^ wttna^itriOTHB^I Nakład: 112.303 Niedzielna uroczystość zakończenia X Swiatoweero Festiwalu Młodzieży i Studentów w Bclinie. Na zdjęciu: trybuna honorowa na nlacu Marksa — Engelsa tt czasie uroc7Vstpp"o zakończenia imorow. Od prawni: I sekretarz KC SFT1 F.. Koneck*"-P. Jahn, E. Tia7"'nikow, w Tiereszkowa, P. W»rner, N. Sinderma r>n i A. Dav;s. CAF — PI — telefotn Z żalem żegnali berlińczycy polską młodzież W godzinach porannych 6 bm., opuściła Berlin, udając się w drogę powrotną do kraju narodowa delegacja polska na X Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów. Członkowie berlińskiej organi zacji FDJ, społeczeństwo, a zwłaszcza mieszkańcy dzielni cy Lichtenberg, gdzie znajdowała się festiwalowa kwatera naszej młodzieży, z żalem pożegnali swych młodych goś ci. Zżyli się z nimi i nawiążą li serdeczne więzy przyjaźni. Najmłodsi berlińczycy zebrali od swych rówieśników z Polski ostatnie autografy, wymienili znaczki oraz adresy, Będą korespondować, odwiedzać się wzajemnie, zacieś niając wzajemne więzi sympa tii i przyjaźni. Wyrazem tej serdecznej atmosfery była uroczystość po żegnania naszej delegacji rów nież na granicy obu państw we Frankfurcie nad Odrą. Wzięła w niej liczny udział lu dność przygranicznych terenów. Uroczystość przerodziła się w wielka manifestację na cześć przyjaźni obydwu krajów i narodów. 10 STRON H Jan Zakrzewski „Te maki kv/itnq w Meksyku" - str. 4 H Amelia Peraj s,Elektronice -więcej i taniej - str. 5 U „Wczasy i turystyka" - specjalny dodatek - str. 6-7 PREMIER IRANU przybył do ZSRR W poniedziałek przybył uo Moskwy z oficjalną wizytą na zaproszenie rządu radzieckiego premier Iranu, Amir Abbas Howejda. Na lotnisku wnukowskim premiera Ho wejdę witali prze wodniczacy Rady Ministrów ZSRR, Aleksiej Kosygin, I za stępca przewodniczącego Ra dy Państwa, Kiriłl Mazurów, minister spraw zagranicznych ZSRR, Ardriej Gromyko i in ne osobistości radzieckie oraz ambasador Iranu w Moskwie, Mohammed Reza Amir Tej-mur. Przyspieszyć zwózkę zbóż i przygotowania do siewów DECYDUJĄCE DNI WCZORAJ było słonecznie, su elio i wietrznie — idealna pogoda dla żniw, toteż prace przy zbiorze plonów posunęły się znacznie do przodu. Rolnicy masowo zwozili zboże do stodoł. W porównaniu z rokiem ubiegłym zaawansowanie żniw w naszym województwie jest bez porównania lepsze Jeśli w zeszłym roku o tej porze w wielu wsiach dopiero zaczynano koszenie zbóż — w tym roku zboże jest już skoszone w 60—70 proc. Elewatory PZZ do u-biegłej niedzieli na plan 36 tys. ton rzepaku skupiły już 35 tys. ton oraz przyjęły ponad 22 tys. ton zbóż. W analogicznym okresie w roku ubiegłym skupiono dopiero 22 tys ton rzepaku i około 11 tys. ton zbóż. Wczoraj rozpoczęto roz ruch nowoczesnej, wysokowydaj-nej suszarni przy elewatorze w Wałczu, Niektóre państwowe gospodarstwa rolne przekroczyły półmetek żniw, W Zakładzie Doświadczalnym Ziemniaka w Roninie w pow koszalińskim z ogólnego obszaru 300 ha zbóż zebrano plony z około 200 ha. Dodajmy — plony wysokie Jęczmień zebrany z obszaru 150 ha, wydal średnio po 40 q z 1 ha, pszenica sypie po około 37 q, zaś żyto dańkowskie złote po około ... 50 q z 1 ha. (dokończenie na str. 3) stypski Z obrad egzekutywy KW PZPR * Żniwa! * Rozwój służby zdrowia * Szkoły gminne ttnf wł.) Wczoraj obradowała, pod przewodnictwem I sekretarza KW tow WŁADYSŁAWA KOZDRY, egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii Egzekutywa KW zapoznała się z przebiegiem żniw w województwie. Żniwa rzepakowe dobiegły już końca. Zboża zostały zebrane za pomocą kombajnów i zwiezione do stodoł w ok. 35 proc. i Wyjazd delegacji na pogrzeb ULBRICHTA WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR wyznaczyło delegacje na pogrzeb członka Biu ra politycznego KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, przewodniczącego Rady Państwa XRD W A l/l >' KA UŁBRICH TA w składzie: J"Ionek Rady Państwa, członek Biura Politycznego, s^kretar-' KC PZPR — Fran ciszek Szlachcic; członek KC PZPR, wiceorezes Rady Ministrów — .lan Mitręga; członek KC PZPR, I sekretarz KW PZPR w Ziejo nej Górze — Mieczysław Hebda. 6 bm. w godzinach popo łudniowych delegacja odle ciała do Berlina, gdzie we wtorek weźmie udział w u-roczystościach pogrzebowych. W skład delegacji wcho dzi również charge d^ffai-res a. i PRL w NRD — Kazimierz Szewczyk. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 7 sierpnia 1973 r. Nr 219 (6706) W gospodarce chłopskiej Steckim, szczecineckim i zlo- zebrano ponad "50 proc zbóż, towskim. Na uwagę zasługuje a ponad 60 proc. notuje się w również mniejsza niż w ub. powiatach: człuchowskim, mia (dokończenie na str. 2) Zachmurzenie niewielkie i umiar kowane. Na północnym zachodzie możliwe lokalne burzp i przelotne opady, Temperatura maksymalna od 25 do 3(1 stopni. Wiatry słabe umiarkowane z kierunków no-ł nrlniowvc!i * Ognisko nad morzem * Wśród załóg koszalińskich zakładów * Pierwszy dzień przesłuchań Na późny niedzielny wieczór zaplanowano ■ wizytę uczestników Festiwalu u bytomskich harcerzy stojących obozem w Łazach Niezbyt ustatkowana pogoda przez dłuższy czas stawiała spotkanie pod znakiem zapytania ale w końcu wszystko odbyło się pomyślnie Był to jeden z najsympatyczniejszych wieczorów — rv.- gpr rozśpiewany j roztańczony, w czym wielka zasługa harcerzy, pracowników koszalińskie-W* V/ . y £0 PZGS i nie po raz pierwszy kapeli Jana « | T Kowalczyka W obozowej scenerii, na leśnej ^ "i® .tK, ~Dolanie, o pare kroków od morza, pod roz-?wieżdżonym niebem czas płynął wesoło i przy jemnie, trudno było się rozstać. {dokończenie na str 2) Wczoraj rozpoczęto próbny rozruch urządzeń w nowo zbudowanym magazynie zbożowym PZZ w Redle w pow. świ-rzp zgłosiło udział 20 osób wśród nich 2 nrzeds+fwicieli 'koszalińskiego *Oubn Młodych Pisarzv nr^v Zarzadzie Wojewódzkim 7.SMW Organizacja ta iest ieHnvm ze współorsa nizptnrów imprezy Plener Młodych Plastyków jest organizowany co roku przez Wi"-i-"'ał Kultury Prezydium PPN, PDK i ZP ZSMW w Miastku Patro nuja imnrezio- Wydział Kul tury Prez WRN i Kosziliń skie Towarzystwo Snołocz-oo-K(dtnrnlne a w tvm równjpż Przedsiębiorstwo Uno ws?pchninnia Prasy i Książki „Puch". Młodzi artyści plastycy mie szkają w internacie Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Miastku Oprócz malowania, uczestniczyć będą w spotkaniach z mieszkańcami woie-wództwa - Program Pleneru, orzewiduje również wiele in nych ciekawych imprez. Plener Młodych Plastyków trwać bodzie do 23 sierpnia br. (pak) Rozmowy w Trypolisie KAIR (PAP) W stolicy Libii, Trypolisie odbyło się w poniedziałek połączone posiedzenie Libijskiej Rady Rowolucyjnej oraz. gabi netu, na którym przedyskuto wano postęp w rozmowach, iakie odbv waia się obecnie w Trypolisie mipd?v delegacjami Libii i Egiptu na temat unii cbu państw Posiedzeniu przewodniczył s-'ef państwa libijskiego pik Katlafi, EMM TULIffllRAPICSNYM FILM O BUDOWIE PORTU PÓŁNOCNEGO łodź w łódzki-",i Wytwórni Filmów Oświatowych rozpoczęto zdjęcia do nowego filmu dokumentalnego pt. „Zanim ruszyła budowa Portu Północnego" w reżyserii Marcelego Matraszka. 160-DNIOWY RE 1$ NAUKOWO-BADAWCZl7 GDYNIA 6 bm opuścił Gdynie statek naukowo-badawczy Morskiego Instytutu Rybackiego ..Profesor Siedlecki". Trasa drugiego 160-dniowego rejsu badawczego tego pływającego laboratorium wiedzie tym razem w rejon środkowego i południowego Atlantyku, MIĘDZYNARODOWY PLENER MALARSKI KRAKÓW 6 bm w Pilicy, pow. Olkusz rozpoczął sie TI1 miedzynaro dowy plener malarski Ma plener przybyło :if> plastyków z kra 1óv. soclaHstycznch ' Pumpy zachodniel. Przez 4 tygodnie pracować oni beda utrwalaiac na płótnie piękno Ziemi Olkuskiej, TANAKA POWROCIE DO KRAJU TOKIO Premier Japonii Kakuei Ta naka powrócił w poniedziałek do Japonii ze etanów 17i°dno-czonych po zakończeniu rozmów 1 a port r ko-n mer "kańskich na najwyższym szczeblu. DANIFT, WF*.NA i EI.'GFNII'SZ MORf INFK odnieśli jeden z n?jwirUszycb S"kcc<;ów w historii pot5k>°po kajakarstwa. zdoby wa'ąc w Wałczu tytuł nrstrza Furony juniorów,- N"a zd.ięciu: Polacy odbierają gratulacje od prezydenta .ICF, Charlesa de Coąuereauiuont. Fot. Jerzy Patan „71 OTA DWÓJKA" NA POmUM W KRAJU.*. • ROZPOCZYNA SIĘ nowy tydzień pożytecznej kampanii pn. „Każdy kłos na wagę złota". Coraz aktywniej do prac żniwnych włączają się chłopcy i dziewczęta nie tylko ze Związku Socjalistycznej. Młodzieży Wiejskiej, ale również z innych związków wchodzących w skład Federacji Socjalistycznych Związków ^fłodzieży Polskiej. ' • JAK INFORMUJE Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i Usług, w tym roku XXXII Targi Krajowe — „Jesień 73" odbędą się w Poznaniu w dniach 25—30 października. W latach ubiegłych targi te organizowane były w okresie od 21 do 26 października. Obecna zmiana podyktowana została względami organizacyjnymi. # W STOLICY Irlandii Północnej, Belfaście wojska brytyjskie nadal iftiajdują się w stanie ostrego pogotowia. W niedzielę doszło do zamieszek w okolicach posterunku policji w dzielnicy Springfield ,Road. Żołnierze ostrzelali demonstrantów gumowymi kulami. __ • SEKRElARZ GENERALNY KC KPZR, Leonid Breżniew powrócił do Moskwy z Krymu, gdzie brał udział w spotkaniu przywódców partii krajów socjalistycznych. O STOLICA Kambodży otoczona jest nadal przez siły patriotyczne, które utrzymują w swych rękach odcinek szosy nr 1, prowadzącej do Sajgonu. © PREZYDENT Ałlende zapowiedział, że od poniedziałku wojsko rekwirować będzie autobusy, taksówki i inne środki transportu, jeśli ich właściciele nie przerwą trwającego od kilku dni nielegalnego strajku. O JAK ZAKOMUNIKOWAŁ federalny komisarz do spraw górnictwa i energetyki, Snettina Ali Monguno, Nigeria zamierza przejaó całkowicie pod kontrolę państwa przemysł naftowy tego kraju, jak tylko dysponować będzie wystarczającą liczbą fachowej siły roboczej. Festiwal Chórów Polonijnych (dokończenie ze str. 1) A w poniedziałek przed południem na polonijnych śpiewaków i działaczy czekały już załogi koszalińskich zakładów pracy i przedsiębiorstw. Jak to już jest w koszalińskim fes tiwalowym zwyczaju gości po dejmowano bardzo serdecznie, zapoznając ich z zakładem, produkcją, goszcząc „czym chata bogata". Nie obeszło się, oczywiście bez doraźnych popisów artystycznych, nagradza nych hucznymi brawami. Wieczorem w dwu koszalińskich kinach — „Adrii" i „Zaciszu" odbyły się prapremiero we seanse polskiego filmu fabularnego „Hubal", którego treścią są, jak sam- tytuł wska żuje, walki oddziału polskiej Bomby z B-52 na wojsko Lon Noia . LONDYN (PAP) Agencje zachodnie donoszą z Kambodży, że w poniedziałek rano amerykański bombowiec strategiczny „B-52" przez pomyłkę zbombardował bazę wojskową wojsk Lon Nola w miejscowości Neak Luong oraz samą miejscowość. Według wstępnych doniesień, przynajmniej 300 żołnierzy i osób cywilnych poniosło śmierć. Tylko na placu targowym tej miejscowości eksplodowało prawie 20 bomb. Wypadek na jezdni (Inf. wł.) W minioną sobotę wieczorem na ulicy Polskiego Października w Koszalinie doszło do tragicznego w skutkach wypadku. Z nie wyjaśnionych jeszcze przyczyn przewrócił się na jezdnię w czasie jazdy motorowerzysta, 27-letni Zbigniew C. Zabrany przez karetkę pogotowia ratunkowego, mężczyzna zmarł wkrótce wskutek doznanych obrażeń ciała. (woj) Wpadł na mur (Inf. wł.) Śmiertelny wypadek drogowy za notowano przedwczoraj w Warci-nie (pow. miastecki). Prowadzony przez 24-letniego Mieczysława S. motocykl marki SHL. wpadł na zakręcie naf^miJr zabudowań go-spodarczychW*W wyniku wypadku kierowca . motocykla poniósł śmierć na rjjjejscu, natomiast pasażer tego R,SKjazdu, 22-letni Krzysztof S., doznał obrażeń ciała. Prawdopodobnie jedną z przyczyn wypadku była nieostrożna jazda. (woj) -**-. *»• Utonął na plaży strzeżonej Wczoraj o«»godz. 17 utonął w Mielnie na plaży strzeżonej mężczyzna liczący około 18 lat. Do czasu zamknięcia numeru nie zdołano uzyskać danych personalnych zmarłego. Dochodzenie mające na celu ich ustalenie jak i przyczyn oraz okoliczności wypadku prowadzi KMiP MO w Koszalinie. kawalerii z hitlerowskimi wojs kami, jesienią 1939 r. Film sprawił wielkie wrażenie. Działacze polonijni w godzinach popołudniowych udali się do „Domu Zbowidowca" we Włościborzu. Zwiedzili obiekt, spotkali się z jego mieszkańcami, kombatantami. Również i to spotkanie dalekie było od oficjalnej, protokolarnej normy. Bezpośredniość, życzliwość i serdeczność cechuje zresztą wszystkie festiwalowe imprezy Dzisiaj rozpoczyna się zasadniczy, dwudniowy przegląd polonijnych chórów. Do pracy przystępuje jury pod przewodnictwem prof. Jerzego Kurczewskiego. W pierwszym dniu na scenie Bałtyckiego Teatru Dramatycznego zaprezentują się chóry „Chopin" z USA, „Hasło" z Czechosłowacji „Hal ka" z Bochum oraz połączone chóry „Dzwon-Gwiazda" z Essen, „Polonia" z Duesseldor-fu i „Słowik" z Hamborn (wszystkie z NRF). (m) Z OBRAD egzekutywy KW PZPR (dokończenie ze str. 1) roku awaryjność maszyn. O-koło 60 proc. awarii usuniętych jest w ciągu jednej lub dwóch godzin. 10 proc. w ciągu doby, a tylko 4 proc. wymaga dłuższych napraw. Skup rzepaków i zbóż jest dwukrotnie większy, aniżeli w tym samym okresie roku u-biegłego. Egzekutywa KW PZPR w ślad za swoim listem z 24 lipca apeluje: wzmóc tempo, wykorzystać każdy dzień pogody, zapewnić nadal pełną sprawność sprzętu rolniczego i ludzi. Pola po sprzęcie zbóż muszą być zaorywane, zasiane poplonami i przygotowane do siewów. Rolnicy powinni w jak największej mierze skorzystać z możliwości rozszerze nia uprawy rzepaku. Kontrak tacja w tym roku jest bez o-graniczeń, a jej warunki są dla rolników bardzo korzystne. Kraj potrzebuje większych ilości tłuszczów, a rolnicy, pasz treściwych. Łniwa są ważnym egzaminem, jaki zdaje Ziemia Koszalińska. W naszych warunkach klimatycznych musimy śpieszyć się ze sprzętem zbóż; każ da zwłoka czy też ociąganie się może wpływać ujemnie na uzyskane plony. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii omówiła program rozwoju służby zdrowia w województwie do roku 1980 oraz zabezpieczenie bazy dydaktyczno-materiałowej dla szkół gminnych w roku szkolnym 1973/74. Do obu problemów powrócimy na łamach gazety w oddzielnych publikacjach. Z.P. Kosmiczny spacer zatogi „Skylaba" NOWY JORK (PAP) O godz. 18.33 czasu warszaw skiego amerykańscy astronau ci wyszli na zewnątrz stacji orbitalnej „Skylab".x Celem ich „spaceru kosmicznego" by ła m. in. kontrola systemu chłodzenia stacji orbitalnej. Rozłożyli oni również nowy „parasol" chroniący stację od przegrzania, a następnie wymienili taśmy filmowe w kamerach teleskopu słonecznego. WIZYTA PRZYJACIÓŁ z Połtawy (Inf. wł.) Na zaproszenie KW PZPR jak już informowaliśmy — przebywa w naszym województwie grupa lektorów Ko mitetu Obwodowego Komuni stycznej Partii Ukrainy w Poł tawie: Iwan Wasilewicz Spo-darienko — redaktor naczelny „Zorii Połtawszczyny", Pa weł Nikitowicz Pustowit — in struktor Wydziału Propagandy i Agitacji KO KPU i Włodzimierz Pawłowicz Pietrenko — II sekretarz Komitetu Rejonowego KPU w Dikance. W ubiegłą sobotę towarzysze z Połtawy byli w Słupsku. Zwiedzili osiedle mieszkaniowe „Zatorze", zapoznali się z pracą klubu Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" oraz Za kładem Obuwniczym Kombina tu „Alka". Gospodarze miasta zaprezentowali gościom również piękny, niedawno otwar ty pałac ślubów. Wczoraj towarzyszy z Połta wy goszczono w Kołobrzegu, gdzie spotkali się z sekretarza mi KP PZPR i aktywem par tyjnym. Po południu redaktora naczelnego „Zorii Połtawszczyny" I. W. Spodarienkę podejmowali dziennikarze „Głosu". Na spotkaniu przedyskutowa no zagadnienia dotyczące dal szej współpracy naszej gazety z „Zorią Połtawszczyny", a zwłaszcza wymiany informacji i materiałów dziennikarskich, pozwalających Czytelnikom obydwu gazet lepiej poznać o-siągnięcia, problemy i życie lu dzi w obwodzie połtawskim i województwie koszalińskim. Dzisiaj grupa lektorów KO KPU z Połtawy przebywa w powiecie miasteckim. (LL) Spotkanie E. Gierka z G. Husakiem MOSKWA (PAP) 6 bm. na Krymie odbyło się spotkanie I sekretarza KC PZPR EDWARDA GIERKA z sekretarzem ge neralnym KC KPCz GU STAVEM HUSAKIEM. W toku spotkania wymieniono informacje o postępach bu downictwa socjalistycznego w Polsce i w Czechosłowa cji. Przywódcy obu partii podkreślali wielkie znaczenie ostatniego krymskiego spotkania przedstawicieli partii komunistycznych i ro botniczych krajów socjalistycznych. Pionierzy z w ogrodach WARSZAWA (PAP) Ogrody pałacu Rady Ministrów przy Krakowskim Przedmieściu w Warszawie rozbrzmiewały 6 bm. różnojęzycznym gwarem, wypełniły się gromadą dzieci i młodzieży z 21 krajów. Przybyło tu 300 dziewcząt i chłopców, członków organizacji pionierskich i młodzieżowych — uczestników XXII Centralnego Międzynarodowego Obozu ZHP. Na obozie w Chorzowie wypoczywała wraz z naszymi harcerzami i poznawała Polskę młodzież z Austrii , Berlina Zachodniego, Bułgarii, CSRS, Danii, Demokratycznej Republiki Wietna- 21 krajów pałacu URM mu, Finlandii, Francji, Jugosławii, Kuby, Mongolii, Norwegii, NRD, NRF, Republiki Wietnamu Południowego, Rumunii, Szwecji, Węgier, Wielkiej Brytanii, Włoch i Związku Radzieckiego. Gospodarzem spotkania był wiceprezes Rady