WĘŚ: II! Zlot Młodych Przodowników Prasy, Nauki i Wyszkolenia łojowego ŚWIĘTO MŁODOŚCI w podwawelskim grodzie KRAKÓW (PAP) Od wczoraj stary Kraków jest STOLICĄ MŁODOŚCI. W godzinach wieczornych — uroczystym apelem na terenie miasteczka namiotowego — rozpoczął się III Zlot Młodych Przodowników Pracy, Nauki i Wyszkolenia Bojowego. Do Krakowa przybyła blisko 5-tysięczna grupa młodych przodowników z całego kraju, reprezentantów wszystkich środowisk społeczno-zawodowych: przodujących robotników i rolników, najlepszych uczniów i studentów, żołnierzy Ludowego WP, junaków OHP, Cel tego wielkiego spotkania — to podsumowanie dorobku młodego pokolenia Polaków w realizacji doniosłych zadań, jakie przed nim postawiły Uchwały VI Zjazdu partii i VII Plenum KC PZPR. Zlot — to także znakomita okazja do wymiany doświadczeń, zawarcia nowych przyjaźni, prowadzenia wspólnych dyskusji a przede wszystkim — do przyjęcia w dniu Lipcowego Święta, w imieniu całej polskiej młodzieży, dalszych, odpowiedzialnych zadań. —- Kraków — duży ośrodek lucyjnego ruchu robotniczego, sione zostało w połowie drogi w zlotowym przemysłowy, naukowy i kul- powitał młodzież, z tradycyj- między historycznym Wawe-iMiasterzku. turalny, kontynuujący chlub- ną polską gościnnością. lem a nowoczesnym kombina- CAFrtPS1°ecf!;t00r ne' P°st?P°we tradycje rewo- Miasteczko Zlotowe wznic- (dokoAczeriie na str 2) Sesja Rady Najwyższej ZSRR zakończyła obrady MOSKWA (PAP) Wczoraj zakończyła się na Kremlu 3-dniowa sesja Rady Najwyższej ZSRR. Rada Najwyższa podjęła u-chwałę o stanie oświaty w kra ju i środkach jej dalszego roz woju. ustaliła zasady ustawodawstwa w zakresie oświaty podjęła uchwałę o notariacie państwowym, zatwierdziła dekrety Prezydium Rady Najwyż szej. W pracach sesji brali udział: Leonid Breżniew, Nikołaj Pod górny. Aleksiej Kosygin i inni przywódcy radzieccy. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! I Cena 1 zł A B Nakład: 113.480 StUPSKI OKT.AN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Piątek, 20 lipca 1973 r. Nr 201 (6GS8) Z PRAC RADY MINISTRÓW WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik prasowy rządu — wczoraj odbyło się posiedzenie Rady Ministrów z udziałem przewodniczących prezydiów rad narodowych, na którym omówiono całokształt sytuacji gospodarczej kraju w świetle wyników uzy skanych w miesiącu czerwcu i w całym I półroczu hr. Rada Ministrów oceniając pozytywnie sytuację ekonomie/ ną kraju w I półroczu br., sku pila główną uwagę na utrzymu ' jących się jeszcze zjawiskach tendencjach negatywnych oraz na ustaleniu środków zaradczych. w celu ich ograniczania i eliminowania. C hodzi bowiem o to, aby w II półroczu br. u-trzyniać wysoki" tempo rozwo ju gospodarki i stworzyć tym samym przesłanki do pomyśl- nej realizacji podwyższonych zadań w latach 1974—75. Za główne zadanie w przemyśle Rada Ministrów uznała utrzymanie w II półroczu br. wysokiej dynamiki wzrostu i dobrej rytmiki produkcji, osiągnięcie wyższej wydajności pracy, dalsza ponra-wę w gospodarce materiałowej oraz przekroczenie piano wycb zadań produkcyjnych. Na przemysł nałożono rów- nież obowiązek dalszej poprą wy iakości produkcyjnych wy robów. Istotne jest także upo rzadkowanic frontu pracy, a zwłaszcza przeciwdziałanie nadmiernej fluktuacji załóg oraz dalsze wzmocnienie dyscypliny pracy. Specjalnej u-wagi wymaea pełne zatrudnię nie absolwentów szkół zawodowych, średnich i wyższych. W rolnictwie najważniejsze zadanie na dziś, to sprawne przeprowadzenie żniw. Rada Ministrów zaleciła także, aby natychmiast przystąpić do wielostronnych działań zapewniających pełne wykorzystanie wszystkich krajowych źródeł pasz w celu powiększenia ich zasobów. Do poprawy bilansu paszowego musi wnieść wkład każde wo jewództwo. Konsekwentna realizacja programu snołeczno-gospodar czego rozwoju kraju wymaga (dokończenie na str 2) * Uroczyste akademie * Dumne robotnicze meldunki » Konćert w BTD Kraj — przed LIPCOWYM ŚWIĘTEM v i Przyspieszenie tempa realizacji zadań związanych ze spo-łeczno-ekcnomicznym programem rozwoju kraju, hołd i uznanie dla twórców naszego dorobku — ludzi inicjatyw i dobrej roboty — oto klimat licznych spotkań, akademii i wieczornic, odbywających się już w całym kraju z okazji zbliżającego się Święta Odrodzenia. Obchodzone po raz dwudziesty dziewiąty stanowi ono dobrą okazję dla wszechstronnego bilansu osiągnięć, jak też wytyczenia dróg i metod dalszego pomnażania naszego stanu posiadania. RÓWNIEŻ w naszym wo-jewództwio odbywają się zebrania i masówki, okolicznościowe wieczornice i im prezy. PROGNOZA POGODY Dziś dla Folski przewiduje się zachmurzenie niewielkie lub u-miarkowane. w dzielnicach północno-wschodnich kraju przejściowo duże i miejscami orzelotny deszcz. W ciągu dnia w dzielnicach zachodnich o^nownie wzrost zachmurzenia, aż do wystapienia opadów i z możliwością loka'fych burz. Temperatura maksyn.tr i w granicach od 21 st. do 25 st. Wiatry na ogół umiarkowane, z kierunków zachodnich i uoludnio wo-za chód nich. Załogi wielu zakładów podjęły zobowiązania dla uczczenia lipcowego święta, budowlani wzmogli wysiłki, aby przyspieszyć terminy oddania do użytku nowych inwestycji. Duży wkład pracy produkcyj nej i społecznej wnosi młodzież, dodatkowym wysiłkiem witająca Ogólnopolski Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki w Krakowie oraz jubileuszowy, X Festiwal " Młc dzieży i Studentów w Berlinie. (dokończenie na str 3) UROCZYSTA AKADEMIA W MOSKWIE Z OKAZJI 29. ROCZNICY POLSKI LUDOWEJ NIEWZRUSZONA przyjaźń i współpraca MOSKWA (PAP) Korespondent PAP. Michał Skalenajdo relacjonuje: 18 bm. uroczystą akademią uczciło 29 rocznicę Polski Ludowej społeczeństwo stolicy Kraju Rad. Akademię zorganizowały: Komitet Miejski KPZR w Moskwie, WCSPS KC WLKZM, Prezydium Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni i Współpracy Kulturalnej z Zagranicą oraz Centralny Zarząd Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej. Delejad na - Festiwal w Berlinie prezentują stroje festiwalowe polskiej delegacji. C.\F — Sochor — teleroto Obszerną salę Centralnego nych brało udział w walkach Domu Armii Radzieckiej wy- o wyzwolenie naszego kraju pełnili liczni mieszkańcy Mo- w szeregach Armii Radziec- skwy, przedstawiciele czoło- kiej i Ludowego Wojska Pol- wych zakładów przemysło- skiego. wych. instytucji naukowvch i kulturalnych, wojska i mło- (dokończenie na str. 3) dzieży. Wielu spośród, obec- __ Największa w Europie fabryka lin i drułów „DRUMET-II" przekazany do eksploatacji BYDGOSZCZ (PAP) We Włocławku przekazany został do eksploatacji .,Dru-met II" — jedna z najwięk- Tajfun, który przesze-JSł ostatnio nad Hong Kongiem, spowodował znaczne straty. niszcząc wiele budynków Kilkanaście osób odniosło rany. Na zd.ieciu: zni sz"7enin na jednej 7 ulic. CA F — UPI — telefoto szych w Europie fabryka lin i drutów. Dzięki ofiarnej pracy załóg Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego „Kujawy" nowy obiekt oddano z ''G-dnio wym przyspieszeniem cyklu inwestycyjnego. Obok głównego wykonawcy szczególnie wyróżniły się w budowie ekipy fachowców „Elekt romontażii" z Lublina, „Mostostalu" z Gdań ska oraz Zakładów Budowy Ma s/.yn z Wielunia. „Drumet II" wyposażony został w najnowo cześniejsze maszyny produkcji krajowej oraz urządzenia z Au strii, Belgii i Włoch. Wcześniejsze przekazanie fa bryki przyniesie dodatkową produkcję wartości ponad 160 milionów złotych. Łączna pro dukcja „Drumetu II" wraz z produkcją uzyskiwaną już z zakładu przekazanego do eksploatacji przed dwoma 'aty za spokoi w pełni potrzeby kraju na wysokojakościowe liny i dru ty. Zadbano również o warun ki socjalne załogi w zakresie przede wszystkim budowni ctwa mieszkaniowego. II Loterie Fantowa Tylko do poniedziałku . W związku z ustaleniem dnia 21 lipca br. dniem wolnym od pracy, wydawanie talonów upoważniających do odbioru wygranych II Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem KMiP FJN przedłużone zostaje do poniedziałku, 23 lipca. Jest to ostateczny termin odbioru Talony wydawane są w pawilonie Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego Koszalin, ul. Pawła Findera 27a (obok łaźni miejskiej). 10 STRON B GUS o wynikach I półrocza — str. 3 ■ „W obliczu „drugiej Polski" — str. 5 H „Muzyka stereofoniczna szuka odbiorców" — str. 5 B „Z województwa: relacje, telefony. telexy" — str. 6 Jutro ukaże się „GLOS TYGODNIA" na sobotę i niedzielę W KRAJU... ♦ PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA HENRYK JABŁOŃSKI przyjął na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego NRD Guentera Siebera, który złożył Listy uwierzytelniające. * W DRODZE DO MOSKWY zatrzymała się wczoraj rano w Warszawie delegacja francuskiego Zgromadzenia Narodowego z przewodniczącym Edgarem Faure. Na międzynarodowym lotnisku Okęcie z delegacją spotkała się Halina Skibniewska — wicemarszałek Sejmu. W godzinach nołudniowvch delegacja parlamentarzystów francuskich przybyła do Moskwy. * DELEGACJA PARLAMENTU BRAZYLIJSKIEGO, która gości w Polsce rozpoczęła podróż po kraju. Jej pierwszym etapem jest Wrocław gdzie goście spotkają się z przedstawicielami wojewódzkiego zespołu poselskiego i władz miejskich oraz zwie dzą PAFAWAG, Z Wrocławia parlamentarzyści brazylijscy udadzą się do woj. szczecińskiego. * W BUKARESZCIE podpisano protokół o wymianie dokumentów wprowadzających zmiany do konwencji o stosunkach prawnych między PRL i SRR. W wyniku zmian zostanie rozszerzona pomoc prawna dla obywateli PRL w Rumunii oraz dla obywateli SRR w Polsce. * W MOSKWIE zapłonęła wczoraj oochodnia, która przewieziona zostanie do Berlina na rozpoczynający się 28 lipca X Swią towy Festiwal Młodzieży i Studentów. Zapalił ją trzykrotny mistrz olimpijski, Aleksander Miedwied. Impreza odbyła sie na Stadionie Dynamo, gdzie zorganizowana została uroczysta mani festacja młodzieży radzieckiej. ♦ NA STADIONIE OLIMPIJSKIM W RZYMIE odbyła się cerę monia otwarcia festynu dziennika „UNITA", organu Włoskiej Partii Komunistycznej. Celem festynu jest zwiększenie kolportażu i wpływów prasy komunistycznej wśród szerokich mas pracujących kraju. ♦ I SEKRETARZ KC WSPR, J. Kadar przyjął przebywającego w Budapeszcie z wizytą oficjalną premiera Francji Pierre Mes mera i przeprowadził z nim rozmowę. W rozmowie wzięli również udział ministrowie spraw zagranicznych WRL i Francji — J. peter i M. Jobert. ♦ „FRANK NIE BĘDZIE REWALUOWANY" — ośwadczył wobec dziennikarzy prezydent Republiki Francuskiej Pomoidou w związku z nowym zaostrzeniem się kryzysu walutowo-finarso-wego na giełdach zachodnich. Zarazem dodał, że obecny kurs dolara nie jest ustalony rozsądnie. ♦ RZĄD EGIPSKI ustosunkował się krytycznie wobec marszu 20 tys. Libijczyków do Kairu, .jako demorifctracji na rzecz unii Libii z Egiptem. Dał on do zrozumienia, że manifestacja taka może mie6 u>jemne skutki polityczne i proponuje zakończenie tego marszu na granicy egipsko-libijskiej. * IZBA REPREZENTANTÓW Kongresu USA 244 głosami przeciwko 170 zatwierdziła projekt ustawy, ogranicza,iącv pełnomocnictwa prezydenta w zakresie prowadzenia przez USA działań wojennych i innych operacji wojskowych za granicami kraju bez zgody parlamentu. ŚWIĘTO MŁODOŚCI w podwawelskim grodzie (dokończenie ze str. 1) tem — Hutą im. Lenina. Tu — relacjonują dziennikarze PAP — rozpoczyna się uroczysty apel. Na placu — w centrum miasteczka, w kolorowym świetle reflektorów — ustawiają się wojewódzkie delegacje młodzieży. Wśród nich — 600-oso-bowa grupa polskich delegatów na X Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów w Berlinie. Przybywają gospodarze Krakowa i województwa, kierownictwo polskiego ruchu mło-daieżowego — Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej, zaproszeni goście. Hejnał zlotowy rozpoczyna uroczystość. Komendant Zlotu — Tadeusz Haładaj odbiera meldunek o gotowości wszystkich delegacji. Wkraczają wojewódzkie pocz ty sztandarowe organizacji młodzieżowych. Gospodarze poprzedniego Zlotu — młodzież Łodzi — przekazują kra kowskim kolegom zlotową flagę. Przy dźwiękach hymnu ŚFMD zostaje ona wciągnięta na maszt. Rozpoczyna się kilku dniowe ŚWIĘTO MŁODOŚCI. Delegatów wita przewodniczący Rady Głównej Federacji — Stanisław Ciosek, podkreślając wagę tegorocznego spotkania dla całej młodzieży polskiej, dla jak największego jej udziału w społeczno-eko-nomicznym rozwoju naszej Ojczyzny. W imieniu społeczeństwa regionu — I sekretarz KW PZPR w Krakowie — Józef Klasa życzy młodzieży owocnego i przyjęmnego pobytu na Ziemi Krakowskiej. Kończy się apel. Na estradach Miasteczka Zlotowego rozpoczynają się występy zespołów młodzieżowych „Poznajmy się" — to hasło wszyst kich zabaw, koncertów i występów. MNÓSTWO WRAŻEŃ (Od specjalnego wysłannika) Od niedzieli przebywa w Kra kowie na centralnym zgrupowa niu przed festiwalowym 16 koszalińskich delegatów na X Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów w Berlinie. Przyjechali do Krakowa jako jedni z pierwszych. „Gazeta Kraków ska"wydrukowała z tej okazji na pierwszej stronie informację o naszych delegatach i o do robku koszalińskiej młodzieży przed berlińskim Festiwalem.. Nasi delegaci uczą się, pozna ją historię i doróbek międzyna rodowego ruchu młodzieżowego SFMD i tradycje światowych festiwali. Uczestniczą w intere sujących spotkaniach, poznaja bieżące problemy polityki mię dzynarodowej. Jednocześnie uczą się ludowych piosenek ' i tańców. Twierdzą że znakomicie dają sobie radę ze skompli kowanym pas krakowiaka czy poloneza. Wczoraj wspólnie z gospoda rzami Zlotu Młodych Przodowników Pracy i Nauki — młodzieżą Ziemi Krakowskiej, powitali koszalińskich delegatów na Lipcowe Święto Nasi dele gaci mimo długiej i męczącej podróży zadziwili wszystkich iście morskim wigorem,. Na granicy województwa kra kowskiego odbyło się pierwsze spotkanie, potem powitania trwały aż do Miasteczka Zlotowego Grupa dziewcząt i chłopców w krakowskich strojach powitała nas ze staropolską, krakowską gościnnością, na rynku w Olkuszu — witali Koszali-nian przedstawiciele v>ładz politycznych i administracyjnych powiatu. Byli tam również przedstawiciele młodzieży z My ślenic, powiatu . który będzie gościł naszych delegatów w trzecim dniu Zlotu. W Miasteczku Zlotowym mJo dzież Myślenic wręczyła naszym. dziewczętom kwiaty Asy stowała nam aż do miejsca za kwaterowania A my? Zaprę zentowaliśmy na powitanie ko szalińską piosenkę, spodobała się wszystkim. Wieczorem na inauguracyjnym apelu w Miasteczku Zlotowym obok flag z herbami po zostałych województw, wciągnięto na maszt flagę z herbem Koszalina. Był to szczególnie miły dla nas akcent wzruszaja cej ceremonii otwarcia Zlotu Młodzieży Polskiej — Kro-ków-73. Do późnej nocy mimo zmęczenia bawiliśmy się znakomicie, w czasie jedynego w swoim rodzaju balu zapoznaw-czego, dla ponad 5 tys. dziewcząt i chłopców. WALDEMAR PAKULSKI Z prac Rady Ministrów (dokończenie ze str. 1) terminowego wykonania planu inwestycyjnego. Rada Ministrów ustaliła zalecenia dla resortów i prezydiów rad narodowych w tej dziedzinie. Planując nowe przedsięwzię cia inwestycyjne należy koncentrować się na zadaniach o krótkich cyklach, umożliwia jących ich zakończenie w 1975 r. oraz na inwestycjach proeksportowych. Rada Ministrów zaleciła także dokonanie w resortach oceny efektywności nakładów inwestycyjnych. Chodzi o to, aby uzyskać odpowiedź na pytanie, jakie rezultaty dla rynku, eksportu, kooperacji i zaopatrzenia przyniosły zrealizowane inwestycje. Pozwoli to na wyciągnięcie wniosków niezbędnych dla doskonalenia działalności inwestycyjnej. Nadal obowiązującym zadaniem jest także kompleksowa realizacja obiektów inwestycyjnych. Przedterminowe oddawanie inwestycji do użytku nie może dotyczyć tylko obiek Pirat drogowy w potrzasku GDANSK (PAP) Obywatel NRF, Alfred K. z Dues seldorfu spowodował w Gdańsku wypadek samochodowy, w wyniku którego obrażeń, doznał funkcjonariusz MO. Kolegium ds. wy krocze i ukarało sprawce wypadku grzywną w wysokości i tys. złotych. Okazało się jednak, że kara ta nie powstrzymała go przed dalszymi ekscesami. Już następnego dnia, jadąc samochodem na trasie Gdańsk. — Oliwa potrącił dwóch motocyklistów oraz spowodował kolizję z samochodem marki t.rabapt. Wobec przybyłych na miejsce funkcjonariuszy zachowywał sie arogancko, a jednego z nich uderzył w twarz. Alfred K. został aresztowany. Zginął rowerzysta * (inf. wł.) Przedwczoraj w godzinach rannych na ulicy Nowowiejskiej w Wałczu wydarzył się fatalny w skutkach wypadek. Jadący rowerem 69-letni Kazimierz B. wymu sił pierwszeństwo przejazdu wobec nadjeżdżającego z przeciwnej strony samochodu marki chevro-let, prowadzonego przez Henryka M. Doszło do zderzenia, w wyniku którego rowerzysta doznał powabnych obrażeń cia ta i umarł w *rod>ze do fzpital*. (woj) tów podstawowych, ale musi obejmować również obiekty usługowe i socjalne. Pilnym zadaniem jest dynamizowanie produkcji ekspor towej i intensyfikowanie eksportu. Sprzyjać temu powinny, przyrost nowych zdolności pro dukcyjnych w wyniku oddania do użytku nowych inwestycji, uruchomienie produkcji nowych atrakcyjnych wyrobów, dostosowanych do potrzeb odbiorców zagranicznych, jak również wchodzenie w szersze powiązania kooperacyjne z za granicą. Zadania zwiększenia eksportu obciążają zatem zarówno producentów jak i resort handlu zagranicznego. Ra da Ministrów ustaliła, że zada nia eksportowe nakreślone w skorygowanym planie trakto-v wać należy jako wielkości minimalne. Utrzymujące się wysokie tempo wzrostu dochodów ludności wymaga energicznych działań na rzecz zwiększenia produkcji artykułów konsump cyjnych poszukiwanych na ryn ku. Poprawy zaopatrzenia rynku trzeba poszukiwać także w zwiększonej podaży takich artykułów jak pralki, lodówki, telewizory, radioodbiorniki wszelkich typów, meble, maszy ny rolnicze i inne, na które po pyt stale rośnie. Szczególna u-waga powinna być także zwró eona na rozwój usług dla ludności Poprawą zaopatrzenia ryn ku 1 rozwijaniem usług powin ny bardziej aktywnie zająć się prezydia WRN korzystając z możliwości powiększenia produkcji przemysłu terenowego i spółdzielczości pracy. W następnym punkcie porządku obrad Rada Ministrów wysłuchała kolejnej informacji ministra rolnictwa a także informacji prezydiów WRN w Kielcach, Koszalinie, Lublinie i we Wrocławiu na temat orga nizacji i przebiegu prac żniwnych. Rada Ministrów przyjęła pro jekty ustawy o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszcza nia nieruchomości. 