdyś po prostu łyko papi dowlny^epym uw?eEńiem° d?a rusowe.	cesarza, był gotów na jego roz-
kaz spełnić każdy czyn. Nazwa szowinisty rozpowszechniła sie z-sprawą francuskiej komedii bulwa rowej z lat czterdziestych XI*-.
Jak ohliczono, na jeden 641-kart wieku, która uczyniła dzielne"'-kowy egzemplarz Biblii 42-wierszo wojaka ołńektem scenicznej sa-wej (po dwa 42-wierszpwe łamy tyry.
na każdej stro-nie), wydrukowanej przez Jana Gutenberga najprawdopodobniej w latach 1452—
1455, trzeba było zużyć 340 arkuszy pergaminu, wyprodukowanego ze skóry 170 cieląt. Ponieważ egzemplarzy pergaminowych wykonał Gutenberg prawdopodobnie 35 (ponadto 165 na papierze) ofia rą Biblii Gutenberga padło w su
BIBLIA Z 6000 CIELĄT
PÓŁ MILIONA ZA TRYLOGIĘ
Zgodnie z obowiązującymi obec
nie przepisami i stawkami, według których wypłaca sie honora ria autorskie, Henryk Sienkiewicz za wydanie swej Trylos?
rnie 8000 cieląt! Nietrudno więc	w nakładzie 10 tvsiecy egzempla-sobie wyobrazić, jaki był koszt	rzv> C7yj} tzw. nakładzie pod^t tego wydawniczego przedsięwzie-	Wowym dla tego rodzaju dzr"> cia. Cena egzemplarza tego dzie	otrzymałby dzisiaj około 500 tyła, wykonanego na papierze, wy	s{PCy zł0tyeh, licząc naiwVż<--za
niosła około 40 guldenów, a na
pergaminie 50 guldenów (a więc była 2—3 razy niższa Biblii rękopiśmiennej).
równania warto dodać, że wartość
stawkę (3250 zł) za arkusz wydawniczy. Gdyby to samo dzieło u-
od ceny	się w 20 tysiącach egzem
_ J"l~ olarzy, wówczas honorarium w« " niosłoby 8fi5 tysięcy zł (180 proc.
dużej kamienicy wynosiła w o- poprzedniej sumv), a jeśli w 10 wy eh czasach kilkaset guldenów- tysiącach — tyleż samo, jako ż*
wydawca mógłby opłacić takie PIÓRO I FACrl	wydanie według przepisów obo-
wiązujących przy tzw. wyda-Mówi sie często, Że pisarstwo niach masowvch. W takich PW i Tr,r.-y	nnln«i« padkach nakład oodsfawowy wy
to nie <awod, lecz powołanie, nosj bowiem 50 tysięcy egzempla
Potwierdzeniem tego są życia- rzy, a wiec na wyda-ie o rysy loielu pisarzy, których ^zie Joo tys. egzemplarzy skła-litcratura „odwołała" ^	da* rowmez dwa wydama
podstawowe.
CZY WIECIE, ŻE... ...nasz wybitny pisarz Stefan
do swej
służby, często od bardzo od niej odległych zawodów.
Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli kultury polskiej okresu międzywojennego Tadeusz Boy-Zeleński, był z za Żeromski czerpał pełną garścin wodu lekarzem-pediatrą. Wy- skarbnicy dawnego ^ języ-bitny poeta i prozaik Oświece- ka polskiego „Słownik języka nia Ignacy Krasicki był bisku- polskiego" Samuela Bogumiła pem warmińskim, a szczytem Lindego był jego częstą lektura jego kościelnej kariery było o- z którą nie rozstawał się podob trzymanie arcybiskupstwa gniet no nawet w podróżach, nieńskiego. Laureat nagrody Bolesław Prus był pierw-Nobla Władysław Eeymont, za s~ym polskim, pisarzem, który nim spróbował swych sił na po zacząi korzystać z maszyny rlo lu literatury, zdobył dyplom pisania% kiedy pierwsze jego czeladniczy w zawodde kia- egzemplarze pojawiły się tp wieckim, potem, przystał do wę Polsce w końcu ubiegłego stu-drownej trupy teatralnej, a ieciai icreszcie podjął pracę na kolei
Czołowy przedstawiciel kryty- ...Henryk Sienkiewicz ucho-ki okresu dwudziestolecia Ka- dń za niedoścignionego rnistrza roi Irzykowski pracował przez pisania powieści z odcinka nr długie 'lata jako kierownik btu odcinek. Jck opowiadają współ ra stenograf ów Sejmu i Senatu. czeSni, będąc. v kogoś z wizy-Gustaw "Morcinek' był z zawo- tą, przed przyjściem gońca z du nauczycielem, natomiast po redakcji potrafił, zamknąwszy eta Bolesław Leśmian posiadał si? w osobnym pokoju, napkac wykształcenie prawnicze ■■ kolejny odcinek powieści- Wie przez kilkanaście lat pracował kszą częse Trylogii napisał po-
jako rejent w Zamościu.
SKĄD TE SŁOWA?
W języku potocznym, iv5ród. wielu zwrotów zaczerpniętych z literatury jest pokaźna gmva określeń, które wzięły swój początek od imion bohateróio lub nazwisk pisarzy Rodowód, ich nie zawsze jednak jest zna ny.
dróźująe poza krajem, i nadsyłając kolejne odcinki■ Zdarzyło się, że zapomniawszy, jak pokierował losami swego bohate ra, depeszował, do redakcji• ,,Co z Kmicicem?"
Wybrał rw
Ilustr. Zb. Olesiński
'cesARz'

W
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. MIESZKA I 32
OGŁASZA ZAPISY' DO
OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY
12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży w wieku 16—13 lat.
przygotowującego do zawodu
@ murarz-tyrikarz • betoniarz-zbrojarz 0 blacharz-dekarz
JUNACY OHP OTRZYMUJĄ:
—	wynagrodzenie miesięczne 600 zł,
—	odzież roboczq i ochronną,
—	bezpłatne posiłki regeneracyjne w okresie zimowym,
—	możliwość ukończenia kursu szkoły podstawowej i kursu przyuczenia do zawodu.
Kandydaci, którzy posiadają utrudniony dojazd do siedziby Przedsiębiorstwa, mogą uzyskać bezpłatne zakwaterowanie. Po zakończeniu szkolenia teoretycznego i praktycznego w Hufcu, Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych
warunkach z jednoczesną możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji w ramach
ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ.
WYMAGANE DOKUMENTY:
—	podanie
—	życiorys
—	metryka urodzenia
—	świadectwo ukończenia co najmniej V k!. szkoły podstawowej.
DOKUMENTY NALEŻY SKŁADAĆ W DZIALE EKONOMICZNYM PRZEDSIĘBIORSTWA.
" K-2491 -0 s=:is==B—_ i---■==■--B	B = »
OBWODOWY URZĄD POCZTOWO-TELEKOMUNIKACYJ-NY w BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont budynku urzędu pocztowego Tychowo k/Białogardu i wykonanie elewacji budynku. Dokumentacja znajduje się w Obwodowym Urzędzie Pocztowo-Telekomu-nikacyjnym Białogard — 1. Wartość robót określa się na sumę 200.000 zł. Termin wykonania prac do 1 listopada 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 VII 1973 r., o godzinie 10, w siedzibie OUPT Białogard. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.
