''C W spotkaniu z najlepszymi w tegorocznych żniwach kombajnistami i mechanikami sprzętu rolniczego wzięli u-dzial przedstawiciele wojewódzkich władz partyjnych i administracyjnych: członkowie egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego partii z II sekretarzem. tow. Janem Urbanowiczem, członkowie Prezydium WRN z przewodniczącym Stanisławem Machem oraz dyrek torsy, prezesi i kierownicy wo je wód słuch instytucji rolniczych. — Po raz pierwszy w dziejach rolnictwa koszalińskiego •— mówi, otwierając snotkanie sekretarz KW, tow. Jerzv Chu dzikiewicz — mogliśmy zakoń czyć żniwa 27 sierpnia, uzysku jąc jednocześnie najwyższe z dotychczasowych plony. O tym sukcesie zadecydowała przede wszystkim wasza praca. dobra robota ludzi kierujących 360 kombajnami typu bizon i 1521 kombajnami tyou vistula, które w tegoroczne żni wa pracowały na pegeerow-skich i chłopskich polach. Dziękujmy wam za to. (dokończenie na str. 3) Pogorszenie sianu zdrowia króla Szwecji SZTOKHOLM (PAP) W nocy z środy na czwartek poważnie pogorszył się stan zdrowia 91-letniego monarchy szwedzkiego — Gustawa VI Adolfa. Prof. Gunnar Bioerck, sprawujący opiekę lekarską nad królem, poinformował, że u chorego wystąpiły komplikacje oddechowe i wzrost temperatury. FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ SfcUPSK - 75 W środę wieczorem odwiedzili Słupsk członkowie KC PZPR: kierownik Wydziału Kultury KC — Jerzy Kwiatek i minister kultury i sztuki — Stanisław Wroński, członkowie egzekutywy KW PZPR. sekretarze KW — Jan Urbano wicz i Zbigniew Głowacki o-raz przewodniczący Prezydium WRN — Stanisław Mach. Gości powitał w Sali Rvcer skiej Zamku Książąt Pomorskich red. Zbigniew Pawlicki, zapowiadający recital- klawesy nowy Leszka Kędrackiego. Nasi goście bili brawo wykonawcy. który zresztą musiał bisować, nie szczędzili słów u-znani, . składali gratulacje. W rozmowie podczas przerwy minister St. Wroński nie taił wzruszenia wywołanego piękną muzyką. Wyrażał uzna nie dla organizatorów imprezy i wykonawców. Za życzliwą atmosferę, stwo rzoną festiwalowi orzez władze centralne i wojewódzkie, za pomoc w jego przeprowadzeniu, dziękował w imieniu komitetu festiwalowego gospo darz muzeum — dr Ludwik Przymusiński. Minister z kolei chwalił u-dany mariaż muzeum z muzyką: — Treści propagowane przez muzeum sa bliskie temu, co daje dobra muzyka, architektura. obrazy. Szlachetne przedmioty maja wiele wspólnego z muzyką, przemawiają tak samo bezpośrednio do odbiorcy. Nie potrzebują pośredników. * Dzisiaj ostatni dzień pięknej imprezy, z niecodziennym akcentem. jakim bedzie ..rodzin ny" koncert na 4 fortepiany w wykonaniu znakomitych ar tystów. Szczegóły na str 3 (tem) Recital tnrtepi nowy Ewy Bu-koj emskiej. W dzielnicach przemysłowych Santiago trwajq walki Świat przeciw zbrodniczej juncie w * Okoliczności śmierci prezydenta Allende nadal nie wyjaśnione HAWANA, PARYŻ, LONDYN (PAP) Agencja Prensa Latina poinformowała o krwawych walkach między wojskami junty, a jej przeciwnikami toczących się w środę do późnej nocy w dzielnicach przemysłowych Santiago — Los (.errillos i Maipu a także wokół pałacu prezydenckiego, który został poważnie zniszczony. Wałki toczyły się również w czwartek rano. Strzały rozlegają się jeszcze w śródmieściu Santiago. 10 Radio .junty ostrzegło wszystkich stawiających opór zbrój ny, że o ile nie złożą broni, bę dą rozstrzeliwani na miejscu. Nadal nie wyjaśnione sa o-koliczności śmierci prezydenta Allende, Jego współpracownicy. którzy obecnie ukrywają się twierdzą, że został on zastrzelony przez pierwszych wojskowych, którzy wtargnęli do pałacu. Sam prezydent z bronią w ręku kierował obio ną budynku. Przewodniczący federacji dziennikarzy peru wiańskich, Genara Carnero Checa przypomniał słowa Allende, wypowiedziane w marcu br. „Nie mam zamiaru być nowym Balmaccda (Juan Ma nueł BaJmaceda. prezydent Chi le, popełnił samobójstwo w 1891 roku podczas tamaehu stanu), mogą mnie zabić, lecz Patrole wojskowe ostrzaliwuja jedsn z budynków rządowych