Ministrów — Józef Tejchma. Uczestniczyli w nim: członek Sekretariatu KC, kierownik Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Ryszard Frelek, minister oświaty i wychowania — Jerzy Kuberski, przedstawiciele organizacji społecznych i młodzieżowych. Radziecki tercet stacji „Mars" zmierza w kierunku Czerwonej Planety * Aparatura francusko-radziecka na pokładzie MOSKWA (PAP) W niedzielę z terytorium Związku Radzieckiego wystrzelono automatyczną stację międzyplanetarną, „MARS-6". Głównym celem eksperymentu jest kontynuowanie badań planety Mars i otaczającej ją przestrzeni, a także międzyplanetarnej próżni kosmicznej. Na pokładzie stacji oprócz czone dla dokonania wspól-radzieckiej aparatury nauko- nych eksperymentów radziec-wej zainstalowano przyrządy ko-francuskich w dziedzinie ba skonstruowane przez specjali- dań promieniowaniem radio-stów francuskich i przezna- wym Słońca oraz badań plaz- Znów atak ekstremistów na lotnisko w Atenach PARYŻ, LONDYN (PAP) Agencje zachodnie donoszą, że 5 bm. grupa ekstremistów obrzuciła ręcznymi granatami salę międzynarodowego lotniska w Atenach, przeznaczoną dla pasażerów przejeżdżających tranzytem. Według o-świadczenia rzecznika greckich władz bezpieczeństwa, trzy oso by poniosły śmierć, 55 zostało rannych. Zamachowcy oddali się w ręce policji. Agencja Reutera poinformowała z Aten, że dwaj zamachowcy arabscy, 21-letni Jebad Mohamed i jego rówieśnik Ta laat Hussein, którzy w niedzie lę rzucili ręczne granaty do po czekalni lotniska ateńskiego, a następnie ostrzelali znajdujących się tam pasażerów zostali oskarżeni o dokonanie zabój stwą z premedytacją. Obaj o-skarżeni stoją wobec ewentual ności otrzymania kary śmierci Rzecznik organizacji palestyńskich w Bejrucie potępił zamach stwierdzając iż partyzanci palestyńscy nie mają z nim nic wspólnego. Według obserwatorów w Bejrucie nie wyklucza się możliwości prowokacji. • Jak doniósł dziennik ateński „Ta Nea" w poniedziałek w go dżinach popołudniowych znale ziono na lotnisku w Atenach w skrzynce pocztowej ładunek wybuchowy. Do eksplozji nie doszło ponieważ policja zdołała wymontować zapalnik. Władze greckie odmówiły skomen towania tej wiadomości. my słonecznej i promieniowania kosmicznego. „Mars-6" różni się nieco w swej konstrukcji od stacji automatycznych wystrzelonych w kierunku Marsa w lipcu br. Część eksperymentów naukowych „Mars-6" może wykonać wykorzystując aparatuę stacji „Mars-4". W pierwszej połowie marca 1974 r. stacja osiągnie okolicę planety Mars. 30 lipca i 3 sierpnia br. przeprowadzono korekturę trajektorii stacji „Mars-4" i „Mars--5". Według otrzymanych danych, poprawek dokonano pomyślnie. Lotem trzech stacji międzyplanetarnych kieruje centrum dalekiej łączności kosmicznej za pomocą ośrodków namiarowych położonych w różnych rejonach Związku Radzieckiego. Spotkanie tow. J.Szydlaka z aktywem studenckim WARSZAWA (PAP) Członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan S/y diak odwiedził 6 bm. Centralną Szkołę Aktywu Socjalistycz nego Związku Studentów Polskich w Nowym Dworze k Warszawy. Podczas spotkania z działaczami studenckimi .1. Szydlak omówił niektóre problemy z za kresu polityki zagranicznej na szego kraju, nawiązując m. in do przyjacielskiego spotkania przywódców 8 bratnich partii na Krymie. Sekretarz KC przedstawił także najistotniejsze sprawy dotyczące przyśpie szonego rozwoju społeczno-gospodarczego kraju. Podczas dyskusji młodzież poruszała głównie zagadnienia wiążące się z rozwojem szkolni ctwa wyższego, zadaniami orga nizacji młodzieżowych, miejscem młodego pokolenia w re alizacji aktualnych i perspekty wicznyeh planów rozwoju naszej Ojczyzny. W dniu 4 sierpnia 1973 roku zginął śmiercią tragiczną5 Zbigniew Ciećkowski lat 27 Pogrzeb odbędzie się dnia 7 VIII 1973 r., o godzinie 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku ŻONA Z SYNKIEM I RODZINĄ Sport Trzecie zwycięstwo za oceanem Trzecie z kolei zwycięstwo odnieśli nasi piłkarze przebywający za oceanem. Tym razem wygrali oni z narodową jedenastką Meksyku 1:0 (0:0). Bramkę strzelił w 61 minucie Je rzy Gorgoń po akcji całe go zespołu. Piłkarze nasi wyszli na boisko w skła^ dzie: Tomaszewski, Szymanowski, Musiał, Gorgoń, Bulzacki, Cmikiewicz, Dey na, Kasperczak, Banaś, Szarmach i Gadocha. Trener Górski, traktując wyprawę za ocean szkoleniowo, dokonał w trakcie meczu kilku zmian. Po przerwie Tomaszewskiego zastą pił Szeja, Szymanowskiego — Rześny, a Kasztelan — Deynę, w dalszej części me czu Szymanowski wszedł na miejsce Musiała. Zespół Polski posiadał przewagę przez całe spotka nie i tylko świetna gra bramkarza uchroniła zespół meksykański od wyższej po rażki. Bramka zdobyta przez Gorgonia była nie do obrony (z odległości ok. 15 m). Konfrontacja kontynentów Ameryka pokonała w me czu lekkoatletycznym w Da karze Afrykę 201:146. W meczu mężczyzn triumfowa li Amerykanie 111:101. w konkurencji kobiet Amery kanki 90:45. Potrójny sukces żeglarzy NRD W poniedziałek, przy z.na komitej pogodzie odbył się drugi wyścig żeglarskich mistrzostw Europy klasy finn, które rozgrywane są we Władysławowie. Podobnie jak w niedzielę dominowali żeglarze NRD, którzy odnieśli potrójne zwycięstwo demonstrując znakomita formę i wysokie umiejętności. Zwyciężył mistrz Europy Hans Schroeder, który w pierwszym wyścigu był dru gi. Najlepszy z Polaków An drzej Zawieja ukończył wy ścig na 8. pozycji. „Cadeciarze" na trzecfm miejscu w Veers Dobrze spisują się polscy żeglarze na. mistrzostwach świata juniorów w klasie „Cadet" w Veers (Ho landia). Po 7 wyścigach Krzysztof Zawalski i Roman Stan zajmują 3. miej sce — 54,7 pkt, a Mirosław Misiaszek i Mieczysław Zio towski — 6. lokatę z „65,1 pkt. Prowadzi załoga angiel ska Nigel Barrow i Goef-frey Grimes — 39,4 pkt przed swymi rodakami Gar rethem Owenem i Richardem Boltem — 44,7 pkt. W szóstym wyścigu Zawal ski — Stan zajęli pierwsze miejsce przed Misiaszkiem i Ziotowskim. a w siódmym Zawalski i Stan uplasowali się na 3. pozycji. Czterech, którzy moacf ocalić Anglię „życiowym meczem" określa londyński dziennik „Sunday Mirror" czekaja.ce piłk"arską reprezentację Anglii rewanżowe spotkanie z Polską. Pismo stwierdza, że w przygotowaniach do tego meczu trenerowi zespołu angielskiego Alf Ram-sey'owi dźwięczą jeszcze w uszach okrzyki: ..Znaidź nowe twarze!" Którzy byliby najodpowiedniejsi — zastanawia się ..Sunday Mi'ror". Dziennik wvmienia nazwiska 4 młodych niłkarzy. którzv mogą — jak głosi tytuł artykułu — ,,Ocalić Anglie". Sa to: Ke'vin Beattie z Ipswich. Kevin I.ock z West Kam, Phil Thompson z T..,iver-nool oraz Trevor Francis z Birmingham. Ten kwartet mło rtvoh — urodzonych w latach 1952—19F3 Diłkarzy, demonstrule — zdaniem gazety — barrf^o wvsokie umiejętności 1 wielki talent. Przyspieszyć zwózkę zbóż i przygotowania do siewów DECYDUJĄCE DNI ŻNIW (dokończenie ze str. 1) w lipcu zaledwie 16 proc. tej ilości soli potasowej, co w W Boninie, bezpośrednio po lipcu w roku ubiegłym, zaś kombajnach, które znakomicie w powiecie szczecineckim tylko 48 proc. Służba rolna obsługują Mieczysław Mai- mug. zwródć uwagę na ten cher, Stanisław Barabasz, Droblem. Nawożenie w nieod-Renryk Łazarski i Ernest powiednich proporcjach nie Spilger, zbiera się słomę za trzynosi należytych rezulta- J-i— jest główną przyczyną pomocą 6 przyczep samo- tów, wylęgania zbóż. Geesy rozpoczęły J. LESIAK podorywki. Dyrektor mgr ^eesy rozpoczęfy odbiór . . c ■ 3 i • j „ zboża bezpośrednio z zagród inz. Szymon Dajda stwierdza, chłopskich| Nic nie stoi na że jeśli tylko dopisze pogoda, przeszkodzie by posyłając zakład w Boninie zakończy środki transportowe po zbo- żniwa jeszcze w tym tygo- że ^o rolników tymi samymi , . środkami dowożono im na- au" wozy. To tylko problem chę- Trzeba Jednak stwierdzić, ci 1 organizacji, że w tak prawidłowy, kom- Prócz nawozów azotowych, pleksowy sposób jak w Bo- fosforowych i potasowych ninie organizuje się żniwa w geesy . w województwie dy: J ^ sponują aktualnie zapasami nielicznych gospodarstwach wapna w ilości kilkunastu ty- państwowych. Na ogół zbiór sięcy ton, ponadto sukcesyw- słomy i podorywki odkłada ni'e nadchodzą nowe dostawy, się „na później". Nie wszyst- Niestety, jak wykazują nasze _ . . , zwiady w terenie, w nielicz- kie załogi gospodarstw wyko- nych przypadkach kółka rol- rzystały przy pracach żniw- nicze i embeemy rozpoczęły nych ubiegłą niedzielę. Na po- usługowy wysiew wapna na . _ ścierniska. Rozsiewacze stoją lach pracowało niewiele ma- w bazach bezczynnie. I na szyn i niewielu ludzi. To ten problem gminna służba prawda, że w wielu rejonach rolna musi zwrócić uwagę, nie najlepsza pogoda utrudniała sprzęt zbóż za pomocą kombajnów, lecz z powodzeniem można było zbierać słomę i wykonywać podorywki. JUŻ SIEJĄ RZEPAK M. in. w pegeerowskich kombinatach w Redle w powiecie świdwińskim, Kończe-wie w pow. słupskim już zaczęto siewy rzepaku. Nasze województwo — zgodnie z pilnymi potrzebami gospodarki kraju — zostało zobowiązane do dostarczenia w przeszłym roku co najmniej 52 tysiące ton rzepaku. Poprzedni plan został zwiększony o 9 tys. ton. Aby wywiązać się z zadania trzeba zasiać rzepak na obszarze około 26 tys. ha, 0 6 tys. ha większym niż w roku ubiegłym. Nie powinno być kłopotów z wykonaniem planu zasiewów w gospodarstwach państwowych, trzeba jednak przyspieszyć kontraktacje w gospodarstwach chłopskich, gdyż — jak dotąd — plan został zrealizowany dopiero w 90 proc. Chodzi o to, by rolnicy jak najszybciej przygotowali pola i zasiali rzepak najpóźniej do 20 sierpnia. Zasiany co tym terminie — jąk wykazują doświadczenia — nie gwarantuje już odpowiednio wysokich plonów. NAWOZY JESZCZE W MAGAZYNACH Pilną sprawą jest także przyspieszenie sprzedaży nawozów pod zasiewy rzepaku 1 zbóż. Nie jest pod tym W 80. rocznicę urodzin Marcelego Nowotki WARSZAWA (PAP) W Warszawie, na Mazowszu i w innych regionach kraju odbywają się w tych dniach uroczystości z okazji 80. rocznicy urodzin MARCELEGO NOWOTKI. Robotnicy czczą pamięć wybitnego działacza polskiego ruchu robotni czego, współorganizatora PPR i jej pierwszego sekretarza. II Festiwai Chórów Polonijnych MARCELI NOWOTKO syn robotnika folwarcznego urodził się 8 sierpnia 1893 roku w Warszawie. Tuż od 12. roku swego życia rozpoczął prace zarobkową; w la tacb 1908—1915 oracował ja ko ślusarz w Ciechanowie. W 1916 r. wstępuje do robot niczego koła SDKPiL. W 1916—1918 r. przebywa na emigracji zarobkowej w Niemczech — w Nadrenii. Po powrocie do kraju uczę stniczy w tworzeniu rad de legatów robotniczych. Od ,1918 r. jest działaczem KPP przejawiając szczególną aktywność na terenie związków zawodowych robotników rolnych I metalów ców. W latach 1922—1923 działa w Komunistyczne i Partii Galicji WschodniejJPeł ni następnie szereg odpowie dzialnych funkcji partyjnych, m. in. w Warszawie, w Zagłębiu Dąbrowskim i okręgu łódzkim. W 1935 r. jest członkiem Sekretariatu Kraiowero KT KPP. Rył wieloletnim więźniem poli- tycznym rządów sanacyjnych. W 1939 r po napaści Nie miec hiferowskich na Polskę, M. Nowotko wydostaje się z więzienia w Rawiczu i udaje sie na wschód. W 1941 r. jest jednym r oręa nizatorów grupy inicjatyw nej PPR. współautorom pfa nu utworzenia i założeń pro gramowych powei partii. Był wsnółzałożye;«Jem Polskiej Partii Hobotniczei (styczeń 1942). W chwili jej powstania KC powierza mu funkcję I sekretarza. Stoiac na czele partii, M. Nowotko odegrał wvbitna rolę w pierwszym okresie jej działalności; położył wie] kie zasługi w dziele konso lidacji wewnętrznej partii oraz w walce o zjednoczenie wszystkich demokratycz nych sił społeczeństwa polskiego we wsr»ólnvm froncie przeciw niemieckim o-kupantom. a także jako współorganizator Gwardii Ludowej. Zamordowany skrytobójczo 28. 9. 1942 r. Śpiewacy polonijni w zakładach pracy; Wczorajszego przedpołudnia wszystkie biorące udział w łoga przygotowała dla śpiewa-festiwalu chóry gościły w opiekujących się nimi zakładach j^ów z Francji niespodziankę: pracy. Spotkania takie były na pewno potrzebne; , . , , , " 3 " " r każdemu wręczono kolorową — W czasie tych kilku dni runki socjalne pracowników — bombkę z herbem Koszalina, naszego tu pobytu poznaliśmy jak troszczy się o nich zakład Podobny przebieg miały spot Koszalin artystyczny; amfi- w czasie pracy, jak organizuje j^ania w innych zakładach pra- teatr, teatr, dom kultury By- sją ta wypoczynek. A więc. _ zwiedzanie hal produk_ lismy w Mielnie i w Łazach — pytania o sprawy, którymi J , a więc w miejscach waszego większość zakładów koszaliń- cyjnych, wspólna kawa z wypoczynku. Chętnie też zo- skich może się chwalić. przedstawicielami załogi, wie- baczymy, gdzie i jak pracuje- — To bardzo ważne dla nas le pytań ze strony interesują- cie - powiedział. mi nasz ro- spotkanie. Na poprzednim fe- cych się wszystkim gości. Po- dak z Bochum (NRF), który stiwalu tez je zorganizowano .... , , , . wraz ze swoim chórem odwie- i nasz zespół wiedział już z lonilni chórzyści odwiedzili dził Fabrykę Pomocy Nauko- własnego doświadczenia, że i m. in. „Płytolen", „Bogusław- wych. Goście interesowali się w tym roku wizyta w zakła- kę", KWCS, „Unimę". Wszę- bardzo^ zarówno produkcją za- dzie pracy będzie ciekawa, dzie spotkali się z serdecznym, kładu jak i warunkami socjal- poprzednim razem zwiedzaliś- , . . . , , nymi załogi, a zaskoczeniem my jnną fabrykę, teraz zoba- g°scinnym przyjęciem, z dobrą dla nich był występ przed- czyliśmy, jak się robi piękne informacją o zakładzie i pra- szkolaków z przyzakładowego bombki na tradycyjną choin- cujących w nich ludziach. Za- przedszkola. k,ę. A po kilku festiwalach bę- dbano o tó, by wyjeżdżając z To musi by< dobre przed- SMy^cH^w^ ^ mie" jak "Mniejszy szkole, jeśli takie maluchy na- _ powiedział sekretarz zespo- obraz życia swoich rodaków w uczono tak ładnie tanczyc j Feliks Kwaśniewski. War- kraju, (wmt) doszła do wniosku jedna z chó t • tfi. dodać żg gościnna za_ rzystek. Inną z kolei zasko- ' czyła wiadomość, że w przedszkolu dzieci uczą się nie tyłki rytmiki, ale także języka angielskiego. I tak — właściwie przez przypadek — nasi goście dowiedzieli się kilku ważnych szczegółów o życiu względem dobrze. Przydziały I swoich rodaków w kraju: jak Mówi dr Rudolf Żuczek Chór męski „Hasło" z Orłowej (Czechosłowacja) obchodził w ubiegłym roku 45-lecie swego istnienia. Odnosił wiele sukcesów, otrzymał wiele wyróżnień i odznaczeń. O działalności „Hasła" podczas trzech lat, dzielących nas od I Festiwalu, opowiada prezes zarządu chóru, dr RUDOLF ŻUCZEK: — Na I Festiwalu naszym opiekunem był WZGS. Nawiązaliśmy wówczas tak gipa serdeczne stosunki r. chórem „Złote Kłosy", że nie ograniczyły się one do oficjalnych kontaktów, ale do prowadziły do osobistych przyjaźni. W 1971 r. WŻGS zaprosił nas na wczasy w Dąbkach, gdzie wypoczywa liśmy oraz śpiewaliśmy. Bar dzo nas zbliżył* ten pobyt, toteż gdy przed rokiem ob chodziliśmy jubileusz 45-le cia, zaprosiliśmy „Złote Kłosy" do siebie. Również w zeszłym roku niektórzy członkowie chóru byli w Koszalinie, korzystając z prywatnych zaproszeń. Nasze kontakty "z Polską nie ograniczyły się do tego. W 1972 r. reprezentowa liśmy zespoły Polskiego Związku Kulturalno-Oświa towego na Festiwalu Moniuszkowskim w Poznaniu. Śpiewaliśmy także w Kato wicach na jubileuszu 60-le cia chóru męskiego „Hejnał" przy kopalni „Wujek". W tym roku Orłowa, gdzie znajduje się siedziba „Hasła", obchodzi 750-lecie zało żenią miasta. Główne uroczystości już się odbyły. Or łowa została odznaczona Or derem Pracy za wybitną działalność w ruchu robot niczym, kulturalnym. Z tej okazji nasz chór dał dwa koncerty. Na pierwszy z nich przybył „Hejnał" z Katowic. Natomiast w dru dla województwa zostały zwiększone, w magazynach geesów znajdują się obecnie zapasy w ilości około 47 tys. ton, lecz w lipcu w porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym sprzedaż u-trzymano tylko na analogicznym poziomie. O 35 procent zwiększono sprzedaż nawozów w powiecie drawskim, o 30 proc. w kołobrzeskim, o 13 proc. w miasteckim, lecz zaledwie 59 proc. ubiegłorocznych ilości sprzedano w pcrwiecie człuchowskim, 84 procent w świdwińskim, 87 procent w koszalińskim, 94 proc. w złotowskim. Niepokoi jednocześnie, że w niektórych powiatach rolnicy zakupują nawozy w nieodpowiednich proporcjach — dużo azotowych, lecz stanowczo za mało potasowych i fosforowych. Np. w powiecie człuchowskim geesy sprzedały organizujemy opiekę nad dzieć mi kobiet pracujących, w jakich warunkach wychowuje się nasze najmłodsze pokolenie. W Spółdzielni Pracy Ozdób Choinkowych, w której gościł chór górników z Douai, największą atrakcją było samo o-glądanie cyklu produkcyjnego. Wiadomo — nasza kolorowa fabryka, która tyle swoich wy robów eksportuje, m. in. właśnie do Francji, zawsze budzi duże zainteresowanie. — Te dziewczęta musiały chyba kończyć jakąś specjalną szkolę? — Czy zawsze dajecie pracownikom wodę sodową? Podobnych pytań było wiele — w dziale dmuchalni, w dekoratorni. W ogóle zauwa. żyliśmy, że naszych gości interesują przede wszystkim wa WH •«V; gim wzięli udział wychowankowie I Gimnazjum Pol skiego w Czechosłowacji z siedzibą w Orłowej. soliści operowi: Oswald Bugiel z opery w Magdeburgu. Klemens Słowioczek — baryton z opery w1" Ostrawie i sopranistka z ćfoery w Pilz nie. Alice Farna. Ponadto koncertował Stanisław Bo-gunia — pianista, który w tym roku ukończył Wyższą Szkołę Muzyczną w Pradze z odznaczeniem przyznawa nym najlepszym uczniom (był zaproszony na Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku, ale nie może przy być). To był wspaniały koncert, takiego jeszcze Or łowa nie słyszała. A my je steśmy dumni z tego. że ci znani już przecież soliści nie zapomnieli o swym mieś cie. Z okazji tych urocży-stości „Hasło" otrzymało pa miatkowy medal 750-lecia Orłowej I stopnia. Bo nie ma przesady w stwierdze niu, że dzierżymy prym w życiu kulturalnym miasta. — Co dał 7 Festiwal chórowi. Czy zespół się powięk szył, zmienił repertuar? — Bardzo sobie cenimy koszaliński festiwal, dzięki któremu zwiększyły się moż liwości kontaktów Orłowej z Polską. Nie jesteśmy już sami, mamy przyjaciół. Ja ko następstwo festiwalu, trzeba uznać zwiększenie stanu liczebnego zespołu. Przedtem liczył on 36 aktywnych członków, obecnie jest ich 52. Doszła w więk szóści młodzież. A przecież o to nam chodziło, by nie traciła ona kontaktu z ojczystym językiem. Zaczęliśmy częste wojaże do Pol sld, co dla nas jest niezwyk le cenne. Powiększyliśmy nasz repertuar i obecnie uprawia my wszystkie możliwe gatunki pieśni chóralnej. Przy gotowaliśmy kilka wyjątków z oper, a z okazji Ro ku Kopernikowskiego dwie pieśni: „De revolutionibus" Kołaczkowskiego i J. W. Hawela „A jednak się kre ci". Przedstawimy je na te gorocznym festiwalu, na 250. koncercie, którym dyry gować będzie mgr Bruno Rygiel. W przyszłym roku obchodzi on 2Ó-lecie pracy z naszym zespołem. Jego niezwykłej ofiarności zawdzięczamy obecny poziom zespołu. — Pierwsze wrażenia z Koszalina... — Miasto ogromnie się zmieniło na korzyść. A najbardziej nas cieszy nowy amfiteatr, bo do jego bu dowy ^dołożyliśmy również małą cegiełkę. Gorąco dzię kujemy organizatorom za wcielenie w życie tego po mysłu, a wszystkim — za ogromna życzliwość, z jaką spotykamy się na każdym kroku. (war) Fot. J. Piątkowski Jean, Bernard i aż trzech Michałów są najmłodszymi członkami chóru z Douai Wczoraj zwiedzali Spółdzielnię PracyOzdób Choinkowych i, jak widać na zdjęciu, bardzo im sięl podoba praca dekoratorek. — A może my tak podmuchamy?