K-2651
KOMBINAT PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH WRZOSOWO, powiat Kołobrzeg ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY ha: 1) roboty zduńskie w zakładzie PGR Kłopotowo, 2) roboty blacharskie w zakładzie PGR Wrzosowe i Syrkowice. Termin składania ofert do dyrekcji Kombinatu mija 23 lipca 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie dyrekcji Kombinatu w dniu 26 lipca 1973 r. o godz. 13. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-2652
DYREKCJA ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ w POŁCZYNIE -ZDROJU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na ogrodzenie Szpitala Powiatowego w Połczynie -Zdroju, ul. Gwardii Ludowej nr 5 siatką ocynkowaną na słupkach stalowych w cokole betonowym m.b. 326. Zgłoszenia ofert w zalakowanych kopertach prosimy przesyłać na nasz adres w terminie do dnia 25 VII 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 VII 1973 r., w biurze dyrekcji ZOZ w Połczynie -Zdroju.	K-2653
PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w DRETYNIU, pow. Miastko ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny budynków gospodarczych w zakładzie Dretyń.
a)	nr inw. 82-182 wartość remontu	400 tys. zł
b)	nr inw. 50-180 wartość remontu	600 tys. zł
Szczegółowe ustalenia zakresu robót do uzgodnienia z dyrekcją przedsiębiorstwa. W przetargu mogą wziąć udział jed nostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do dnia 23 lipca 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 lipca 1973 roku, o gedz. 10 w Biurze PWGR Dretyń. Przedsiębiorstwo ze.ćtrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-26'29-0
PODZIĘKOWANIE
Kierownictwu, Radzie Zakładowej oraz, Współpracownikom PTSB „Transbud" w Słupsku, za okazane współczucie i pomoc oraz wszystkim, którzy wzięli u-dział w pogrzebie tragicznie zmarłego
Edmunda Formeii
serdeczne wyrazy podziękowania
składają
ŻONA, córka I RODZINA
podziękowanie Wszystkim, którzy oddali ostatnią przysługę tragicznie Zmarłym naszym Najukochańszym
Mężowi i Tatusiowi
Zygmuntowi Sikorskiemu
oraz Synkowi i Bratu
Pawełkowi Sikorskiemu
serdeczne podziękowanie składa
ZONA z SYNEM
CENTRALA RYBNA
W SŁUPSKU PILNIE ZLECI
riemieślnikom roboty budowlane, adaptacyjne i nowe
w zakładzie przetwórstwa ryb W MIROSŁAWCU
Dokumentacja do wglqdu w DT
Zgłoszenia do CR Słupsk
ul. Staszica 13a teł. 80-06
K-2642-0
CENTRALA RYBNA
ZAWRZE UMOWY
z ajentami-akwizytorami
na sprzedaż ryb do sklepów wiejskich
WŁASNYM SAMOCHODEM
z ajentami-sprzedawcami na prowadzenie
2 SKLEPÓW RYBNYCH w Słupsku
Zgłoszenia kierować do CR Słupsk ul. Wojska Polskiego 1.
K-2643-0
MIĘDZYZAKŁADOWA ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w Słupsku
przyjmie uczniów na trzyletnią naukę w zawodzie
TOKARZ LUB ŚLUSARZ MECHANIK
Warunkiem przyjęcia jest:
świadectwo ukończenia szkoły podstawowej i świadectwo zdrowia.
Dokumenty należy składać w dziale kadr Słupskiego Zakładu Przemysłu Maszynowego Leśnictwa w Słupsku, ul. Szczecińska 17.
K-2572-0
SYRENĘ 104 — sprzedam. Wiadomość: Szczecinek, ul. Szkolna 12/8.
G-4351
SAMOCHÓD warszawę 223, stan do bry — sprzedam. Słupsk, ul. Pawia Findera 31/2a, po^piętnasfej.
Gp-4344
MOTOCYKT, MZ ES 250/2 — sprzedam. Józef Kucharzewski, Siemyśl, pow. Kołobrzeg. Gp-4358
NOWY obiekt gastronomiczny w Mielnie — sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń lub tel. 833-343, po godz. 21.	Gp-4351
SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Koszalin, Władysława IV 9/2, tel. 303-25.	Gp-4382
TRABANTA 601, stan idealny — sprzedam. Koszalin, Leopolda Staffa 5/15, od godz. IG. Gp-4381
DOM z wolnym mieszkaniem i du żym wolnym warsztatem w Środzie Wlkp. ul. Niedziałkowskiego 26 — sprzedam. Kaczmarek.
G-4348-0
GOSPODARSTWO 3 ha, w tym 0,25 arów sadu (3 pokoje z kuchnią) o-bora, stodoła, garaż, dwie szopy, 18 km od Świdwina — sprzedam. PKS 6 razy na dobę. Gordziewicz, Berkanowo 23.	G-4347-0
3 HA ZIEMI wraz z budynkami i ogrodem — sprzedam. Chwarzno, p-ta Stara Kiszewa, pow. Kościerzyna. Leon Wołoszyk, Kościerzyna, 22 Lipca 12.	G-4316-0
GOSPODARSTWO rolne 10,5 ha, budynki murowane pod dachówką, ziemia IJI klasy — sprzedam'. Julian Lubieniecki, Lubkowice, p-ta Gościno, pow. Kołobrzeg. Cena do uzgodnienia.	Gp-4311-0
d YRVJf*".ta Północnych Zakładów Przemysłu Skórzanego „Alka" w Słupsku zgłasza zgubienie przepust ki stałej nr 2021, na nazwisko Maria Kiersztyn.	Gp-4388
Świadkowie wypadku drogowego w Szczecinku, obok CPN, w dniu 22 marca br. proszeni sa o skontaktowanie się pod adresem: Darłowo, ul. Wyspiańskiego 13 D/fi, ob. Andrzej Jeż.	Gp-4383
ŻYCZENIA, pozdrowienia nagrywam na pocztówki kolorowe. Opła ta po otrzymaniu nagrania. Jaroszewski, 78-200 Białogard, skrytka pocztowa 61.	Gp-4350
TELEWIZYJNE usługi domowe. Małogrosz, Słupsk, tel. 58-64.
Gp-4088-0
GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, ul. Podgórna, tel. 309-47.
Gp-4387
POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Tetmajera 48/1.
Gp-4380
DO WYNAJĘCIA dwa pokoje. Ko szalin, ul. Rosenbergów 4.
Gp-4379
podziękowanie
Władzom, Organizacjom, Instytucjom i Zakładom Pracy, Zarządowi W.SS w Koszalinie i Oddziałowi WSS w Bytowie,
oraz wszystkim tym, którzy byli z nami w trudnych dniach i wzięli udział w pogrzebie mojego Drogiego Męża i naszego Ojca
Kazimierza Bony
serdeczne podziękowanie
1
składa
ŻONA z DZIEĆMI I RODZINĄ
Na 840. grę wpłynęło 54.042 zakłady. Ogółem stwiierdzono 5981 wygranych w tym z
sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, po 4.658 zł, z pięcioma trafieniami — 20, po 955 zł, z czterema trafieniami — 677, po 31 zł, z trzema trafieniami — 5282 po 4 zł.
Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową stwierdzono: 2 w Szczecinie.
Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 11 w woj. szczecińskim i 10 w woj. koszalińskim.
Fundusz na główną wygraną, na 841. grę wynosi — 341 tys. zł1.
Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w Szczecinie, w sali Prez. WRN, 0 godz. 12.
K-2649
POKÓJ z wygodami dla panienek do wynajęcia. Koszalin, Rosenbergów 14.	Gp-4357
PRZYJMĘ na pokój małżeństwo bezdzietne. Koszalin, Chełmoniewo 54.	Gp-4380
WYNAJMĘ nie umeblowany pokój dla bezdzietnego małżeństwa. Koszalin, Westerplatte 74. Gp-4359
MIESZKANIE 3 pokoje, nowe budownictwo w Białogardzie, własno ściowe — odstąpię. Koszalin 1, skrytka pocztowa 112. Gp-4332
KOSZALIN, Podgrodzie 1/2 dwa pokoje, kuchnia, w.c. oraz ogródek zamienie na równorzędne w Słupsku, Nakonieczny.
Gp-4386
MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoiu w Koszalinie. Zgłoszę nia, tel. 30-461.	Gp-4383
ZA PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 20 VII 1973 r.
godz. 3—9 w miejscowości SARBINOWO
pow. Koszalin Zakład Energetyczny przepra sza.
