fl hm. 7. oknzil 80. rocznicy urodzin wybitnego działacza pol-»k:eco ruchu robotniczego M. Nowotki, złożono wieńce na jego grobie na warszawskim cmentarzu powązkowskim oraz pod pomnikiem nrzy ulicy noszącej ,ief;o imię. NTa zdjęciu: podczas uroczystości na Powazkacb. CAF — zagoźdz'ń .kj — telefoto Pov/rót z Berlina WARSZAWA (PAP) Na lotnisku Okęcie delega-7 bm. w Rodzinach wieczór- cję witali: członek Biura Po- nych powróciła z Berlina do litycznego, sekretarz KC Warszawy polska delegacja z °ZPR — .Tan Szydlak, wice- członkiem Rady Państwa, orzewodniczący Rady Pań-członkiem Biura Politycznego, stwa Zygmunt Moskwa, czło- sekretarzem KC PZPR Fran- neu Sekretariatu KC PZPR — ciszkfem Szlachcicem, która Ryszard Frelek oraz członko- uczestniczyla w uroczysto- wie rządu. ścnch rogrzebowych Waltera Obecny był ambasr\ior NRD Ulbrichta. w Polsce Guenter Sieber. Po X Festiwalu Młodzieży i Studentów Pierwsze wrażenia (Inf, wł.) Wczoraj, w KW PZPR odbyło się spotkanie uczestników koszalińskiej delegacji na X Światowy Festiwal Młodzieży w* Berlinie, z II sekretarzem KW PZPR. tow Janem Urbanowiczem. Przewodniczący koszalińskich delegatów, tow. Borys Drobko, omówił udział koszalińskiej grupy w imprezach festiwalowych i wręczył tow. Janowi Urbanowiczowi znaczki i chusty festiwalowe. .Jakie są wrażenia naszych delegatów z festiwalu? Opowiedzieli oni m. in. o interesującym spotkaniu z delegacją tunezyjską Młodzież tegn kraju interesowała się pracą naszych organizacji, problemami rolnictwa i przemysłu. W toku dyskusji zgodzono się. że wiele doświadczeń można wykorzystywać na gruncie obu krajów. Delegacja nasza odbyła wiele oficjalnych spotkań z młodzieżą krajów socjalistycznych. Była gospodarzem spotkania z młodzieżą mongolską gościła u przyjaciół z NRD ZSRR i Czechosłowacji. Barbara Lubner, Piotr Leśniewski i Wojciech Cisek aktywnie działali w grupie seminaryjnej M, in. opracowali materiał. wykorzystany w referacie na temat u-dz'ału młodzieży w życiu społecznym i politycznym naszego kraju, Polska delegacja cieszyła się powszechną sympatią wśród uczestników Festiwalu Kierownictwo polskiej delegac ji bardzo pozytywnie oceniło postawę grupy koszalińskiej. Na zakończenie, tow. Jan Urbanowicz poinformował uczestników spotkania o aktualnych problemach województwa i czekających ich zadaniach, (ebe) . Jaroszewicz na Ziemi Lubuskiej ZIELONA GORA (PAP) Wczoraj przebywał na Ziemi Lubuskiej premier PIOTR JAROSZEWICZ poznając sie z przebiegiem prac żniwnych oraz rozwo jem hodowli w woj. zk:i<* nogórskim. Przed południem premier odwiedził Kiełczany w pow. Świebodzin, gdzie zbudowana została duża ferma bydła oraz wielka tuczarnia trzody Ośrodek ten specjalizuje się w bo dowli zwierząt. Tow. Władysław w Zakładach A-22 (Inf. wł.) Wczoraj I sekretarz KW PZPR w Koszalinie tow. Władysław Kozdra zwiedził Zakłady Sprzętu Instalacyjnego A-22 w Szczecinku. Towarzyszył mu I sekretarz KP PZPR w Szczecinku tow. Waldemar Czyżewski, przedstawiciele władz- powiatowych i dyrekcji Zakładów. Po zwiedzeniu Zakładów tow. Władysław Kozdra spotkał się z aktywem partyjnym i przedstawicielami załogi. I sekretarz KW PZPR zo: stał poinforn owany o realizacji zadań gospodarczych p~ez Zakłady Sprzętu Instalacyjnego w roku bieżącym. Mówiono również o perspektywie dalszego rozwoju i roz. budowie szczecineckich Zakładów. (ebe) JLSUEE TŁg LBCRAPIC2NYM SI l! ROŚNIE KONTO ODBUDOWY ZAMKU # WARSZAWA Systematycznie zwiększa się społeczny fundusz odbudowy warszawskiego '■',aink,i Królew skieKo. Do końca lipca na zrmkowe konto PKO wpłynęło ponad 312 min zł, z^ś na kon-c'° dewiz.owvm (w ' Banl-.u PeKaO) znala7'o się przeszło ^0,5 tys. dolarów. F. FAIJPE ZŁOŻY WIZYTĘ- W NRD * PARY2 Pcri_-no tu oficjalnie do wia domości, że przewodniczący frp^curkie^o /gromadzenia Na rodoweSo. Edgar Faure złoży oficjalna wizytę w NRD w dniach od 6 do 8 września br. W czacie wizyty Edgar Faure spotka się z przywódcami NEU Inf. Wł. Dwudniowy przegląd chórów polonijnych z Czechosłowacji. Danii, NRF. Francji USA — dobiegł końca. Na szych Rości oraz mieszkańców kilku miast czekają jutro to warzyskie i muzyczne spotka nia w Kołobrzegu i Roszaii nie — koncerty ualowe, Za nim wypowiedzą się '•ecen/en ci, sprawozdawca skorzysta t prawa stwierdzenia, że reper tuar i poziom artystyczny tegorocznej imprezy przeszły najśmielsze oczekiwania. Jeśli w tym 'jest choćby częstka za słutti poprzedniego festiwalu — to niech żyją festiwale chó rów polonijnych! Dobitnym tego potwierdzeniem był wczorajszy przegląd. Najpierw wystąpił chór ,Polo nia" składający się z mieszkańców Oberhausen i Retling nausen w NRF, dyrygowany przez Wacława Bi>;usa. Ciekawy i różnorodny repertuar na który złożyły się kompozycje M Gomółki, St. Moniuszki, L van Beethovena i innych dowiódł rozległych zain- (dokończenie na str 2) Na scenie BTD — chór „Polonia" z Oberhausen w NRF. OMYŁKA" LOTNICTWA USA po raz trzeci Niezwykle zacięte walki w Kambodży Oto jedna z ofiar tragicznej pomyłki lotnictwa TJSA, które fi bm. nad ranem zbombardowało miasteczko Neak Luong położone o 5 km od stolicy Kambodży, Firnom Penh. CAF — AP — telefoto PARYŻ, NOWY JORK (PAP Po raz trzeci z kolei niezidentyfikowany sa.n.olot amerykański zbombardował omyłkowo w środę zamieszkałą strefę wzdłuż drogi nr 1. na ' południowy wschód od atolicy Kambodży — Phnom Penh. Poinformowała o tym agencja ^rance-Presse powo. łując się na źródła dobrze informowane. Rzecznik ambasady amerykańskiej w Vhnom Penh o-świadczył,' że w chwili obecnej nie jest w stanie udzielić żadnycł szjz-półów. dotyczących tej kolejnej „omyłki". Jak wiadomo, ostatnio a-merykańskie myśliwce bombardujące „F-3" zbombardowały — również .,om'yłkowó" _ miasto Neak Luong i pobliska wioskę Koh Tacnor. W środę niezwykle zaciekłe walki toczyły się w niewielkiej odległości od stolicy kraju — Phnom Penh. Oddziały sił wyzwoleńczych o-panowały znaczny odcinek drogi nr 4 oraz zdobyły rządową rozgłośnię radiową, położoną w odległości 800 m od lotniska w Phrom Penh, Wal ka o rozgłośnię radiowa zaczęła się o północy i trwała ponad 2 godziny. Lotnictwo amerykańskie dokonywało nalotów na pozycje patriotyczne w bezpośrednim sąsiedztwie stolicy. W Ceile Saint Cloud UWOLNIĆ 200 tys. więźniów politycznych! PARY? (PA PI W podparyskie] mie^. . Celle-Saint-Cloud odbyło sie w środę koleinę posiedzenie w rg mach konsultacji miedzv orzedsta wioiclami TvmozasowPf?o Rewolucyjnego Rządu Republiki Wietnamu Południowego i administracji =-niów n(|liti;r">nvr.h Ci-.-r "ar-1i TRPRV'p ninh h.t Thi o-$\vindczvł. ?p ponad ?0ft tvs oa znalduie sie nadal w wie 'ieniaoh zna1dujacvcb się na tere narh kontrolowar"ob przez admi nistracie sai.eoń ka. Zażadał on natvi-hmiasfoveeo uwolnienia wszystkich więźniów politycznych. Fot. .Tózcf Piątkowski to STRON Zdzisław Pis „Szkoły gminne" - str. 5 Z województwa: „relacje, telefony, telexy" - str. 6 Zofia Banasiak „Nad listami Czytelników" - str. 7 „Zamiast morskiego węża..." /JA Zachmurzenie umiarkowane Miej si a mi opady przeważnie przelotne. Temperatuia maks.vma-n; 20 st na wvbrzeźu i zachodzie do 23 st. w centrum i 25 st. mieiscami na wschodzie kraju. Wiatry umiar kowane, okresami dość silne, pory wiste, zachodnie. PftO/ FTARIUSZR WS7YSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE ,9IĘI OKC.AN KW \*7VR W KOS/AIINIE Rok \X1 Czwartek, 9 sierpnia 1973 r. Nr 221 (6708) MASZYNY I SPRZĘT KÓłEK W AKCJI ŻNIWNEJ. ZDAJĄ EGZAMIN SFOLDZIELNIE KÓŁEK ROLNICZYCH JEDNOSTKI kółek rolniczych województwa całym zasobem sił i środków uczestniczą w akcji żniwnej. Rytmikę i efektywność działań żniwnych zapewniła realizacja poczynań Wojewódzkiego Związku Kółek Roi nicżych. który przygotowanie do akcji żniwnej rozpoczął... w jesieni. Wtedy przystawiono do weryfikacji maszyn i gromadzenia części zamiennych Wtedy zapewniono wczesne naprawy sprzętu kółkowego w nomach. Widoczne efekty przyniosła realizacja wojewódzkiego programu rozwoju i poprawy jakości Usług. Bezkonfliktowe wykonanie żniwnych usług kółek zapewniły: realnv bilans mocy i potrzeb, publiczna akceptacja planów operacyjnych przez rolników i przedżniwne odprawy z załogami. O gotowości sprzętu kółkowego do żniw świadczą liczne przykłady wykonywania usług na rzecz rolnictwa spółdzielczego i państwowego Miedzy innvmi od niedzieli bizon Spółdzielni Kółek Rolniczych w Białogardzie kosi na terenie spół dzielni produkcyjnej w Pomianowie, w wałeckim kombajn z MBM w Mirosławcu skierowano do państwowego gospodarstwa w Próchnowie a z ośrodka rołneso w Tucznie rlo Marcinkowic. W rejonie Połczyna w zbiorach w gospodarstwach państwowveh pomaga spt*zet z embeemów w Ogar-towie i Popielowie. (doknfic?pvie vn sir 3) Cena 1 zł A B Nakład: 113.533 * W OLSZTYNIE odbyło się plenarne posiedzenie EW PZPR poświęcone omówieniuTprogramu rozwoju ochrony zdrowia i opis ki społecznej na Warmii i Mazurach do 19P0 r. Uczestnicy obrad omówili m. in. problemy związane z pełna realizacją zadań inwestycyjnych w zakresie budownictwa nowych placówek lecznictwa otwartego i zamkniętego. Zajmą się oni również sprawą kadr lekarskich i średniego personelu medycznego. * WE FROMBORKU rozpoczęły się IV mistrzostwa Polski w radiopelengacji amatorskiej. W imprezie tej, która trwać będzie do 12 bm., bierze udział 120 zawodników krótkofalowców z Całego kraju. * KONCERTEM dawnej muzyki organowej w Kazimierzu nad Wisła rozpoczęto Dni Muzyki Kameralnej. Odbywać się one beda także w Nałęczowie i Zamościu. W ciągu dwóch tygodni w miej scowościach tych odbędzie się 10 kóncertów poświęconych muzyce kameralnej. * W ŚRODĘ przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgorny przyjął na Kremlu premiera Iranu, Amira Abbasa Howejdę i przeprowadził z nim rozmowę. Premier Howejda przebyta w Zwiszku Radzieckim z oficjalną wizytą. Wczoraj też premier Iranu udał się z Moskwy do Rygi. * HERMINE BRAUNSTEINER RYAN — hitlerowska zbrod-niarka, oprawca w obozach koncentracyjnych w czasie II wojny światowej, m. in. w Majdanku, została przekazana przez władze amerykańskie władzom NRF i obecnie przebywa w więzieniu w Duesseldorfie, oczekując na proces. Data rozprawy nie została jeszcze ustalona. * W STOLICY Syrii, Damaszku obradowali przywódcy organizacji palestyńskich nad obecną sytuacją na Bliskim Wschodzie. Obradom przewodniczył Jaser Arafat. * W IRLANDII PÓŁNOCNEJ doszło do nowych zamieszek ulicznych. Interweniowały oddziały wojsk brytyjskich i policja. Policia prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa dokonanego na małżeństwie katolickim w miejscowości Moy w hrabstwie Tyrone. * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, Kurt Waldheim przybył we wtorek do Wiednia w drodze powrotnej z Bukaresztu, który był ostatnim etapem jego podróży do kilku krajów socjalistycznych. * PREMIER INDII, Indira Gandhi, udzieliła wywiadu korespondentowi TASS w związku z drugą rocznicą podpisania Uk»a du o Pokoju, P-zyjaźni i Współpracy miedzy Indiami i Związkiem Radziecki?:!. Układ ten. iak podkreśliła, odgrywa poważną rolę w tworzeniu klimatu pokoju i wzajemnego zrozumienia. * W AMBASADZIE DRW w Moskwie odbyła się uroczystość wręczenia radzieckim marynarzom orderów DRW z-) bohaterstwo i odwagę, jaką przejawili podczas blokady Hajfongu. WIZYTA premiera w Polsce WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów PIOTRA JAROSZEWICZA, 9 bm. przybędzie do Polski z przy jacielską wizytą przewodniczący Rewolucyjnego Rządu Robotniczo-Chłop-skiego Węgierskiej Republi ki Ludowej — JENO$ FOCK. Celem wizyty jest omówienie zagadnień zwią zanyeh z dalszym rozwojem współpracy pomiędzy Polską a Węgrami, jak również dokonanie oceny stanu realizacji postanowień podjętych w czasie wizyty delegacji partyjno--rządowej WRL w Polsce w marcu br. FESTIWAL CHÓRÓW POLONIJNYCH (dokończenie ze str. 1) A dzień dzisiejszy jest znów pracowity i bogaty. Zespoły teresowań i wysokich ambicji polonijne wyjeżdżają do kilku polonijnego chóru. Szczególnie powiatów województwa: By-dużo oklasków zebrał on za towa, Drawska, Miastka, Poi „Kramskie dziewki" Poradow czyna, Sławna, Słupska i skiego i „Hymn do nocy" van Szczecinka. Będą zwiedzały Bedthovena. miasta, spotkają się z przed- Z zainteresowaniem oczeki- stawicielami władz, wreszcie wano popisu chóru górników dadzą wspólne koncerty z polskich z Douai we Francji, miejscowymi zespołami. którym dyryguje Zygmunt Ko A potem już tylko przygoto ralewski. Nasi rodacy spełnili wania do galowych koncertów: te oczekiwania z nawiązką, w sobotę^ (gdz 19) w KołObrze demonstrując wysoką dyscypli &u i w niedzielę (godz. 19.30) nę wykonawczą i kulturę mu- w Koszalinie. Obydwa w am.i zy^zną, zarówno w utworach teatrach bez względu na po polskich jak i francuskich. Burz godę. . l:\vymi oklaskami nagradza . \m' no zwłaszcza „Pieśń rycerską" . , . . . Moniuszki i wiązankę między- ^ uzupełnieniu wczorajsze] wojennych piosenek żołnier- z przeglądu podajemy skich (12 minut!) Milka. że w składzie chóru „Halka Nadzwyczaj udanym zakoń- z Bochum śpiewali także człon czeniem wczorajszego koncer- kowie chóru „św, Elżbiety tu i całego przeglądu były pro Gelsenkirchen —^ Scaalke MŁODZIEŻ POLSKA GOŚCI festiwalowe delegacje WARSZAWA (PAP) przybyła 8 bm. do Warszawy grupa uczestników Swiatowe-Na zaproszenie Rady Głów- go Festiwalu Młodzieży i Stu-nej Federacji Socjalistycznych dentów w Berlinie. W jej skład Związków Młodzieży Polskiej wchodzą przedstawiciele postę powej młodzieży Argentyny, Australii, Brazylii, Francji, Jpr danii, Kolumbii. NAPIĘTA SYTUACJA W CHILE ""rząd opanowuje sytuację w transporcie * Nowy spisek przeciw S. Allende - SANTIAGO (PAP) Rząd Chile podejmuje energiczne kroki dla unormowania sytuacji w kraju. Władze nakazały aresztowanie przywódców zrzeszenia właścicieli ciężarówek, które proklamowało trwający 13 dni nielegalny strajk, paraliżujący poważną część systemu transportowego kraju. Stale rośnie liczba ciężaró- prezydentowi Allende na wek, które włączają się do dwóch okrętach chilijskich - pracy. Z pomocą ochotników, krążowniku ..Admirał Lator robotników, urzędników i stu re" i Niszczycielu ..Blanco En dentów rząd organizuje akcje calada". Podczas, gdy więk transportu żywności i artyku- szość załóg tych okrętów orze łów pierwszej potrzeby. bywała na lądzie, cześć mary Normalizacji w Chile prze- narzy i oficerów planowała ciwstawiaja się siły prawi- przejęcie dowództwa i akcję cowe, a faszystowskie ugrupo- dywersyjną. wania nasilają akcje terroru. Prezydent Allende przepro- Chi-lijska marynarka . wojen- wadził konsultacje z przywód na podała, że wykryto i uda cami partii jedności narodo- remniono spisek przeciwko wej, a także spotkał się z do wódcą sił lądowych gen. Prat dukcje najpierw żeńskiego, a potem mieszanego chóru „Hut nik' z Trzyńca w Czechosłowacji. Dyrygował nim Karol Wronka. Główna satysfakcja słuchaczy wzięła się z niezmiennie stojącego na wysokim poziomie wykonania, ■ ale także z repertuaru zawierającego współczesne utwory, któ rego finałem stała się „Oda na cześć Kopernika" M. Woźnego. Kosze i wiązanki kwiatów, jakimi obdarowano zespół były jak najbardziej, zasłużone. Do pracy przystąpiło jury pod przewodnictwem prof. Je rzego Kurczewskiego. W jego skład wchodzą: prof. Jerzy Ko łaozkowski (dyrygent i kier. >rt. „Harfy"), Jerzy Gabryś (wicedyrektor zespołu do spraw muzyki MKiS), Andrzej Cwojdziński (kier. art. Państwowej Filharmonii w Kosza linie) Władysław Turowski (kompozytor) i Ryszard Klem (kier. Wydz. Kultury Towarzy stwa Łączności z Polonią Zagraniczna.) Werdykt jury będzie znany dziś. Katastrofa górnicza chóru „Harmonia' — Rauksel. z i z Kastrop Konflikt o Gibraltar PARYŻ (PAP) Wielka Brytania zażąda w ciągu 48 godzin „wyjaśnień" od rządu hiszpańskiego w sprawie informacji, według których Hiszpania miała zakazać statkom zarejestrowanym w Gibraltarze zawijania do sąsiedniego portu Algeciras. Po informowała o tym w środę a gencja France Presse w Madrycie, powołując się na miarodajne źródła brytyjskie. Oficjalna agencja hiszpańska „EFE" potwierdziła w śro dę, że od poniedziałku port Algeciras został zamknięty dla małych jednostek pływających i jachtów prywatnych, zarejestrowanych w Gibraltarze. „MAZOWSZE" WYJECHAŁO DO HISZPANII WARSZAWA (PAP) W kolejną podróż zagraniczną udało się 7 bm. „Mazowsze". Jest to już 38. wyjazd zespołu za gra nicę, a drugi — do Hiszpanii. 