w Santiago. CAF — AP — tełefoto nigdy nie popełnię samobójstwa". Junta wojskowa ogłosiła w środę wieczorem skład nowego rządu, złożonego głownie z wyższych oficerów. Szefem junty został generał Augusto Pinochet (dowódca wojsk lądowych) ministrem spraw wewnętrznych -• gen dywizji Oscar Bonilla, ministrem spraw zagranicznych kontradmirał Ismael Huerta Diaz. ministrem obrony — wi cearimirał Patricio Carvajaj Bravo. W nowym rządzie junty /.na lazło się 3 oficerów wojsk lądowych, 4 oficerów lotnictwa 3 oficerów marynarki, 3 oficerów policji i 2 cywilów. Oficjalna agencja argentyńska TELAM, poinformowała w czwartek, że minister spraw zagranicznych junty, która przejęła władzę w Chile. (dokończenie na str. 2) 10 STRON Wystąpienie ministra Stanisława Wroński&go na plenum KW PZPR - str. 5 Wiesław Wiśniewski „Zielone i szar - str. 5 „Z w&jewództwa: rdacje, te 5 ©fony, teiejcy" - str. 6 Bohaterowie walki o chleb Przyjechali z całego województwa, reprezentują wszystkie sektory naszego rolnictwa: bohaterowie tegorocznych żniw, najlepsi. Jeszcze niedawno na bizonach i vistulach prowadzili batalię o tegoroczny chleb. Wygrali ją w rekordowym czasie, jak nigdy dotąd — w ciągu 20 roboczych dni. Odświętni, szczelnie wypełnili salę konferencyjną Komitetu Wojewódzkiego partii. SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE RnU XXII Piątek, U września 1973 r. Nr 257 (6744) WARSZAWA (PAP) 13 bm. odbyło się posiedzenie Rady Państwa. Głównym punktem porządku obrad były sprawy związane ze zbliżającym się upływem kadencji rad narodowych. W wykonaniu przepisów prawa wyborczego Rada Państwa rozwiązała komisje. wyborcze, powołane / w 1969 r, dla wyboru rad narodo wych. Uznając, że zniesienie w 1972 r. gromad i osiedli oraz utworzenie gmin wywołało potrzebę wprowadzenia odpowiednich zmian w przepisach wyborczych do rad narodowych, Rada Państwa rozpatrzyła projekt zmiany tych przepisów i postanowiła podjąć w tej sprawie inicjatywę ustawodawczą. Ponadto Rada Państwa raty fikowała następujące umowy międzynarodowe: 1. Umowę między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o ubezpieczeniu społecznym pracowników wysłanych przejściowo na obszar drugiego pań stwa. 2. Umowę o współpracy kulturalnej, naukowej i technicznej między rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rzą dem Islamskiej Republiki Pakistanu. 3. Poprawkę do artykułu 61. Karty Narodów Zjednoczonych 4. Poprawkę do artykułu VI statutu Międzynarodowej A-gencji Energii Atomowej. (dokończenie na str. 2) Zakończenie Międzynarodowej Konferencji Dyplomatycznej PooDisani • c T>y płoni uznania z rak [1 sekretarza KW PZPR w Koszalinie, tow. Jana Urbanowicza i przewodniczącego Prezydium WRN. tow. Stanisława Macha otrzymuje najlepszy kombajnista tegorocznych żniw, Władysław Siadaj z Brzeźna. Fot. J. Piątkowski GDAtfSK (PAP) 13 bm. do światowego rejestru u-mów i traktatów międzynarodowych wpisała się Gdańska Konwencja o Rybołówstwie i Ochronie Żywych Zasobów Morza Bałtyckiego i Beł-tów. Podpisanie tej konwencji, która zrodziła się z inicjatywy polskiej, stanowi ważki krok na drodze kon struktywnej współpracy państw europejskich o różnych ustrojach społecznych i politycznych, otwierającej jednocześnie perspektywy dalszego. owocnego współdziałania w ochronie i zagospodarowywaniu tego akwenu. -Ostatni, 10, dzień Międzynarodowej Konferencji Dyplomatycznej Państw Bałtyckich rozpoczyna uroczyste posiedzenie plenarne 'wszystkich 7 delegacji rządowych poświęcone ostatecznej weryfikacji tekstu konwencji. Składa się on z preambuły oraz 20 artykułów ustalających zadania i obowiązki państw — sygnatariuszy tego aktu. Poza obszarem Morza Bałtyckiego konwencją objęte zostają również Bełty — cieś niny duńskie, odgradzające Bałtyk od Kattegatu Konwencja zawarta zo staje na okres piecioletni (dokończenie na str. 3) Wiceminister J. Czy rek w Bonn Delegacja polskiego MSZ z wiceministrem Józefem Czyrkiem na czele, która przybyła 12 bm, do Bonn, rozpoczęła w czwartek w stolicy NRF rozmowy. Ze strony zachód nioniemiec-kiej w rozmowach .uczestniczą sekretarz stanu boń-skiego MSZ — Paul Frank i dyrektor departamentu politycznego MSZ — Guenter van Weil. Wiceminister Czyrek odbędzie również rozmowę z ministrem spraw zagranicznych NRF — Walterem Scheclem. e.ROI FI AHIUS7F WS7YSI KICH KRAinw f.