^śsatww^ ł.>* < ' -_____r Konwencja o Ochronie Rybołówstwa i Zasobów Żywych Bałtyku GDAŃSK (PAP) cie dyskusji, toczącej się w godzinach rannych na forum ko- Tekst Konwencji o Ochronie mitetu ogólnego, uzgodniono Rybołówstwa i Zasobów Ży- m .in. kwestie związane z fi- wych Bałtyku został 7 bm. — nansowaniem działalności Sta- w czwartym dniu obrad mię- lej Międzynarodowej Komisji dzynarodowej konferencji dy- do Spraw Rybołówstwa na plorbatycznej w Gdańsku — Bałtyku. W tym celu do pro- zaaprobowany przez delegacje jektu konwencji wprowadzony wszystkich 7 państw uczestni- został dodatkowy artykuł. Kon SŁUPSKI czących w obradach. W trak- tn&ipiiKi S tarocie YriE O HOBBYSTACH chcę pisać. A jest ich wielu. Są także tacy) co to zbierają różne starocie. To pożyteczne pasje. Starocie można spotlcać nie tylko na bazarach, żaku rzonych strychach. Można się na nie natknąć także w niejednym sklepie. Wisi toto od lat, nikt już nie zwraca na nie uwagi, jest więc swojego rodzaju zawa lidrogą. Na szczęście, takich staroci jest już coraz Taniej w naszych sklepach. W- różnych zakładach pra cy spotkać można także sta rocie. Zajmują okazale miej sce na ścianach, bądź w specjalnie zbudowanych ga biotach. Są nimi... różnego rodzaju gazetki i jotogazet ki. Stare hasła, stare zdjęcia, stare wyblaknięte słowa, Wypisane ręką „zakładowe go reportera". „Nasi w po chodzie pierwszomajowym" kilka zdjęć, trochę niepo radnego tekstu Dobre to hy ło w kilka dni po święcie 1 Maja, ale budzi irytację po pięciu miesiącach. A przecież w niejednym zagładzie można spotkać jesz vze stare gazetki widma. Trudno wymagać od mło tizizży w zakładzie pracy, ** ona jest głównie iniciato v„n i wykonaiDcą gazetek ściennych, różneao rodzaju „błyskawic", fotoga~etek itp., abv tworzyła dzieła sztuki. Fobią to z własnej Wo1, i, oczywiście, tak jak potrafią. Ale jeśli brak im konceptu, nowej oazetki. je iii nie mają. nowych zdjęć z iycia załogi — niech nie trzymają na ścianach i w gablotach staroci przed kil ku miesiecy. Gazetka ścienna musi być aktualna, wtedy będzie prze mawiać do ludzi, do ich wy obraźni, wtedy przyniesie oczekiwany efekt propagan dovoy i wychowawczy. (wn) wencja liczyć będzie zatem w sumie 20, zamiast początkowych 19 artykułów. Komitet ogólny ustalił zasady, związane, ze statusem państw pozabałtyckich, które w przyszłości pragnęłyby przy rtąpić do konwencji gdańskiej. Zapadła także decyzja, iż depozytariuszem konwencji będzie rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Sobota i niedziela są dla u-czestników międzynarodowej konferencji dyplomatycznej w Gdańsku dniami odpoczynku. Wznowił jedynie obrady komitet do spraw przepisów o rybołówstwie, kontynuując dyskusję nad złożonym przez delegację Związku Radzieckiego projektem przepisów wykonaw czych do Konwencji o Ochronie Rybołówstwa i Zasobów Żywych Morza Bałtyckiego. Pozostali uczestnicy konferencji dyplomatycznej zwiedzili Gdańsk i jego zabytki, a dziennikarze — akredytowani przy konferencji — Kołobrzeg. ORGAN KYV PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Niedziela, 9 września 1973 r. Nr 252 (6739) Barwna, świąteczną sceneria Rozpoczął się festyn „TRYBUNY, LUDU" WARSZAWA (PAP) partii, której gazeta jest organem prasowym oraz całego W barwnej, świątecznej sce- społeczeństwa, wszystkich czy- nerii rozpoczął się 8 bm. w telników i sympatyków „Try- różnych miejscach stolicy wiel buny". Jej święto stało się o- ki, drugi z kolei doroczny fe- kazją do twórczego i bezpo- styn „TRYBUNY LUDU", któ- średniego dialogu gazety z czy rego program jest znacznie telnikami, przedstawicielami bogatszy i atrakcyjniejszy od całego społeczeństwa. Tę po- zeszłorocznego. W licznych im- lityczno-społeczną treść świę- prezach sobotnich, które trwa- ta wyrażają jego hasła wyjęte ły do późnej nocy aktywny u- z programu VI Zjazdu PZPR, dział wraz z mieszkańcami którego dotychczasową reali- Warszawy wzięły tysiące czy- zację podsumuje Krajowa telników i gości „Trybuny" z Konferencja Partyjna: określi całego kraju, a także delega- ona także dalsze zadania. cje i turyści zza granicy. Święto „Trybuny Ludu" jest Święto „Trybuny Ludu" ob- to z jednej strony ważne poli-chodzącej 25-lecie jest jednak tyczne spotkanie gazety z czynie tylko ludowym festynem telnikami a z drugiej — wiel-dostarczającym jego uczestni- ki festyn ludowy, pełen wsze-kem wielu przeżyć kultu- lakich występów kulturalnych, ralnych, atrakcji rekreacyjno- (dokończenie na str. 2) -rozrywkowych i sportowych, - a także handlowo-kulinarnych. Jest ono ważnym wydarzeniem politycznym i ogólnospołecznym, swoistą manifesta cją wspólnoty celów i ideałów ■fr Hfbim w polskiej 5ŁUP5K-73 Koncert inauguracyjny TwgwgyAP hCZNYMl SKRÓCIE „KOSMOS.585" * MOSKWA W Związku fiadzisekim wy strzelono w sobotę ko)ejneg< sztucznego satelitę Ziemi -..KOSMOS-585" z aparatura n; ukową, przeznaczoną do dal szych badań przestrzeni kos micznej. INCYDENT ISLANDZKO -BRYTYJSKJ * LONDYN W piątek wieczorem znów doszło do inc.ydenłu bryty.) sk"-islandzkfeRP w nobli?' wybrzeży Islandii islnndzki o kret patrolowy ,.Odin" prze ciał sieci b:vty.isVip=dku. iaki wydarzył się w An , dach Peruwiańskich w pnhi dniowo-wschodnimi czpśc) kra ju. Ciężarówka, wioząca ludzi spadła w przepaść. ZDJĘCIE TYGODNIA Sprawdzę, ile tam koni.. Fot. Jan Maziejuk (Inf. wł.) W Słupsku zainaugurowano wczoraj VII Festiwal Planistyki Polskiej. Uczestników i goJ ści powitał w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym przewodniczący Prezydium MRN — Włodzimierz Tyras. Na widowni obecni byli: I członek Rady Państwa, prof. dr Halina Koźtiiewska, wiceminister gospodarki terenowej i ochrony środowiska — Michał Zubolewicz, sekretarz KW PZPR — Michał Piechocki, zastępca kierownika Wydz. Za- Wywiad ministra S. Olszowskiego dla agencji TASS MOSKWA (PAP) Członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski udzielił 8 bm. warszawskiemu korespondentowi agencji TASS wywiadu, w którym omówił wspólne cechy polityki zagranicznej państw socjalistycznych a także podkreślił wzrost wpływu tej polityki na sytuację międzynarodową. Min. Olszowski nawiązał też do zbliżającego się Światowego Kongresu Sił Pokojowych w Moskwie. granicznego Kr PZPR — Lucjan Piątkowski, przewodniczący Prez. WRN — Stanisław Mach, I sekretarz KMiP PZPR w Słupsku — Kazimierz Łukasik, przewodn:czący komitetu organizacyjnego festiwalu — dr Jan Stępień, delegacja zaprzyjaźnionego ze Słupskiem pow. Malchin (okręg Neu-brandenburg) z l sekretarzem tamtejszego Komitetu SED — Horstem Wolffem. W inauguracyjnym koncercie wystąpił pianista — Maciej Szymański i orkiestra symfoniczna Filharmonii im. Stanisława Moniuszki pod dyrekcją Andrzeja Cwo/dzińskiego. W ich wykonaniu usłyszeliśmy koncert fortepianowy G-dur Mozarta, koncert fortepianowy Henryka Jabłońskiego, I koncert fortepianowy Piotra Czajkowskiego Partie soprano we w koncercie Henryka Jabłońskiego wykonały: Bożena Parzyńska i Katarzyna Kalka. Wykonawców nagrodzono dłu gotrwałą owacją, koszami kwiatów. Inauguracyjny koncert, zgodnie z ustaloną od lat tradycją, zapowiadał red. Jerzy Waldorff po raz siódmy towarzyszący festiwalowym wydarzeniom. (tem) W NUMERZE 10 STRON ® „Misii-Siorosksp" t str. 4 ® Jerzy Miller „Priez duże „R" - str. 5 © Kazimierz Cetrjla „Plastyka oloczssiia" - sir. 6 ® Zbśgniew Pawlicki „OstatrJe koncerty" - str. 6 Zachmurzonie niewielkie lub u-miarkowane, tylko w części północ ne.i ' i Dółnocno wschodniej przejściowo duże Bano , lokalne mgły Temperatura maksymalna ńd oię 20 st ned morzem do 24 st w cer trum i 28 st na nolurtniowym /a cliorizie lraju Wiatry słihe lut umiarkowane, przeważnie z kie-runków zachodnich. Międzynarodowa konferencja dyplomatyczna Fot. CAF — Rozmyslowicz Ą ■ Dzisiaj ich śioięto- 2 PRAC PREZYDIUM RZĄDU Kompleksowy program przetwórstwa węgla Pomyślna realizacja planów rozwoju Łodzi Zasady sprzedaży ciągników i maszyn rolniczych Jak informuje rzecznik prasowy rządu — na posiedzeniu 7 bm. Prezydium Rządu omówiło zagadnienia związane z zapewnieniem odpowiednich warunków dla podjęcia intensywnych badań nad przetwarzaniem węgla i efektywnym użyciem jego zasobów dla potrzeb gospodarki: a także nad zastosowaniem i praktycznym wykorzystaniem światowych osiągnięć w tej dziedzinie. Biorąc pod uwagę wyraźnie rysujące się tendencje znacznego wzrostu w latach najbiiż szych i w dalszej oerspeluy-wie zapotrzebowania na energię we wszystkich jej postaciach a co za tym idzie — wzrostu zużycia paliw zachodzi konieczno- podjęcia skoordynowanych wysiłków na rzecz wszechstronnego i naj- bardziej właściwego wykorzystania węgla. W tym celu — na wniosek ministra górnictwa i energetyki — podjęto decyzję, na mocy której problem badawczo-rozwojowy pod nazwą „kompleksowe ener go-chemiczne przetwórstwo węgla" uzyskał rangę programu rządowego. Zagwarantuje to, w warunkach koncentracji PRO! FT AR H1S7.F. WSZYSTKICH KR Al OW LACZCIF SIE! A H Nnkład: 113.112 Cena 1 zł sił i środków, właściwą realizację prac badawczych, projektowo-konstrukcyjnych i inwestycyjnych zmierzających do rozwiązania tak poważnego zagadnienia, jakim jest kompleksowe przetwórstwo węgla. Jednocześnie zapewni aktywny współudział wszystkich zainteresowanych resortów gospodarczych, urzędów centralnych. Polskiej Akademii Nauk, uczelni oraz placówek zaplecza • naukowo-technicznego. Koordynatorem przedsięwzięcia odpowiedział nym za jego realizację będi'e Ministerstwo Górnictwa i Energetyki. W kolejnym punkcie obrad l Prezydium Rządu — przy u-dziąłe przedstawicieli łódzkich władz' politycznych i administracyjnych — rozpatrzyło roczne sprawozdanie zespołu koordynacyjnego do spraw roz woju i modernizacji Łodzi za okres od 1 lipca 1972 r. do (dokończenie na str 2) 30-LECIE LWP, 25-LECIE WSOWOF1 Dziś promocja absolwentów ■ (Inf. wł.) W dniu dzisiejszym nastą pi kulminacyjny moment j u bi 1 e us zo w y c h obchodów 25-lecia Wyższej Szkoły O-ficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej, im. oor. M. Kalinowskiego w Kosza linie Zgodnie ze starym ry cerskim zwyczajem, absolwenci WSÓWOP1 zostaną dziś pasowani na oficerów. Oprócz inżynierskich dyplomów otrzymają pierwsze gwiazdki. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 10 Drzed Pomni kiem Zaślubin w Kołobrze gu. Jak zwykle, zgodnie z tradycja słuchacze WSOWOP1 zaprezentują \ się w defiladzie przed ho i telem ..Skanpol". i W dniu dzisiejszym prze j widziano także sootkanie za i proszonych gości, senerali-I cji i oficerów LWP ze słu Ichaezami Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej, (kan) a * Z OKAZJI przypadającej 9 bm. XXV rocznicy proklamowa- nla Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej odbył sif w Warszawie uroczysty koncert. Pozdrowienia i życzenia dlr narodu koreańskiego przekazał wicepremier Franciszek Kaim Przywódcy PRL wysłali depesze gratulacyjne do przywódców KRLD. * „WARSZAWA W SZTUCE" ■ otwarto w warszawskiej Zachęcie. oto tytuł wystawy, która ♦ W KRAKOWIE zakończony został XXIII Zjazd Fizyków Pol skich, a w Lublinie — 3-dniowe obrady zjazdu naukowego Pol skiego Towarzystwa Chemicznego i Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego oraz Polskiego Towarzy stwa Diagnostyki Laboratoryjnej. ♦ MINISTROWIE ZDROWIA Związku Radzieckiego i Stanów Zjednoczonych Boris Piotrowski i Caspar Weinberger podpisali w Moskwie komunikat o rozmowach na temat rozszerzenia współ pracy w dziedzinie medycyny. ♦ W CHILE mnożą się zamachy bombowe. W piątek sabota żyści wysadzili w powietrze dwie podstacje telefoniczne, w odległości 70 km od Santiago. ♦ W NEAPOLU zmarło na cholerę dwoje dzieci. ♦ W PIĄTEK WIECZOREM z paryskiego lotniska Orły wystartował pierwszy samolot „Air France" który zapoczątkuje bezpośrednią komunikację lotniczą Paryż —_ Pekin. Wiezie on dzier nikarzy, którzy będą obsługiwać zapowiedzianą na wtorek wi zytę prezydenta Pompidou w ChRL. Festyn „Trybuny Ludu u (dokończenie ze str. 1) widowisk, atrakcji rozrywko -wo-sportowych i handlowych, a także rekreacji i wypoczynku. Wszystkie one odbywać sit; będą w PKIN, przed Stadionem X-lecia i w Ogrodzie Saskim. Na polityczną część święta złożyło się otwarcie kilkudziesięciu wystaw — ukazujących problemy Polski i świata, prezentujących nasz dorobek polityczny, gospodarczy, techniczny i kulturalny oraz nasze perspektywy rozwojowe. Odby wają się również spotkania z czytelnikami oraz dyskusja pu bliczna z udziałem szerokiego grona działaczy. Uzupełnieniem tych imprez jest uroczysta promocja absolwentów szkół oficerskich związana z obchodami 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego i warszawskim Wrześniem. Ton wszystkiemu nadaje hasła wyjęte z uchwalonego '^.tzez VI Zjazd PZPR programu społeczno-gospodarczego rozwoju kraju. W pierwszym dniu święta, poza otwarciem wystaw, licznymi imprezami artystycznymi na wszystkich estradach o-raz atrakcjami sportowymi — odbyło się m. in.: wręczenie nagród „Trybuny". Sytsjocja w Chile Reakcja chce wymusić dymisję prezydenta SANTIAGO (PAP) Reakcja chilijska wzmaga ofensywę na wszystkich frontach, aby wymusić dymisję prezydenta Salyadora Allende. Mnożą się strajki, zamachy bombowe, demonstracje. Wg pogłosek krążących w stolicy Chile, zdelegalizowana skrajnie prawicowa organizacja „Ojczyzna i Wolność" przygotowuje zakrojoną na szeroką skalę operację antyrządową w kraju. Celem tej kampanii ter roru — zdaniem obserwatorów — jest wywarcie presji na zwolenników Frontu Jedności Ludowej, którzy nie przystąpili do nielegalnych strajków. Na ulicach Santiago dochodzi do starć ekstremistów z siłami porządkowymi. Długie ko lejki tworzą się przed nielicznymi sklepami, których właściciele nie strajkują. Prezydent Allende stwierdził, że zapasy mąki wystarczą jedynie na kilka dni. W piątek sabotażyści wysadzili w powietrze dwie podstacje telefoniczne w odległo- Przedłużenie obrad konferencji w Algierze ALGIER (PAP) W sobotę gospodarz konferencji szefów państw i rządów krajów niezaangażowanych — prezydent Algierii Huari Bu-medien ogłosił oficjalnie przedłużenie konferencji. W sobotę porządek obrad konferencji był jeszcze daleki od wyczerpania i do głosu zapisanych było bardzo wielu mówców, nie zostały jeszcze przedyskutowane do końca główne raporty — polityczny i gospodarczy. Szczyt algierski zakończy się prawdopodobnie dzisiaj. ści 70 km na południe od Santiago. Przerwana została wszel ka łączność z południem kraju. Od początku strajku właścicieli przedsiębiorstw spedycyjnych policja zanotowała po nad 530 zamachów bombowych. W piątek prezydent Allende spotkał się z przywódcami partii wchodzących w skład Frontu Jedności Ludowej i przeprowadził z nimi roz mowę na temat sposobów rozwiązania trudnej sytuacji w kraju. Prezydent rozważa moż liwość przeprowadzenia ogólnonarodowego referendum. Z prac Prezydium Rządu (dokończenie ze str. 1) końca czerwca br. Ze sprawozdania wynika, że stan realizacji uchwały Rady Ministrów podjętej przed dwoma laty z inicjatywy Biura Politycznego KC PZPR z myślą o stworzeniu odpowiednich warunków dla rozwoju Łodzi i zaspokajania potrzeb jej mieszkańców w różnych dziedzin,ach Kongresy naukowców w Toruniu WARSZAWA (PAP) 8 bm. w Warszawie i Toru niu kontynuował obrady Nad zwyczajny Kongres Międzyna rodowej Unii Astronomicznej W sobotę zakończyły się trzy spośród zaplanowanych sześciu sympozjów naukowych te go wielkiego spotkania uczonych z całego świata. Dalsze obrady, od poniedziałku, toczyć się będą w stolicy, Kra kowie i Toruniu. Sobota przyniosła wiele interesujących referatów i komunikatów naukowych. Podsu mowano 4-dniową dyskusję, która toczyła się nad zagadnieniami stabilności Układu Słonecznego, problemami pro mieniowania grawitacyjnego oraz badaniami układu piane tarnego. Tego dnia w Toruniu konty nuował również obrady Kongres Międzynarodowej Unii Historii i Filozofii Nauki r— „Coloąuia Copernicana". MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIE DZIENNIKARZY NAUKOWYCH W Toruniu rozpoczęło się również międzynarodowe spot kanie dziennikarzy naukowych. Uczestniczy w nim ok. 60 publicystów, zajmujących się problemami nauki i techniki z krajów europejskich i Japonii. Organizatorem spotkania, poświęconego problemom zawodowym i funkcjom społecznym dziennikarzy naukowych, jest Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich; toczy się ono pod auspicjami UNESCO. Uczestników spotkania powi tał prezes Zarządu Głównego SDP — Stanisław Mojkowski. Walki na ulicach Kompong Cham PARYŻ (PAP) Walki o trzecie co do wielkości miasto w Kambodży KOMPONG CHAM (100 tys. mieszkańców), położone 80 km na północny wschód od stolicy Kambodży, wchodzą w decydującą faze. Miasto jest otoczone od kilku tygodni. Szturm sił wyzwoleńczych rozpoczął się kilka dni temu i obecnie walki toczą się na ulicach miasta w jego południowej części, koło głównego rynku. Wojska Lon Nola próbują kontratakować i odzyskać rynek, szpital i gmach uniwersytetu. Miasto jest opustoszałe, wię- kszość mieszkańców opuściła je przed rozpoczęciem lub w czasie walk. Jak wynika z komunikatów, wojska rządowe ponoszą ciężkie straty. Jest wielu zabitych i rannych. W ferworze walki brak czasu na grzebanie zwłok. W sobotę rano patrioci khmerscy przypuścili gwałtów ny atak tym razem na północne dzielnice miasta. Sytuacja wojskowa w innych częściach Kambodży u-trzymuje się bez zmian. Do sporadycznych walk dochodzi na północny zachód od stolicy oraz wzdłuż dróg nr 5 i 4. Terroryści poddali się! PARYŻ (PAP) Na lotnisku w Kuwejcie trwały wczoraj pertraktacje między władzami Kuwejtu a terrorystami, którzy w środę opanowali ambasadę Arabii Saudyjskiej w Paryżu i opuś ciii Francję, zabierając zakład ników. Władze kuwejckie zgodziły się na dostarczenie terrorystom samolotu, którym będą mogli odlecieć w dowolnym kierunku. Przed godz. 12 obie strony doszły do porozumienia w sprawie uwolnienia zakładników w zamian za gwarancję rządu Kuwejtu, że terroryści opuszczą kraj — poinfor mowało o tym Radio Kuwejt. W sobotę wieczorem pięciu terrorystów, którzy trzymali zakładników na pokładzie „Boeinga-707" na lotnisku w Kuwejcie oddało się w ręce władz. Zakładnicy zostali uwol nieni. życia, przebiega na ogół pomyślnie. Wiele ważnych dla miasta zadań inwestycyjnych, jak np. budowa wodnciągu Sulejów — Łódź budowa bądź modernizacja różnych obiektów przemysłu lekkiego zadania w dziedzinie ciepłownictwa i komunikacji, realizowanych jest zadowalająco. Nakła dy na rozwój i modernizację Łodzi systematycznie rosną. Na posiedzeniu omówiono sprawy związane z zapewnieniem w br. i w latach