6-tygodniowe tournee obejmie 38 występów w ponad 20 miastach m. in. w Madrycie oraz w miejscowościach, gdzie odbywają się letnie festiwale sztuki. Obok wielu stałych pozycji swego repertua ru. „Mazowsze" wiezie dla hiszpań skich widzów kilka ich rodzimych piosenek. Gości powitał przewodniczą cy Rady Głównej Federacji — Stanisław Ciosek. W czasie spotkania omówiono problemy związane z realizacją głównych haseł festiwali- w codziennej pracy poszczególnych organizacji młodzieżowych. W czasie kilkunastodniowe-go pobytu w naszym kraju za graniczni delegaci odbędą spot kania z kierownictwem polskich organizacji młodzieżowych W czasie podróży po Polsce będą m. in. gośćmi młodzieży wypoczywającej na obozach sem. Korespondenci agencyjni, pc wołując się na źródła dobrze poinformowane donosili we wtorek wieczorem, że prezydent Allende podjął decyzje uformowania nowego gabinetu, w którego skład wejdą o-sobistości wojskowe. Walki w Pakistanie DELHI (PAP) Agencja UPI donosi z Pakj-stanu, że opublikowano tam komunikat rządowy, iż we wtorek armia pakistańska starła się z uzbrojonymi wojownikami plemienia Mengal w prowincji Beiudżystan. ' Według komunikatu, jeden żołnierz rządowy zginął, a 3 odniosło rany. Wojska rządowe natomiast zabiły przywódcę plemienia Takri Luang Khana i wzięły do niewoli jego 22 wspćłplemieńców Ctarc'a żołnierzy z plemieniem M*n-*al trw?ia już od 18 maja br. Dotychczas w walkach zginęło 22 żołnierzy rządowych. Z pokładu „Skylaba"< NOWY JORK (PAP) kiety „Saturn IB oraz po- jazdu Apollo' które mogły-Załega amerykańskiej stacji by być ewentualnie użyte w orbitalnej „SKYLAB" doko- akcji ratowniczej. nała we wtorek przy użyciu w BONN (P AP) W środę po południu w za-chodnioniemieckiej kopalni w Westfalii wydarzyła się katastrofa w której zginęło 8 górników. AFERA WATERGATE * WASZYNGTON Specjalna komisja senacka pod przewodnictwem senatora Sama Ervina, która zajmuje się tzw. sprawą Watergate, zakończyła pierwsze stadium swych prac. posiedzenia komi sji — jak poinformowano w Waszyngtonie — zostaną wzno wionę we wrześniu, po wakacjach letnich. PALMĘ JEST KONSEKWENTNY ♦ SZTOKHOLM Premier Szwecji Olof Palmę przemawiając w mieście Sur.ds valle (północną Szwecja) zażądał niezwłocznego zaprzestania bombardowań- przez lotnictwo USA terytorium Kambodży. Podkreślił on że tego rodzaju akcje nie mogą doprowa dzić do rozwiazania Droblemu. UZNANIE ♦ ALGIER Jak wynika z komunikatu oficjalnego, opublikowanego we wtorek w Dakarze, prezydent Bepubliki Senegalu Leopold Sedar Senghoj* zakomunikował, że rzad senegalski posta nowił uznać Niemiecką Republikę Demokratyczna. WYBUCH * LONDYN 12 domów uległo zniszczeniu w rezultacie kilku wybuchów sieci gazowej kanadyjskiego miasta Londyn w prowincji Ontario. Przyczyną katastrofy byłą zapewne nieuwaga robotników pracujących przy budowie nowych odcinków sieci. Nie podano dotąd liczby ofiar. WYPADKI DROGOWE NA ŚWIECIE * NOWY JORK W 1971 roku na całym świecie ponad ćwierć milioną o-sób zostało zabitych, a 7.5 min rannych w rezultacie wypadków drogowych. 45 proc. wypadków śmiertel nych wydarzyło sie w Europie 28 proc. w Ameryce Północnej, a 27 proc. na pozostałych kontynentach. BUNT W WIĘZIENIU ARGENTYŃSKIM * SANTIAGO 800 więźniów, z zakładu penitencjarnego w Cordobie (Argentyna) wznieciło we wtorek bunt. Więźniowie zatrzymali 30 strażników oraz członków administracji więziennej jako zakładników. Domagają się o-ni polepszenia warunków w więzieniach. Masowe zatrucie LONDYN (PAP) Jak doniosła agencja Reutera we wschodniej Turcji zmarło 56 osób w większości dzieci po spożyciu jarzyn spryskanych środkami owadobójczymi. zestawu teleskopów serii zdjęć eksplozji na powierzchni Słońca. Wybuch nastąpił w samym środku tarczy słonecznej. Uczeni spodziewają się, że zdjęcia, dokonane przez teleskopy „Skylaba", pozwolą zbadać nieco bliżej charakter procesów, zachodzących na Słońcu, a zwłaszcza tajemnicę wydzielania przez nie olbrzymich ilości energii. We wtorek astronauci przeprowadzili także różne eksperymenty medyczne oraz obserwowali pająka, tkającego sieć w warunkach nieważkości. W środę astronauci badali za pomocą specjalnego zestawu przyrządów zasoby bogactw naturalnych Stanów Zjednoczonych. Tymczasem na Przylądku Kennedyego trwają prace nad przygotowaniem do startu ra- Posunięcia władz w BONN (PAP) Przedsiębiorstwa zachódnio-niemieckie, które zatrudniają obcą siłę roboczą, będą musiały wkrótce uiszczać specjalne opłaty. Gerhard Baum, sekretarz stanu w ministerstwie spraw wewnętrznych, poinformował w środę w wywiadzie dla gazety kolońskiej „Express". że partnerzy koalicji rządowej wyrazili zgodę na takie posunięcie. W dobrze poinformowanych kołach bońskioh podkreśla się, że krok ten zmierza do ograniczenia wzrastającej licz by robotników cudzoziemskich w NRF. Susza w zachodniej Afryce 13 min ludzi głoduje GENEWA (PAP) tów w tych krajach, wystoso wała nowy apel o fundusze Liga Towarzystw Czerwone na zakup pożywienia, leków go Krzyża opublikowała w i odzieży dla ludności tere-środę w Genewie raport, z nów dotkniętych klęską su-którego wynika, że 13 min szy. osób z 6 krajów zachodnio-afrykańskich strefy saharyj-skiej i z Etiępii odczuwa dotkliwie skutki przedłużającej się suszy na tych terenach i pilnie potrzebuje pomocy. Liczba ta jest dwukrotnie wyższa od poprzednich szacun ków obejmuje ona połowę o-gólnej liczby mieszkańców 6 państw strefy saharyjskiej — Czadu, Mali, Mauretanii, Ni-gru, Senegalu i Górnej Wolty Liga Towarzystw Czerwone go Krzyża, opierając się na ostatnich raportach przedstawionych przez swych delega- Eksplozja na dworcu w Belgradzie i BELGRAD (PAP) W nocy z wtorku na środę nastąpiła silna eksplozja w przechowalni bagażu dworca kolejowego w Belgradzie. 1 osoba została zabita, a 7 ran nych. W pierwszych doniesieniach nie podano ani wysokości strat materialnych ani przyczyn eksplozji. Polonia i Odra nadał w Midze W rewanżowym, elimina cyjnym meczu o awans do I ligi GKS Katowice przegrał z Polonią Bytom 0:1 (0:0). Awans wywalczyła Po lonia. W rewanżowym meczu kwalifikacyjnym do I ligi piłkarskiej. Hutnik N. Hu ta przegrał z Odra Opole 0:2 (0:0), Ponieważ w pierw szym meczu padł wynik bezbramknwy awans wywal czyła Odra. W Polanicy pod znakiem remisów Rozegrane w środę poje dynki III rundv miedzvna rodowego turnieju szachowego w Polanićy-Zdroju były bardzo wyrównane, a większość z nich zakończyła sie remisami. Remisy uzyskali: Nicevski (Juff^sła wia) — Espig (NRD), Schmidt—Dworecki (ZSRR) Filipowicz — Pribv1 (CSRS) Markland (W. Brytania) — Doda oraz Pytel — Jermen kow (Bułgaria). Grąbczew-ski wygrał z Zigzidsurenem (Mongolia), a Maciejewski wygrał z Kostro. Po trzech rundach tabe la najlepszych zawodników turnieju jest następująca: 1) Nicevski (Jugosła wja) — 2,5 pkt; 2) Dworec ki (ZSRR). Schmidt. Filipo wicz i Maciejewski — po 2 pkt. Polka mistrzynią w wedkarsiwie Na mistrzostwach Europy wędkarzy w Linzu Polka Han na Jarosz zdobyła złoty medal w rzucie ciężarkiem 7,5 g na oćftegłośó. Jarosz osiągnę ła 101,25 m i wyprzedziła Gabriele Blaschke (NFF) — 100,15 m i Dawinke <^bri stówa (Bułgaria) — 96-84 m. W pięcioboju Jarosz zaję ła 3. miejsce za Vera Cap-kovą (CSRS) i Blaschke. Puttemaiss 13.14 5 min na 5000 m Na wtorkowym mityngu lekkoatletycznym w Sztok holmie uzyskano kilka bar dzo dobrych wyników. Prócz świetnego rezultatu Belga Puttemansa na 5.000 m — 13 14,51 i bardzo dobrego rzutu Szweda Brucha w dysku — 65. t2 — Dwight Stones (USA) sko czył wzwyż 221. a Al Feuer bach (USA) pchnął kulę na 21,00 m. Przed Mi w zapasach Polscy zapaśnicy rozpoczę li ostatnią fazę przygotowań przed zbliżającymi się mistrzostwami świata. Odbędą się one w Tehera nie w dniach 6—9 września (styl wolny) i 11—14 wrześ nia (styl klasyczny). Walki będa toczyły się na wol nym powietrzu, na czterech matach, na stadionie Fa-rah. 36 zawodników w stylu wolnym rozpocznie w najbliższych dniach przygotowania do mistrzostw. Ostat nim, poważnym sprawdzianem przed mistrzostwami będzie turniej o wielką na grodę Łodzi. Dla „klasyków" ostatecznym sprawdzianem będzie trójmecz NRF — Bułgaria — Polska (11—12 bm. w NRF). Polskę reprezentować bę da (w kolejności wag): Świe rad. Michalik, Józef Lipień, Kazimierz Lioień, Su proń. Krzesiński, Stawow-ski, Lipniewicz, Skrzydlew ski, Galiński. HSRBH anm W (dokończenie ze str. 1) Międzykółkowa Baza Ma szynowa w Turowie, w powiecie szczecineckim, nale ży do lepszych w wojewódz twie placówek. Stąd przeniesiono wzory planów ope racyjnych na tegoroczne żniwa. Tu powstały zręby współzawodnictwa żniwnego. Baza dysponuje 2 vistu lami, bizonem, 10 snopowią załkami i 14 ciągnikami. Zapewniono pełną obsadę dla maszyn. W czasie naszej wizyty w bazie, zjechał z pola bizon prowadzony przez Ryszarda Smól kę. To wzorowy kombajnista. W ubiegłym roku skosił 190 hektarów. W tym, kosi — w zależności od po gody — 15 do 18 hektarów dziennie. Rekordowe wyniki przy koszeniu uzyskują również traktorzyści Zygmunt Struski i Antoni Domi szewski. — U nas prace żniwne dopiero nabrały rozmachu — stwierdza bry gadzista, Stanisław Błasz-czak. — Unikamy jednak większych przerzutów maszyn i sprzętu. Rolnicy w pełni akceptują nasze posu nięcia. W ośrodku rolno-hodo wlanym, dysponującym areałem 189 hektarów grun tów ornych, trwa koszenie jęczmienia. Dziś pracuje tam bizon. Vistule są na po lach gospodarzy indywidual nych w Jeleninie i Dzikowie. Koszą Wszystkie snopo wiązałki. — Grunty tu prze ważnie V klasy. Zbiór jęcz mienia na polach ośrodka da około 22 kwintali z hek tara, plony żyta szacuje się na 25 kwintali z każdego z 50 hektarów. Baza maszynowa kółka rolniczego w Krajence, pow. złotowski, należała do naj gorszych tego typu placówek. Jej dotychczasowy u-dział w żniwach potwierdza, że okres impasu nale ży tu do przeszłości. Snopo .KAŻDY KŁOS NA WAG? ZŁOTA" Niedziela czynu Młodzież wiejska, zrzeszona w ZSMW, niemal od pierwszych dni kampanii żniwnej przystąpiła do akcji prowadzonej tradycyjnie pod hasłem: „Każdy kłos na wagą złota". Dotychczas w pracach żniwnych w naszym województwie wzięło udział ponad 90 kół zsmw zrzeszających około 940 dziewcząt i chłopców. Udzielono pomocy 38 państwowym przedsiębior stwom rolnym i blisko 80 rolnikom. Młodzież zestawiła w sztygi około 150 ha zbóż, skosiła przy użyciu kos ponad 30 ha wylęgnię tego zboża oraz zebrała słomę po kombajnach na powierzchni 50 ha. W powiecie człuchow-skim gdzie żniwa rozpoczę to wcześniej niż w innych rejonach województwa z pomocą pospieszyło już 12 kół ZSMW. Młodzież z Chrząstowa zorganizowała brygadę techniczną do prze glądów i konserwacji maszyn żniwnych. Zespołowo pracowano na polach rolników, członków ZBoWiD w Wierzchowiie, Rudnikach Mosinach, Cierzniach. W tej miejscowości koło ZSMW urządziło w czynie społecznym plac gier i zabaw dla dzieci. W powiecie bytowskim akcję „Każ dy kłcs na wagę złota" tra dycyjnie zainaugurowała młodzież w Naklii — udzie łając pomocy rolnikom w starszym wieku. W Unicho wie 8 członków ZSMW przez 4 dni pracowało spo iecznie przy koszeniu, zesta wianiu i zwózce zboża u staruszków — Tuszyjskich. W pegeerach: Udorpie 1 Barnowiec młodzież zwozi ła słomę po kombajnach. WTśród rolników indywidualnych, którzy już skorzystali z pomocy miodzie ży w pracach żniwnych jest wielu będącyth pod gtałym niemal patronatem kół ZSMW. Np. w Wodnicy w powiecie słupskim młodzież opiekuje się wdo wą — Leokadią Niedbała oraz Aleksandrą Adamczyk Również w tej kampanii 10 członków ZSMW pracowało na polach tych rolni-czek przy koszeniu i zesta wianiu zboża. W Starko-wie w powiecie szczecineckim zapewniono stałą pomoc w. sprzęcie plonów Oldze Bigus, a w Dzwono-wie i Rzeczycy w powiecie wałeckim — Władysławie Tulinowskiej oraz roi nikom w starszym wieku: Gibczyńskiernu i Gwoździo wi. Na liście podopiecznych ZSMW znajdują się m. in. Stanisław Pilecki w Pałcwie w powiecie sła-wieńskim, Rybak i Matusz czak z Konikowa w powie cie koszalińskim W kampanii żniwnej bie rze udział także młodzież zrzeszona w ZMS i harcerze. Np. 12 członków koła ZMS działającego przy Za kładach Przemysłu Tereno wego w Darłowie pomagało miejscowemu rolnikowi — Benedyktowi Michalskiemu w sprzęcie rzepaku Harcerze z Grodkowa opol skiego przebywający na obozie w Zaleskiem w powiecie słupskim pospieszy 11 z pomocą w sprzęcie plo nów 5 miejscowym rolnikom. Najbliższa niedziela (12 bm.) będzie dniem, powszechnego czynu żniwnego młodzieży z ZSMW. W nie dzielę, która przypada w szczytowym okresie kampanii żniwnej w naszym województwie. (ś) wiązałki wykonały już pla ny koszenia zbóż na areale 253 hektarów. Dwie vistule kończą zbiory na pierwszej setce hektarów. Skoszą je szcze po około 100 hektarów. Bizon kończy kośbę na 30 hektarach ośrodka rolno-hodowlanego. Niebawem skieruje się maszyny na pola bratniego ośrodka w Głupczynie. — Zebraliśmy w naszym ośrodku do 26,8 kwintali z hektara ży ta. Owies z 8 hektarów i jęczmień z 7 hektarów win ny dać po około 27 kwinta li — mówi wiceprezes kół ka, a jednocześnie kierownik zakładów usługowych kółka w Krajence, Stefan Michalak. — Nie notujemy poważniejszych awarii maszyn. Mamy dobrą i o--fiarną załogę. Jan Krzemiń ski, starą i wysłużoną sno powiązałką skosił już 74 hektary. Józef Damięcki — 50, a Stanisław Król 43 hektary. Krzemiński obiecuje skosić około 100 hek tarów. Podorywki wykona liśmy dotąd tylko na 9 hek tarach. — Na terenie całego po wiatu nie notujemy kłopotów z usuwaniem awarii ma szyn kółkowych. Dużą ope ratywność wykazują kombajniści. Spełniają swą ro lę warsztaty embeemów. Wysoka sprawność cechuje ekipy złotowskiego pomu. Kiedy w rejonie Świętej poważnemu defektowi uległ silnik kombajnu, a części zapasowej nie udało się sprowadzić, w warsztatach pomu wytoczono potrzebny element i w ciągu dnia kom bajn ruszył. Pracuje obec nie w rejonie Dzierżożenka — relacjonuje kierownik in spektoratu mechanizacji i usług PZKR w Złotowie, Kazimierz Palacz. T. FISZBACH NASI — Ilu więc naszych? — Siedemnastu. Wśród nich Bożena Jurga, instruk tor ZHP z Kobylnicy, zete-mesowiec, Mieczysław Rut z ZNTK w Słupsku, Walerian Hein, zootechnik z Przechlewa. Grupka niewielka, ale roztańczona, roz śpiewana. Nadawaliśmy ton całej polskiej delegacji. By waliśmy dosłownie wszędzie. Wspólnie z delegatami ZSRR, Wietnamczykami, Lj bańczykami; grupa koszalińska była gościem miasta Schwedt. Uczestniczyliśmy tam w wielu imprezach, zwiedziliśmy fabrykę domów.- Wygłosiłem przemówienie o jedności światowe go ruchu młodzieżowego. Koszalinianie reprezentowa li młodzież polską na spotkaniu z delegacją Mongolii. Z kolei nasza grupa była goszczona przez delegatów czeskich. Aktywność kosza-linian wysoko oceniło kierownictwo naszej delegacji, to coś mówi. Ot. .. )..•:••• ■ ' «■ ' L 1 J f,,, W i ? v • -O ' V '• f. IPiIi - t H i * Jt iv. mmmmmm Wszyscy uczestnicy U Festiwalu znają już Stanisławę Tomcza.ltową z Oberhausen: gdy prosi o glon, to wiadomo, że wszystkich słuchaczy creko inzruszenie... Na zdjęciu Stanisława Tom.czak.owa na spotkaniu w Ratuszu mówi o roli koszalińskich festhcali w środowiskach polonijnych, (wmt) Fot, J. Piątkowski — Koszalin jest miastem — gospodarzem II Festiwalu Chórów Polonijnych. W imieniu władz miejskich chciałam Wam przekazać, że cenimy sobie bardzo Wasze odwiedziny i nasze tak bliskie kontakty z ambasadorami polskości, działającymi w różnych stronach świata — tymi słowami zastępca przewodniczącego Prezydium MRN •— Alicja Pawlak powitała gości, zaproszonych na spotkanie v/ koszalińskim Ratuszu. Przybyli na nie przedstawiciele wszystkich chórów polonijnych, śpiewających na festiwalu oraz prezesi i dyrygenci, którzy przyjechali do Koszalina tym razem jeszcze bez swoich chórów — gościnnie zaproszeni przez organizatorów. Atmosfera spotkania była od samego początku wyjątkowo serdeczna. Nie zabrakło także wzruszających chwil — szczególnie wtedy, gdy goście mówili o tym wszystkim, co przeżywają, zetknąwszy się, często po wielu latach, z krajem i Ziemia Koszalińską: — Jestem trzeci raz w Koszalinie — mówi Roman Uchotski (Anglia). —■ Widziałem miasto kilka lat temu i widzę, jak wygląda teraz. Nie będę długo mówił: po prostu pomnik przed ratuszem i napis na nim: „Byliśmy, jesteśmy, będziemy" najlepiej mówi i waszych osiągnięciach. Są zaskakujące... — Kiedyś na tvch terenach dzia.ali Polacy. Była to wtedy V dzielnica Związku Polaków w Niemczech — wspomina Stanisława Tombakowa '"JRF). —■ Cieszę się że teraz jest tu Polska Ludowa: zagospodarowane ziemie orze tały już być ziemiami odzyskanymi. Są po prostu polskie. Najlepiej świadczy o tym to wszystko co tu wi-dz:my. A jeśli chodzi o kosza-lińsk' festiwa1, to, moim zdaniem można go nazwać po prostu pieśniarskimi dożynkom' d'a całego ruchu polo-niine"o. Przez trzv lata, dzielące nas od I Festiwalu, przygotowywaliśmy się do tegorocznej imprezy, a teraz nadszedł czas sprawdzianu, pokazania tego, co udało nam się osiągnąć. £ r d & n & jsozdtfwi&ma X óuia,tQMtjo MToolzi eiw i czto/tikowi dtl/łtjfoojć łC0&wLt*toi>łcie>j. — Pojechaliście na Fe stiwal od razu z Krakowa? — Dopiero po dwutygodniowym obozie przygotowawczym. Trzeba się przecież było dowiedzieć o tradycji festiwali, dobrze poznać historię ruchu młodzie żowego. Jechaliśmy autoka rami. Już we Frankfurcie nad Odrą serdecznie powitało nas społeczeństwo mia sta i młodzież z FDJ, odby ła się wspólna manifestacja otrzymaliśmy symboliczne upominki. Serdeczność, z jaką nas witano na granicy, towarzyszyła nam potem wszędzie, gdzieśmy się pojawili. — Mieszkaliście... — Byliśmy pierwszymi gośćmi nowego, berlińskiego hotelu. Tam odwiedzili nas członkowie KC SED przybył też ambasador PRL, M. Dmochowski. Stołowaliśmy się w hotelowej restauracji. Organizacja by ła doskonała. Nie wszystkie wrażenia da się jednak opo wiedzieć... — Tyle ich było? — Tak, to gigantyczna impreza. Dzień rozpoczynaliśmy o 6, kończyliśmy nierzadko o 3 nad ranem. Co dzień odbywało się kilkadziesiąt imprez politycznych, kulturalnych i rozrywkowych. Wzięliśmy sobie za punkt honoru, aby „zaliczyć" jak najwięcej. Od 22 do późnych godzin nocnych odbywały się imprezy rozrywkowe, zabawy; uczestniczyły w nich także polskie zespoły młodzieżowe, m. in. Maryla Rodowicz, Homo-Homini. Bardzo interesujące było ze tknięcie się z kulturą, folklo rem, obyczajami innych narodów. Nasz rodzimy folklor nieoficjalnie i na co dzień prezentował Kazio Sielski, inżynier rolnik spod Kołobrzegu; zabrał ze sobą gitarę i śpiewem bawił towa- rzystwo. Wraz z nim „duszą" naszego zespołu był Włodek Deluga, przewodniczący ZPIM ZMS w Kosza linie, inspirator wszelkich poczynsń w naszej grupie. — Kontakty towarzyskie...? — Jeszcze ile! Byliśmy rozchwytywani, zwłaszcza dziewczęta, które szybko podbiły serca nawet egzotycznej