K-2645
podziękowanie
Wszystkim, którzy udzielili pomocy i wzięli udział w pogrzebie
Adama Kaźrnierczaka
oraz za kwiaty, wieńce i wy razy współczucia serdecznie dziękują
żon'a i rodzin/!
WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁUP* SKU poszukuje INSTRUKTORA WF z uprawnieniami, RATOWNIKA na drugi turnus od 26 VII do 20 VIII 1973 r. kolonii letnich w Słupsku.	K-2"621
RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU USŁUG BUDOWLANYCH w Słupsku, ul. Grodzka 7
zawiadamia, że Z DNIEM 16 LIPCA 1973 r:
zmienia dotychczasowq nazwę oraz siedzibę Spółdzielni na:
SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA
USŁUG BUDOWLANYCH w Słupsku, ul. Zawadzkiego 4a
K-2643-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10, ogłasza REKRUTACJĘ KANDYDATÓW do dwuletniego stacjonarnego
OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY ~
z zaliczeniem odbycia zasadniczej służby wojskowej W okresie pracy w OHP junacy ZDOBĘDĄ ZAWÓD:
MURARZ-TYNKARZ BETONIARZ-ZBROJARZ DEKARZ-BLACHARZ CIEŚLA
Kandydaci mają możliwość w okresie trwania hufca uzupełnić swoje wykształcenie
W zakresie szkoły podstawowej
i	w systemie kursowym.
t
Kandydaci z ukończoną szkołą podstawową mają możliwość ukończenia zasadniczej szkoły budowlanej.
PRZEDSIĘBIORSTWO zapewnia natychmiastowe nieodpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, bezpłatną opiekę lekarską, całodzienne wyżywienie w stołówce za częściową odpłatnością potrącaną z wynagrodzenia, bezpłatne wyuczenie zawodu.
Junacy w zorganizowanym hufcu otrzymywać będą bezpłatną odzież ochronną oraz wynagrodzenie wg stawek akordowych Układu zbiorowego pracy w budownictwie.
Po zakończeniu szkolenia teoretycznego 1 praktycznego w OHP — Przedsiębiorstwo zapewnia atałe zatrudnienie na dogodnych warunkach.
WARUNKI PRZYJĘCIĄ:
1.	Wiek 18 lat.
2.	Dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza.
WYMAGANE DOKUMENTY!
1.	Podanie
2.	Życiorys
3.	Metryka urodzenia
4.	Świadectwo szkolne
5.	Skierowanie z zarządu powiatowego ZMS lub ZSMW.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac pokuj nr 010, tel. 20-24, 20-25, Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10.
Zgłaszający winien udać się do terytorialnych właściwych po wiatowych zarządów ZMS i ZSMW, gdzie otrzyma ziecenie kredytowe na przejazd.
NIE ZWLEKAJ
PODJĘCIEM ŻYCIOWEJ DECYZJI.
K-2497-0
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a zatrudni natychmiast MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i ELEKTRYCZNYCH, POMOCNIKÓW MONTERÓW, SLUSARZY, PRACOWNIKÓW DOZORU i OCHRONY MIENIA. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, z późniejszymi zmianami. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście w dziale zatrudnienia i płac PRIMBR, w godz.
7_15.	K-2633-0
PRE „E L E K T R O M O N T A Z" SZCZECIN zatrudni na terenie woj. koszalińskiego a mianowicie w Koszalinie, Kołobrzegu, Karlinie, Szczecinku, Mirosławcu i Ustce — 20 OSÓB w zawodzie: TECHNIK ELEKTRYK grupy re-gulacyjno-pomiarowej, MISTRZ ELEKTRYK grupy regula-cyjno-pomiarowej, ELEKTROMONTER grupy regulacyj-no-pomiarewej. Wymagane odpowiednie zaświadczenie kwalifikacyjne bhp. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu, Szczecin, ul. Władysława IV 9b, tel. 456-67.
K-2526-0
ZARZĄD GMINNEJ SFÓLDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOP SKA" w KOCZALE, pow. Miastko zatrudni natychmiast KIEROWNIKA 'do podległej piekarni w Koczale. Wynagrodzenie wg. UZP dla pionu CRS.	K-2526
RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBY TU w ZŁOTOWIE zatrudni KIEROWNIKA TECHNICZNEGO Spółdzielni. Wymagane co najmniej średnie wykształcenie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni, Zlotów, ul. Domańskiego 56.	K-2647-0
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO W KOSZALINIE ul. Zwycięstwa 28, tel. 269-52 zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ DYREKTORA d/s PRODUKCJI w Oddziale Koszalin z wykształceniem wyższym gastronomicznym lub ekonomicznym i 7-let-nią praktyką w gastronomii, w tym 3 lata na stanowiskach kierowniczych lub z wykształceniem średnim gastronomicznym, ekonomicznym, 11 -letnią fpraktyką w gastronomii w tym 7 lat na stanowisku kierowniczym oraz zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Oddziale Koszalin, z wykształceniem wyższym ekonomicznym, 7-letnią praktyką w księgowości, w tym 5 lat na stanowisku kierowniczym, w dziale finansowo-księgowym, lub wykształceniem średnim ekonomicznym i 11-letnią praktyką w księgowości, w tym 5 lat na stanowisku kierowniczym w działach finansowo--księgowych.	K-2586-0
Komunikacja, hande! i gastronomia
w sobotę i niedzielę
Najbliższa sobota będzie dla micznych, do lokalnych po-pracowników uspołecznionych trzeb. Dyżurujący w sobotę zakładów pracy dniem wolnym pracownicy powinni otrzymać od pracy, a więc łącznie z nie wolny dzień w ciągu bież. mie dzielą dysponujemy dwoma siąca.
dniami wypoczynku.	*
Aby ułatwić dojazdy do miej Zbliżająca się sobota 21 lip-scowosci wypoczynkowych i ca nie będzie dniem wolnym turystycznych, w okręgu kole- fila wszystkich. W dniu tym jowym warszawskim — tj. w zgodnie z zarządzeniem Prezy-woj. warszawskim i łódzkim, dium Miejskiej Rady Narodo-a także w okręgu katowickim, wej czynne będą sklepy: su-obejmującym też dwa woje- permarket i delikatesy. Te sa-wództwa (katowickie i opol- me godziny pracy obowiązują skie) w najbliższą sobotę obo- zakłady gastronomiczne. Nato-wiązywać będą niedzielne roz- miast sklepy branżowe mięsne, kłady jazdy. Uwzględniają one war żywno-owocowe, piekarnie dogodniejsze kursy do ośrod- oraz zakłady przemysłu pie-ków podmiejskich rano i w karniczego i zakłady produku-godzinach wieczornych. Auto- J^ce napoje czynne będą jak busy PKS w całym kraju będą w Ani powszednie. Czas pracy w sobotę kursowały według Jak w dni powszednie obowią-rozkładu niedzielnego. Tak zuJe zakłady i punkty sprze-więc wozy przeznaczone w każ daży Okręgowej Spółdzielni dą roboczą sobotę do przewo- Mleczarskiej, spółdzielni ogrod zów pracowniczych, będą 21 niczej oraz zakłady pracy prze bm. obsługiwały linie cieszące mysłu mięsnego, się największą frekwencją świąteczną. Bez żadnych zmian czynna będzie krajowa komunikacja lotnicza.
Zgodnie z ustaleniami resortu handlu wewnętrznego i usług, w sobotę, 21 bm., powinny być czynne branżowe sklepy mięsne, nabiałowo-pie-karnicze i warzywno-owoco-we, a ponadto te sklepy i zakłady gastronomiczne, które dyżurują w niedzielę. Mają też być czynne piekarnie, zakłady produkujące napoje i przedsiębiorstwa transportowe handlu.
Natomiast 22 lipca handel i gastronomia będą pracować tak jak zwykle — w niedzielę.