następnych dobrej ^alizacji na obszarze Łodzi .'iiwcstycji o klu czowym znaczeniu dia miasta i jego mieszkańców. Podkreślono konieczność dalszego u-sprawnien,ia działalności prze de wszystkim w dziedzinie bu downictwa mieszkaniowego, a także w budownictwie przemysłowym. Uznano, że większą niż dotychczas uwagę należy poświęcić odpowiedniemu przygotowaniu, w sposób wyprzedzający, terenów uzbro jonych pod nowe inwestycje związane z budownictwem mieszkaniowym oraz pod inwestycje przemysłowe i komu nalne. Ważnym zadaniem jest kontynuacja rozbudowy mocy produkcyjnych i projekto- wych organizacji budowlanych w Łodzi, przy jednoczesnym lepszym wykorzystaniu już posiadanego w tej dziedzinie potencjału poprzez wzrost dyscypliny i usprawnienie organizacji pracy. Zobowiązano zainteresowane resorty, 3 tak że Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi do podjęcia dal szych skutecznych przedsięwzięć na rzecz sprawnej realizacji łódzkich inwestycji. Prezydium Rządu rozpatrzy ło projekt uchwały Rady Ministrów ustalający zasady sprzedaży zespołom i rolnikom ciągnków, przyczep, maszyn i narzędzi rolniczych. Projekt przewiduje m. in. że pierwszeństwo w nabywaniu sprzętu, na który popyt przewyższa jeszcze podaż, mieć będą zespoły rolników podejmujących działalność w takich dziedzinach jak wspólne gospodarowanie na całości lub części własnych gruntów, zagospodarowywanie gruntów i budynków nabytych h?,dż wydzierżawionych z Państwo wego Funduszu Ziemi lub od innych posiadaczy, wreszcie specjalizujących się w określo nej dziedzinie produkcji rolnej. DNI SB/LIPSKA Wręczenie nagród miasta Odsłonięcie pomnika Jana Kilińskiego (Inf. wł.) Dorocznym zwyczajem na ratuszu w Słupsku przewodniczący Prezydium MRN wręczył wczoraj nagrody zasłużonym dla miasta. W gronie czworga laureatów znalazł się Jerzy Waldorff, popularyzator muzyki i... Słupska, do którego wraca co rok we wrześniu. Po raz pierwszy chyba w Polsce nagrodą miasta został wyróżniony mistrz sztuki kucharskiej — Jan Czarnecki, pracujący w tym niełatwym zawodzie od 56 lat, wychowawca młodych kadr. Wyróżniono nagrodą również działaczkę STSK — Helenę Bezeg (za propagowanie muzyki) i Bernarda Butowskiego, dyrektora Izby Rzemieślniczej, przewodniczącego MK FJN — za działalność społeczną i gospodarczą. Nagrody dostały się w godne ręce! Po południu przed Domem Rzemiosła nad Słupią zgromadziły się tłumy mieszkańców. W miejscu tym został ustawiony pomnik Jana Kilińskiego, dar słupskiego rzemiosła dla miasta. W swym przemówieniu Bernard Butowski przypomniał ...jak 100 min bomb atomowych NOWY JORK (PAP) Zdaniem amerykańskich ekspertów kosmicznych, potęż na eksplozja na Słońcu, zare jestrowana w czwartek przez aparaturę naukową „Skylaba" powinna spowodować w ciągu następnych 48 godzin kolorowe efekty świetlne na nieboskłonie. Będą je mogli zobaczyć mieszkańcy rejonów położonych na szerokości geogra ficznej 42 stopni Według ekspertów zarejestro wany wybuch na Słońcu równał się sile około 100 min jed nomegatonowych bomb atomo wych. inicjatywy rzemiosła słupskiego, które od dawna czynem dokumentuje swe przywiązanie do miasta. Nakreślił też sylwetkę Jana Kilińskiego — warszawskiego szewca, pułków nika Insurekcji Kościuszkowskiej, patrioty. Powitał on przybyłych na u-roczystość honorowych gości Dni Słupska. Starszyzna :echowa przekazała z kolei akt darowizny pomnika na rzecz miasta. Aktu odsłonięcia pomnika dokonał St. Mach. Twórcą pomnika jest prof. Stanisław Horno - Popławski, którego dziełem jest również odsłonięty w ub. roku w Słupsku pomnik Karola Szymanowskiego. U stóp pomnika delegacje społeczeństwa słupskiego składały kwiaty, (tem) W OBLICZU KRYZYSU ENERGETYCZNEGO * waszyngton Prezydent Richad Nixon o głosił w sobotę program szyb kiego rozwoju amerykańskich zasobów energetycznych, ab> uniezależnić Stany Zjednoczą ne od krajów eksportujących ropą naftową. Święto narodowe LRB Depesza gratulacyjna z Polski WARSZAWA (PAP) W związku z 29. rocznicą wy zwolenia Bułgarii przywódcy PRL: EDWARD GIEREK. JAN JABŁOŃSKI i PIOTR JAROSZEWICZ wysłali do przywód ców LRB: I sekretarza KC BPK i przewodniczącego Rady Państwa LRB — TODORA ŻIWKOWA i przewodniczącego Rady Ministrów LRB — STAŃKO TODOROWA depeszę gratulacyjną, w której czy tamy m. in. Naród polski niezwykle wy soko ceni sukcesy bratniej Lu dowej Republiki Bułgarii w rozwoju gospodarki, kultury i oświaty, osiągnięte pod kierunkiem Bułgarskiej Partii Ko munistycznej. Wierzymy głęboko, że nieustanny rozwój wzajemnych wszechstronnych stosunków przyjaźni, braterstwa i współpracy między Polską a Bułga rią, w duchu istniejącego U-kładu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy, stale za cięśniające się kontakty kierownictw partyjnych i rządowych obu krajów, współpraca z państwami socjalistycznymi, jedność działania wspólnoty so ccjalistycznej — są ważnymi elementami umacniania całego obozu socjalistycznego, utrwa lania pokoju i bezpieczeństwa w atmosferze ogólnego odprężenia, jakie cechuje aktualnie stosunki międzynarodowe w Europie i na całym świeeie. W dniu święta narodowego Ludowej Republiki Bułgarii składamy całemu narodowi bułgarskiemu i Wam, Drodzy Towarzysze, nasze najszczersze życzenia nowych sukcesów w budownictwie Waszej socjalistycznej Ojczyzny. PFTOFHT WSPÓŁPRACA ZSRR — USA * WASZYNGTON Krajowa agencja ds. aeronau- tyki i przestrzeni kosmicznej USA podała, że wybrąno 18 eksperymentów, które zostanę przeprowadzone przez stron^ amerykańską w czasie wspólnt go radziecko-amerykańskiegc lotu kosmicznego w roku 1975 ZAKOŃCZENIE SPOTKANIA NUNCJUSZY * RZYM We Frascati pod Rzymem zakończyło się spotkanie nun cjuszy papieskich, w któryrr wzięło udział 33 wyższych du chownych. Jego celem była wj miana poglądów i doświadczeń na temat pracy dyplO' matycznych przedstawicieli pa pieskich. CEAUSESCU W WENEZUELI * LIMA Przebywający w Wenezueli z wizytą oficjalną przewodni czący Rady Państwa Rumunii Nicolae Ceausescu oświad czył, że SRR będzie importo wać wenezuelską rope nafto wą 8 bm. podpisano w Caracas rumuńsko wenezuelskie poro zumienie w tej sprawie. W dniu 7 września 1973 roku zmarł Feliks Swisfun nasz nieodżałowany kolega, ceniony pracownik Młodzieżowego Domu Kultury w Słupsku Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają PRACOWNICY I UCZESTNICY MŁODZIEŻOWEGO DOMU KULTURY W dniu 7 września 1973 roku zginęła śmiercią tragiczną w czasie pełnienia obowiązków służbowych Barbara Cieślarczyk długoletni, ceniony pracownik Spółdzielni Inwalidów w Sławnie Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w SŁAWNIE V IfS. JKal—Ifl ki ftf • m rmm*m tm :'Mt mm m. im ii—■ i W fl! Dzieci z przedszkola jednej z koreańskich spółdzielni produkcyjnych. CAF KCNA 9 WRZEŚNIA upływa 25 lat od daty utworzenia Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Minione ćwierćwiecze było okresem intensywnego rozwoju tego kraju; dość powiedzieć, że do 1970 roku produkcja przemysłowa KRLD zwiększyła się ponad 20-krotnie. Także nowy plan sześcioletni (1971—76) przewiduje wysokie tempo wzrostu produkcji przemysłowej, sięgające do roku 1976 około 120 proc. Szczególnie szybko rozwija się przemysł maszynowy. Jego produkcja w samym tylko roku ubiegłym zwiększyła się o 30 proc., przy czym wyrób obrabiarek do skrawania ęnetali osiągnął już poziom planowany na rok 1976, tj. przekroczył 30 tys. sztuk rocznie. Rozwojowi przemysłu towarzyszy ogromny postęp w koreańskim rolnictwie. Przeprowadzone zostały na szeroką skalę prace melioracyjne — 25 lał KRLD objęto.nimi ponad 700 tys. ha. Szybko powiększa się park traktorów, który w dziesięcioleciu 1961—70 wzrósł prawie 3,5-krotnie. Intensywne metody uprawy, a zwłaszcza szerokie stosowanie nawozów i innych środków chemicznych, pozwoliły zwiększyć wydajność z hektara prawie dwukrotnie. W rezultacie obecne zbiory zbóż przekraczają 5,5 min ton rocznie. Szybki rozwój gospodarczy KRLD stał się możliwy m. in. dzięki szerokiej współpracy ze Związkiem Radzieckim i inny- mi krajami socjalistycznej wspólnoty. Przy współudziale ZSRR zbudowano tu 53 wielkie zakłady przemysłowe i powstaje 30 dalszych. Obroty handlowe między KRLD i ZSRR szybko rosną: o ile w roku 19C0 wynosiły 102,7 min rubli, to w roku ubiegłym przekroczyły już 460 min rubli. Także obroty między Polską i KRLD odznaczają się dużą dynamiką: w porównaniu z rokiem 1965 zwiększyły się siedmiokrotnie i wyniosły w roku ubiegłym ponad 65 min zł dewizowych. W eksporcie polskim do tego kraju dominują maszyny i urządzenia (80 proc.) w tym wyposażenie dla statków, aparatura kontrolno-pomiarowa, sprzęt elektrotechniczny. W imporcie z KRLD główne miejsce przypada surowcom, niektórym typom obrabiarek oraz artykułom rynkowym, takim jak wyroby por celanowe i szklane oraz tekstylia. (Interpress) Święto naszych przyjaciół W 1944 roku w Bułgarii wybuchło powstanie w wyniku którego obalono dyktaturę mo narchii faszystowskiej. Dzień wybuchu powstania — 9 wrześ nia — obchodzony jest w Ludowej Republice Bułgarii jako święto narodowe. Zwycięstwo socjalizmu w tym kraju poprzedziły długie lata walk rewolucyjnych narodu, które najostrzejszą formę przybrały w okresie II woj ny światowej. Po napaści Niemiec hitlerowskich na Związek Radziecki w 1941 roku Bułgarska Partia Komunistyczna rozpoczęła przygotowania do zbrojnej walki z monarchią faszystowską. Apel partii znalazł szeroki oddźwięk wśród mas pracujących. W wy niku zjednoczenia robotników, chłopów, postępowej inteligcn cji i żołnierzy patriotów w jednolity front ojczyźniany powstała armia powstańcza, kierowana przez BPK. Zwycięskie powstanie ustanowiło w Bułgarii władzę ludowo-de-mókrgtyezną. . 