ĄrZCIF /X tó Cena 1 zl Posiedzenie Rady Państwa Brygada Mariana Bednarka wzywa do współzawodnictwa Nakład: 107.777 BOD Oświadczenie Biura Politycznego KC PZPR w sprawie zamachu stanu ♦ w Chile Wobec sytuacji powstałej w wyniku zamachu stanu dokonanego w Chile przez siły reakcyjne, Biuro Polityczne KC PZPR oświadcza: Od dłuższego czasu społeczeństwo polskie obserwowało z niepokojem narastające dywersyjne działanie reakcji chilijskiej. Przez cały okres sprawowania władzy przez Rząd Ludowy reakcja ta otwarcie naruszała prawo i kon stytucję, utrudniała realizację programu postępowych przeobrażeń społeczno-ekonomicznych, dezorganizowała życie gospodarcze, dokonywała aktów terroru. Wsteczne siły chilijskie wspomagane przez międzynarodowe monopole od dłuższego czasu zmierzały do obalenia konstytucyjnego rządu prezydenta ALLENDE, a gdy próby te zawiodły, reakcja przeszła do jawnego gwałtu. W dniu 11 września junta wojskowa dokonała zamachu stanu. Wiadome jest, że trwa opór klasy robotniczej i sił popierających Rząd Jedności Ludowej. Opór ten junta usi łuj© brutalnie stłumić. Prezydent Salvador Allende, wybitny mąż stanu, wielki przywódca walki o postęp społeczny i niezależność narodową, gorący patriota chilijski wstał zamordowany. Naród chilijski i siły postępowe świata poniosły niepowetowaną stratę. Mordowani i prześladowani są współpracownicy prezydenta Allende. Wydarzenia w Chile wstrząsnęły opinią narodów, a oburzenie ogarnęło cały świat. Nie ulega wątpliwości, iż zamach stanu prowadzi do przekreślenia tych zdobyczy narodu chilijskiego, jakie rząd Allende osiągnął w walce z monopolami międzynaro dowymi dla zagwarantowania niezawisłości politycznej i gospodarczej. Reakcyjny zamach stanu zmierza do unicestwienia uzyskanych w drodze konstytucyjnych reform osiągnięć ludzi pracy Chile. Naród chilijski składa obecnie daninę krWi w obronie swych praw i wolności. Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, wyrażając opinię całego społeczeństwa polskiego, potępia zdecydowanie krwawy zamach reakcji chilijskiej, solidaryzuje się z Ko munistyczną Partią Chile z Partią Socjalistyczną ze wszystkimi suami postępu w Chile w ich mężnej walce o zwy cięstwo sprawy wolności i sprawiedliwości społecznej. Świat przeciw zbrodniczej juncie Kontakty parlamentarzystów ZSRR i NRF MOSKWA (PAP) Pierwszym oficjalnym kontaktem między parlamentarzy stami ZSRR i NRF będzie o-czekiwana wkrótce wizyta w Moskwie delegacji Bundestagu na czele z przewodniczącym parlamentu NRF Annemarie Eenger. W związku z zapowiedzianą wizytą przewodniczący frakcji SPD w Bundestagu Herbert Wehner udzielił wywiadu korespondentowi „Prawdy". Weh ner powiedział że tego rodzaju kontakty były od dawna bardzo potrzebne: „Chcielibyśmy poznać opinie radzieckich par lamentarzystów na temat sta nu i rozwoju stosunków między obydwoma państwami". Kontakty parlamentarzystów mogą sprzyjać lepszemu wzajemnemu poznaniu — podkreślił czołowy polityk SPD. Wyraził cn przy tym pogląd, że stosunki między ZSRR a NRF, Zcimadiy bombowe nękają Londyn LONDYN (PAP) W Wielkiej Brytanii nadal wybuchają bomby. Nieznani sprawcy podłożyli bombę w centrum Londynu, na Oxford Street, najruchliwszej ulicy miasta. W wyniku eksplozji 6 osób zostało rannych. Wybuch nastąpił w godzinach popołudniowych w czasie największego ruchu, powodując zamieszanie na tej głównej arterii handlowej dzielnicy i zator uliczny. W tym samym dniu wieczorem eksplodowała również bomba w dzielnicy Chelsea. 