— proponuje kolegom, Bernardy — E to nie takie proste —orzekły jednak „trzy Michały". Fot. J. Piątkowski Głos nr 219 Strona 3 ii Fragment Klasztoru Rylskiego na tle góry Rila w Bułgarii CAF — Rozmysłowicz Zwiększenie budownictwa mieszkaniowego — podwyższenie je go standardu i jakości — stanowi przedmiot szczegół nego zainteresowania we wszystkich krajach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Mimo wjrsokich wskaźników (średnio 10 mieszkań na 1000 ludności w Związku Radzieckim i 7,5 — w Rumunii, na Węgrzech i Cze chosłowacji) rozmiary budownictwa mieszkaniowego w krajach socjalistycznych pozostają w tyle zarówno za bieżącymi potrzebami demograficznymi, jak i koniecznością przebudowy miast. Nic dziwnego, że we wszystkich krajach plany na najbliższe lata przewidu ją znaczny wzrost ilości od dawanych do użytku miesz kań. Chodzi jednak nie tyl ko o ilość. Zgodnie z ocenami specja listów, budownictwo miesz kaniowe krajów członkowskich RWPG wchodz.i w bie żącym pięcioleciu w okres największych przeobrażeń technicznych i technologicznych. Dalsze zwiększenie jego rozmiarów wymaga bowiem przejścia na meto dy przemysłowe. Dotyczy to zarówno seryjnej produkcji całych elementów ścian o-słonowych budynków i je go części, jak i dopływu no wych pod względem jakoś ci wyrobów i materiałów dla robót wykończeniowych oraz stosowania nowoczesnych systemów mon tażu i organizacji budowy. Wśród wspólnych działań Francuskie badania na dnie Atlantyku NA południowy zachód od Azorów rozpoczęły się francusko-amery-lcańskie badania dna ocea nicznego, prowadzone pod kryptonimem „Famous". W czwartek na głębokości 3000 metrów został opuszczony francuski batyskaf ,,Archi medes" z trzyosobową zało gą. Batyskaf ten dotarł na dno Atlantyku w miejscu, gdzie biegnąca z północy na południe szczelina dzieli je na część „europejską" i „a-merykańską". Po zachodniej i wschodniej stronie szczeliny wznoszą się podwodne łańcuchy górskie, o względnej wysokości nad miejscem zanurzenia batys kafu dochodzącej do 1.500 metrów. Przed rozpoczęciem badań okręt hydrograficzny „Entrecasteaux" osadził na dnie oceanu i zboczach szczeliny sieć żerdzi sygnali zacyjnych, co pozwoliło z wyjątkową precyzją zanurzyć „Archimedesa" w prze widzianym miejscu. Ma to istotne znaczenie dla wyni ków prac naukowych, bowiem batyskaf nie ćysponu je większymi możliwościami poziomego manewrowania na dnie szczeliny. W czasie pierwszego zanu rżenia zakrga „Archimedesa" pobrała próbki skał i wykonała',"serię zdjęć foto graficznych. Przez sierpień i część września batyskaf będzie zanurzony jeszcze dziewieciokrotnie, ze wzglę dów bezpieczeństwa, po każdym Wydobyciu batyska fu na powierzchnię okręt towarzyszący „Marcel le Bihan" ofiKpluje „Archime desa" do Kazy na Azorach dla usunięcia ewentualnych awarii i uzupełnienia zbiór ników. Badania prowadzone przez załogę batyskafu ma ją na celu dostarczenie no wych danych, które pozwo liłyby wyjaśnić zagadkę „rozszczepienia" kontynentu europejskiego i amerykańskiego. W tej części O-ceanu Atlantyckiego podob ne badania prowadziły już okręty amerykańskie, brytyjskie i francuskie. (PAP) krajów RWPG przewiduje się m. in. wytwarzanie zuni fikowanych urządzeń dla fabryk domów i wspólną konstrukcję maszyn budowlanych. Przyjęty został także wieloletni program specjalizacji w produkcji lekkich konstrukcji, przeznaczonych dla budynków przemysłowych, magazynów i pawilonów usługowych. Koordynacja poczynań roz ciąga się również na przemysł materiałów budowlanych oraz przemysł szklarski i ceramiczny. Wspomnieć tu również wypada o dwustronnej współpracy naukowo-tech-nicznej między resortami budownictwa Polski i ZSRR. Przewiduje ona m. in. wspólne opracowywa nie dwuletnich planów współpracy naukowo-badaw czej oraz bezpośrednie kon sultacje specjalistów i wspólne rozwiązywanie o-kreślonych problemów kon strukcyjnych. W latach 1967—72 np. około 200 naszych specjalistów przebywało w Związku Radzieckim i taka sama ilość gościła w naszym kraju. Owo cem tej współpracy są m. in. nowe metody wzno szenia budynków na terenach eksploatacji górniczej, doskonalsze systemy ogrze wania i wentylacji oraz projektowanie wysokich bu dynków z elementów wielkopłytowych, jak też zauto matyzowany system zarządzania budownictwem. (Interpress) Narkotyki najdroższy towar światp Zbiory z Kilku poletek przewożone są do punktów zbiorczych, tan ładowane na ciężarówki i odwożone w pobliże prowizorycznych lądowisk bądź granicy amery--ańskiej składów, z których obiera je będą prze- a granicy meksykańs- ktem wysyłki narkotyków do meksykański otrzymuje tjflco ko-amerykańskiej dłu USA i największym producen- zachętę w postaci uużej za-gie kolejki samocho- tem. Na małych poletkach iiczki za obsadzenie pola dów w kilku rzędach wśród łańcucha Sierra Modre — zaliczka jest tak wieika, że Amerykański urzęd- rośnie marihuana i kwitną ma chłop żyjący od pokoleń z ku-nik patrząc prosto a kowe plantacje. Mrihuana to *uryazyi musi ulec. zarazem ostro w oczy kierowcy kilka zbiorów rocznie z jedne-pyta: „Czy ma pan coś do za- go poletka, opium — dwa zbio deklarowania?" Wzrok urzęd- ry rocznie. Całe wioski me-nika celnego jest przenikliwy, ksykańskie niczym innym się Wystarczy drgnięcie powieki nie zajmują, Dziś nie trzeba kierowcy, jakiś odbiegający sadzić kukurydzy. Kwitną ma od normalnego ruch, aby skie ki. rowano go do starannej kont- Helikoptery meksykańskiej . roli bagażu. policji i wojsk? patrolują do- mytn:cy. , . , Granica lądowa z Meksy- l;ny, wypatruja podejrzanych •neroma, jej przemyt, jest kiem jest otwartą bramą, przez upraw. Dają znać do punktu przeważnie w rękach zawo-J f -i dowcow, w rękach gangów i mafii. Przemyt marihuany r | 1 | • to głównie amatorzy. Kto? 1 ri m O 8^" "I Studenci amerykańskich uni- | 8 " III |\ I wersytetów, młodzi urzędnicy, v-/ ludzie, pragnący dzięki „jed- nemu skokowi" urządzić sobie życie. 250 kg marihuany — bo to jest podstawowa ilość jednorazowego przemytu, tyle najmniej sprzedaje meksykański pośrednik — kosz-którą płyną na rynek amery- kontroli i zjawia się wojsko, tuje 5 tysięcy dolarów. Od kański tysiące kiiogramow ma Żołnierze wyciągają szable ręki otrzymuje się za nią rihuany i setki kilogramów i pieczołowicie ścinają maki dwadzieścia pięć tysięcy po heroiny. na oczach całej wioski albo amerykańskiej stronie. Iluż Samochód jest tylko jednym ręczrie wyrywają krzaki studentów to kusi, skoro za ze środków transportu — marihuany. Odjeżdżają i na- naukę na uniwersytecie samochód to cząstKą przemy- stępnsgo dnia... poletka ob- trzeba płacić kilka tysięcy tu. Środek główny to mały sa sadzane są na nowo. dolarów rocznie. molot ameryKański, który z nie Cóż z tego, że w ciągu ro- Bardzo wielu zrobiło ten zarejestrowanego pasa starto- ku zniszczono dwadzieścia „jeden ókok", udało się, nie wego na obszarze Sianów leci parę tysięcy plantacji mari- złapali. Ukończyli studia, są niziutko, aby uniknąć oka radaru wojskowego w San Die- bezpiecznie i w dzień, wałęsają się młodzi ludzie o błędnym spojrzeniu, przerażeni tym, że nie będą mieli za co kupić następnej porcji ko- JAN ZAKRZEWSKI huany i kilkanaście tysięcy szanowanymi w społeczeń-poietek maku. Ogólna stwie adwokatami, są proku-go w Kalifornii i paru radarów produkcja wzrasta, a wartość ratorami cenionymi za wy-i?ederalnej Administracji Lot jednego „ogródka" opium jest trwałość w ściganiu przestęp-nictwa Cywilnego, administra tak wielka, że dowódca gar- ców. Mają ładne domy i ład-cji nastawionej raczej na ogól nizonu — okręgu wojskowe- ne żony i ładne meble, i ładną kontrolę ruchu niż wyłapy ^ otrzymał propozycję o- ne życie. „Jeden skok"! wanie samolotów nielegalnie siemdziesięciu tysięcy dola- Na ulicach miast amery-przekraczających granicę z rów łapówki, aby tego jedne- kańskich, na których robi fałszywymi planami lotów. pola ,,nie dostrzegał". Gdv się niebezpiecznie, gdy zapada Samolot kluczy między gó- odmówił, dany obszar znalazł mrok, na których bywa nie-rami, zaopatruje się w benzy- nagle w gestii innego o u""~; ! "" nę gdzieś na małym lotnisku kręgu wojskowego z polece albo równie nielegalnym pa- n'a w^dz_ zwierzchnich. sie startowym specjalnie przy Produkcja marihuany i o gotowanym dla celów przemyt Piumt to_ wielki przemysł -niczvch Potem ostatni skok to nie Jest P^ysł chłopów niecznej im do życia truciz ku ukrytej w dolinie drodze meksykańskich, ale finanso- ny. (Interpress) na której może bez specjalnego waĄie Przez potężne organi-ryzyka lądować w sercu mek- zacJe ameiykanskie. Chłop sykańskiego terytorium. Ciężarówka z ładunkiem już czeka Może to być bela marihuany — 250 kg, może być kilka, kilkanaście kg heroiny. Może być kilkadziesiąt kg heroiny. Droga powrotna wiedzie krę tymi szlakami wśród gór. Po stronie amerykańskiej może czekać elegancki samochód oso bowy, wóz meblowy lub przyczepa campingowa z rozbawio ną rodziną, bo czy jest lepszy sposób maskowania nielegalnej działalności i uniknięcia po dejrzeń niż zasłonięcie się dziećmi? Dawniej narkotyki, przewaga narkotyków trafiających do Stanów Zjednoczonych, pochodziły z Bliskiego Wschodu albo z tureckich pól czerwonych maków, dających opium .przerabiane następnie w nielegalnych laboratoriach na heroinę. Dziś Meksyk staje "się pun- NIE BRAKUJE RÓWNIEŻ POLAKÓW Turystyczny run na Adriatyk Od 1 stycznia do 30 czerwca br. przez lotnisko w Splicie przewinęło się około 170 tysięcy pasażerów. Jest to o 60 proc. więcej, aniżeli w pierwszym półroczu ub. roku, a o 35 proc. więcej, niż oczekiwali jugosłowiańscy gospodarze. Tak ogromny skok tłumaczy się wzmożonym zainteresowaniem turystów, głównie europejskich, przyjazdami na wypoczynek w rejonie środkowego Adriatyku. Zwłaszcza teraz — w pełni sezonu zdarzają się dni, że przylatuje do Splitu i odlatuje do 200 samolotów dziennie. Jak informuje zarząd lotni ska, do najruchliwszych regularnych i czarterowych przewoź ników zagranicznych należą lotnicze towarzystwa brytyjskie, czechosłowackie, duńskie, holenderskie, zachodnioniemieckie oraz polskie i włoskie. Duże grupy turystów przewożą także trzy towarzystwa jugosłowiańskie — JAT, Ines-Adria i A-viogenex. Oczekuje się,że do końca roku przez splickie lotnisko przewinie się ogółem około 600 tysięcy turystów,to jest o 10 proc. więcej, aniżeli spodziewano się w najśmielszych wyliczeniach (Interpress) Głos nr 219 Strona 4 Podejrzane partnerstwo prawicy NRF Z OKAZJI wizyt, jakie składają w NRF najchętniej Straussowi — w siedzibie prezydium CSU przy Lazarettstrasse w Monachium — dziennikarze chińscy, postępowy tygodnik zachodnioniemiecki „Deutsche Volkszeitung" zwrócił uwagę na liczne deklaracje opozycji chadeckiej w NRF, zbieżne z maoistycznymi celami polityki zagranicznej. Dotyczy to zwłaszcza koncepcji stworzenia trójkątnego modelu kształtowania polityki świa towej z zarezerwowaniem miejsca w nim — obok ZSRR i USA — dla zachodnioeuropejskiej wspólno ty politycznej i atomowej. Jest to koncepcja, którą od lat forsuje .w chadecji — Strauss. Wielokrotnie sugerował także Strauss, by w polityce wschodniej NRF użyć argumentów antyradziec kich, jakich dostarcza w obfitości Pekin. Mimo fiaska tej koncepcji, koła nacjonalistyczne w NRF z saty sfakcją odnotowały słowa Czou-En--laja, który w czerwcu br. w rozmowach z przedstawicielami przemysłu zachodniońiemieckiego przy pominął swój pobyt w Berlinie, w 1920 r. Szczególną radość w kołacłi prawicowych NRF wywołał też fakt, że Czou-En-laj, wspominając swój pobyt w b. Prusach Wschodnich, stwierdził z beztroską właści wą utopistom, że „Konigsberg" (dziś Kaliningrad) pozostanie dla -niego zawsze „Konigsbergiem". Czou-En-laj zaskarbił sobie zresztą sympatię prawicy również przez to, że uznał NATO za pakt czysto o-bronny, przeciwny agresji co wzbudzi ło wątpliwości wśród samych ko-dyfikatorów anachronicznej „karty atlantyckiej". W związku z wspomnianym poby tem przemysłowców zachodnionie- prominenci CSU — oraz b. generał hitlerowski i b. szef wywiadu NRF, Reinhard Gehlen. Również za-chodnicberliński „Ost-West-Kurier' podkreśla z zadowoleniem rolę ChRL jako „trzeciego mocarstwa a-tomowego". Potępia też — według nomenkiantury pekińskiej — „finlan dyzację" polityki europejskiej „Ost--West-Kurier" zdaje sobie jednak sprawę z jawnych niekonsekwencji w koncepcjach separatystów zachodnioeuropejskich i ich popleczników w Pekinie. Hi- DUET BAWARSKO-CHIŃSKI mieckich w Pekinie pisze cytowany tygodnik „Deutsche Volkszeitung": „Czy prawdą, czy też plotką jest twierdzenie, według którego bliski Straussowi koncern Messerschmidt--Bolkow-Blohm gotów jest podjąć się dostaw broni do Chin — to rzecz marginalna; istotą nowej kon cepcji Chin w interpretacji niemiec Idej prawicy jest w każdym wypad !iu zachcdnioeuropejsko-daleko-wschodnie porozumienie w sprawie sporów granicznych i ekspansji. Mo tywacja zmian w niemieckiej prawicy zasadza się w ostatecznym Rachunku na życzeniu, by móc powró cić do polityki siły". Ten punkt widzenia reprezentowa li ostatnio — prócz Straussa — Hans Graf Huyn, Alfred Dregger — obaj stcryczny sens Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy na tle o-brad w Helsinkach zmusił również nacjonalistycznego publicystę „Ost--West-Kuriera" do następującego szczerego wyznania, demaskującego bezsens duetu straussowsko-maoi-stowskiego: „Pekin wie:, nie da się już powstrzymać konferencji bezpie czeństwa. Pekin pewnie i żałuje, że jako członek Światowej Rady Bezpieczeństwa i za pośrednictwem partnera albańskiego nie dążył kon sekwentnie w międzyczasie do u-działu w tej konferencji". Niezależnie od tego wyznania, zroszonego po niewczasie krokodylowymi łzami, prasę opozycyjną w NRF obiegła wiadomość o budowie swoistego skansenu chińskiego w miejscowości Bruhl nad Renem. W tamtejszym parku rozrywkowym powstanie kosztem 4 min marek dzielnica chińska z pagodami i restauracjami — dla amatorów chińskiej gastronomii. Gotowy jest już porcelanowy model skansenu. Odpo wiadałoby to przedsięwzięcie, realizowane pod kryptonimem „China^ town", mariażowi Strauss-Mao gdyby nie — drobiazg; wykonawcami chińskiego skansenu w parku nad Renem są architekci i rzemieślnicy z Taiwanu. Paradoksy w tej składance różnych wiadomości nie są czymś niezwykłym dla nacjonalistów w NRF. Nie trzeba więc niczego zmieniać w następujących wnioskach z cyto wanego artykułu „Deutsche Vołks-zeintung": „W dzisiejszej sytuacji europejskiej mogą się wydać tego rodzaju dążenia niewiarygodne• ale przecież reaińm nie był niguy cnotą niemieckich polityków ekspansji. Oczywiście, zdają oni sobie sprawę, że ich przebrzmiałą historyczną koncepcję mógłby uratować swoisty cud „nowej epoki" z jej „nowymi możliwościami" Je|t Je|t jednak znamienne, że niektórzy prominenci CDU — jak Schroder — mimo popierania kon cepcji policentryzmu, a co najmniej planu stworzenia „trójkąta Moskwa — Waszyngton — Europa zachodnia", zachowują taktyczną ostrożność w lansowaniu modelu mac is to w sko-straussowskiego zbudowanego z chińskiej porcelany. (Interpress) ANDRZEJ RZECKI KOM K 9II *%■ w - %' GOSPODARKI I 1 Z > z > JEŚLI nadal będziecie produkować płytki po 22 zł, to przestaniemy kupo wać, bo taniej dostaniemy za granicą. — A za ile będzie się opłacało brać od nas? — Jedna nie może kosztować więcej, niż 9 zł. Taka mniej więcej rozmowa odbyła się jesienią ubiegłego roku między kierownictwami Zjednoczenia Przemysłu Elektronicznego w Warszawie i koszalińskiego oddziału Ośrodka tak rozrzutnie szafujemy surowcami. Stwierdziliśmy, że koszty produkcji nadmiernie obciążają braki i odpadki, powstałe przy przecinaniu i kształtowaniu płytek o wymia rach 30X50 mm każda. Postanowiliśmy, aby z mniej uszkodzonych wykrawać mniejsze blaszki o wymiarach 20X30 mm, a resztę odpadków — na nowo przepalać w piecach. Ten stosunkowo prosty zabieg doprowadził nas do tego, że o-becnie na 1000 płytek zużywamy 9,7 kg tlenku glinu, zamiast 12,5 kg. Oprócz tego' duże o-szczędności osiągnięto na zmniejszeniu zużycia materiałów pomocniczych. Wypalanie płytek odbywało się w kasetach ogniotrwałych, z dość kosztownego surowca, jakim jest molipten. Kasety oraz przekładki. poddawane wypalaniu w wysokich temperaturach (ok. 1600—1700 st. C), po kil-kurazowym użyciu nie nadawały się do użytku. Pomyślano, aby zmienić sposób wypalania płytek. Zamiast w piecach z atmosferą ochronną, za stosowano wypalanie w pie- cji. Pracujemy nad zupełnie nową technologią, polegającą na połączeniu kilku operacji, w wyniku których otrzymujemy płynną masę, z której wypalamy płytki. Obecnie mełliśmy tlenek glinu aż w dwu różnych piecach. Te o-peracje chcemy połączyć, wykorzystując do tego celu tylko młyn wibracyjny. W tej nowej technologii zintegrować też chcemy procesy obróbki termicznej. Pracuje się również nad tym, aby zamiast czterokrotnego wypalania płytek w różnych temperaturach, tylko raz poddane były wypalaniu. W tym celu potrzebny jest nowy piec ogniotrwały. Właściwie to już upatrzono go w jednej z firm w Anglii, gdzie inż. Sterma i inż. Morawski przeprowadzili udane próby. Piec ten, który już wkrótce ma dotrzeć na Leśną, pozwoli produkować 1,2 min płytek dużych i 400 płytek małych. Nowa technologia pozwoli wyeliminować wiele pracochłonnych operacji (sortowanie, odlewanie). Niepotrzebna HBiTMNP ■wtóeeJltMiie: Naukowo-Produkcyjnego Materiałów Półprzewodnikowych Ośrodek ten od początku swej pięcioletniej historii specjalizuje się w produkcji podstawowych materiałów i elementów, niezbędnych do produkcji układów scalonych, któ re laikowi przypominają coś w rodzaju kostek do gry, zastępujących w urządzeniach e-lektronicznych (komputerach, maszynach do liczenia, radioodbiornikach) objętościowo du że lampy, tranzystory itp. Czy ultimatum, postawione parę miesięcy temu przed zespołem koszalińskiej placówki zostało spełnione? — W poważnej mierze tak — oświadcza dyrektor, mgr inż. Marian Hałuszka. — A prace, w wyniku których obniżyliśmy koszty materiałowe o 1,8 min zł, zgłosiliśmy do Ogólnokrajowego Konkursu Usprawniania Gospodarki Materiałowej. Z tej ogólnej kwoty znaczną pozycję stanowi obniżka kosztów materiałowych • ceramicznych płytek podłożowych. Biorę do ręki najpierw jedną płytkę, której koszt produkcji wynosił 22 zł i porównuję ją z tą, która kosztuje o-koło 10 zł. Nie widzę między nimi żadnej różnicy, co mgr inż. Jerzy Morawski kwituje uśmiechem i mówi, że o to właśnie chodziło. W najbliższym czasie płytki te wytwarzać się będzie jeszcze taniej, co wiąże się z wprowadzeniem zupełnie nowej technologii. A-le o tym później. Tymczasem pytam, w jaki sposób obniżono koszty ich wytwarzania. — Pomogła nam w tym, jak zresztą w innych pracach naukowo-badawczych — mówi dyrektor M. Hałuszka — metoda analizy wartości. Metoda nieźle znana w kraju i stosowana w poczynaniach tego typu nie zawicjdła także w o-środku przy ul. Leśnej w Koszalinie. Zespól pod kierunkiem mgra inż. Józefa Stermy, kierownika zakładu badawczego, mając jasno sprecyzowane zadanie, sporządził dokładny wykaz kosztów i źródeł ich powstawania w produkcji ceramicznych płytek. Mgr inż. Jerzy Morawski, kierownik pracowni doświadczalnej w zakładzie mgra Józefa Stermy, pokazuje mi listę jak tasiemiec, zapisaną nazwami składników, z których powitają białe, cienkie ceramiczne blaszki. Zdziwiła nas własna rozrzutność... — Zestawienie kosztów — opowiada — zdziwiło nas wszystkich. Przede wszystkim trudno nam było uwierzyć, że cach bez atmosfery ochronnej, przedłużając jedynie czas wypalania. Efekt? Dla wypalenia 1000 płytek potrzeba teraz 2 kasety, zamiast 2,6 a przekładek — 14 zamiast 18, jak poprzednio W innej znów operacji wypalania zastąpiono drogie płytki karborundowe kasetami z ogniotrwałych mas ceramicznych, obniżając koszty wypalania 1000 płytek z 85 zł do 13 zł. Czy zclobędcf patent? Wszystkie te proste na pozór drogi, wiodące do obniżki kosztów, trzeba było sprawdzić wielokrotnie, przeszkolić pracowników, którzy musieli doświadczenia z laboratoriów zastosować w masowej produkcji, bo o takiej już można mówić. O ile bowiem w ubiegłym roku wyprodukowano 15 tys. płytek, to już w bieżącym roku miesięczna produkcja wy nosi 50 tys. sztuk. Czy na tych prostych u-sprawnieniach kończą się zabiegi o potanienie kosztów produkcji płytek ceramicznych? Na to pytanie -otrzymuję odpowiedź podczas zwiedzania ciasnych i skromnych pomieszczeń, w których odbywa się produkcja płytek ceramicznych. — Wszystkie te usprawnienia w sposób ograniczony zmieniły technologię produk- też będzie tak duża powierzchnia produkcyjna jak obecnie. Płytki będa bowiem cięte z długiej jak wstążka taśmy, którą wyciskać będzie specjalne maszyna. Nowa technologię produkcji płytek przez wyciskanie (zamiast odlewanie) została zgłoszona do opatentowania. Czas nagli, bo dowiedziano się, że równolegle z naukowcami z Leśm.j tym samym tropem idą naukowcy z NRF. \V takiej konkuren cji zwycięża zawsze ten. który umie wygrywać z czasem. Czy okaże się on przyjazny ambitnym zamysłom zespołu z Leśnej? Na odpowiedź nie trzeba będzie zbyt długo czekać, a tymczasem >^ają się czym jeszcze szczycić naukowcy z koszalińskiego ośrodka. ćhwalsj je nawet Japończycy Oprócz płytek ceramicznych v\ ośrodku produkuje się tzw. pasty, które podobnie jak płytki stanowią materiał i części składowe układów scalonych. Pod kierunkiem mgra inż. Raimunda Tzbane-"a wyprodukowano nowy typ pasty na licencji japońskiej. Ktoś mógłby powiedzieć, że to orzecież żadna sztuka, ale właśnie... Do produkcji tych pnst używa się azotanu sre- bra. 'Azotan srebra jest w trzech gatunkach czystości, a różnica wartości między i kg najlepszego i najgorszego wynos' 1.000 zł. Według japońskiej technologii do produkcji tej właśnie pasty potrzebny był azotan najdroższy, a więc jakościowo najlepszy. Tymczasem zespół z ul. Leśnej pokazał, że pastę tę można wyprodukować z najgorszego azotanu srebra, nie obniżając jej jakości. Sposób na to okazał się równie prosty. Ponieważ o jakości proszku srebra decyduje ziarnistość, więc mgr inż. Rajmund Izba ner tak długo poddawał zabiegom najgorszy z gatunków azotanu srebra, aż uzyskał z niego najwyższej jakoś'"! proszek srebra, podstawowy składnik pasty srebrnej. Licencja iest licencją. Wytworzony proszek trzeba było poddać próbom Japończyków. Wydali dobrą opinie, a potwierdzeniem tego jest zobowiązanie, że jeszcze w tym roku sprzedamy im dość znaczne ilości tego proszku. Ale na tym nie koniec, choć na tym zamyka się lista prac, w wyniku których zmniejsza się koszty zużycia materiałów, używanych przez przemysł elektroniczny o 1,8 min zł. Chemicy myślą i przeprowadzają badania nad o-pracowaniem technologii produkcji proszku palladu, wyjściowego surowca do wytwarzania pasty palladowej. Do tej pory w ośrodku nie produkowano tagiego proszku. Do końca roku ośrodek ma opracować technologię na skalę techniczną. O znaczeniu tych prac, które są w stadium laboratoryjnych doświadczeń, niech świadczy cena 1 kg sproszkowanego palladu. Kosztuje... 140 tys. zł (!). Koszalińska placówka. o czym niejednokrotnie pisaliśmy, należy do tych, które wyznaczają tempo po~tepu technicznego w dziedzinie przemysłu elektronicznego. Stad też każcie jej osiągnięcie w dziedzinie lepszej i tańszej technologii produkcji materiałów i elementów do układów scalonych , liczy się podwójnie, gdyż bezpośrednio wpływa na finalny koszt sprzętu i wyrobów elektronicznych. Stąd też doceniając pionierską rolę koszalińskiej placówki robi się ostatnio wiele, aby badania i produkcja potwierdzająca ich trafność, odbywały się w odpowiednich warunkach. Kosztem 100 min zł wznosi się nowe obiekty badawcze i produkcyjne. Pod koniec 1975 roku zakończy się pierwszy etap budowy i rozpocznie następny kosztem 110 min zł- Trudno dziś chyba największym fantąstom i jednocześnie realistom powiedzieć, jakiej wartości produkcja znajdzie tam miejsce. Należy spodziewać się dużego skoku, a przesłanką do tego są dotychczasowe rezultaty. O ile 'eszcze w ubiegłym roku wartość produkcji i prac badawczych wyniosła 20 min zł, to już w bieżącym roku wyniesie 60 min zł. AMELIA PERAJ Tak wyglądają ceramiczne płytki, które stanowią podłoże układów scalonych W wyniku usprawnień koszt produkcji jednej takiej płytki zmniejszono z 22 zł do nk 10 zł. Fot. Jerzy Patan Koszalińskie w I półroczu KOMUNIKAT WUS 0 WYKONANIU NPG W pierwszym półroczu br. — jak stwierdza komunikat Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego — przybyło 5,2 tys. osób i na koniec czerwca br w województwie koszalińskim zamieszkiwało 820 tysięcy osób, z czego 50.6 proc.— w miastach. W pierwszym półroczu w gospodarce uspołecznionej pracowało 268.8 tys.. a więc o 5,3 oroc więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku Minione półrocze charakteryzowało się duża dynamika przychodów pieniężnych, które w stosunku do pierwszego nółrocża ubiegłego roku z tytułu wynagrodzeń wzrosły o 18.6 procent a że skupu scentralizowanego — o 17 7 procent Odpowiednio do tego wzrosły też wydatki ludności na kunno towarów. Były wyższe o 14.fi proc. w stosunku do pierwszego półrocza ubiegłego roku. Również o 14,6 proc. zwiększyły sie opłaty za usługi. Wysoka dynamika przychodów pieniężnych ludności wpłynęła na wzrost sprzedaży w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlowych i gastronomicznvch. W handlu uspołecznionym sprzedano towarów wartości 6881 min zł, a wiec o 925 min zł wiecej (15.5 oroc.) niż w pierwszym półroczu roku ubiegłego W uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznvch snrzedaż wyniosła 456 min zł, co oznacza wzrost o 56 min zł (14 proc.) Roczny plan obrotów w handlu wykonany został w 48.3 proc., a w gastronomii — w 47.4 Droc. Dostawy na rvnek nod-stawowych artykułów spożvwczvch hvłv wyższe, niż w pierwszym półroczu ub. r. I tak np dostawy mięsa, podrobów i przetworów — o 3 proc., mleka — o 4,4 proc., masła — o 10.7 proc., a jaj — o 34.6 proc. Odpowiednio też wysoko kształtowały sie dostawv na rynek towarów przemysłowych. W pierwszym nólroczu br. w stosunku do analogicznego okresu nl-^pgłego roku dostawy maszvn do szycia były wyższe o !8.8 proc., chłodziarek i zamrażarek — o 16.2 proc., pralek i wirówek — o 23 proc., motorowerów — o 84 proc. rowerów — o 22.6 proc. Wartość zapasów towarowych w uspołecznionych przedsiębiorstwach handlowych w dniu 30 czerwca wynosiła 2772 min zł i wzrosła w norównaniu ze etanem w dniu 30 czerwca 1972 r. o 123 min zł. a więc o 4,6 proc. . INWESTYCJE Według wstępnych danych, w pierwszym półroczu, nakłady inwestycyjne w gospodarep uspołpoznionpj woj koszalińskiego wyniosły 304R 5 min zł. W porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku wzrosły one o 704,7 min zł. a wiec o 30.1 proc. Efektem tych inwestvcij jest przekazanie do użytku 8.175 izb mieszkalnych (50.3 proc. rocznego planu) Z ogólnej liczby przekazanych izb mieszkalnych r»rsvt»a-da na budownictwo snółdzielcze 3796 — izb. rad narodowych — 1699 izb. zakładowe — 2680 izb W gospodarce nieuspołecznionej z budownictwa indywidualnego W miastach oddano do użytku 649 izb mieszkalnych. Przekazano do Użytku: Zakład Ceramik? Budowlanki ..Pieskowo", wytwórnie elementów wielknnłvtowvch OWT W Słupsku, hale nrodukcyma w Zakładach Przpmvsłu THpktronifznp-go ..KazeT' w Koszalinie Dokonano zakur" i kontvnmiie s'p montaż Tl c'•»1nei przemy,-słu uspołecznionego wyniosła 8874.6 min zł. cn oznacza wzrost w stosunku do pierwszego półrocza 1972' r o 1233.6 min zł. ti. o 16.1 nroc. Półrocznv nlan techniczno-ekonomiczny snrzeda*v nrodukcii nrzpmv?łu uspołecznionego wvkonano w 105,1 nroc. Stanowi to wzrost w stosunku do pierwszego nółrocża roku ubieg*r>*n o 17 nr"^ Przeciętne zatrudnienie (h^z uczniów) w' pierwszym pół-roeżu wyniosło 62 290 ocób. Zadan;a planowe' w tym zakresie wykonano W 100'' nroc ^T^rost zatrudnienia ; w stosunku do pierwszego półrocza 1972 r. wyniósł 6,(5 procent-. Wartość produkcii globalnej nrzvnadaiaca na 1 zatrudnionego w nrzemv£1e uspołecznionym wzrost w porównaniu z nierw«zvm półroczem roku popr7.cin?«gn n 8.3 procent. Przecietna nłaca netto Wiosła '>.553 zł i w s4osnnku >"in tePo samego okresu 1972 r. wi-ocla o 154 zł, tj. o 6,4 nroc. BUDOWNICTWO W pierwszym półroczu wartość produkcji podstawowej uspołeczni on vch przedsiębiorstw b udo wla n o-m o n t a żowvrh wvniosła 1717 8 min zł co w porównaniu z pierwszym półroczem 1072 r stanowi wzrost o 16.7 proc. Liczba zatrudnionych (bnz uczniów! w uspołecznionych przedsiębiorstwach budowi3no-mnntaźowvch w n'«rwszvm półroczu br wyniosła 20843 osób i wzrosła o 860 o?obv ti o 4,3 procent w stosunku do pierwszego półrocza 107'1 r. Wydajność r>racv mierzona wartością produkcji podstawowe i na 1 zatrudninnppn ogółem wzrosła w ói^w szvm nółroczu br. o 11 9 nrocrnt w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego. ROLNICTWO SVup mleka wyniósł 133 hl i był wyższy o 21 hi, tj jo 18.7 procent: z^Hpnia NPG wykonano w 50.2 procentach Skupiono 10786 fvs. jaj. a wiec o 1907 tys wiecej (o 8.8 orocent) Zadania foczne wykonano w 65,9 pro-| centach. I Skuo podstawowych produktów roślinnych w roku gospodarczym 1072/73 nrzpdsta wiał <;ip nastenuiaco: Skuo 4 zbóż wvniósł 331105 ton (10.3 5 proc. planu) skup rzepaku i rzepiku — 33209 ton. (90.5 proc.), skun ziemniaków — 464460 ton i by' wvższv od skupu w roku gospodarczym 1971/72 o 37617 ton ti o 8 8 nroeent: zadania NPG w zakresie skupu ziemniaków wykonano w 72,6 iprocentach. Zużycie nawozów sztucznych (w czystym składniku) I pod zbiory 1973 r. było większe o 4.3 tys. ton, tj. o 2,4 procent, niż pod zbiory roku ubiegłego. Sprzedaż pasz Przemysłowych dla rolnictwa w roku gospodarczym 1972/73 bvła wyższa o 43 tys. ton (wzrost o 23,3 procent) niż w poprzednim roku gospodarczym. ■ »Karczma pod Kluką*. Fot. J. Maziejuk Uwagi lekarza Kąpiele w powietrzu i słońcu Powietrze atmosferyczne, jego czystość, temperatura, wilgotność, ruch oraz zawartość jonów o różnoimiennych ładunkach elektrycznych, podtrzymywana stale przez napromieniowanie słoneczne dzia łają wzmacniająco na cały organizm. Wszystkie zalety powietrza atmosferycznego w naszym nadbałtyckim klimacie zawdzięczamy temu, iż płynie o-no głownie z głębi obszarów wodnych Bałtyku. Wiatry lądowe z kierunków wschodnich występują przeważnie w porze jesiennej i zimowej. Sam wiatr jest czynnikiem ochładzającym powierzchnię nawet okrytej skóry, chroni więc organizm od przegrzania lub zmusza do lepszego nagrzania, czyli działa także jako bodziec ćwiczący. Energia promienista słońca ■wykazuje różne działanie na organizm człowieka. Jest to u-zależnione przede wszystkim od długości promieni słonecznych: im są krótsze, tym mocniejsze jest ich działanie chemiczne i biologiczne, a im dłuż sze — tym silniejsze oddziaływanie cieplne. Biologiczne dzia łanie promieni pozafiołkowych na skórę również uzależnione jest od ich długości: najdłuższe przenikają najgłębiej, biorąc udział w wytwarzaniu me-laniny — pigmentu decydującego o barwie skóry, średnio długie wywierają wpływ na wytwarzanie witaminy D, zaś najkrótsze posiadają działanie głównie bakteriobójcze. barwa opalenizny W ciepłe i bezchmurne dni obnażona skóra wystawiona jest nie tylko na działanie pro mieni słonecznych, lecz także na bezpośrednie działanie jonów powietrza o różnoimiennych ładunkach. Działanie powietrza i słońca na skórę naładowaną ujemnie powoduje rozrastanie się naskórka oraz przyspiesza wytwarzanie pigmentu. Skóra grubieje, staje się jędrna, a wytwarzany w dużych ilościach pigment doprowadza do powstania tzw. opalenizny. Barwa opalenizny może mieć różne odcienie, zależnie od rodzaju skóry, warunków klimatycznych oraz źródła pro mieni. Opalenizna uzyskana w klimacie nadmorskim jest brą-zowo-czarna lub koloru mlecznej kawy, zaś uzyskana w górach ma kolor czerwono-brunatny lub czekoladowy. W górach spowodowane jest to działaniem promieniowania fal krótszych w większych ilościach oraz niższym ciśnieniem atmosferycznym. Natomiast w tutejszym klimacie jest wpraw dzie nieco mniej aniżeli w górach pr/imieni pozafiołkowych, ale