43 osoby poniosły śmierć Katastrofa belgijskiego autobusu we Francji PARYŻ (PAP) W minioną środę wieczorem w pobliżu miasta Vizille wydarzyła się katastrofa belgijskiego autobusu, wiozącego 49 wycieczkowiczów, w wyniku, której 43 osoby poniosły śmierć. Autobus jadący z Nicei zboczył z szosy, rozbił balustradę mostu i z wysokości 20 m wpadł do rzeki Romanche której wody wezbrały wskutek ostatnich opadów w tym rejonie. Przypuszcza się że przyczyną katastrofy była awaria hamulców. Na miejsce katastrofy przybyły oddziały straży pożarnej, policji i płetwonurkowie. Dotychczas z nurtów rzeki wydobyto 39 zwłok Akcję utrudnia rwący nuirt strumienia. Istnieje obawa, że niektóre ciała zostały porwane przez wodę i nie zostaną odnalezione. Z katastrofy uratowało się 6 osób, 4 zostały wydobyte przez ekipy ratownicze, a 2 pasażerom autobusu udało się opuścić zatopiony pojazd i dopłynąć wpław do brzegu. Przewodniczący KP Wenezueli odznaczony Orderem Przyjaźni Narodów MOSKWA (PAP) Wybitny działacz wenezuelskiego i międzynarodowego ru efru komunistycznego i robotniczego, przewodniczący Komunistycznej Partii Wenezueli, Gustavo Machado został odznaczony Orderem Przyjaźni Narodów. To wysokie odznaczenie radzieckie zostało mu przyznane za wielkie zasługi w umacnianiu pokoju i przyjaźni między narodami radziec kim i wenezuelskim oraz w związku z 75 rocznicą urodzin. 1MRWP , , ; porozumienie o swobodach demokratycznych PARYŻ (PAP) Tymczasowy Rząd Rewolucyjnej Republiki Wietnamu Południowego zaproponował administracji sajgońskiej natychmiastowe zawarcie porozumienia, które zagwarantowałoby wszystkim Wietnamczykom południowym swobody demokratyczne, w tym wolność słowa i prawa swobodnego poruszania się po całym kraju. Propozycja ta zgłoszona na posiedzeniu konferencji konsultatywnej stron południowo wietnamskich w Celle — Saint-Cloud pod Paryżem przez szefa delegacji TRRRWP Nguyen Van Hieu. zmierza do przełamania impa su w rokowaniach na temat przyszłości politycznej Wietna mu Południowego. Jednak strona sajsjońska na tymże posiedzeniu odrzuciła propozycje TRRRWP jako „manewr" i zażądała, aby najpierw ustalo- no termin wyborów powszechnych. TRRRWP sam domaga sie wyborów powszechnych, przewidzianych w paryskim porozumieniu pokojowym, ale podkreśla, że zgodnie z warunkami pokoju. Drzed wyborami należy wprowadzić w całym Wietnamie południowym swobody demokratyczne.TRRRWP zwraca uwagę, że w warnikach represji policyjnych, stosowanych orzez administracje saiaońską na terenach orzez ni*) kontrolowanych. wybory byłyby farsą. Do propozycji TRRRWP dołączono siedmioounktowy olan. okre ślający szczegółowo tryb i zakres realizacji swobód demokratycz nych. W dniu 19 lipca 1973 roku zmarł, w wieku 74 lat tow. Jan Myszka członek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, działacz ruchu robotniczego, podczas okupacji uczestnik ruchu oporu w szeregach PPR, GL i AL, po wyzwoleniu członek PPR. Za działalność rewolucyjną i społeczną odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. CZESC JEGO PAMIĘCI! KOMITET POWIATOWY PZPR w SZCZECINKU Pogrzeb odbędzie się dnia 21 lipca 1973 r., o godz. 15, na Cmentarzu Komunalnym w Szczecinku. W dniu 18 lipca 1973 roku zmarł Grzegorz Bcłanda wieloletni pracownik Zakładu PGR Jeleń Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO. RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY Pogrzeb odbędziie się 20 lipca 1973 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lipca 1973 roku zmarła przeżywszy lat 76 nasza Kochana, Droga Mama i Babcia Zofia Piefrusewicz Pogrzeb odbędzie się dnia 20 lipca 1973 r., o godz. 15.30 na Cmentarzu Komunalnym w Słupsku. Spor!" WYJECHALI oby po sukcesy: Wczoraj w Koszalinie źe gnaliśmy reprezentacje na szego województwa udającą się do Krakowa na III Ogólnopolska Spartakiadę Młodzieży. Na uroczystość pożegnania przyszła grupa kibiców, w imieniu władz sportowych młodzież pożegnał i życzył jej sukcesów przewodniczący WKKFiT w Koszalinie, Mieczysław Cie sielski. Reprezentanci wyjechali czterema autokarami, po dróż potrwa dwa dni, (z noclegiem w Poznaniu), no drodze dołączyli lekkoatle ci i tenisiści (w Szczecinku) oraz zapaśnicy (w Pile) Żegnaliśmy naszą młodzież, życząc jej osiągnięcia sukcesów i zdobycia jak największej liczby punktów. Przede wszystkim jednak — powodzenia w każdym starcie i dobrej sportowej postawy. (el) TOUR DE POLOGNE LIS UTRZYMAŁ PRZEWAGĘ Kolarze walczący na trasie XXX Wyścigu Dookoła Polski rozegrali wczoraj 10. etap na trasie Zielona Góra — Lubin, długości 154 km. Dwaj młodzi kolarze Siuda 1 Kuś po drugim lotnym finiszu w Sznrotawie (50. km) zainicjowali ucieczkę-Ftao wygrał Nadolny (CW.?. I) w czasie 3.38.38 Drzed Ku-seim (LZS I) i Matusiaki°m (Gwardia) — obal 3.38 50. Ten sam czas uzyskało jeszcze 7 ko larzy. Druga — 9-osobowa eru pa, z Lisem i Szurkowskim straciła do zwycięzcy tylko 32 sek. Duża strata iest wycofanie sie z wyścigu Włocha Rosignoliego. KLASYFIKACJA PO 10 ETAPACH: 1. Lucjan Lis (Polska X) — 31.00.08, 2. R. Szurkowski (Polska I) — 31.03.02 3. D. Gonschorek (NRD). — 31.03.25 4. T. Mytnik (Polska I) — 31.03.41 5. M. Schiffner (NRD) — 31.03.56. nasi reprezentują Duże wyróżnienie spotkało kilku naszych młodych lekkoatletów. Ewa Grecka z bytowskiego MKS jest reprezentantką Polski w międzypaństwowym meczu juniorek z USA. Janina Farat również jest w kadrze — rezerwowa w biegu na 800 m. Dyskobol M. Kołaczyński w początkach sierpnia br. będzie startował w Odessie na zawodach międzynarodowych nadziei olimpijskich. Im również życzymy po wodzenia! (el) REKORDZISTA ZNOWU PRZEGRAŁ Międzypaństwowy mecz lekkoatletyczny USA — Włochy w Turynie zakończył sie zwycięstwem USA 227:127. W naj-ci?kawszei konkurencji drugiego dnia zawodów — biegu na 800 m — Wohlhuter Dokonał rekordzistę świata — Fiasco-naro. Zwycięzca uzyskał 1.45,3, Fiasconaro — 1.45,8. PUCHAR GALEA Wczoraj w Szczecinie w ramach rozgrywek o Puchar Galea rozpoczęły się mecze tenisowe juniorów Polska — Norwegia i Polska — NRD. W meczu z Norwegią Polacy prowadzą 2:0 po zwycięstwie J. Gąsiora nad Personem 2:0 i pary Gąsior — Harasym nad parą norweską Person — Faye 3:0. W meczu Polska — NRD prowadzą tenisiści NRD. Mielczarek (Polska) przegrał z Johnem 1:2. ZE ŚWIATA * RZYM Koszykarki Włoch wygrały międzynarodowy turniej w miejscowości Raguza. W finale WłoszH nokf>npłv 65:57 (32:39). W meczu o trzecie mieisce Wegrv zwvcięzv, . ChRT, 68:64 (27:34) * NOWY .TORK Sfartujacy w mistrzostwach tenisowych USA zawodowców w B-ooklinie Jugosłowianin Pilic orzegrał w eliminacjach ze Stocktonem (USA) 6:7. 3:6. * J.TOP T<-w \ 23-letni Witalis Butkus z Kow na został wioślarskim mistrzem ZSRR w skifie- 08 ffiBFS GUS o wynikach I półrocza (omśwbni;) WARSZAWA (PAP) o 414 tys*. osób, czyli o 4,0 proc. wobec założonego w NPG Główny Urząd Statystyczny ogłosił dane o rozwoju spo- na br. 4,4 proc.), łeczno-gospodarczym kraju i o wykonaniu Narodowego Pia- Korzystne zmiany zanotowa nu Gospodarczego w I połroczu 1973 r. no na rynku pracy. Nastąpiła . Półrocze to — jak stwierdza komunikat — charakteryzo- dalsza poprawa sytuacji ko-waio się wysokim tempem przyrostu produkcji w podstawo- biet poszukujących pracy; w wych działach gospodarki. W tempie wyższym od planowa- końcu czerwca br. liczba wolnego przebiegał również proces poprawy warunków byto- nych miejsc pracy dla kobiet wych ludności. przekraczała o 24 tys. liczbę W omówieniu komunikatu GUS, którr rozpoczynamy od kobiet poszukujących pracy, wyników przemysłu, wszystkie wskaźniki dotyczące I pćł- Podobnie jak w ubiegłych rocza br. są porównywane z danymi za I półrocze 1972 r. okresach, w I połroczu br. wystęnowały niedobory męs- Tempo wzrostu produkcji tys. nowych mieszkań, lecz- roboczej, _ zwłaszcza przemysłowej w okresie sty- nictwo wzbogaciło się o po- w mias ac i wy zie onyc czeń - czerwiec br. było mieszczenia na 1442 łóżka w g°™ch ośrodkach przemy- wyższe od średniorocznego szpitalach * ^wyniku realizacji nowej tempa osiągniętego w pierw- W handlu zagranicznym u- - socjalnej z0stały pod szych dwóch latach bieżącego trzymywała się wysoka dyna decyzje, które wpłynęły planu pięcioletniego. Wartość mika eksportu i importu. ^ ,nac n r wzrost wvnłat za sprzedaży wyrobów własnej Pierwszy wzrósł o 15,5 proc. "j^^Łbwyćh, jak np. produkcji i usług wzrosła o drugi o 28,3 proc. M. m. eks- podniesienie WVSokości zasił- 11,8 proc. Tym samym prze- port Wyrobow przemysłu ele- oraz przedłużenie urlo- mysł osiągnął 50,5-procentowe ktro-maszynowego wzrósł c macierzyńskich. Wypłaty emerytur i rent wy niosły 22,8 mld zł i były o 10,0 proc. wyższe niż w I pół roczu ub. r. Przeciętna miesięczna płaca nominalna netto w gospodarce uspołecznionej, przypadająca na 1 zatrudnionego (bez uczniów), wyniosła 2.689 zł. W roku szkolnym 1972/1973 szkołę podstawową ukończyło 664,2 tys. absolwentów, licea ogólnokształcące — 118,5 tys. absolwentów oraz szkoły za- zaawansowanie tegorocznych ok. 20 proc. W grupie pozo- wodowe wszystkich typów — zadań NPG w tej dziedzinie, stałych towarów najwyższy 455,8 tys. absolwentów. W szko Pomyślnie przebiegała reali- wzrost eksportu dotyczył prze- łach wyższych studiowało w zacja zobowiązań dotyczących mysłu lekkiego (o 24 proc.), tym czasie 364,3 tys. młodzie-produkcji dodatkowej. Przed- spożywczego (o 17 proc.) i me ży. Liczba studentów była o siębiorstwa wykonały tę pro- talurgicznego (o 16 proc.). 4,7 proc. wyższa niż w ub. ro-dukcję wartości 15,5 mld zł, W pierwszej połowie br. na- ku szkolnym. W pierwszym co stanowi 54,9 proc. kwoty stąpił szybki wzrost przyclio- półroczu br. studia wyższe u-zadeklarowanej na 1973 r. dów pieniężnych ludności przy kończyło _ 37,9 tys. absolwen-Z ważniejszych wyrobów równoczesnej stabilizacji cen tów, czyli o 7,6 proc. więce] przemysłowych najwyższy detalicznych podstawowych niz w tym samym okresie wzrost uzyskano w produkcji towarów i poprawie zaopatrzę ubiegłego roku. motocykli (o 48,5 proc.), magne nia fynku wewnętrznego. War W pierwszej połowie br. wy nawo- J 1 nnnn Uroczysta akademia w Moskwie z okazji 29. rocznicy DOBRZE gospodarzymy tofonów (37,4 proc.) i nawo- LUSU sprzedaży detalicznej dano 3.809 tytułów książek i zów azotowych (o 33 1 proc) Przez jednostki gospodarki u- broszur o nakładzie 71,4 min Wzrost produkcji 'dotyczyi spolecznionej zwiększyła się o egzemplarzy (wzrost o 12,9 wszystkich gałęzi przemysłu, n;8. VJ.0C - w tym w handlu proc.). Łączny nakład gazet w tym wyższy od przeciętne- o 12 proc zas w wyniósł 1.352,8 min egz go w przemyśle ełektromaszy- handlu w'«sklm 0 l'-2 Proc- 2 Proc->> a Mklad Wydatki ludności na za- czasopism — 412,8 min egz. nowym i chemicznym (o 15 kup usług wyni0sły 43,2 mld (Wzrost o 10,3 proc.). ral°nvm ^ 1T ornc^1^ & mme zi> co stanowi 45,7 proc. war- yy końcu czerwca br. w lecz P™;ltno t r n h ri i o n i o w tości Przewidzianej w NPG na nictwie zatrudnionych było Przeciętne zatrudnienie w 1973 r> Wartość usług wzrosła 535 tys. lekarzy i 14,7 tys. • t W 1 Półroczu br- 0 13>6 Proc- dentystów. W przeliczeniu na ' ' s anowi wzres Nastąpił znaczny wzrost za- 10 tys. ludności liczba lekarzy o 165 tys. osób (czyli o 3,9 trudnienia i przychodów pie- wynosiła 16,1, zaś dentystów ?Tpp ^ założonego w njężnyCh ludności, a w rezul- 4,4. Liczba łóżek w szpitalach jn na 19'^ — ">,8 proc.), tacie — dalsza poprawa wa- ogólnych wyniosła w końcu liczba godzin nieprzepraco- run^ów życia społeczeństwa, czerwca 178.2 tys. (wzrost o wanych (bez urlopow) przy- przeciętne zatrudnienie w go 4,5 tys.). Na terenie kraju dzia padających na jednego robot- spodarce uspołecznionej wy- łało 2.856 ośrodków zdrowia nika grupy przemysłowej i niosło 10.665 tys. osób (wzrost (wzrost o 162). rozwojowej wzrosła o 3 godz. Polski Ludowej Niewzruszona przyjaźń i (dokończenie ze str. 1) , , , . , , Na akademię przybyli: czło sły cfemu *wiatu odprężenie nek Biura Politycznego, sekre 1 .realf nadzieJe na utrwale-tarz KC KPZR — Fiodor Ku- nle Pokoju. . . t , łakow, sekretarz KC KPZR Następnie pozdrowienia i ży — Konstantin Katuszew za- czenia z okazji święta narodo-stępca przewodniczącego Pre- weS° PRL w imieniu ludzi zydium Rady Najwyższej Pracy Moskwy przekazała na-ZSRR — Witalij Ruben, wi- rod<>wi polskiemu tkaczka — cepremier ZSRR — Michaił Galina Szuliepowa. Lesieczko, przewodniczący Pre ^ imieniu delegacji polskiej zydium Rady Najwyższej Fe- przemawiał Wincenty Krasko, defacji Rosyjskiej — Michaił Nawiązując do lipcowego wy~ Jasnow, przewodniczący Rady darzenia sprzed 29 lat stwier-Związku Rady Najwyższej dził on, że wyzwolenie Polr.ki ZSRR, przewodniczący Cen- przez Armię Radziecką i po-tralnego Zarządu TPPR — wstanie władzy ludowej w na Aleksiej Szytikow i inni. szym kraju otworzyło nową, W akademii wzięła udział przełomową kartę w dziejach delegacja polska z członkiem narodu polskiego i jego stosun Rady Państwa, przewodniczą- ków z najbliższym sąsiadem — cym Sejmowej Komisji Spraw Związkiem Radzieckim. Do-Zagranicznych — Wincentym świadczenia minionych 29 lat Kraską. Obecny był ambasa- potwierdziły w całej pełni słusz dor PRL w ZSRR, Zenon No- ność obranej drogi, która umo wak. ^ żliwiła Polsce dokonanie socja Rozlegają się hymny pań- listycznych przeobrażeń i prze stwowe Polski i ZSRR. Rozpo kształcenia naszego kraju w czyna się serdeczna manife- rozwinięte, nowoczesne pań-stacja na cześć niewzruszonej stwo. przyjaźni polsko-radzieckiej. Poważną rolę w tej dzie-Jako pierwszy głos zabrał dzinie odegrała ogromna po-zastępca przewodniczącego Cen moc Związku Radzieckiego i tralnego Zarządu TPPR - współpraca gospodarcza i na-Paweł łobanow. Przekazując ukowo-techniczna między na-braterskie pozdrowienia nasze szymi bratnimi państwami, mu narodowi mówca stwierdził, że naród radziecki uważa święto Polski Ludowej za swo je święto. Wspominając bogate tradycje radziecko-polskiego braterstwa broni i ogromny do robek powojennej współpracy obu krajów P. Łobanow podkreśla, iż u jej podstaw znajdują się leninowskie zasady proletariackiego internacjonalizmu, jedność działania KPZR i PZPR oraz wspólne cele wytyczone przez marksizm-leni-nizm. Znaczną część przemówienia mówca poświęcił omówieniu poważnych osiągnięć so cjalistycznej Polski i jej wkła du w rozwój i umacnianie wspólnoty socjalistycznej, a także w realizację programu pokoju uchwalonego na XXIV Zjeździe KPZR. Nawiązując do niedawnej wizyty przyjaźni, ja ką złożył w Folsce sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew oraz podróży radziec kiego przywódcy do NRD. NRF USA i Francji, P. Łobanow podkreślił,iż jej owoce przynio tj. o 3,6 proc. przy jednoczesnym wzroście godzin nadliczbowych o 0,6 godz. czyli o 1,9 proc. Według danych czerwcowego spisu rolnego, powierzchnia zasiewów w rolnictwie utrzymała się na poziomie ub. ro ku, z tym że w uspołecznionej gospodarce rolnej na stąpił wzrost powierzchni zasiewów o około 2,0 procent. W całym rolnictwie zanotowano pewien spadek powierzchni upraw zbożowych oraz wzrost o ok. 15 proc. powierzchni upraw rzepaku i rzepiku, zaś o 1,7 proc. — ziemniaków. Pogłowie bydła zwiększyło się o ok. 6,6 proc., trzody chlewnej o ok. 14,1 proc., przy spadku pogłowia owiec o ok. 2,3 proc. W uspołecznionej gos podarce rolnej wzrost pogłowia zwierząt gospodarczych był szybszy niż w gospodarstwach indywidualnych. Ogólna wartość produktów rolnych skupionych przez państwo od rolnika wzrosła o ok. 13 proc. Dostawy ciągników dla rolnictwa wyniosły 20,5 .tys. sztuk (wzrost o 20,9 proc.). Zużycie nawozów sztucznych zwiększyło się o 6.3 proc., dostawy nasion kwa lifikowanych 4 zbóż wzrosły o 8,7 proc., sprzedaż pasz przemysłowych — o 20,3 proc dostawy cementu o 12,4 proc., wapna budowlanego — o 13,7 proc. Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej wy niosły 136 mld zł. co oznacza wzrost o ok. 23 proc. i wykonanie rocznych zadań NPG w 46 proc. Osiągnięto wyższy niż w ub. roku stopień przekazywania inwestycji do eksploatacji. Szereg inwestycji przekazano do użytku przed terminem i to w cyklach o przeciętnie 4 proc. krótszych od planowanych. W miastach przybyło 67,9 W nowej stalowni Huty Im. M. N>owotld w Ostrowcu $wietokrzvskim dokonano pierwszego próbnego wytopu stali w 10-tonowvm piecu elektrycznym. Załogi przedsiębir■ stw uczestniczących w budowie nowego zakła:lu w Ostro wcu Świętokrzyskim na 10 dni przed terminem wykonały swoje zobowiązania skrócenia ryklu bu dowy. Na zdjęciu: smist stali z kadzi do wlewnic, przy dźwigni spustowej 1 odlewacz. H. sala, obok 2 odlewacz — S. Miklasa* CAF — Wawrzynkiewica Omawiając przebieg pomyśl nej realizacji uchwał VI Zja zdu PZPR w dziedzinie społecznego i gospodarczego rozwoju kraju, mówca zwrócił również uwagę na aktywną działalność Polski na arenie międzynarodowej. Mówiąr o wielkim znaczeniu radzieckiej ofensywy pokojowej dla normalizacji stosunków w świecie, W. Krasko podkreślił o-gromny osobisty wkład, jaki wnosi w dzieło utrwalania po koju sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew. Cały postępowy świat a wraz z nim naród polski, wysoko oceniają międzynarodową działalność KPZR i politykę zagraniczną ZSRR służącą najszczytniejszym ideałom ludzkości. Na zakończenie W. Kraśko serdecznie podziękował społeczeństwu Moskwy za braterskie pozdrowienia przekazane narodowi polskiemu i życzył mieszkańcom stolicy Kraju Rad sukcesów w realizacji ża dań wytyczonych uchwałami XXIV Zjazdu KPZR. Uroczystą akademię zakończył koncert w wykonaniu artystów estrady moskiewskiej. Kraj — LIPCOWYM (Dokończenie ze str. 1) W Koszalinie niemal w przeddzień święta lipcowego „Kazel" otrzymał nową, wielką halę produkcyjną, w Jezierzycach pod Słupskiem przyspieszono oddanie dodatkowej pawierzchni magazynowej w elewatorach, w Iwię-cinie (pow. koszaliński) dobiega końca budowa ośrodka zdrowia, otwarte zostaną nowe sklepy wiejskie. Słupsz-czanie otrzymają niecodzienny prezent — „Pałac ślubów". Z okazji 29 rocznicy Manifestu PKWN DZISIAJ W KOSZALINIE Wojewódzki, Miejski i Powiatowy Komitet Frontu Jedności Narodu organizują uroczysty koncert. Odbędzie się on w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego o godz. 17. W części artystycznej wystąpi Poznański Chór Chłopięcy pod dyrekcją Jerzego Kurczewskiego oraz bardzo popularny zespół młodzieżowy „2 plus 1". Wiele imprez przygotowano na obozach i koloniach, między innymi całodniowe ,,Nep-tunalia" organizują studenci — członkowie SZSP, przebywający w Łazach (pow. koszaliński). w Koszalinie i Słupsku odbędą się międzynarodowe turnieje piłkarskie, (el) Jak wynika % meldunków korespondentów PAP — zgodnie z lipcową tradycją — załogi licznych przedsiębiorstw budowlano-montażowych starają się przyspieszyć przekazanie do użytku szeregu obiektów przemysłowych i socjalnych w przededniu 22 Lipca. Ziemia Krakowska wzbogaciła s-ie np. o filię Krakowskich Zakładów Elektronicznych „TELPOD". produkujących m. in. unikalne elementy elektroniczne do maszyn liczących. Znalazło w nim zatrudnienie 250 osób, głównie kobiet. 90 młodych małżeństw — pracowników Huty im. Lenina — otrzymało klucze do mieszkań, zbudowanych przed terminem, górnicy kopalni „Siersza" — dom wypoczynkowy „Barbara" w Zakopanem. a załóg" kopalni ..Brzeszcze" — ośrodek rekreacyjny w Skidzyniu. powstały w czynie społecznym. Mieszkańcom Suchei Be-skirMciej przvbył dom towarowy, a sieć gazyfikacyjną orzekazamo w czynie społecznym w Jawiszowicach koło Oświęcimia. W Wierzchosławicach oddano do użytku r)nm Nauczyciela. Zbudowano "też nowe odcinki dróg, ośrodki sportowo-rekreacyjne. Warszawiacy otrzymają, mię- przed ŚWIĘTEM dz>y innymi dalsze odcinki plaż nad Wisłą, baseny „Skry" i na Szczęśliwieach cztery nowe szkoły środowiskowe, dwa przedszkola, Oddane zostanie do użytku przedłużenie Al. Jerozolimskich, które połączy centrum stolicy najkrótszą drogą z Pruszkowem } szosą poznańską. Ruszy produkcja w nowej hali Warszawskich Zakładów Telewizyjnych, która dostarczać będzie 250 tysięcy głowic zintegrowanych. W fabryce domów na Służewcu rozpocznie pracę nowa linia technologiczna. W szeregu innych obiektach" całego kraju dobiegają końca prace rozruchowe. M. in. w przeddzień 22 Lipca nastąpi przekazanie do użytku powia towego ośrodka kultury w Bolesławcu oraz ośrodka rekreacyjnego nad rzeką Bóbr we Wrocławskiem. Na Ziemi Bydgoskiej trwa rozruch wy twórni konstrukcji stalowych „Mostostal" w Chojnicach. W hucie „Cedler" w Sosnowcu ruszy wydział walcowni i sta li jakościowych. W Bielsku-Białej i Siemianowicach rozpoczną pracę fabryki domów. Chłodnię składową otrzyma Lublin. Nowy dworzec PKP — Łódź Kaliska i automatycz ną centralę poczty głównej 0-trzymają mieszkańcy Łodzi. Na Kielecczyźnie ruszają cementownia „Nowiny II", Zakłady Przemysłu Wełnianego i Wydział Prasowni w ostrowieckiej hucie „Nowotko*'. Nadchodzące święto witać będą mieszkańcy miast, wsi i osiedli na dziesiątkach imprez rozrywkowych i kulturalnych. Np. ślązacy i zagłq-biacy bawić się bedą m. in. na tradycyjnym „śląskim kar nawale lipcowym". Przez dwa świąteczne dni' odbędzie się w Warszawie po nad 120 rozmaitych imprez kulturalnych i plenerowych. Zabawy świąteczne przygotowano m. in. na statkach wiśla nych i bulwarach nadrzecznych, w parkacn kultury w Powsinie, na Kępie Potockiej, Szczęśliwicach. Jak zawsze 22 Lipca na Rynku Mariensztackim odbędzie się wielka zaba wa pod hasłem,.Jak przygoda to tylko w Warszawie..." Na Kielecczyźnie odbędą się tn. in. mecz piłki ręczni juniorów — Polska — Czechosłowacja, mityngi lekkoatletyczne, zawody hippiczne w Pińczowie. Głos nr 201 Strona 3 m Budtwa Dworca Centralnego widziana z góry. W KALENDARZU budowniczych dworca centralnego w Warsza wie spadło 300 kartek. Prace na ogół przebiegają sprawnie, chociaż realizacji zadań towarzyszy nieustannie brak ludzi na budowie. Kierownik robót inż. Włodzimierz Zdziarski informuje: zgodnie z zamierzeniami budowniczych, w połowie grudnia br. pierwsze pociągi odjadą z południowych peronów dworca. Do tego czasu powstać muszą także nowe kasy biletowe, bufety, poczekalnie. W początkach przyszłego roku znikną pro wizoryczne baraki przy ul. Emilii Plater i al. Marcblew skiego, służące przez całe la ta do obsługi podróżnych. Obecnie, po zakończeniu prac związanych z umocnię niem 3 tys. pali, przystąpio- CAF — Matuszewski DNI BODOWY DWORCA CENTRALNEGO w WARSZAWIE no do montowania konstrukcji pod płytę nakrywa jącą główny wykop. W robotach szalunkowych wyko rzystuje się pomoc żołnierzy.-cała operacja odbywa się z mostków saperskich, przesu wanych w miarę postępu prac, co pozwala oszczędzić wieleset metrów sześć, drew na, zastosowano także inne usprawnienie, np. rurociągowy transport betonu i sza lunki ze sklejek. Największy postęp w pracach widoczny jest na południowej stronie placu budów^. Tutaj obiekty wyszły wody dla rolnictwa Ludzie chcą mieć jak najwięcej nowych basenów, pływalni i nie można odmówić słuszności tym postulatom. Trzeba jednak pamiętać i o tym, że w czasie kiedy jedni chcą mieć dobre warunki do pływania i odpoczynku inni cierpią jeszcze na brak wody do picia i do produkcji żywności. I tak ok. 800 wsi w kraju odczuwa stale brak wody, a blisko 6 tys. wsi cierpi jeszcze na okresowe niedobory wody, zwłaszcza w sezonie letnim Wielu rolników donosi lub dowozi codziennie wodę dla siebie i dla hodowanych zwierząt niejednokrot nie z odległości kilometrów. Podejmowane są wiec wy siłki zmierzające do zaopa trzenia wsi i rolnictwa w czystą wodę, bez której nie można liczyć na intensyfikację produkcji rolnej, a zwłaszcza zwierzęcej. W tym roku kontynuowana jest budowa urządzeń doprowadzających wodę dla gospodarstw rolnych w 388 miejscowościach wiejskich na terenie kraju. W pierwszym półroczu br. zadania roczne wykonano prawie w połowie, cc jest niemałym osiągnię-r:em. Obecnie mimo rozpo Czynających się prac żniw nych tempo robót przy zao patrzeniu wsi i rolnictwa w wodę nie słabnie, mimo istniejących trudności. Brak jest bowiem rur, niedostateczne jest zaopatrzenie w armaturę. Za mało jest ko parek i wiertnic, są także kłopoty z robotnikami, któ rży pracę przy zaopatrzeniu wsi w wodę traktują przeważnie jako sezonową. Płynność kadr np. w ub. roku sięgała tu prawie 60 proc. stanu załóg. Należy sądzić, że podjęte ostatnio środki w zakresie lepszego zaopatrzenia wsi i rolnictwa w wodę przyczynią się zarówno do lepszego zaopatrzenia w niezbędne materiały jak i do większej stabilizacji załóg. (PAP) już dwa metry ponad poziom jezdni. Po przeniesieniu ruchu na nowe tory mo żliwe będzie szybsze tempo realizacji zadań na północnym bloku. Jesienią ruszy budowa wentylatorni. Do połowy przyszłego roku zmontowana być musi cała żelbetowa płyta, na której stanie gmach dworca. Na dworcu centralnym wszystkie operacje odbywają się w cyklu o połowę krótszym niż zwykle, przy stale utrzymującym się pełnym ruchu pasażerskim. Jest to duże osiągnięcie całej załogi. WTarto przy okazji zaznaczyć, że trwają prace nad dokumentacją projektową wyposażenia pomieszczeń dworcowych. Główna hala pasażerska otrzyma pełną klimatyzację. Podróżni mieć będą do dyspozycji, obok schodów ruchomych, taśmo ciągi przenoszące ich z peronów na galerie. Własne studio telewizyjne pozwoli nowocześnie sterować ruchem pasażerskim, obserwo wać tory, informować podróżnych o terminach przesia dek, połączeń itp. dzięki nie mu —■ telewidzowie w całym kraju będą mogli uczestniczyć w oficjalnych uroczystościach, transmitowanych wprost z peronów dworca. (PAP) Glos nr 201 Strona 4 POLSKA znajduje się w fazie intensywnego rozwoju gospodar czego i społecznego. Wraz z rozwojem i unowocześnianiem bazy produkcyjnej oraz techniki wytwarzania zwiększa się rola czynnika ludzkiego. Złożony charakter zjawisk i pro cesów społecznych sprawia, że dla ich, poznania i wykorzystania wiedzy o człowieku i zbiorowościach ludzkich konieczne są kom pleksowe badania naukowe. Program takich badań został przygotowany przy współudziale komitetów naukowych PAN i w ogólnych zarysach zaaprobowa ny na naradzie nauk społecznych. Szczegóły tego programu dyskutowane by ły także na II Kongresie Nauki Polskiej. Opracowany został zestaw 10 problemów, którymi w pierw szym rzędzie zajmować się będą w przyszłości nauki społeczne. Wśród priorytetowych te matów wymieniono badania nad polskim dziedzictwem kulturowym. Mają one, oprócz walorów poznawczych, istotne znaczenie dla racjonalnej polityki kulturalnej, ponieważ obej mują tendencje rozwoju kultury i jej społeczną kon cepcję. Nie mniejsze znaczę nie mają badania świadomości historycznej i praw nej narodu polskiego. 25 lat temu: otwarcie „Wystawy Ziem Odzyskanych" we Wrocławiu Przed 25 laty, 21 lipca 1948 roku, otwa to uroczyście we Wrocławiu „Wystawę Ziem Odzyskanych". Była ona przeglądem naszego dorobku spo-łeczneg . gospodarczego i kulturalnego na ziemiach, które po Wiekach — wyzwolone przez żołnierzy polskich i radzieckich — powróciły do Macierzy. „Wystawa Ziem Odzyskanych" stała się doniosłym wydarzeniem politycznym, dokumentującym dobitnie, iż na * prastare polskie ziemie po- wrócili gospodarze. Wrocławska wystaw? mówiła też całemu światu o tym, w jakim stanie zastaliśmy te ziemie: 27,5 pnoc. z;nis'iczeń gospodarczych, 95 proc. strat w inwentarzu, zaminowana jedna trzecia terenów pod uprawy, zaewastowanych 420 min m sześć, budyniów. Już w trzy lata po wojnie ziemie te tętniły życiem i pracą milionów Polaków. Wystawa ukazała w syntetycznej formie ogromny wysiłek, włożony w odbudowę Nowy rok szkolny 1973/74 w szkołach rolniczych Nowy rok szkolny 1973/74 w ważne dla młodzieży — kilka- szkołach rolniczych rozpocznie dziesiąt szkół z internatami i się pod znakiem kontynuowa- ma ich być łącznie ok. 350. ma rozpoczętych w ubieg- Wraz z 1900 zasadniczymi łych dwóch latach — zmian szkołami rolniczymi, które nie organizacyjnych i programo- mają jeszcze internatów, u- wych. Służą one ściślejszemu możliwiają one zdobycie za- dostosowaniu nauki zawodu sadniczego wykształcenia rol- rolnika do przyspieszonego pro niczego blisko 80 tys. dziew- cesu technicznej i organizacyj- cząt i chłopców, nej rekonstrukcji naszego roi- TTT, , , nictwa, a także stworzeniu Wśród zmian programowych jednolitego systemu szkół roi- najwięcej dotyczy rozszerzania niczych — pozwalających na z mechanizacji prac rol- kontynuowanie kształcenia od poziomu zasadniczego aż po studia wyższe. Stąd też w br. w 3- i 4-let- nich technikach rolniczych — nych. I tak np. począwszy od obec nego roku szkolnego wszyscy chłopcy, kończący technika rolnicze, zdobędą umiejętne sób, a liczba ta może być zna cznie większa. Zaoczne techni nia do końca sierpnia br. Jeśli chodzi o zasadnicze szkoły zawodowe to w br. przy będzie — co jest szczególnie produkcyjnej i kooperacji. (PAP) Kształtowanie osobowości człowieka, jego wychowywanie i przystosowywanie do życia w społeczeństwie jest problemem niezmiernej .wagi w warunkach rewolucji naukowo--technicznej i rozwiniętego budownictwa socjalistycznego. Problemowi temu po święcone będą kompleksowe badania, które także o-bejmą ewolucję struktury społeczeństwa socjalistycz- niającej wymogi humanizmu socjalistycznego. Perspektywicznym celem prac w tej dziedzinie będzie tworzenie elementów składowych postawy człowieka o szerokich horyzontach myślowych, zintegrowanego swoimi umiejętnościami i aspiracjami z narodem, realizującego uniwersalne wartości właściwe in ternacjonalizmowi socjalistycznemu. Program działania nauk społecznych nego. Prace te powinny dać syntetyczny obraz współczesnego społeczeństwa pol skiego i określić jego podstawowe tendencje rozwojowe. Do tej samej grupy badań zaliczyć trzeba pra ce nad wzorami konsumpcji, aspiracjami, dążeniami i systemami wartości społeczeństwa polskiego. Prace z tego ostatniego zakresu powinny stworzyć podstawy dla szeroko pojętej polityki społecznej i oświatowo-kulturalnej speł Problemy demograficzne warunkują tempo i zasięg wzrostu gospodarczego kra ju. Optymalizacji procesów reprodukcji ludności służyć będą kompleksowe badania podejmowane przez nauki społeczne. Kompleksowe prace w dziedzinie doskonalenia systemu orga nizacji i zarządzania powinny przynieść odpowiedzi na liczne pytania. szcze gółowo dotyczące funkcjonowania poszczególnych jed nostek gospodarczych i pań stwa jako całości. W dziedzinie tej istnieją nadal wielkie rezerwy, których uruchomienie ułatwi rozwój gospodarczy kraju przy niskich kosztach społecznych. Nauka powinna też stworzyć teoretyczne postawy społeczno-ekonomicznej i technicznej rekonstrukcji rolnictwa. Do priorytetowych zaliczono również badania nad teorią międzynarodowej integracji ekonomicznej krajów socjalistycznych, których celem jest konkretyza cja długofalowego programu rozwoju krajów członkowskich RWPG. Prowadzo ne będą też badania nad przemianami systemu spo-łeczno-ekonomicznego krajów kapitalistycznych i kra jów Trzeciego Świata. Przy opracowywaniu pro gramu działania nauk społecznych głównym kryterium, jakie stosowano przy ocenie znaczenia poszczególnych działów tematycznych , były stopień i tempo osiągania pozytywnych e-fektów praktycznych. Stoso wanie nauko"wych metod działania jest jedną z głów nych przesłanek naszej strategii przyspieszonego rozwoju kraju, polegającego na sprzężeniu rewolucji naukowo-technicznej z walorami socjalizmu. (PAP) województw północnych I zachodnich. Ekspozycję charakteryzowały nazwy poszczególnych pawilonów: dział zniszczeń, dział etnograficzny, sala dochodu społecznego, hiala węgla, pawilon importowo--eksoortowy... Jak na warunki sprz^ 25 lat wystawę zorganizowano nowocześnie i z rozmachem. Tereny wystawowe, na któ^vch mieściła się stalowa iglica o wysokości 104 m (o-siągnięcie ówczesnej polsl jj techniki) oraz dziesiątki pawilonów znaido'-rały się na obszarze kilkuset hektarów. Eksoo-ryo^ę zwiedzało dziennie 30 tys. gości krajowych i zagranicznych. Na czas jej trwania ^organizowano specjalne kursy pociągów i samolotów. ^ Relacje z wystawy zamieściły również liczne dzienniki