5 policjantów zostało rannych. Metebmkiety nad Atlantykiem MOSKWA (PAP) Na wodach Atlantyku rozpoczął się drugi etap radziecko-francu-skich badań meteorologicznych. Z pokładu naukowo-badawczego statku „Akademik Koroliew", w j rejonie wyspy Kuru (Gwinea Fran cuska) wystrzelone zostaną, specjalne rakiety meteorologiczne w celu zbadanir. atmosfery na wysokości do ICO kilometrów. Jednocześnie z poligonu francuskiej Gwinei uniosą się w. powietrze pó dobne urządzenia, wyposażone we francuski sprzęt meteorologiczny. Wyniki otrzymane za pośrednictwem meteorakiet zostaną porównane i będą jednocześnie wykorzystane przy opracowywaniu siatki systemów meteorologicznych w ZSRR i Francji, wyrażające się w konkretnych aktach normalizacji, stanowią podstawę polityki światowej. W szczególności — powiedział Wehner — trzeba się poważnie zabrać do dalszego rozszerzania współpracy ekonomicznej. Mówiąc o próbach rozwijania kampanii antyradzieckiej przez przeciwników odprężenia, przywódca frakcji SPD oś wiadczył, że ta kampania jest „recydywą starego okresu, któ ry chcielibyśmy właśnie całko wicie przezwyciężyć z pomocą układów". CHIŃSKO -- FRANCUSKIE ROZMOWY W PEKINIE PEKIN (PAP) W czwartek, trzecim dniu swej oficjalnej wizyty w ChRL, prezydent Francji Geor ges Pompidou spotkał się po raz drugi z premierem rządu chińskiego Czou En-lajem, z którym omawiał wyniki kopen haskiej konferencji ministrów spraw zagranicznych Wspólne go Rynku. Do Pekinu przybył w czwar tek minister spraw zagranicznych Francji, Michel Jobcrt, który weźmie udział w kolejnych rozmowach francusko--chińskich. Szef dyplomacji francuskiej nie mógł przyjechać do Pekinu razem z prezy dentem Pompidou, ponieważ do wtorku uczestniczył w kopenhaskiej konferencji ministrów spraw zagranicznych EWG. (dokończenie ze str. 1) kontradmirał Ismael Huerta Diaz potwierdził, iż junta zerwała stosunki dyplomatyczne z Kubą. ' Na całym świecie mnożą się głosy oburzenia i protestu z powodu tragicznych wydarzeń w Chile. Światowa Rada Pokoju opublikowała w Helsinkach o-świadczenie potępiające reakcyjny zamach stanu dokonany przez siły zbrojne w Chile, który doprowadził do obalenia rządu Salvadora Allende, wybranego na stanowisko prezydenta w demokratycznych wyborach trzy lata temu. Rada zaapelowała o udzielenie poparcia narodowi chilijskiemu. który walczy o zachowanie swych swobód i zdobyczy. Z gniewem i oburzeniem przyjęła Światowa Demokratyczna Federacja Kobiet wiadomość o obaleniu przez siły reakcyjne prawowitego rządu Salvadora Allende, wybranego przez cały naród. Celem tego puczu — stwierdza opublikowane w Berlinie oświadczenie — jest likwidacja zdobyczy socjalnych i demokratycznych narodu chilijskiego. Zamach stanu w Chile godzi w interesy wszystkich sił demokracji i postępu w Ameryce Łacińskiej. Rząd rewolucyjny Kuby polecił swemu stałemu przedstawicielowi przy Organizacji Posiedzenie Rady Państwa (dokończenie ze str. 1) 5. Konwencję o zdolności prawnej, przywilejach i immu nitetach sztabu i innych organów' dowodzenia Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw — stron Układu Warszawskiego. Wobec nawiązania stosunków dyplomatycznych z Australią, Rada Państwa mia nowała Eugeniusza Wiśniewskiego ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomocnym PRL w Australii. Rada Państwa mianowała również ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomocnym PRL w Wenezueli i Ekwadorze Zdzisława Szewczyka a w Unii Burmańskiej Zbigniewa Byszewskiego. Ambasador Byszewski będzie peł nił nową funkcję obok funkcji ambasadora w Republice Ben-galii, którym został mianowany w czerwcu 1972 r. Rada Państwa powołała na stanowiska sędziów: w sądach wojewódzkich — 22 osoby, w okręgowych sądach ubezpieczeń społecznych — 4 osoby oraz w sądach powiatowych — 50 osób. Ponadto Rada Państwa u-względniła prośby 64 osób o nadanie im obywatelstwa polskiego. Bitwo powietrzna naci Syrią LONDYN (PAP) Agencja Reutera cytuje komunikat Radia Damaszek, informujący, że 64 samoloty izraelskie naruszyły w czwartek obszar powietrzny Syrii. Wywiązała się walka z myśliwcami syryjskimi, która trwała ponad 3 godziny. W jej wyniku zestrzelono 5 samolotów izraelskich przy stratach własnych wynoszących 8 samolotów. ZLOT B. ŻOŁNIERZY EATALIONOW KOBIECYCH * LUBAŃ ŚLĄSKI W Platerówce (powiat lu-bański) żołnierze Śląskiego Okręgu Wojskowego zakończyli prace przy budowie rria steczka zlotowego. 