za to więcej promieni niebieskich oraz wyższe ciśnienie atmosferyczne. Kąpiel w słońcu stosowana umiejętnie i rozsądnie wyzwala w organizmie reakcje, które nie tylko wzmagają ogólną odporność, lecz również działają odświeżająco i upiększa-jąco. Nieracjonalne i nieroz- POWiEDMU O O JOZEFA JANKOWI AK i ZBIGNIEW SEKULSKI z Po znania: — Tegoroczny urlop spędzamy w Mostowie w ośrodku ko szalińskiego POSTiW. Oioć po goda nie dopisała, jesteśmy za dawoleni. Ośrodek jest bardzo ładnie położony, no i zadbany. Nade wszystko nie ma znajo-mych. Lubimy v wypoczywać ■wśród obcych sobie Ludzi, łatwiej wówczas zapomnieć o co dziennych zmartwieniach i kio potach. Ponieważ z uwagi na kapryś ną aurę nie można korzystać z kąpieli i sprzętu wodnego, od bywamy dłuższe wycieczki. Krajobraz tutaj jest bardzo ładny i jest co podziwiać. Dobrze, że nie wszystko jest jesz cze zagospodarowane. Wiele słów uznania należy się także personelowi rcstaura cji „Tramp", Posiłki są naprąw dę smaczne i co się rzadko spotyka, można otrzymać danie nie figurujące w karcie, po prostu na życzenie, (rd) Głos nr 219 Strona 6 ZOSIA i ALINA SIATOW-SKIE z Rybnika, przebyv)ające z rodzicami na pryioatnych wczasach w ośrodku wypoczynkowym białogardzkiego POSTiW nad jeziorem w By-szynie: — Podoba nam się tutaj. U nas nie ma takich ładnych lasów, jak ten dookoła jeziora. Bano chodzimy na. jagody i po ziomki — mamy swoje miejsca. Zwłaszcza jagód bardzo tu dużo. Mama nie pozwala nam pływać kajakiem, bo sły szała, że chociaż to jezioro jest niewielkie, to jednak bardzo głębokie. Jeździmy za io rowe rami wodnymi, kąpiemy się. chodzimy do świetlicy na tele wizję. A jakie pyszne ubiad.y gotuje szefowa kuchni, palce lizać. Mamy sporo koleżanek bo tu jest kolonia letnia również z Rybnika. One też się cie szą, że tu przyjechały, 'az) HORST BUHLER z Berlina: — Jestem na koszalińskim wybrzeżu już po raz czwarty Co roku widzę ogromne zmia ny na korzyść To już „przemysł wypoczynkowy" oparty o mądre przemyślenia i coraz le piej organizowany Wiele moich spostrzeżeń z koszalińskiego przekażę moim kolegom w Berlinie i Stralsundzie, którzy tam zajmują się organizacją turystyki i wypoczynku Można się u was wiele nauczyć (b-mir) sądne opalanie się prowadzi natomiast do szkodliwego prze dawkowania napromieniowania słonecznego. JAK SIĘ OPALAĆ Nie należy od razu wystawiać skóry na długotrwałe nasłonecznienie, lecz najpierw zaadaptować ją do silnie działających promieni słonecznych. Można to łatwo osiągnąć, jeśli będziemy rozpoczynać o-palanie od 5 minut, przedłużając stopniowo czas nasłoneczniania do kilku godzin oraz stosując 5—10-minutowe przerwy po każdym półgodzinnym opalaniu. Czas ten można prze znaczyć na kąpiel w wodzie, o ile jest ku temu odpowiednia pora dnia (południowa lub popołudniowa). Przed opalaniem się powinniśmy pokryć skórę warstwą odpowiedniego płynu lub kremu, chroniącego skórę przed nadmiernym wysuszeniem i złuszezeniem, a przyśpieszającego wytwarzanie w niej pigmentu. Dobre pod. tym względem są tłuste kremy zawierające masło kakaowe, olejek o-rzechowy oraz migdałowy. Naj lepiej opalać się w godzinach rannych i południowych, pamiętając zawsze o właściwym osłonięciu głowy. Najkorzystniej działają na skórę promienie słoneczne odbite od lustrzanej powierzchni wody i białego piasku. Ulegają bowiem one spolaryzowaniu, dzięki czemu zawierają znacznie więcej promieni pozafiołkowych. Dlatego też najbardziej zaleca się opalanie nad brzegami wód. Stosowane równocześnie kąpiele wodne oraz ruch na wolnym powietrzu potęgują efekty zdrowotne i upiększające, nadające skórze ładną i trwałą barwę opalenizny. Lek. med. Z. WIĘCŁAWSKA-RAMS nieraz traktowanie wypoży czonego sprzętu Ponoć iuż od przyszłego roku obowią zywać ma nowy system o-płat. warunkujący ich wysokość od stanu technicznego sprzętu. Może to i dobrze. Przynajmniej mniejsze będą... ...PIERWSZE ROZCZAROWANIA Nie ma co ukrywać, o-gólnie biorąc sprzęt jest Nieprzypadkowo ośrodki wypoczynkowe powstają nad wodami, nieprzypadkowo też wczasowicze i turyści wydeptują ścieżki do lojalnych wypożyczalni sprzęty Coraz więcej osób szuka możliwości czynnego wypoczynku, Czy umożliwia się go, a jeśli tak, to w jakim zakresie? Povvodowani tym pytaniem odwiedziliśmy ostatnio o-środki POST iW w Byszynie (pow. białogardzki), świdwiń-ski Bukowiec i nowy ośrodek sportów wodnyęb POSTiW w Wałczu, a także wypożyczalnie sprzętu PTTK w Szczecinku, Czaplinku i Wałczu. „NA STANIE"... ...jest przede wszystkim sprzęt wodny, najbardziej poszukiwany. Kajaki są we wszystkich wypożyczalniach, orawie wszędzie są rowery wodne. Oddziały PTTK w Czaplinku i Szcze cinku dysponują łodziami wiosłowymi. W Czaplinku są trzy żaglówki typu o-mega. Ośrodki POSTiW w Wałczu i Byszynie mają nawet motorówki. Oczywiś cie dla uprawnionych. Każda z wypożyczalni ma namioty, materace pompowane. wypożyczalnie pete-tekowskie dają szansę prze pakowania rzeczy z nęsese ra do plecaka, pożyczenia kuchenki spirytusowej lub gazowej. Większość wypożyczalni zapewnia także śpiwory. Są też leżaki, stoliki i krzesełka turystyczno-pla-żowe, nie mówiąc już o sprzęcie sportowym, jak pił ki, płetwy i maski do nur kowania, zestawy do ko-metki, w co dobrze wypo sażone są wypożyczalnie POSTiW, natomiast nader skromnie lub wcale — pete tekowskie. W Szczecinku i Byszynie spotkałem się z opinią, że wypożyczalniom przydałyby się wędki wraz z możliwością sprzedawania okresowych kart wędkarskich. Sądząc więc po reje strach, sytuacja jest bliska idealnej. SPOJRZENIE NA CENNIK... przekonuje, że w zasadzie opłaty są sztywne, jednoli cie uregulowane, lokalnie występują jednak niewielkie różnice, których nie u-miano wyjaśnić. Zgodnie z cennikiem, godzina pływania kajakiem lub rowerem wodnym kosztuje 5 zł, za dobę płaci się 30. Ale na świdwińskim Bukowcu o-płata za rower jest dwukrotnie wyższa. Za dwuosobowy namiot płaci się na dobę 16 zł, za materace pneumatyczne — po pięć. Natomiast w Ośrodku w Byszynie namiot kosztuje 8 zł plus 6 zł tzw. opłaty pobytowej za korzystanie z urządzeń kempingu: oołata za materace wynosi 2 zł od sztuki. Mimo tych drobnych róż nic, opłaty są umiarkowane, turyści nie narzekają. Natomiast pracownicy wypożyczalni mają nieco odmienne zdanie. Henryka Piasecka, kierownik Oddzia łu PTTK w Czaplinku uwa ża, że są one zbyt niskie, zważywszy na wandalskie kajaków widać na wodach jeziora, mimo ze jest ich S0, wszystkie zwykle są wypożyczone. Tyleż samo kajaków ma oddział w Szczecinku, ale tylko 10 udostępnia się wczasowicza m na godzinne przejażdżki. Paradoks ten występujący przede wszystkim w wypo życzalniach PTTK bier/e się stąd, że aby być pewnym otrzymania kajaka w lipcu, trzeba go zamawiać już w styczniu „Gdy byśmy chcieli zapewnić ka jaki wszystkim, którzy pra gną je rezerwować jeszcze przed sezonem, musieliby? my ich mieć ponad 200" — twierdzi II. Piasecka. Rezerwują je przeważnie amatorzy zorganizowanych KROLESTWO za... kajak stary, często niekompletny i mocno sfatygowany. Zwłaszcza ten pływający i namioty. Jedynie wałecka wypożyczalnia PTTK ma nowe kajaki. Zgodnie z przepisami, ka jaki powinny być kasowane po 5 sezonach eksploatacji. Tymczasem wiek wszystkich 80 kajaków PTTK w Czaplinku przekracza 6 lat. Szczecinecki Oddział PTTK jeszcze przed sezonem praktycznie od nowa pobudował wszystkie kajaki, połatał namio ty. Już teraz, w polowie sezonu, ich stan techniczny pozostawia wiele do życzenia. Nie bardzo dbają o sprzęt turyści. W o-statnich dniach PTTK w Czaplinku wybrakował dwa kajaki zniszczone na spływie Drawą. Wilgoć bardzo niszczy namioty. Gdybyśmy mieli odpowiednie magazyny — informu je H. Piasecka — sprzęt wytrzymywałby dłużej. Z tego powodu musiałam ska sować żagle do omeg. I te raz łodzie stoją bezczynnie. • Mimo tak sfatygowanego sprzętu i wysokich nakładów na jego konserwację, wypożyczalnie z reguły przynoszą zyski: najmniej petetekowskie, największe w ośrodkach POSTiW, któ re mają nowy sprzęt. Na Bukowcu i w Byszynie tak znaczne, że pozwala to utrzymywać po dwóch pełnoetatowych konserwatorów. A więc stan sprzętu i zyski, które przynosi, idą ze sobą w parze. „KAJAKI SĄ TYLKO DLA SZCZĘŚLIWCÓW"... ...powiedział mi rozgory czony wczasowicz w Czaplinku. Rzeczywiście, mało spływów. Tak samo jest z namiotami, które hurtem pożyczają sobie organizatorzy pieszych wędrówek. Przypadkowy turysta lub wczasowicz żądny przejażdżki może liczyć więc tylko na szczęśliwy traf. Wypożyczalnia POSTiW w zasadzie nie udostępnia sprzętu na rajdy czy spiy wy, ale mają go niewspółmiernie mało. Ośrodek na Bukowcu ma tylko 22 kajaki i 9 rowerów wodnych. Trzy punkty wypożyczalni POSTiW w Wałczu dyspo nują zaledwie 15 kajakami. Toteż zewsząd dobiegają wołania o dodatkowy, sprzęt. A ZATEM... ...choć rejestry sprzętu przedstawiają się dość różnorodnie, a nawet w niektórych pozycjach bogato, jednak wypożyczać go niełatwo. A może być jeszcze trudniej, zwłaszcza w wypożyczalniach PTTK. „Komitety kultury fizycznej upodobały sobie ośrod ki postiwowskie i tam kie rują nowszy sprzęt" — żali się kierownik Oddziału PTTK w Wałczu, Stefan Ziomkowski". Co roku mo nitujemy kilkakrotnie Zarząd Okręgu PTTK w Ko szalinie o doposażenie nas w sprzęt. Zwykle jednak nie otrzymujemy żadnych odpowiedzi" — mówi Hen ryka Piasecka. Czym więcej turystów i wczasowiczów przybywa do naszego województwa, tym mniej sprzętu się im oferuje. Czas pomyśleć o poprawie tej paradoksalnej sytuacji. Nie tylko w ime resie wczasowiczów. ANDRZEJ RADZIK |XT 6 jmam MM* mm W mm mmm EH w □ i N 41 Jj 46 ffok. 9 HiZ\ 1 19 4 .\ • n # 45 138 A o 24 if 0 33 k i 15 43 JF i U n P © pF % i # y> t" <» ft & fi§ • Ik 39 4. n 1 22 i k $0 jŚ $6 i o 5 o W r 1 34 y t '3 # p N \A 44 16 r Xi- L natBEEsd £5 miM-i itSfijsŁ ram 8SSE8 mmm 40 W~ i.#* KftZTŻÓWKA Z ZEGARKIEM NR T Z podanych niżej wyrazów należy ułożyć irawidłową krzyżówkę. Następnie — posługując się szyfrem liczbowym od 1 do 48 — odczytać hasło na czasie. Wyrazy 3-literowe: BOJ, UNA. 5-literowe: ADRIA, AFERA, AŁTAJ, AMPLA, ĆWIEK, DĄBKI, DIUNA, HOKEJ, TNING, KWITA, LEEDS, ŁUCJA, MOTEK, MÓWCA. OKTET, OPCJA, OPTY Li., POLIP, POTOP, ROBER, RYLEC, SOKÓŁ, TACYT, łJLICA, WALOR, WAPNO, WARGA. WĘDKA, WŁOCH, WOREK, WROTA. ZAMSZ ZAPAŁ, ZAPAS. 6-literowc: OSCIEN, RUMIAN. Rozwiązania —f wyłącznie z dopiskiem „KRZYŻÓWKA Z ZEGARKIEM NR 7" — prosimy nadsyłać do redakcji w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 137/133, najpóźniej do poniedziałku. Do rozlosoAvania: ZEGAREK NA RĘKĘ. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z ZEGARKIEM NR 6: CHROŃMY UMOCNIENIA BRZEGOWE! Zegarek na rękę za prawidłowe rozwiaia nłe krzyżówki nr 6 wylosował Wacław Dubanie-vicz, Białogard, ul. Świerczewskiego 1/2. Najpewniej z własną wałówką Pcgoda była wspaniała. Nic więc dziwnego, że nad jezio ro Bukowiec kolo Świdwina na niedzielny wypoczynek wy brały &ię setki mieszkańców miasta i okolicznych wsi. — Przepraszam, jak się panu wypoczywa w tym ośrodku — zwracam się do niemłodego już mężczyzny, spacerującego po pomoście. — Cudownie! To jest naprawdę piękny ośrodek. Olbrzymie jezioro, ładne i duże pomosty, ratownik czuwa nad moim bezpieczeństwem — czego więcej wymagać. No, mo że tylko czegoś „na ząb". Już porządnie zgłodniałem. Po kilku kąpielach apetyt wzrasta. Niestety, nie ma gdzie go zaspokoił;. A na obiad w restauracji szkoda czasu. Żałuję, że nie zabrałem kanapek z domu. ie bez powodu przyta-||k|| czara tę rozmowę. Mój jpjil rozmówca miał rację. ||1&$ Bez torby z jedzeniem. Hi i| nie ma co wyruszać na plaże nad jeziorami. Fodczas reporterskiego zwia du penetrowałam właśnie o-środki wypoczynkowe nad jeziorami głównie na pojezierzu drawskim. Wyniki obserwacji zobowiązują mnie do uprzedzenia turystów: bez wałówki nie wybierajcie się nad jeziora. Albo czeka was głodówka, albo stanie w długiej kolejce do stolika w restauracji. Nad jeziorami bowiem, w przeciwieństwie do sytuacji nad morzem, nie pomyślano jeszcze o zorganizowaniu tzw. małej gastronomii czy choćby ustawieniu kiosków żywnościowych Ośrodek POSTiW nad j. Bu kowiec koło Świdwina, oddało ny kilka kilometrów od mias .ta, ma tylko restaurację „Jezio ranka". Nie ma w niej jednak bufetu z daniami garmażeryjnymi czy barowymi. Restaura cja nastawiona jest głównie aa obsługę wczasowiczów, przeby wających w Bukowcu i innych zorganizowanych grup. Możliwości produkcyjne kuchni są niewielkie, prawie 200 obiadów dziennie, a w słoneczne dni nad Bukowcem wypoczywa o-koło 2,5 tys. ludzi —jak twier dził kierownik ośrodka, Henryk Zdyr. Mieszkańcy Świdwina przywożą ze sobą torby z żywnością. Nie pomyślano tu o ustawieniu kiosku spożywczego, rożna, smażalni, nie mówiąc o niewielkim sezonowym barze. — Co można dostać do jędze nia — pytam w kawiarni „Pod Strzechą", pamiętając, że rok temu sprzedawano tam dania barowe, kanapki itp. —Są herbatniki, cukierki... Nie opłaci się prowadzić sprze dąży dań barowych. Nie opłaci, albo po prostu nie chce się komplikować pros tej pracy , jaką jest sprzedaż o-ranżady czy lizaków. Co innego sprzedawać herbatniki, a co in nego bigos. A że paruset osobom „piszczy" żołądek to już drobiazg. Nieco lepiej aczkolwiek dale ko jeszcze do doskonałości jest w ośrodku POSTiW w Byszy- nle, gdzie na niedzielne wywczasy przyjeżdżają mieszkańcy Białogardu W restauracji „Leś nej", nastawionej również prze de wszystkim na obsługę grup jsst jednak wydzielona sala konsumpcyjna dla letników indywidualnych. Jeśli ktoś chce na własną rękę przygoto wywać posiłki, może zakupić żywność w kiosku spożywczym PS „SCH", ustawionym na terenie ośrodka. Nie brakuje w nim niczego, chyba tylko delikatesowych przysmaków. O-koło południa roznosi się zapach podpiekanej na rożnie kiełbaski.Rożno czyaae jest od godz. 10 do 18, a jeśli trzeba, aawet dłużej. Nie popisała się aatomiast RSOP. Bóg jeden wie po co na początku sezonu ustawiono obok rożna ziele-niak, skoro dotąd nikt nie widział, żeby tam cokolwiek sprze dawano. Pewno spółdzielni się nie opłaci. A że turysta do kiełbaski z rożna chętnie zjadłby pomidora lub ogórka — to już spółdzielnię nie obchodzi . Podobnie zresztą jest z kioskiem OSMlecz. Spółdziel aia przywozi kiosk, zabiera, zaowu przywozi, nie otwiera i tak przetrwa pewao cały sezon. Półtora kilometra od Drawska nad jeziorem Okra, w ośrodku POSTiW dobiega końca pitalny remont obiektów, aie plaża i pomosty są dostępne i w słoneczne dni wielu mieszkańców miasta przychodzi tu wypoczywać. Antoni Błaszkowski prowadzi bufet kawiarni „Okra". — Obiadów tu nie ma, ale proponujemy letnikom kilka popularnych tanich dań barowych. Rożno, kiosk czy stoisko spożywcze wcale by nie zaszkodziło, chociaż dla mnie to konkurencja. Myślę jednak, że w interesie wypoczywających tu mieszkańców Drawska warto o czymś takim pomyśleć w przyszłym roku Około 12 km od Drawska nad jeziorem Lubię jest ośrodek PTTK, wydzierżawiony jednak kolonii letniej. Turysta indywidualny nie ma tu czego szukać, nie polecam tego ośrodka z oczywistych względów: nic do jedzenia i picia. i '•>' i" - Żałośnie wygląda Stanica Wodna PTTK nad Drawą w Złocieńcu. Na miejscu nie ma żadnego punktu sprzedaży, mieszkańcy stanicy muszą chodzić po wszystko do miasta. Piękna lipowa aleja wiedzie do głównej drogi nad jezioro Błusko, gdzie również PTTK ma swój ośrodek, ale prowadzi go ajent. Około stu osób może korzystać ze stołówki i bufetu. Jedzenia i picia dla nikogo nie brakuje. Tu nie ma potrzeby otwierania dodatkowych punktów gastronomicznych, może tylko kiosk spożywczy warto byłoby ustawić. Nad Jeziorem Drawskim w Czaplinku (pow. szczecinecki) dopiero pierwszy rok ośrodek PTTF nie jest wydzierżawiony ajentowi. Nikt dotąd aie zabiegał tu o punkty sprzedaży artykułów spożywczych, 0 małą gastronomię. Restauracja przygotowuje 2C0 obiadów dzienaie, czyli mniej więcej tyle, ile osób jest na różnych zgrupowaniach. Turyści indywidualni spod namiotów i mieszkańcy miasta musza wędrować półtora kilometra, żeby cokolwiek kupić, w =klepach ustawiają się tasiemcowe kolejki. Nie u-przyjemnia to wypoczynku. J. Daszkowska — kierownik ośrodka — uważa, że mała gastronomia, kioski, ziele-niaki. rożny si tu bardzo potrzebne. Zabiega o te sprawy, ale kieruje ośrodkiem dopiero od kilku tygodni, więc niewielr zdołała załatwić. Może w przyszłym roku. Restaurację wspiera jedynie bufet kawiarni, w którym sprzedaje się zimne dania z kuchni — kotlety, schab, kiełbasę. Trudno zrozumieć, dlaczego w takim dużym o-średku żadae przedsiębiorstwo handlowe nie próbowało zdobyć dla siebie rynku zbytu. Nawet lodów się tu nie sprzedaje. Wjeżdżając do Łubowa w powiecie szczecineckim czuje się turystyczną atmosferę. Po wsi spacerują młodzi i starsi w sportowych i plażowych strojach. Wieś jest tzw. letniskowa, nad jeziorem Lubicko, do plaży ponad 500 metrów, na miejscu restauracja, kawiarnia, sklep spo-żywczy i to na razie zupełnie wystarczy. Trzeba jednak myśleć już o przyszłości, bo do Łubowa będzie przyjeżdżało coraz więcej turystów 1 wtedy przydałby się jeszcze jakiś barek czy kiosk spożywczy bliżej wody. Wizyta w kilku różnego typu ośrodkach nad jeziorami w rejonie pięknego drawskiego pojezierza pozwala dokonać pewnego