zagraniczne, a największe a-gencje światowe odnotowały międzynarodowe znaczenie „Wystawy Ziem Odz[yska-nych". (PAP) rozpocznie naukę nieco mniej- ści obsługi kombajnu i samo- sza liczba uczniów. Natomiast bieżnych maszyn. wyraźny wzrost nowo przyję- Przypomnijmy, że w ub. la- tych uczniów bo z 7,2^ tys. tach wprowadzony został obo- do 10,2 tys. zaznacza się w wiązek uzyskania przez każ- 3-letnich technikach rolniczych dego chłopca — absolwenta za różnych specjalności, w któ- sadniczej szkoły rolniczej lub rych kontynuuje naukę mło- zespołu przysposobienia rol- dzież dysponująca zasadni- n}Czeg0 iji stopnia obowiąz- czym przygotowaniem zawodo ku uzyskania ciągnikowego wym< prawa jazdy. Ogółem w technikach tego \yzrasta ^ liczba zasadni- typu uczyc się będzie blisko c?ych szkół mechanizacji u- ^ j u' • (^zJe^vcz£'t 1 chłopców. praw polowych oraz zasadni- Podobnie jak w latach ubieg- czycj1 szkół 0 profilu hodowla- łych wszystkie miejsca w tych nym) przeznaczonych przede szkołach zostały zajęte. wszystkim dla pracowników Nadal są natomiast możli- dużych przedsiębiorstw rol- wości podjęcia przez młodzież nych, gospodarstw spółdziel- wiejską nauki w trzyletnich czych, ośrodków rolnych, kó- zaocznych technikach oraz w łek itp. telewizyjnym technikum rolni Wg wszystkIch tyPach szkół czym W ub. roku zdobywało wprowadzone zostały do pro_ w nich średnie wykształcenie gram,5w zajęcia służące upo- rolnicze łącznie ok. 48 tys. o- nowoczesnych wszechnianiu metod organizacji pracy w gos . . . , . . podarstwie rolnym — sposo- ka rolnicze czekają na zgłoszę £ów organizacji specjalizacji Ważne dla turystów odwiedzających kraje RWPG W związku ze wzmożonym ruchem turystycznym, PAP uzyskała w Narodowym Banku Polskim szereg- dodatkowych wyjaśnień, dotyczących zakupu i wywozu walut krajów członkowskich RWPG. O-tóż przy wyjeździe do tych krajów — zgodnie z ich przepisami dewizowymi — obowiązują następujące normy wwozu i wywozu gotówki na jedną osobę: Bułgaria — 50 lewa w odcinkach do 10 lewa; Czechosłowacja — 600 koron w odcinkach do 100' koron; Mongolska EL — 500 tu-grików; NRD — marki, bez ograniczeń; Rumunia — 500 lei; Węgry — 400 forintów w odcinkach do 100 forintów; ZSRR — 60 rubli. Podróżni dokonujący za kupu walut zagranicznych, powinni więc zaopatrywać się w czeki na te wywożone kwoty, które przekraczają podane normy, Szczegółowych informacji w zakresie obsługi dewizo wej osób wyjeżdżających za granicę można uzyskać we wszystkich placówkach biur podróży i oddziałach NBP. Narodowy Bank Polski informuje również, że przy przejeździe tranzytem przez terytorium Węgierskiej Republiki Ludowej polscy turyści mogą przewieźć do tego kraju i wydatkować na jego terytorium tylko kwotę 400 forintów w gotówce na osobę podczas gdy na wydatki związane z pohytem tranzytowym w pozostałych krajach RWPG mogą być wykorzystane środki płatnicze zarówno w gotówce jak i w czekach, zakupione w ramach ustalonej w Polsce rocznej normy 7.000 zł. Niezależnie od tego, turyści przejeżdżający tranzytem przez wszystkie kra je RWPG mają prawo do wymiany złotych polskich na podstawie posiadanych talonów NBP, uprawniających do wymiany 450 zł w każdym kraju tranzyto wym, a 150 zł — w przypadku przejazdu tranzytem przez CSRS. Jednocześnie Narodowy Bank Poliki przypomina o obowiązku uzyskania w granicznym urzędzie celnym adnotacji (w farmie stempla w książeczce walu towej), stwierdzającej wy wóz przydzielonej kwoty zagranicznych środków płatniczych. (PAP) zsn ofepiraeie mm W obliczu -DRUGIEJPOm Właściwie o przyszłości demograficznej wiemy wszystko lub niemal wszystko. Główny Urząd Statystyczny kompetentnie twierdzi, że w roku 2000 Polska będzie liczyć 38,6 min ludności — o ok. 6 min ludności więcej niż w roku 1970. Ale GUS również ostrzega. Z każdym następnym rokiem będzie maleć przyrost naturalny. W latach siedemdziesiątych wyniesie 2,7 min, w latach osiemdziesiątych 2,0 min ludności, w latach dziewięćdziesiątych 1,3 min. Stopniowo też będzie spadać liczebność roczników w wieku produkcyjnym, z 3,1 min w latach siedemdziesiątych do 1,2 min w latach osiemdziesiątych i 1,3 — w latach dziewięćdziesiątych. Taka perspektywa spędza sen z oczu politykom. Mierzymy bowiem wysoko. Pragniemy zbliżać się do XXI wieku w niesłychanie szybkim tempie. UCHWAŁA VII Plenum z listopada ub. roku, rozwijając myśli VI Zjazdu, sformułowała koncepcję „drugiej Pol pki", koncepcję uwzględnia jącą podstawowe elementy, a więc: dążenia, pragnienia i możliwości twórcze Polaków, powszechne dążenie do zmagania się ze śmiałymi przedsięwzięciami, poten cjał tkwiący w całej gospodarce ,trwałe miejsce w zin tegrowanej wspólnocie socja listycznej i perspektywę po koju. Wszystko to razem koncepcję „drugiej Polski" czyni celem realnym do o-siągnięcia, i co trzeba podkreślić, wyraża w sposób najbardziej jasny humani-stj^czne wartości socjalizmu. „Druga Polska", to przecież urzeczywistnianie wizji Ojczyzny dostatniej liczącej się w świecie. Zatem takiej któ ra może napawać dumą każ dego Polaka, dać mu patrio tyczną satysfakcję. Przypomnijmy: uchwała VII Plenum wyraźnie powiada, że istnieją obiektyw ne warunki, by w latach 80-tych osiągnąć 3,5-krotny wzrost dochodu narodowego słowem — żebyśmy mieli 3,5 raza więcej do podziału między siebie pod postacią płac, świadczeń socjalnych; byśmy mieli 3,5 raza więcej na ochronę zdrowia, o-świat^, naukę, wypoczynek. A obok tego — także 3,5 ra za więcej na inwestycje w każdej dziedzinie. Uchwała VII Plenum powiada wprost, że Istnieją warunki do osiągnięcia 4-5-krotnego wzrostu dochodu narodowego, do podwojenia udziału Polski w produkcji światowej i w handlu zagranicznym. Ale przecież budując do roku 1990 ponad 7 min mieszkań przystępujemy do budowy jedynego w swoim rodzaju pomnika na półwie cze Polski Ludowej. W isto cie będzie to bowiem skala miasta o liczbie ok. 25 min ludności. Na tym nie koniec. „Druga Polska" będzie Polską skomputeryzowaną, zmotoryzowaną, będzie także Polską lżejszej pracy — na przełom lat dziewięćdzie siątych przypadnie bowiem decydujący etap komplekso wej automatyzacji. \ Dysponujemy w sumie nie mglistymi założeniami futurologicznymi, lecz bardzo konkretnymi zadaniami ł listą konkretnych problemów do przedyskutowania i załatwienia. Przy takim rozmachu obowiązywać musi tjm większa dyscyplina gpołeczna, tym większa tros ka o każdy gram surowców, o każdy gram materia łów# o każdą godzinę pracy i wypoczynku, o maksymalne wykorzystanie wiedzy, kwalifikacji i talentów. W takich momentach przyjęliśmy zwyczajowo mó wić, że nie wszędzie jest dobrze, i zwykliśmy w zwią zku z tym dodawać, że ns» wielu odcinkach potrzeba wielu zmian, usprawnień. Ten zwyczaj nie jest zły. Jest to bowiem potrzebna i zdrowa konfrontacja sukcesów ze .słabymi stronami pomnażania, która najlepiej użm^sławia obowiązki, najlepiej tworzy klimat wy cno wującego się społeczeństwa. Wiadomo bowiem, że różni ludzie różnie podcho dzą do obowiązków, do pra cy. Niektórzy są na bakier z elementarnymi zasadami dyscyplin}', niektórzy po tr sze kibicują, niektórzy cze kają na owoce pracy innych Wreszcie są i tacy, którzy debrze pracują, nic im nie można zarzucić, przychodzą i wychodzą z pracy jak w zegarku, lecz omijają to, co ogólnie nazywamy nowocze snością. Myślą i pracują po staremu, nie rozumieją nowoczesności. Często nie jest to ich wina. Czasem braku je im dostatecznej wiedzy, niekiedy — nie mogą zna- leźć czasu, by zdobywać wie dzę a kiedy ją zdobywają, nie zawsze potrafią ją spożytkować. Dorastanie do no woczesności należy bowiem do procesów niesłychanie trudnych,Ł' złożonych. Cytując zatem dane o pro gnozie demograficznej w świetle koncepcji „drugiej Polski" nasuwa się pytanie: czy aby nie za mało nas bę dzie — zwłaszcza w latach osiemdziesiątych i dalszych — do realizacji tego dzieła? Nie miejsce tu na szerokie omówienie problemu, ale mając obydwa elementy w pamięci — prognozę demograficzną i koncepcję „drugiej Polski" — musimy się z większą troską odnosić do tych wszystkich zjawisk, które ten proces „dorastania do nowoczesności" opóź niają bądź hamują. Nie powiem nic nowego, jeżeli stwierdzę, że cały klucz znajduje się w rękach ogólnie rozumianej oświaty. Postęp, zwłaszcza jego tempo czasów rewolucji naukowo-technicznej, uwarunkowany jest bowilm nie tyl ko tym, ilu wykształci się na poziomie akademickim, jaki poziom wiedzy będzie reprezentować klasa robotnicza i producenci żywności jaki będzie wkład nauki w rozwój kraju, ale powstaniem ogólnospołecznego nawyku zdobywania wiedzy. Z pomocą przyjdzie tu system edukacji nieustającej. Jednak człowiek przyszłości, .człowiek wartościowy — to ten, który bez nakazów, bez systemów, będzie odczuwał, niejako wewnętrzną potrzebę kształcenia się. Człowiek przyszłości, pracujący dla przyszłości, musi w sobie wyrobić głód wiedzy i stale ten głód zaspokajać. Jest to nadrzędna dyrekty wa czasów, w których mamy szczęście żyć. „Druga Polska" każdemu człowieko wi stawia wymóg zdobywa nia „drugiej porcji wiedzy" — już w życiu zawodowym. Taki model życia otworzy też szansę każdemu, gdyż „druga Polska" jest również wielką ofertą do spełniania się w skali masowej osobistych aspiracji. (Inter press) JERZY KOCHAŃSKI , ■ • ilt ■ m m i W Zakładach Przemysłu Wełnianego w Opocznie (woj kiełeckie) Uczy się dosłownie kat da godzina. W dniu Święta Odrodzenia zakład ten, będący jednym z najnowocześniejszych w swojej branży, na 4 miesiące i 10 dni przed terminem przekazany zostanie do eksploata cji. Takie zobowiązanie podjęli pracownicy Kieleckiego Przedsiębiorstwa. Budownictwa Prze myśłov)ego, składając je w tym roku na ręce I sekretarza Edwarda Gierka. Zakłady będą dostarczać tkaniny sukienkowe, kostium,owe i ubraniowe męskie. Znajdzie tu pracę 1600 osób, w tym, zdecydowaną większość stanowić będzie załoga żeńska. Na zdjęciu: tak prezentują się nowe zakłady z zewnątrz. CAF — W awrzynkiewicz \ Wolne miejsca w uczelniach Jak poinformowano 18 bm. w Ministerstwie Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki — w uczelniach podległych temu resortowi pozostało jeszcze 2420 wolnych miejsc. Powtórna rekrutacja na studia odbędzie się 17 września br. Wykaz wolnych miejsc otrzymają jeszcze w tym tygodniu wszystkie uczelnie w kraju. Łącznie w tym roku do egzaminów wstępnych we wszystkich uczelniach przystąpiło 127 tys. maturzystów, a więc zdecydowanie więcej niż w ub. latach. Bez egzaminów wstępnych uczelnie przyjęły tylko 2.809 kandydatów. Wśród nich było 2490 maturzystów skierowanych na studia przez szkoły średnie, 187 laureatów olimpiad i 132 uczestników finału olimpiad. W sumie — liczba maturzystów uprzywilejowanych jest znacznie mniejsza niż oczekiwano. Okazuje się, że nie wszystkie szkoły średnie korzystają z nadanego im prawa kierowania najlepszych na studia, bądź — jak się przypuszcza — najlepsi maturzyści w wielu szkołach nie spełniają określonych kryteriów. Najwięcej prymusów i laureatów zgłosiło się do wyższych szkół pedagogicznych — 7,5 proc., uniwersytetów — ok. 7 proc., następnie do politechnik — 5 proc., najmniej — do wyższych szkół inżynierskich — 1 proc. Rozkład zgłoszeń kandydatów był bardzo nierówny. Jak wynika z wstępnych ocen — rekordowe liczby kandydatów zgłosiły się na humanistyczne kierunki studiów oraz na biologię i geografię w uniwersytetach, wyższych szkołach pedagogicznych i nauczycielskich; elektronikę, wydział elektryczny i studia w zakresie podstawowych problemów techniki — w uczelniach technicznych; ogrodnictwo — w akademiach rolniczych. Na tych kierunkach rektorzy podnieśli granicę średniej z wszystkich ocen egzaminacyjnych, gwarantującą indeks z 4,1 do 4,5 i 4,75. Niemniej jednak — jak stwierdził wiceminister nauki, szkolnictwa wyższego i techniki — prof. Zdzisław Kaczmarek podczas środowego spotkania z dziennikarzami w Warszawie — wszyscy kandydaci, którzy zdali egzaminy na cceny powyżej 4,1 otrzymają indeksy. Tam, gdzie jest to możliwe — Ministerstwo zwiększy limit przyjęć, np. na biologii lub elektronice. W tych przypadkach, kiedy przyjęcie dodatkowej liczby kandydatów nie będzie możliwe — uczelnie proponować będą młodzieży pokrewne kierunki studiów, np. biologom studia w zakresie chemii, bez obowiązku zdawania dodatkowego egzaminu z matematyki. Spośród wspomnianych 2420 wolnych miejsc — większość jest na fizyce i matematyce w uniwersytetach. Dodatkową rekrutację przeprowadzać będzie 6 uniwersytetów — wrocławski, lubelski, toruński, gdański, łódzki, śląski w Katowicach; 3 wyższe szkoły pedagogiczne — krakowska, rzeszowska i opolska; 6 wyższych szkół nauczycielskich — siedlecka, olsztyńska, słupska, zielonogórska, częstochowska i szczecińska; 2 politechniki — łódzka i szczecińska oraz 4 wyższe szkoły inżynierskie — kielecko-radcmska, koszalińska, rzeszowska i zielonogórska. Do egzaminów dodatkowych mogą przystąpić wszyscy maturzyści, którzy zdali lub nie zdali egzaminów w pierwszej rekrutacji. Od powtórnego zdawania egzaminów zwolnieni są tylko ci kandydaci, którzy zdali teraz egzaminy wstępne, lecz nie zostali przyjęci na studia z braku miejsc i będą starali się we wrześniu o przyjęcie na ten sam lub pokrewny kierunek studiów. Pozostali muszą zdawać powtórnie egzaminy. W tym roku nie ma ograniczenia dla młodzieży, która nie zdała teraz egzaminu wstępnego. W latach ubiegłych młodzież ta mogła się starać powtórnie o przyjęcie, ale wyłącznie na inny kierunek studiów. W tym roku można zdawać powtórnie na ten sam kierunek studiów. (PAP) Z. M.: — Od 9 kwietnia koszalińska rozgłośnia emituje program stereofoniczny. Bodaj dwa razy w tygodniu... T. G.: — Pierwotny plan przewidywał nadanie w tym roku 70 godzin programu stereofonicznego, głównie muzycznego. Jesteśmy po Warszawie, Wrocławiu; Katowicach, Krakowie, Poznaniu, Gdańsku i Szczecinie ósmą rozgłośnią emitującą program tą techniką. Z. M.: — W związku z tym słyszą-łem, że włączacie się niedługo w krajowy system stereofoniczny. T. G.: — Istotnie, w każdy wtorek, sobotę i niedzielę wszystkie wymienione przed chwilą rozgłośnie nadawać będą w paśmie fal ultrakrótkich dwugodzinny program stereofoniczny, poczynając od godz. 19. Utrzymujemy przy tym nasze lokalne odcinki w środy i piątki. Łącznie co tydzień słuchacze będą mieli do dyspozycji 9 godzin programu stereofonicznego. Z. M.: — Właśnie, słuchacze. Ilu ich jest? Potrzebny do tego rodzaju odbio ru sprzęt nie jest łatwo osiąga,lny... T. G.: — Ilu dokładnie jest słuchaczy, tego nie wiemy. Proszono nas jednak, a-by liczbę godzin emisji zwiększyć, co świadczyłoby o atrakcyjności stereofo-nii. Zresztą mówił o tym na naszej antenie inż. Leitgeber i to chyba też zachęciło. Rzeczywiście odbiór stereofonii wymaga innych niż normalne warun- ków. Aparatury, to znaczy odbiornika z dwoma głośnikami. Dostępna na rynku meluzyna kosztuje 12,5 tysiąca złotych. To je/dno. Niewielu radiosłuchaczy posiada poza tym odpowiednie warunki mieszkaniowe. To drugie ograniczenie. Z. M.: — Jakie wyjście? T.G.: — Odbiorców stereofonii będziemy poszukiwali w klubach zakładowych, klubokawiarniach „Ruchu" i tym podobnych pomieszczeniach. Porozumieliśmy się już z RSW „Prasa— Książka—Ruch", istnieje realna możliwość wyposażenia niektórych klubów w odpowiednią aparaturę, ŻURiT jest gotów służyć fachową pomocą przy jej zainstalowaniu, również nasza Rozgłośnia może objąć techniczno-merytorycz-ny patronat nad zbiorowymi odbiorcami programu. Nosimy się z zamiarem wylansowania i zrealizowania hasła „W każdym mieście — klub muzyki stereofonicznej". Nie wyklucza ono, naturalnie, wsi, zwłaszcza gminnych. Z. M.: — Może pytanie wyda się dziwne ale dlaczego, zależy Wam na powiększeniu grona odbiorców \ tego rodzaju programów? T. G.: — Mógłbym odpowiedzieć, że trzeba, że warto iść z postępem. Ale to jeszcze nie jest argument. Po prostu muzyka monofoniczna już się zestarzała, jest plaska, niepełnowartościowa. Na świecie stosuje się już system kwadro- foniczny. Więc chociaż stereofonia nie jest jeszcze pełnią dźwięku, to różnica między nią a monofonią jest aż rażąca, korzystnie rażąca. To niemal zupełnie inne wrażenie, które warto upowszechnić. Z. M.: — Czy wobec tego, zanim przystąpicie do urzeczywistnienia hasła „W każdym mieście", zechcecie u siebie w swoim pomieszczeniu, przy swojej aparaturze, przekonać organizatorów klubów muzyki stereofonicznej o jej zaletach? T. G.: — Nic nie stoi na przeszkodzie. Mamy dobrą amplifikatornię wyposażoną w węgierską licencyjną aparaturę, mamy nieubogą taśmo- i dyskotekę. Ręczymy za efekt. Z. M.: — Jeszcze jedno, to jest muzyka raczej głośna... T. G.: — Pełnię efektów osiąga się przy 70—80 decybelach. Tak więc dobrze wyposażony i urządzony klub audio wizualny, znajdujący się pod troskliwą opieką, wyda się niekonfliktowym wyjściem. Rozmawiał: ZBIGNIEW MICHTA Głos nr 