Opierając się na ogólnych resortowych zaleceniach, prze wodniczący prezydiów rad narodowych wydadzą bliższe wy tyczne na swym terenie, aby dostosować prace miejscowych sklepów i zakładów gastrono-
Handel spółdzielczy w sezonie
Najbardziej liczącym się	partnerem handlowym WFHS jest oddział WSS w Słupsku. Na nasze pytania dotyczące zaopatrzenia, usług, zamierzeń inwestycyjnych — odpowiada wiceprezes Stanisław Metler.
ZACZĘLIŚMY od opra-	ga pracuje nie tylko w bar-cowama szczegółowego	dzo prymitywnych warun-programu sezonowej	kach, ale jeszcze pod wraże-działainości, w którym na	niem wykrycia poważnych plan pierwszy wysuwa się	przestępstw gospodarczych, zaopatrzenie. O ile nie mie-	Próby dostaw z innych powialiśmy trudności w nagroma-	tów, a nawet województw, dzeniu artykułów trwałych,	nie rozwiązują zagadnienia, o tyle z nietrwałymi nie było	Ostatnio widzimy starania za dobrze, co się zresztą	mleczarzy o poprawę jakości potwierdza praktycznie. Skar-	wyrobów. Natomiast za jagi klientów dotyczą głównie	kość pieczywa bierzemy pełną jakości warzyw, nowalijek,	odpowiedzialność. Staramy się wyrobów mleczarskich, pie-	eliminować wszelkie braki, ale czywa i wędlin. Przyznaję, że	jeszcze nie zawsze nam się to oferowano klientowi artykuły	udaje.
zaliczane do nietrwałych, są	Nie poradziliśmy sobie jesz-
nienajlepszej jakości. Choc.aż	cze z szybszą obsługą klienta
mamy we wszystkich skle-	w niektórych stoiskach. Wpraw
pach lady chłodnicze, to prze-	dzie kierownicy sklepów sta-
cież, jeśli dostarczony produkt	rają się wzmocnić obsadę, ale
nie będzie odpowiadał nor-	wobec trudności kadrowych
rzyńskiego, obok PKO, na Za-torzu, 9 Marca, Szczecińskiej — razem 12.
Koszt tych inwestycji przekroczy w tym roku 3 min zł. W perspektywie zaś planujemy budowę Spółdzielczego Domu Handlowego przy ul. Tuwima — Deotymy (1975 r.).
—	Jak wykonujecie bieżące zadania planowe?
—	W pierwszym półroczu dynamika obrotów, w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego, wzrosła w artykułach przemysłowych o 13, a w spożywczych o 15 procent.
MARIAN FIJOŁEK
mom, lada go nie „uleczy".
Szczególnie wiele kłopotów mamy z masarnią, gdzie zało-
Informator o Ustce
Staraniem władz miejskich Ustki ^ukaże się w połowie sier pnia informator o tej miejscowości. Będzie on zawierał krót kie informacje dla przyjezdnych o lokalach zbiorowego ży wienia, noclegach, parkingach, polach namiotowych, plaży a także o zakładach pracy.
mrr,:
flflTRllfi
GtSANSK
ROZPALAJMY
ognia!
W LESIE :
Stara „Natalia" cieszy się nadal powodzeniem u amatorów morskich rejsów.
Fot. I. Wojtkiewicz
IGO miejsc w Zasadniczej Szkole Budowlanej
Wielu młodych ludzi ze	i ci, którzy z różnych przy-
Słupska i powiatu zwraca się	czyn nie zostali przyjęci do in
do nas pisemnie i telefonicz-	nych szkół.
nie o informacje, które ze Przy ZSB jest internat, co szkół dysponują jeszcze wol-' rozwiązuje sprawę zakwatero-
nymi miejscami. Podawaliśmy	wania na okres nauki.
już ogólnie, ^ gdzie można się Uczniowie otrzymują ekwi- s	'wymianę^drewn^a
nie zawsze się to udaje.
—	Zrobiliście furorę oferując koktaile w Supermarkecie. Dlaczego zaniechano sprze
dąży?
—	W tej chwili na stoisku cukierniczym pracują tylko 2 ekspedientki, a powinno pracować 5. Powrócimy jednak do tej sprzedaży w najbliższym czasie.
Mamy takich, sprzedawców, których można stawiać za wzór. Wymienię kierowniczkę stoiska nabiałowo-piekarni-czego w Supermarkecie — Janinę Grodzką, kierowniczkę pawilonu przy ul. Mieszka I
—	Stefanię Boguszewicz, czy
—	Romualdę Augustyn ze sklepu samoobsługowego przy ul.- Kasprowicza.
Ale... remanenty nadal wykazują manka, chociaż znacznie mniejsze niż w roku ubiegłym.
—	Czy staracie się o podniesienie poziomu obsługi?
—	Pierwsze próby już uczyniliśmy organizując kursy szko leniowe, ale to jeszcze mało., Z różnych form szkolenia skorzystało dotychczas około 30 sprzedawczyń, na ogółem 500 zatrudnionych.
—	Kultura handlu to nie tylko obsługa...
—To także nowe pawilony, a więc inwestycje. Modernizacja nie zawsze daje wyniki. Jeszcze w tym roku planujemy budowę: pawilonu ogólno-spożywczego obok PZO, modernizację masarni, rozbudowę bazy remontowej przy ul. Ka-
jeszcze starać o przyjęcia. In-	walent pieniężny za praktyki
formujemy dodatkowo, że w	na budowach, od 600—1300 zł
Zasadniczej Szkole Budowla-	miesięcznie.
nej przy ul. Sobieskiego jest	Szkoła udziela też informa-
jeszcze około 100 miejsc dla	cji telefonicznie, nr tel. 47-46. chętnych, na kierunki ogólno-
budowlane,
Stale wzrastające potrzeby kadrowe przedsiębiorstw budo wlanych spowodowały, że u-tworzono dodatkowe klasy, do których nabór trwa także w okresie wakacyjnym. O przyjęcie mogą się ubiegać także
5,5 TYSIĄCA CZŁONKÓW PARTII ukończyło szkolenie
Zakończono rok szkolenio- wym organizacje partyjne do-wy w organizacjach partyj- bierały na wykładowców towa nych.	rzyszy reprezentujących wy-
W 241 zespołach szkolenio- soki poziom wykształcenia o-wych (w tym 88 na wsi) roz- gólnego i wiedzy politycznej, poczęło szkolenie ponad 5,5 ty- Ogółem wykłady prowadziło siąca_ członków i kandydatów 340 wykładowców oraz 112 se-partii, członków ZMS, ZSL, minarzystów i lektorów. ZMW. W szkoleniach uczestni- O podniesieniu rangi szko-czyło także 267 bezpartyjnych lenia partyjnego najlepiej oraz prawie tysiąc kobiet. świadczy frekwencja sięgają-Największym powodzeniem ca 80—90 proc. ogółu człon-cieszyły sję tematy: wybrane ków danej organizacji, zagadnienia wiedzy o partii, Z pomocą poszczególnym problemy międzynarodowe, POP przychodził Ośrodek Pro problemy religioznawstwa, po- pagandy Partyjnej przy KMiP. lityki gospodarczej PRL. Organizowano seminaria szko-W minionym roku szkolenio leniowe, przygotowywano też
informacje dotyczące działal-ności gospodarczej rejonu.
Nasunęło się kilka wniosków, które powinny być prak tycznie zastosowane na przyszłość. Oto jeden z nich dotyczy ujednolicenia w skali wojewódzkiej zaświadczeń o u-kończeniu danej formy szkolenia, a po ukończeniu wszystkich form, zwalniania ze szkolenia, z zobowiązaniem samokształcenia.
W tym roku przewiduje się objąć szkoleniem około 65 procent członków słupskiej organizacji partyjnej, (mef)
(f)
nych kiosków na pawiloniki typu „Społem".