młodzieży. Miejscem naszych spotkań z innymi delegatami była fontanna i zegar na Alexan-derplatz. Najwięcej radości mieli łowcy autografów i znaczków, szybko bowiem powstała festiwalowa giełda wymiany. Niektórzy spo śród koszalinian rozdali ponad tysiąc autografów. Zbieraniem ich pasjonowała się przede wszystkim młodzież niemiecka. Jak serdeczne stały się te kontakty towarzyskie świad czą dziesiątki adresów, które wymieniliśmy z młodzieżą z całego świata. Bar bara Lubner z Kazelu przy wiozła z festiwalu ponad 160 adresów. — Nie było przeszkód językowych? — Z początku. Potem wszyscy z wszystkimi rozmawiali na migi, i doskonale się rozumieli, pomaga jąc sobie międzynarodowym żargonem, który szyb ko się wytworzył. — Co najbardziej pamięta się z Festiwalu? — Powiem tylko, że w ostatnich dniach najpopularniejszą wśród delegatów stała się piosenka „A w ser cu pozostanie tęsknota, smutek, żal". Żal za tą masą wrażeń, serdeczności i gościnności, jakiej nam nigdzie nie szczędzono. Z Borysem Drobko, przewodniczącym ZW ZMS w Koszalinie, kie równikiem delegacji ko szalińskiej na X Światowy Zlot Młodzieży w Berlinie rozmawia! (arad)i — Chciałbym powiedzieć kil ka słów w imieniu młodzieży polonijnej Francji — powiedział Napoleon Agustyniak z Douai. — Należę już do tego pokolenia, które urodziło się we Francji. Wielu z nas nie mówi już zbyt dobrze po polsku. Ale po I Festiwalu w Ko szalinie do naszego chóru w Douai zapisało się wielu mlo dych ludzi. Jest to po prostu szansa wyjazdu do kraju, z którego pochodzą rodzice, czy już nawet dziadkowie. Nie mu szę chyba nikomu tłumaczyć, jak taka szansa mobilizuje. — do uczenia się języka, do inte resowania się Polską. Wiem, że w Polsce w tej chwili zaczy na już pracować pokolenie po wojenne, że coraz więcej znaczy. Chciałbym wznieść toast właśnie za młodzież polonijną i polską, za przyszłość Kraju! Symboliczne toasty, przemó wienia wracające do przeszłoś ci — do czasów przedwojennych, do tragicznych losów Polaków w czasie II wojny światowej i do dzisiejszych o-siągnięć Polski Ludowej... A w każdym z wystąpień można było zauważyć jedno: że nasi rodacy są dumni z kraju, z którego pochodzą, a kontakty z Polską są dla nich szczególnie cenne. — Taki skok: od ruin — do dobrobytu, był możliwy chyba tylko w naszym kraju — powiedział mi jeden z gości festiwalowych. Cieszy nas taka opinia wśród Rodaków, chociaż wiemy że każdy dzień sta wia przed nami nowe zadania. Dlatego właśnie Alicja Pawia kowa mówiła także o naszych planach na najbliższe lata. Po prostu żeby nasi goście wiedzieli, że nie zamierzamy poprzestać na tym, co już o-siągnęliśmy. Po I Festiwalu śpiewacy z chórów polonijnych zainicjowa li budowę koszalińskiego amfiteatru. Dlatego też podziękowano im w szczególnie uroczy sty sposób; dwunastu dzia łączom polonijnym z Danii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Bel gii, Holandii, Czechosłowacji, Kanady, NRF i USA wręczono symboliczne medale „Za zasługi dla miasta Koszalina". Co jeszcze warto zapamiętać ze spotkania? Na pewno wspólnie odśpiewaną „Polonię* i napisany pod wrażeniem chwili, przez Taueusza Stegliń skiego z Dusseldofru, kilku-wierszowy utwór. — Poproszę o tekst — powiedział na spotkaniu Jan Kowalczyk, kierów nik koszalińskich „Złotych Kłosów". — Jutro będzie muzyka... (wmt) Głos nr 221 Strona 3 w cypryjs 5rx •■■ - ., @a»«a •■ '' Tl iiiis Leningrad — przejażdżka kanałami, które ciągną się na przestrzeni 100 kilom.etróuo. CAF — Moroz ŹRÓDŁA JAPOŃSKICH SUKCESÓW Jak oni to robią, ci Japończycy, że ich eksport idzie jak woda? W różnych środowiskach takie pytanie pada raz po raz. Różne też bywają odpowiedzi. Z całą pewnoś cią można jednak stwierdzić, że jednym ze źródeł sukcesów japońskiego eksportu na rynkach zagranicznych jest ruch pod nazwą „Zero braków". Zakłada on obsolutną perfekcję wykonania i rytmiczne dostawy kooperacyjne w całym procesie produkcji. I to w odniesieniu do każdego wyrobu. ISTOTĄ tego ruchu jest głębokie zrozumienie zasad efektywności produk cji, tzn. należyta ocena pro biemów terminowości, jakości i kosztów. Przy usca lonych w rygorystyczny sposób wymogach jakościo wych wyroby, które nawet minimalnie odbiegają od norm technicznych, zostają przez nadzór odrzucone, trzeba je poprawiać lub produkować od nowa. A więc jakość bezpośrednio wpływa na terminowość produkcji. Podobnie rzecz ma się z kosztami. Jeżeli braki zmuszają do powtórzenia części lub całości procesu produkcyjnego, prowadzi to do wydłużenia czasu pracy w przeliczeniu na jednostkę produkcji i oczywiście powoduje zwyż kę kosztów. Braki powstałe w procesie wytwarzania mogą być następstwem błędów, których personel bezpośrednio zatrudniony w produkcji określonego wyrobu bynaj mniej nie popełni. Toteż w Japonii celem ruchu „Ze ro braków" jest usuwanie błędów we wszystkich fa- rządzania — w każdym przemyśle. Nacisk kładzie się głównie na analizę pro cesu pracy. Chodzi o to, aby w ten sposób określić, jak ewentualne przyczyny błędów w ogóle elimino- rocznych zjazdach uczestni czą przedstawiciele rządu i przemysłu japońskiego. W programie zasad ruchu zaw sze wysuwa się argument, że .,Zero braków" jest spra wą, która w sposób najbardziej żywotny dotyczy każdego Japończyka, jego dobrobytu osobistego i do brobytu jego najbliższycn. „Zero braków" — to tytuły czasopism i szlagiero we piosenki. „Zero braków — to także kluby, proporce, breloki, hasła reklamo we, napisy na witrynach i koszulkach gimnastycznych Słowem zaprogramowana masowość: O wynikach ruchu świad Zasada „Zero braków" wać lub jak ich uniknąć. Wykrywanie błędów oraz ich usuwanie jest przy tej orientacji traktowane jako element potrzebny, ale wtórny. Jednym słowem — motywacja. Określa ona po stawę robotnika. W przemyśle japońskim podejście do indywidualnej motywacji wynika z dynamiki dzia łania kolektywu. Program ruchu pod nazwą „Zero braków" na pierwszym miejscu stawia osiągnięcia jednostki. Jednakże dzięki dynamice działania kolektywów ruch ten ogarnął całe społeczeństwo. Na czele ruchu „Zero braków" stoi organizacja czy np. taka wypowiedź pewnego importera z Wiel kiej Brytanii: „Dostarczyłem moim klientom 24 . miliony sztuk japońskich czę ści elektronicznych do wy robów u nas produkowanych. Nie było ani jednej reklamacji". Analiza ruchu „Zero bra ków" nie tylko pomaga w wyjaśnieniu przyczyn suk cesów japońskiego eksportu. Jest tu także sugestia twrórczego naśladownictwa. Wielkość strat na brakach jest u nas niestety jeszcze zbyt duża. Wie o tym dobrze każdy producent. (Interpress) zach produkcji, zbytu i za- ogólnokrajowa. W jej do- W 1980 r. — 260 min ton JERZY TREPKA WIELKIE złoża ropy naftowej i gazu ziemnego występują sto- -sunkowo "zadko. Dotychczas na całym (świecie od kryto trzydzieści takich złóż. Sześć z nich znajduje się v.' Syberii zachodniej. Pokłady w rejonie Samo-tłoru ocenia się na miliardy ten. Już niedługo będzie się tu wydobywać 100 milionów ton ropy w skali rocznej (całe radzieckie wydobycie w 1971 roku wynosiło 372 min ton). Na północ od Sąmotłoru, w pobliżu Urengoju, odkryto największe na świecie złoża gazu ziemnego, szacowane na ponad pięć trylionów m sześć. Ich eksploatacja już się rozpoczęła. Ogółem w Syberii zachodniej znaleziono dotychczas 150 pokładów ropy i gazu, a geologowie przewidują możliwości no-Tvych odkryć na miarę Sąmotłoru. Istnieją wszelkie podstawy do przypuszczeń, że nie mniejsze bogactwa kryją *v sobie rozległe obszary Syberii środkowej. W jej północnej części odkryto już kilka złóż gazu ziem- nego, których łączną wielkość ocenia się na 500 mld m sześć. Jeszcze bogatsze złoża (około 700 miliardów m sześć.) występują w dolnym biegu lewego dopływu Leny — Wiluja. Dwa wielkie pokłady ropy i gazu odkryto w obwodzie irkuc- ścią, zapewniającą wysoki poziom wydobycia przy stosunkowo niskich nakładach. Poszukiwanie i zagospodarowanie złóż na Syberii — to zadania bardzo trudne. Długa i mroźna zima, dzika tajga, tundry i bagna, stumetrowe warstwy lodu — wszystko to bardzo utrudnia pracę. Ale odpowiednie wykorzystanie ba- Strona 4 Głos nr 221 kim. Jeden z nich znajduje sit. w pobliżu Bracka. Realne są również perspektywy odnalezienia bogatych złóż ropy i gazu w szelfach mórz Karskiego, Łaptiewych, Wschodniosy-beryiskiego i Czukockiego. Rop^nośne obszary dna Morza Arktycznego rozciągają się niemal do 85 równoleżnika. Ws '.ystkie te fakty świadczą o ogromnym potencjale ekonomicznym Syberii. Według prognoz specj listów, do końca naszego stulecia ropa nafto-v. a i gaz ziemny pozostaną najważniejszymi surowcami dla przemysłu chemicznego i najważniejszymi paliwami w energetyce. Szczególnie cenne są złoża--giganty. Odznaczają się one wysoką produktywno- dań i prognoz naukowych oraz nowoczesna technika umożliwiają pokonywanie tych przeszkód. Wielki program badań geologicznych w Syberii zachodniej realizowano ponad 10 lat. Rezultaty? W 1972 roku z samych pokładów samo-tłorskich uzyskano 20 milionów ton ropy. W 1980 roku w całej Syberii zachodniej będzie się wydobywać około 260 min ton. Przekształcenie tego regionu w podstawową bazę naftową gruntownie przeobrazi oblicze Syberii. Powstaną nowe drogi i linie kolejowe, lotniska, linie wysokiego napięcia, nowe miasta i osady. Miejscowa ludność uzyska możliwość pracy w nowoczesnych zawodach, z innych rejonów kraju napłyną na Syberią 60 rocznica urodzin niekwestionowanego przywódcy Re publiki Cypryjskiej, wielkiego patrioty i bojownika o niepodległość państwa, prezydenta Makariosa, przypaua w trudnym dla państwa okresie. Rzymian, Bizancjum, Franków, Turków wreszcie Anglików. Wzgięuy strategiczne nie poznają, jik wiaać, bez wpływu taitze na losy niepodległego oq 1960 roku Cypru. Osoba Manariosa stała się szczególnie niewygodna dia jego przeciwników w latach na-' urzmiewania konfliktu bliskowschodniego. Prezydent Cypru me tylko nie zamierzał bowiem grać roli imperialistycznej marionetki, aie nie Krył bynajmniej swoicii sympatii dia anty kolonialnej waiki na-rodow arabskicn, zamieszkujących wybrzeża Morza Śródziemnego. I właśnie hasło „e-nosis", którego ideowa treść jest przywódcom NATO całkowicie obojętna, miało posłużyć do obalenia cypryjskiej za pory W dążeniu do uzyskania dominacji w tym rejonie świata. Sam Makarios, czyli Michael Christedoulos Mouskos, Grek urodzony w rodzinie chłopskiej na Cyprze, który za swoją działalność przebywał przez kilka lat na zesłaniu, propagował przed laty hasło przyłączenia Cypru do Grecji. Z biegiem czasu zmienił jednak pogląd w tej sprawie. Zdał sobie sprawę, że w sytuacji, gdy mniejszość turecka na wyspie nigdy nie zgodzi się na takie rozwiązanie, narzucenie go Republice oznaczałoby wybuch wojny domowej, inwazję Turcji, a może nawet konflikt o jeszcze szerszym zasięgu. Makarios sam tak sformułował swój pogląd w tej sprawie: ' „Walczyłem o połączenie Cypru z Grecją i enosis pozostaje zawsze przedmiotem moich tęsknot, podobnie jak jest to udziałem wszystkich Greków cypryjskich. Moje narodowe credo nigdy się nie zmieniło, a moja kariera, jako narodowego przywódcy, nie wykazuje chwiejności ani sprzeczności. Zgodziłem się na niepodległość zamiast enosis, ponieważ pewne zewnętrzne o-koliczności i czynniki nie pozwoliły mi dokonać swobodnego wyboru." Zrozumiałe, że wypowiedź tego rodzaju musiała zawierać pewne dyplomatyczne uniki, że operowanie hasłem „enosis" nakazywało szczególniejszą ostrożność w A małej wyspie znowu wybucnają bomby, rozlegają się strzały, pauają ranni, zginął człowiek, porwano ministra sprawiedliwości Vakisa. Bo-jowkarze generała Jeoriosa Grivasa, byłego przywódcy walki o wyzwolenie Greków cypryjskich spod panowania brytyjskiego, który „potajemnie" (naprawdę z wiedzą reżimu ateńskiego; powrócił przed blisko dwoma laty na wyspę, usiłują raz jeszcze nie dopuścić do stabilizacji życia ciężko doświadczonej ludności. Celu tej dywersji są oczywiste: idzie o to, by galwanizując wewnętrzne spory między większością grecką (ponad 80 proc. ogółu mieszkańców Cypru, których liczba wynosi 650 tysięcy) i mniejszością turecką, a także dzieląc społeczność grecką wyspy, w olbrzymiej większości stojącą murem przy arcybiskupie Makariosie, doprowadzić do obalenia jego rządów, a więc likwidacji niepodległości, integralności i neu tralności Cypru. Nastąpiłaby wówczas albo tzw. „pojedyncza enosis" to jest przyłączenie Cypru do Grecji, albo „enosis podwójna" to jest rozpad Cypru między Grecję i Turcję. W jednym i w drugim wypadku znalazłby się Cypr w orbicie paktu atlantyckiego, którego członkami są Grecja i Turcja. Na pytanie zatem, kto zainteresowany jest w zmianie statusu Cypru odpowiedź może być tylko jedna — przeciwne odprężeniu, milita-rystyczne kręgi NATO i sprzęgnięta z nimi ściśle junta Pa-padopulosa. Na terytorium greckim, w porcie Pireus mieści się stała baza wojskowa VI floty USA. Pentagon byłby więc ogromnie usatysfakcjonowany, gdyby u-dało mu się uzyskać bazy również na Cyprze (istnieją tam dwie brytyjskie bazy wojskowe), czemu stanowczo sprzeciwia się Makarios. Założenie baz na Cyprze przyczyniłoby się do umocnienia południowej flanki NATO w ważnym punk cie, na skrzyżowaniu dróg z Europy, Azji i Afryki. To dogodne lub w tym wypadku raczej fatalne położenie geograficzne Cypru sprawiło, że mała „Wyspa Afrodyty" przez 33 wieki swych dziejów była terenem nieustannych najazdów, że podbijana była kolejno przez Persów, Fenicjan, obliczu partyzanckiej aktywno ści Grivasa i jego szowinistycz nych entuzjastów, szermujących dogmatycznymi sloganami w rodzaju „Enosis lub śmierć" czy „Makarios — zdraj ca sprawy narodowej". Masowe poparcie greckiego społeczeństwa Cypru dia l™.a-kariosa nie pozostawia wątpiir-wości co do panujących w nim nastrojów. Rozumie ono nie-życiowość tego hasła w obecnej dobie. Stało się to jeszcze oczywistsze w momencie, gdy rządy w Atenach przejęła junta czarnych pułkowników, gdy likwidacji uległy resztki swobód demokratycznych. Co ża kontrast z wewnętrznym położeniem Cypru, gdzie działa legalnie partia komunistyczna AK EL, grupująca 40 proc. głosów wyborców! Można też stwierdzić, że turecka społeczność wyspy, mimo że częstokroć dotkliwie dyskryminowana, składa dowody realizmu. Wiceprezydent Cypru i przywódca greckiej wspólnoty, Denktasz, dał się poznać jako człowiek rozważny i zręczny negocjator i skom plikowane rokowania tzw. „międzykomunalne" wchodzą w rzeczową fazę. Wyuaje się dzisiaj niemożliwe, nawet jeżeli w kuluarach rozmów karabiny pozostają nabite, by po wtórzyć się miały dramatyczne wydarzenia sprzed 10 łat, kiedy Cypr był widownią krwawych walk bratobójczych. Zarówno greccy, jak tureccy rozmówcy powtarzają wielekroć, że gdyby nie interwencje zewnętrzne, doszliby już dawno do porozumienia. Jeżeli więc przezwyciężone zostaną najdelikatniejsze problemy w kontrowersyjnej kwe stii administracji lokalnej i ó-siągnięte porozumienie po obu stronach sztucznej barykady — będzie można mieć nadzieję, że zgodnie ze starym, zrodzonym na Cyprze przysłowiem, „w przyszłym roku wino będzie słodsze". Za takim rozwojem wydarzeń opowiadają się wszystkie pokojowe i postępowe siły na świecie. Nie zawisłość, integralność i pokój na Cyprze mają bowiem kluczowe znaczenie dla utrzymania trudnej równowagi w newralgicznej wschodniej części basenu śródziemnomorskiego. (Interpress) JADWIGA ROJEK WiadomościSK/li kadry wysoko wykwalifikowanych specjalistów. Wiele już zrobiono. Niedawno zakończyła się budowa 800-kilometrowego rurociągu Aleksandrow-skoje — Anżero — Su-dżeńsk. Wybudowano wiele nowych dróg, linii wysokiego napięcia, powstały nowe miasta i osiedla — Nieftiejugańsk, Gorno-PrawHiwsk, Surgut, Niż-niewartowsk. W Tomsku zorganizowano nowe centrum naukowe. Eksploatacja ^łóż ropy i gazu w Syberii wschodniej zapewni dynamiczny rozwój Jakucji i całej Dalekiej Północy. Dawniej wątpiono zgoła, czy wyniki prac poszukiwawczych w północnych rejonach Syberii zachodniej zrekompensują poniesione nakłady. Okazało się jednak, że koszty odkrycia nowych zasobów ropy i gazu w tym regionie są 50-krotnie mniejsze niż w innych rejonach ZSRR. Eksploatacja tych złóż już obecnie wydatnie podniosła tempo ogólnego rozwoju Syberii, wpłynęła na obniżkę kosztów wydobycia rooy naftowej w całym ZSRR, na rozwój energetyki i przemysłu chemicznego, (Interpress) A. FROFIMTTK członek Akadrmfi Nauk ZSRR cudzoziemcy otrzymają w szwecji prawa wyborcze? 