201 Strona 5 Uratował tonące dziecko Z Łubowa w pow. szczecineckim otrzymaliśmy informację o bohaterskim czynie Wiesława Wojcieszka, od 7 lat uczestnika kolonii letnich, organizowanych w miejscowej szkole połlstawowej. Podczas jednego z upalnych dni Wiesław Wojcieszek zauważył na jeziorze tonące dziecko, które dawało rozpaczliwe znaki. Bez namysłu skoczył na ratunek. Po wyciągnięcie dziecka na brzeg przywrócił mu oddech, stosując sztuczne oddychanie. Wieczorem, podczas uroczystego apelu, kierownik kolonii, Stefan Melnicki wyraził dzielnemu chłopcu słowa uznania, gratulując pięknej postawy obywatelskiej. (ur) — W ciągu roku skupujemy 80—90 różnych surowców zielarskich, zwanych popularnie ziołami — mówi kierownik Oddziału Bydgoskich Zakładów Zielarskich „Herbapol" w Zło towie, Alojzy Thomasz. — Teraz zaczął się dla nas najgorętszy okres. Nasze „żniwa" trwać będą do koń ca października. Ponieważ kupujemy w 80 proc. su- nie paczkujecie ziół, skoro je suszycie? — Dużo ziół trzeba kroić, odsiewać, a dopiero po tem paczkować. Nie mamy na razie ani miejsca na tego rodzaju prace, ani ma szyn. Ale zakład nasz ma duże perspektywy rozwoju, w przeciwieństwie do macierzystego przedsiębiorstwa w Bydgoszczy, które nie ma się gdzie roz Wielkie żniwa w... „Herbapolu" rowce łatwo psujące się, za kład jest w ruchu ciągłym. — Jakie ziela, liście i ko rżenie skupujecie? — Przede wszystkim każ dą ilość kwiatu lipy, następnie czarną porzeczkę, miętę, kolender, kminek, krwawnik, mak. polny, bła watek, bratek, perz... — To zielsko, które z ta kim uporem tępią rolnicy? — To u nas bardzo cenio ne i poszukiwane zioło. Kłą cza perzu potrzebne są do produkcji około 20 leków. Niestety, coraz rzadziej można je spotkać na polach. Dlatego zmuszeni jesteśmy robić nawet własne podsiewy, korzystając z gruntów PFZ. — Czy czarna porzeczka jest również używana do produkcji leków? — Oczywiście powiem na wet, że leczy się nią schorzenia przewodu pokarmowego. Część skupionego przez nas towaru i odpowiednio przygotowanego przekazujemy przemysłowi spożywczemu. — Wspomniał Pan, że część skupowanych surowców przerabiacie na miejscu. Co tutaj wytwarzacie? — Produkujemy olejki. Mamy nowoczesne destyla tory, dzięki którym otrzymujemy tak czysty olejek, że najczęściej nie jest potrzebna redestylacja. Dzięki właściwemu procesowi technologicznemu produkt nasz nie zawiera niepotrzebnej wody. Robimy ole jek sosnowy, bardzo poszukiwany przez przemysł kosmetyczny. Natomiast o-lejek miętowy jest stosowany nie tylko w lecznictwie, ale i... w przemyśle monopolowym do produkcji wódek gatunkowych. Olejki kminkowy i kolendrowy w większości trafia ją do przemysłu spożywczego, zaś tatarakowy — w całości do lecznictwa. — Z jakich powiatów sku pujecie zioła? • — Mamy 25 punktów pro wizyjnych w takich powia tach, jak: złotowski, wałecki, szczecinecki, człu-chowski, drawski. Spoza województwa koszalińskiego terenem naszej działalności są również Wyrzysk, Chojnice, Sępólno Krajeńskie i Tuchola. — Dlaczego na miejscu % Głos nr 201 Strona 6 budować. W planie mamy budowę nowych pomieszczeń. Pierwsze zostaną oddane w przyszłym roku. Stopniowo będzie się więc zwiększać zakres naszej produkcji. Muszę jeszcze dodać, że kiedy oddawano ten obiekt w 1971 r., nikt nie przypuszczał, że tak szybko okaże się on za ma ły. Początkowo planowano, że nie będzie się tu inwestować przez najbliższe 10 lat. Rzeczywistość prze szła jednak wszelkie oczekiwania, stąd zmiana planów i decyzja szybkiej roz budowy zakładu. Rozmawiała: W. RĘBACZ Koszaliński Festiwal Organowy Leon Bator i Chór Kurczewskiego (Inf. wł.) ' Bardzo interesująco zapo wiada się najbliższy, niedzielny koncert organowy w koszalińskiej katedrze. Wezmą w nim bowiem u-dział: Leon Bator (organy) oraz słynny Poznański Chór Chłopięcy pod dyrekcją Jerzego Kurczewskiego. Słowo wiążące należy do red. Zbigniewa Pawlickiego. Usłyszymy utwory Buxte hudego, Brahmsa, Bacha, Regera, Wacława z Szamo-Na zdjęciu: Poznański tuł, Zieleńskiego i — co bu dzi szczególną ciekawość — Krzysztofa Pendereckiego. Jego „Stabat Mater" z „Pa sji według św. Łukasza" rozpisana jest na trzy chó ry czterogłosowe a capel-la. Będzie to finał niedziel nego koncertu. Przypominamy, że rozpocznie się on o godz. 19. Poprzedzi go sobotnie spotkanie z wykonawcami, o godz. 18, w Klubie MPiK w Koszalinie. (m) Chór Chłopięcy. „Dziś w SK0 - jutro w PKO" (Inf. wł.) Niedawno wojewódzka komisja konkursowa dokonała podsumowania dorocz nego współzawodnictwa międzyszkolnego przebiegającego pod hasłem „Dziś oszczędzam w SKO — jutro w PKO". Spośród 555 szkół, w których istnieją szkolne kasy oszczędności, udział w konkursie zgłosi- JUŻ JUTRO Historyczne widowisko Tegoroczny, piąty z kolei turniej miast Świdwin — Białogard znany pod nazwą „Bitwa o krowę", będzie miał nieco inny charakter niż dotychczasowe. Organizatorzy postanowili urządzić wielkie historyczne widowisko, a turniej będzie tylko jednym z punktów programu. Jak już informowaliśmy, impreza odbędzie się tym razem w Świdwinie. W sobotę wieczorem, po akademii z okazji Święta Odrodzenia, na podzamczu zapłonie ognisko. Zawodnicy obu miast będą pasowani na rycerzy, a na stępnie wyświetlone zostaną migawki filmowe z dotychczasowych „bitew". Wie czór zakończy się zabawą przy ognisku. W niedzielę, w okolicy dworca PKP około godz. 11 odbędzie się powitanie przedstawicieli władz i gości z Białogardu. Barwny, rozśpiewany korowód z cy gańskim zespołem muzycz nym ze Słupska przejdzie ulicami miasta na podzamcze, by uczestniczyć w śred niowiecznym jarmarku. Będą tam ustawione stylizowane stoiska handlowe białogardzkich i świdwiń-skich producentów, m. in. „Regi", „Chemicznej", „Lasu", a także stoiska spożywcze WSS „Społem", GS OSMlecz., będzie kuchnia polowa,rożen itp. Również na podzamczu będą się odbywały wróżby, przepowied nie przedbitewne itp. Hejnał z baszty zamkowej oznajmi, że wójt świ-dwiński zaczyna przyjmować skargi ludności. Ostat nią, będzie skarga rataja świdwińskiego, któremu bia łogardzcy kmiecie „pojmali i spośnikowali krowę bio dratą", a jego „...urągliwie obdarowali racicami i roga mi, a na przykładkę oddali mu wymię i ogon ku zło rzeczeniu mu okrutnemu..." A że przy tym wielce u-rągliwie wyrażali się o Świdwinie i jego mieszkań cach, syn wójtowy Krzysztof Polencki złoży ślubowanie, że zniewagę tę pomści. Na pamiątkę bitwy rozegranej w lipcu 1469 r. odbędzie się następnie turniej, w którym nie miecz i topór będą rozstrzygać kto lepszy, ale rozum i talenty. Turniej będzie się składał z 10 konkurencji. Trzeba będzie zrobić krawat na drutach, doić krowę, jeździć konno, rzucać oszczepem, recytować, śpiewać itp. Po turnieju syn wójtowy, który wjedzie na... o-siołku, zaprosi rycerzy na * biesiadę fetującą zwycięzców i pokonanych, podczas której jury ogłosi werdykt, a trofeum — krowie rogi — przejdzie w ręce zwycięzców. Potem na zamkowym dziedzińcu odbędzie się wielki bal „wojów, mieszczan i przychodźców". (az) ły 184, a do końca współzawodnictwa wytrwało 127. Pierwsze miejsce w konkursie zdobyła Sokoła Pod stawowa nr 2 w Sławnie, drugie — Liceum Ogólnokształcące w Białogardzie, trzecie i czwarte — licea ogólnokształcące w Połczy-nie-Zdroju i Kaliszu Pomorskim. Ogółem wyróżniono 20 szkół, przyznając uczniom nagrody rzeczowe w postaci sprzętu sportowe go, książek i skarbonek. Najlepsze placówki otrzymały ponadto pamiątkowe plakietki i dyplomy uznania. Nagrodami w postaci bonów towarowych wyróżniono również 24 opiekunów szkolnych kas oszczęd ności oraz pracowników nadzoru pedagogicznego. Komisja oceniająca wyniki konkursu brała pod uwagę w szczególności ma sowość uczestnictwa młodzieży we współzawodnictwie, powszechność i systematyczność oszczędzania, podejmowanie prac społecz no-użytecznych oraz działał ność wychowawczo-propa-gandową. (woj) ZAPROSZENIE NA KONCERT Od 16 lipca przebywa w Kołobrzegu 70 studentów PWSM z Warszawy. Tradycyjnie, Jak w latach ubiegłych, koncertować oni będą w muszli i sali Prez. MRN aż do 25 sierpnia. Inauguracyjny koncert symfoniczny odbędzie się 22 lipca o godz. 16.30. W programie usłyszymy: Poloneza A-dur Chopina, Symfonię Koncertującą na obój i orkiestrę Mil-wlda Krenza, Piosenkę Broni z opery „Hrabina" i Macura z opery „Straszny Dwór" Moniuszki, I Koncert skrzypcowy (I część) Wieniawskiego, Andante Spianato 1 Wielkiego Poloneza Es-dur Chopina i arię Caton z opery „Casanovą" Różyckiego. Studencką Orkiestrą Symfoniczną PWSM dyryguje _ prof. Arnold Rezler. Solistami koncertu będą: R. Jarosik, L. I^e-nicka, G. Kozłowski, A. Jastrzębska, B. Rusin, Słowo wiążące: Witold Nożyński. Kierownictwo praktyk studentów i Prez. MRN w Kołobrzegu serdecznie zapraszais wczasowiczów, kuracjuszy i młodzież na pierwszy koncert symfoniczny. (jawro) Czy parcelować plażę ? Co sezon gnębi nie tylko mnie, ale wszystkie moje koleżanki, ten sam problem. Szpital Uzdrowiskowy „Słoneczko" ma w sezonie wydzieloną plażę, za którą u-zdrowiska płacą. Mamy osobne wejście, opatrzone tablicą informacyjną, że jest to plaża wyłącznie dla dzieci z u-zdrowiska. Mamy też ratownika. W tym sezonie plaża oddzielona jest do połowy i umieszczona jest tylko jedna tablica informacyjna. Skutkiem tego naszą plażę oblegają wczasowicze. Kiedy przychodzimy z dziećmi nie ma już dla nas miejsca. Bardzo to nam utrudnia pracę. Trudno bowiem roztoczyć opiekę nad dziećmi, bawiącymi się między leżącymi wczasowiczami. Trudno też odpowiadać za rzeczy dzieci. I wreszcie — dzieci mają ograniczoną swobodę ruchu. Chyba nie muszę tu pisać, że przyjeżdżają do nas dzieci chore, które powinny jak najwięcej przebywać nad morzem, na spacerach. Czy w upalne dnie muszą być skazane na przebywanie w zakurzonych alejkach parku? Dlaczego KUM karze za naruszenie porządku w sektorach, a nie może ukarać niesfornych wczasowiczów? Dlaczego nia pojawia się nadzorca ochrony wybrzeża? W ubiegłym róku zdarzyło mi się wyjść z dziećmi na plażę w czasie, gdy nasze wejście było .leszcze zamknięte. Chciałam przejść przez inny sektor, ale nie zezwolono mi. Sprawą zajął się wówczas sam kierownik plaży. Czy dziś, kiedy idzie o realizację należnych chorym dzieciom uprawnień — nikt nam nie pomoże? Piszę ten list z nadzieją, że dzieci, które przyjadą do nas na lipie" i sierpień, będą mogły przebywać na plaży. Wychowawczyni Szpitala Uzdrowiskowego „Słoneczko" w Kołobrzegu Od redakcji Zawsze byliśmy — i jesteśmy — przeciwni dzieleniu wybrzeża na „odcinki", przydzielane poszczególnym użytkownikom. Uważamy bowiem, że plaża jest naszą wspólną własnością i nie należy jej parcelować, jak ogródków działkowych. Skoro jednak, jak pisze Czytelniczka, sanatorium dzierżawi część tej plaży, skoro za wydzieleniem pewnego odcinka dla uzdrowiska przemawia taki wzgląd jak dobro małych kuracjuszy, to może warto od słusznej zasady uczynić na rzecz dzieci wyjątek? W każdym razie należałoby ludziom odpowiedzialnym za dzieci powiedzieć wyraźnie — czy mają czy też nie mają racji, domagając się swojego kawałka wybrzeża? (b) Nad listami Czytelników Nie może być mielonego? Redakcja nie ma wprawdzie obowiązku odpowiadania na anonimowe listy, niemniej ustosunkowuje się niekiedy do nich ze względu na poruszone sprawy Tak jest i w przypadku listu od „Gospodyni domowej'; utrzymującej, że w Koszalinie zaniechano produkcji mięsa mielonego. Sprzedawczynie — stwierdza „Gospodyni" — nie umieją wyjaśnić, dlaczego. A przecież oferowany przez handel drób czy kotlety schabowe nie mogą bvć jedyną podstawą jadłospisu... Przedwczoraj na stronie muta cyjnej pisaliśmy obszernie i krytycznie o kulisach pracy Zakładów Mięsnych w Kosza-l£niie, zaopatrzeniu i handlu mięsem stwierdzając, że mogłoby być lepiej, gdyby nie rażące, a możliwe do usunięcia mankamenty. Do nich zaliczyć musimy także zaniedbania techniczne w samych Zakładach Mięsnych w Koszalinie. Z powodu niestosowania odpowiedniej technologii — masarze nie mogą latem, kiedy zdarzają się upały (co nie jest chyba żadna klęską żywiołową!) wytwarzać mięsa mielonego i białej kiełbasy, czy kiełbasy bez osłonek. Twierdzą — nie bez samouspo kojenia — że przygotowywania w tym okresie owych produktów zabronił im lekarz weterynarii. Nie wspominają jednak ani słowem, czy i jaki. czynią starania o unowocześnienie technologii produkcji, by zapewnić miastu wszelkie poszukiwane rodzaje i gatunki mięs. Tak więc Zakłady Mięsne tłumaczą brak mięsa mielonego upałami. Naszym zdaniem — nie jest to tłumaczenie i0 przyjęcia, (kr) informii Jemy radzimy Psie „problemy" Za psa odpowiada właściciel Franciszka S. — Swiemino, pow. Świdwin: Ratujcie, poinformujcie .względnie pomóżcie załatwić bardzo uciążliwą sprawę. Chodzi mianowicie o psy, których jest po kilka w każdej zagrodzie. Doliczyłam się ich około 200 w naszej wsi. Byłoby pół biedy, gdyby pieski trzymane były przez właścicieli w zagrodach. Nieszczęście polega na tym, że z chwilą nadejścia wieczoru, każdy spuszcza psa z łańcucha. Czworonogi hasają bezkarnie po wsi, szczekają i nie pozwalają nawet wyjść z domu. Podana przez Panią liczba jest szokująco wysoka. W tej sytuacji sympatyczne czworonogi istotnie mogą stać się plagą. Jednakże za wszelkie szkody wyrządzone przez zwie rzę, odpowiada jego właściciel. Jeżeli czyjś zły pies, puszczony samepas, zrobi komuś krzywdę, poszkodowany ma prawo nie tylko do zwrócę nia uwagi właścicielowi czworonoga.ale i skierowania spra wy np. do kolegium z żądaniem ukarania winnego, a na- wet do sądu z żądaniem przyznania stosownego odszkodowania. ...i płaci podatek... Violetta S. Krosino: Mam w mieszkaniu dwa pokojowe plei ki — ratlerki. Nie biegają nigdziie na zewnątrz, tylko po domu. Czy muszę płacić podatek od nich? Według dekretu z 1955 r. ogłoszonego w Dz. U. nr 16 poz. 87 z 1963 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych, od podatków od zwierząt zwolnieni są tylko właściciele psów na uwięzi. Natomiast właściciele tych psów, które trzymane są wprawdzie w mieszkaniu ale luzem, muszą uiszczać opłaty. Roczna opłata za pierwszego psa wynosi 30, za drugiego natomiast — 90 złotych, (kr) Używane podręczniki W&nda M. — pow. czlu-chowski: Chciałabym sprzedać używane podręczniki szkolne. W dyrekcji „Domu Książki" w Koszalinie poinformowano nas, że używane podręczniki szkolne będzie można sprzedawać za pośrednictwem księgarń (w każdym powiatowym mieście) ale dopiero od 15 sierpnia br. Do tego czasu książki takie skupuje (lub pośredniczy w ich sprzedaży) jedyna tego rodzaju placówka w województwie, antykwariat w Koszalinie przy ul. Zwycięstwa 135. (kr) 31 MASŁO ROŚLINNE zawsze świeże, smaczne, lekkostrawne — Uli NABYCIA W DELIKATESACH I WIĘKSZYCH SKLEPACH SPOŻYWCZYCH. ♦ 4 4 4 4 4 4 K-243/B-0 4 9 Ś P.T. UŻYTKOWNICY GAZU! ZAKŁAD GAZOWNICZY Koszalin, ul. Bieruta 55/57 ZAWIADAMIA ie z dniem 1 lipca 1973 r. we wszystkich podległych gazowniach 1. ZG. Koszalin 2. Q,P. Kołobrzeg 3. O.P. Szczecinek 4. O.P. Świdwin teł. tel. tel. tel. 254-21/3 34-03 27-48 23 lub 17 5. O.P. Drawsko Pom. tel. 443 6. O.P. Złocieniec tel. 298 7. O.P. Czaplinek tel. 208 ul. Bieruta 55/57 ul. Koszalińska ul. Kanałowa 1 ul. Kołobrzeska 32 ul. Sobieskiego 2 ul. Piaskowa 5 ul. Jeziorna 50 ujednolicone zostały godziny załatwiania zgłoszeń pisemnych, ustnych i telefonicznych na roboty należące do gazowni: 1. Wymiana gazomierzy: sobota w godz. 7-20 pozostałe powszednie dni tygodnia w godz. 7-22 2. Zakładanie nowych gazomierzy i przyłqczanie nowych odbiorców: sobota w godz. 7-20 pozostałe powszednie dni tygodnia w godz. 7-22 UWAGA: załatwianie formalności jak sporządzanie umów, przyjmowanie zleceń, wydawanie warunków itp. w biurach gazowni sobota w godz. 7—13 poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 7-15 środa w godz. 10—18 3. Usuwanie awarii na sieci gazowej całą dobę 4. Zabezpieczanie ulatniań gazu na instalacjach w budynkach (do czasu właściwej naprawy przez administratora) całą dobę. K-2590-0 MIĘDZYZAKŁADOWA ZASADNICZA SZKOLĄ ZAWODOWA w Słupsku przyjmie uczniów na trzyletnią naukę w zawodzie TOKARZ LUB ŚLUSARZ MECHANIK Warunkiem przyjęcia jest: świadectwo ukończenia szkoły podstawowej I świadectwo zdrowia. Dokumenty należy składać w dziale kadr Słupskiego Zakładu Przemysłu Maszynowego Leśnictwa w Słupsku, ul. Szczecińska 17. K-2572-0 MOTOCYKL MZ ES 250 — sprzedam, Koszalin, ul. Szenwalda 1/9, Gp-4405 OKAZYJNIE sprzedam ciągnik ursus C-328 Łobez, ul. Kraszewskie go 23, woj. szczecińskie. G-3890 JAWĘ 250 tanio sprzedam. Rosiak, Haduszka, pow. Koszalin. Gp-4331 SKUTER osa 175 korzystnie sprzedam. Słupsk, ul. Kołłątaja lfla/T. Gp-4402 Koleżance Krystynie Sikorskie] serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA i SYNA składają KOLEŻANKI I KOT EDZY ORAZ ZARZĄD I RADA SPÓŁDZIELNI RUDO WLANO--MIESZKANIOWEJ „JUTRZENKA" W KOSZALINIE PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali pomoc oraz tym, którzy wzięli udział w pogrzebie Henryka Blindera serdeczne podziękowanie składa ŻONA MOTOCYKL SHL trzybiegowy — sprzedam. Słupsk, Kołłataja 38/9, Wepryk (oficyna). Gp-4397 SAMOCHOD typ warszawa M-20 — sprzedam. Drawsko Pomorskie, tel. nr 319. G-4011 SYRENĘ 104 — sprzedam. Sianów, Bieruta 2, tel. 214, do godz. 16 i po dwudziestej. Gp-4395 SYRENĘ 104 ~ przebieg 25.000 km — sprzedam. Cena 50.000 zł. Koszalin, tel. 305-09, po szesnastej. Gp-4392 SKODĘ 1102, w dobfym stanie, na chodzie tanio sprzedam. Dominik Kurkowski, Rzenczyno, p-ta Brzeżno, pow. Świdwin. Gp-4415 WZMACNIACZ niemiecki wraz z kolm-nii" FF-3 — sorrpHam. Wiadomość: Witold Wabicki, Koszalin, Pawła Findera 22/2. Gp-4416 SPRZEDAM mieszkanie własnościo we, 3 pokoje, I piętro, nowe budownictwo, wszelkie wygody. l*Ia" ria Ogrodnik, Lublin, Kwiatowa 16/7- K-252/B GOSPODARSTWO rolne 9 ha w Bierkowie, 5 km od Słupska snrzedam. Szkoła 8-klasowa, sklep, PKS na miejscu. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4401. Gp-4401 Koleżance Zofii Boguckie] wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA. POP ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY KPHRiN ODDZIAŁ KOŁOBRZEG CENTRALA TECHNICZNA Szczecińskie Biuro Sprzedaży 72-100 GOLENIÓW u!. 22 Lipca 7 PRZYJMUJE ZAMÓWIENIA NA DOSTAWĘ W III i IV KW. 1973 R. NA: - wentylatory osiowe typ EOL śr. 300 V-220 - wagi przes.uwnikowe magazynowe nośność kg 200, 300, 500 - taczki budowlane na kole ogumionym - wózki transportowe do betonu „Japonka" - wózki czterokołowe do transportu wewnątrzzakładowego typ R-2 i A-3 na kołach ogumionych - wózki dwukołowe typ M2-p na kołach ogumionych - wózki transportowe unoszące, ramowe typ SDE-600 i 1000 - przyczepy do wózków akumulatorowych typ PW-15, koła na masywach - żłobiarki ręczne typ ZR-1 i M-11 Zamówienia realizować będziemy wg kolejności wpływu. Bliższych informacji udziela Wydział Obrotu Magazynowo-Tranzytowy, teł. 20-77, wew. 9. K-2591-0 = 1.......-.....Bi Czy wziqłeś już udział w Konkursie Letnim SGL „GRYF" CZEKA NA CIEBIE SAMOCHÓD SKODA i wiele nagród rzeczowo-pieniężnych Fundusz na głównq wygranq wynosi 341 TYS. ZŁ K-2650 TAKSOMETR połtax — snrzedam. Wałcz, al. 1000-lecia 12a/l3. G-4013 SZWEDZKIE automatyczne maszyny do lodów włoskich — sprze dam. Gdańsk, telefon 521-B21. K-257/B PIESKA pekińczyka 4-miesięczne-go — sprzedam. Szczecinek, ul. Grunwaldzka 3. G-4C12 DWA łóżka i szafki nocne, sprzedam. Koszalin, Kasprzaka 8/2, od dwunastej do osiemnastej. Gp-4009 PRZEPIÓRKI mięsne (brojler) rasy „Faraon" stada podstawowe sprzedaje ferma Panas, Przedmieście Zakręcie 134, 22-300 Krasnystaw. Odchowane brojlery prze-piórcze skupuje Przedsiębiorstwo „Las" w Toruniu. K-256/B WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze dam. Koszalin, E. Giercz?k 2*/T3. Gp-4394 DOM, szklarnię, budynek eospodar czy — sprzedam. Białystok, ul. Sarnia 5 (osiedle Dojlidy), tel. 78-33. Stanisław Dryl. K-259/B GOSPODARSTWO 3 ha z budynkami nowymi sprzedam. Nowak Stefan — Dębska Wola, p-ta Dębska Wola, pow. Kielce. K-253/B GOSPODARSTWO rolne 10 ha, gle ba bardzo urodzajna, komplet^-budynki gospodarcze i dom miesi kalny zelektryfikowane, siła, położone w miejscowości turystycz-no-wczasowej — sprzedam, Jan Ko walik Kołcząb, p-ta Kołczab, now. Płońsk. K-255/B GOSPODARSTWO 12.7 ha, stan do bry, masywne zabudowania — sprzedam z powodu starości, Helena Dziemińska, Lotyń, poczla 89-641 Nowa Cerkiew, pow. Chojnice. / K-258/B 7, POWODU wyjazdu pilnie sprzedam gospodarstwo rolne, o pow. 10,5 ha 7. zabudowaniami. Do miasta powiatowego 3 km, PKS na miejscu. Danków Duży, pow. Włoszczowa, woj. kieleckie, Winczakie wicz. G-4014 MEBLE używane, jasne — sprzedam. Koszalin, Bieruta 49/3, po sze snastej. Gp-4008 TELEWIZYJNE usługi domowe. Małogrosz, Słupsk, teł. 58-S4. Gp-4088-0 NAPRAWY domowe telewizorów. Sławno, Korowicki, tel. 39-28. Gp-4020-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy Koszalin, tel. 266-20. Gp-4005-0 SMACZNIE, tanio przygotuję, obsłużę każde wesele. Koszalin, Karola Marksa 6. Gp-4378 PRZYJMĘ trzech uczniów do zawo du: ślusarz, instalator c. o., spawacz, kierowca. Słupsk, Żółkiewskiego 2. Gp-4399-0 PRZYJMĘ inteligentną osobę do czteroletniego dziecka, na kilka godzin dziennie (głównie spacery). Koszalin, tel. 244-79. Gp-4393 PRZYJMĘ uczennice do zawodu fryzjerskiego. Obel Mirosława, Mielno Koszalińskie, ul. Chrobrego 2. Gp-4404-0 POMOC domowa do dwojga dzieci potrzebna na stałe. Warunki bar dzo dobre. Markiewicz, 80-354 Gdańsk-Oliwa, Subisława 31D-8. K-254/B REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY W KOSZALINIE zawiadamia PT Klientów, że we wrześniu br. i wystawione zostanq rachunki telefoniczne obejmujące należności za okres od 25 VI do 25 VIII 1973 r. PT Abonenci mogq dokonywać przedpłat K-2656 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU PILNIE ZLECI rzemieślnikom roboty budowlane, adaptacyjne i nowe w zakładzie przetwórstwa ryb W MIROSŁAWCU Dokumentacja do wglądu w DT Zgłoszenia do CR Stupsk ul. Staszica 13a tel. 80-0C K-2642-0 PRZYJMĘ ucznia do zawodu krawieckiego. Koszalin, ul. Bogusława II 14, Gursztynowicz. Gp-4007 WARSZAWA, pomoc domowa — potrzebna. Oddzielny pokój. Wiadomość: Koszalin, Krakusa i Wandy 2/1, Waszkiewicz. Gp-4406 RADOM — mieszkanie dwupokojo-we, kuchnia, wygody (I piętro), nowe budownictwo zamienię na podobne — KOSZALIN. Wincenty Szawiłło, 26-600 Radom, Daleka 26/49. K-250/B ZAMIENIĘ mieszkanie dwa pokoje, I piętro (Ryczewo), na trzy po koje. Oferty: „Głos Słupski" nod nr 4398. Gp-4398 CENTRALA RYBNA ZAWRZE UMOWY z ajentami-akwizytoraml na sprzedaż ryb do sklepów wiejskich WŁASNYM SAMOCHODEM x ajentami-sprzedawcami na prowadzenie 2 SKLEPÓW RYBNYCH w Słupsku Zgłoszenia kierować do CR Słupsk ul. Wojska Polskiego 1. K-2643-0 ZAMIENIĘ domek jednorodzinny, z działką l,fi ha ziemi na mieszkanie w Słupsku. Irena Stasio, Pałówko, pow. Sławno. _Gp-4400 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 13 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Marka Zalewskiego. Gp-43S6 KUPIĘ nowy dom z wygodami w Koszalinie (do 450 tys. zł). Oferty kierować: Biuro Ogłoszeń pod nr 4403. Gp-4403 DZIAŁKĘ budowlaną w miejscowości nadmorskiej — chętnie zalesionej — kunię. Oferty „10578" Prasa Łódź, Piotrkowska 96. K-260/B PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a zatrudni natychmiast MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i ELEKTRYCZNYCH, POMOCNIKÓW MONTERÓW, SLUSARZY, PRACOWNIKÓW DOZORU I OCHRONY MIENIA. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, z późniejszymi zmianami. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście w dziale zatrudnienia i płac PRIMBH, w godz. 7—15 K-2633-0 KOMBINAT ŁĄKARSKI PGR w GŁÓWCZYCACH zatrud-ni natychmiast SPECJALISTĘ do spraw MECHANIZACJI do Zakładu PGR Główczyce. Wymagane wykształcenie średnie i praktyka oraz z dniem 1 sierpnia 1973 r. zatrudni KIE RÓWNIKA do Zakładu Usług Socjalnych. Wymagane minimum wykształcenie średnie i praktyka. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Kombinacie Łąkarskim PGR w Główczycach, ul. Mickiewicza 10, tel. Główczyce 76 K-262S-0 ł BANK POLSKA KASA OPIEKI i polecił szeroki asortyment atrakcyjnych fowerćw, takich jak: S materiały budowlane 0 wyroby hutnicze 0 urządzenia instalacyjno-sanitarne @ maszyny rolnicze El telewizory 9 lodówki ® oraz meble produkcji krajowej SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE 1 BOMY TOWAROWE Pekao. M i £ Zainteresowanych zapraszamy do sklepu WSS „Społem" w Słupsku, § i przy ul. Kopernika 2, który prowadzi sprzedaż artykułów Pekao. 53 t*S ui PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Złotowie przyjmuje zapisy do Ochotniczego Hufca Pracy dla Młodocianych organizowanego z dniem 1 września 1973 r, B W okresie trwanja nauki, tj. 12 miesięcy, kandydaci zdobywać będq zawód w następujących specjalnościach: - MURARZ-TYNKARZ - DEKARZ-BLACHARZ - ZDUN WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 6 klas szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia — pisemna zgoda rodziców — ukończony 16 rok życia Junacy OHP w okresie trwania nauki będq otrzymywać wynagrodzenie w wysokości 600 złotych miesięcznie. Zamiejscowym przedsiębiorstwo zapewnia miejsce bezpłatne w hotelu robotniczym oraz całodzienne wyżywienie w stołówce (robotniczej) zakładowej za częściowa odpłatnością. Po ukończeniu nauki i pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci zostaną zatrudnieni w tut. przedsiębiorstwie. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia i Płac w gmachu tut. przedsiębiorstwa w godz. od 7 do 13. K-2617 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w ŚWIDWINIE, ulica Armii Czerwonej 1, nr tel. 23-56, ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących prac: roboty ogrodzeniowe, roboty ele-wacyjne, roboty w zakresie instalacji wodno-kanalizacyjnej zewnętrznej. Ogólna wartość wymienionych robót wynosi 450 tys. złotych. Termin wykonania robót do dnia 30 września 1973 r. Dokumentacja na ww. roboty znajduje się w Dziale Dokumentacji i Nadzoru. Termin składania ofert upływa z dniem 30 lipca 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 sierpnia 1973 r., o godz. 9, w dyrekcji przedsiębiorstwa. Do przetargu zapraszamy wykonawców państwowych, prywatnych i spółdzielczych. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie unieważnienie przetargu bez podania przy-czyn. _K-2579-0 BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA przy KOMBINACIE PGR KARSIBORZ, p-ta Kłębowiec — 78-607 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie ogrodzenia metalowego w ramach na cokole betonowym w Zakładzie Lubno, pow. Wałcz — jako podwykonawca. Oferty należy składać pod adresem Brygada Remontowo-Budowlana przy Kombinacie PGR Karsibórz do dnia 25 VII 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 VII 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2661 REJON EKSPLOATACJI DROG PUBLICZNYCH w SŁUPSKU, ul. Partyzantów 31, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego w miejscowości Dobieszewo pow. Słupsk. Remont obejmuje roboty: budowlane, elektryczne, wod.-kan. i c.o. Dokumentacja techniczna do wglądu w tut. Rejonie. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem przetarg, prosimy składać pod adresem jak wyżej. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w drtóu 28 lipca 1973 r., godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-2662 RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBY TU w ZŁOTOWIE zatrudni KIEROWNIKA TECHNICZNEGO Spółdzielni. Wymagane co najmniej średnie wykształcenie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni, Złotów, ul. Domańskiego 56. K-2647-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-MONTAZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Rybacka 4a OGŁASZA ZAPISY DO PRZYZAKŁADOWEJ SZKOŁY DLA MŁODOCIANYCH w zawodzie MONTER INSTALACJI SANITARNYCH (nauka trwa 2 lata) — wynagrodzenie w I roku nauki 360 zł — wynagrodzenie w II roku 460 zi w zawodzie MONTER INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH (nauka trwa i lata) — wynagrodzenie w I roku nauki 260 zl — wynagrodzenie w II roku 360 zi — wynagrodzenie w III roku wg stawki godzinowe! oraz w zawodzie ŚLUSARZ OGÓLNY (nauka trwa 2 lata) — wynagrodzenie w I roku nauki 260 zl — wynagrodzenie w II roku 360 zl Przyjęcia do szkoły odbywaj się bez egzaminów. Absolwenci szkoły majq zapewnione stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne. NIE ZWLEKAJ Z PODJĘCIEM NATYCHMIASTOWEJ DECYZJI GDYZ LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA. K-2548-0 E SOLONE STUPSKU doskonałe * w każdej postaci K-2555 KOMBINAT BUDOWLANY W KOŁOBRZEGU ogłasza ZAPISY DO STACJONARNEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH zlokalizowanego w Białogardzie ul. Szosa Połczyńska 59 Wiek 16—17 lat Nauka w zawodach budowlanych WARUNKI PRZYJĘCIA: — posiadanie minimum 6 klas szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia Kandydaci do hufca winni posiadać następujące dokumenty: — świadectwo szkolne ^ — wyciąg z aktu urodzenia — pisemną zgodę rodziców z poświadczeniem rady narodowej — skierowanie ZP ZMS lub ZP ZSMW — zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Zgłoszenia kandydatów sq przyjmowane w biurze hufca w Białogardzie, ul. Szosa Połczyńska 59, codziennie w godz. od 8 do 15. K-2640 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO i ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA W ŚWIDWINIE Informuje, ie posiada jeszcze wolne miejsca do klasy I na rok szkolny 1973/74 w zawodzie MURARZ - TYNKARZ Nauka trwa 2 lata. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymująs — wynagrodzenie miesięczne od 250 do 600 zł, zaleinle od wieku i klasy, oraz przy dobrych wynikach premia od 15 proc. do 25 proc stawki, — nieodpłatne ubranie robocze, — nieodpłatne umundurowanie szkolne (mundur szkolny, buty, 2 koszule), wartości 2000 zł, — nieodpłatne w okresie jesienno-zimowym posiłki regeneracyjne, — uczniowie znajdiijqcy się w trudnej sytuacji materialnej otrzymujq zapomogi bezzwrotne do 300 zł miesięcznie. KANDYDATOM ZAMIEJSCOWYM ZAPEWNIA SIĘ BEZPŁATNY POBYT W INTERNACIE, ODPŁATNOŚĆ TYLKO ZA WYŻYWIENIE. Zapisów dokonuje sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Świdwinie, ui. 3 Marca (Liceum Ogólnokształcące). Do podania należy dołqczyć: 1. Życiorys. 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. 3. Świadectwo zdrowia stwierdzające przydatność do zawodu. , O przyjęciu decyduje kolejność złożonych dokumentów. K-2549-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w CZARNEJ DĄBRÓWCE, pow. Bytów zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA RESTAURACJI, KIEROWNIKA PIEKARNI oraz CUKIERNIKA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Zarządu, tel. 30. K-2627 PRE „ELEKTROMONTAZ" SZCZECIN zatrudni natychmiast ELEKTROMONTEROW z kwalifikacjami oraz POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW na budowach w miejscowościach: Koszalin, Szczecinek, Ustka, Sławno, Kołobrzeg, Mirosławiec, Darłowo, Karlino. W przypadku oddelegowania pracowników poza teren stałego zameldowania zapewniamy kwatery prywatne. Warunki pracy i wynagrodzenia do uzgodnienia w Kierownictwie Grupy Robót w Koszalinie, ul. Związku Walki Młodych 17/11, w godz. 7—14, tel. 234-05. K-2489-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GA- STRONOMICZNEGO W KOSZALINIE ul. Zwycięstwa 28, tel. 269-52 zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ DYREKTORA d/s PRODUKCJI w Oddziale Koszalin z wykształceniem wyższym gastronomicznym lub ekonomicznym i 7-let-nią praktyką w gastronomii, w tym 3 lata na stanowiskach kierowniczych lub z wykształceniem średnim gastronomicznym, ekonomicznym, 11 letnią praktyką w gastronomii w tym 7 lat na stanowisku kierowniczym oraz zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Oddziale Koszalin, z wykształceniem wyższym ekonomicznym, 7-letnią praktyką w księgowości, w tym 5 lat na stanowisku kierowniczym, w dziale finansowo-księgowym, lub z wykształceniem średnim ekonomicznym i 11-letnią praktyką w księgowości, w tym 5 lat na stanowisku kierowniczym w działach finansowo-rksięgowychj . JK-2586-0 SZCZECIŃSKIE OKRĘGOWE ZAKŁADY GAZOWNICTWA uprzejmie informują wszystkich odbiorców gazu że z dniem 1 VIII 1973 r. wprowadzają nowe godziny urzędowania punktu świadczącego usfugi dla ludności w zakresie usług instalacyjno-sieciowych na terenie m. Wałcza PUNKT TEN CZYNNY BĘDZIE w poniedziałki, środy i czwartki w godz. od 7 do 15 we wtorki i piątki, w godz. od 7 do 17 w soboty od godz. 7 do 13. Jednocześnie informujemy, że wszystkie zlecenia można składać telefonicznie Adres punktu jest następujący: SZCZECIŃSKIE OKRĘGOWE ZAKŁADY GAZOWNICTWA Oddział Produkcyjny w Wałczu, ul. Południowa 16, tel. 30-54. K-2655-0 UWAGA! ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCH PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10 v porozumieniu z Dyrekcją Zasadniczej Szkoły Budowlanej dla Pracujących w Słupsku, ul. Sobieskiego PRZEPROWADZA ZAPISY DO ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ na rok szkolny 1973/1974 w zawodzie i a) murarz-tynkarz bj betoniarz-zhrojarz NAUKA TRWA DWA LATA Przez 3 dni w tygodniu będq się odbywać zajęcia teoretyczne w szkole, a przez 3 dni zajęcia praktyczne na budowach. W okresie nauczania uczniowie otrzymują wynagrodzenie w zależności od wieku: w I roku nauki 250—520 zi w II roku nauki 520—400 zł oraz przy dobrych wynikach w nauce premię od 15—20ł/». Uczniowie zamiejscowi zostanq zakwaterowani w Internacie Zasadniczej Szkoły Budowlanej przy ul. Sobieskiego. Zakwaterowanie i odzież ochronna bezpłatne. • A \ Po zakończeniu nauki zapewniona praca z możliwością podnoszenia kwalifikacji. Zgłoszenia należy skierować pod adresem Przedsiębiorstwa wraz z następującymi dokumentami: Podanie. Życiorys. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. Wyciqg z aktu urodzenia. Świadectwo lekarskie. fi \ Szczegółowych informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płacy przy PBR w Słupsku, pokój nr 10, tel. 20-24. K-2496-0 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w SŁUPSKU zatrudni w okresie sezonu od 1 lipca do 30 września 1973 r. na stacjach Koszalin i Kołobrzeg pracownika na stanowisko INFORMATORA ze znajomością języków obcych: niemieckiego, angielskiego i szwedzkiego. Chętni zgłoszą się osobiście w referacie ogólnym Oddział Słupsk, ul. Wojska Polskiego 28, pokój nr 20. K-2513-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10 zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA ROBÓT SANITARNYCH z wykształceniem średnim technicznym — praktyką zawodową minimum 3 lata do nowo powstającej grupy robót sanitarnych; MONTERÓW INSTALATORÓW instalacji wodno-kanalizacyjnej; OPERATORA SPRZĘTU CIĘŻKIEGO — (spycharka mazur) z uprawnieniami; OPERATOROW SPRZĘTU LEKKIEGO z uprawnieniami do obsługi wyciągów budowlanych, agregatów tynkarskich, KONSERWATORA urządzeń wod--kan i c.o., SLUSARZY-SPAWACZY, ZBROJARZY, BETONIARZY, STOLARZY, MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLI. MALARZY, ZDUNÓW, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Pracownikom zamiejscowym zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym przy którym znajduje się stołówka. Pracownicy delegowani w teren otrzymują świadczenia zgodnie z Uchwałą nr 186/72 Rady Ministrów z dnia 30 VI 1972 r. w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych. K-2524-0 RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU , USŁUG BUDOWLANYCH w Słupsku, ul. Grodzka 7 zawiadamia, że Z DNIEM 16 LIPCA 1973 r; ) zmienia dotychczajsowq nazwę oraz siedzibę Spółdzielni na: SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA USŁUG BUDOWLANYCH w Słupsku, ul. Zawadzkiego 4a K-2648-0 ł! im mn BRK® Słupska „fabryka domów" Na przełomir maja i czerwca przekazany został do eksploatacji nowy zakład pro-ciUKcji pomocniczej Słupskiego Przecsiębiorstwa Budowlanego o nazwie Zakła>tl Elementów Wielkopłytowych. Wprawdzie termin zakończenia budowy przewidziany był pierwotnie na koniec lutego, ale zostamie to nadrobione przez skróćenie o 6 miesięcy terminu przewidzianego na całkowity rozruch,. Planowana początkowo zdolność produkcyjną osiiągnie saę w sierpniu — mówi kierownik produkcji pomocniczej SPB — Krystyn Kończyk. Inwestorem i wykonawcą było Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane. Zakład będzie produkował wyłącznie dla potrzeb SPB wielkopłytowe elementy budowlane — takie, jak płyty stropowe, płyty ścienne wewnętrzne i zewnętrzne (osłonowe) z fakturą elewacyjną, biegi schodowe i wiele innych. W sumie około 80 różnego rodzaju elementów. Z wytwarzanych tutaj części składowych można będzie budować — a właściwie należałoby powiedzieć — montować dómy mieszkalne w stanie surowym. Zakład nastawiony jest na produkcję płyt służących do wznoszenia budynków 5- i 11-kondygnacyj-nych. Główną zaletą stosowania w budownictwie gotowych elementów Wielkopłytowych jest przede wszystkim eliminacja tzw. procesów mokrych, czyli konieczność pokrywania tynkami ścian wewnętrznych i zewnętrznych, a także u-prosżczona budowa podłóg (na płytę stropową kładzie się w tym przypadku płyty pilśniowe, rts które nakleja się płytki PCW). Niebagatelną korzyścią płynącą t metody wielkopłytowej jest znaczne skrócenie cyklu budowy. Przewiduje fńę, że we wrześniu zakład osiągnąwszy pełną zdolność produkcyjną, zużyje 1315 m szcśc. betrau, z którego rostaną wyprodukowane elementy budowlane o wartości 2.400 tys. złotych, zaś do ' ko#ca bieżącego roku zużyje się 5000 m sześć., z czeg-) powstaną płyty o wartości ponad 10 min zł. Z betonu i płyt będzie można wybudować 1000 izb mieszkalnych. W przyszłym roku produkcja umożliwi budowę 2000 nowych izb mieszkalnych, a w ostatnim roku bieżącej pięciolatki, po rozbudowie — 3000 izb. — W najbliższych latach — mówi kierownik Kończyk — spodziewamy się, że z elementów tu wyprodukowanych powstanie około 70 proc. budynków mieszkalnych w Słupsku, których wykonawcą jest SPB. Na razie mamy kłopoty z transportem. KPTSB „Transbud" nie dysponuje naczepami 0 odpowiednim udźwigu — pamiętajmy, że np. płyta zewnętrznej ściany szczytowej waży 6 ton. Z powodu braku środków transportowych nie możemy wyjść z nasza r>roduk-cja na budowę. (WBu) ...22 lipca 1944 roku, w Wiedniu. Tak rozpoczyna się życiorys rówieśnicy Poiski Lu dowej — Krystyny Solińskiej zamieszkałej w Słupsku od 27 lat. Zapewne zaskakuje fakt, że urodziła się w Wiedniu Wiele polskich rodzin przymusowo wywożono na roboty do Niemiec, a Wiedeń przecież w tym czasie należał do Rzeszy, Rodzice Krystyny odbyli podróż ze Lwowa do Wiednia w bydlęcym wagonie, pod e-skortą esesmanów. Musieli ciężko pracować na głodowe dawki żywnościowe. W takich warunkach urodziło się dziecko, które przecież nie rozumiało, dlaczego musi przymierać głodem. Ich miejscem zamieszkania, już od roku 1946, stał • się Słupsk. Tu Krystyna ukończyła szkołę podstawową, a póź niej Zasadniczą -Szkolę Przemysłu Spożywczego w Bydgoszczy. Powinna pracować... W każdym razie nie w stacji TOS. Tak się jednak złożyło, że pierwsze 2 lata pracy odbyła właśnie tu. Później pracowała kratko w Prez. PRN, w referacie meldunkowym. Kiedy rozpoczęła się rekruta- URODZIŁAM SIĘ... Krystyna Solińska — rówieśnica Polski Ludowej. Fot. I. Wojtkiewicz W enklawie natury M ĄŻ niebawem wró- wicza w Poznaniu, zaliczał nych inicjałów, wyrytych na ci. Pojechał na Czło staż pracy na placówce PAN bardziej okazałych drzewach, pińską Wydmę — w Turwi. Przyjechał do Słup- Gwałcącym prawa natury mówi pracownica Słowińskie- ska starać się o pracę w SPN. życzyłbym widoku setek ka- go Parku Narodowego, Geno- Przyjęto go. czek, które — oblepione sma wefa Zielonka. _ Prócz swoich normalnych o- rem — umierają na morskim — Najpierw zdjęcia — za- bowiązków, potrafi preparo- brzegu. Ten widok jest coraz proponował mgr Mariusz Zie wać ptaki, ssaki i owady. Umie częstszy, a najgorsze to, że lonka — pracownik naukowy jętności takie są bardzo cenio n*kt tym stworzeniom nie mo- SPN. - ne, zważywszy, że w Polsce że pomóc. cja pracowników do Komunalnego Przedsiębiorstwa Naprawy Autobusów „Kapena", zgło siła się jako jedna z pierwszych. Pracuje tu do dzisiaj, od 1966 roku jako starsza księ gowa. Początek pracy w nowym zakładzie, to jednocześnie początek nauki w zaocznym LO. Poznała w „Kape-nie" młodego człowieka, z któ rym postanowili przejść przez życie razem. Państwo Soliń-scy mają dwóch synów — A-dama i Jerzego, w wieku 6 i 3 lata. Mąż w międzyczasie o-trzymał dyplom magistra. A teraz... Krystyna zamierza kon tynuować naukę. Czy zdaje so bie z tego sprawę, że jest rówieśniczką Polski Ludowej? Czy łączy z tym faktem swój życiorys? — Im bardziej doroślałam, tym częściej kojarzyłam sobie te daty. Jakoś dziwnie „lgnę" do literatury z tych czasów. Wiem, że nie były to czasy łatwe. Przypadło mi żyć i pra cować w okresie, który można nazwać owocem Lipcowego IVfa nifestu. Nie doświadczyłam tego wszystkiego, co starsze po kolenie, głodna nie byłam nigdy. Rodzice nie zarabiali najlepiej, to przecież żyliśmy w domu dobrze. Czy jestem zadowolona? Czegóż mogę jeszcze pragnąć, chyba tylko dyplomu wyższych studiów, a to nie jpst wcale takie nierealne. Mam dom, jako tako umeblowany, 2 fantastycznych chłopców, mąż pracuje i nieźle zarabia. Że nie mamy samochodu? To nie jest konieczne do szczęścia ale z czasem będzie i samochód. Mieszkam na Zatorzu, w no wej i pięknej dzielnicy Słupska. Pamiętam to miasto z dzieciństwa i porównuję... Niby Słupsk nie zmienia się, ale pięknieje, dorośleje. Ludzie czują się tu swojsko, są ambitni. Ja też kocham to mia sto, byłam przecież świadkiem przeobrażeń. Mówi się potocznie, że czło wiek staje się dorosły... kilka razy „doroślałam", przy rocznicy 18, 21 lat, przy wyjściu za mąż, przy urodzeniu pierw szego syna. Wymieniłam różne daty „do roślenia", jeśli przeanalizuję dokładnie, to wręczenie partyjnej legitymacji w roku 1966 nie tylko mnie udoro-śliło, ale przede wszystkim zobowiązało. Z tą chwilą mam moralny obowiązek w stosun- ku do siebie i środowiska, być obywatelem godnym miana rówieśnika Polski Ludowej. Pamiętam o tym szczególnie przy okazji obchodów Lipcowego Święta. MARIAN FIJOŁEK Z okazji Święta Odrodzenia DZIŚ pierwsze imprezy Podaliśmy w dniu wczorajszym, że imprezy z okazji Swię ta Odrodzenia w Słupsku odbe da się w sobotę. Tak poinformowano nas w MK FJM. Pio stujemy tę wiadomość. Impre ży odbędą się dzisiaj (w piątek). O godz. 10 odbędzie się otwarcie Pałacu Ślubów mieszczącego się w ratuszu. Jest to nainiękniejśzy, wzorcowy w województwie USC. tjrządznny z wielkim smakiem, nakładem około 3 min zł. W uroczystoś ciach zapowiedzieli udzia? przedstawiciele władz woje wódzkich. Tuż po oficjalnym otwarciu stanie na ślubnym ko błercu pierwsza para. O godzinie 17, w sali konferencyjnej ratusza odbedzie się okolicznościowe posiedzenie MK F.TN. na którym 20 mieszkańców Słupska otrzyma odzna czenia państwowe. Już o 15.45 zbiorą się dele-sracje z zakładów pracy, młodzież. harcerze. żeby złożyć wieńce pod pomnikiem Wdzięczności na p'acu Zwycięstwa. Nastepnie odbędzie się capstrzyk. W pierwszym szeregu pójdą poczty sztandarowe i we tereni powstań wielkopolskie go i śląskiego oraz zbowidow cy. Dyskoteka nie... targowisko! Mieszkańcy Ustki przyzwyczajeni do zakupów na targowisku trafiają na., tłumy młodych i ponad 100 decybeli w rytmach jakże modnych. Najgorzej, że nie ma w tej chwili winnego. Władze miejskie Ustki nie wydały zezwolenia, WSS i WPHS także Czyżby tu umiejscoioili się organizatorzy dyskoteki bez zezwolenia? Wątpimy. (mef) Skorzystałem z propozycji i preparatorów jest niewielu i wspólnie udaliśmy się do pta- tylko cztery parki narodowe siego rezerwatu, nad jeziorem zatrudniają takich spećjali- Gardno. Wypatrzyliśmy po gt^w. -ją dziedziną zoologii za drodze parę żurawi, brodzą- C2ęła się również interesować Tekst i zdjęcie: Ireneusz Wojtkiewicz Na zdjęciu: Genowefa i Mariusz Zielonkowis bez reszty oddani są pracy. A, że to praca nietypowa, więc ratują to co można z natury, dla potomnych Fot. I. Wojtkiewicz cych po mokradłach. przyszła żona mgra Zielonki — To jest interesujące — — Genowefa. Według instruk mówi mój przewodnik — że można zupełnie blisko przejeżdżać, ale gdy tylko próbuje się zatrzymać poja2d — ptactwo natychmiast ucieka. Stada czajek, szpaków, czaple, bociany, tysiące krzykli- cji udzielonej telefonicznie spreparowała samodzielnie my szołowa. Później oboje sprepa rowali łabędzia no i... tak to się zaczęło... W dorobku posiadają już 126 spreparowanych ptaków, wych mew śmieszek, rybitwy, 1048 owadów i 15 ssaków. Eks łabędzie, dzikie kaczki, a nie- ponaty te stanowią zalążek kiedy bataliony o różnokoloro przyszłego muzeum przyrodni- wych kołnierzach. 30 tysięcy czego w Smołdzinie. funtów nagrody wyznaczyli Praca zawodowa pochłania Anglicy dla myśliwego, który Zielońków bez reszty. Role są upoluje dwa bataliony o iden podzielone: ona zajmuje się tycznych kołnierzach. Nagroda patroszeniem okazów do pre- jeszcze czeka. paracji, on zaś, przy użyciu Nielicznym udało się zoba- szkodliwych dla zdrowia środ czyć żyjącego tutaj orła bie- ków chemicznych, dokonuje lika. reszty i nadaje naturalny Wróciliśmy do Smołdzina, a kształt eksponatowi. To tylko tu już na Mariusza Zielonkę jeden z aspektów ich obcowa oczekiwali naukowcy — przy- nia z przyrodą. rodnicy z Czechosłowacji. Ra- Wolny czas spędzają zwyk- zem jedziemy na ruchome le razem, na wydmach, w Par wydmy. Czesi są tu po raz ku. On fotografuje, w ten spo- pierwszy. Na widok wędrują- sób powstaje bogata dokumen cych wydm —osłupieli z wra- tacja o SPN. żenią Kiedy spytałem mgra Zie- Goście zostają na nocleg w lonkę, co go w pracy najbar- Klukach. W domowym zaciszu dziej irytuje, odpowiedział domu Zielońków dowiaduję się krótko: „nasza bezsilność wo- cokolwiek o gospodarzach. bec faktów gwałcenia praw Poznali się w czerwcu 1967 natury przez człowieka!" roku, akurat w czasie pierw- — Wielu ludzi do przyrody szego posiedzenia rady nauko- nastawionych jest konsumpcyj wej Parku. Ona była wówczas nie, a nawet rabunkowo — mó- pracownicą administracyjną wi mgr Zielonka. — Turyści SPN i uczęszczała do Techni- przemierzając szlaki tej en- kum Leśnego dla pracujących klawy, starają się pozostawić w Warcinie. On, absolwent po sobie jakiś ślad — naj- Uniwersytetu im. A. Mickie- częściej w postaci idiotycz- ZANIM WYJEDZIESZ W DROGĘ — Przegląd trwa około 15 minut. Sprawdzamy układ kierowniczy, hamulcowy i ustawienie świateł — mówi kierownik Stacji Kontroli Foinzdów Samochodowych Władysław Mazur — Od prawidłowego działania tych elementów zależy bezpieczeństwo na drogach. SKPS jest zakładem ■budżetowym oodlegaifcym bezpośrednio Prezydium MRN w Słupsku. Stacja przeprowadza kontrole sprawności pojazdów samochodowych przed dopuszczeniem ich do ruchu na drogach publicznych. Obowiązkowej kontroli podlegają samochody osobowe i ciężarowe ze Słupska i z powiatu słupskiego oraz samochody ciężarowe 7. powiatów: bytowrkieeo. miasteckiego i sławieńskiego. Dziennie przez stacje przewija sie około 40 samochodów i 100 motocykli. — Ubiegłe półrocze zamknęliśmy bardzo dobrymi wynikami — mówi kierownik — wpływy z tytułu świadczonych przez nas u-sług sięgają 220 tys. zł. W pierwszym półroczu sprawdziliśmy 5790 pojazdów. W ubiegłych latach taką liczbą kończyliśmy działalność całego róku. Przybywa riam samochodów. Wzrasta liczba użyt kowników, którzy przed wyjazdem na dłuższą wycieczkę chcą poddać swój pojazd przeglądów' technicznemu. Dlatego sprawa ogromnej wagi staje sie budowa nowego obiektu. Obecnie stacja dysponuje niewielkim pomieszczeń niem, w którym z- ajdują się dwa kar.ały, a potrzeba byłoby ich 5. Ciasnota nie pozwala na sprowadzenie urządzenia diagnostycznego do badania siln'ków. chociaż sa środki finansowe. Wów czas na miejscu moż-a byłoby usuwać drobne usterki wvkrvte w mechanizmach pojazdów. Budowa nowej stacji utknęła w martwym punkcie — mówi kierów nik — oby ruszyła, nim poi^wią sie fiaty 126p. (WBu) i I A i' !"u" CO GDZIE-KIEDY : 20 LIPCA PIĄTEK <% dtjŹJMry Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44 H wystau/y MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od trodz. 9 do 16. Wystawy stałe l Dzieje > kultura Pomorza rr v,*e jskłpgo » PartylfieęnJ R® 1aktoT naczelny : sekrotaria - 22B-93. następca red aktor' 'laczelnegr cekref.ari Redak c|i - 242 08 Dział P»rtv1n* Orial F.kiiniimlczrt v — 443-S3 Iziai \HpicM • rt/ia* Ter»>in>w\ - »24 «prtak<"ts rtoena - a) \ » amoeeo ?l) - D*1» 4bor«owv 244 7S reflakto) >V7urny „r.ł os SłlTPSKI- ^ pla« £wvriestwa i - » ptetro 16—2f|i Słupsk, tel 51-95 Biuro Oglo-«reń Ko«»»lłrt«kieer Wvrtłwnir '»a Prasowego - al P Fin dera ?7a - 7* 721 Koszalin tel 222-91 Wpłat v oa prennniefaf* miesierzna - 3I> 50 ti kwartał oa — 91 tł półroczna - 1*2 z' mcrna - 'HU *1 or»vimuta or?» 1v Dontowp, listonosze ora» i deleeałiirv Przedsie niorstwa Hnnwsłffniiiniis Pr* i>r i *n>p»»ec to Głos nr 201 Strona 9 nalisci III OSM Chłopcy: Zakończyły, się gry eliminacyjne turniejów siatkarek i siatkarzy w ramach III OSM. Awans do finałowych czwórek, walczących ze sobą o medale, przypadł w udziale: Lodzi. Zie lonej Górze, Wrocławiowi i Mistrzostwa szkół podstawowych BIAŁYSTOK — 1; KOSZALIN — 17 W Kutnie zakończyły się mistrzostwa szkół podstawo-nych w piłce nożnej. Pierwsze miejsce zdobyli reprezentanci Białostocczyzny (Szko ła Podstawowa w Sokółce), przed Łodzią — województwo. Koszalinianie walczyli w finale „E" i zajęli w swojej grupie pierwsze miejsce, plasując się ostatecznie na 17 pozycji. Wyprzedzili tylko Opole i Olsztyn. 