uogólnieaia: za mało dba się o żołądek turysty. Dla setek wypoczywających iadywidualaie restauracje w ogóle się nie liczą. Jeśli aie w tym. to przy-najmaiej w przyszłym sezonie konieczaie trzeba postawić na małą gastronomię i punkty sprzedaży detalicznej nad jeziorami. Żeby było tanio i szybko. ANNA ZALEWSKA SPŁYWY kajakowe są jedną z najbardziej atrakcyjnych form wypoczynku. Wymagają bowiem fizycznej aktywności, pozwalają wykazać się samodzielnością, pozaać wiele ciekawych zakątków kraju. Nie każdy akwen wodny nadaje się do tego, by nim płynąć. Entuzjaści spływów wybierają najczęściej jeziora i rzeki o urozmaiconej linii, wartkim nurcie, zmuszającym do wysiłku, wyzwalającym sporo emocji. Do najatrakcyjniejszych rzek należy pod tym względem niewątpliwie Drawa. W;jąca się licznymi zakolami o skalistym daie, posiadająca wysokie brzegi po-łączoae niejednokrotnie pochylonymi drzewami, przywodzi na myśl rzeki brazylijskie. Nie mniej atrakcyjna jest Brda wypływająca z jeziora Szczytno w powiecie człu-chowskim. Stąd też zaczyna się wiele spływów. Właśnie nad jeziorem w Rzewnicy spotkaliśmy 19-osobową grupę studentów, organizującą spływ Brdą do Koronowa w woj. bydgoskim. — Spływy Brdą organizujemy corocznie — mówi kierownik grupy Stefan Rc esiń-ski, student 5. roku Politechniki Poznańskiej. — Jesteśmy trzecią grupą w tym roku, jaka popłyaie tym ciekawym szlakiem wodnym. Spływy organizuje „Alma-tur" i Rada Okręgowa SZSP w Poznaniu. Biorą w nich udział studenci z całej Pol- Jeżeli płynąć, to Brdq ski. Wśród nas są akademicy z Wrocławia, Gdańską, Lublina, Krakowa no i oczywiście Poznania, Przyjechaliśmy dzisiaj rano, na wodę wyruszamy pojutrze. Trzeba uzupełnić sprzęt, załatwić wiele spraw or-gaaizacyjnych. Rozmowę prowadzimy przy ognisku, przy którym zasiedli kręgiem wszyscy u-czestnicy spływu. Właśnie t polowania na kaczki wrócił nadleśniczy Nadleśnictwa Rzeczenica, inż. Marian Dąbek. Studenci proszą go do wspólnego ogniska. Leśniczy daje studentom kaczkę i złowione przy okazji ryby, które zatknięte na kije, opieką się za chwilę w ognisku. Ktoś przynosi glinę, ktoś inny ją urabia i oblepia nią kaczkę. Kaczka jest już w ognisku. Musi się piec ponad godzinę. Dodatkowa, niespodziewana atrakcja, Zbyszek Rdesiński bierze gitarę i zaczyna śpiewać, Las rozbrzmiewa studenckimi i harcerskimi piosenkami. Ognisko i piosenki jednoczą, sypią się żarty, wszyscy uczestnicy spływu są już za pan brat. — Na spływie wszyscy muszą sobie pomagać, być przyjaciółmi — mówi Jacek Dembiński z Poznania. — Ognisko sprzyja poznaniu. Pierwszy raz będą jadł kaczkę opieczoną w glinie. W ogóle urocza jest ta leśna głusza. Nam pozostało tylko życzyć zadowolonym studentom udanego spływu, (rei) O Łqcku zapomniano 1 lipca, rolnik Józef Szafraniec otworzył pensjonat we wsi letniskowej Łącko, pow. Sławno. Mieszka tu 26 o-sób, które przyjechały z Łodzi, Krakowa, Warszawy. Kilkadziesiąt osób mieszka w prywatnych kwate.rach, wynajmowanych przez rolników. ^■**0 spodziewali się zna- przynajmniej, że jest zwy ^leźć letnicy w Łącku? Ciszę, nieskażoną przy rodę, gościnność i serdecz ność mieszkańców. Nieroz czarowali się. Właściciel pensjonatu zapewnił swoim gościom wszelkie wygo dy. Wprawdzie nie zdążył wykończyć stołówki, ale urządził ją w prywatnym domu, a tak urozmaiconego jadłospisu może pozazdrościć aiejedaa gospoda. Wieś jest położoaa pięknie, nad jeziorem. Tyle, że nie można korzystać z ką pieli. Któż bowiem odważy się pokonać błoto po kolana, aby dostać się do wody, ostatnio dokładnie zanieczyszczonej przez trak torzystów. Wjeżdżają ciągnikami, traktując jezioro jak myjnię, nie żałując wodzie smarów i o-lejów. Ostatnio ktoś zrywa z wybrzeża darń. A według protokołu komisji kwalifikującej Łącko jako wieś letniskową w ub. roku, miała być plaża ze „złotym" piaskiem i pomostem dla wędkarzy, wieś oświetlona, pobudowana droga do Jezierzan itp. luksusy, a co za tym idzie, miało kursować wię cej autobusów do Jarosławca i Sławna. To wszystko miało być, ale na razie stanęło w martwym punkcie. Jedyną rozrywką jest ładny Wiejski Dom Kultury. Wczasowiczów zastana wia jednak obwieszczenie, że mogliby oglądać koloro wą telewizję... gdyby aie to, że telewizor emitujący program w kolorze, jest od kilku miesięcy „w na-prawie" w koszalińskim ZURiT. Miał być „już" go towy na 1 lipca... Dobrze kły telewizor. Wczasowicze skarżą się też na zaopatrzenie w skłe pie GS. Nie ma tu żadnych owoców i warzyw, a bardziej atrakcyjae arty kuły sprzedaje się „po uwa żaaiu". Gdyby chociaż jesz cze ekspedientka była u- przejma... Wczasowicze twierdzą, że nic tanio w sklepie dostać aie można... Ze sklepu GS, oferującego (teoretycznie) artykuły pierwszej potrzeby, zrobio no co najmniej wiejskie delikatesy. Łąckiem nikt się nie interesuje z powia tu ani z Urzędu Gminy Po stomino. Władze przyjęły do wiadomości, że jest to wieś letniskowa i uważają że to przekonanie wystarczy zą wszystko. (jawro) Śladem naszych interwencji Krytyka pomogła 17 lipca pisaliśmy krytycznie o restauracjach gminnych spółdzielni w Mi rosławcu i Tucznie. Z zarządu PZGS w Wałczu o-trzymaliśmy odpowiedź pod pisaaą przez S. Kużdżę i mgra M. Trzeszczkowskie-go. Czytamy w aiej: „Nadzorujący zakłady gas+roao-miczae człoakowie zarządów gmiaaych spółdzielni w Mirosławcu i Tucznie u-karaai zostali obniżeniem premii za II kwartał 1973 r. za brak nadzoru nad podleg łą im działalnością. Zobowiązano zarządy tych spól dzielni do własnego skupu celem uzupełnienia braków w dostawach warzyw i o-woców do zakładów gastro nomicznych oraz sklepów detalicznych. Zwrócono u-wagę na konieczność zwięk szenia liczby dań obiadowych i garmażeryjnych i u-trzymania urozmaiconego asor ty m en tu. Posta n ow i on o otoczyć ściślejszą i ciokład aiejszą koatrolą zagłady ga stronomiczne i sklepy dęta liczne." Stały bywalec... Fot. I. Wojtkiewicz WAGĘ przydrożnych parkingów doceniają tylko kierowcy, zwła szcza pokonujący długie trasy. Chciałoby się czasem zjechać na bok, postawić wóz w cieaiu, wyprostować aogi, umyć ręce a może aawet przegryźć coś i wypić. Niestety mało jest takich właśnie parkingów. W pow. białogardzkim. na trzynastym kilometrze przy drodze z Białogardu do Połczyaa-Zdroju jest naj ładniejszy parking w województwie. Teraz w sezonie turystycznym, niemal o każ dej porze można tam zastać kilka samochodów. Z drogi zjeżdża się nieco w dół równiutką aleją, okala jącą rondo obsadzone kwia tami i starannie pielęgnowane. Z drugiej strony alei Na trzynastym kilometrze są również ładnie utrzymane rabatki, ławeczki i sporo cienia. Tuż obok płynie rzeczka, w której można się umyć. Całość sprawia brr-dzo korzystae wrażenie. — Zatrzymaliśmy się, bo te piękne,barwne kwiaty aas zwabiły Przyjemnie się tu wypoczywa. Jedziemy naszą syrenką z Krakowa ale nigdzie po drodze nie spotkaliśmy takiego ładnego parkingu. — Szkoda tylko, że nie ma tu żadnego kiosku czy malutkiego barku — dodaje pasażer popielatego fi a ta. — Chętnie wypiłbym oranżadę albo kawę i prze kąsił choćby kanapkę. Kilka kilometrów stąd, na krzyżówce w kierunku Ty chowa jest bar „Zagłoba" ale to nie miejsce dla kie rowców — turystów, zwła szcza w lecie. Tam nie ma gdzie odpocząć, a poza tym za dużo się tam alkoholu sprzedaje. Widziałem, że i niektórzy kierowcy nie źa łowali sobie ..po szczeniaoz ku". A tu jest naprawdę ładnie. Ktoś dokłada starań, żeby utrudzonym kie rowcom umilić podroż. Tym ..kimś", kto stara ^ię uprzyjemnić jazdę zmęczonym podróżnym jest emerytowany pracownik REDP w Białogardzie, Bronisław Sikorski, zatrudniony obecnie na pół etatu. (az) Bardzo szybko zareagował na artykuł o ośrodku w Byszynie POSTiW w Białogardzie , w którego gestii pozostaje ta placówka. Dyrektor Piotr Markowski w dzień po ukazaniu się notat ki wystosował do redakcji pismo następującej treści: ,,Osoba bezpośrednio odpowiedzialną za ład i porządek na terenie ośrodka turystyczno - wypoczynkowego w Byszynie jest kierów nik Karol Kostrzewa. Wypowiedzi jego dotyczące bra ku możliwości umocowania koszy, czy też utrzymania należytego porządku w o-środku uznaliśmy ze bezpodstawne. Zarządzeniem nr 10 (w załączeniu) zobowiązano kierownika do natychmiastowego usunięcia niedociągnięć, o których mo ,.wa w notątce. Naprawę instalacji upustu wody (Zakład Pro j ek towo- Bu d owlą -ny opóźnił wykonanie prac) zlecono wykonawcom prywatnym, którzy do 1 sierpnia wywiązali się z tego o-bowiązku. N i e wła śc i we za ch owa n i e się turystów (poprzewracane kosze, pozrywane muszle toaletowe) nie zwąlnią na-' od utrzymania wzorowego porządku. Po usunięciu wszystkich nieprawi dlow oś ci powiadomimy natychmiast redakcję." Nad sprawnym przeprowadzeniem prac porządkowych czuwa trzyosobowa komisja w składzie: Kry?ty na Góryń, Mieczysław Tabaczka i Danuta Budkiewicz. Do 3 bm., a więc w bardzo krótkim terminie, miała sie zakończyć w o-środku POSTiW w Byszynie akcja „czystość". Oby o utrzymaniu porządku pamiętano jeszcze przez re«z tę sezonu. (war) Głos nr 219 Strona 7 SMgaMMOBg MMMM £2£HI3SS££ZI9 ZARZĄD OKRĘGU FWP w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 137/139, telefon 250-58 zatrudni na okres od 15 VIII do 30 IX 2373 r. KOBIETY, w wieku od 18—50 lat do pracy w Ośrodku Wczasów Rodzinnych „Bałtyk" FWP w Jarosławcu, pow Sławno, oraz do Domu Wczasowego „Jutrzenka" FWP w Mielnie, pow. Koszalin, w charakterze: KELNEREK, POMOCY KUCHENNYCH, POKOJOWYCH. Wymagane wykształcenie podstawowe. Wynagrodzenie zgodnie z obowiązującym systemem płac w FWP, zakwaterowanie zapewniamy w DW. Wyżywienie całodzienne odpłatne tylko na stanowisku pokojowej, w wysokości 20'0 zł miesięcznie. Na pozostałych stanowiskach bezpłatne. Kandydatki do zatrudnienia winny się zgłaszać bezpośrednio do wyżej podanych jednostek organizacyjnych.____K-2807-0 FOWIATOVVE PRZED8IF;BfOKST\VO REMONTOWO BUDO WLANE w BIAŁOGARDZIE, ul. m. Nowotki 25, przyjmie n ychmiast do pracy następujących pracowników: KIERÓW NIKA DZIAŁU TEC. NICZNO PRODUKCYJNEGO — wykształcenie minimum technik budowlany + uprawnienia; KIEROWNIKA ROBOT INSTALACYJNYCH — wykształcenie technik instalacji sanitarnych; KIEROWNIKA BUDOWY — wykształcenie minimum technik budowlany + uprawnienia; MAJSTRCW BUDOWY — dyplom mistrzowski + u-prawnienia; MURARZY, TYNKARZY i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH każdą liczbę. Warunki płacy oraz informacje do uzgodnienia uzyskać można pod ww adre sem, w godzinach od 7—15. K-2822-0 ZARZĄD KÓŁKA ROLNICZEGO w MASŁOWICACH, pow. Sławno, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA OŚRODKA ROLNO-HODOWLANEGO i KASJERA-MAGAZYNIERA. Może być małżeństwo. Warunki pracy, płacy i mieszkaniowe do uzgodnienia z Zarządem Kółka Rolniczego. K-2836-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32 ZATRUDNI NATYCHMIAST na budowach powiatu koszalińskiego i miasta Koszalina: - MURARZY - TYNKARZY - BETONIARZY - ZBROJARZY '■ Ponadto zatrudnimy pracowników niewykwalifikowanych chętnych do nauki w/w zawodach, którzy po sześciomiesięcznym okresie przyuczenia do zawodu poddani zostanq egzaminowi kwalifikacyjnemu. Przedsiębiorstwo zapewnia korzystne warunki płacy zgodnie z zasadami obowiqzujqcymi w budownictwie od 1 V 1973 r. Zgłoszenia prosimy kierować do działu kadr, K-2749-0 WYŻSZA SZKOŁA EKONOMICZNA W POZNANIU MIĘDZYWYDZIAŁOWE STUDIUM dla PRACUJĄCYCH ogłasza REKRUTACJĘ na * STUDIA PODYPLOMOWE Finansów Przedsiębiorstw Przemysłowych (wieczorowe) Finansów Przedsiębiorstw Handlowych (wieczorowe) Ekonomiki Handlu w zakresie metod badań rynku (zaoczne) Organizacji Przetworzania Danych (wieczorowe) które rozpoczną się w semestrze zimowym roku akad. 1973/74 Zajęcia na wszystkich studiach trwają 3 semestry. Pierwsze dwa semestry przeznaczone są na wykłady i konwersatoria oraz złożenie przewidzianych egzaminów i zaliczeń. Ostatni semestr poświęca się wyłącznie na seminarium dyplomowe dla osób piszących pracę końcową. Absolwenci studiów otrzymują świadectwo według wzoru ustalonego przez Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki. Studia podyplomowe są jedną z form studiów wyższych. Pracownikom skierowanym przez zakłady pracy na ww. studia udziela się zgodnie z obowiązującymi przepisami, takich ulg szkoleniowych, jakie przysługują pracownikom odbywającym normalne studia (zaoczne lub wieczorowe) w szkołach wyższych. O przyjecie na studia ubiegać sie mogą kandydaci, którzy: — posiadają dyplom ukończenia wyższych studiów ekonomicz nych, — zajmują kierownicze, lub samodzielne stanowisko, względnie przewidziani są w najbliższej przyszłości do objęcia takich stanowisk, — legitymują się co najmniej pięcioletnim stażem pracy od chwili uzyskania dyplomu studiów wyższvch (za wyjątkiem Studium Organizacji Przetwarzania Danych). O przyjęcie na studia mogą się ubiegać także kandydaci, którzy ukończyli inny kierunek studiów, o ile mają odpowiednią praktykę i zajmują stanowiska uzasadniające konieczność odbywania zajęć przewidzianych programem danego Studium. Wnioski o przyjęcie na studia podyplomowe przyjmuje i bliższych informacji udziela Międzywydziałowe Studium dla Pracujących WSE w Poznaniu, ulica Marchlewskiego 146/150, I piętro, pokój 144, w godzinach od 12 do 13 z wyjątkiem sobót) do dnia 13 września 1973 r. Wniosek powinien zawierać: 1. podanie kandydata na dane Studium, 2. życiorys, 3. kwestionariusz osobowy, 4. kopię dyplomu ukończenia studiów wyższych. 5. świadectwo lekarskie o stanie zdrowia kandydata. 6. skierowanie z zakładu pracy, 7. dwie fotografie formatu legitymacyjnego podpisane ■$a odwrocie. O przyjęciu na studia i terminie rozpoczęcia zajęć dydaktycznych kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie w formie pisemnej. K-272/B-0 I: lii SKLEP BRANŻOWY OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ w Człuchowie ul. Sobieskiego 10 otwarty od godz. 6.00—18.00» w niedzielę i święta od godz. 7.00—9.00 OFERUJE SWOiM KLIENTOM; mleko 2 proc. w opakowaniach 1 I i 0,5 I, mleko 3,2 proc. w opakowaniach 1 I i 0,5 l, maślankę w opakowaniach 0,5 I, kefir w opakowaniach 0,25 I, zawsze świeże twarożki homogenizowane i twarożek imperial, twarożek pelnotlusty klinki, śmietanę 18 proc. w opakowaniach 0,25 I, śmietanę kremowa, bogaty asortyment serów twardych i topionych. 2yczymy przyjemnych i udanych zakupów OSM Człuchów K-2810 KOMUNIKAT Podaje się do wiadomości publicznej • że zgodnie z Uchwałą Prez. MRN w Ustce nr 71/123/72, z dnia 6 grudnia 1972 r., podjętej na podstawie § 8 ust. 1—2 zarządzenia ministra gospodarki komunalnej oraz przewodniczącego GKKFiT, z dnia 2 sierpnia 1969 r. (MP nr 36, poz. 288) z dniem 1 IX 1973 r. na terenie m. Ustki przy ul. Marynarki Polskiej 40 rozpoczyna dzia talność Biuro Zakwaterowania WOSTiW. Biuro Zakwaterowania ma wyłączność na wynajem kwater prywatnych przeznaczonych na wczasy i kwater noclegowych. tą u- Wzywa się instytucje i zakłady zainteresowane działalnością do nawiązania kontaktów i zawarcia mów z Tiurem Zakwaterowania. Nierespektowanie niniejszego zarządzenia będzie ścigane prawnie. WOJEWÓDZKI OŚRODEK SPORTU TREZYDIUM MRN TURYSTYKI i WYPOCZYNKU w KOSZALINIE W USTCE BIURO ZAKWATEROWANIA W USTCE K-2818-0 DYREKCJA ROZBUDOWY MIASTA KOŁOBRZEGU, Kołobrzeg, ul. Lenina 2, zatrudni od 1IX 1973 r. ZASTĘPCĘ DYREKTORA ds. programowania i koordynacji inwestycji. Warunki pracy i płacy wg UZP w budownictwie. Zgłoszenia pisemne prosimy kierować pod adresem Dyrekcji K-2838-0 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 107 zatrudni PRACOWNIKÓW na stanowiska STARSZYCH INSPEKTORÓW ds. produkcji lub usług, zaopatrzenia oraz postępu technicznego,. Wymagane odpowiednie wykształcenie oraz staż pracy. Zgło szenia przyjmuje sekretariat Wojewódzkiego kój nr 17. _ Związku, po_ K-2789-0 POT.SKI Związek Motorowy — O-śroclek Szkolenia Motorowego w Słupsku — przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kat. A plus R, Bu, C i i) prawa .jazdy. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat OSM Słupsk ul. Starzyńskiego 10, od godz. 8 do 16. K-2828-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, tel. 308-23. Gp-4G27-0 MONTOWANIE szyn-karniszy do firan i zasłon. Zakład usługowy, Koszalin, telefon 247-58. Gp-4698-0 KOREPETYCJE z matematyki u-dzielam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4712 KOREPETYCJI z matematyki, fizyki udzielę. Słupsk, telefon 28-48. Gp-4679 ZABYTKOWĄ broń palną, pistolety, strzelby, skałkowe, kapiszonowe — kupie. Szczegółowe oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-470G MOTOCYKL simson avo sport sprzedam. Koszalin, ul. Broniewskiego 19/3. Gp-4707 MOTOCYKL pannonia, stan bardzo dobry sprzedam. Koszalin, Niepodległości 8/7, godz. 15—18. Gp-4708 FIAT S00 tel. 38-83, D sprzedam. Kołobrzeg, po szesnastej. Gp-4713 PODZIĘKOWANIE Wszystkim Osobom i Instytucjom za pomoc, kondolcn-cje, kwiaty, wieńce i udział w pogrzebie Affredci Rogowskiego serdecznie dziękuje RODZINA SYRENĘ 104, rok 1972 — pilnie sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4710 SYRENĘ 103, w dobrym stanie — sprzedam. Miastko, ul. Słupska 9. Gp-4719 MEBLE sprzedam, kusa i Wandy 5/2. Koszalin. Kra-Gp-4714 STARY dębowy kredens, pomocnik, stół, krzesła — sprzedam. Koszalin Szymanowskiego 22/4. Gp-4718 ŁÓŻECZKO niklowe z materacem sprzedam. Koszalin, Kolejowa 37/9. Gp-4711 WÓZEK głęboki niemiecki — sprzedam. Słupsk, ul. Szk«lna 5/5. Gp-4681 DOM — Szklarska Poręba Górna, nadający się na pensjonat lub o-środek wczasowy — sprzedam. Wiadomość: Ustka, plac Wolności 3/6. Gp-4680 GOSPODARSTWO rolne 6 ha, położone w granicach Żyrardowa, w woj. warszawskim sprzedam. Do dworca PKP i PKS — 20 minut. Wiadomość: Żyrardów, Mielczar-skiego 5/3, Stelmasiak. Gp-4721 COCKER spaniela siedmiomiesięcz nego, czarnego (suczkę) — sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg, telefon 31-37 G-4674 POMOC cfo rocznego dziecka na stałe naty cli miast notrzebna. Oferty: sekretariat Bałtyckiego Teatru Dramatycznego Koszalin, te!. 222-67 Gp-4724 MAŁŻEŃSTWO poszukuje nokoui w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4678. Gp-4678 PANNA poszukuje ttokoiu w Koszalinie. Oferty: telefon 266-83. godz. 8—15. Gp-47?2 PRZYJMĘ na nokój 4 uczniów lub uczennice. Wałcz, Krucza 23, G-4656-0 POKÓJ do wynajęcia na rok. Płatne z góry. Jelińska, Koszalin, Armii Czerwonej 81/B m 3. Gp-4716 SPÓŁDZIELNIA INWAUDÓW „ROZWÓJ" STUDIO NAGRAŃ w GDYNI ul. Świętojańska 83 STUDIO NAGRAŃ w GDAŃSKU ul. Piwna 59 WYKONUJĄ USŁUGI DLA LUDNOŚCI w zakresie nagrywania płyt pocztówkowych z dedykacją i bez dedykacji a wykonawców k Dysponujemy szerokq taśmoteką utworów krajowych i zagranicznych Usługi wykonujemy na indywidualne życzenia Klientów i zamówienia listowne kierowane pod adresem Studia. Cena nagranej płyty bez dedykacji — 15 zł Cena nagranej płyty z dedykacją — 24 zł Nagrane płyty wysyłamy pod wskazanym adresem za zaliczeniem pocztowym. Zamówienia prosimy przesyłać z kilkudniowym wyprzedzeniem, co zagwarantuje terminowe otrzymanie przesyłki listowej. Zapewniamy wysoką jakość nagrań i terminowość realizacji usługi. v K-2812 ZASADNICZA SZKOŁA ROLNICZA w Gogółczynie 78-500 Drawsko Pom, le ZAWIADAMIA przyjmuje jeszcze uczniów do klasy NA ROK SZKOLNY 1973/74 na kierunki: ogólnorolniczy hodowlany mechanizacji u pro w polowych NA KIERUNEK OGOlNOROLNiCZY I HODOWLANY są przyjmowani chłopcy i dziewczęta po ukończeniu 8 klas szkoły podstawowej. Nauka w szkole trwa 2 lata. NA KIERUNEK MECHANIZACJI UPRAW POLOWYCH są przyjmowani tylko chłopcy po ukończeniu 8 klas szkoły podstawowej. NAUKA W SZKOLE TRWA 3 LATA. Szkoła jest nowym obiektem, który dysponuje nowocześnie urządzonymi pracowniami przedmiotowymi warsztatem mechanicznym i internatem na 250 miejsc. Podania z kompletem dokumentów i zaznaczeniem kierunku szkolenia można składać w sekretariacie szkoły bądź przesyłać pocztą. O kolejności przyjęć, decyduje kolejność przysyłanych podań. K-2795-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MON TAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Bieruta 66, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY aa remont 3 budynków mieszkalnych w podległym Zakładzie Prcfabrykacji w Skrzydłowie, gra. Rymań, pow. Kołobrzeg. Zakres prac obejmuje roboty budowlane, instalacji wod.-kan. c.o. i elektryczne. Dokumentacja do wglądu w zarządzie przedsiębiorstwa. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 15 VIII 1973 r. w biurze przedsiębiorstwa pokój nr 8, gdzie w dniu 20 VIII 1973 r., o godz. 10 nastąpi ich komisyjne otwarcie. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne z zastrzeżeniem prawa do dowolnego wyboru oferenta. K-2829-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE, ul. 1 Maja 22a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlanych: — adaptacja magazynu na budynek produkcyjny w Zakładzie Produkcji Wikliniarskiej w Czarnem. Termin wy konania robót ustala się na dzień 1 października 1973 roku. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 sierpnia 1973 r. o godz. 8. w siedzibie KPPL „Las" w Koszalinie, ul. 1 Maja 22a. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2833 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN i NASIENNICTWA ODDZIAŁ w BYTOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny budynku magazynowo-biurowego w Kolczygiówkach, Dokumentacja do wglądu w biurze Oddziału Bytów, ul. Lęborska 23, tel. 361. Oferty prosimy składać do 15 sierpnia 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 16 sierpnia 1973 r.. o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru o^enta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-28 DYREKCJA PWGR w RADACZU, p-ta Parsęcko, pow. Szcze cinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykona-nie 50 szt. szaletów żelbetonowych podwójnych i 50 szt. śmietników żelbetonowych podwójnych oraz zainstalowanie ich we wskazanych zakładach wraz z robotami towarzyszącymi. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przetarg odbędzie się w dniu 15 VIII 1973 r.. o gcSz. 9, w Dyrekcji PWGR w Radaczu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2840 PRZY.TME na nokój 4 uczniów lub uczennice. Bernat, Sianów. Snół-dzielcza 12. Gp-4709 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, 3-pokojowe, z wygodami z możliwością kunna w Połczvnie na mieszkanie w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Broniewskiego 15/18. Gp-4717 MIESZKANIE dwunoltojowe w nowym budownictwie (bez c.o.) w Cieśniny 5G-4G0. Rynek 44/9 zamienię na nndobne w . Koszalinie, Zdzisław Michalewski, Gp-4720 Z.^iMTFNIE trzv rinko'", kuchnie, łazfenke, kwaterunkowe na dwa o^flzielne mieszkania. Koszalin, ul. Jasna 4/1, po szesnastej. Gp-471? r -^> MARG ARl/HA w kuchni i na stole i K-276/B-0 h a Z obrad egzekutywy KMiP PZPR Przed nowym rokiem szkolnym Przedmiotem obrad ostatniego posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR były przygotowania do nowego roku szkolnego w zakładach podległych Inspektoratowi Oświaty. Informację na ten temat złożył zastępca inspektora szkolnego J. Kalinowski. Od nowego roku jednak, jak już in formowaliśmy ma nastąpić podział Inspektoratu Oświaty — na miejski i powiatowy. Z kolei połączą się one z wy działami kultury — w wydziały oświaty, wychowania i kultury. Zanim jednak ta operacja dojdzie do skutku — szkoły Słupska i powiatu występują jeszcze razem. W SŁUPSKU rozpocznie naukę 13 szkół podstawo wych, czyli tyle samo, co przed rokiem. W POWIECIE natomiast będzie ich 107, a więc o 18 mniej. Władze o-światowe konsekwentnie realizują program reorganizacji sie ci szkolnej, mimo oporów rodzi ców w, niektórych wsiach Cjed nakże po licznych rozmowach, mających na celu zapoznanie wszystkich z zasadami korekty sieci). Likwidowane są szkoły niżej zorganizowane (4-klaso-we z jednym nauczycielem, o-śmioklasowe — z 4—5 nauczy ciałami) W niektórych przypad kach obniżany jest stopień organizacyjny placówek. Uczniom ze zlikwidowanych szkół trzeba zapewnić dojazd do szkół zbiorczych. Częściowo udało się tego dokonać, zawierając umowy z PKS i MPK o Organizacji kursów specjalnych Powiat będzie posiadać na razie jedną zbiorczą szkole gminną — w Jezierzycach (dla gminy Słupsk). Ma ona odpowiednią bazę dydaktyczną, dostatecznie liczną kadrę. Niestety, takich możliwości nie ma jeszcze pozostałych 11 gmin. Powiat odczuwa brak kadry nauczycielskiej. Nawet po zlikwidowaniu 18 szkól — braku je 16 nauczycisli do pełnej ob sady. Nadal nie jest rozwiązany problem mieszkaniowy, w związku z czym do pracy dojeż dżać będzie 99 nauczycieli. Nieco lepiej, niż w ab. roku przebiegają remonty. Nie 07.na cza to jednak, że jest dobrze. Na czas nie będą oddane do u-żytku szkoły w Zelkowie (wy konawca — Spółdzielnia Remontowo-Budowlana) i w Char nowie (wykonuje słupskie MPKB). Ten drugi remont zasłużył już na miano historycznego, trwa bowiem trzeci rok. Dzieci ze Skórowa nowy rok powitają już w nowej szkole. Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego obiecuje przekazać obiekt co prawda bez sali gimnastycznej, której tutaj nie przewidziano, za to z urzą dzonymi terenami, boiskąmi) na 27 bm. Do ostatnich prac włączą się nauczyciele, uczniowie, ich rodzice. Wszyscy chcą, by szkoła na czas rozpoczęła działalność. Remonty i budownictwo szkolne są „wpychane" różnym wykonawcom, nie posiadają cym materiałów, a niekiedy również i kwalifikowanych pra cowników. Może wreszcie w na szym mieście lub powiecie zostanie utworzona grupa, specja lizująca się wyłącznie w pracy dla szkolnictwa? Ktoś musi dać przykład — a naprawdę nie stań nas na łakie m?rnotra wienie czasu i ludzkiej energii, jak przy remoncie Młodzieżowego Domu Kultury. T. MARTYGHEWICZ { TRWA BUDOWA Tu sig miasto zaczyna... bulwaru nad Słupią Piękne plany budowy bul waru nad Słupią są już c7Q ściowo zrealizowane. Za miesiąc będzie zakończony pierwszy etap prac — od Młyna Zamkowego do biblioteki (na razie będzie przesłonięty przed bibliote ką przez dwa budynki, prze znaczone w przyszłości do wyburzenia). Poza chodni kiem, ważne jest zagospoda rowanie terenu: ustawienie ławek, założenie trawników Jesienią będą sadzone drzewa i krzewy, a wiosną przy szłego roku — byliny Od września Zarząd Ziele ni Miejskiej rozpocznie dru gi etap prac — od budynku komendy Straży Pożarnych do ul. Nad Śluzami, który również zostanie zakończony w przyszłym roku. Powstanie piękny ciąg spacero wy, który przyda uroku mia stu. (emte) 'i'" •: < i $ ZATORZE ciągle się rozbu wiele czasu, a i to puste na ra dowuje. Nowe domy — zie pole też będzie zabudowa-spółdzielni „Czyn" i MRN — ne. przybliżają się już do ul. Nad. Za rok-dwa budowniczowie morskiej, z której wykonano pojawią się również po drugiej to zdjęcie. Wykopy natomiast stronie ul. Nadmorskiej, powie są zapowiedzią, że mAnie nie- kszając nowy Słupsk. ...a tu kończy liliglili KIEROWCY, wyjeżdżający ze Słupska w kierunku do Koszalina zwłaszcza przyjezdni są niemile zdziwieni tą zmianą', z szerokiej, wygodnej ul. Szcze cińskiej muszą wjechać nagle na jezdnię o standardoioej szerokości, nie najlepiej utrzym.a-ną. Tu już kończy się miasto a zaczyna powiat. Minął już przeszło rok od zakończenia przebudowy tej ważnej arterii Słupslm. Może Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych podejmie starania o zmodernizowanie tego odcinka. Fot. I. Wojtkiewicz « J. Mazie juk R E DA K C V ZJNE O I DLACZEGO NIE BYŁO WIĘCEJ WAGONÓW? 20 lipca w notatce pt. „Ich to nie obchodzi" pisaliśmy o nadmiernym tłoku w jednym z pociągów na trasie Ustka — Słupsk. A oto odpowiedź naczelnika Oddziału Ruchowo-Handlowego — St. Radzika: ,,17 lipca skład pociągu relacji Ustka (odiazd 16.22) — Słupsk istot nie był za mały. by pomieścić wszystkich podróżnych. Niewątpliwie przvczniła sie do zamieszania zmiana nogody gdyż wielu podróż nych odieżdża zazwyczaj pociągiem o 17.10. Dodatkowy pociąg, o którym wspomniano, był przeznaczony do przewozu dzieci z kolonii na trasie Ustka — Jaworzno — Szczakowa, M. in. na stacji w Słupsku miała być w nim ulokowana wiek sza liczba dzieci. Wysiadanie z tego pociągu podróżnych w Słupsku, wsiadanie gruD kolonijnych spowodowałoby opóźnienie tego pociągu, skargi organizatorów kolonii na zanieczvszczenie składu. Za uwagi Oddział dziękuję. dołoży też starań. bv orzeiazdv na trasie Słupsk — Ustka — Słupsk odbywały sie w bardziej dogodnych warunkach". Nie jest to tłumaczenie zunełnfe przekoru'»ce — al® jeśli stanie sie istotnie zanowiedzia zmian na lensze, to będziemy bardzo zadowoleni. INNY WŁAŚCICIEL TARGOWISKA Dyrekcja Oddziału WPHS poinformowała nas. że od początku lipca targowisko w Ustce wraz z wszvstkimi urządzeniami i obsada etatową zostały przekazane Oddziałowi WSS w Słupsku. A więc pretensje za brak troski o czystość kierujemy pod Innym adresem... DROGI ZIARNEM ZNACZONE Szlaki drogowe wiodące do elewatorów zbożowych PZZ są oznaczone rozsypanym ziar nem, bowiem niektórzy dostaw cy płodów rolnych bagatelizu ją konieczność uszczelniania skrzyń ładunkowych swych pojazdów. Szczególnie dużo ziaren zboża zalega pobocza dróg, a także miejsca, gdzie kierowca dokonywał gwałtownych manewrów pojazdem (zmiany kierrjnku jazdy , hamowanie). Niejednokrotnie z tych przypadkowych wysypisk uzbierałoby się kilkanaście kilogramów zboża. Dostawcy zapominają także o przykrywaniu opończami transportowanego zboża. Chodzi o powiewy wiatru, opady deszczu itp. Mankamentem utrudniającym rozładunek zboża, jest transportowanie go w workach. Zdajemy sobie sprawę, że w ten sposób można zwięk szyć ładowność środka transportu ale lepiej byłoby podwyższyć burty pojazdu. Wszystkie obiekty PZZ s° przystosowane do odbioru zboża luzem. (wir) Spływy „Kapoka" Na początku sierpnia entuzjaści kajakarstwa, zrzeszeni w Klubie „Kapok" przy PTTK, wybrali się na spływ rzeką Łupawą. docierając do Dięciu dniach do jeziora Gard no, gdzie uchodzi Łupawa. Po jednodniowym postoju na przy stanj żeglarskiej, kajaki zała dowano na samochód i Donad 30 wodniaków udało się w okolice Bytowa, skad unoszeni prądem .Słupi przypłyną w środę do Słupska. W mieście zaplanowali jednodniowy biwak, a po jego zwinięciu, popłyną do Ustki, gdzie soływ zostanie uroczyście zakończony. W ub. niedzielę w Gardnie Wielkiej rozmawialiśmy z u-czestnikami spływu: — Płynąc Łupawą pogodę mieliśmy wspaniałą — powie dzieli nam. — Wartki nurt rzeki niósł nasze kajaki przez urocze zakątki naszego Dowia tu. Chociaż trasa była niebez pieczna i dziennie mieliśmy oc kilka przypadków uszkodzenia poszycia kajaków — to im prezę uznaliśmv za „bombową". Spływ Słupią zapowia da się równie atrakcyjnie, by łeby aura okazała się łaskawa. (wir) * PRZEBUDOWA SKWERKU * NA RAZIE — BEZ PRZEJŚCIA PODZIEMNEGO W połowie miesigca samochody na ul. 9 Marca Najważniejszą śródmiejską sprawą jest na dal modernizacja węzła drogowego. w ostatnich dniach ekipy drogowców układały ko lejne warstwy asfaltu. Robota jest wykonywana solidnie, miej my więc nadzieję, że obejdzie się bez poprawek. Już teraz trzeba się liczyć z tym. że jezd nia będzie jednak rozkopywa na w miejscu, w którym ma być zbudowane podziemne przejście. Praca ta zostanie przełożona na później. zaś miejsce przyszłych rozkopów przykryto kostką, co zaoszczę dzi wykonawcom pracy, miastu kosztów, bo nie trzeba bę dzie niepotrzebnie ryć asfaltu. w połowie miesiąca, po od daniu prowizorycznie do użyt ku części jezdni, samochody będą mogły pojechać ul. 9 Marca. Do momentu, w któ rym zacznie się budowa przej ścia... Nie będzie to prosta operacja. Oby obyło się bez niespodzianek. Zanosi się na nie natomiast na pobliskim skwerku przy ul. Starzyńskiego. Będzie mianowi cie rozebrany murek wzdłuż ul. 9. Marca, budowany spo rym nakładem przed rokiem. Zarzad Zieleni Miejskiej postawił go na polecenie swego resortowego wydziału Prezydium MRN, mając zapewnienie, że murek długo postoi w tym miejscu. Okazało się. że koliduje to z planami drogow ców. Trzeba rozebrać ogrodzę nie. wiele pracy i pieniędzy pójdzie na marne. Okrojony i pomniejszony skwerek, zmieni się nieco na korzyść. Brygadv ZZM pod kierownictwem Antoniego Zie lińskiego i Jerzego Łagunia u-łożyły chodniki. Sensacja sta nie się soorv chotinik z piaskowca, okalający kwietnik Będzie to w orzyszłości oiek na mozaika, ułożona z piaskowców wyszlifowanvch deszczem. wiatrem i... butami przechodniów. Usunięto jeszcze jedno drze wo. przy ul. Starzyńskiego częściowo spróchniałe z nielicz nymi zdrowymi konarami Żal że trzeba było tak zrobić, ale drzewa tego, jak zapewniają fachowcv z ZZM. nie można było uratować, (tem) Obóz biologów Tego typu formy letniego wypoczynku należą w ZHP do rzadkości, zwłaszcza w naszym województwie. Tym cenniejsza jest inicjatywa Hufca Koszalin, który wyekwipował 14-oso bową grupę dziewcząt, uczeń nic koszalińskich szkół średnich. Wśród uczestniczek są także słupszczanki. Młodzi biolodzy rozbili swój obóz w Smołdzinie, a Słowiń ski Park Narodowy jest terenem ich działania. Oprócz nor malnych zajęć harcerskich, przewidzianych programem ,,KANO-73", będą prowadzić prace badawcze w parku. Ich zadania będą polegały, między innymi, na prowadzeniu obserwacji ornitologicznych w ptasim rezerwacie nad jezio rem Gardno Żyją tutaj setki gatunków ptaków. Obserwacjovn zostanie także poddany masyw leśny wokół słowińskiej wsi - Kluki oraz teren zalesiony między jeziorami Gardno i Dołgie. Uwaga obserwatorów zostanie skoncentrowana na ssakach, licznie tam zamieszkałych. Czynności te będą dokonywane we wczes nych godzinach rannych i wie czorem. Wtedy łatwiej zauwa żyć coś interesującego, bowiem zwierzyna zaczyna żerować. W programie obozu są tak że przewidziane prace społecz no-użyteczne na rzecz parku, toteż biologów czekają zajęcia przy pielęgnowaniu szkółek leśnych, zalesianiu, znako waniu tras turystycznych itp. — Aby nasze plany się ziści ły — mówi komendant obozu Romuald Długosz, nauczyciel biologii i absolwent słupskiej WSN — nieodzowna jest pomoc dyrekcji SPN. Okazało się, że można na nią liczyć. Od pierwszego dnia pobytu spotkaliśmy się tutaj z dużym zrozumieniem i życzliwością. Pracownicy parku i przedsta wiciele jego dyrekcji są naszy mi częstymi gośćmi. Pomogli nam także w zakwaterowaniu się. — Po zakończeniu obozu i prac badawczych zechcemy o-publikować ich rezultaty w wydrukowanym przez siebie biuletynie. Znajdą się w nim także wiadomo-ci i ba«nie o "^yCMi -n- rV~ itp bowiem i te sprawy sa przedmiotem dociekań uczestników obozu, (wir) i I CO GDZIE WTOREK 7 SIERPNIA Sekretariat redakcji i naiał O-głcazeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w $«boty do 14 <*38 97 - MO 98 - Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (na-"■le wezwania) (,3-11 zachorowania Taxi - 39-09 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż — 49-80 13 tui/stawy MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO - Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 13 do 20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Witkacy : jego współcześni (malarstwo) KI.UB MPiK - Wystawa orac Zo fii Szreffel (tkanina) Mariana Dąbrowskiego (malarstwo) i Zbigni# wa Szulca (ceramika, grafika). PDK - Wystawa fotograficzna Mariana Doleckiego CU MILENIUM — Śmiałość (rad*., od 1. 