1t SZTOKHOLM Od pewnego czasu wielu polityków szwedzkich wypowiada się za przyznaniem cudzoziemcom mieszkającym w tym kraju, a nie posiadającym jeszcze obywatelstwa szwedzkiego — prawa głosowania w wyborach komunalnych Ostatnio propozycję w tym duchu zgłosił szef państwowego urzędu ds. emigracyjnych, K. Oeberg. O-świadczył on, że sam fakt Zamieszkiwania w Szwecji (przynaj mniej przez okres 2 lat) powinien stanowić wystarczające kryterium dla udziału w wyborach samorządowych. Obecnie — stwier dził Oeberg — cudzoziemcy płacą podatki komunalne, podobnie jak Szwedzi, nie mają zaś żadnego wpływu na wydatkowanie tych pieniędzy. Zdaniem Oeberga, gdyby utrzy mano warunek posiadania obywa telstwa szwedzkiego dla udziału w wyborach komunalnych, należałoby skrócić czas oczekiwania na przyznanie tego obywatelstwa. Aktualnie okres ten wynosi dla obywateli pozostałych psń;tw skandynawskich 3 lata, zaś dla wszystkich pozostałych obcokrajowców 7 lat. Według dzienników szwedzkich, omawiany postulat ma szanse re alizacji, dopiero jednak w następ nych wyborach samorządowych, za 3 lata., Jeśli tak. czynne prawo wyborcze uzyskałoby ok. 200 tys. cudzoziemców przebywających w Szwecji którzy staliby się tym samym ważną siłą polityczna. W niektórych komunach obcokrajowcy stanowią dziś 1/5 ogółu lud ności. W sumie mieszka dziś w Szwecji (liczącej 8 min ludności) ponad 500 tys. cudzoziemców. tajemnicza epidemia wśród renów * HELSINKI, SZTOKHOLM Północne obszary Finlandii nawiedziła w ostatnich tygodniach tajemnicza epidemia, która pociąg nęla za sobą śmierć tysięcy re- nów. Dotknęła ona także żyjące tam łosie. Dotychczas nie udało się rozpoznać rodzaju choroby. Objawia się ona gwałtownym chudnięciem zwierząt, mniej więcej ria tydzień przed śmiercią. Renom przestają także rosnąć rogi, które następnie kruszeją i odpadają. Epidemia przenosi się także na północ Szwecji, gdzie stwierdzono pierwsze przypadki padnięć renów. tego jeszcze nie było! * HELSINKI Fiński dziennik „Hufvudstads-bladet" podał informację, potwier dzona przez inne gazety skandynawskie, że Duńczycy planują — przv finansowej pomocy państwa — nakręcenie pornograficznego fil mu o Chrystusie. Praca nad filmem, który otrzymał już roboczy tytuł: ..Przygody miłosne Jezusa Chrystusa" rozpocznie się w następnym miesiącu na południu Francji. Reżyserem jest Jens Joer gen Thorsen, autor filmowej wer sji „Cichych dni w Clichy" Henry Millera. zaostrzenie kontroi! Środków piorących i kosmetyków w finlandii * 'HELSINKI Środki do prania i czyszczenia oraz wszelkie kosmr-tvki znajdują ce się na rynku fifi;kim poddane zostana niebawem rygorystycznej kontroli, przede wszystkim w odniesieniu do składników, z których sa produkowane. Przewiduje sie wydanie specjalnych przepisów prawnych, regulujących w przyszłości te sprawy, łącznie z obowiązkiem podswań.a etykietach zawartości nrepara-.-w. Zaostrzenie przepisów następuje w związku ze stwierdzeniem, że wiele wspomnianych środków zawiera szkodliwe dla zdrowia sub-stancle chemiczne. Ponadto specjalnie powołana komisja skonstatowała, iż blisko 1/3 związków fo sforu znajdujących się w rzekach ,i jeziorach firskich pochodzi z syntetycznych środków piorących. $0$ B FESTIWAL CHÓRÓW POLONIJNYCH Chór Górników Polskich z Douai (Francja) istnieje od 1847 roku, a powstał i połączenia założonych jeszcze przed wojną zespołów śpiewaczych — „Dzwon Zygmunta z Waziers i „Lutnia ' z Dechy. Chór śpiewa utwory klasycz ile i pieśni ludowe, polskie oczywiście, ale także i francu skie. — Kiedyś to był chór iskładający się z samych górników. Ale teraz przyby ło młodych ludzi różnych za wodów, niektórzy z najmłodszych jeszcze studiują, inni — pokończyli studia w międzyczasie. Jednym słowem, nasz zespół stanowi przekrój społeczny francuskiej Polonii — uśmiecha sic? kierownik zespołu, Napoleon Augustyniak, który sam z zawodu jest technikiem automatykiem. — A-le o historie naszego chóru trzeba pytać Feliksa Kwaś rsiewskiego.... Sekretarz zespołu, Feliks Kwaśniewski zajmuje się nie tylko sprawami przypisanymi swojej funkcji: u-trzymuje kontakty z polski mi chórami z Poznania, Bydgoszczy i Katowic, prowadzi cała administracje zespołu, który ma nawet swoją własną kasę: — Dużo koncertujemy we Francji, mieliśmy tournee po Lotaryngii i Luksem burgu, śpiewaliśmy we Wło fzech i w Polsce, kilkskró-t nie gościliśmy w Paryżu — wylicza sekretarz chóru Górników Polskich. — Nie znaczy to jednak, że mając powodzenie wśród słuchaczy, nie mamy swoich kłopotów. Żeby mieć pieniądze na wyjazdy, organizujemy w Douai imprezy muzyczne, sprowadzamy zespoły teatralne. To bardzo nam pomaga w naszych finansach ale z kolei trzeba tym imprezom poświęcać bardzo dużo czasu a my zajmujemy się tym przecież po pracy. Poza tym — nia zawsze mamy takie zyski, jakie są potrzebne. Na przy kład, organizując przyjazd na koszaliński festiwal, by liśmy zmuszeni korzystać z finansowej pomocy „Polonii'. Rozmawiamy o wszystkim: o tym, że nie łatwo jest zebrać na każdej próbie cały zespół, ale jeszcze się nie zdarzyło, żeby próba nie odbyła się z powodu zbyt małej liczby o-becnych, o tym, że coraz więcej jest w zespole młodzieży — dzieci tych, któ- rzy już się we Francji urodzili. — Jest u nas taka umowa w zespole, że gdy się spotykamy, to wszyscy mówimy po polsku. A ci, którzy słabo znają język, musza się po prostu uczyć — mówi Fe liks Kwaśniewski, który jest w zespole znany także i ze swojej „silnej ręki". Jak zauważyłam, słuchają go wszyscy — niezależnie od wieku. I darzą dużym szacunkiem za wszystko, co dla ich chóru robi. — Mamy repertuar bardzo różnorodny, ale stale go powiększamy — mówi mój trzeci rozmówca z Douai, dyrygent, Zygmunt Koralewski. — Wiele nowych utworów otrzymujemy z Polski — od zaprzyjaźnionych chórów ze wszy stkich miast, w których koncertowaliśmy. Te kontakty są bardzo ścisłe', jak to zwykle jest wśród śpiewaków. A poza tym, ponie waż wśród członków chóru jest rotacja, bo przecież wszędzie ludzie się zmienia ją. więc musimy wciąż na nowo ćwiczyć nasz stały re pertuar... Rozmawiała: {wmt) Od lewej: dyrygent — Zygmunt Koralewski i sekretarz zespołu — Feliks Kwaśniewski. Z tyłu: kierownik — Napo leon Augustyniak. Fot. J. Piątkowski DEA tworzenia szkół gminnych wynikła z Uchwały VI Zjazdu partii, która określa miejsce i ro lę szkoły w rozwoju gospodarczym, społecznym i kulturalnym kraju. „Szkoła powinna przekazywać młodzieży gruntowną wiedzę, roz budzać zainteresowania, wyrabiać u-miejętności samodzielnego uczenia się, dostrzegania i rozwiązywania problemów, Kształtować powinna postawę współuczestnictwa w rozwoju nowocze snej gospodarki, kultury społeczeństwa, dawać umiejętności praktycznego i zawodowego działania". Chodzi o zapewnienie wszystkim dzieciom i młodzieży wykształcenia na miarę potrzeb rozwo jowych kraju. Uchwała VI Zjazdu PZPR określiła również sposoby rozwiązywania tych problemów: „Unowocześnienie szkół wy maga wszechstronnych i długofalowych działań, dalszej rozbudowy i moderni zacji bazy materialnej szkolnictwa, rekonstrukcji sieci szkół umożliwiającej osiągnięcie wysokiego poziomu zajęć, rozbudowy sieci internatów oraz bazy zajęć pozalekcyjnych i rekreacyjnych dla młodzieży, pełniejszego zaspokoję nia potrzeb mieszkaniowych nauczycieli, dalszego podnoszenia poziomu ich kwalifikacji, ulepszania programów na uczania i podręczników, popularyzacji najlepszych osiągnięć przodujących pe cłagogów". Od przypomnienia tych właśnie zasad określonych w Uchwale VI Zjazdu PZPR, rozpoczęła się dyskusja na po siedzeniu egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego partii, na którym omawiano stan przygotowań do otwarcia gminnych szkół zbiorczych w województwie. W obradach uczestniczył kurator okręgu szkolnego, doc. dr Tomasz Szrub ka. Zasadniczym celem tworzenia zbiorczych szkół gminnych — jak określił w materiałach na posiedzenia egzekutywy KW Wydział Propagandy KW — jest troska o poprawę warunków nauczania dzieci wiejskich. Chodzi przede wszystkim o zmniejszenie dyspropor cji. między poziomem nauczania na wsi i w mieście. Gminna szkoła zbiorcza po winna stać się również ośrodkiem dzia łalności kulturalno-oświatowej. Szkoły gminne w naszym województwie, ze względu na sieć osadniczą, warunki lokalowe i dojazdy, nie zawsze będą znajdować się w siedzibie władz gminnych. Modernizacja sieci szkolnictwa podstawowego na wsi zapoczątkowana została w naszym województwie uchwałą plenum Komitetu Wojewódzkie go PZPR, z kwietnia 1971 roku. Korek ta tej sieci konsekwentnie wprowadza na w życie stworzyła podstawę do two rżenia szkół zbiorczych, Szkotom gmin nyra będą podlegać wszystkie placów W) fe n Jl Hf P ki oświatowo-wychowawcze w obrębie danej gminy. Program nauczania w szkołach zbiór czych, gminnych, nie będzie w niczym odbiegał od programu szkół miejskich. Zależeć to będzie przede wszystkim od bazy lokalowej i wyposażenia, jakim dysponuje szkoła oraz od kadry nauczy cielskiej. Z tego więc punktu widzenia wychodząc, szkoły gminne mogą powstać tam. gdzie warunki sa najkorzyst niejsze. Taka była ooinia Komisji O-światy KW PZPR. Komisji Oświaty i Kultury WRN i takie stanowisko zajęła również egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii. Nie oznacza to wcale biernego wyczekiwania. Wnrost przeciwnie, zarówno rady narodowe, jak i całe społeczeństwo powinny rozwinąć skuteczne działanie, aby dla dobra dzieci i młodzieży wiejskiej, stworzyć jak najszybciej takie warunki, w którvch będą mogły działać szkoły gminne. Kuratorium Okręgu Szkolnego ocenia, że warunki takie istnieją w powiatach: człu chowskim, drawskim, kołobrzeskim, ko szalińskim, sławieńskim i słupskim. W najlepszym jednak przypadku, z nowym rokiem szkolnym mogą być otwarte 32 szkoły gminne. Być może jednak, ze względu na brak warunków, otwartych będzie tylko 20 szkół. Organizacja zbiorczych szkół gminnych wymaga w wielu miejsco ./ościach dużych nakładów finansowych na modernizację, a także na budowę nowych obiektów. Przeważnie brakuje sal gimnastycznych i pomieszczeń na pracownie. Gros środków przeznaczonych w bieżącym roku na remonty kapitalne wyzyskano na przygotowanie lokali dla przyszłych szkół gminnych. 4 min zł wydatkowano na uzupełnianie pomocy naukowych, a prawie 2 min zł na prowadzenie świetlic. Środków tych jest jednak ciągle za mało i same gminne rady narodowe nie upot-ają się z tym problemem. Kłopoty są również z pozyskaniem wykwalifikowanej, doświadczonej kadry pedagogicznej. Sytuacja będzie się poprawiać w miarę dalsze- go rozwijania systemu dokształcania nauczycieli, Wiele też będzie zależeć od poprawy warunków mieszkaniowych dla pedagogów. Bilans potrzeb jest władzom znany, prezydia powiatowych rad narodowych mają zatwierdzone programy, Na skutek wielu potrzeb inwestycyjnych są jednak trudności z realizacją tychże planów. Ze względu na duże rozproszenie siedlisk ludzkich i małą gęstość zaludnienia (na wsi około 27 osób na kilometr kwadratowy), przewiduje się w dalszym ciągu utrzymanie szkół z programem nauczania od I do IV klasy. Będą to tzw, punkty filialne. Ich uczniowie. po ukończeniu klasy IV będą pobierać dalszą naukę w szkołach zbiorczych, ośmioklasowych lub w zbiorczych szkołach gminnych. Zachodzi więc potrzeba sprawnej organizacji dowożenia dzieci i młodzieży do szkół zbiorczych. Przewiduje się, że w nowym roku szkolnym będzie w województwie dojeżdżać ponad 4 ty-sięce uczniów, prawie połowa z nich właśnie do szkół gminnych. Niezależnie od poczynań władz oświatowych z pomocą muszą przyjść komitety rodzicielskie i inne organizacje społeczne. Z problemem dowożenia uczniów wiąże się zapewnienie tej młodzieży opieki w świetlicach szkolnych oraz organizacja dożywiania. Wylansowana przez naszą redakcję, przed kilku laty. „szklanka gorącego mleka", obecnie bardzo często z dodatkiem bułki z masłem, jest jak najbardziej na czasie. Nowy rok szkolny za pasem. Mimo trwających wakacji dla młodzieży, ani dyrekcje szkół, ani inspektoraty nie mogą być spokojne, Przygotowanie lokali szkolnych, wyposażenie, plany dojazdów i organizacja świetlic, wszystko w polowie sierpnia powinno być jasne. Ażeby później nie było dla nikogo zaskoczenia. ZDZISŁAW PIS Fot. CAF — Grzęda mmmtammamnam RERORTCRSKtrzwiAO przywieźliśmy „z banku" tj. z w magazynie. To bardzo magazynie tylko 3 (słownie: POM Świdwin i w ciągu jed- komplikuje naprawy. Więk- trzyl sztuki. Wystarczy. £e nego dnia naprawiliśmy tę ma szość awarii, które się dotąd ..palec' natknie się na więk- szynę. To była — jak dotąd — wydarzyły, były nastep- szy kamień •' już meHianirm najpoważniejsza awaria i na- stwem remontów kapitał- nie jest sprawny. To jest prawa trwała najdłużej. nych bez odpowiednich czę- drobna awaria, którą każdy D- Żeby mówić o pracy pogo ści zamiennych. l-om'.,ainista w ciągu pa-yżury ustanowiono w zło liszewie jest zepsuta prasa zbie towia technicznego dzisiaj, trze — Uważam — mówi S. Mpracujemy w lecie? musi cienieckim POM od po- rająca „Jaga", której nie mo- ba nawiązać do okresu przygo Slączka że od razu ru minut usunie, ale mleć zapasową część. łowy lipca. Codziennie żerny naprawić z powodu bra towań — mówi dyrektor POM zakończeniu żniw trzeba do- ubTc?g}v° p!nn^ed ' 1 ek^nnsot od godz. 7 do 20 dyżuruje oso- ku części. W tej maszynie, któ w Złocieńcu, Stanisław Slącz- konać weryfikacji kombajnów. wi techniczne Złocieniec " ba obsługująca radiotelefon, te ra zresztą ma jeszcze gwaran ka. — Grupa 10 mechaników, a części zamienne musza być kiegr) POM bvłv w terenie " lefon i dalekopis; jest pracow cję, zepsuło się na raz kilka mimo spóźnionej o cały kwar- dostarczone najpóźniej w w ornhinlrn nik nadzoru technicznego kierujący akcją, a w warsztacie — tokarz, ślusarz i spawacz, którzy są do dyspozycji pogo- towi technicznych. Jest także dyżurny w magazynie części zamiennych. Jak pracują pogotowia tech niczne — z takim pytaniem zwracamy się do Henryka mechanizmów. Pogotowia wyjechały w teren W Grobinku stanęła vi stu-Ia na gwarancji poremonto-wej. Uszkodzone było łożysko wałka podsiewacza. Przyczyny tej awarii mogą być różne — albo wada materiałowa albo zła konserwacja, albo część ta nie została wymieniona podczas remontu kanitalnego. - W Gudowie zepsuła się prasa zbierajaca w Giżynie — rirasa nrz" kombajt ie. w Osleku stwierdzono uszkodzenie silnika kombajnu. Czy ekipy pogotowia wro- Każda gruoa sne, że za 3—4 lata zastąpią zmrokiem do bazy? d - Nie wiadomo.. Zdarzało się Wezwaliśmy lał dostawy części zamiennych pierwszym kwartale. Wtedy Dołbniaka, kierownika wydzia ekipę producenta z Kunowa wyremontowała na czas 30 można jakościowo dobrze wy- łu szybkiej obsługi, odpowie- Druga awaria, której nie mo- kombajnów zbożowych. Prace konać remont ' sprawniej bę~ dzialnego za pracę pogotowi gij§my dotąd usunąć, nastąpiła te wykonywali po godzinach, dzie przebiegała kampania technicznych i sprawne usuwa w aparacie wiążącym nawet przychodzili w niedziele żniwna. Szczególnie dotkli- nie awarii sprzętu żniwnego. praSy zbierającej, w MBM Ry Obecnie pracują w pięciu wie odczuwamy brak części — Wszystkie awarie staramy ^zewo. Nie mamy w zapasie pogotowiach technicznych i zamiennych do vistul. To ja-się usuwać na polu, żeby mai-: jgjy do tego mechanizmu. Dy- w wai~ztacie. symalnie skrócić czas trwania vektor interweniował w Zjed- pogotowia mz zui-ia i raaio- je 1ua a. ^ , h„rr] naprawy. Nie było jeszcze n0Czeniu Mechanizacji Roi- telefon. Mechanik i pomocnik do tego czasu vistule muszą ' e,p p sytuacji krytycznej, do dzisiaj nictwa. Obiecali, że jutro część są przypisani do określonego pracować. Do bizonów też ' ^yrnszaK w t£r£n (tj. do minionego poniedziałku) ^ otrzymamy. rejonu, w którym obsługują brakuje niektórych detali. Pa- ' ^ ^ mieliśmy zgłoszonych 99 a- " " pegeery i . kółka rolnicze, radoksalna sytuacja jest np. warii. Są dni — jak ubiegły — Tylko w jednym przy- Największym mankamentem z brakiem żeliwnych „pal- o ^ . piątek, że nasze ekipy muszą oadku musieliśmy ściągać kom w pracy pogotowi technicz- ców", potrzebnych w mecha- 2 U'J Pa na^~ usuwać około 20 awarii. Tylko oajn do warsztatu. W MBM nych jest brak podstawo- nizmie tnącym. Na 19 kom- vV75:'p azn9ni!'- dwóch awarii dotąd nie usunię Wierzchowo nastąpiła awaria wych części zamiennych, baj nów, z których każdy ma to ale nie z naszej winy. W Su silnika vistuli. Nowy. silnik Tylko skromna rezerwa jest ponad 50 „palców", mamy w Zdaniem dyrektora, wszyscy pracownicy pogotowia, tech- Głos nr 221 Strona S II PLENER Młodych Plastyków W MIASTKU Na tegoroczny plener w T*ia gtku, który jest już imprezy tradycyjną, przybyło ponad 20 plastyków z różnych rejonów kraju: Warszawy, Łodzi, Krakowa, Gdańska i Wrocławia. Uczestniczy w nim także grupa młodych malarzy z naszego województwa: Koszalina, Słupska, Ustki, Człuchowa i Miastka. Przyjechało również kilku amatorów, pragnących poszerzyć swój warsztat twórczy. Niektórzy z artystów u-czestniczyli w poprzednich ple nerach w Miastku, np. Stefan Morawski i Andrzej Słowik ze Słupska, Lech Zasadzki z Człuchowa oraz Aldona Żak z Ustki. Do Miastka przyjechali także członkowie grup twórczych, związanych z wyższymi szkołami plastycznymi. Młodzi plastycy zamierzają poznać piękno naszego województwa. Chcą przede wszystkim malować wieś, interesuje ich temat pracy na roli, ludzi związanych ze wsią. Będą u-czestniczyć w spotkaniach z mieszkańcami wsi i pegeerów, poświęconych plastyce, muzyce, mówić o urządzaniu wnętrz, mieszkań, klubów oraz świetlic. Wykonane prace przez młodych artystów pozostaną w na szym województwie. Otrzymają je bezpłatnie szkoły, kluby i świetlice, (wape) M CHÓRÓW PCI ŁOM II m ¥CH ■ R05MU W«3 - i 3*¥III ■ WX ■ flilll - ■ iMlif Z okazji trwającego w Koszalinie II Festiwalu Chórów Po lonijnych Zakłady Przemysłu Zapałczanego w Czechowicach przygotowały okolicznościową etykietkę zapałczaną. Ucieszy to z pewnością wszystkich filumenistów. Fot. J. Patan Co najbardziej zagorzali mi- czynniki chemiczne, wilgoć, Estrofol robi w ogóle nie łośnicy muzyki zauważyli na brud — ma estrofol jedną za- spodziewaną karierę i zapo-pewno w sklepach albumy do sadniczą wadę, nie można go znawszy się z jego właściwo-płyt, albo mówiąc krócej pły- zgrzewać, ani kleić. Technolo- ściami, prezes Koszalińskiej toteki. Pierwsze egzemplarze z dzy „Intropolu" znaleźli więc Spółdzielni Mieszkaniowej, PLy serii informacyjnej pojawiły inne wyjście, łącząc estrofal szard Burak, stwierdził, że za-się na rynku przed paroma mechanicznie za pomocą spe- stąpienie estrofolem szyb w dniami. Stanowią absolutną no cjalnych gwoździków. Mając oknach domów, będących w wość, zaś ich producentem jest Spółdzielnia Pracy Poligraficz-no-Papiernicza „Intropol" w Koszalinie. Można je porównać do klaserów filatelistycznych, czy zwykłych albumów, oprzyrządowanie, można tę budowie, może przynieść spół-z tą różnicą, że zamiast tektu- praCę wykonywać chałupniczo, dzielni kapitalne oszczędności, rowych stron, posiadają 10 to- chałupnikom zamierza „Intro- Estrofol równie dobrze chroni reb na płyty. pol» powierzyć w całości pro- przed chłodem jak szyba, prze-— ]sja pomysł produkowania dukcję płytotek. Produkować puszcza tyle samo światła, a płytotek wpadliśmy 2 lata te- ie będą chałupnicy skupieni trudno go zniszczy ć, ii a nie mu, mówi zastępca prezesa przy oddziałach spółdzielni w których budowach ,iuż się e-„Intropolu" do spraw technicz- Karlinie i Barwicach. Urucho- strofol stonuje. (rd) nych, Oskar Domański. Po pro mienie produkcji płytotek postu zwróciliśmy uwagę, iż nie 2woli zatrudnić dodatkowo 60 Estrofol i — Na sierpień pozostały nam do remontu dwie szko ły — mówi naczelnik gminy w Mirosławcu, Klemens Grzegorski, — W Mirosław cu odnawiamy szkołę nato miast w Hankach musimy wymienić podłogę w dwóch klasach. W obu placówkach prace aktualnie trwają. W Szkole Podstawowej w Mirosławcu typowo remontowy bałagan. Pozestawiane ławki, kubły z farba, pędzle, drabiny. Niestety, nie ma wykonawców. Dlaczego? — Malujący szkołę. Wilhelm Szarzyński, rozpoczął pracę, był nawet wczoraj w szkole — mówi obecny przedstawiciel tej placówki. — Dostał jednak zła kredę, jest za ciemna. O. proszę, jak wyglądają te su fity. jakie szare! Prawie nic się nie różnią od ścian. Wy konawca przerwał więc pra cę, szuka lepszej kredy. Ale obiecuje, że zakończy mało wanie do 20 bm. Dostęp do szkoły w Han kach jest znacznie utrudniony. Przed schodami znaj duje się bowiem jakieś wod ne rozlewisko. I tu, podob nie jak w Mirosławcu, znać ślady remontu. Zaglą damy do jednej z klas. Gu molit pozapadał się w wie lu miejscach, ławki stoją nierówno. Trudno się dziwić. pod podłogą wyrósł o-gromny grzyb. — Niech pani o tym nie pisze — mówi naczelnik. — Zjadą się komisje i będę musiał się tłumaczyć. A to przecież nie moja wina. Dwa lata temu Inspektorat Oświaty, który adaptował ten budynek na potrzeby szkoły, pożałował pieniędzy na rynny i izolację. Stąd grzyb. 