1. Wrocław 3 3 9:2 2. Warszawa m. 3 2 7:3 3. Kraków 3 1 4:7 4. Warszawa woj. 3 0 1:9 KATOWICE: Przygotowujący się do spotkań barażowych o miejsce w I lidze, piłkarze opolskiej Odry w towarzyskim meczu pokonaii Górnika Zabrze 2:0 (0:0). RHYKJAVIK: W pierwszym z dwóch towarzystkich spotkań w Islandii reprezentacja piłkarska NRD pokonała zespół gospodarzy 2:1 (2:1). OLSZTYN: Wyniki II dnia międzynarodowego turnieju siatkarzy: ZSRR — Polska (juniorzy) 3:0, Węgry — Włochy 3:0, Polska — Rumunia 3:0. Ostatni mecz, chociaż tylko 3-setowy, trwał półto rei godziny, przebiegał pod znakiem zaciętej walki o każdą piłkę. Sukces Peciaka w 5-boju Zakończone w Warszawie międzynarodowe zawo dy w pięcioboju nowoczesnym przyniosły sukces re prezentantowi Polski — PECIAKOWI. Wygrał on dzięki zwycięstwu w ostat niej konkurencji — biegu. Drugie miejsce zajął w o-statecznej klasyfikacji Bułgar Stojanow, a trzecie Rumun Spirlea. Drużynowo wygrali Bułgarzy przed Polską I, Polską II, Rumunią i juniorami polskimi. Warszawie-miastu (siatkarki) oraz Warszawie-miastu, Wrocławiowi, Lublinowi i Krakowowi (siatkarze). Ostatnie spotkania eliminacyjne przed dniem odpoczynku, który poświęcono aa zwiedzanie zabytków i wycieczki turystyczne. upłynęły pod znakiem zaciętych bojów. Od pozostałej stawki zespołów „od-stawały" jedynie drużyny Gdańska i Warszawy-woje-wództwa (wśród dziewcząt) o-raz Olsztyna i Gdańska (wśród chłopców). Dziewczęta: GRUPA I GRUPA I 1. Warszawa m. 3 3 9:2 2. Wrocław 3 2 7:5 3. Kielce 3 1 5:7 4. Olsztyn 3 0 2:9 GRUPA II 1. Lublin 3 3 9:2 2. Kraków 3 2 8:5 3. Katowice 3 1 5:7 4. Gdańsk 3 0 1:9 Finały o miejsca 1—4 i 5—8 GRUPA I odbędą się w piątek i sobotę. odbędą się w piątek i sobotę. PIOTR BOROWSKI świgłeczny turniej brydżowy Miejski Dom Kultury w Połczy-nie-Zdroju oraz Okręgowy Zarząd Polskiego Związku Brydża Sportowego organizują z okazji 22 Lip ca turniej parami. Impreza ta odbędzie się w sali MDK w Połczynie-Zdroju przy ul. Wojska Polskiego 54. początek o godzi- 10.15. Organizatorzy ufundow&li upominki i nagrody rzeczowe dla naj lepszych par i czekają na zgłoszenia. * W każdy poniedziałek turnieje brydżowe organizowane są dla wczasowiczów przebywających w Mielnie. Imprezy te odbywają się w miejscowym Klubie Prasy, od godz. 17.30. Zgłoszeń można dokonywać na miejscu, w dniu turniejów. (el) r GRUPA II 1. Łódź m. 3 3 9:4 2. Zielona Góra 3 2 8:6 3. Rzeszów 3 1 6:8 4. Gdańsk 3 0 4:9 Wędkarskie mistrzostwa okręgu Najlepsi wędkarze ze wszystkich powiatów, wyłonieni na zawodach eliminacyjnych kół Polskiego Związku Wędkarskiego, walczyli ostatnio o tytuł mistrza okręgu w wędkarstwie gruntowym. Zawody od- XXX TOUR DE POLOGNE Jak już informowaliśmy, dziewiąty etan XXX Wyścigu Dookoła Polski wygrał Fran- Na strzelnicy... W niedzielę 22 bm. na strzelnicy w Koszalinie odbędą się I indywidualne mistrzostwa powiatu koszalińskiego w konkurencji kbks. Organizatorem tej imprezy jest Zarząd Miasta i Powiatu LOK w Koszalinie. Uczestnicy mistrzostw powinni zgłosić się w biurze organizatorów (ul. Matejki 7) do godziny 11 w niedzielę, skąd autokarami udadzą się na miejsce zawodów. Na zwycięzcę czeka puchar przechodni, ponadto zdobywcy trzech czołowych miejsc otrzymają medale. J na kortach PKKFiT w Kołobrzegu organizuje w dniach 21—22 bm. ogólnopolski turniej tenisowy w grze pojedynczej mężczyzn o puchar przewodniczącego PKKFiT. Losowanie odbędzie s.ię w sobotę o godz. 8.30, początek gier o godz. 10.30, na kortach POSTiW. cuz Danguillaume przed J. Kaczmarkiem. Ci dwaj kolarze wraz z trzema innymi zawodnikam' uczestniczyli w udanej ucieczce. W klasyfikacji generalnei nie zaszły jednak większe zmiany. Oto klasyfikacja po dziewięciu etapach: 1. Lis (Polska I) — 27:20.48. 2. Szurkowski (Polska I) — 27:23.42. 3. Gonschorek (NRD) — 27:24.05. 4. Fraccaro (Wl.) — 27:24.51. 5. Mytnik (Pol. I) —27:24.51. 6. Kramer (NRD) 27:25.00. 7. Schiffner (NRD) 27:25.C6. 8. Kaczmarek (LZS I) — 27:25.07. 9. Vicino (WD — 27:25.40. 10. Milde (NRD) — 27:28.19. I liga piłki wodnej W meczu I ligi piłki wodnej Arkonia Szczecin pokonała Ślęzę Wrocław 8:3 (3:1, 0:1, 3:0, 2:1)._ PUCHAR LATA Voest Linz — ROW Rybnik 2:2 (0:0). W zaległym meczu grupy II: MSV Duisburg: _ PSV Eind-hoven 2:1 (1:0;. były się na jeziorze w Mosto-wie pod Koszalinem, a uczestniczyło w nich 56 osób — .mąż--czyzn i... kobiet. Tak, tak coraz więcej pań pasjonuje się wędkarstwem, stąd też od kilku lat mistrzostwa rozgrywane są także w konkurencji kobiet. Zresztą osiągają one częściowo lepsze wyniki niż mężczyźni. Tak też było w Mosto-wie. Zdobywczyni pierwszego miejsca — koszalinianka Ewa Zielińska uzyskała więcej punktów niż mistrz okręgu seniorów. A oto wyniki mistrzostw wędkarskich. Wśród seniorów zwyciężył Stanisław Dynek z Koszalina, który zgromadził 1697 pkt. Złowił on 37 ryb o łącznym ciężarze 1660 g. Nie były to więc duże sztuki, na zawodach jednak przeważnie tak bywa, że łowi się drobnice. Drugie miejsce zajął Jan Wysocki — 839 pkt, a trzecie Józsf Radziwon — 792 pkt. W konkurencji pań tytuł, mistrzowski obroniła Ewa Zielińska z Koszaina — 1732 pkt (złowiła 32 ryby o wadze 1700 g). Wicemistrzynią została Maria Ziemiec ze Słupska — 463 pkt. W grupie juniorów, podobnie jak przed rokiem, najlepszy okazał się Andrzej Drążek z Człuchowa, uzyskując za złowionych 16 ryb (ciężar łączny — 1200 g) — 1216 pkt. Mistrzowie okręgu reprezentować będą nasze województwo na wędkarskich mistrzostwach Polski w konkurencji gruntowej, (par) 20 LIPCA PIĄTEK Czesława W rctcLŁo PROGRAM I Wiad.: 6.00. 7.00. 8-00. 9.00, 10.00 12.05, 16.00. 20.00 23-00. 24.00. 1.00 2.00 i 2.55 6.05 Gimnasytka 6.15 Wycinanki muzyczne 6.25 Takty i minuty 6.40 Co nowego w GS? 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kie rowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Przeboje na trąbkę i fortepian 9.30 Berlin z me lodią i piosenką 9.45 Zespoły Pieśni i Tańca 10.08 Parafrazy rozryw kowe 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Lato z radiem 12.20 ..Górale. górale, góralska muzyka,, 12.30 Koncert życzeń 12,50 Muzyczne pro pozycje na wycieczkę 13.25 Porad nik rolnika 13,35 Mistrzowie sakso fonu 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Przeboje znad Morza Śródziemne go 14.30 Sport to zdrowie 14.35 Me todie starej Warszawy 15.05 Melodie nowej Warszawy 15.30 Refleksy 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 W kre gu polskiej muzvki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych 16.35 Płyty z różnych stron — Ameryka Połud niowa 17.00 Studio Młodych 17.15 Transmisja z międzypaństwowego meczu lekkoatletycznego: Polska — USA 17.25 Studio nowości 17.50 Z księgarskiej lady 18.05 Transmi sja z meczu lekkoatletycznego: Pol ska— USA 18.20 Nonstop przebojów 18.30 Biuro Listów odpowiada 18.40 Muzyczne pocztówki z urlopów 19.00 Transmisja z meczu lekkoatletycznego: Polska — USA 19.15 Muzyka i Aktualności 19.40 Melpomena przy ulicy Karowej 20.15 Wieczorne spotkania jazzowe 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Katowice na muzycznejiantenie 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.35 Katowice na muzycznej antenie 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Katowice na muzycznej antenie 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10 —2.55 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II wiad.: 3.30. 4.30, 5.30. (5 30. 7.30. H.30 12.30 18.30. 21.30 I 23.30 6.10 Kalendarz Radiowy 6.15 Drobiazgi muzyczne 6.35 Komentarz dnia 6.45 Na swojską nutę 6.50 Gimnastyka 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Zmiana skali 7.45 Poranna po zytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Muzyka spod strzechy 9.0Ó Muzyka operowa 9.40 Dla przedszkoli i dziecińców wiejskich 10.00 Pisarz i książka 10.30 Z twórczości wielkich kompozytorów 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Me lodie kurpiowskie 12.05 J. Dzików na śpiewa pieśni Bairda i Serockiego 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert dnia 13.35 „Aktorka" — fragm. opow. 14.00 Wiecej. leoiej, taniei 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 J. Haydn: Symfonia fis-moll nr 45 „Pożegnalna" 15.00 Radioferie w krpgn Drz^ifHÓł 1B 40 'VmatorsM<> zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa i Omega 16.15—17.00 Dzień do bry, pierwsza zmiano 16.15 Estrada młodych muzyków 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program W-MOF -TV 18.20—19.00 Program stereofoniczny 19.00 Studio Młodych 19.15 Jeżyk niemiecki 19.30 Koncert z nagrań Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PRiTV 20.12 Dyskusja literacka 21.01 Koncert melodii i piosenek 21.50 Wiadomości sportowe 22.00 Studio Mlodi-ch 23.00 Nowości muzyczne „Łódzkiej Wiosny Artvstycznej" 23.40 Z muzyki XX wieku — utwory kompozytorów belgijskich 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 8.00 1 12.05 Ekspresem orzez świat! 7.00 800, 10.30. 15.00 17 00 i 19.00 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Po lityka dla wszystkich 6.45 Muzyc*-na zegarynka 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Romans biurowy — gawęda ?.4ft Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.31) Program dnia 8.35 W roli głównei zespół „Bre-kout" 9.00 „Lesio" — ode. dow. 9.10 Dyskoteka pod gruszą 9.30 Nasz rok 73, 9.45 Dyskoteka pod gru szą 10.35 Interradio — mag. muz. 11.05 „Przygody dobrego wojaka Szwejka" — ode. słuch. 11.35 W rytmie dixie 11.45 „Umarli rzucają cień ' — ode. pow. 12.20 „Moja noc, mój dzień" - gra Zespół T. Stańki 12.25 Za kierownica 13.7)0 Na łódzkiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Premiery „Polskich Nagrań" 15.30 Trybunał lubelski 15.50 Letnie przeboje z Paryża 16.05 Raj milionerów — gawęda 16.15 Powra caiaca melodyjka: ..Podmoskiewskie wieczory" 16.45 Nasz rok 73 17.05 ,1 esio" — ode, pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Spotkanie na Zamku 18.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 Co wie czór powieść w wydaniu dźwiękowym „Kapitan Blond" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Sami tego chcieliście 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia. W. A. Mozart: ,,Don Giovanni" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — M. Grechuta 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Miniatury poetyckie 23.05 Koncert tylko dla melomanów. 23.45 Program na sobotę 23.50 —24.00 Na dobranoc gra M. Mazur. ))KoS2UXim na falach średnich 188,2 1 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.55 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — w oprać. J. Żesław-skiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Program dnia 16.45 „Radosny uśmiech lata" — rep Cz. Kuria-ty 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Radio Stereo" — aud. W. Stachowskiego „Takty i rytmy" 17.55 „Pryzmat" — aud. w oprać B. Horowskiego 18.20 Chwila muzyki 18.25 Prognoza pogody dla dybaków. 9.50 „Złodziej w hotelu" — fab. film prod USA (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Nie tylko dla pań 17.05 „Woda bliżej" — reportaż 17.40 Kronika Pomorza Zachodniego 18.00 Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki „Kraków 73" Sprawozdanie z manifestacji młodzieży pod pomnikiem Włodzimierza Lenina w Nouwj Hucie 18.20 Forum z kapitanem Krzysztofem Baranowskim 19.20 Dobranoc — „Piegusek" 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Spotkanie z Iga Cembrzyń-ską 20.15 Panorama 21.30 Teatr TV: Stanisław Lem: „Czy pan istnieje Mr Johns?" Wy konawcy: B. Barat. D. Danielewski, F. Matysik, P, Kurowski 21.55 Dziennik 22.10 Wiadomości sportowe — w tym sprawozdanie z międzypaństwowego spotkania juniorów w lekkiej atletyce: Polska — USA 22.40 „Muzyka — Turysta — Katowice" — program roz"vw'-' w koprodukcji TVP i TV NRD (kolor) 23.40 Program na sobotę. PZG F-6 PATRICK QUENTIN S i® i Przekład: Izabela Dąmbska (4) — Acha! Więc to na ciebie natknąłem się wczoraj wieczorem, wychodząc ze szpitala! No cóż! Powiem tylko, że strasznie mi przykro, iż całe starania doktora Hoskinsa, panny Lubbock i mojej skromnej osoby, nie zdołały uratować starego, poczciwego Joe Bircha. Prawie do dziesiątej wieczorem robiliśmy wszystko, co było w naszej mocy. No, ale z drugiej strony, nie zapominajmy, iż miał blisko osieni-daiesiąt lat, a ostre zapalenie otrzewnej to nie żarty. Na dźwięk nazwisk? „panna Lubbock" sir Howard wydal dziwny dźwięk, który zabrzmiał jak „Pszszt!" — po czym wstał z wyrazem niesmaku i zadzwonił, by mu podano jajka sadzone na bekonie. Właściciel Crosby Hall był człowiekiem, który potrafił narzucić swoją wolę wszystkim z wyjątkiem zmarłej teściowej i własnego syna. Miał za nic zdanie własnej żony i igrał z jej majątkiem, wykorzystując intercyzę ślubną na dokonywanie przeróżnych inwestycji i spłatę długów hipotecznych. Również kiedy jego żona oddziiedziczyła dużą fortunę po śmierci matki, postępował podobnie. Dość już dawno przekonał się jednak, że jego sytt jest o wiele bardziej niezależny i mniej ustępliwy. I chociaż w głębi duszy szanował go za to, wykorzystywał jednak każdą nadarzającą się okazję, żeby się z mim posprzeczać. Taką okazją stała się wła-< śnie wzmianka syna o Lucy Lubbock. — Drogi Krzyśiu, wiem dcskonale, że to beznadziejna sprawa w dzisiejszych czasach doradzać lub odradzać dorosłemu synowi cokolwiek, ale nie mogę powstrzymać się od wyrażenia opinii, iż uważam to za wysoce nietaktowne! Tak! Wysoce nietaktowne, żeby młody człowiek na twoim stanowisku, afiszował się tak ostentacyjnie z córką byłej naszej służącej! — Powiadasz ojcze „na moim stanowisku" — odpowiedział ze stoickim spokojem Krzysztof — a jakież właściwie jest to „moje stanowisko"? Student medycyny, który nie zrobił jeszcze ani jednej samodzielnej operacji! Pod jakim względem mam się czuć wyższy od uzdolnionej, wykwalifikowanej, doświadczonej pielęgniarki, jaką jest panna Lubbock? A poza tym, ojcze, jest na porządku daiennym, że początkujący, młodzi lekarze, żenią się z ambitnymi, młodymi pielęgniarkami — widzę to bardzo często w szpitalu świętego Gwidona. Nie pozostaje więc nic innego jak pogodzić siię filozoficznie z tym, a ja powinienem się cieszyć, że spotyka mnie to tutaj, w moich rodzinnych stronach, a nie gdzieś na obczyźnie, prawda? Starszy pan poruszył się, poddenerwowany. — Godne pożałowania stadła, powiedziałbym! Zwyczajne szaleństwo, mój drogi! Powiem ci tylko tyle, że twoja matka nie przeżyłaby tego! I tak martwi się niepotrzebnie o wszystko, a tutaj ty zatruwasz mi śniadanie najspokojniejszym oświadczeniem, że jesteś zadurzony w jakiejś prostej, wiejskiej dziewczynie, która dzięki twojej matce zdobyła zawód i wykształcenie. Dziewczyna, powiedzmy szczerze, z nikąd, bez żadnej tradycji, żadnego pochodzenia, bez majątku, a podejrzewam, iż chcesz z niej uczynić panią na Crosby Hall? — Nie ojcze! Bo gdybym się z nią ożenił — a bardzo wątpię, czy będzie mnie chciała — to prawdopodobnie byłaby panią na małej, lokalnej praktyce w Kenal Green, a w najlepszym razie — South Kensington. Sir Howard odsunął pusty talerz z wyrazem nieopisaneso niesmaku. — Co, u licha, dzieje się z tobą, Krzysztofie, że nie dostrzegasz takiej dziewczyny, jak Vivien Darcy? Urocza i tak nowoczesna, że może zadowolić nawet twoje gusta, bardzo urodziwa, z doskonałej rodziny i... — ...i niestety posiada tak gorącego wielbiciela w osobń mojego przystojnego ojca, iż nie ma tu miejsca dla jego brzydkiego rudowłosego syna. Nie, drogi ojcze, Vivien jest za zbyt czarująca, zbyt ładna i za bardzo nowoczesna nawet jak na mój gust — a w dodatku wcale sie ciebie nie boi. 0 ile się nie mylę, to nawet w tej chwili stoi tam pod oknem 1 pozwala swojemu wierzchowcowi skubać rośliny na naszym kwietniku. Bardzo wczesna wizyta drogi papo, jak na światowe konwenanse... Pa, pa, ojczulku! Pan domu gwałtownie zerwał się z krzesła. Istotnie, na dziedzińcu, za oknem jadalnego pokoju, stała ubrana w strój do konnej jazdy wyjątkowo piękna panna. Sir Howard otworzył drzwi werandowe i powitał ją wylewnie. — Dzień dobry, sir Howardzie! — zawołała, zrzucając na ziemię melonik, odsłaniający jej naturalnie wijące się, kasztanowate włosy. — Uf! Ależ gorąco! Jeśli panu zależy na pańskiej Vivien, proszę mnie poratować papierosem! A gdzież nasz ukochany konsyliarz? Jechałam na złamanie karku żeby mu powiedzieć, iż jest natychmiast potrzebny na wsi. U-jeżdżałam właśnie Trixie i kiedy mijałam „Bombonierkę" — zobaczyłam przed domkiem samochód doktora Hoskinsa. Zawołał do mnie z daleka, prosząc, abym powiadomiła Krzysia i poprosiła go o natychmiastowy przyjazd. To wszystko. Nie mam pojęcia czy chodzi o poród, bijatykę, morderstwo, nagły zgon czy coś innego w tym rodzaju. Krzysztof, który szedł za ojcem, słyszał ostatnie słowa ożywionego monologu Vivien Darcy. Na słowo „Bombonierka" odrzucił dopiero co zapalonego papierosa i zbliżył się do młodej panny. — „Bombonierka?" — spytał, a jego twarz wyraźnie zbladła, stanowiąc teraz rażący kontrast z rudą czupryną — powiedziałaś Vivien, że wóz doktora Hoskinsa stał przed „Bombonierką?" — Tak właśnie powiedziałam, drogi Krzysiu, ale nie denerwuj się — nic się nie stało twojej „flamie". Widziałam jak biegała w swoim dekoracyjnym mundurze pielęgniarskim, z miną bardzo v^ażną i zaaferowaną. Tym niemniej, szanowny doktorze Crosby. obowiązek cię woła i musisz... Stój! Idioto! Nie leć pieszo! Bierz Trixie — jest spokojna i nie narowista! Ja jeszcze trochę zostanę z twoim papą!... NI"- r*s» •••''<» 1 <8 •("" -et-' ' "Tml w biegu na siodło. PHacz przefrurt^ła jak ptak nad żelaznymi sztachetami i biegła dalej galopem w kierunku „Bombonierki". (d.c.n.)