29 lat, jakie upłynęły od tych pamiętnych wydarzeń, stanowią okres intensywnego budownictwa socjalistycznego w tym kraju. Z. zacofanego państwa o strukturze rolniczej, Bułgaria przekształca się w nowoczesne państwo prze-mysłowo-rolnicze. Stosunek produkcji przemysłowej do produkcji rolniczej wynosi o-becnie 80:20, podczas kiedy w roku 1939 analogiczne proporcje kształtowały się jak 25:75. Ludowa Republika Bułgarii, z którą kraj nasz łączą ścisłe więzy polityczne i gospodarcze, znajduje się aktualnie na jednym z pierwszych miejsc na świecie jeśli chodzi1 ó tempo wz: ostu produkcji i dochodu narodowego. Obchodząc swoje święto w tym roku Buł- garia wkracza w nowy etap budowy rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego, realizując zadania szóstej już pięciolatki. Do roku 1975 — o-znaczającego koniec pięciolatki — dochód narodowy wzrośnie o 45 do 50 procent w porównaniu z rokiem 1970. Okres ten oznacza dla Bułgarii dalszy, zdecydowany wzrost produkcji, który w przemyśle wy rażać się będzie postępem dochodzącym do 60 procent. (PAP) Kolejarzom i sobie Dzisiaj kolejarze w całym kraju obchodzą swoje doroczne święto. Jak zawsze przy takich okazjach, wielu z nich zostanie wyróżnionych za solidną i ofiarną pracę. Na akademiach i uroczystościach ocenią swój dorobek w ciągu minionego roku, a także nakreślą zadania na następny rok. W bieżącym roku kolejarze woj. szczecińskiego i koszalińskiego obchodzą swoje doroczne święto w poczuciu dobrze spełnionych obowiązków mimo że dla przeciętnego użytkownika postęp dokonujący się w kolejnictwie nie jest jeszcze odczuwalny i widocz ny. Jednakże w ciągu 8 mie sięcy br. kolejarze z DOKP w Szczecinie przewieźli po nad 600 tys. ton więcej towarów, niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Mimo to znacznie zmniejszyły się odszkodowania ż tytułu uszkodzeń. W bezawaryjnych odprawach przewozowych na wyróżnienie zasługuje zespół służby handlowej stacji Szczecinek, Wałcz i Bia łogard. Stosunkowo mało widocz na jest jeszcze poprawa w ruchu pasażerskim, mimo wprowadzenia w bieżącym roku stałych, połączeń kole jowych z sąsiadami zza O-dry. Warunki podróżowania na głównych trasach komunikacyjnych są nadal trudne. Rozpoczęta wymia na taboru — wagonów 2-3 osiowych na 4~osiowe — zwiększy liczbę miejsc w pociągach. Niezależnie od tego wszyscy użytkownicy kolei pragną nie tylko poprawy warunków podróży na trasie, ale także sprawniejszej obsługi ną dworcach, tak aby wykupienie biletu odbywało się bez tło ku i zdenerwowania. Chodzi o więcej czynnych okie nek kasowych na dworcu lub zainstalowanie automa tów, w których można wykupie bilety do miejscowości na najbardziej uczęszczanych trasach. Od lat mieszkańcy woj. koszalińskiego oczekują no wych obiektów kolejowych, głównie zaś nowych dworców. Jak już wielokrotnie pisaliśmy, w najbliższych latach rozpocznie się budowę kilku dworców Jest już opracowana dokumentacja nowego dworca PKP i PKS w Kołobrzego. W przyszłym roku KPBM rozpocznie realizację tej tak potrzebnej inwestycji. Kilka miesięcy temu w Słupsku przystąpiono do modernizacji lokomoty-wowni, a niedawno — do budowy dworca zastępczego. Do 1977 roku DOKP zamierza całkowicie odbudować stację Słupsk a więc zbudować nowoczesny dwo K0MU5SIKAT WOJEWÓDZKIEGO INSPEKTORATU SANITARNEGO Wojewódzki Inspektorat Sanitarny zawiadamia ludność Koszalina i powiatu koszalińskiego, że mięso mielone, nabyte w sklepach Koszalina i powiatu koszalińskiego, w dniach 6—7 września, można spożywać tylko po ^przegotowaniu. KOMUNIKAT głównego inspektora sanitarnego w związku z epidemią cholery we Włoszech warszawa (pap) Jak wynika z oficjalnych komunikatów Swiato-| ej Organizacji Zdrowia, sytuacja epidemiologiczna cholery we Włoszech nie ulega poprawie. W związku z tym wyjazdy turystyczne do Wioch powinny ulec odroczeniu, a wyjazdy służbowe — ograniczeniu do niezbędnych. Wszyscy obywatele polscy, którzy w uzasadnionych sytuacjach wyjeżdżają do Włoch, muszą posiadać aktualne świadectwa szczepień przeciw cholerze. W czasie pobytu za granicą należy zachować szczególną ostrożność i podporządkować się zaleceniom włoskiej służby zdrowia. Osoby, u których istnieją przeciwwskazania do szczepień, winny odłożyć wyjazd na termin później szy. Szczepienia wykonują wojewódzkie stacje sa-nitarno-epidemiologiczne. Przypomina się, że ze względu na niehezoieczp" stwo przeniesienia cholery obywatele polscy przyjeżdżający z Włoch poddawani są obserwacji loka ! skiej w warunkach izolacji i badaniu bakteriologicznemu. Podjęto leż niezbędne środki ostrożność w stosunku do przyjeżdżających cudzoziemców. ♦** Czy obecna sytuacja stanowi poważniejsze zagrożenie _ na pytanie to odpowiada dziennikarzowi PAP dyrektor' Departamentu Inspekcji Sanitarnej w Ministerstwie Zdrowia i Opieki Społecznej — dr WIESŁAW MAGDZIK. Nie ma powodu do alarmu, ale nie można też o-beoncj sytuacji hagatelizować. Stąd też oodjęte zo stały pr?ez n?szą służbę zdrowia szczególne śrcdk ostrożności Z uwagi na obecną sytuację epidemiczną irośamy wyjazdy do Wioch za bardzo ryzykowne, należy je więc ograniczyć do przypadków absolutnie niezbędnych, podyktowanych szczególnymi okolicznościami. Wszelkie podróże turystyczne trzeba odłożyć na później. Osoby, które muszą wyjechać, podlegają szczepie- rzec dla pasażerów wraz z urządzeniami socjalnymi dla kolejarzy. Oprócz kapitalnej restauracji stacji i dworca w Słupsku, zbuduje się także kolejowy żło bek wraz z przedszkolem. DOKP w Szczecinie będzie także partycypować w oj-dowie środowiskowego klu bu w jednej z dzielnic Słupska. Projektanci jednego z biur projektowych w Poznaniu rozpoczęli opracowy wanie dokumentacji na przebudowę dworca w Koszalinie. W 1975 roku przy stąpi się do jego przebudowy. W następnej pięciolatce budowany będzie nowy dworzec w Kaliszu Pomor skim. Tak więc w niedalekiej perspektywie mieszkańcy woj. koszalińskiego otrzymają cztery nowoczes ne dworce, które w sposób widoczny zapoczątkują kolejowe inwestycje na wybrzeżu środkowym. Wybrzeże jest też atrak cyjnym miejscem dla urzą dzania sanatoriów i domów wypoczynkowych dla kolejarzy z naszego okręgu. Myśli się o budowie dru- giego budynku sanatbry]-no-wypoczynkowego w Ko łobrzegu a potem w Ustce. Wiadomo, że wzi/a^iają-cym zadaniom na kolei poj dą w sukurs n;e tylko nakłady inwestycyjne, ale przede wszystkim nowe, przeszkolone kadry taunow ców. Do tej pory wojewodz two koszalińskie nie miało specjalistycznej szkoły zawodowej, kształcącej fachowców z dziedziny kolej nictwa. Toteż na wnioseK wojewódzkiej instancji par tyjnej oraz wojewódzkich władz administracyjnych, powołana zostaia do życia nowa zasadnicza szkoła ko lejowa w Szczecinku. W nie dzielę, 9 bm., na środowiskowej akademii w Szczecinku uroczyście zostanie otwarta i przekazana do użytku. Otwarcie tej szkoły jak też odznaczenia i nagrody dla przodujących kolejarzy są optymistycznym akcentem tegorocznych obchodów kolejarskiego święta. Życząc im jak najwięcej suk cesów, życzymy tym samym sobie dalszej, koniecz nej poprawy warunków po dróżowania i to zarówno na trasach długich, jak też krótkich, większej estetyki i higieny na dworcach, w pociągach oraz sprawniejszej obsługi pasażerów. (Amper) Wykonali plan roczny (Inf. wł.) Wczoraj, w Bytowie odbyło się zebranie załogi Spółdzielni Uslugowo-Wy-twórczej Kółek Rolniczych, w którym uczestniczył pre zes Wojewódzkiego Związku Kółek Rolniczych, Jan Pudło i sekretarz rolny KP PZPR w Bytowie, Bogdan Szyliński. Załoga spółdzielni zameldowała o, wykona niu do 8 września rocznego planu produkcji, wartoś ci 17 min złotych. Pracow nicy podjęli uchwałę o dodatkowej produkcji w br. w „Akcji 30 mld złotych" wartości 6 min złotych. Ponadto postanowiono zwiększyć zadania planowe w roku przyszłym. Wartość produkcji spółdzielni w 1974 roku wyniesie więc nie 20, a 30 min złotych, (jawro) niom przeciw cholerze. Trzeba jednak dodać, te nie jest to szczepienie ,.super skuteczne". Dlatego też wszyscy obywatele polscy, powracający z włoch podlegają obowiązkowi 6-dniowej izolacji, licząc od dnia opuszczenia granic tego kraju. .Teśli chodzi c inne wyjazdy turystyczne na południe — do Jugosławii, Austrii. Rumunii czy Bułgarii, nie ma żadnych ograniczeń. Medycyna współczesna potrafi sobie dobrze radzić z bakterią przecinkowcem cholery, wywołujących tę chorobę. Niemniej u osób słabszych starszych, jak też u dzieci, może mieć ona przebieg ciężki. Jeśli chodzi o Europę, sytuacja jest obecnie o tyle groźna, że mamy do czynienia po raz pierwszy od 50 lat z epidemia cholery na naszym kontynencie. W Polsce ostatnie zachorowania na cholerę miały miejsce w 1920 r., a w Warszawie ostatni przypadek tej choroby zanotowano w roku 1905. Niemniej w ciągu ostatnich 4 lat w poszczególnych krajach europejskich doszło do pojedynczyc'-przyppdków pojawienia się tej choroby ,,przywiezionej" na nasz kontynent z zewnątrz, a