15 września przybędą tu z całej Polski byli żołnierze kobiecego ba talionu im. Emilii Plater. WIZYTA MIN. ZAJFRYDA * WIEDEŃ Na zaproszenie austriackiego ministra komunikacji, Erwina Fruehbauera przybył do Wied- nia z 6-dniową wizytą oficjalną minister komunikacji PRL, Mieczysław Zajfryd. NA KREMLU * MOSKWA Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, Aleksiej Kosygin przyjął w czwartek, przebywającego w Związku Radzieckim Mohammeda Naima — specjalnego przedstawiciela szefa państwa i premiera Republiki Afganistanu, Moham meda Dauda. Narodów Zjednoczonych, aby zażądał zwołania w trybie piJ-nym Rady Bezpieczeństwa w celu omówienia problemu poważnego naruszenia przez chilijską juntę wojskową elementarnych norm prawa międzynarodowego i zasad Karty NZ. Poinformował o tym prezydent Osvaldo Dorticos dyplomatów akredytowanych w Hawanie. Prezydent poinformował także, że ambasada Kuby w Chile została kilkakrotnie ostrzelana przez żołnierzy junty, w wyniku czego został ciężko ranny jeden z dyplomatów kubań skich. O. Dorticos oświadczył również, że chilijskie okręty wojenne i samoloty dokonały ataku na znajdujący się na wodach międzynarodowych kubański statek handlowy „Playa Larga". Na wiadomość o śmierci prezydenta Chile, Salvadora Allende rząd Kuby ogłosił 3-drnową żałobę narodową. Podobną decyzję powzięły rządy Meksyku, Wenezueli i Dominikany. Na zn,ak żałcby w krajach tych na gmachach urzędów państwowych flagi opuszczone zostaną do polowy masztu. Agencja TASS opublikowała w czwartek po południu o-świadczenie Komitetu Central nego KPZR w związku z woj skowym zamachem w Chile. Komitet Centralny KPZR „zdecydowanie potępia postę powanie sił reakcyjnych w Chile, zniszczenie przez nie demokratycznych instytucji i podeptanie norm konstytucyj nych ich złowieszcze plany re presji przeciwko postępowym partiom i organizacjom". KC KPZR wyraził „pełną solidarn.ość z bratnią Komunistyczną Partią Chile, z Partią Socjalistyczną, z innymi partiami Frontu Jedności Lu dowej, ze wszystkimi ludźmi pracy w Chile, którzy mimo ataków reakcji, pozostają wierni sprawie walki o nieza wisłość, demokrację i postęp społeczny — te szczytne cele, 0 które dzielnie walczył Sal-vador Allende, Rząd Jedności Ludowej, świat pracy Chile". PROTEST SPOŁECZEŃSTWA POLSKIEGO 13 bm. odbywały się na terenie kraju wiece protestacyjne. W wystąpieniach pracowników Zakładów Wytwórczych Lamp Elektrycznych im.' Róży Luksemburg w Warszawie brzmiało głębokie oburzenie 1 zdecydowane potępienie wydarzeń w Chile. Protest przeciw terrorowi i brutalności reakcji w Chile, potępienie sił prawicy i wstecz nictwa, uniemożliwiających na rodowi chilijskiemu rządzenie się zgodnie z jego wolą, wyrażoną w legalnych wyborach — wyraziła na wiecu protestacyjnym załoga Zakładów Ceramiki Radiowej na Służewcu. Pod transparentami ..Potępiamy zbrodniczy zamach". „Precz z juntą wojskową w Chile" — manifestowała swój protest i potępienie załoga jednego z największych na Śląsku zakładów przemysłowych — Zakładów Urządzeń Technicznych „Zgoda" w Świętochłowicach. W Londynie odbyła się przed budynkiem ambasady Chile demonstracja na znak poparcia dla prawowitego rządu Chile i protestu przeciw, wojskowemu zamachowi stanu. „Allende — jeszcze jedna zbrodnia faszyzmu", „Niech żyje jedność narodowa" — głosiły hasła niesione przez jej u-czestników. Udział w londyńskim proteście wzięli przedstawiciele brytyjskiego ruchu komunistycznego, iabo-urzystowskiego i związkowego. Wielka demonstracja solidarnościowa, popierająca walkę narodu chilijskiego o swobody demokratyczne i socjalizm, zostanie zwołana w Londynie w najbliższą niedzielę. Premier Kanady, Pierre Tru-deau wyraził ubolewanie z powodu obalenia prezydenta Sal-vadora Allende. „Podczas sprawowania mandatu prezydenta — oświadczył — dokonał on wielu cennych reform