W .centralnych punktach miasta będziemy też instalowali reklamy neonowe, między innymi na ulicach: Sta-
2Eeji£i»tf
Jadwiga Adamowicz ze Słupska przyniosła do redakcji znalezioną
portmonetkę z pieniędzmi.
*
W redakcji zna.iduja sie także klucze i dokumenty na nazwisko Edmund Dworak oraz portfel z do kumentami na nazwisko Jerzy Socha.
*
Znalezione przedmioty sa do o-flebrania w sekretariacie redakcji w godzinach od 10 do 16, w sotoo-ty do godz. 14.
W Święto Odrodzenia
Wieczornice i imprezy
Nie przewiduje się ani w wieczornice: w MDK i w Klu Słupsku ani w Ustce akademii bie Rybaka. W ich trakcie — miejskich i powiatowych. Na quizy na temat 29. rocznicy tomiast we wszystkich zakła- PRL.
dach odbędą się okoliczno- W sobotę o godz. 18 na pro-ściowe spotkania załóg. Podob menadzie w Ustce rozpoczy-nie na obozach i koloniach. na 4-godzinny koncert orkie-
W sobotę ó godz. 18 przed stra Marynarki Wojennej. Pra pomnikiem Wdzięczności de- wie wszystkie zakłady pracy legacje z zakładów pracy i mło organizują dla swoich praco-dzież złożą wieńce. Przewi- wników wycieczki na jagody, dziano później capstrzyk. na ryby, na łono natury.
W Ustce odbędą się dwie Zapowiada się więc udany
2-dniowy odpoczynek dla mieszkańców Słupska i powiatu.
Dziś na Stadionie 658-lecia
„Auto-Rodeo" czyli emocje sezcnu
Siedmioosobowa grupa francuskich kaskaderów, specjalizujących się w akrobatycznych i niebezpiecznych wyczy nach samochodowych, wystąpi dziś w Słupsku, na Stadionie 650-lecia. W każdym z polskich miast, odwiedzanych przez samochodowych cyrkowców z Paryża, zainteresowanie sięgało szczytów, tego rodzaju widowisko — trwające 100 minut — widziano na ogół po raz pierwszy.
Emocjonujący pokaz wymaga jednak zachowania absolutnego porządku i dyscypliny na widowni. Organizato rzy apelują do słupskiej publiczności, aby:
*	zajmowała miejsca na stadionie przed godz. 18, bowiem z chwilą rozpoczęcia po kazu bramy zostaną zamknięte (będą otwarte od godz. 16);
*	kierowała się na miejsca wyznaczone biletami;
*	nie przyprowadzała dzieci nie posiadających biletów, bowiem nie będą one mogły być wpuszczone;
*	w żadnym przypadku nie przekraczała ogrodzenia dzielącego bieżnię od widowni, a-ni wychylała się przez nie;
*	w pełni podporządkowała się wskazówkom i zaleceniom służby porządkowej oraz spike ra prowadzącego i omawiającego widowisko.	(mj
£
Igraszki na plaży.
Fot. I. Wojtkiewicz
*	W TYCH DNIACH w Błotnicy (pow. kołobrzeski) do zostawiona bez opieki 4-letnia Bożen? W. wbiegła niespodziewanie na jezdnie i wpadła pod przejeżdżający motocykl MZ, kierowa"-przez Tadeusza P. W wyniku potrącenia dziecko doznało złamania nogi oraz ogólnych potłuczeń i zo stało umieszczone w szpitalu.
*	OSTATNIO W PGR RĄBINO
(powiat świdwiński) zdarzył się nieszczęśliwy wypadek. W czasie sprawdzania stanu technicznego uruchomionego ciągnika, 39-letni traktorzysta Józef S położy! się pod pojazdem, w pewnej chwili ciągnik ruszył a jedno z kół prze jechało nrzez leżącego mężczyznę W stanie ciężkim Józefa S. zabrano do szpitala w Połczynie.
*	W NIEDZIELĘ wieczorem w Dźwirzynię (powiat kołobrzeski) prowadzony przez Stanisława B. autobus marki san potrącił 29-Lpt niego Tadeusza K.. który raptownie wtargnął na jezdnię. Przechodzień doznał ciężkich obrażeń ciała i przebywa w kołobrzeskie szpitalu.	(woj)

%
1
CO GDZIEKIEDY
19 LIPCA CZWARTEK
% dyżawy
Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel, 28-44
iv(jstau/t/
MUZEUM Pomorza Środkowego
—	Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 9 do 16. Wystawy stałe: 1. Dzieje, i kultura Pomorza Środkowego. 2, Witkacy ' ,je go współcześni (malarstwo)
KLUB MPiK — Rysunki Gusta-va Klimta
PPK — Słupsk — Wystawa fotograficzna Mariana Doleckiego. BIBLIOTEKA MIEJSKA — Ustka
—	Wystawa wydawnictw regionalnych.

MILENIUM — Wódz Indian Te-cumseb (NRD, 1. 11) — g. 16, 18,15
i 20.30
POLONIA — Śmiech w ciemności (ans:., 1. 18) — g. 16, 18.15 i 20,38 RELAKS — nieczynne
USTKA
DELFIN — Odstrzał (USA, I. 18) — g. 18 i 20
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Ballada o Cahle'U Hogue'u (USA, 1. 16) - g. 19
DĘBNICA KASZUBSKA
JUTRZENKA — Ucieczka — I, II cz. (radź., 1. 14) — g. 19
Przymusowa skakanka na ulicy Nadmorskiej
Jeszcze w roku ubiegłym pi saliśmy o utrudnionym przejściu ulicą Nadmorską w dni deszczowe. Odpowiedziano, że jezdnia „musi się odleżeć", czas chyba na dokończenie prac remontowych, zwłaszcza że pod wiaduktem ul. Tuwima obecnie przejść nie można i es ły ruch skierowany jest ul. Nadmorską. Samochodem z tru dem można tam przejechać a-le jak przejść? Chociaż prowizorycznie winno sie tam ułożyć płyty lub deski dla pieszych, żeby nie tonęli w błocie i wodzie.
(mef)


„GLOS KOSZALIŃSKI" -organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zlednnczonei Partii Robotniczej Rertagole Kol«-Piom Redakcvluf — ul Zwycięstwa I37'139 (budynek WRZZ!
-	75-604 Kopalin Telpfony *" centrala? 279 21 (\ncrv *e wszy* Ukimi działami j wyląt.kieno v7ieiskiego i Party łnego). R®* daktor naczelny « łplcretaria'
-	226-93. zasteoca i-ertaktor* naczelnego i łpkretar? Redakcji - 242-08 Dział Partyjny Oział Ekonomiczny — 243-53 Oziai Miejski i Ozia' Terenów®
-	224-95 Rpdakcla nocna — oł.
lamoeeo 20 246-51 - Oeiai Sportowy 244-75 - reflaktoł 1 v*iirny
.,OIOS Sł IJPSRI" - płar /'.wyciest wa 2 - » piętro 76—2® Słupsk, tel 51-OT Biuro Ogio-Koszalińskiego Wvriawnio twa Prasowego — Ol P Fin-fłera 2?a - 75 727 Koszalin tel 222-91 Wnłaty na prenumeratę aiiesierzna — 3(1 56 et kwartalna — 91 zł oftłrorzna - 18? zł roczna - 364 *1 tu?v imuia nr?? iv Docafowp, listonosze or* >drl/iałv ł ,-|plp(;a'urv l»rzł*d<if-llorSlWa ł'»<iWS*t». hnlrnlD P<
<v ' Książki W<-z*lkiih "«■■■ "nacji o warunkach orfitnoi-raty udzielała wszystkie pla-;-ńw(ri ,Rurh*' i poczty. Wydawca: Koszaliński? Wvdawnlc 'wo Prasowe RSW .Prasa" — Ksia^ka - „Ruch" ul P Tin "iera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna - 240-11
Tłoczono: Prasowe 7.akiarl> Urafir/rp Koszalin. uL AltT»-In f amneec 20
Głos nr 200
Strona
Kolarskich zmagań ciąg dalszy
>?ie tak dawno pożegnaliśmy kolarzy uczestniczących W " Międzynarodowym Młodzieżowym Wyścigu Przyjaźni Ba trasie Koszalin — Neubrandenburg. Dwa dni później gościliśmy reprezentantów 6 Krajów, a także całą czołówkę kolarzy polskich, uczestniczących w jubileuszowym XXX Wyścigu Dookoła Polski.