mianowicie z regionów, w których cholera ma charakter cniemiczny — a więc nigdy nie wygasa. stale jesi obecna. Regiony te — to Indie wschodnie, a ostatnio również niektóre kraje afrykańskie. w każdym jednak z tych przypadków ..przywie zior.ych" z zewnątrz do Europy, dzięki zastosowaniu szczególnych środków zabezpieczających, nie dopuszczono do rozprzestrzenienia się choroby. Sr to jednaj? znrrnienn'3 sygnały dla europejskiej słu by zdrowia. Stąd także u nas, od dłuższego czasr zwracamy szczególną uwagę na te sprawę, nrowa-dząc ni. in. systematyorne szkolenie personelu medycznego również pod tym kątem. Warto na zakończenie dodać, że cholera jest chorobą przewodu pokarmowego i najskuteczniejsze obroną przeciwko niej jest jak najskrupulatniejszf przestrzeganie zasad higieny na co dzień, zwłaszcze higieny żywienia, przyrządzania pokarmów itp. festiwal pianisto polskiej 5ŁUP5K-75 J asmina Strzelecka Ewa Synowiec W pierwszej części dzisiejszego recitalu ■fortepianowego wystąpi Jaśmina Strzelecka. W jej wykonaniu usłyszymy Wolfganga Amadeusza Mozarta sonatę facile C-dur, wariacje na temat „Ah vous dirai -je, maman", rondo D-dur i sonatę C-dur. Po przerwie Ewa Synowiec grać będzie VI sonatę A-dur Sergiusza Prokofiewa i IX sonatę Aleksandra Skriabina. Słowo wiążące Józefa Kańskiego. Początek recitalu godzina 18. + JASMINA STRZELECKA ukończyła warszawską PWSM w klasie fortepianu prof. Margerlty Trombini--Kazuro. Kontynuowała studia mistrzowskie m. in. we Włoszech, uczestniczyła to Festiwalu Młodych w Avi-gnon w festiwalu „Giornata Musicali" (Włochy), występowała w Austrii i Bułgarii. W kraju, poza recitalami i koncertami, ma na swym kóncie nagrania dla radia i teleioizji. Prowadzi klasę fortepianu iv Państwowej Średniej Szkole Muzycznej im,. Chopina w Warszawie. EWA SYNOWIEC studiowała w krakowskiej PWSM pod kierunkiem prof. Ludwika Stefańskiego, ukończyła shidia, otrzymując dyplom z wyróżnieniem. Uczestniczrjla w konkursach pianistycznych w Budapeszcie — 1900 r. (V miejsce) -- Bukareszcie i Barcelonie — 1968 r. (II. nagroda). W Paryżu studiowała u Susanne Roche i Vlado Perlemntera, a po powrocie do kraju — u prof. J. Hoffmana. Obecnie kończy studia w krakowskiej PWSM (klasa kompozycji doc. B. Schaffera). Ewa Synowiec Jaśmina Strzelecka Pustynia rodzi owoce Może Się to wydawać fantazją, lecz według naukowych hipotez pustynie będą w przyszłości produkować różne artykuły rolnicze, staną się obszarami bardzo wydajnej hodowli oraz... masowo odwiedzanymi terenami turystycznymi. Realizacja owych hipotez przyniosłaby ziemskiej cywiiiżacji* ogromne korzyści. PUSTYNIE zajmują obecnie blisko dziesięć procent powierz chni Ziemi, natomiast żyjący na nich ludzie, to zaledwie 1 procent mieszkańców naszej planety. Z roku na rok proporcje te ulegają ciągłej, korzystnej zmianie. Po wykonaniu planów zagospodarowania, dzisiejsze pustynie będą mogły wyżywić ponad miliard ludzi. Dziś pustynne obszary są symbolem niedostatku sym bólem braku wody, symbolem braku życia. Ale ma ją i swą pozytywną stronę. Nigdzie nie ma takiej ciszy i zdrowego, suchego powietrza, jak właśnie tam Jeśli więc — dzięki nawod nieniu — dzisiejsza fantazja zmieni się w rzeczywistość, to na pustyniach wy rośnie sieć sanatoriów, w których leczyć się będą ludzie cierpiący na reumatyzm czy choroby nerwowe, że wyrośnie tam również sieć ośrodków wypoczynkowych i letnisk. „Jesteśmy przekonani że tak właśnie będzie — mówi członek Akademii Nauk Turkmeńskiej SRR prof. Michaił Pietrow. Wiadomo już teraz, że — dzięki pracom geologów — w pustyniach Turkmenii odkryto nie tylko bogate złoża minerałów, ale że te ziemie po nawodnieniu mogą dać miliony hektarów upraw- nych pól i pastwisk. Geologowie stwierdzili również inny, pozornie niewia rygedny fakt: okazało się bowiem, że pod piaskami znajdują się ogromna źródła słodkiej wody Pronlem polega jedynie na jej wydobyciu i wykorzystaniu. Radzieckie rolnictwo o-trzymało już z pustyń dzie ki kanałom na Syr-darii i Amu-darii, głównych rzekach Azji Środkowej — 100 tys. hektarów niezwykle urodzajnej gleby. Pustynia Kara-kum — tam temperatura bardzo często dochodzi do 50 stop ni C. — jest przez cały rok intensywnie nasłoneczniona. Do niedawna potężna energia słoneczna marnowała się. Teraz ogrzewa ol brzymie zwierciadła słonecznych elektrowni; prąd elektryczny służy do poruszania silników pomp, wy tłaczających na powierzch nię pustyni życiodajną wo dę. Uczeni z Turkmeńskiej Akademii Nauk planują na wodnienie przy pomocy e-nergii słonecznej okjło 50 tys. hektarów pustyni Kara-kum. Plan ten ma być wykonany do 1978 roku. Już teraz na wydartych pu styni ziemiach rosną wspa niałe łany pszenicy i jęczmienia, powstają sady i o-grody warzywne. APN/PAI BORYS IGNATOW Czy nowa epoka lodowcowa? Zdaniem naukowców, w ciągu ostatnich stu lat spa liliśmy tyle węgla, ropy i gazu, ile zgromadziło się w ciągu kilkudziesięciu milio nów lat. Wiadomo, że na skutek tego wzrasta dosyć szybko zawartość dwutlenku węgla, w górnych warstwach atmosfery. Równocześnie do atmosfery są wy rzucane z dymem różne trujące związki — no. siar ki czy ołowiu, które potem spadają z deszczem na zie mię i morza. Na razie jednak nie moż na przerwać czy zahamować zużycia węgla ani ropy, ponieważ nasza cywili zacja jest oparta na ich spa laniu. Ten stan rzeczy mu- Upadnie czy n!e? Wieża w Pizie prz.ypomi na co nieco Węża morskiego: mniej więcej co roku wraca na łamy gazet pyta nie: upadnie, czy nie? Tym razem jest pewien powód do niepokoju. Jeszcze przed paroma laty bowiem wieża pochylała się rocznie o 1 mm. Obecnie urzędowy jej opiekun, prof. L. Trevisan. stwierdził, że W ciągu ostatnich dwóch lat odchyliła sie o 5 mm. Ogółem w ciągu ośmiuset lat swego istnienia, odchyliła sie o 525 mm. Mimo że czterdziestu dwóch ekspertów pracuje od siedmiu lęit nad sposobem zahamowania tegę procesu — dotychczas nie ufjięło sie znaleźć skuteczne go na to sposobu. Medycyna z pajęczyną i... z myszką CIIIROMANCI I LEKARZE wychowywanie dzieci i młodzieży nie mającej opieki, Florentyńczycy, chociaż jak str^ztnie obłąkanych i chro- na stosunki piętnastowieezne njeni& ślepcÓY.. dość oświeceni - chętnie w Gdy tylKO warunki na to po- sprawach zdrowia radzili się iawaiały _ leczono się więc w chiromantów. Wierzyli, że ręka dorrm chorzy, którzy schronie jest organem i narzędziem nia szukaij w Sz,yitaluf pocho- wszystkich części ciała i że jej dzjjj z najbiedniejszych warstw cztery główne linie symbolizu- sp0łecznych. Wielu pensjona- ją cztery główne ich zda- nuszy szpitalnych, np. niewi- niem - organy: serce, wątrobę domych; wysyłano często na za i mózg (który liczy się za dwa bry j w ten sp0sób dostarczali organy). instytucjom fiiantropij- Ponieważ jednak chiroman- nym środków na utrzyma- cja nie zapobiegała chorobom, nie. zwracano się i do lekarzy. W LECZENIE DOMOWYM PRZEMYSŁEM Czy tu było Ascaucalis? 1479 roku Florencja posiadała ich 66. Ubierali się oni w o- wych czasach wykwintnie w mieszkaiaca w długą i obszerną szatę, obra- c VJ . 1 i swym majątku w Yorkshire i mowaną szkarłatem i tutrem, J , , • •, ^ ,sn„ ... , . . ■ j„A,rtv,: prowadząca dziennik od 1399 nosui pierścienie z dużymi L, „ ^ . , , . , i • do 1605 r., opowiada o tym, jak -amie ,ami z - elżbietańska szlachcianka spę jak u rycerza. ^ dzała gwe dnie> Między susze_ Zalecali swym pacjentom niem płatków róż na aroma- przede wszystkim leki roślin- tyczną mieszankę, robieniem ne, na przykład kapusta była syropu z fiołków, masła migda według nich „dobra na wszyst- łowego i marcepanów „ogląda ko". nogę jednego biednego czło- Ludzie nie brali ich nazbyt }we^.a jak pisze lub „da- serio. Mówiono: „jeśli napój o- Je biednej kobiecie maść na kazał się skuteczny, nie prze- rar^!Q stają wynosić pod niebiosa Jeśli bowiem służąca s,padła swej kuracji; jeśli zaszkodził, ze schodow lub robotnik.zranił całą winę przypisują chore- S1^ w czasie pracj' w polu, przyprowadzano ich na opatrunek i leczenie do pani domu. Ona to przykładała na stłuczenia kawałki płótna ma- A Machiavelli umarł, jak mówiono, od nadmiaru pigu- łek aloesowo-kardamonowych, Czane w gorącej wodzie, a na ASCAUCALIS, niemal le- ka jak fragmenty importowa gendarna prasłowiańska miej nej z obszarów Im,peńum scowość, jedna z trzech wy- Rzymskiego figurki legionisty. mienionych przez Ptolemeusza duża ilość paciorków szkla- mimo poszukiwań nie została nych i rzymskie monety wska dotąd odnaleziona. Ona to ra- żują na niezwykły charakter zem z Calisą (Kaliszem) i Sa znaleziska. Gdyby okazało się todawą (najprawdopodobniej że odnaleziona osada to Ascau , . - ----? . Janikowem) proinadziła han- calis, byłaby to .jedna z naj- ■ can0> uważany był zawsze za cze ze związków z magią, j/ii ______---- o________• t.