społecznych". Ka nadyjskl minister spraw zagranicznych, Mitchell Sharp zapowiedział, że rząd Kanady przekaże narodowi chilijskiemu kondolen-cje z powodu tragicznej śmierci prezydenta. Międzynarodowa organizacja Dziennikarzy opublikowała w Pra dze komunikat stwierdzający, że zamach stanu w Chile, stanowi część spisku imperialistycznego przeciwko narodom walczącym o prawdziwa niepodległość". Kierownictwo Włoskiej Partii Komunistycznej nazwało Salvado-ra Allende „męczennikiem sprawy wolności, demokracji i socjalizmu". Komunikaty potepiające zamach stanu w Chile i ubolewające z po wodu śmierci S. Allende ogłosiły wszystkie włoskie partie, poza ruchem neofaszystowskim ' Duński minister spraw zagranicznych. Knud Boerge Andersen oświadczył, że zawieszone zostały rozmowy między Danią a Chile w sprawie udzielenia temu krajowi pożyczki państwowej w wysokości 35 min koron. Jak długo będzie panować w Chile obecna sytuacja polityczna — stwierdził minister — nie może być mowy o pożyczce. W Brukseli opublikowano o-świadczenie Międzynarodowego Zrzeszenia Prawników Demokratów w związku z przewrotem w Chile. Przewrót wojskowy w Chile — głosi oświadczenie — odpowiada interesom międzynarodowych monopoli. Zrzeszenie Prawników Demokra tów ostro potępiło ten haniebny akt sił reakcyjnych, wymierzony przeciwko demokracji i wyraziło poparcie narodowi chilijskiemu i innym narodom Ameryki Łacińskiej w walce przeciwko wyzyskowi 1 nędzy, o prawo do niezawisłości politycznej i gospodarczej, o poszanowanie swobód demokratycznych. Senator Edward Kennedy przesiał do wysokiego komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw uchodźców w Genewie list, w któ rym wyraża zaniepokojenie losem ok. 10 tysięcy uchodźców politycznych z Ameryki Łacińskiej', którzy znaleźli schronienie w Chile za czasów rządów prezydenta Allende. Kennedy zwraca uwagę na informacje z Chile wskazujące, iż junta wojskowa, natychmiast po obaleniu legalnego rządu, rozpoczęła aresztowania wśród tych u-chodźców. Śmierć konstruktora „latafcjcego scsmochodu" NOWY JORK (PAP) Tragicznie zakończyły się prowadzone w Stanach Zjednoczonych próby z ^latającym samochodem" W czasie prób nych startów i lądowań na jednym z lotnisk w Kalifornii poniósł śmierć konstruktor maszyny H. Smolinsky oraz drugi pilot „latającego samochodu". Smolinsky pracował nad skonstruowaniem takiego sa mochodu który w wyniku nie skomplikowanych zabiegów możn,a by przekształcić w ciągu kilku minut w mały samo lot. W daiu 13 września 1973 roku, po ciężkiej chorobie zmarł Stanisław Malinowski długoletni i ceniony pracownik Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Potęgowie Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 12 września 1973 roku zmarł w wieku 47 lat Ludwik Podgórski długoletni zasłużony członek Zarządu Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych W Zmarłym straciliśmy cenionego działacza pożarnictwa Wyrazy głębokiego współczucia ZONIE i RODZINIE składają POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH 1 ZARZĄD ODDZIAŁU POWIATOWEGO ZWIĄZKU OSP W WAŁCZU mu™ Sport Zapaśnicze MŚ w Teheranie Dobrze spisują się reprezentanci Polski na mistrzostwach świata w zapasach w stylu kia sycznym Do czwartej rundy eliminacyjnej Polacy wprowadzili, podobnie jak Bułgarzy 8 zawodników 6 zwycięstw, l remis i 2 porażki — to bilans walk polskich reprezentantów w trzeciej rundzie. Największe sukcesy odnieśli przedstawiciele najcięższych wag. Skrzydlewski w wadze do 100 kg położył na łopatki mistrza olimpijskiego z Monachium i brązo wego medalistę mistrzostw Europy z Helsinek — Rumuna Martinescu. Galiński (waga po nad 100 kg) pokonał na punkty brązowego medalistę z Monachium, Rumuna Dolipschi. Pozostałe zwycięstwa odnieśli: Swierad w wadze do 48 kg przez położenie, na łopatki Mai sa (NRF), Michalik (waga do 52 kg), który w ten sam sposób pokonał Alibadiego (Iran), Józef Lipień (waga 57 kg) nad Irańczykiem Turanianem na punkty, Kwieciński przez położenie na łopatki Węgra Bajko w