900 tys. zł na remont mieli, 20 tys. zł na zakończenie — zabrakło. Trzeba je wydać teraz. Żeby trochę obniżyć koszta remontu, zaangażowałem do zer wania podłóg w obu klasach woźnego. Prywatny wy konawca usunie grzyb, zale je ziemię cementem... Tu nie ma dużo roboty. W cią gu kilku dni skończą się pra ce. A potem ten sam wyko nawca postawi przystanek autobusowy w Hankach. Tylko pod tym warunkiem przyjął robotę. Opuszczamy szkołę, w której grzyb wydziela cha rakterystyczną, przykra woń. Niestety, znów nie wiem konkretnie, kiedv ora ce się zakończą. Wykonaw cy jeszcze nie było. woźnego, który powinien mu przy gotować tak zwany front robót zerwanie Dodłóg — również. W urzędzie gminnym w Tucznie sekretarz infarrnu je, że remonty prowadzone są obecnie w szkołach w Rzeczycy i Jeziorkach. Na tomiast w Plocicznie. gdzie obecnie przebywają koloniś ci, zakład wynajmujący o-biekt odnowi go po zakoń czeniu turnusu. Zajeżdżamy więc do Rzeczycy. Może wreszcie tym razem będę miała więcej szczęścia i ko goś zastane przy pracy. Do chodzi dopiero godz. 11. Szkoła w Rzeczycy jest zamknięta na cztery spusty. Nikt nie odpowiada na stukanie w drzwi. Przez szy by — wysoki parter — też niewiele można zobaczyć. Chyba tylko tyle. że niektóre klasy są ooróżnione. A wiec coś się dzieje. Tyl ko co? W Jeziorkach, gdzie będzie obecnie 4-klasówka, syn wykonawcy stawia płot. — W szkole nic nie będziemy robić — informuje Adam Surma. — Mamy zlecony tylko płot i zewnętrzne malowanie okien Ojca nie ma, bo wyszedł do sklepu. W powrotnej drodze ze wsi, gdzie zabawiliśmy z pół godziny, widzę już głów nego wykonawcę płotu. Lec! wo trzyma się na nogach, ale przyszedł choć pooa-trzeć na robotę, bo doszły go wiHać słuchy o jakiejś kontroli. Słabość wvkonaw cy płotu do kieliszka iest powszechnie znana. Wiado ma w sprzedaży niczego, w chalupniczek. Do końca roku, czym można by przechowywać w myśl planu, do sklepów płyty, chronić je przed niszczę winno traiić 15 tys. albumów niem. Może kogoś zdziwi, że do płyt. nad tak prostą rzeczą pracowaliśmy dwa lata. Ale po- W przyszłości wszystkie płytoteki będą obciągnięte folią twierdziła się prawda, że naj- w różnych kolorach. Produ-trudniej jest wpaść na najpro- cenci zamierzają również wpro stsze rozwiązanie. Po prostu nikt nie pomyślał nad tym, że wadzić na foliach nadruk, u-możliwiający tematyczną se- można zrobić płytotekę na gregację płyt, przykładowo na wzór książki czy albumu. Były dziesiątki innych koncepcji. pisy — muzyka klasyczna, poważna, rozrywkowa, jazzowa. _ , ... . , . , Tymczasem na 70 egzempla- Torby, w jakie się wkłada rzach wydrukowano znaczek płyty, są robione z przejrzyste Festiwalu chórów Polonij- TARY KRAJ — tak nazywają Polskę nasi rodacy, roz sto. Bo jak dotąd, na Ko- ^ siani po świecie. Niektórzy odwiedzają ją czasem, szalin nie dam złego słowa } większość zna ją tylko ze wspomnień rodziców, opo- powiedzieć. Na mieszkań- f i wiadań znajomych. Niejednakowo więc jawi im się ta Pol ców też. f l ska, jako że wspomnienia różnej bywają daty, wyobrażenia BERNARD CZECH, lat f ' i sądy obcych często bałamutne, Koszalin jest częścią Sta- 20, z chóru Górników w ł rego Kraju; jemu więc poświęcone będą dzisiejsze Opinie. Douai, Francja: — Jestem ł Zasięgnęliśmy ich wśród uczestników Festiwalu Chórów Po pierwszy raz w Polsce ale i lonijnych, zatem ludzi, którzy są w polskość zaangażowani, nie ostatni. Koszalin to ma $ którzy ją manifestują. le miasto, niewiele tu prze ł JAK WYGLĄDA KOSZALIN I JEGO MIESZKAŃCY W mysłu. Bardzo czyste — we $ go tworzywa sztucznego, zwa-ego estrofolem. Tworzywo to jest produkowane w kraju nych, darowując je gościom. Inną nowością „Intropolu" są okładki z estrofolu do do- dopiero od dwóch lat przez kument6w i rysunków techni- przedsiębiorstwo „Nitron-Brg cznych> które także spotkały W Brzyskim Młynie, pow. Tar- z ^użym zainteresowaniem newskie Gory. przede wszystkim biur projek- Oprócz wielu zalet, takich towych i przedsiębiorstw bu- J*k trwałość, odporność na od dowlanych. ŚLADEM NASZYCH INTERWENCJI Winni zostali ukarani Z bm bardzo krytycznie oceniliśmy działalność niektórych lokali gastronomicznych w tym restauracji „Gryf" w Okonku, pozostającej w gestii Gminnej Spółdzielni. Od zarządu o-trzymaliśmy wyjaśnienie, podpisane przez M. Kalutę i E. Go lana. Piszą cni «rt. in.: ,,W celu usunięcia stwierdzonych niedociągnięć odbyto naradę z personelem kuchni i lokalu. W stosunku do winnych wyciągnięto surowe sankcje dyscyplinarne. Elżbiecie Kowalskej, pełniącej funkcję szefowej kuchni, udzielono nagany z wpisaniem do akt osobowych. Taką samą naganę otrzymała Czesława Żołnowska, pełniąca funkcję kierownika lokalu. Natomiast bufetowym z restauracji i baru udzielono upomnienia z wpisaniem do akt. Ponadto w bufetach zainstalowano dodatkowe lodówki z przeznaczeniem na chłodzenie napojów oraz przechowywanie wyrobów garmażeryjnych. Naprawiono szafy chłodnicze stojące w kuchni. Dodatkowo zatrudniono pracownicę, która będzie produkowała wyroby garmażeryjne. Zatrudniono dodatkowo osobę do utrzymywania stałej czystości sanitarnej we wszystkich pomieszczeniach. Jako zarząd GS dołożymy wszystkich starań, by personel gastronomiczny prawidłowo ( wywiązywał się z nałożonych obowiązków." (war) OCZACH POLONII: Małżeństwo LILIAN i JAMES PESDAN z Chóru „Chopin" z Gary Indiana, oboje urodzeni w USA: — „Piękny kraj, gorące serca — mówili o Polsce i o Pola kach nasi rodzice, ale takiej serdeczności nigdy byśmy się nie spodziewali. Chleb z solą, powitanie, które zna liśmy tylko z opowiadań. . nawet młodych ludzi z na-szego Chóru wzruszyło do łez. Koszalin jest ślicznym miastem. Mniejszy od Gary Indiana i taki czysty. Tyle zieleni. I kwiaty/ najpiękniejsze na świecie. Co krok historia, macie wspaniałą zabytkową katedrę. Jest to nasza pierwsza wizyta w Polsce ale zarazem najpięk niejszn urlop w życiu. RAJMUND EGGERT, 17--letni uczeń z Dusseldorfu, urodzony w NRF, członek chóru „Polonia": ~ Ludzie są sympatyczni i mili. Kie-$ rowca taksówki, kiedy zo-i baczył plakietkę Festiwalu. i nie chciał w ogóle przyjąć l pieniędzy, inny zgodził się i wziąć tylko połowę sumy. f U u:as powszechniej jeździ i się taksówkami i łatwiej je a złapać niż u nas. Trochę są ^ brudne, ale za to prędko ja $ dą. W Mielnie na plaży choć f rozmawialiśmy po nicmiec-f ku, ludzie podchodzili do nas, pytali jak nam się podoba, jak się czujemy w Polsce. Trochę zwiedzaliśmy Koszalin. Jest ładny, takie tu czyste powietrze. Pcdoba la mi się dzielnica Tysiąc- lecia przez którą przejeż dżaliśmy autokarem. Ale sklepów jest mało, nic sobie nie m.ogę kupić na pamiątkę. Koledze popsuł się zegarek, jeden zegarmistrz nie chciał przyjąć, drugi o-biecywał naprawić dopiero za kilkanaście dni. JAN TRĄBIK, 45 lat. członek Chóru „Hutnik" w> Trzyńcu, urodzony w Czechosłowacji: — Choć często bywam w Kraju, zawsze zaskakują mnie zmdany. Od czasu pierwszego Festiwalu Koszalin też się zmienił, rozbudował, no i wypięk-niał. Fabryk jest mało ale widać, że się rozbudowują No i polska przysłowiowa gościnność nie zamiera Czy mi się coś w Koszalinie nie podoba? Musiałbym dokładniej poznać mAa Francji nie jest czysto — t tylko takie jakieś smutne, f niekolorowe. Inaczej v:yo-bratałem sobie polskie mia f sta. Mielno, Łazy to są właś ) nie miasteczka o jakich o- } powiadali mi rodzice, tospo f minając o Polsce. Koszalin j nie. Jest taki nowy. Mało Ą tu kawiarń dla młodzieży 4 i mały wybór napoi chla-dzących. Najładniejsza jest ) „Ratuszoica" ale długo się tam czeka na obsługę Mieszkańcy są mili i bardzo uczciwi. Na ławce w * parku zostawiłem, portfel z ł dokumentami, pieniędzmi r Ktoś znalazł i odniósł; loę ł Francji tak nie jest. ł STANLEY NALEWSK1 f lat 49, członek Chóru „Cho £ pin" w Gary Indiana: — Wspaniali gościnni ludzie uprzejma obsługa. Kiedy tylko poprosiłem nieznajomego, by pozwolił mi pojeździć rowerem — oddał mi go bez wahania. Trochę już zwiedziłem miasto, podoba mi się. Dużo zieleni, spokojne ulice, pierwszy raz widzę polskie miasto, ale dotąd nigdzie nie czułem się tak dobrze jak tu. Chciałbym przyjechać ponownie, pokazać Koszalin żonie, znów poczuć serdeczność, której brakuje w A-meryce. Notował: ANDRZEJ RADZIK mo tąkże, że syn za raiegc wykonuje robotę. On ją tyl ko firmuje, W gminie Człopa czeka na remont szkoła w Szczu czarzu. Żeby jednak prace mogły się rozooczać, dawni nauczyciele z tei szkoły mu szą opuścić obiekt, Przeno szą się do Pieczysk - — Jeśli przeprowadzki za kończą się do połowy miesiąca — mówi naczelnik — przed rozpoczęciem roku szkolnego zdążymy założvć centralne ogrzewanie, Jeżeli nie, ririeci będa sie uczyć w jednej klasie, a w drugie; beda prowadzone roboty Elewację można robić już podczas roku szkolnego, Komentarz do tych wsz;y stkich wizyt znajduje się w tytule, (war) Strona 6 Głos nr 221 „Poproszę o dowód osobisty" ... zwrócił się funkcjonariusz MO do siedzącego w czaplineckiej restauracji obywatela. Reakcja zagadniętego była. delikatnie mówiąc, nietypowa. Funkcjonariusz dowiedział się, że „nie ma prawa żądać dowodu", że „wy nie wiecie kto ja jestem"' itd. Mo nolog ów byi poparty ste kiem obraźliwych słów i wygłoszony podniesionym tonem. Awanturujący się osobnik został zabrany na komendę IviO, gdzie okaza ło się, że był to kierownik jednej z czaplineckich budów. Za nieokazanie dowodu osooistego przedstawicielowi wiadzy i zakłócenie porządku publicznego Kolegium do Spraw Wykroczeń wymierzyio kierów ni kowi Karę 1500 złotych grzywny. Wyrok jesL jeszcze nieprawomocny, Tyie Kolegium. Ważne i wymagające szerszego komentarza są natomiast okoliczności tej sprawy. Nietrudno się domyślić, że kierownik był pod wpływem alkoholu. Wprawdzie stanowczo temu zaprzeczył, ale świadkowie i funkcjonariusze MO zgodnie potwierdzili ten zarzut. Incydent wyda rzył się o godzinie 13. Stan w jakim znajdował się kie równik dowodził, że pierw szy kieliszek wypił on dużo wcześniej, I tu dochodzimy do sedna sprawy. Jak wobec tego musiał wyglądać nad zór kierownika nad pracow nikarni na budowie? A sta iy nadzór i organizowanie pracy należy do jego podstawowych obowiązków Nie wiemy, czy pracownicy, zachęceni przykładem kierownika, nie bawili się podobnie. Ńie można jednak tego faktu wykluczyć. Na łamach pras? często ukazują się notatk- piętnu jące opieszałość Uaciowlą-r nych. Wskazuj? • się różne „obiektywne" przyczyny. A może przyczyną niedociągnięć są również takie przykłady postępową nia? Na pewno nie są to przypadki nagminne. Ale i te sporadyczne należy piętnować w sposób zdecydowany. W opisanym tu przypsd ku kierownik poniósł karę za zakłócenie porządku pu blicznego. Nic nam natomiast nie wiadomo czy po niesie on konsekwencje za picie alkoholu podczas pra cy i _ niczym nie usprawiedliwione opuszczenie pla-, cu budowy. A powinien. -z do okazywania klientom cennika usłus. Cenniki winny być wywieszone w widocznych miejscach w każdym ?fk!adzie rzemieśl niczym. Niestety, nie sa a przynajmniej nie wszędzie. 'ADET'5=T "ELEK Jeleni* pow. wałecki PRAFTYKT D7TWNE I UCIĄŻLIWE 1 sierpnia odniosłem do sklepu WSS nr 52 w Kosza linie butelki po napojach gazowanych, z zamiarem odebrania tzw. zastawu. Sprzedawczyni poinformowała,że butelek nie przyj mie, chyba, że... osobiście odkieję etykiety. Nie ódkle jąłem. Butelki wyniosłem do śmietnika. Zastanawia mnie też, czy w naszym handlu koszalińskim rzeczywiście nie ma sposobu na uproszczenie zwrotów butelek po mleku i przetworach mlecznych? Dlaczego wciąż są w obiegu tzw. karteczki „zastawne" dawno już zlikwidowany w różnych innych miastach-" ANPRZE.T S. Koszalin ZASIŁEK POŁOGOWY A URLOP MACIERZYŃSKI K. B. pow. szczecinecki: — Pf» wykorzystaniu urlopu macierzyńskiego udzielono mi na moją prośbę bezpłatnego urlopu w celu opieki nad małym dzieckiem. Czy w razie urodzenia dziecka podczas urlopu bezpłatnego otrzymam zasiłek połogowy? W okresie bezpłatnego urlopu prawa i obowiązki między pracownikiem a pracodawcą ulegają za-■ wieszeniu, czyli Pani nie świadczy pracy, a przedsiębiorstwa nie obowiązują przepisy związane ze świadczeniem. Wyjątki od tej zasady ustalają przepisy szczególne. W myśl uchwały nr 13 Rady Ministrów z 14 stycznia 1972 roku w sprawie bezpłatnych urlopów dla matek pracujących, opiekujących się dziećmi (MP nr 5, poz. 26) podczas urlopu be?/płatnego zachowuje Fani prawo do pomocy ze strony społecznej służby zdrowia i zasiłków rodzinnych na warunkach ogólnie obowiązujących. Z powyższego wynika, że w razie urodzenia przez Panią dziecka w okresie wymienionego urlopu bezpłatnego, prawo do zasiłku połogowego nie będzie jej przysługiwało. Jednakże w przypadku, gdy podczas urlopu macierzyńskiego skończy się urlop bezpłatny, odzyska Pani prawo do zasiłku połogowego od dnia zakończenia tego urlopu aż do końca urlopu macierzyńskiego. (A. L.-kr) małżonków pracuje. Rencis ta—mąż nie ma żadnej moż liwości uzyskania zasiłku przy swojej rencie, dopóki żona pracuje. W każdym ra zie żadnej możliwości przy znania mu takiego zasiłku nie ma Oddział ZUS w Słupsku. Decyzję taka móeł by podjąć chyba dopiero prezes centrali ZUS w War szawie. Wobec tak niekorzystnego dla naszej Czytelniczki zbiegu norm instrukcji ZUS i układu zbiorowego próbowaliśmy „zasięgnać ję zyka" — poprzez Zarząd O-kręgu — w Zarządzie Głów nym Związku Zawodowego Pracowników Rolnych. Lecz i tam stwierdzono, że nie ma żadnych odst.