__________ • • •. -r i £fr7>s7.rnk-a. na k-fnrp^o snarlła nr7o^ rrin; ..... jakie przepisał mu lekarz. SZPITAL A LA DOM POPRAWCZY Średniowieczne szpitale nie ró' iły się niczym od domów poprawczych. Chory, ubogi, więzień, którego do nich wtrą- bólt? i dolegliwości przyrządzała napary z wyhodowanych w swym własnym „ogrodzie zielnym" ziół. MEDYCYNA I MAGIA Przez cały XIV i XV w. medycyna nie wyzwoliła się jesz- del wymienny z Rzymem,, mię większych sensacji archeolo dzy innymi bursztynem i nie gicznych ostatnich lat na na- wolnikami. Niedawno dokona szych ziemiach. no odkrycia archeologicznego. Głos nr 252 Sfrona 4 si jeszcze potrwać parę po koleń. Może to wywołać różne następstwa. Przede wszyst kim może dojść do..wyczerpania naturalnych zasobów. Niektórzy uczeni twierdzą, że ziemska ropa skończy się za jakieś 50 lat, zaś węgiel za 300 do czterystu lat. Oczywiście nikt nie wie tego dokładnie. Innym następstwem tego stanu rzeczy jest ocieplenie górnych warstw atmosfery. Może to " spowodować wzrost opadów śnieżnych i stworzyć możliwość nowej epoki lodowcowej. JISTROLOGOWIE chał f*dejscy, a po nich egip scy i greccy, przepowiadając koleje losu władcom, państwom i poszczególnym osobom uzasadniali je wpły wem planet i gwiazd na ca łe życie ziemskie. Z biegiem czasu wzbogacili swą motywację, przypi.nnąc cła łom. niebieskim, cechy czło wiekopodobne. Tak na przy kład wpływ Słońca na oso by podlegające jego oddzia ływaniu był zawsze dobro czynny i tak silny, że nie potrafiły mu się skutecznie przeciwstawić „działania" planet o cechach złowieszczych: Marsa czy Saturna. Natomiast Księżyc i Wenus odznaczały się dobrodusz-nością „kobiecą", czyli nastrojową, kapryśną, łatwą do zdominowtania przez nie przyjazne wystąpienia innych ciał niebieskich. Naj szkedliwsze następstwa związane były z icpływam.i Saturna, którego „męską" naturę cechowały oschłość bezwzględność i okrucień-stwę. Z hięgięm lat. astrologowie kreślili corpz bardziej skomplikowane horoskopy, dzieląc niebo na „domy" (codzięnne i nocne), przez które przesuwały się znaki zodiaku. Zależnie od miejsca, jakie znak czy pla które być może pozwoli na u-stalenie miejsca, w którym znajdowała się niezlakalizowa na dotąd faktoria Stało sie to udziałem ekspedycji archeolo gicznej Uniwersytetu Poznańskiego im. Adama Mickiewicza, kierowanej przez dr Aleksandrę Broniewską i mgr Aleksandra Kośkę a pracującej w ramach polsko-włoskich badań nad starożytnym szlakiem bursztynouiym. W Kru- Opracowanie — CAF Zdjęcia — Gili Ule boimy się starości! Warto wiedzieć, że bujny rozwój talentów twórczych nie zawsze jest funkcją wie ku. Verdi skomponował szy Zamkowej, pow. Inourroc | i 7 w i8 ław ekspedycja odkopała wiel ' ką, ponad 20-hektarową osadę oticartą, datoTcaną na pierwsze wieki naszej ery Już pierre-sza. analiza materiału zabytkowego, wśród którego znajdu ją się takie unikalne znalezis w rok później powstał „Fał-staff". Tycjan skończył ma Iować „Bitwę pod Lepanto" mając 95 lat, a w wieku 97 lat rozpaczał pracę nad plót nem „Zdjęcie z Krzyża". (PAI) znaczeniu miało drugorzędne. znaczenie neta zajmowały w ..domu" ich wpływ potęgował się al bo osłabiał, tworząc mozai kę ludzkiego losu, w którym wszystko mogło sie zdarzyć z wyjątkiem... fal szywej przepowiedni. Jednocześnie wróżbici gwiezdni próbowali w prosty sposób uodpornić swoich klientów na przeciwnoś ci Wskazywali im uńęc a-mulety, najcześciej w posta ci szlachetnych i półsila- Remigiusz v Kwiatkowski: „Chryzoprast szczęście ci wróży..." A co niesie nam najbliż szy tydzień? BARAN 21.3. — 20 4.: nie działaj pochopnie; twoje za mierzenia wymagają jeszcze kolektywnych konsulta cji. BYK 21.4. — 21.5.: w rodzinie przejściowe napięcie; unikaj niekoniecznych dyskusji. grzesznika, na którego spadła przed którą chylili głowy na-kara boża i który przede wszy- wet wykształceni ludzie owych stkim powinien za grzechy od- czasów. Najbardziej bezsensów pokutować. ne leki nie zniechęcały pacjen- Stąd za pierwszą pomoc, ja- Bezkrytycznie traktowano kiej szpital powinien udzielić irracJ°nalne i obrzydliwe „re-choremu, uważano pomoc du- ceP ^ ^a^ zabie oczy i kro-chową, przywołanie spowied- wJe/aJno. Wierzono w uzdra-nika. Leczenie w dosłownym '"VI,a,ąc*^ moc racicy łosia, zabitego koniecznie w okresie parzenia się. Z szacunkiem . , , , , traktowano różne zaklęcia, ma Szpital więc był rodzajem jące rzekomo moc tamowania przytułku, a chorzy nie stano- krwotoków, leczenia raka i in-wili wcale jego wyłącznej czy nych groźnych schorzeń (PAI) choćby uprzywilejowanej klien teli. -—---- Nawet w bardziej nowoczesnym sformułowaniu zadań szpitala przez znakomitego sze snastowiecznego humanistę — L. ~ Vivesa pojawią się wie- _ lofunkcyjność ówczesnych szpi Fiancja bije rekord pod tali: żywienie i leczenie cho- w^S-ędem ilości zgonów na rych, utrzymywanie żebraków, wątroby. W latach 1965—1969 umierało na tę chorobę przeciętnie 35 osób na 100 tysięcy mieszkańców. Częściej przy tym umierają z tego powodu mężczyźni (49,7 na 100 tysięcy) niż kobiety (20,8 na 100 tys.). Najwięcej zgonów na marskość wątroby przypada na okres między 55. a 74 rokiem życia. Smutny rekord w fi? © A m MINI-H0R6SK6P chętnych kamieni, które ha-leżało stale nosić przy sobie. Najlepiej wyszli na tym... jubilerzy, którzy od czasów starożytnych po dziś dzień robią doskonałe interesy na sprzedaży biżuterii ze „szczęśliwymi" oczkami W USA, Niemiec kiej Republice Federalnej i Francji nieomal nc każdej wystawie jubilerskiej efektowna wywieszka zachę ca do kupna „swojego" a -muletu: szmaro.gdu, peTlv. rubinu, koralu Ud. Am,ule tom astralnym poświecił też uroczy zbiór wierszy BLIŹNIĘTA 22.5. — 21.r>.: zo pracy resztki „wakncyj nej atmosfery"; skorzystaj z tego, aby uporządkować kilka spraw drobniejszych, niesłusznie zlekceważony, h RAK 22.6. — 22 7.: przy gotuj się do zmian w miej scu pracy; są one nie do unikntecia. LEW 23.7. — 23 3: sytuą cja rodzinną nieco sie skgm pliku je; chwilowo najlęniej zrobisz hamując odruchy nie^ięrnlithości. i gniewu PANNA 24.S. ' — 23.9: twój powakacyjny rozmach w pracy nie przejdzie niz- dostrzeżony, choć otoczenie jest zaprzątnięte matą rcor ganizacją. WAGA 24.9, — 23 10.. w sprawach uczuciowych odłóż decyzję na potem: chwi Iowo twoje perspektywy zawodouie są bardziej obie cuia.ce od rodzinnych. SKORPION 24.10. — 22.11.: wstrzymaj się z zamierzonym większym wydatkiem; pieniądze, na któ re liczysz, otrzymasz ze spo rym opóźnieniem. STRZELEC 23 11. — 21.12.: nie pozwól aby się dalej przedłużała dwuzna.cz na sytuacja uczuciowa, w która jesteś wmieszany. KOZIOROŻEC 22 12. — 20.1.: nim podejmiesz nowe inicjatywy przygotuj jasny i dokładny plan działania biorąc pod uwagę prawdopodobne zmiany w miejscu pracy. WODNIK 21.1. — 18.2.: w rodzinie albo w gronie najbliższych kolegów — prznkra rozmowa „wyjaśniająca*' i kilka „cichych" dni; okaż skruchę, chęć po prawy i zgody. RYBY 19.2. — 20.3.: no-xoa znajomość przyniesie ci niestety, rozczaroTcanie■ le piej zrobisz traktując ją z dystansem. (PAI) IRENA KACPER W innych krajach śmiertelność z tej przyczyny jest mniej sza. W USA umiera na tę chorobę 11,7 na 100 tys. mieszkańców; w Japonii — 10,7; w NRF 23; we Włoszech — 55 2* w Kanadzie - 7,1; w Wielkiej Brytami — zaledwie 2,8. Francję „dogania" pod tym względem tylko Chile (34 7 ! Austria (30,4).( PAI) Coraz raniej tlenu w wodzie bałtyckiej * HELSINKI Ekipa naukowców fińskich, któ ra badała ostatnio środowisko na turalre morza Bałtyckiego stwier oziła m. m.. że na rtużvoh obsza-racn. ?włas?pza zaś wokół wyspy f tlancł zawartość tlenu w wo-ape na s?ł£bokoścj od 7n m spa-dfa biorąc do zera. *'ełn' uniemożliwia rózwól wszelkiego życia orRaniczneso oo na?, cow®du'1e Dowstawanie Pok adow siarkowodt.ru, który 1est niemal tak samo truiacy 1*k c.lanowodór. Badania Finów sta-riowia wiec ko!e1nv sf^nał alarmo wv wskazu1srv na notr-ebe ncd-tPcia ene^eicznYch kroków dla ra towania Bałtyku. 2ES®E SIAD Jaki jest Polak? — Pracowity, leniwy? Potoczne opinie na ten temat bywają najczęściej jałowe i bałamutne. Każdy może bowiem dać przykłady nieudolności i bałaganiarstwa rodaków i każdy może cytować budujące przykłady polskiej pracowitości, wydajności, mistrzostwa w zawodzie. Kto ma rację? Spójrzmy na tego typu problemy przez soczewkę naukowych badań socjologicznych, zapytajmy, skąd u niektórych ludzi występuje wstręt do pracy, skąd ten „piasek w rękawach"? Nie negując wpływu na stosunek do pracy złych fasad wynagradzania, wadliwej organizacji produkcji, niewłaściwych stosunków międzyludzkich, warto szukać również innych jeszcze źródeł. teczniejszą formą oddziały wania jest po pros* u rozmowa. reprymenda słowna czy — jak to sformułował autor badań — „długie kazania", w których racjonal ne argumenty i oceny za stępują cięgi. Niestety, dzisiejsi pasożyci społeczni znacznie rzadziej spotykali się z metodą rodzicielskiej perswazji niż ich pracujący rówieśni cy. Ci ostatni w 27,7 proc, — pierwsi w 12,4 proc. W oparddi aikoSiołu Jednym z najwymowniejszych wskaźników demoralizacji młodych okazał się jeszcze raz alkoholizm w rodzinie. W rodzinach niepracują cych trzy razy częściej wy stępowały przejawy systematycznego picia. Jeżeli chodzi o alkoholizm ojców różnice te są kolosalne. Ojcowie pracujących upija li się systematycznie w 6,3 proc., zaś niepracujących aż w 26,2 proc. Można zatem powiedzieć, że co czwarty „pasożyt społeczny" miał ojca alkoholika. Znacznie rzadsze są przypadki alkoholizmu matek. U pracujących zjawisko to w og>.,le nie zostało stwier dzone. W grupie drugiej wystąpiło w 1,4 proc. Obok alkoholizmu ważnym czynnikiem kształtowania stosunku młodych ludzi do pracy był przykład ojca — czy ojciec miał wyuczony zawód, czy pracował regularnie, czy też odwrotnie — nie miał nigdy stałej