14), pan. — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Mirr?ż (USA, od 1. 16) — g. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Złoto Mackenny (USA, 1. 16, pan.) — g. 15.30, 17.45 ' 20 USTKA DELFIN — Simon Boliwar (hiszp, od l. 14), pan. — g, 18 i 20 Gł OWCZY l F STOLICA — Niedźwiedź i laleczka (franc.. 1. 16). g, 19 DF.RNM A KASZUBSKA JUTRZENKA - Pamięta,i o rocz nicy ślubu (angielski, od 1. 14) iono go do szpitala. 6 CIEŻKKH OBRAŻEŃ głowy doznał inny motocvkłista 44-letni Zenon Ł. z Wieliszewa, który na-ieebał na drzewo. <5 TADEUSZ K. z Zagórek prze wrócił sie podczas iazdy motocyklem i złamał obojczyk. o W KUKOWIE z samolotu wysiewano na pola preparat, przeciwko stonce ziemniaczane! Przypadkowo na tym terenie przebywał Marek G.. którv zatruł się tym środkiem. Przewieziono go do sznitala. A W NOCY z niedzieli na ponie działek na targowisku przy ul. Buczka spalił Sie kiosk, gdzie mieścił się punkt skupu butelek, (tem) • NA KIEPSKI ŻART zdobvto sie wczoraj dwukrotnie w powiecie słupskim wzvwaiac straż pożarna do nie istnielacvcb pożarów. Wzywano wóz boiowv na ul. P. Findera w Słupsku i do Damnicy, Twvpiestwa 2 — i pietra 7R-2C Słupsk, tel 51-95 Biuro Oeło->*eń Koszalińskiego Wvdawnic twa Prasowego - ul P Fin dera 27a - 75-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na prenumeratf miesieczna - 30 50 rl kwaital na — 91 zł nółrOrf-zna — i"? rnrzna - '64 nr»vimnis orz' lv oocztowe, Pstonosze ora*. idrt7iałv i rIelega.Hirv Prre^eir ' "•"'.„i 'uo,„c»p<.bn'eni3 f*r v >«««■• macj' o warunkach prenn"'. ratv udzieiaig wszystkie pla cówki ,Rncb" l(f poczty. Wv dawca: Koszalińskie Wvdawni< two Prasowe RSw .Prasa" — Książka — „Ruch" ul P Findera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady ({rafir>7ne Koszalin ul 'iffre-Lampego 18. Nr indeksu 35018 Głos nr 219 Strona 9 7 SIERPNIA KAJETANA WTOREK ECHA KAJAKOWEJ REWII * Gratuluję temu -- Tak powiedział Charles de Coquereaumont — prezydent Międzynarodowej Federacji Kajakarstwa podczas oficjalnego zamknięcia IV Kajakowych Mistrzostw Europy Juniorów, które przez ostatnie kilka dni odbywały się w Wałczu. — Jestem zachwycony pięknem tej ziemi oraz gościnnością jej mieszkańców. Uważam tegoroczną próbę sił najmłodszego pokolenia kajakarzy za jedną z bardziej udanych imprez w historii ICF! Brawa, które wybuchły po miasta był to debiut organiza zakończeniu przemówienia pre cyjny. Sam fakt przyjęcia pra zydenta światowego kajakar- wie 500 gości zagranicznych. stwa, były potwierdzeniem je rozwiązanie wielu problemów go słów. natury organizacyjnej musi bu t-. j ^ • i. cizie szacunek i oodziw. Prezydent ICF znany jest ze słowa uznania należą się sceptycyzmu i dose surowych również działaczom Polskiego ocen. W tym kontekście su- Związku Kajakowego, którzy perlatywy pod adresem W a kilkanaście miesięcy temu po- cza mają szczególną wymo- wzięlj rv7ykowną. lecz - jak się okazało — szczęśliwą w Impreza na Bukowinie, przy skutkach decyzję organizacji gotowywana przez kilkanaście tegorocznych mistrzostw Eu- miesięcy przez wielu zaangaźo rody właśnie w Wałczu i do wanych działaczy wałeckich, tem nrzez wiele miesięcy kie- była' bardzo udana. A trzeba rowali trudnymi przygotowa- tu wziąć pod uwagę, że dla niami. miastu Charles Coąuereaurnont wy raził głębokie uznanie dla tych wysiłków ' nagradzając prezesa Polskiego Związku Ka jakowego. Antoniego Bazania-ka, plakietka ICF a przewód niczącego Prez. PRN w Wałczu — Bernarda Kokowskiego, sekretarza generalnego PZK, Edwarda Serednickie^o i dvrek tora wałeckiego COSTiW, Mieczysława Chrzana,Brązową Od znaką ICF. Bardzo sympatyczną uroczystość w salach wałeckiego PDK zakończyło wręczenie nagród najlepszym kajakarzom mistrzostw. (R) Interesująca konfrontacja Mistrz KRLD przeciwnikiem Gwardii 16 bm. na stadionie koszaliń skiej Gwardii dojdzie do interesującego spotkania Zespól nowo kreowanego II-ligowca zmierzy się z mistrzem Koreańskiej Republiki Ludowo-De mokratycznej. zespołem A-mnokan Phenian. W zespole gości występuje wielu reprezentantów KRLD. Warto dodać, że Koreańczycy należą do azjatyckiej czołówki w piłce nożnej. Są szybcy, dob rze wyszkoleni technicznie, obdarzeni dobrą kondycją. (R) Walczono do samej mety, am bitnie i ofiarnie Po zakończeniu biegu młodzi zawodni cy składali sobie szczere gra tulacje, a kiedy komuś się nie powiodło, mógł liczyć na słowa pocieszenia. Fot. Jerzy Patan Po raz pierw szy w historii Kajakowych Mistrzostw Europy na star cie ujrzeliśmy załogi kanady jek w konkurencji C-7. Konkurencja ta jest niezuiy-kle widowiskowa Nic dziione go, że zacięty pojedynek o pierwsze miejsce między za. wodnikami radzieckimi i Wę grami „rozg rżał" kilkutysięczną publicz ność. (R: Fot. ,Jerzy Patan TCUtŁo- PROGRAM I Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00. 9.00, 10.00. 12.05 16.00, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. '..00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muz. 6.25 Takty minuty 6.40 Sportowcy wiejscy na start! 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Koszalin ski koncert rozrywkowy 9.05 N. Rosso — kompozytor, trębacz i piosenkarz 9.30 Radio Prafa nre-zentnje 9.45 ..Przez wodę konicz-ki, przez wode" 10.08 Przeboje nrzviaciół 10.45 Lato z radiem 11.57 Syenał czasu i hejnał 12.20 ..Podegrodzcy chłopcy, każcie sobie zagrać" 12.30 Koncert życzeń 12.50 Turniei zespołów wokalnych 13.25 Poradnik rolnika 13.35 Turniei zespołów instrumentalnych 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Muzyczny omnibus 14.30 Sport, to zdrowie! 14.35 Żołnierski koncert życzeń '5.05 Estrada przyjaźni 15 30 Pefleksv 15 35 ■Tazz lekki, łatwy 16.10 Nasi ulubieńcy 1 fi.30 Płvtv ZSRR 17.00 Stu dio Młodvch 17.15 Rvtmv 17.50 Rvm, rynek, reklama 18.05 Riule-łvn ..Polskich Nagrań" 18.30 Prą dv i nocr1adv (VT) 18.40 Koncert bez biletu 19 05 Muzyka i Aktualności 19.30 Dwa kwadranse ba-20.15 Gwiazdy światowych ♦•■-ad 20.50 Kronika snort.owa "1.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Rvtm taniec t piosenka 22.05 Rytm, taniec i p:osenka 2? ?5 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm. taniec i niosenka 23 10 Korespondencia z •'aRranicy 23.15 .Tam Session — nud. 0.05 Kalend. Na"ki rylskiej 0.10—2.55 Program z Katowic "ROGRAM n Wiad.: 3.30. 4 30. 5.30, 6.30, 7.30, (.30 12.30. 18.30 i 23.30. 6.10 Kalend. 6.15 Drobiazgi muzyczne 6.35 Komentarz dnia 6,40 Na swojska nutę 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Polscy soliści w repertuarze popularnym 7.35 • W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Z mikrofonem w fabryce 8.55 Muzyka spod strzechy 9.00 Serenady i divertimenta 9.40 Dla przedszkoli i dziecińców wieiskich '0.00 Zespół ..Diewiatka": Nie z tei ziemi 10.30 Polska muzyka o-oerowa 11.00 J Jargoń gra na or ganach Katedry Kamieńskiej 11.35 Dobre lato wszystkich dzieci 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie z Warmii i Mazur 11.57 Sygnał cza-su i heinał 12.05 Od przyśpiewki do oberka 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert dnia 13.35 „Niewinni w Norymberdze" — fragm. now. 13.55 MiniDrzeglad folklorystyczny 14.00 Więcej, lepiej, taniei 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 A. Marczak — Faberowa "oiewa nieśni S. Rachmaninowa '5.40 Śpiewa i a francuskie zesnoły wokalne 16.00 Urzadzanie Ziemi 16.15 Z, Kodaly: suita ork ,.1-Tary •Tanos" 16 43 Warszawski Merkury 16.58 W-MOR-TV 18.20 Termi narz muzyczny 18.30 F.oha dnia 18.40 Widnokrąg 19.00 Studio Mło d ych 11.15 Jez^k ni°m!e^ki 19.30 .Fama-73" 21.00 Kwadrans z ze-<;nołern ,,Raie Marimba Band" 21.15 ..Mokotów — Australia — Mokotów" — rep. 21.50 Wiad. snort. 21.55 O wychowaniu 22.05 lr. M°nrfc!ssohn-pprt'iolcl v koncert skrzypcowy d-mol 22.30 Ka-'eidoskop kulturalny 7? 00 Polska muzvka kameralna 23.40 Muzyka angielskiego Renesansu PROGRAM III vViad.: 5.00. 6.00 1 12.03 '^ksnresem orze? śfwiat! 7.00 8 00. 0.30 15.00 17 00 1 19.00 ku hobby w tropiku — gawęda 7.40 Muz. 8.05 Mój magnetofon 8,30 Program dnia 8.35 Śpiewają najmłodsi 9.00 .,1 esio" — ode pow. 9.10 Grają warszawskie zespoły dixilandowe 9.30 Nasz rok 73 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Dy^lio teka pod gruszą 11.05 .,Dal«-tt na falach średnich 188,2 1 202,2 M oraz UKF 63,52 MHz 6.00 Pogotowie techniczne na każde zawołanie — aud. T. Tałan-dy 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna Wybrzeża — Szczecin 16.45 15 minut z Marylą Rodowicz 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Przesiadamy nowe książki 17.25 Z wizytą w sklepie muzycznym — aud. B. Golembiewskiej 17.55 Koncert dla wczasowiczów 18.25 Prognoza pogody dla rybaków i rolników ITMieleiumfct 10.00 — ,,Własny domek" — film fab. TV angielskiej (kolor) 16.25 — Program dnia 16.30 — Dziennik 16.40 — Film muzyczny TVP — nremiera miesiąca — „Lekcja śpiewu" Portret artystki operowej Krystyny Szczepańskiej (kolor) 17.10 — Z cyklu: ..Morskie spot kania" — „Rybacy z Mierzei". 17.40 Kronika Pomorza Zachód niego. 18.00 — Dla p-iłodych widzów! „Teleferie" — „Niewidzialna ręka" film z serii ..Przygody Psa Cywila" — „Skrzydlate lato" 19,10 — Przypominamy, radzimy 19.20 — Dobranoc — Proszę sło nia (kolor! 19.30 — Dziennik TV (kolor) 20.15 — Filmoteka Arcydzieł: .Siedmiu samurajów" — japoński film fab, 77.55 - Dziennik 23.15 — Program na środę Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 Muz. 7.05 Muz. 7,30 o pożyt- fzg f-f EUGENIUSZ MORCINEK Tuż przed metą ręce mdlały ze zm.ęczenia., widziałem jednak, że jest szansa na. złoto W takich sytuacjach walczy się do upadłego Zdziwiła mnie słabsza postawa dwójki radziec kiej. Aktualnie występuję w Gór niku Czechowice Trenuję czwarty rok Na ostatniej spar takiadzie zdobyłem. 1 złoty i dwa srebrne medale. TADEUSZ KILIAN MARIA KAZANECKA MÓWIĄ medaliści: Okazuje się, że skuteczny fi nisz to połowa sukcesu. We wszystkich, biegach traciłyśmy zwykle trochę na starcie. W biegu finałowym, ta strata nie była duża Od połowy dystansu czułam więc, że nie będzie źle. DANIEL WEŁNAt KRYSTYNA SZARKOWSKA Kajakarstwo uprawiam trze ci rok. Jestem zawodnikiem bydgoskiego Zawiszy. Dotychczas zdobyłem. 2 srebrne meda le na Igrzyskach Młodzieży Szkolnej oraz 3 złote medale na ostatniej 11 Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży. Dzisiejszy tytuł jest oczywiś cie moim największym sukcesem. Wymarzyłyśmy sobie ten me dal Po tylu miesiącach intensywnych treningów jest to zasłużona nagroda Przed startem byłyśmy bardzo zdenerwo wane Dobre pozycje w pół fina łach wyostrzyły apetyty kibiców. W takiej sytuacji startuje się bardzo ciężko. Sam nie wiem, jak to się stało. Nie mogę wprost uwierzyć w taki wielki sukces. Nig dy nie wygraliśmy jeszcze z tak trudnymi przeciwnikami. PATRICK QUENTIN CZTERY KOSTKI CUKRU Tłum. Izabela Dąmbska (21) — Och, droga mamo bądź przekonana, że nie porwołę mu na żadne przygadywania. — Mam nadzieję, że nie będziesz miał do tego okazji, kor chanie. Ale posłuchaj mnie, Krzysiu, chciałabym bardzo dowiedzieć się jednęgo, oczywiście, o ile będziesz chciał mi to powiedzieć. A więc, jak daleko te sprawy zaszły? Czy to tylko kaprys młodego człowieka, czy też już zaangażowanie... — To ostatnie — powiedział Krzysztof — zdecydowanie to ostatnie. — Ale drogi mój, czy to... czy te okropne rzeczy w jej rodzinie, nie powstrzymują cię jakoś... nie skłaniają do zwłoki? — Pytasz, czy mnie nie martwią! Jakże to możliwe, żeby nie — powiedział, a bruzdy wokół jego ust jeszcze bardziej Się pogłębiły. — Dlatego właśnie mój drogi pomyślałam, że byłoby chyba najlepiej ąddalić na razie stąd Lucy. Powiedzmy — wysłać do Kanady. Może udałoby mi się znaleźć jej tam dobrą posadę. Pani Lubbock pojechałaby do niej po pewnym czasie i mogłaby rozpocząć nowe życie. Sam wiesz, że tutaj raczej nie czują się dobrze, bo Lucy jest bardzo niepopularna. Ci głupi wieśniacy są po prostu zazdrośni. Dlatego czasami zastanawiam się, czy dobrze zrobiłam. No i oczywiście... te twoje nadskakiwania, kochanie... Głos jej scichł do niewyraźnego szeptu, a Krzysztof pogrążył się w głębokiej zadumie. — Nie znasz Lucy, mamo — powiedział wreszcie — bo gdy byś znała, nie proponowałabyś tego. Ona stawia sobie po pro stu za punkt honoru pozostać tu na miejscu i stawić czoła wszystkim gadaniom i plotkom. Nie ruszy się stąd, chyba że jej matka tego by pragnęła. Ale pani Lubbock jest za stara I za zbyt zmęczona ,aby chciało się jej wyjeżdżać gdziekolwiek. Nie, mamo. To się na nic nie zda. Lady Crosby westchnęła i poruszyła się niespokojnie na krześle. ;— No cóż, kochanie. Nie mogę układać twego życia za ciebie. To twoja sprawa. Ale obiecaj mi jedno: że będziesz trzy inał się z daleka od „Bombonierki" przynajmniej przez kilka najbliższych dni. Zostaw sobie możliwość zastanowienia się jeszcze raz głęboko nad wszystkim. Wydaje mi się, że tak będzie też uczciwiej wobec niej. — Bardzo mi przykro, mamo, ale nie mogę obiecać ci nawet tego- Lucy teraz właśnie najbardziej potrzebuje przyjaciół. We wsi opowiadają o niej okropne rzeczy. Ale nie potrzebujesz się o mnie martwić, mamo. Nic mi nie grozi. Sam .wiem co i jak robić. Wiem, że mam postępować jak uczciwy - mężczyzna W oczach lady Crosby malował się głęboki smutek. Wstała i niezdecydowanym ruchem spojrzała na zegar. — Nie jest jeszcze późno, ale czuję się bardzo zmęczona. Podaj mi ramię, Krzysiu. Chyba zaraz się położę. Krzysztof poderwał się na nogi. — Ależ oczywiście, mamo. A ja chyba pójdę trochę przejść się po ogrodzie... mam taki zamęt w głowie, że muszę to wszystko jakoś uporządkować. Kiedy Krzysztof schodził na dół po odprowadzeniu matki, w holu czekał już na niego sir Howard. — Chciałbym zamienić z tobą parę słów, młody człowieku — powiedział. — Co byś rzekł na to. gdybym ci zakomunikował. że pewna młoda i piękna kobieta powiedziała... że jesteś ślepy jak kret? — Powiedz jej. że kompletnie się z nią zgadzam — odpadł Krzysztof, zmierzając do drzwi. — Poczekaj no! Wróć! Gdzie lecisz o tak późnej godzinie? — Zbierać grzyby! _ zawołał Krzysztof, zatrzaskując za sobą solidne, dębowe drzwi. Tymczasem Arcydiakon spędził cudowną noc w zajeździe „Crosby Arms" Przydzielono mu najlepszy numer, w którym znajdowało się szerokie loże na wzniesieniu, z zaeiasranymi zasłonami z purpurowego brokatu i rzeźbionymi, ciężkimi dębowymi nogami Loże tak szacowne i wygodne, iż. zdaniem gospodarza, sam Henryk VIII nie pogardziłby spędze- niem w nim nocy. A tak obszerne, iż — jak zauważył Arcydiakon — pomieściłyby się w nim doskonale wszystkie sześć jego żon razem! 1 Zbudził się więc w znakomitym humorze, a kiedy następnie, po dokładnym ogoleniu się, zszedł na dół do jadf»fni, a pulchna jasnowłosa kelnerka postawiła przed nim jpso ulubione danie — zapiekane w cieście nerki — wftiszował sobie niemal, że się tu znalazł. Nigdy w życiu nie czuł się tak doskonale. Sama wios! a także bardzo mu się podobała. Wszystko tu tchnęło spoko*" u i wypoczynkiem. W chwilę później jednak lekkie wyr?'"y sumienia uprzytomniły mu. że nie powinien się czuć tak znakomicie w atmosferze tragedii i śmierci. Paląc przedostatniego papierosa i popijając trzecią filiżankę kawy, Arcydiakon uprzytomnił sobie, iż prawdopodobnie dzisiaj jeszcze stanie przed sir Howardem. Czyż ów wielki właściciel ziemski nie posłał specjalnie po niego żeby nie tylko pomścić śmierć dwu niewinnych dziewcząt, ale i u-chronić dalsze osoby przed podobnym losem? Nikt nie mógł przewidzieć, gdzie i kiedy padnie następny cios, a tylko on jeden był w stanie go odparować. Ta myśl zdopingowała go do otrząśnięcia się z letargu, szybkiego dokończenia śniadania i opuszczenia zajazdu. Pierwsze kroki skierował do urzędu pocztowego, skąd zamierzał wysłać do swych władz depeszę informującą o skromnych wysiłkach śledztwa. Z godnością podał pani Greene wypełniony blankiet telegraficzny. Telegram był bardzo długi, sporządzony szyfrem, tak, iż pani Greene, spojrzawszy na blankiet ze ściągniętą brwią i wyrazem głęboKiego zawodu przekonała się, iż tajemnice Scotland Yardu strzeżone są nawet gorliwiej od tajemnic urzędów pocztowych. Posunęła się jednak w swojej ciekawości tak daleko, iż wypowiedziała następującą znamienną uwagę: — Ta cała sprawa jest bardziej zawikłana, niż by się to wydawało na oko, proszę pana. — Ach! — powiedział ostrożnie Arcydiakon, chociaż w głosie jego brzmiała ukryta zachęta. (d.c.n.)