Na -ym jednak nie kończą się kolarskie emocje tegorocznego lata. Już jutro w Bobolicach rozpoczyna się tradycyjny VII Wyścig Młodzików po Ziemi Koszalińskiej.
Impreza ma od lat ustaloną renomę i wliczana jest do ogólnopolskiej klasyfikacji naj lepszych młodzików, prowadzonej przez redakcję „Trybuny Ludu" i Polski Związek Kolarski.
OD SPECJALNEGO
WYSŁANNIKA
ZACIĘTE POJEDYNKI
Dwa dni spartakiadowych zmagań siatkarek i siatkarzy już poza nami. I choć nie jesteśmy bezpośrednio zainteresowani spotkaniami, gdyż obie reprezentacje Koszalina odpadły w eliminacjach, warto zre lacjonować przebieg a^tycheza sowych meczów.
Walka, tak zespołów dziewcząt, jak i chłopców jest niezwykle zacięta. Przykład? Wszystkie z rozegranych dotąd spotkań grupy II siatkarek koń czyły się po pięciosetowych, wyczerpujących zmaganiach. Poziom obu turniejów jest nie równy. Zespoły wykazują na przemian dobrą i... fatalną dy spozycję w setach następujących bezpośrednio po sobie. Żadnej z drużyn nie mcżna jednak odmówić ambicji.
Spore niespodzianki to: zwy cięstwa siatkarek Zielonej Góry z Gdańskiem oraz siatkarzy Wrocławia z Olsztynem i Kielc z Olsztynem. Świetnie spisuje się reprezentacja siatkarzy Lu blina.
Wyniki — dziewczęta: GRUPA I
—	Łódź — Rzeszów 3:2, Zielona Gó ra — Gdańsk 3:2, Rzeszów — Gdańsk 3:2, Łódź — Zielona Góra 3:2. GRUPA II — Wrocław — Warszawa województwo 3:0, Kraków — Warszawa miasto 0:3, Warszawa miasto — Warszawa województwo 3:0. Wrocław Kraków 3:1.
Chłopcy: GRUPA I — Warszawa miasto — Kielce 3:1, Wrocław — Olsztyn 3:1, Kielce — Olsztyn 3:1, Warszawa miasto — Wrocław 3:1. GRUPA II — Lublin — Gdańsk 3:0, Kraków — Katowice 3:2, Katowice
—	Lublin 0:3, Gdańsk — Kraków 0:3.
Na marginesie dodać warto, iż nastąpiło obniżenie górnej granicy wieku uczestników siat karskiej III OSM w porówna niu ze spartakiadą w Katowicach.
PIOTR BOROWSKI
Warto nadmienić, że pierwszy kolarski Wyścig Młodzików po Ziemi Koszalińskiej wygrał w 1967 roku Lucjan Lis, srebrny medalista monachijskiej olimpiady, członek zwycięskiego zespołu Polski na tegoroczny Wyścig Pokoju oraz aktualny lider XXXTcur de Pologne.
W kolarskich zmaganiach młodzików ostrogi zdobywało także wielu innych czołowych sprtowców, reprezentujących niejednokrotnie nasze barwy narodowe.
W tegorocznym wyścigu star tować będą kolarze urodzeni w roku 1957 i młodsi. Gospodarzem imprezy są Boboiicc. Wszystkie etapy wyścigu będą rozpoczynac i kończyć się w tym mieście.
W tegorocznym wyścigu u-czestniczyć będzie przeszło 110 zawodników z całego kraju, w tym prawie 20-osobowa ekipa koszalińska. Wyścig jest dużym wydarzeniem w życiu sportowym Bobolic. Nić więc dziwnego, że władze miejskie i gminne przygotowują się niezwykle starannie do przyjęcia najmłodszych adeptów kolarstwa.
Jutro kolarze wystartują do I etapu. Będzie nim jazda indywidualna na czas (Bobolice — Drzewiany — Bobolice — 15 km). W tym samym dniu o godz. 15.30 na rynku
w Bobolicach nastąpi uroczyste otwarcie wyścigu, a następnie kolarze wystartują do drugiego etapu, długości 50 km Prowadzi on z Bobolic — przez Kłanino, Mostowo, Drzewiany
—	z powrotem do Bobolic. Meta na stadionie. .Lotne premie w Mostowie i w Drzewia-nach.
21	bm., o godz. 15 — start do III etapu wyścigu. Trasa prowadzić będzie z Bobolic
—	przez Biały Bór (lotna premia), Miastko (lotna premia), Sępolno i Drzewiany. Długość etapu — 60 km. Meta na stadionie w Bobolicach.
22	bm. rozegrany zostanie ostatni etap, długości 60 km. Trasa prowadzić będzie z Mostowa — przez Cewlino, Świeszyno, Niedalino, Zegrze, Dar-giń, Głodową — do Bobolic. Meta — na stadionie.
Organizatorem VII Wyścigu Kolarskiego Młodzików po Ziemi Koszalińskiej jest Okrę gowy Związek Kolarski, LXS „Spółdzielca" Koszalin oraz Wojewódzkie Zrzeszenie LZS.
Wyścig rozgrywany jest w kategorii indywidualnej i zespołowej. Nagrodą dla najlepszego kolarza jest puchar, u-fundowany przez prezesa WZGS w Koszalinie. (R)
PIŁKARSKIE EMOCJE
w międzynarodowej obsadzie
Piłkarze Bułgarii i NRD wystąpią z okazji lipcowego święta na stadionach Koszalina i Słupska.
W Koszalinie turniej zostanie rozegrany z udziałem II-ligowego zespołu bułgarskiego z Widinu oraz Neu-brandenburga i zespołów ko szalińskich: II-ligowej Gwardii i Bałtyku. W sobotę początek gier o godz. 15 i 17 na stadionie KS Gwardia. W niedzielę zwycięzcy grają o pierwsze miejsce, pokonani —
0	trzecie.
W Słupsku walczyć będą juniorzy. GKF Gryf na Stadionie 650-lecia przygotowuje imprezę z udziałem dwóch reprezentacji naszego okręgu, zespołu Czarni Słupsk i reprezentacji okręgu Neubrandenburg. W sobotę początek spotkań o godz. 15.30 i 17.15, a w niedzielę — 0 godz. 11
1	15 (finał), (el)
XXX TOUR DE POLOGNE
NAJAKTYWNIEJSI...
Obok walki o żółtą koszulkę lidera, w tegorocznym wyścigu trwa również zacięty pojedynek o miano najaktywniejszego kolarza XXX Wyścigu Dookoła Polski.
Aktualnie klasyfikacja „fiole towej koszulki" przedstawia się następująco:
1.	Szurkowski (Polska I) — 51 pkt.
2.	Szozda (Polska II) — 37,
3.	Milde (NRD) - 34,
4.	Vicino (Włochy) — 33,
5.	Lis (Polska I) — 28,
6.	Głowacki (CRZZ III) — 24
7.	Gonschorek (NRD) — 19,
8.	Woźniak Henryk (CRZZ II) — 18,
9.	Zwaka (CRZZ) — 18,
10. Janusz Kowalski (Polska II) — 17 pkt.
Sport dla wszystkich i... na wesoio
Interesującą imprezę sportowo-turystyczną mieliśmy okazję oglądać ostatnio w Koczale (pow. miastecki). Zorganizowany przez Wojewódzkie Zrze szenie LZS turniej o „Złoty Kask" połączono z olimpiadą pływacką. Był on, mimo niezbyt sprzyjającej aury, imprezą ze wszech miar udaną i na pewno godną szerszej popularyzacji.