roboty. Tak np. w rodzinach mężczyzn pracujących ojciec zatrudniony był z przerwami, czyli niesystematycznie tyl ko" w 6,7 proc. natomiast w niepracujących — aż w 28,1 proc. W naszych warunkach ustrojowych ozna czało to prawdopodobnie niechęć ojców do pracy szu kanie nie zawsze legalnych źródeł dochodu itp. Jakk»l wiek badania Kazimierza Pospieszyła nie dotyczyły już tych problemów — łat wo można wytworzyć sobie obraz sytuacji rodzinnej w takich przypadkach Prowadzi to przecież często do tzw. „kombinowania" i kontaktów ze światem przestępczym, co w sumie musi prowadzić do tego, że potomstwo tych rodzin częściej ulega demo ralizacji, że nabiera przysłowiowego piasku do rękawów i schodzi na tzw. margines społeczny. Memento dla rodziców Byłoby rzeczą budującą, gdyby z badań tego typu za młodu... Interesujące badania psy thospołecznych źródeł niechęci do pracy u młodych mężczyzn przeprowadził Ka zirnierz Pospiszyl ze Śląskiego Instytutu Naukowego. Wziął on „pod lupę" dwie grupy mężczyzn w wieku do lat 32. pracujących i nie pracujących. Ci ostatni sta nowili zespół ludzi zarejestrowanych w kartotekach MO jako „pasożyci społecz ni". Eadania wykazały, że po ważny wpływ na niechęć do pracy wywiera atmosfe ra wychowania rodzinnego. Jakie czynniki określają tę atmosferę? Na pierwszym miejscu so cjolog postawił pytanie do tyczące zgodności lub niezgodności pożycia rodziców. W rodzinach tych, którzy stali się pasożytami społecznymi, dwukrotnie częściej niż w rodzinach mężczyzn pracujących, dochodzi ło do kłótni między ojcem a matką. Prawie trzy razy częściej zdarzały się bójki między rodzicami. Dwukrotnie częściej dochodziło do rozwodu. Zakłócona harmonia pożycia w rodzinie, brak domowego „ciepła", stałe napięcia nerwowe, lęki i powstające na tym tle agresywne postawy dzieci — u-trudniały przygotowanie po tomstwa do pełnego i twór czego uczestnictwa w życiu społecznym. Bicie - metoda najgorsza Na postawy życiowe inłodych mężczyzn wyraźny wpływ wywarły metody wychowawcze stosowane w domu rodzicielskim. Niestety, należały do nich często kary cielesne. To prawda — również i ci, któ rzy dziś pracują, stykali się z „rzemiennym argumentem". I oni nierzadko sły szelj groźby zastosowania takiej kary. Ale stopień stosowania tych sankcji w obydwu grupach wykazu je istotne różnice. Podczas gdy pracujący tylko w 35,3 proc. wspominają, że bywa li bici, to niepracujący wy mieniają ten rodzaj kary w 54.3 proc. przypadków. Zna cznie częściej również sty-tsli pię oni ze strony rodzi ców z drwinami i wyśmiewaniem. . Rzecz jasna, że tego ro dzaju „metody" wychowaw cze najczęściej zabijają am bicje, godzą w godność oso bistą dziecka, a stosowane systematycznie prowadzą nieuchronnie do zakłócenia stosunku do otoczenia. Pe-ćęgogika .wykazuje, że sku korzystali rodzice, korygu jąc współżycie i stosunek do własnych dzieci. Nieste ty ci, którzy najbardziej powinni korzystać z tego rodzaju przestróg — najeżę ściej nie mają na to ochoty. Są to przeważnie rodzi ce prymitywni, zacofani, nie dbający o swe potomstwo. Nie docierają do nich ani liczne publikacje z tej dziedziny, ani odczyty prowadzone w ramach akcji uświadamiania rodzi ców. Dla dobra tych dzieci i społeczeństwa uzasadniona jest więc ingerencja i pomoc państwa. Najnowsze poczynania władz oświatowych stwarzają szanse poważnej poprawy sytuacji tych dzieci. Upatruję ją w koncepcji otoczenia dzieci i mło-dzieży całodzienną opieką szkoły. Opieka ta będzie miała szczególne znaczenie w przypadku dzieci z rodzin wychowawczo zagrożonych. Pozwoli ona na znaczne , zneutralizowanie demoralizującego wpływu niektórych środowisk na o-sobowość dzieci i młodzieży. Ograniczenie napięć nerwowych, odizolowanie dzieci od źródeł konfliktów, należyta organizacja pracy pozalekcyjnej, rozrywki itp. kształtować będą w większym stopniu o-bowiązkowość i systematyczność w działaniu. Będą stwarzać nawyk do brej i sumiennej roboty. Nie zwalnia to — rzecz jasna — rodziców od obowiązku sprawowania pieczy nad swym potomstwem ani nie może rozgrzeszać tych, którzy zapominają o swych powinnościach. Cho dzi o współdziałanie obyd wu tych instytucji wyciio wawczych .. o wzajemne u-zupełnianie się w kształto waniu młodych charakterów. O to, by jak najmniej było „urodzonych w niedzielę" z piaskiem w ręka wach. (Interpress) LECH WINIARSKI PRZED PLENARNYM POSIEDZENIEM KW PZPR Wśród wielu spraw, jakimi zajmuje się koszalińska organizacja partyjna, kultura ma widoczne miejsce. Zagadnieniem, któremu nasz aktyw poświęca najwięcej uwagi jest problem miejsca Koszalina jako centrum regionu w kulturze całego naszego województwa. Rozrywka dla szerokiego odbiorcy musi zyskać prawo obywatelstwa, ze wszystkimi implikacjami organizacyjnymi i materialnymi. Dobrym początkiem w naszych warunkach jest powstanie Koszalińskiej Agencji Imprez Artysty-czny?h oraz Koszalińskiego Towarzystwa Kulturalno-O- tralnych a nawet tak pozornie światowego. popularnego filmu. _ _ Przykładem interesujących Szukając odpowiedzi na rozwiązań, wymagających nie wszystkie zgłoszone wątpli- tvlko kultywowania, ale także cym w sferze kultury, zwró- wości raz jeszcze wracam do doskonalenia są organizowane ....... ..... ~~ rozrywki. _ w Koszalinie festiwale chó- Dobrze zorganizowana — go rów polonijnych, które obok dziwa rozrywka — uwzględ- swych funkcji merytorycz- niająca odmienne potrzeby nych mają niepowtarzalny wa różnych środowisk, nie może Jor polityczny i wychowaw- oczywiście stanowić _ jedynego czy. podobną imprezą, choć antidotum ^ na zróżnicowany o innym charakterze, powi- poziom życia kulturalnego, czy nien być zapoczątkowany w też jego braki. Jest ona jed- bieżącym roku Festiwal FiU nak jedną z najbardziej pre- mowy „Młodzież na ekronie". ferowanych pożywek kultu- Ni ' hod , , uleganie ralnych, której wagi nie mo- CZASIE spotkań, narad i organizowanych przez Komitet konsultacji z aktywem partyjnym działającym w sferze kultury, zwrócono nam uwagę na istotną, jak się wydaje, sprawę. Otóż w toczących się wciąż dyskusjach na temat kultury z uporem godnym lepszej sprawy unikamy słowra rozrywka. Ą ojca przecież, mimo rosnącego zapotrzebowania, nie jest nadal jeszcze dobrem powszechnym, dostępnym szerokiemu — zwłaszcza młodemu — gronu odbiorców. Statystyki obrazujące roz- żerny nie doceniać, biorąc pod wój kultury w naszym mieście i województwie nie- wyjaśniają do końca co za nimi się kryje. Warto sobie postawić pytanie: kto zasiada na krzesłach sal teatralnych i koncertowych, jakie wynosi wrażenia, co mu oferujemy? I jeszcze jedno. Czy właściwie adresujemy nasze oferty? uwagę przedłużanie się wolnego czasu, jako następstwa nowoczesnej organizacji pracy. Na tej pożywce wyrastają postawy głębokiego zainteresowania kulturą i sztuką. Właściwie organizowana i pro gramowana rozrywka ma i-stotny walor wychowawczy, chodzi tu o modzie organizowania kolejnych festiwali. Obie wymienione imprezy spełniają nie tylko postulat docierania z kształcącą i wychowującą kul turą, ale także angażują szeroki aktyw społeczny, ucząc go jednocześnie dobrych wzorów działania. Do imprez szczególnie wartościowych należy zaliczyć tak Test wciąż tak, że, niestety, służy kształtowaniu społecznie że organizowane od dwu lat pożądanych postaw. Może być święto „Głosu Koszalińskie- ona wreszcie skutecznym in- go''- -'est to impreza dla wszy- strumentem szerokiego oddzia stkich. Impreza spełniająca ływania ideowego. postulat powszechności przy Aby mogła spełnić te wszy- zachowaniu odpowiedniego po niektóre z propozycji naszych placówek kulturalnych nie tyl ko odbiegają od gustów publiczności, ale także zabiegi związane z ich upowszechnia niem przypominają wysadza- stkie zadania, odejść musi od ziomu, _ należytej oprawy nie nie umiejącego pływać na wszystkich związanych z roz- kształtująca jednocześnie ser-szerokim morzu. Nie wszyst- rywką płytkich stereotypów, deczny stosunek czytelników kich bowiem jeszcze przygotowaliśmy do odbioru muzyki symfonicznej, wdelu sztuk tea- które czynią z niej nosicielkę do gazety, będącej organem miernych wartości kojarzą- KW naszej partii. cych się z chałturą. nas w roku WARSZAWA (PAP) / Jak przewidują demografowie, w roku 2000 Polska liczyć będzie prawie 39 min mieszkańców. W prognozie rozwoju ludności naszego kraju do końca tego stulecia oszacowano też liczbę ludności w największych miastach, a także w poszczególnych województwach. Warszawa będzie wóczas przeszło 1,5-milionowym mi-astem, przy czym stolica osiągnie ten st&n już ok. roku 1980. Łódź przekroczy w tym czasie liczbę 800 tys. mieszkańców, a Kraków zbliży się do tej granicy pod koniec obecnego stulecia. Ciekawe jest, że j w roku 2000 będziemy mieli ponoć więcej kobiet niż mężczyzn, przy czym różnica sięgać będzie ok. 0,5 min. O wiele konkretniejsze dane zawiera prognoza ludności Polski na najbliższe 7 lat. Według niej będzie nas w 1980 roku przeszło 35 min, z czego ponad 20,5 min mieszkać będzie w miastach. Oznacza to, że liczba ludności miejskiej stanowić będzie wówczas 53,5 proc. ogółu ludności kraju, podczas gdy obecnie odsetek ten wynosi ok. 55 proc. Najbliższe lata będą się więc charakteryzować dalszym wzrostem urba-nizacji kraju. Warto przypomnieć, że zrównanie liczby mieszkańców miast i wsi nastąpiło u nas