wadze do 90 kg. Dobrą walkę stoczył równlet w wadze do 74 kg Krzesiński, który zremisował z zapaśnikiem radzieckim, Chaliłowem. Mimo to Polak został wyeliminowany z turnieju. Przegra li natomiast swe walki Kazimierz Lipień, który w wadze do 62 kg nieznacznie uległ na punkty mistrzowi olimpijskiemu, Bułgarowi Markowowi i Stawowski, którego w wadze do 82 kg położył na łopatki brązowy medalista z Monachium, Jugosłowianin Nena-dic. Z OSTATNIEJ CHWILI Czwarta runda eliminacji nie była pomyślna dla Polaków. Z naszych reprezentantów sukces odniósł jedynie Kwieciński. Polak położył na łopatki wysoko notowanego Rumuna Neguta. Przegrali natomiast walki Michalik, który został położony na łopatki przez Gurgura (Rumunia), Jozef Lipień przegrał na punkty ze Szwedem Lindholmem i Stawowski który po porażce na punkty z Libermanem (ZSRR) został wyeliminowany z turnieju. Swierad i Kazimierz Lipień w tej rundzie eliminacii wyciągnęli wolny los. Duńczyk Fogh żeglarskim mistrzem świata Duńsk: żeglarz Hans Fogh zdecydowanie wygrał w Rochester żeglarskie mistrzostwa świata w klasie. „Latający Holender". Pachale - 66,38 w dysku Podczas mityngu lekkoatletycznego w Berlinie Siegfried Pachale ustanowił rekord NRD w rzucie dyskiem. Pachale osiągnął 66,38 m i poprawił poprzed ni rekord, który również należał do niego o 18 cn?. Gryf - Start 7 :1 W zaległym spotkaniu piłkarskim o mistrzostwo ligi okręgowej piłkarze Gry fa Słupsk pokonali Start Miastko 7:1 prowadząc do przerwy 4:1. Siatkarska młodzież w batalii 0 europejski prymat Ze zmiennym szczęściem walczyli w III rundzie fina łów mistrzostw Europy juniorów w siatkówce reprezentanci Polski. Nasze siat karki pokonały Holandie 3:0 natomiast siatkarze prze grali z CSRS 1:3 W tabeli prowadza ZSRR 1 CSRS — po — 6 pkt. Polki dzieła 3 miejsce z NRF i Werami — po 2 pkt. Na czele tabeli juniorów znaiduią się ZSRR i CSRS — po 6 nkt. Polacy zajmują 4 miejsce — 2 pkt. PołucraSewski najlepszy wśród pretendentów Już 8 rund t 24 rozegrali trzej arcymistrzowis szachowi, którzy ubiegają się o prawo startu w turnieju pretendentów o mistrzostwo świata. Aktualnie prowadzi radziecki ar-cymistrz Lew Poługajewski przed Wegrem Lajosem Portł schem oraa Efimem GeUerea (ZSRR) ------13 Marian Bednarek, kombajnista z Redlą wzywa do zospółJ tawodnictwa. Fot. Józef PiątkowskĄ Bohaterowie walki o chleb (dokończenie ze str. 1) . Wśród kilkuset kombajnistów, którzy przybyli na spotkanie znajdują się rów nież ci najlepsi z najlepszych, tegoroczni rekordziś ci: Władysław Siudaj z Brzeźna, należącego do PWGR w Świdwinie, który bizonem skosił 317 hektarów i wymłócił 740 ton zbo ża, Zygmunt Roszak, kombajnista gospodarstwa Dęb no, należącego do PWGR Tychówko, który również bizonem skosił 286 i wymłócił 740 ton zboża, Antoni Kistela z PWGR Borzęcino (311 ha i 530 ton na bizonie) oraz: Józef Tar nowski z PWGR Wałcz, Franciszek Ragrowski z Kombinatu PGR Malczko-wo, Marian Bednarek z Kombinatu PGR Redło, Mieczysław Kamiński z Kół ka Rolniczego Mierzynek w pow. białogardzkim i Jó zef Stępień z Kółka Rolniczego w Sierpowie w pow. człuchowskim. Są również najlepsi mechanicy, anonimowi zwykle bohaterowie, czuwający w czasie żniw nad pracą sprzętu rolnicze go: Zbigniew Pędziwiatr, obsługujący 9 vistul w Kom binacie PGR Sycewice, Kazimierz Węgrzyn, pracownik pegeerowskich warszta tów w Tymieniu, Józef Du da z Główczyc, Lech Mac-ner z Biesiekierza, Ryszard Wojda ze Stanomina i Tadeusz Rodecki ze Świdwina i inni. Po wystąpieniu tow. J. Chudzikiewicza zabierali głos kombajniści i mechanicy. Jarosław Żarski, mechanik z Kombinatu PGR Redło, Ferdynand Kowaluk z POHZ Kwasowo, Mieczy sław Włodarczyk z POHZ Bobrowniki i Bronisław Adamowicz z SHR Szcze-kęcin mówili o swojej pra cy i wynikach oraz o wnios kach, jakie im się w czasie tegorocznych żniw nasunęły. Szczególne poruszenie wy wołało wystąpienie, jednego z najlepszych kombajnistów w tegorocznych żniwach, Mariana Bednarka z Redła, którego brygada zebrała w rekordowym tem- Dotktkowe statki