W turnieju motorowym walczono w kategorii mężczyzn i kobiet. Konkurencje były dość nietypowe. Odbył się m. in. konkurs „żółwiej jazdy" (kto najwolniej przejedzie 20-me-trowy odcinek trasy bez zatrzymywania się i podpierania nogami). Uczestnikom zadawano pytania ze znajomości przepisów ruchu drogowego. Był też konkurs rozstawiania namiotów i próba sorawności mo torowej oraz wycieczka tury-
styczna, po której startujący odpowiadali na pytania związane z geografią, historią oraz dniem dzisiejszym naszego regionu.
W konkurencji pań zwyciężyła Elżbieta Łoboda- (LZS Ra-dawnica) przed Krystyną Tom czyk (Ludowy Klub Turystyczny Łąkie) i Krystyną Bulką (LZS Złotów). Wśród mężczyzn najlepszy okazał się Konrad Szumała (LKT Łakie) przed Andrzejem	Łukaszewskim
(LZS Człuchów). W klasyfikacji powiatów wygrał Złotów przed Człuchowem i Świdwinem. Każdy powiat reprezentowany był przez 4 zawodników.
W wojewódzkiej olimpiadzie pływackiej wzięło udział 170 osób. Kobiety miały do pokonania dystans 50 m, mężczyźni zaś 100 metrów. Bezkonkurencyjnymi okazali się człon-
kowie Klubu LZS WOPR Koczała, którzy zajęli większość czołowych lokat. (R)
CZWARTEK, 19 LIPCA
WINCENTEGO
W Tcutto
zawody 5-boistów
We wtorek na basenie Legii w międzynarodowych zawodach pięcioboiści nowocześni rozegrali czwartą konkurencję — pływanie. Zdecydowanie wygrał Zbigniew Pacelt (Polską I) przed Bajanem (Polska Jun.) i Roli-kiem (Rumunia). Drużynowo zwyciężyła Polska I przed Rumunią. Po czterech konkurencjach indywidualnie pro wadzi Stojanow (Bułgaria) przed Peciakiem (Polska I) i Spirlea Rumunia), drużynowo Bułgaria przed Polską I i Rumunią.
program i
Wiad.: 6.00. 7.00.	8.00,	9 00. 10.00.
12.05, 16.00. 20.00.	23.00,	24.00. 1.00 2.00 1 2.55
6.05 Gimnastyka 6.15 Wycinanki muzyczne 6.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy na start! 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kieiowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 sto lic 8.35 Bydgoski koncert rozrywkowy a.05 tOitepian, saksofon, or gany 9.30 Wspaniały, letni czas 10.08 Z nagrań Orkiestry PR pod dyr. S. Haehonia 10.45 Lato z radiem 12.20 Grają kapele z Kieleckiego 12.30 Koncert zyezeń 12.50 Muzyka rozrywkowa 13.25 Poradnik rolnika 13.35 Muzyka rozrywkowa 14.00 Nauka i technika — gospodarce 14.05 W rytmie 3/4 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 estrada młodych 15.05 Turniej zespołów diexelando-wych 15.30 Apetyt wzrasta w miarę słuchania 15.35 Spacer dziką plażą 16.10 Koncert bez biletu .6.^0 Płyty ł rożnych stron 17.00 Studio Młodych; liadio-kurier 17.15 Festiwal Zespołów Artystycznych Wojska PolsKiego 17.50 Rytm, rynek. reklama 18.05 Nonstop przebo jów 18.30 Z cyklu: Gmina — urząd — samorząd 18.40 Piosenki — wspomnienia 19.05 Muzyka i Aktu alności 19.30 Z albumu kolekcjone ra muzyki 20.15 Gwiazdy światowych estrad 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Rytm, taniec, piosenka 22.05 Instru rnentarium jazzowe — klarnet. .i2.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytin, taniec, piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytm, taniec, piosenka 0.05 Kalen darz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Poznania.
program ii	'
Wiad.: 3.30. 4.30. 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 12.30, 18.<30 21.30 i 23.30
6.10 Kalend. Radiowy 6.15 Drobiazgi muzyczne 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gim nastyka 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliś ci w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna po zytywka 8.35 Sztuka życia — aud. 9.00 Trzy zespoły — trzy style 9.20 Radziecka muzyka baletowa 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Kronika kulturalna z Katowic 10.15 M. Kar łowicz: Poemat symf. „Stanisław i Anna Oświecimowie" 10.40 Nie ma marginesu 11.00 „Pójdziesz ponad sadem" — tragm. pow. 11.20 Melodie Paryża 11.35 Radiowa poradnia rodzinna 11.40 Choroby we neryczne nadal groźne 12.05 Z polskiej wsi 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert dnia 13.00 Jak być rodziną? 13.20 Muzyka rozrywkowa 13.35 Dzień dzisiejszy. „Ojcowizna" — fragm książki 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Pod skrzydłami Hermesa — magazyn handlu wewnętrznego 14.35 Dźwiękowe wydanie miesięcznika „Jazz" 15.00 Radiofe-rie w kręgu przyjaciół 15.40 Co się wam w tej audycji najbardziej po doba? 16.00 Czas i ludzie 16.15— 17.00 Dzień dobry, pierwsza zmiano 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR — artyści belgijscy 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program W-MOR-i -TV 18.20—19.00 Program stereofo-; niczny 19.00 Studio Młodych 19.15 i- Język niemiecki 19.30 Jazz po pol-[j sku' 19.55 Stanisław Moniuszko:, || „Hrabina" — opera w 3 aktach 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Opera (d. c.) 22.45 Melodie rozrywkowe 23.00 Radiowa agencja muzyczna i 23.40 Z muzyki dawnej. 24.00 Za-jj kończenie programu.
PROGRAM Ul
Wiad.: 6.00
Ekspresem przez świat: 8.30, 14.00,
19.00
6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 Muzy-jczna zegarynka 7.05 Muzyczna ze-•fiarynka 7.30 Tam, gdzie miele się
perły — gawęda 7.40 Muzyczna Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Piosenki dla ru stica 9.00 „Lesio" — ode. pow. 9.10 Jazz we troje 9.30 Nasz rok 73 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Dyskoteka pod gruszą 11.05 „Przygody dobrego wojaka Szwejka" — słuch. 11.35 Mikrorecital A. Dąbrowskiego 11.45 „Umarli rzucają cień" — ode. pow. 12.20 „Rzeka" — grają i śpiewają „Dżamble" 12.25 Za kierownicą 13,00 Na katowickiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu piosenki 15.30 „Wernisaż, którego nie było" — rep. 15.45 „No wa fala" baroku 16.05 Spotkanie z M. Fugain 16.45 Nasz rok 73 17.05 ..Lesio" — ode. pow. 17.15 Mój ma gnetofon 17.40 Spektakle roku: „Cień" 18.10 Kwartet solistów 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Se-sja-72 19.05 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 19.20 Książka tygodnia: „Pamiątka z Celulozy" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Piosenki z miastem w herbie — Rzym ' 20.25 Pod żaglem „Komodora" 20.45 Bea towe wokalizy 21.00 Interradio — mag. muz. 21.30 „Powrót na zawsze" — gra Zespół Ch. Corey "21.50 Opera tygodnia. W. A. Mozart: „Don Giovanni" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorow — M. Grechuta 22.15 Co wieczór po wieść w wydaniu dźwiękowym. „Kapitan Blood" 22.45 Z kabaretowej estraa.y 23.00 Miniatury poetyckie 23.05 Laboratorium — mag. 23.45 Program na piątek 23.50— 24.00 Na dobranoc śpiewa L. de Paul.