ęostw od art. 70. Mleko nie przy sługuje. TAK więc — po licznych konsultacjach i interwencjach — spra wa Stefanii D. znalazła się w punkcie wyjścia. A prze cież argumenty przytoczone przez. Czytelniczkę — przekonują: z chwilą przejścia męża na rentę sytuacja rodziny rzeczywiście u-legła pogorszeniu. Tym bar dziej, że Czytelniczkę — by sprawę załatwić zgodnie z przepisami, — obciążono za pobrane dla dzieci w ciągu roku mleko i zaprzestano wydawania go. W porządku jest księgowy i dyrekcja PGR, w po rządku Oddział ZLTS oraz związek, instrukcja została JESZCZE O KREDYCIE TLA MŁODYCH MAŁŻEŃSTW M. C., Szczecinek: 1 bm. ukazała się w „Głosie" informacja pt. „Zmiany w sprzedaży ratalnej artykułów przemysłowych dla młodych małżeństw". Jako matka młodej mężatki przekonałam się, że ta informacja była niepełna. W PKO powfadziano mi m. in., że przy zakupie mebli na raty jedno z małżonków powinno zarabiać miesięcznie tyle, by sześciokrotnośó tego informu Ąemj radzimy zarobku wynosiła co najmniej 10 tys. zł i że każdy poręczyciel musi legitymować się dochodami miesięcznymi, wynoszącymi co najmniej 5 tys. zł. Jak jest faktycznie? W poruszonej przez Panią sprawie zasięgnęliśmy informacji w Oddziale Wojewódzkim PKO w Koszalinie. Powiadomiono nas, iż rzeczywiście jedno z młodych małżonków może otrzymać w PKO kredyt w wysokości sześciokrotnego miesięcznego zarobku, ale że PKO nie ustala z góry żadnego limitu. Także drugie z małżonków może zaciągnąć kredyt na podobnej zasadzie. Co do poręczycieli natomiast sprawa ma się cokolwiek inaczej. Przy kre- wykonana i przepis układu zachowany, a jednak... — Przypadków wiązania uprawnień socjalnych z jak tern pobierania lub niepo-bierania przez rodzica zasił ku rodzinnego spotykamy w naszej praktyce więcej — powiedziano nam w Od dziale ZUS w Słupsku. — Podobnie jest np. w spółdzielczości, gdzie wysyła się na. kolonie, zaprasza na cho inkę noiooroczną itp. tylko te dzieci pracoumików, na które rodzice pobierają zasiłek. Czy to jest słuszne i zgodne z naszą polityką ota czania jak najdalej idącą pomocą każdej rodziny, wszystkich dzieci? To już nie zależy od organów u-bezpieczeniowyeh. Naszym zadaniem jest tak zorganizo wać wypłatę zasiłków, by na to samo dziecko rodzice nie pobierali świadczenia po d.wojnie — raz ojciec, raz matka. I musimy przestrze gać zaleceń naszych władz. Nie wypłacimy zasiłku przy rencie ojca, jeśli matka pra cuje... PRAWO jest prawem — odpowiadamy naszym Czytelnikom, kiedy żą dają więcej, niż przewidują przepisy. W tym jednak przypadku „zbiegu" norm, zwłaszcza że jedna z nich jest tylko wewnętrzną nor mą instrukcyjną — nie mo żemy powiedzieć Stefanii D.: trudno, nie ma Pani racji. Toteż zwracamy się do prezesa Centrali ZUS i Za rządu Główneeo Związku Zawodowego Pracowników Rolnych o wyjaśnienie spra wy i zajęcie stanowiska. Przy tej okazji pytania generalne: czy uzależnianie prawa do świadczeń socjal nych od faktu korzystania z zasiłku rodzinnego jest rozwiązaniem najsłuszniejszym? — oraz czy terenowe organa ubeznieczeniowe nie powinny być wyposażo ne w większą swobodę w podejmowaniu pewnych de cyzji (np. któremu z rodziców wypłacać zasiłek?) — znajda zapewne również od powiedź. ZOFIA BANASIAK dycie, którego wysokość wynosi 5 tys. zł i nie przewyższa sumy 10 tys. zł potrzebny jest jeden żyrant. Przy sumie wyższej — dwóch. PKO nie uzależnia jednak wcale honorowania podpisów wierzycieli od tego czy zarabiają akurat po 5 tys. zł miesięcznie, gdyż byłaby to skrajność. Zada natomiast, by przyszli poręczyciele mieszkali dłużej w określonym miejscu i mieli ustabilizowane dochody. Tego wymaga interes państwowego wierzyciela. (kr) PRAWO DO EMERYTURY G. K., Gościno: — U-kończyłam 51 lat, a przepracowałam 20. Czy w przypadku zwolnienia się z pracy zachowam u-prawnienia do emerytury z chwilą osiągnięcia wieku emerytalnego? Do Ilu lat powinnam nraco-wać, aby otrzymać zaopatrzenie, Aby zachować uprawnienia emerytalne w przypadku zaprzestania pracy przed 55 rekiem życia winna Pani pracować choćby nawet przez krótki okres czasu w ostatnim pięcioleciu przed ukończeniem wieku emerytalnego, to jest pomiędzy 55 a 60 rokiem życia. Nie utraci Pani prawa do emerytury również wówczas, gdy do osiągnięcia wieku emerytalnego lub co najmniej do ukończenia 55 lat życia będzie otrzymywać rentę inwalidzką. Emerytura z chwilą osiągnięcia odpowiedniego wieku zostanie przyznana na Pani wniosek. (L-kr) \ a / IADOMO — sierpień, kanikuła, sezon ogórkowy. Przy * * dałby się więc w naszym „magazynie ciekawostek" jakiś niezwykły potwór, jakiś tajemniczy wąż morski o monstrualnych rozmiarach... Niestety — z przyczyn obiektywnych temat ten musimy sobie darować w zamiar proponujemy inne ciekawostki, wybrane z książek i czasopism. to i owo o modzie Historia mody zawiera sporo ciekawostek, które — jsk znalazł — pasują do „ogórkowego magazynu". Na przykład — największa suknia w dziejach, najdroższa chusteczka, najszersza spódnica, najszersze spodnie itd. itd. A więc — największą suknię uszyto z okazji uroczystości koronacyjnych carowej rosyjskiej Katarzyny II. Wystarczy powiedzieć, że tren jej sukni, miał 70 metrów długości, a 7 metrów szerokości. Niosło go aż 50 paziów. Co do najkosztowniejszej chusteczki, to przypisuje się ją Marii Walewskiej. Kupiła ona chusteczkę do nosa, płacąc za nią ni mniej ni więcej tylko sto franków. Połowa XVIII stulecia — to czasy najszerszych spódnic. Zgodnie z wymogami ówczesnej mody przekrój konstrukcji utrzymującej spódnicę wynosił w biodrach 2 metry, u dołu natomiast — 8 metrów! A najszersze spodnie? Szyli je w wieku XVI Anglicy, prze ścigając nawet w tej mierze ówczesnych arbitrów mody — Hiszpanów. Spodnie te miały kształt kul, a były tak szerokie, że wymagały poszerzenia... krzeseł w parlamencie. Ow kulisty kształt pa.ntalonów uzy skiwano wypychając je końskim włosiem, pakułami i... o-trębami. Na koniec — jeszcze słów kilka 0 najcięższych naszyjnikach i najwymyślniejszych fryzurach. Murzyni plemienia Monga, w dorzeczu rzeki Kongo w Afryce nosili na początku naszego stulecia naszyjniki? o wadze 12 kilogramów. Czegóż to nie robi sie dla plemiennej mody?! A propos uczesań — tych najbardziej wymyślnych. Układali je paryscy fryzjerzy w połowie XVIII wieku. Ma jedna koafiure zużywali oni około dwóch funtów pomady, trzeci funtów pudru, tuzin metrów tiulu 1 sto szpilek. Często we włosach modnych klientek umieszczano ponadto flakonik z woda, do której wkładano kwUty. dwudziestopięcio- -latki... v Czego można dokonać, mając lat 25? Proponujemy zajrzeć clo życiorysów znakomitych postaci.. Jak wynika z biografii A-Izksandra Wielkiego, będąc w> wieku 25 lat rozbił on wojsko perskie pod Gaugamelą. A co robili w tym wieku słaioni kompozytorzy? 25-letni Jan Sebastian Bach kończy cykl swoich Toccat, George Bi zet (lat 25) finalizuje głośną operę „Poławiacze pereł", a dwudziestopięciolatek I udwik van Beethoven występuje po raz pierwszy jako pianista. Nasz Fryderyk Chopin odnosi wielki, sukces w związku z wy konaniem Poloneza As-dur z orkiestrą — liczył sobie wtedy właśnie 25 lat (w tym samym roku wydał Scherzo h-moll) Natomiast 25-letni Stanisław Moniuszko komponuje du>a pierwsze tomy „Śpiewników do mowych", w których znalazła się m. in. popularna pieśń „Po nocnej rosie" Teraz o wielkich pisarzach. Byron licząc lat 25 napisał „Giaura". 25-letni Karol Dickens pisze „Klub Pickwicka" i rozpoczyna prace nad ..Oliwerem Twistem". Jan Wolfgang Goethe — 25-letni romantyk — wydaje „Cierpienia mło dego Wertera". A Aleksander Dumas — syn (lat 25) po ' oszałamiającym sukcesie ..Damy Kame-liowej" publikuje dwie następna powieści. Tomasz Mann (lat 25) pracuje nad ..Buddenbrook~mi" a Aleksander Puszkin (lat 25) pisze pierwsze rozdziały „Eugeniusza Oniegina". Z rodzimych pis-a-rzy — dwudziestopifciolatków wspomnijmy Adama Mickiewicza (pisze II i IV część „Dziadów" o-raz „Grażynę"). Juliusza Słowackiego (pisze ..Kordiana") i Antoniego Malczewskiego, który w tym właśnie wieku zdobywa Mont--Blanc jako pierwszy Polak i szósty człowiek na świecie. jeszcze o głośnych plastykach. 25-letni Michał Anioł wykant >.h-swą słynna rzeźbę Pieta. W ró-więśnym wieku nasz Jan Matejko maluje „Kazanie Skargi". Natomiast Pablo Picasso mając lat ? jest autorem „Panien z Avigno-nu". Dodajmy wreszcie, że 25-lstni Napoleon Bonaparte był już generałem brygady. a ja mam kota... Okazuje się, że koty Jarzyło sympatią wielu sławnych iu* dzi. Kiedy Petrarce zmarł raj ukochańszy z jego kotów, poeta kazał go zabalsamować Mi łośnikiem kotów był Lope de Vega (w jego 1500 sztukach te atralnych roystępują one wcale nierzadko) i znakomity orga nista i kompozytor Domenico Scarlatti, autor „Kociej fugi"; nietrudno poznać, że źródłem, tego utworu był spacer kota po klawiaturze instrumentu A propos — Maurice Ravel skomponoieał doskonały utwór muzyczny pt.,,Koty". Ulubionego kota miał angielsk; encyklopedysta Samuel Johnson — ku zgorszeniu przyjaciół karm; go ostrygami. Natomiast Lord Byron lubił zarówno koty jak i psy, usiłując je — nie bez trudu — pogodzić. Biały kot Karola Dicken-' sa był całkiem głuchy. Podobno gasił on łapą świecę, ilekroć uznał, że jego pracowity pan zbyt długo pisze. Jednym z największych miłośników kotów był Ernest Hemingway. W jego posiadłości na Kubie żyta sobie kocia horda złożona z 50 sztuk tych zwierząt, zresztą nie najładniejszych. Po obiedzie pisarz karmił je surowym mięsem. Szwajcarski malarz Paul Klee nie potrafił pracować, jeśli w pobliżu nie znajdował się komplet jego siedmiu kocich ulubieńców. Znany jest jego obraz ..Kot z ptaszkiem" i inne prace z „kocimi" motywami^ W roku 1811 ulubiony „kot laboratoryjny'' francuskiego chemi-mika Bernarda Courtois... on,.: '• jod. Po prostu w czasie śniadania zeskoczył z ramienia uczonego na stół strącając naczynia. Ze zmieszanych cieczy zaczęły sie wydobywać pary krystalizujące sie na sierści wystraszonego zwierzęcia. Przyjaciółmi kotów bvli: winn-Hugo, Baudelaire. Bernard Shaw. Colette. T. S. Eliot. Aldous Huxley. Izaak Newton, kardynał Riclielim'. Tas=o. Leonardo da Vinci, J. i Bousseau. Gautior Msupas^aiit, Flaubert. Aleksander Dumas. Anatol Franęe Lincoln, Washington Schweitzer i wielu innych sław-nych osób. Kotv darzył przyjaźnią również Włodzimierz ll.jicz Lenin. waż morski Z termometrem Jak twierdzą naukowcy, spo śród wszystkich żyiuyeh ptaki odznaczają sie najwyższą temperaturą ciała. c>caa inert 42—44 stopni Cplsjusza Wyższą, temperaturę niż lud>ie maja także niektóre ssaki. Na przykład ciepłota wilka, królika i rysia wynosi ponad 30 stopni. Temperatura ciała zwierząt cie-płokrwistyeh waha się w granicach od 4-1 do 25 stopni, przy czym uniezależniona jest od temperatury otoczenia. Biały miś ma tę samą temperaturę ciała w ojczystej Arktyce, podczas mroźnej podbiegunowej zimy i w moskiewskim ZOO, gdy latem panują 30-st;::pnio-we upały. A oto ciepłota ciała niektórych stworzeń: kaczka — 42 stopnie, gołąb i wróbel — powyżej 41. kufa — 41, wilk, gęś — ponad 40, świnia, owca, krowa, królik, pingwin — ponad 39, antylopa — 39, jeleń — 38, koń struś, małpa., niedźwiedź — ponad 37, człowiek — 36,6, koala — 34, pancernik, ka-zuar, koliber — około 32. dziobak — 30, leniwiec — 29, kolczatka — 27. Niestety, nie znamy temperatury ciała węża mórnkiepo z Loch Ness — owego słynnego „Nessie". A szkoda! W czasie sierpniowej kanikuły byłaby to informacja naprawdec cenna. Wybrał rw ~ llustr. T. Paw lak. Jeszcze nie jest za późno do wzięcia udziału w Konkursie Letnim SGL„Gryf" Na uczestników czeka SAMOCHÓD marki skoda oraz wiele nagród i premii pieniężnych. Fundusz na główną wygraną na 844. grę wynosi 395 009 zł Zagraj a masz podwójną szansę wygrania. K-2372-0 W sklepałcH SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUGOWO-WYTWÓRCZA „SZKŁO POMORSKIE" w Słupsku INFORMUJE o otwarciu Zakładu Usług Nagrobkarskich w Sianowie, ul. Lutyków 9 telefon 237. K-2851-0 Jt.' : - nr w r •' utimmm WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA TEKSTYLNO - ODZIEŻOWEGO na terenie województwa koszalińskiego prowadzących sprzedaż wyrobów dziewiarskich można nabyć wyroby Z BAWEŁNY POCHODZĄCE Z IMPORTU Z ESIPTU. Wyroby bawełniane importowane z Egiptu WYKONANE SĄ ZE 100% BAWEŁNY EGIPSKIEJ MERCERYZOWANEJ CHARAKTERYZUJ SIĘ ESTETYCZNYM WYGLĄDEM ORAZ MODNĄ KOLORYZACJĄ, są łatwe w konserwacji, niezwykle higieniczne w użytkowaniu; spełniające przez to przekazywane wymogi zdrowotne zapewniające dobre samopoczucie w każdej porze roku. Zapraszamy i życzymy pomyślnych zakupów. JAWĘ 250 sprzedam. Stupsk, Niern cewicza 17a/7. Gp-4763 SAMOCHÓD mikrus sprzedam Sławno, Armii Czerwonej 14/2. Gp-4767 Na 843 grę wpłynęło 60.484 zakładów. Ogółem stwierdzono 5.136 wygranych w tym: z sześ cioina trafieniami i pięcioma z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 10 po 2.268 zł, z czterema trafieniami — 437 po 51 zł, trzema trafieniami — 4.689 po 5 zł. Fundusz na główną wygraną na 844. grę wynosi 395.000 zł Kolejne losowanie odbędzie s:ę w niedzielę, w sali Prez. WRN w Szczecinie o godzinie 13. K-2871 11 HA, zabudowania zelektryfikowane (w działkach lub w całości) sprzedam. Matuszewski Wincenty — Września, p-ta Mierzawa, pow. Jędrzejów, woj. kieleckie. li-284/B SPRZEDAM warszawę 224, rok 1969, siedzenia rozkładane, radio. Słupsk, 22 Lipca 4 m 2, po czter- na ste j.___Gp-4764-0 SAMOCHÓD star — wywrotka stan dobry sprzedam lub zamienię na samochód osobowy z dopłatą. Liczkowski Antoni Bydgoszcz 85-650 Cicha 44/1 K-280/B SKODĘ 1000 MB, rok 1969 — sprzedam. Koszalin, telefon 236-32, od godz. 18. Gp-4754 SYRENĘ 104 telefon 62-02. sprzedam. Słupsk, Go-4762 SYRENĘ 104 sprzedam. Koszalin, ul. Kasprzaka 2/25, po szesnastki. Gp-4757 SKODĘ 100 S, stan bardzo dobry — sprzedam. Koszalin, tel. 321-65. __Gp-4755 TANIO, pilnie sprzedam dom — 2 pokoje, kuchnia (po godz. 16) Zdzisław Krzyżanowski, Kleszcze 22, 76-003, p-ta Sucha. pow. Koszalin. Gp-4756 SPRZEDAM willę na ukończeniu w miejscowości nadmorskiej w Mielnie. Oferty: Koszalin. Biuro Ogłoszeń pod nr 4770. Gp-4770 SILNIK komplet, dobry do młócę- JAMNIKI rodowodowe młode -am' esz5'no 12 P-ta sprzedam. Szczecin, Curie Skło-' ______Gp-4766 dowskiej 5, teł. 704-12. K-286/B MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-NALNEJ I MIESZKANIOWEJ w JASTROWIU, ul. Kienie-wicza 9, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA DOKUMENTACJI i NADZORU oraz TECHNIKA BUDOWLANEGO — Ponadto zatrudni DWÓCH KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH oraz DWÓCH ZAMIATACZY ULIC Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji przedsie-Diorstwa. K-2868-0 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w Koszalinie ODDZIAŁ W SŁUPSKU ZATRUDNI NATYCHMIAST N/W PRACOWNIKÓW: KIEROWCÓW z I, II, III KAT. PRAWA JAZDY, na pojazdy samochodowe do obsługi zaopatrzenia; NA 1/2 ETATU KIEROWCÓW EMERYTÓW itp. do obsługi zaopatrzenia; MAGAZYNIERA I KONTROLERA TECHNICZNEGO z wykształceniem średnim technicznym ; ROBOTNIKÓW TRANSPORTOWYCH do przewozu towarów spożywczych i przemysłowych na pełny etat; ROBOTNIKÓW DO ROZŁADUNKU WAGONÓW, praca dorywcza (należność w tym przy. padku wypłacana jest po wykonaniu zlecenia z funduszu bezosobowego; MONTERÓW SAMOCHODOWYCH z pełnymi kwalifikacjami a także absolwentów ZSZ; ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO z uprawnieniami; MONTERÓW-MISTRZÓW na stanowiska brygadzistów stacji obsługi samochodów. Informacji w sprawie zatrudnienia udziela komórka kadr PTHW przy ul. Kilińskiego w Słupsku. K-2866 I K-2760 CHŁODNIA SKŁADOWA W KOSZALINIE ul. Mieszka I ni 67/69 ZATRUDNI NATYCHMIAST KIEROWNIKA magazynów spożywczych i technicznych lub ST. REFERENTA gospodarki magazynowej magazynów spożywczych Wymagane wykształcenie średnie i trzy lata praktyki w magazynach podobnego typu. K-2869 KOMBINAT PGR KARLINO, BRYGADA REMONTOWO--BUDOWLANA w KARLINIE zatrudni po 30 sierpnia br. 3 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, MAGAZYNIERA, ELEK TRYKÓW, MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KANALIZACYJNEJ, ŚLUSARZA-MECHANIKA, MURARZY, ZDUNA, BLACHARZY. Zgłoszenia osobiste będzie przyjmować kierownik BRB w Karlinie. K-2867-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIE GO w KOSZALINIE, ul. Bieruta 34a ,zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO do WSTW Oddział w Sławnie, GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO do WSTW Oddział w Świdwinie. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Zarzadu WSTW. K-2865-0 PZGS w DRAWSKU zatrudni z dniem 15 IX 1973 r. 6 SPRZE DAWCÓW do nowo otwartego DOMU TOWAROWEGO, w 2-osobowych zespołach o wspólnej odpowiedzialności majątkowej. Wymagane wykształcenie o kierunku handlowym. Wynagrodzenie wg UZP. K-2E64 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJN0-M0NTA20WYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Drawsku Pom., ul. Seminaryjna 1, tel. 265 przyjmuje Jeszcze zapisy chłopców na rok szkolny 1973/74 do nauki w zawodach} 1. Monter instalacji sanitarnych (nauka trwa 2 lata) 2. Monter instalacji elektrycznych (nauka trwa 3 lata) UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ WYNAGRODZENIE: w I roku — 360 zł miesięcznie w II roku — 480 zł miesięcznie w III roku — stawkę 4,40 zl na godzinę Ponadto bezpłatnie otrzymujq ubrania robocze i narzędzia pracy. Zajęcia praktyczne odbywać się będq bezpośrednio na budowach prowadzonych na terenie powiatów: Drawsko, Szczecinek, Złotów, Walcz, za co otrzymują dodatkowo dodatek za rozłąkę w wysokości 30 zł dziennie W czasie nauki zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie. Po ukończeniu nauki zawodu zapewniamy stałe zatrudnienie w systemie akordu zryczałtowanego z premią na terenie ww. powiatów. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończona szkoła oodstawowa — zaświadczenie lekarskie o przydatności do zawodu — wiek 15—18 lat Kandydaci zobowiązani są przedłożyć w terminie do 301X 1973 r. następujące dokumenty: — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — wyciąg z aktu urodzenia — podanie ■— życiorys Nie zwlekaj z podjęciem decyzji liczba miejsc ograniczona. K-2856-0 P. P. TOTALIZATOR i SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE podaje sprostowanie do zestawu par cr 32 na dzień 12 VIII 1973 roku ?OZ. 6 METAL KLUCZBORK — GKS KATOWICE lub POLONIA BYTOM, POZ. 7 ODRA OPOLE lub HUTNIK KRAKÓW — ARKONIA SZCZECIN. K-2889 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU, ogłasza PRZETARG na wykonani* robót ogólno-budowlanych i instalacyjnych w następujących tartakach: 1) Tartak PD Swierczyna a) typowy zbiornik p.poż. otwarty, pojemn. 300 m sześe. — termin wykonania 1 IX 1973 r. — 30 IX 1973 r. b) osadnik gnilny — termin wykonania 1 IX 1973 r. — 30 IX 1973 r. 2) Zakład Przemysłu Drzewnego Kołacz a) instalacja elektroenergetyczna na stacji Kołacz — termin wykonania 25 VIII — 25 IX 1973 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się Dziale Inwestycji pok. nr 14 do wglądu, w godzinach od 8—15. Do przetargu mogą się zgłaszać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 15 VIII 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 17 VIII 1973 r. o godz. 10 w biurze przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2862-0 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE w KOŁOBRZEGU, ulica Graniczna nr 6, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w miesiącu listopadzie i grudniu bieżącego roku robót budowlanych w hotelu „Skanpol" w następującym zakresie: 1) przebudowy szybu i maszynowni dźwigów osobowych i towarowo-osobowych; 2) wyłożenie glazurą pomieszczeń produkcyjnych pralni mechanicznej. Szacunkowo wartość robót określa się na kwotę 350 tysięcy złotych. Dokumentację projektowo-kosz-torysową przedsiębiorstwo nasze dostarczy wykonawcy w miesiącu październiku. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 sierpnia 1973 r.t o godzinie 10, w hotelu „Skanpol" — sala konferencyjna. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta. K-2863 URZĄD MIASTA I GMINY W OKONKU, pow. Szczecinek, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku Urzędu Miasta i Gminy oraz budowy 2 boksów garażowych. Dokumentacja do wglądu. Oferty prosimy składać do dnia 20 VIII 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21 VIII 1973 r., o godzinie 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2860! DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w POŁCZYNIE-ZDROJU, UL. NOWA nr 2 a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY ni wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnych i centralnego ogrzewania w 4 budynkach mieszkalnych w zakładzie PGR Brusno. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, w terminie do dnia 24 sierpnia 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 sierpnia br., o godz. lfl, w biurze dyrekcji PWGR Połczyn-Zdrój. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _ K-2861-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWTE, pow. Sławno, zatrudni natychmiast: STARSZEGO TECHNIKA ZAOPATRZENIA z wykształceniem średnim i praktyką; ELEKTROMONTERÓW, SI.USARZY. SPAWACZY do pracy w terenie z wykształceniem ZSZ lub uprawnieniami spawalniczymi. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Praca w akordzie. Zakwaterowanie w barakowozach na miejscu budowy, wyposażonych w lodówki, radia i telewizory. K-2731-0 URZĄD GMINY POBŁOCIE, pow. Słupsk, .zatrudni natychmiast INSPEKTORA d/s BUDOWNICTWA, Wymagane wykształcenie średnie techniczne oraz zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem średnim i znajomością księgowości budżetowej. Warunki pracy i płacy do uzgodnię nja na miejscu. K-2825-0 KUPIĘ silnik po wypadku od MZ-250/2. Słupsk, Banacha 11/47. Gp-4763 WROCŁAW — dwa pokoje, kuchnia, 60 m kw., zamienię na podobne w miejscowości rybackiej nad morzem (koszalińskie, szczecińskie, gdańskie). Jan Biernikie-wicz, 50-240 Wrocław, Jagiellończyka 3, m. 16. K-283/B ŁÓDŹ — bloki, kwaterunkowe M-2 zamienię na równorzędne w Kołobrzegu, Słupsku. Wiadomość: Teresa Wiśniewska, Łódź, ul. Konstytucyjna 42/55. Gp-4759 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe centrum Legnicy na dwa pokoje w Słupsku, najchętniej nowe budownictwo. Słupsk, Przemysłowa 32/1, telefon 58-61. Gp-4765 PRZYJMĘ natychmiast instalatora wod.-kan. i c.o. ze znajomością spawania gazowego. Warunki płacy do uzgodnienia. Tadeusz Szyszka, Koszalin, ul. Podgrodzie nr 4, w godz. od 7—8. Gp-4769-0 Wyrazy głębokiego współczucia Kol. Stanisławie Sadłoń z powodu śmierci MĘŻA składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP i PRACOWNICY REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGRODNICZEJ W SŁUPSKU PRZYJMĘ uczniów w za\vodzia stolarskim oraz sprzedam samochód marki taunus M 12. Sylwester Lesiak, Koszalin, Zielona 8a. Gp-47."8 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokosił z kuchnią. Słupsk, telefon 75-97. Gp-4758 UNIEWAŻNIA się z dniem 31 VII 73 r. zgubioną pieczątkę o treści: Zakłady Przemysłu Metalowego H. Cegielski Poznań Samodzielny Oddział Wykonawstwa Inwestycyjnego Budowa Ośrodka Wypoczynkowego w Dabkach, pow. Sławno. W związku z powyższym ostrzera się osoby nieupoważnione przed ewentualnym korzystaniem z toJ pieczątki. K-2870 DZIEKANAT Wydziału' Mechanicznego WSI Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 716/M, Bogda na Kowalczyka. Gp-4760 Koleżankom Krystynie i Helenie Klimek t wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu MĘŻA I SYNA' składa DYREKCJA, POP, RADA ODDZIAŁOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY ODDZIAŁU REJONOWEGO RSW „PRASA — KSIĄŻKA — — RUCH' w KOŁOBRZEGU LŁS» rgai) Komitetu Wojewódzkie £o polskiej 7iertiiocToriel ł*a*ti Ri)b(itnii-7Pj Rertagnle Role eęium Redakcyjne - ul *WV ■iestwa 137't 1<» «hndvneU WR77 — 7S-K04 K""a|in Telefon* — •etifrala- »79 21 *e wszv ■itklmi i /ialami t w v1'iikierri vłiejskt».go ' Partyjnego) Re 1akt<>, nac/el[iv • sekretaria — 2?S-93. Eastenc» redakt"Tf 'lae/eltiegr l sekreter? Redak ffji - 242 OS nłiał P«rłvtin Dział Ekonomiczny — 243 s3 Oziai Wieieki i f>/ia< rerennwN — 224 9S Rp/iakrt^ rincna — al • artionso ?-Q ?4S 51 - Ołiia-Sportowv 244 75 — redakto? 1v*urnv ,.OłOS Sł tiPSKI" - pla< 7wvciestw'a 2 - l nietro 7^-2" » Słupsk, tel 51-95 Riuro Ogło-r nacji o warunkach orennme ratv udzi°laia wszystkie nla cówtęi ,Rtirhv i pocztv Wy dawca Koszalińskie Wydawnit tWo Prasowe RSW .Prasa" -Książka - Ruch- u| p pin 'ifira 27a 75 721 Koszalin ceo trala telefonirzna - 240 27 Tłoczono: Prasowe Zakład* Uraficyiie Krtsanlin ul łltre-■"a Lampego 18. Nr indeksu 3501* Głos nr 221 Strona 9 Sekretariat redak"ii » nsial O-ęłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 18 w soboty do 14 %j-telefowj 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (na* te wezwania) lj łł zachorowania Taxi - 39 o® ul Murarska 38 24 ol rtworcnwy Taxi bagaż — 49-80 % cLyżttry SŁUPSK Apteka ni 19, uL P. Findera 38, tel. 47-16 IiIwystamy MUZEUM POMORZA SRODKO- «VKCiO - /.aniek Ksia?al Pomorskich — czynne od godz. 9—IG. Wystawy stałe I) Iłzieie i kultura Pomorza 'Srorfkowetro 2> Witkacy i jego współcześni (malarstwo) KI l H MFia Wystawa u ' 7O Tii Szreffel 'tkanina! Mariana Dąbrowskiego (malarstwo) i 7hignie wa Szulca (ceramika grafika). PlłK - Wystawa totograt iczna Mariana Doleckiego A koncerty BTD, godz. 18 — Chór „Chopin" „Madrygaliści". „Wiarusy" MILENIUM — Świadek koronny (włoski, 1. 18, pan.) — g. 16, 18.15 i 20.30 POI.ONIA - Miraż (USA, od 1. 16) - U 16 18.15 i 20 30 RELAKS — nieczynne USTKA T>E1 FIN — Szpieg Rzn-ima (jap., od 1. 18) pan. — g. 18 i 28 Qł (IW("7VrF STOI ir A - Niedźwiedź i laleczka (frane., I. 18) g. 19 nFRMf A K 4S7UBSK4 .TUTP7FNKA — Pamiętał o rocz nicv ślubu (angielski, od l. 14) i niż dotvhc7s»c zorganizować ryoie^e n^d zdro wiem nsvchir7,nvni rpip^kań- ■y Li " i otJ''/ jący się w końcowym sta Wybrzeża/Nie^ zaniedbuje się ^dachu °XiecS ^ha ^"miasta i powiatu, (b) również żadnej^ okazji do po- z... bandażem i strzykawka To wiekszenia dotychczajowegc ^rlwdzie skromna (D3rtero-stanu posiadania. Oto przy ul. Morcinka, tuż za oddziałem nerwic oddano ostatnio do u-żytku nową. bardzo potrzeb ną placówkę — oddział płuc- wa). ale jakże w naszej sytua cji potrzebna jeszcze jedna pla cówka. Dyrektor Zb. Nerga in formuje, że pawilon zbudowa ny został w Namysłowie na ny na #90 łóżek, który dotych- ^ Słupskiem Oirnd czas mieścił się w parterowym - - - - - - baraku. Chorzy mieli tam bar ka Przemysłu Meblarskiego który rozumiejąc potrzeby słuo dzo trudne warunki sanitar- sk, ne . higieniczne. Kiedy z dyrek ^ odstaBić' g„ zoz. Nie bv)o jednak wykonawcy. Na szcseś cie z pomocą pospieszyła 13-osohowa grupa studentów In stytutu TntynieHi Lądowej Wydziału Budownictwa i Ar-cbitektury Politechniki Szczecińskiej. W ramach^ nraktvki wakacyjnej goście ze Szczucina pod kierownictwem msrra Snż. Fernarda Bie^ni^a i mgra inż. Mirosława Hambersra z godnym oochwały poświęceniem nrzez 25 dni pracował'" od godz. 6 do kolacji. W tym czasie wykonali oni wykopy i fundamenty a następnie no stawili i w stanie surowvm oddali- już cały pawilon. Obetnie pkfną remontowo-budowlana ZOZ zakłada instalacje c.o.. wodno-kanalizacyjną i ciepłej wody. a także elektrycz n^ oraz tynki i wykonuje wszystkie prace wykończeniowe. Dzięki pomocy ekiov szczecińskich s+ndentów; pawi lon zostanie oddany do użyt- Gdzie znak odwoławczy ? Na ulicy Portowej ustawiono nis^swno znak oeranicza.iacy szybkość jazdv do 50 kilometriftw na godzinę. Słuszna to defvzja. bowiem jezdnia w tym miejscu nie należy do bezniecznvch i jest śliska. Zapomniano iertnak o ustawieniu znaku odwoławczego. W tvm nrzvpadku kierujący nie mo że nrzekrbczyć „nieć^ziesiatki" aż mi"ie pierwsze skrzvżowanip dró® które automiitycznie — o ile za nim zrak nie zostanie powtórzony •— unieważni* z"kaz. Pierwsze skrzyżowanie ^róg ra trasie Słunsk — Ustka znajduie sie we Włvnk6w ku. Trocbe za daleko i obawiamy S;e. że nie kierowca respek tu-> ograniczenie »*vb''«ścl tia cłvm oricink" dro»ri S?łnpsk — Włynków^o. Nie zachodzi taka konieczność. Mv z?ś jesteśmy nrzekonani, że taka niefrasobliwość cdnowiedziąi rvch ?a oznakowanie drói ,.uczv" k'eru.łscvrłi oboietnoś',i na wszelkie, ti^owa"" r»;eł,^"Tn;ec^pń-S^»., Heoęowe. Skutki tego «•» o-płakane! (wir) W LESIE NIE OBRODZIŁO MORZE LECZY Wypoczynek nad morzem w jak to sądzi się na ogół, może okresie lata dla około 15 min się dowolnie opalać. Nic bar-Polaków byłby pożyteczniej- dziej szkodliwego. Heliotera-szy, gdyby bardziej intereso- pia przynosi korzyści tylko wali się właściwościami lecz- wtedy, jeżeli będziemy opalać niczymi klimatu nadmorskiego się zgodnie z potrzebami ną-plaż, wody morskiej i... wia- szego organizmu, a także zależ tru wiejącego najczęściej od nie od tego czy jesteśmy... strony morza. Nauka polska blondynami, szatynami czy poczyniła w tym zakresie brunetami. W NRD w miejsc© pierwsze kroki, a szczególnie wościach uzdrowiskowych i duży dorobek w badaniu właś wczasowych istnieją poradnie ciwości leczniczych nadmor- lekarskie, w których każdy skiego klimatu ma Instytut chcąc zażywać kąpieli mor-Balnceklimatyczny w Pozna- skiej otrzymuje szczegółową niu oraz Uzdrowisko w Koło- receptę w zależności, jaką ma brzegu, którego lekarze w prak karnację skóry. Próby takich tycznym działaniu dowiedli, recept stosuje się także u nas. jak zbawienne dla kuracjuszy Na razie jednak czyni się to mogą być właściwości nadmor na skalę zbyt małą, aby heskiego klimatu. Wczasowicze lioterapia przynosiła pozytyw-którzy w tym roku zamierzają ne skutki. wybrać się również nad Bałtyk, powinni zapoznać się z kilkoma nowymi słowami okre ślającymi niedawno odkryte wartości lecznicze morza i wy brzeża: Aerozol morski — to bardzo drobne cząsteczki wody morskiej i powietrza o pełnej czys tości, zawierające wiele elementów m. in. sole mineralne. Posiadają one duże właściwoś ci lecznicze, szczególnie dla osób chorych na drogi oddechowe. Nasilenie aerozolu mor skiego występuje podczas sztor mów i wiatrów wiejących od strony morza. W tym okresie należy odbywać dużo spacerów. Helioterapia — leczenie słońcem, czyli inaczej opalanie się na plaży. Najczęściej opalamy się po to tylko, aby imponować innym swoim „czarnym" wyglądem. Tymczasem już starożytni Grecy uważali, że helioterapia ma zbawienny wpływ na zdrowie człowieka, jeżeli stosowana jest racjonalnie i pod kontrolą lekarza. Okazuje się bowiem, że każdy wczasowicz; iewiele powodów do za dowolenia mają pracownicy rejonu Przeds:ę biorstwa „Las". Tegoroczna aura pokrzyżowała plany. Naj bardziej dał się we znaki w lesie zimny kwiecień, a potem susza. W rezultacie do dziś skupiono tylko 260 ton jagód — mniej niż w ub. roku. oraz zaledwie 4 tony kurek. Dopiero w ostatnich 3 dniach poprawi ły się nieco zbiory grzybów. — Ratujemy się, jak możemy — mówi kierownik mgr inż. Stanisław Ciepliński — Nasza przetwórnia w Bytowie zajęła się np, produkcją ogórków konserwowych. Wyprodu kowaliśmy ponad 100 ton kom potów truskawkowych. Nie tracimy nadziei, że grzy by jednak dopiszą. Najbardziej liczymy na kurki. Poza tym przygotowujemy się do zbioru jarzębiny, na którą zgłaszają zapotrzebowanie odbiorcy zagraniczni. Zbieramy i skupujemy też owoce bzu czar nego i głogu. Przedsiębiorstwo ma więc pewną swobodę manewru i nie jest bezradne nawet w czasie nieurodzaju. (mrt) ROZPALAJMY OONIAi W LSSIi Żniwa trwają, ale... ...nie wszędzie sprawnie przebiega sprzęt zbóż. Do takiego wniosku doszliśmy odbywając rekonesans po terenie gmin: Potęgowo i Główczyce. — U nas — mówi naczelnik winni uporać się ze sprzętem gminy Potęgowo. Leopold zbóż, Pomagają im w pracach Baksalerski — prace żniwne polowych dwie między kółkowe mają się ku końcowi. Oce- bazy maszynowe, które mają niarn, że żyto uprzątnięte jest 27 snopowiązałek i 7 kom-w ok. 80 procentach. Reszta bajnów. Najsprawniej żniwa czeka na kombajny. Rolnicy przebiegają w Choćmirówku. swój wysiiek i sprzęt skon- Tamtejsi rolnicy już robią centrowali teraz na zbiorze podorywki. Także wieś Bę- owsa. Do soboty żniwa powin dziechcwo równa do najlep- ny zostać zakończone. Obec- .szych. nie gospodarze z Radosławia — Obawiamy się, że nie i Skórowa Nowego kończą zdążą gospodarze z Klęcina i prace. Rolnicy z Darżyna na- Warblina. Dotychczas pozosta tomiast ociagają się ze sprzę- wali oni w tyle i tradycyjnie tem zbóż. Z odstawą ziarna opóźniali żniwa. nie mamy kłopotów. Skup W miejscowych sklepach na przebiega sprawnie. pojów orzeźwiających nie bra Żniwa żniwami, ale gdzie kuf' 1 w restauracji „Staro polska" na menu nie można narzekać. ma się pokrzepić rolnik, ■ czy dostawcy zbóż do potęgowskie «o elewatora? Nie polecamy Kończąc rekonesans przypo miejscowej restauracji GS o minamy o konieczności przy- wielce szanownej nazwie „Zło spieszenia sprzętu zbóż Nie- ty Róg". Jadłospis jest tam które z nich zaczynają przej- ubożuchny. „Jasnego" za to rzewać, a rolnicy uparcie cze można pić do woli. Innego na kają na kombajny chociaż ma poju orzeźwiającego, pozba- ją do dyspozycji snopowiązal wionego alkoholu — nie uś- ki, które stoją bezczynnie. To zjawisko zaobserwowaliśmy w obydwu gminach. Jeśli zbo że się wysypie z kłosów żaden kombajn tego nie zbierze wiadczysz. Na trasie z Potęgowa do Główczyc widzieliśmy dwie vistuie które kosiły... trawę, stratrnczywistal Czyzby innych, ważniejszych ^ » prac dla tych maszyn nie by iO? W siedzibie Urzędu Gminy Główczyce zastaliśmy kie równika Wydziału Rolnictwa Prezydium PRN w Słupsku — Alojzego Koronę, który wraz z naczelnikiem — Janem Kwietniem i kierownikiem służby rolnej — Bogusławem Nadolskim, omawiali przebieg żniw w gminie. — Nasi rolnicy — mówi B. Nadolski — obsiali zbożem 1770 ha. Do poniedziałku po- Mamy więc jeszcze jedno rovdo w viie§cie — i to w najbardziej newralgicznym punkcie. Rondo, zdaniem drogowców, jest dobrym lekarstwem na niedomagania układu drogowego. Czy tak będzie — przekonamy się po otwarciu przebudowanej trasy. Fot. I. Wojtkiewicz * WE WTOREK po południu w Grzybnie (pow. sławieński) prowadzony przez 19-ietniego Stefana K. samociiód marki żuk wpadł w po- śiizg w wyniku nadmiernej szybko ści i przewrócił sie do przydrożnego rowu. Pasażerka pojazdu, Krystyna R. doznała obrażeń ciała. Straty materialne wynoszą kilka tysięcy złotych. v * WCZORAJ w godzinach rannych fi jednostek strażackich gasiło nożar w zagrodzie indywidualnego rolnika w miejscowości Krosnowe (pcw- sław''ń ki). Osie1, zaprószony przez dzieci, zniszczył stodo»p oraz cześć oborv. Straty oszacowano na około 50 tys. zł. \ . (woj) KUOMSiĄ. sądowa Nie zachował ostrożności 11 kwietnia br. na trasie Główczyce — Warblino, Stanisław K., kierowca z SUR Górzypo, prowadzać samochód żuk wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. Pasażerka, Danuta W. doznała wstrząśnie ria mózsru i innvch obrażeń ciała, samochód — własność SHR — został uszkodzony, straty oszacowano na 23 tys zł. Oskarżory kierowca przyznał się do winy. Folesrała ona na tym, iż jechał z szybkością zbyt dużą jak na warunki drosrewe (mokra, śliska jezdnia). Nie zachował on szczególnej ostrożności. Sąd, biorąc pod uwagę postawę oskarżonego i jego nienaganną przeszłość, wymierzył mu karę 1 roku ograniczenia wolności. (ex) 9 SIERPNIA CZWARTEK (Migowy l W chrzest Gwardii Gdańsku rozgrywkach o mistrzostwo II ligi. Pierwszym przeciwnikiem zespołu koszalińskiego będzie drużyna Lechii Gdańsk. Swój II-ligowy chrzest bojowy o-tizymają piłkarze Gwardii na Stadionie Lechii w Gdańsku. O przygotowaniach koszali- Po półtoramiesięcznej przerwie rozpoczną się w niedzielę, nian do startu w Gdańsku roz mawiałem z trenerem gwardzi stów — Henrykiem Szczepańskim. O jego kłopotach przed siwach II frontu uczestniczyć będzie zespól koszalińskiej me^zęwych i szansach zespołu w Gdańsku w meczu z Lechią Gwardii, który zakwalifikowany został do grupy północnej. _ czytajcie w jutrzejszym nu merze „Głosu". Wydział Gier i Dyscypliny .termin rozgrywek. Ostatnio na stąpiły nieznaczne zmiany w 12 bm., piłkarskie rozgrywki mistrzowskie. Nowy sezon zainaugurują piłkarze zreorganizowanej II ligi. W mistrzo- /ZPN już wcześniej ustalił HISZPANIE ZDOBYLI -PUCHAR GALEA Tenisiści Hiszpanii zdobyli Puchar Galea. W meczu o pierwsze miejsce Hiszpanie zwyciężyli W. Brytanię 3:1. Decydujący o zwycięstwie Hisz panów punkt zdobył Jose Mo reno wygrywając z Johnem Lloydem (W. Brytania). Trzecie miejsce wywalczyli tenisiści CSRS po zwycięstwie nad Meksykiem 3:1. Dziś zamieszczamy „rozkład grupach. Tak np. w grupie {f6/] ru"d-V jesiennej drużyn północnej zamiast Sparty Za- 'st' brze walczyć będzie Ursus t _ Warszawa. Nie rozstrzygnięta została jeszcze sprawa, która z drużyn — Hutnik Nowa Huta czy Odra Opole wystąpi w grupie północnej? Zadecyduje o tym rewanżowe spotkanie między tymi drużynami. Pierw szy mecz w Opolu zakończył się wynikiem remisowym 0:0. Więcej szans na awans do ekstraklasy ma Hutnik. Wyda je się. że właśnie piłkarze O-polskiej Odry a nie Hutnika będą rywalami Gwardii w POLSCY PIŁKARZE już w Meksyku 9 SIERPNIA CZWARTEK JULIANA W radLŁ&- program i 8.00, 9.00, 10.00 23.00. 