w 1966 roku. Druga; cechą charakterystyczną przemian ludnościowych najbliższych lat jest migracja wewnętrzna. Odpływ ludności ze wsi do miast wzrośnie do roku 1980 o około proc. Przewiduje się, że najwięcej osób przybędzie do miast w województwie katowickim oraz do stolicy. Największymi „dawcami" siły roboczej będzie wieś województw: warszawskiego, kieleckiego, kra kowskiego i lubelskiego. W 1980 roku najgęściej zaludnione pozostanie nadal woj. katowickie, które liczyć będzie wówczas ponad 4 min mieszkańców. z czego przeszło 3.200 tys. — w miastach Największy odsetek ludności miejskiej posiadać będzie województwo gdańskie. Do najsłabiej zurbanizowanych regio-r'v kraju należeć będą .Białostocczyzna, f „^tyńskie i Opolskie. Prognoza demograficzna przewiduje też, że liczba ludności Polski wzrośnie w latach 1976—1980 o ponad 1.314 tys. osób, dzięki czemu łączny przyrost ludności w obecnym dziesięcioleciu przekroczy 2.600 tys. Następne dwa dziesięciolecia charakteryzować sie już będą znacznie mniejszym przyrostem liczby mieszkańców, przy czym najmniej będzie nas przybywać w ostatnim dziesiecioleciu obecnego stulecia. Przewiduje się też, że migracje ludności stanowić będą w latach 1971 —1980 około 57 proc. OErólnego przyrostu liczby mieszkańców miast, zaś przyrost naturalny — około 43 proc. Za siedem lat nadal kobiety dominować będą nad mężczyznami. Będzie ich O przeszło 800 tys. więcej. (PAP) Prezentowane tutaj stanowisko nie zaprzecza konieczności uprawiania kultury sięgającej wyżyn intelektualnych i artystycznych. Bez tego bowiem, nie można myśleć o koniecznym postępie w tej dziedzinie naszego życia. Ale kultura to przecież tak że nasz codzienny wygląd, zewnętrzny charakter łączących nas stosunków służbowych i prywatnych, to atmosfera życia i pracy. Kultura także należycie i mądrze zorgani-zpwany wypoczynek ludzi pracy. Szukając dróg dojścia do tej kultury, nie można' zapomnieć o tej, której na imię rozrywka. Nie ujmując nic z wielkości takich zjawisk jak teatr Grotowskiego, muzyka Pendereckiego czy pantomima Tomaszewskiego, rozrywce przypis suję szczególną właściwość kształtowania nawyków kulturalnego wykorzystania wolnego czasu u szerokiego jej odbiorcy. Spełni ona to zadanie z całą pewnością. Pod warunkiem jednak, że będzie, to BOZRYW KA pisana z dużej litery. JERZY MILLER I sekretarz KMiP PZPR' członek egzekutywy KW; w Koszalinie 3 Fot, J, Piątkowski | Glos nr 25? Strona 9 ■ „Jedną z największych rozkoszy umysłu ludzkiego fest postrzeganie porządku natury i mierzenie własne go udziału w układzie rzeczy..." LE CORBUSIER Dynamiczny roz wój wszystkich dy seyplin plastycznych Związku Pol skich Artystów Fla styków Okręgu Ko Szalińskiego stał się w o-stanich lalach bardzo widoczny, nie tylko w kraju ale i za granicą. Jest on m. in. skutkiem dużego na pływu absolwentów uczelni na nasz teren. Obecnie związek zrzesza 73 członków i jest najliczniejszym ze związków twórczych w województwie. Dla nas pla styka jest nie tylko jedyną nasi biorą udział, zdobywa jąc wyróżnienia i nagrody w takich dyscyplinach jak malarstwo, architektura wnętrz, rzeźba czy grafiką, Bogato prezentują s.:ę też realizacje z zakresu projek tu wnętrz, rzeźby pomnikowej, mozaiki, reklam, ne onów itp. Nie można też pominąć tftkich wydarzeń artystycz nych jak plenery, których znaczenie i rozgłos sięgają daleko poza granice kraju. Coroczne „Osieki" — Spot kania Artystów, Naukow- larstwa, rzeźby, architektury wnętrz i form przemysłowych w solidarnym współdziałaniu tych dziedzin sztuki z archtekturą, urbanistyką i przemysłem. Chodzi głównie o kształtowanie otoczenia i ochronę naturalnego środowiska człowieka. Ścisła więź sztuk plastycznych z architekturą i urbanistyką, jest tu nieodzowna, stanowić może dobry początek szerokiego upowszechnie- styczne szkół, ośrodków wypoczynkowych, kultural nych i rozrywkowych o-raz imprez i widowisk masowych, — porządkowanie wizualne i uatrakcyjnianie tras komunikacyjnych o znaczę n,iu historyczno-politycz-nym i turystycznym nasze go regionu, — udział w projektowaniu założeń architektoniczno-urbanistycznych obiektów o wysokiej randze nia plastyki i zrozumienia administracyjnej, społecz-w tej funkcji społeczno- nej i reprezentacyjnej. wychowawczej. Dotychczasowa praktyka pozornych oszczędności w tej dziedzinie przyniosła bowiem więcej strat niż ko ców i Teoretyków Sztuki rzyści, szczególnie w sferze PRZED PLENARNYM POSIEDZENIEM KW PZPR PLASTYKA OTOCZENIA Hzledziną wypowiedzi arty stycznej, ale konkretnym zawodem, mającym dać peł nią satysfakcji twórczej. Zdajemy sobie w pełni sprawę z poważnej odpowiedzialności jaką jest o-barczony współczesny arty sta. Odpowiedzialności za zmiany materialnego otoczenia i skutki kulturowe, jakie niesie ze sobą nasza działalność, upiększająca i wzbogacająca życie człowie ka. Udział plastyka w kształ towaniu środowiska — wy glądu osiedli, ulic, parków, fabryk, biur, sklepów, pun któw usługowych, reklamy itp. zaczyna bowiem wpływać coraz widoczniej na gust przeciętnego odbiorcy. Niestety, nie możemy stwierdzić, by dotychczas ■wszystkie możliwości były tu wykorzystane, by wszyscy zawodowi plastycy (szczególnie ci młodzi) znaleźć mogli zatrudnienie i właściwe warunki pracy. Ten niepokojący stan wydaje się być rezultatem wie loletniego niedoceniania sztuk plastycznych przez o-środki często najbardziej predystynowane do ich roz wijania. Ciężar zlej tradycji jest wciąż duży. Zdarza się jeszcze, że nosiciele spa czonych gustów wypierają z życia rzeczy piękne na wątpliwą korzyść brzydoty i przeciętności. Bardzo czę sto zdarza się też zlecanie przez poważne instytucje prac z zakresu plastyki o-sobom do tego zupełnie nie przygotowanym. Należałoby więc jak najszybciej nie tylko uregulować na naszym terenie sprawy ochro ny zawodu artysty plastyka przez rygorystyczne prze strzeganie zarządzenia nr 64 prezesa Rady Ministrów z dnia 27 XI 1967 r„ ale również powołać plastyków (obok architektów i urbanistów) w skład komisji po rządkowania i poprawy wy glądu estetycznego miast i osiedli na terenie całego województwa. Chęci i doświadczenia naszym plastykom zabraknąć nie powinno, Wystarczy tu wymienić, ze w jednym z największych ostatnio organizowa nych konkursów ogólnopol skich na naszym terenie •— Ogólnopolskim Konkursie na Pomnik Bohaterów Przełamania Wału Pomorskiego, aż trzy zespoły ko Szalińskie znalazły się w gronie laureatów. W wielu innych, także ogólnopolskich, a nawet zagranicznych konkursach, organizo wanych przez inne okręgi i ośrodki w kraju, koledzy zainicjowane przez nasze środowisko przed 11 laty okazały się imprezą nie tyl ko pierwszą w kraju ale pionierską i awangardową. Ostatnio w treści swej ściśle związaną z aktualnymi problemami sztuki, jej rolą i znaczeniem w procesie ochrony naturalnego środo wiska człowieka. Wydarzeniem krajowym w kręgu sztuki użytkowej był „I O-gólnopolski Warsztat Artystów Plastyków Ustka 72", impreza zaprogramowana i zorganizowana przez zarząd sekcji architektury wnętrz naszego związku. Miała ona na celu zetknięcie artystów z nowym tworzywem, tech nologią i udowodniła, iż no woczesny sojusz przemysłu i sztuki nie jest programem wymyślonym i sztucz nym. Jest programem restauracji autentycznych po trzeb i upodobań ludzkich, na skalę masową i w warunkach industrialnej cywilizacji. Obecna polityka partii i rządu stwarza szerokie możliwości prawidłowe-g o rozwoju podstawowych dyscyplin plastycznych: ma moralno materiałowej. Gwałtowne procesy urbanizacji, masowość szybkie- Te i im podobne przedsięwzięcia, przykładem innych województw, winny być inspirowane i koordynowane przez plastyków miejskich, powiatowych i wojewódzkiego, których postulujemy powołać na odpowiednie stanowiska etatowe w wydziałach gospodarki komunalnej., prze strzennej, ochrony środowiska i komunikacji w pre zydiach rad narodowych naszego województwa. Nadto w programie inwe stycyjnym należałoby, naszym zdaniem, podjąć: — budowę wojewódzkiego centrum kultury w Koszalinie, — budowę indywidualnych pracowni plastycznych we wszystkich tych miastach, w których mieszkają plastycy. — zorganizowanie przy Pracowni Sztuk Plastycz- O I i ' . S5 V- • • x-- % SSfcj • Z ekspozycji pleneru w Osiekach... go budownictwa metodami nych wojewódzkiego salo-przemysłowymi, niezbor- nu sztuki współczesnej, ność inicjatyw społecznych — tworzenie nowych sa? stworzyły często groźne dla lonów wystawowych w psychiki człowieka zjawi- miastach wojewódz- ska uniformizacji i mono- ^wa, które dotychczas ich tonii oraz chaosu wizual- nje posiadają: Słupsku, Ko- nego. Namnożyło się stan- łobrzegu, Białogardzie, dardowych i pozbawionych Szczecinku, Wąłczu i in. cech indywidualności obie- Realizacja tych postula- któw i całych obszarów. _ tów wymaga dużych nakła Świadomi naszej roli ^ów finansowych, wierzy- i odpowiedzialności w two- my jednak, że w planach rżeniu dóbr kultury, bę- budżetowych rad narodo- dziemy więc upominali się wych, zakładów pracy o konkretniejszy udział w i związków zawodowych, życiu gospodarczo-pohtycz- znajdą się niezbędne kwo- nym, w rozwoju kultury ty na rozwój, wdrożenie plastycznej w naszym wo- j popularyzację plastyki w jewództwie. Sądzimy, że jeszcze większym niż do- Fot. J. Piątkowski NA SWIECJEt rTxmA/