M) Hosz/silin
na falach średnich 182,2 i 202,2 m oraz UKF 6.9.92 IV1Hz
6.00 Delegat na Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki — aud. JZesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Kwadrans starych prze bojów 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Na Zlot" — aud. W. Konarskiego 17.25 Witajcie ogór ki — aud. rozrywkowa H. L. Piotrowskiego 18.25 Prognoza pogody dla rybaków i rolników.
koszalin w programie ogolnopolskim
Pr. I godz. 17.15 — Połcżyn-Zdrój — Festiwal Zespołów Amatorskich Wojska Polskiego — aud. B. Go1* łembiewskiej.
Wrielemizj&e
10.00 „Bumbarasz" — radz. film fab. — cz. I (kolor)
15.20 Matematyka dla nauczy* cieli — Mikrokomputer — cz. i 15.55 Mikrokomputer — cz. II 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik
16.40 Na akordeonie gra Jerzy Jurek
17.00 PKF
17.10 Gramy o telewizor — teleturniej 17.35 TV Kurier Mazowiecki 18.00 Telewizja Młodych. Studio festiwalowe: Przed Krakowskim Zlotem 18.50 Poligon
19.20 Dobranoc: Bajki Bolka i Lolka (kolor)
20.30 „Złodziej w hotelu" — film fab. prod. USA (kolor)
22.15 Mała Scena Teatru Rozryw ki — ,.Ten trzeci". Wyk.: B. Sołty sik, W. Gliński, J. Machulski.
22.50 Dziennik 1 wiad. sportowe
23.15 Program na piątek
PZG F-6
PATRICK QUENT1N
CZTERY KOJTKI
CUKRU
Przekład: Izabela Dąmbska
(3)
Szklaneczki z nalewką i imbryk z herbatą krążyły wśród zgromadzonych, którzy tymczasem gawędzili sobie o sprawach lokalnych, a więc o nieobecności pani Crosby, chorobie Joe Bircha, który od wielu lat był ogrodnikiem w zamku, o sensacji jaką był przyjazd „młodego hrabicza" do domu. Nie zabrakło też słówka pochwały dla doktora Hoskin-sa, który właśnie niedawno przejął praktykę po starym doktorze Cramptonie. Obie młode panny słuchały wszystkiego z uwagą i przejęciem, rzucając od czasu do czasu jakieś pytanie.
Wreszcie Cockett przyłapał gdzieś w kącie Amy i zaproponował małą przechadzkę w zapadającym zmroku.
—	Nie, nie, Will — odpowiedziała stanowczo, starając się stłumić ziewnięcie — przyznam ci się, że jestem bardzo zmęczona podróżą i jedynym wymarzonym dla mnie miejscem jest w tej chwili łóżko... Mamusiu, czy mogłabym cię prosić o świecę?
Po chwili Amy poszła za matką do kuchni, gdzie zapaliła świecę i powiedziała:
—	Mamusiu, ta świeca to tylko pretekst. Chciałam uciec od Willa i w ogóle pogadać z tobą chwilkę na osobności. Wiesz, martwię się o Izabelę, ostatnio zachowuje się trochę dziwnie i wygląda, jakby coś knuła. Nie zauważyłaś tego? Widywałam się z nią często w mieście, kiedy miała wychodne po południu i zawsze zachowywała się jakoś tajemniczo. A ilekroć wspomniałam o domu, o tobie i Lucynce, wybuchała tym dziwnym śmiechem, jakiego przedtem nigdy u niej nie słyszałam — jak gdyby uważała nas wszystkich (La wariatów.
Pani Łubbock wpatrywała się intensywnie w córkę, lecz nic nie mówiła. Amy zaś ciągnęła dalej:
—	Czuję też, że ona nie kocha mnie już tak, jak dawniej. Dlatego nie mogę się zdobyć na rozmowę z nią o tym wszystkim, ale myślałam, że może... mama?
—	Pomówimy o tym jutro, koclianeczko — westchnęła pani Lubbock. — Nie trzeba się martwić o rzeczy, których dobrze nic rozumiemy, a poza tym jesteś senna i zmęczona — dodała, po czym obie ucałowały się serdecznie. Amy wzięła do ręki świecę, ale kiedy już miała otwierać drzwi, matka zawołała ją z powrotem, a w jej głosie czaił się jakiś przesądny niepokój.
—	Poczekaj no, Amy, daj mi na chwilę tę świecę... Spójrz tylko, wiatr ją zdmuchnął 1 stearyna rozlała się w kształt całunu! Powiadają, że to zły omen... — I drżącymi rękami zdjęła kawałek stearyny, która ułożyła się w tak złowieszczy kształt.
—	Zawracanie głowy, mamusiu. To raczej symbol małżeństwa. Może to dotyczy naszej Lucynki i tego młodego panicza!
Amy roześmiała s!ę i pożegnawszy się z całym towarzystwem, poszła kręconymi schodami na górę, do swego pachnącego lawendą pokoiku.
Kiedy Lucy po upływie paru godzin wróciła ze szpitala, „Bombonierka" pogrążona była w ciemnościach. W powietrzu unosił się ciężki zapach jaśminu i lilii.
Kroczący obok niej ogrodową ścieżką Krzysztof, nucił pod nosem piosenkę o kwiatach i maju. W pewnej chwili wykrzyknął:
—	Ależ te lilie pachną! — i schylił głowę, gdyż przechodzili właśnie pod zarośniętą pnącymi kwiatami pergolą. Lucy poczuła przeszywający ją nagły dreszcz. Przed chwilą stała przy łożu umierającego Joe Bircha, więc ciągle jeszcze była bardzo zdenerwowana.
—	Przyznam się. że nie lubię zapachu lilii — odpowiedziała — przywodzą mi na myśl pogrzeby, trumny, żałobę i... och, sama ntie wiem, co mówię. Jestem po prostu przemęczona i zdenerwowana.
A kiedy po krótkim pożegnaniu weszła do pogrążonego wc śnie domku, nie miała pojęcia, że jedna z jego mieszkanek znajduje się — podobnie jak stary Joe Birch — u pro^u śmierci.
ROZDZIAŁ II
—	Znowu to ohydne kedgeree!*) — powiedział zagniewany sir Howard, odstawiając gwałtownym ruchem pokrywk? srebrnego rondla — Co ja złego w życiu zrobiłem, że! y ściągnąć na siebie taką karę boską! Ach, te nowoczesne śniadania, nowoczesna żona, która większość czasu spęd a w Londynie i syn, naszpikowany demokratycznymi mrzonkami!
Krzysztof, który podnosił właśnie do ust kopiastą łyż' " porridge'u, z trudem powstrzymał się od śmiechu, w o' ?-wie aby nie rozsypać ryżu na stół. Jadając już blisko 25 lat śniadania w towarzystwie ojca, przyzwyczajony był do takich burz w szklance wody. Doświadczenie nauczyło go także, że najlepszym wyjściem w takich przypadkach jest at* k.
—	Czemu nie starasz się sam trochę zmodernizować, ojcze? — spytał niewinnie, po przełknięciu prrridge'u.
—	Mógłbym ci przepisać w tym cpiu odncwiednla kurwcie Zacznij od pokochania kedgeree. Przecież to doskonalą potrawa! Pełno w niej fosforu, węglowodanów i witamin!
—	A co to właściwie za czort, te modne witaminy, hę?
—	spytał sir Howard, który rsigdy nie mógł wybaczyć synowi jego dezercji od uprawiania własnej roli do medycyny.
—	Przypuszczam, że to on^1 napychają ci głowę tymi zwariowanymi pomysłami, mój chłopcze! Takimi na przykład jak ten, że zamiast w domu spędzasz wakacje w szpitalu, albo włóczysz się po okolicy w towarzystwie ładnej dziiewczyny!
*) kedgeree — indyjska potrawa z ryżu, łuskanych roślin strączkowych, cebuli i jaj. Europejska odmiana tej potrawy składa się z ryb, ryżu i jaj.
jtd.c.nj