24-00. 1.00 Piłkarska reprezentacja Polski, która 9 bm. (wg. czasu warszaw- Wtad.: 5.00 6.00 skiego) rozegra rewanżowe spot- '2.1)5 16 00. 20.00, kanie z narodowa jedenastką Mek '-00 ' 2-55 syku, przyleciała do Monterrey w i Meksyku. Piłkarze przeprowadzili n 05 Gimn. 6.15 Muz. 6.25 Takty trening na stadionie, na którym !' minuty 6.40 Sportowcy wiejscy, będzie rozgrywany rewanżowy na start! 6.45 Takty i minuty 7.00 mecz. Jest to typowy stadion pił i Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty karski, bez bieżni i może po-) }17.35 Dzień dobry, kierowcy 7.4o Stu mieścić ponad 50.000 widzów. ydio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 S Melodie 7 stolic 8.35 Koncert rczr. Zainteresowanie meczem w Mon[|0.05 Turniej gitarzystów 9.30 Melo-terrey jest bardzo duże. i Zdaniem die ludowe pięciu kontynentów gospodarzy, stadion nawinien być wypełniony do ostatniego miejsca Drużyna Meksyku traktuje ten mecz jako jeden ze sprawdzianów przed mistrzostwami świata w Monachium. Zwycięstwa naszych szachistów w „Pucharze Podlasia" Batrucha oraz I. Sta-T. Maszkowskiego (se RADZIMY WYCIĄĆ I ZACHOWAĆ ts Rozkład jazdy" rundy jesiennej II ligi 12 sierpnia Avia Świdnik — Stoczniowiec Gdt ń ;k Bałtyk Gdynia — Ursus W-wa Lechia Gdausk — Gwardia Koszalin Lublinianka — Wart? Poznań Odra Opole lub Hutnik Kraków — Arkonia Szczecin Stomil Olsztyn — Arka Gdynia Włókniarz Białystok — Motor Lublin Zawisza Bydgoszcz — Widzew Łódź 19 sierpnia Arka — Włókniarz Arkonia — Zav»'isza Ursus — Odra/Hutnik Gwardia — Lublinianka Motor — Avia Stoczniowiec — Lechia (przełożony na 10 października) Warta — Bałtyk Widzew — Stomil 22 sierpnia Bałtyk — Gwardia Arkonia — Ursus Avia — Arka Lechia — Motor Lublinianka — Stoczniowiec Odra/Hutnik — Warta SfomiL— Zawisza Włókniarz — Widzew 2 września Arka — Lechia Gwardia — Odra/Hutnik Motor — Lublinianka Stoczniowiec - Bałtyk Slomil — Włókniarz Warta — Arkonia Widzew — Avia Zawisza — Ursus 16 września Arkonia — Gwardia Avia — Stomil Bałtyk — Motor Ursus — Warta Lechia — Widzew ^ Lublinianka — Arka Odra/Hutnik — Stoczniowiec Włókniarz — Zawisza 23 września Arka — Bałtyk Gwardia — Ursus Motor — Odra/Hutnik Stoczniowiec — Arkonia Stomil — Lechia Widzew — Lublinianka Włókniarz — A"via Zawisza — Warta 30 września Arkonia - Motor Avia — Zawisza Bałtyk — Widzew Ursus — Stoczniowiec Lechia — Włókniarz Lublinianka - Stomil Odra/Hutnik — Arka Warta — Gwardia 7 października Arka — Arkonia Avia — Lechia Motor — Ursus Stoczniowiec - Warta Stomil - Bałtyk Widzew — Odra/Hutnik Włókniarz - Lublinianka Zawisza — Gwardia 14 października Arkonia — Widzew Bałtyk — Włókniarz Gwardia — Stoczniowiec Ursus — Arka Lechia — Zawisza Lublinianka — Avia Odra/Kutnik — Stomil Warta — Motor 2] października Arka — Warta Avia — Bałtyk Lechia — Lublinianka Motor — Gwardia * Stomil — Arkonia Z udziałem szachistów Czeehosło tusiaka. K wacji, PifRD Jugosławii, NRF, cbowiaica Szwecji i Polski rozgrywany jest niorzy). w Augustowie międzynarodowy turnie i szachowy o „Puchar Podia Jak nas poinformował T. Ma«z śia". W imprezie uczestniczy rów- kowski nasi młodzi szachiści spi nież szóstka szachistów koszaliń- siija się dobrze. Po niefortunnym skich. ronrp^entowana nrzez junio starcie z I-ligowa Anilana Łódź, z rów: R. Szule, A. Klimka, J. Ma- która przegrali 1:3. w nasteonvch - poiedvnkach odnieśli zwycięstwa nad Maryrnontem ^arszawa 4:0 i Rzemieślnikiem Kalisz 3:1, W turnieju indywidualnym tzw kategorii centralnych T. Masz-kowski (Budowlani Kosz-Min) wy grał z kandydatem Gralka (Pyd ?o^zczK nastennie przegrał z mi strzem woj szczecińskiego — Czer nink"wem oraz rokonał Wysockie CS7rzecri). Natomiast I. Sta-chowiak (Budowlani) w turnieni kwalifikacyjnym ma na swvm koncie 1 nkt (remisując w dwóch mrtiacb). W drużynowym turniejn błyska wionym (uczestniczyły 32 zespo-ły) drożyna koszalińska wywalczała 11. rHeis^p, uzyskując renv sv z renomowanymi zesnoł^m! Hutnjka Kraków, Pocztowca Poznań i Str"*t.u T uhlin. , Naiwiecej nunktów rt!a T^oszafna Majkowski — 12, Pat-in-h i Klimek — n^ 8,5. Turniej błyskawic* nv zakrń"zył sie 7,wvc;°ftwcm drur"ry Startu T uhlin — 3'.5 p1_t. "-Z"d <5fartf>i-n f.ódź — pkt ^■"'ezni^^rgm f.Tno-ocła vio1 — 26.5 «kt oraz Hutnikiem Kraków — 28 pkt. (Sf) Widzew f Ursus Włókniarz — Otira/Hutnib Zawisza — Stoczniowiec 28 października Arkonia — Włókniarz Bałtyk — Lechia Gwardia — Arka Ursus — Stomil Lublinianka — Zawisza Odra/Hutnik — Avia Stoczniowiec — Motor Warta — Widzew i listopada Arka — Stoczniowiec Avia — Arkonia Lechia — Odra/Hutnik Lublinianka — Bałtyk Stomil — Warta Widzew, — Gwardia Włókniarz — Ursus Zawisza — Motor 11 listopada Arkonia — Lechia Bałtyk — Zawisza Gwardia — Stomil Ursus - A via Motor - Arka Odra/Hutnik — Lublinianka Stoczniowiec — Widzew Warta — Włókniarz 18 listopada A via — Warta Bałtyk — Odra/Hutnik Lechia — Ursus Lublinianka — Arkonia Stomil — Stoczniowiec Widzew — Motor Włókniarz — Gwardia Zawisza — Arka 25 listopada Arka — Widzew Arkonia i— Bałtyk Ursus — Lublinianka Gwardia — Avia Motor — Stoczniowiec Odra/Hutnik — Zawisza Stoczniowiec — Włókniarz Warta — Lechia ŻEGLARSKIE ME We wtorek rozegrano trzeci wyścig mistrzostw Europy żeglarzy klasy finn. Od startu na czele znajdowali sie żeglarze NPD Pierwszy znak kursowy osiągnął ^^nmann przed Heinzmannem (NPF). ale na nasfep^ei ..h = 's^w ce" dogonili te parę pozostali zawodnicy z doskonałym Wolfem na czele- Polscy żeglarze dobrze spisali sie w tej doborowej stawce: Ryszard Blaszka był 9. na mecie. Andrzej Zawieja 14. a Andrzej Rymkiewicz zajął 27. miejsce. Klasyfikacja po trzech wyścigach: 1. Wolf — 13 pkt, 2. Schroeder — 14,7 pkt, 3. Gustafsson (Szwecja) — 23.7 pkt, 4. Schumann — 27,7 pkt, 5. BLASZKA (Polska) — 41,0 pkt, 6. Olim (Szwecja) — 42,0 pkt, 15. ZAWIEJA (Polska) 23. RYMKIEWICZ (Polska). 10.08 Muzyczny przewodnik po Europie 10.45 Lato z radiem 11.57 isy gnał czasu i hejnał 12.20 Na muzycznej antenie 12.30 Koncert życzeń 12.50 Na muzycznej antenie 13.25 Poradnik rolnika 13.35 Na mu tycznej antenie 14.00 Ze świata nauki'i techniki 14.05 Przewodnik rozrywkowy — operetka 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Przewodnik rozrywkowy — kabaret 15.05 Przewód nik rozrywkowy — musical 15.30 Apetyt wzrasta w miarę słuchania 15.35 Przewodnik rozrywkowy — film 16.10 W kręgu czeskich przebojów 16.30 Poradnik językowy 16.38 Płyty - Polska 17.00 Studio Młodych 17.15 Metronom 17.50 Rytm. rynek, reklama 18.05 Non-=;ton przebojów instrumentalnych 18 30 Gmina - urząd — samorząd [8.40 Gosnel do szwedzku 19.05 Mu zyka i Aktualności 19.30 Z albumu kolekcjonera muzyki 20.15 Gwiazdy światowych estrad 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kul turalne 21.30 Rytm, taniec, piosen ka 22.05 Poznajemy style 'jazzowe 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm, taniec, piosenka 23.10 Kore ^pondencja z zagranicy 23.15 Rytm, łaniec. piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Bydgoszczy. PROGRAM II Wiad.! 3 30. 4 30. 5.30 1.30. 7 30 1 30 12.30 18.30. 21.30 1 23.30 I 6.10 Kalendarz 6.15 Drobiazgi muzyczne 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojska nute 6-50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym t^glu 7.45 Pozytywka 8.45 Sztuka życia - aud, 8.55 Muzvka spod strzechy 9.00 J. S. Bach: VI koncert „Brandenburski" B-dur 9.20 Paryż kontra Rzym... w piosence 9.40 Tu Radio Moskwa 10.On ..Piknik pana ministra" — opow. 10.20 Pieśni F. Mendelssobna-Bart holdv'ego 10.40 Nie ma margine su 11.00 L. Bator gra na organach Katedry Kamieńskiej 11.35 Poradnia rodzinna 11.40 Twój bank twój doradca 11.50 Dwie me lodie z Sandomierskiego 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pieśni staropolskie 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert dnia (I) 12.50 Koncert dnia (II) 13.00 Wiedza o czło wieku — mag. 13.20 Jazz inspirowany folklorem 13.35 ..Stonoga" — gawęda 13.55 Mininrzeglnd folklorystyczny 14.00 wiecei. lenlel. taniej 14.15 Świat i my 14.35 D^wie kowe wydanie miesior>7nika ..Jazz" 15 00 Padiofene 15.40 M. Rimeki -Korsakow: Suita z opery ..Car ''altan'' 16.00- Aud. kombatancka 16.15 z' nagrań solistów 16.43 War sławski Merkury 16.58—18.20 Program Warszawsko-Maz 18.20 Ter mirarz muz, 18.30 Echa dnia 18.40 widnokrąg 19.00 Studio Młodych '9.15 Jez. niemiecki 19.30 Mpiodie nołudniowoa mervkańskie 19.40 O. Kolberg- ..Pieśni z pól i lasów" 20 00 Ze świata onerv 20.30 Zesnńł ..Dziewiątką" 21 oo f. Nowowiejski.: Konc. for^nianowy d-moll op. 60 (,,Słowir< ń-.ki") 21.50 Wisd. sportowe 21.55 Portrety wielkich wykonawców 22.30 Książki, które na was czekaja 23.00 Radiowa a-"encja muz. 23.40 T. L. de Victo--ia: A quam Gloriosum est Re-gnum — missa parodia. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 I 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00 8.00^ 10.30 15.00 17.00. 19.00. 6.05 Muz. 6.30 Polityka dlA wszystkich 6.45 i 7.05 Muz. 7.30 Złote bożki — gawęda 7.40 Muz. 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Z kompozytorskiej teki L. Nyro 9.00 „Lesio" — ode. pow. 9.10 Z jazzowego archiwum 9.30 Nasz rok 73 9.45 Dyskoteka pod grusza 10.35 Dyskoteka pod gruszą 11.05 „Klub Pickwicka" — II ode. słuch. 11.30 Mikrorecital T. Hacky 11.45 „Umarli" rzucają cień" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Śpiewają „No vi" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na katowickiei antenie 15.05 ę.rogram dnia 15.10 W kregu piosenki 15.30 Wesoły Meksyk — gawęda 15.40 Wariacje na tematy hiszpańskie 16.00 Sylwetka piosenkarza 16.25 Jazzowe i beatowe duety wokalne 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Lesio" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17,40 Słowo i dźwięk 18.10 Letkie przeboje popularnych zespołów 18.30 Polityka dla wszyst kich 18.45 Dawne tańce na nowo 19.05 Pocztówka dźwiękowa z Pa ryża 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Piosenki spółki Nahorny — Kofta 20.25 Podróż do wsi Tikena 20:45 W stylu lat trzydziestych — „Ha gaw". „Beatlesi". „New Vaude-ville Band" 21.00 Inetrradio 21.30 „Jeśli muzyka jest miłości strawą" 21.50 Opera tygodnia 22.00 Eakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Kilka dni w Re no" — ode. pow. 22.45 piosenki z dreszczykiem 23.00 Liryka francu ska — A. Rimbaud 23.05 Laboratorium - mag. 23.45 Program na piątek 23.50 Śpiewa M. Swiącicki. Timzjziin. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.00 Lato wiejskich dzieci — aud. T. Tałandy 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 15 minut z piosenką fil mową 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Nowe zasady świad czenia usług przez przedsiębiorstwa mechanizacji rolnictwa — pogadanka R. Lutomskiego 17.25 „My i czworonogi" — aud. rozr. w onrac. I. Bieniek 18.20 Muzyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków i dla rolników. 10.00 Film z serii: „Bonanza" — „Prawdziwi ludzie z Muddy Creek" (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 „Sześciu w Unii prostej: „Kolumbowie i następcy" felieton literacki 17 10 „Na Orawie" z cyklu: „Z ludowej szkatuły". Wvk.: zespoły regionalne, kapele ludowe ; śpiewacy 7 regionu ora wekte^o 17.45 „Stadion" — mag. sportowy 18.05 Telewizja Młodych — „Letnie spotkania" 18.50 Kwadrans akademicki 19.15 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc Bolek i Lolek na wakaciach" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr Sensaeii lohn Bovn-ton Priestley — ..Zaciemnienie w Grel^ley". Wyk.: Andrzel Kopiczyński Mieczysław Milecki. Andrzej Szezenkowski Aleksandra ^awierus^anka Wiesława Miemv-cka Lucyna Winnicka. Tomasz Zaliwski, Fenrvk Rak Teresa Li-now^ka, Włodzimierz Press. Andrzej Stockinger, Jan Matyjasz-kiewiez i inni 21.35 PKF 21.45 Reportaż 22.15 „Ekspress nr 32" 22.40 Dziennik f wiad/ sportowe 23.00 Program na piątek PZG F-4 PATRICK QUENTIN I oronr KOSTKI CUKRU Tłum. Izabela Dąmbska (23) — Raport z sekcji? — spytał. — Właśnie, właśnie — głos doktora był zmieniony z podniecenia i zaciekawienia. Wygląda na to, że Crosby miał rację. Nie podają ostatecznie jakoby miała to być hyoscina, ale mógłbym się założyć, że chodzi o któryś z alkaloidów z grupy atropiny. Wskazywałyby na to, także symptomy zewnętrzne — rozszerzone źrenice, suchość naskórka, kurcz w piersiach. Poza tymi oznakami ciała obu sióstr nie wykazywały żadnych śladów jakichkolwiek chorób. Jednym słowem śmierć z przyczyn naturalnych wykluczona. Innymi słowy, inspektorze, możemy śmiało twierdzić, że obie panny Łubbock zestały otrute — przy czym wchodziłyby w rachubę trzy trucizny: atropina, hyoscamina i hyoscina. Zarówno ja, jak i Crcsby sądziimy, że to ta ostatnia. — Trzy możiiwe trucizny — powtórzył Arcydiakon — czy to raczej nie komplikuje sprawy? — No nie, właściwie nie... bo widzi pan, wszystkie trzy są izomeryczne — urwał na chwilę, widząc, że Arcydiakon ma zdumioną minę. — Innymi słowy oznacza to, że posiadają cne identyczny skład chemiczny i przypuszczalnie identyczne działanie na organizm ludzki. Jedyna różroica leży w ich składzie molekularnym. Mocno wątpię, czy nawet urzędowy p-.tclog lub chemik potrafiłby odróżnić jedną od drugiej w zawartości ludzkiego żołądka. — A tabletki Ecrmitalu? — spytał szybko Arcydiakon, chcąc jak najprędzej dowiedzieć się możliwie wszystkiego z raportu. Doktor Hoskins przysunął arkusiki jeszcze bliżej swych krótkowzrocznych ocz") — Właśnie o nich chciałem mówić. No więc ich skład zgodny jest z formułą, podaną nam przez Zakłady Farmaceutyczne- które je produkują. Po prostu potrójne bromki, jak najbardziej nieszkodliwe i niewinne. Biedna dziewczyna mogłaby połknąć nawet cały flakon i nic by się jej nie stało — poza ewentualnie swędzącą wysypką i zaczerwienieniem skóry. Jestem przekonany, że ich obecność w zawartości żołądka była czysto przypadkowa i nie miała najmniejszego związku ze zgonem. Jeżeli już o tym mowa, to nie ma kobiety, która nie miałaby takich tabletek w swojej podręcznej apteczce — niech pan zapyta o to żonę, inspektorze. Arcydiakon zwrócił się do towarzysza z ledwie dostrzegalnym błyskiem podejrzenia w oczach i spytał: — Czy nie miałby pan nic przeciwko temu, żebym spojrzał na ten raport, doktorze? Hoskins wręczył mu go bez słowa. Inspektor przeglądał przez chwilę kartki ze ściągniętymi brwiami, a następnie, wybrawszy na wyrywki kilka najtrudniejszych słów i kalecząc wymowę w sposób, który wywołał w młodym lekarzu dreszcz, czytał: inhibicyjny, paraliżujący mydrasis, interera-nial krwotok, levorotory isomer! — Czemu u diabła, nie mogą napisać tego normalnie, po angielsku! To dla mnie chińszczyzna! — złościł się. — Niech się pan nie martwi. Wszystko to wyjaśni się na rozprawie. Tymczasem nie pozostaje panu nic innego, jak uwierzyć mi na słowo. — A propos — na kiedy wyznaczono rozprawę? — No... koronerem naszego okręgu jest doktor Young ze szpitala Edyty Ford — niestety bawi on obecnie na urlopie. Najlepiej będzie, jeżeli pan zapyta o to wprost sir Howarda, jakie podjął w tym kierunku kroki. Ja — przyznam szczerze — nie bardzo orientuję się w tych sprawach, bo nigdy nie zetknąłem się z czymś takim w mojej praktyce. — Ale lekarstwa, o których pan wspomniał, doktorze. Czy to są normalne, zwykłe lekarstwa jakie lekarz przepisuje pacjentom codziennie, czy też... — Bardzo skomplikowane — przerwał mu doktor. — Bardzo wątpię, czy można by coś takiego tutaj dostać, z wyjątkiem, oczywiście, szpitali. Ale jeżeli pan sobie życzy, możemy od razu pójść do miejscowego aptekarza, Scrippsa, chociaż wydaje mi się, że to będzie tylko strata czasu. Ale może przy sposobności upewni to pana, że ani ja. ani doktor Crosby nie bylibyśmy w stanie uratować tych dziewcząt, nawet gdyby nas wezwano natychmiast. Zastrzyk polikarpi-ny, sztuczne oddychanie, nic poza tym. Czy nie uderzyło to pana, że obydwa morderstwa były doskonaie zaplanowane w czasie? W obu wypadkach nie było bowiem pod ręką lekarza. Dyskutowali na ten temat jeszcze długo, idąc ulicami wioski, aż dotarli do małej, apteki, znajdującej się w starym, odrapanym budynku. ( Aptekarz Scripps, starszy pan z poplamioną tabaką brodą, potrząsnął w zdumieniu głową, kiedy doktor Hoskins wymienił takie straszliwe nazwy jak atropina, hyoscina. — Nie, panie doktorze. Nic w tym rodzaju nie posiadam na składzie i nigdy tego nie prowadaiłem. No, owszem, mam tu aspirynę, jeżeli to panów interesuje. Tak więc nie tracili dłużej czasu na rozmowę z panem Scrippsem i oglądanie jego medykamentów. — Spróbujmy może do szpitala — powiedział doktor Hoskins — możliwe, że gdy ordynował w nim dr Crampton, to używał tych środków. W każdym razie na pewno znajdziemy tani atropinę — to specyfik często używany w szpitalach. Ale oto i mój dom. Jeżeli pan chwilkę poczeka, zawiozę pana tam moim austinem. Arcydiakon chętnie zgodził się na tę propozycję i już po upływie kilku minut zna?eźli się przed niewielkim, ale imponującym kamiennym budynkiem, położonym na skraju wioski. Kiedy przechodzili pod gotyckim portykiem, Arcydiakon odczytał napis. CROSRY STofuRTON COTTAGE SZPITAL fundacja lady Crosby z 1915 roku — Ufundowany przez lady Crosby podczas pierwszej wojny .światowej — wyjaśnił doktor Hoskins, widząc spojrzenie towarzysza — teraz pacjentów w nim niewielu, ale oczywiście podczas wojny a nawet kilka lat po wojnie był stale przepełniony. Lady Crosby, jak słyszałem, sama go prowadziła i to podobno bardzo sprawnie! Zawsze ogromnie interesowała się medycyną i zagadnieniem zdrowotności. (d.c.n.)