N* Wydziale Kadłubowym K-2 Stoczni Gdańskiej położono stępkę pod budowę kolejnego drobnicowca typu B-46 o nośności 7,5 tys. ton, przeznaczonego dla armatora radzieckiego. Kadłub tego stat ku gdańscy stoczniowcy zamierzają zwodować jeszcze w tym roku i zrealizować w ten SDo«ób zadanie ponadplanowe. Warto przypomnieć, że niedawno w Stoczni Gdańskiej zwodowany został statek z tej samej serii, który ma Być w tym roku przekazany armatorowi radzieckiemu. Jest to jed nostka, którą stoczniowcy zobowiązali się zbudować dodatkowo, ponad plan. Realizacja zobowiązania umożliwiła również wcześniejsze rozpoczęcie budowy kolejnej jednostki. pie zboże z 872 ha, uzyskując przy wydajności 36 q z ha ponad 3100 ton ziarna. Towarzysz Bednarek w imieniu swoich współtowarzyszy wezwał wszystkich zebranych do współzawodni ctwa o tytuł najlepszego kombajnisty i mechanika Ziemi Koszalińskiej. Apel tow. Bednarka został gorąco poparty. Szczególnie miłym akcen tern spotkania było wręczę nie przodującym kombajnis tom i mechanikom specjalnych dyplomów i nagród pieniężnych. Dyplomy i na grody wręczali: • II sekretarz KW, tow. Jan Urbano wicz i przewodniczący Prezydium WRN, tow. Stanisław Mach. i W imieniu wyróżnionych i nagrodzonych podziękował przodujący kombajnista Zenon Roszak z Tychów ka. Zwrócił się on jednocześnie do kolegów z prośbą, aby podziękować konstruktorom, inżynierom i ro botnikom Płockiej Fabryki Maszyn Żniwnych za niezawodne bizony. Wniosek został zaaprobowany. W wy słanym do Płocka telegramie czytamy, m. in.: Dziękując Wam, Drodzy Towarzysze, za wysokiej klasy sprzęt, informujemy równo cześnie, że podięliśmy socja listyczn; rywalizację o tytuł najlepszych. Wasze bizony w naszych rekach są sprzętem niezawodnym. (wiew) Podpisanie Konwencji Gdańskiej (dokończenie ze str. 1) wydarzeń w dziejach grodu wykraczającym w swych skut nad Motławą powoli zapełnia kach poza granice naszego re-Dla urzeczywistnienia celów się uczestnikami konferencji, gionu. konwencji umawiające się obserwatorami i zaproszonymi szopa stwierdził w za państwa powołują Międzyna- gośćmi. " kończeniu, iż Polska jest zwo rodową Komisję ds. Rybołów- Zapalają się światła jupi- lennikiem szerokiej współpra-stwa na Morzu Bałtyckim z terów. Dziesiątki kamer fil- państw bałtyckich, wyraził siedzibą w Warszawie. Jej za- mowych i telewizyjnych u-daniem będzie m. in. okre- trwalają moment podpisania ślame gatunków ryb i innych konwencji. Za stołami usta-organizmów morskich, do któ wionymi w czworokąt zasiadają członkowie delegacji rządowych. W imieniu gospodarzy wita zebranych wiceminister żeglugi Romuald Pietraszek. Stwier rych będzie miała zastosowanie konwencja, systematyczne badanie stanu żywych zasobów Morza Bałtyckiego i o-pracowywanie zaleceń opartych na wnioskach prac nau- dza on< że konferencja przy-kowych. jęła konwencję, prosi mini-Oto kulminacyjny moment strów o złożenie podpisów pod konferencji — ceremonia pod ty™ ważnym dokumentem, pisania konwencji. Biała sala JeS° tekst w ozdobnej, zielo-zabytkowego ratusza główno- neJ oprawie podpisują kolej-miejskiego Gdańska — histo- no: .duński minister rybołów-ryczne miejsce wielu ważnych stwa Kristian Thomsen, fiń-" ----—- ski minister rolnictwa i leśni- też przekonanie, że przyszłym poczynaniom na Bałtyku będzie towarzyszyć również kon struktywna atmosfera wzajemnego zrozumienia i zgodnego współdziałania dla wspólnego dobra i korzyści. Opinię tę wyrazili również w krótkich przemówieniach ministrowie pozostałych krajów nadbałtyckich biorących udział w konferencji, Budowa PałGCu Republiki BERLIN (PAP) Na placu Marksa i Engel sa w centrum Berlina ostro ruszyły prace budowlane Stanie tutaj wielki gmach „Pałacu Republiki". Ukończenie tej budowli na da ostateczny kształt archi tektoniczny placowi Marksa i Engelsa, alei TJnter den Linden oraz placowi Ale-xandra. „Pałac Republiki" mieścić będzie m. in. salę kongreso wą o 5 tys. miejsc, salę po siedzeń o 700 miejscach. Odbywać się tu będą posiedzenia Izby Ludowej NRD. Wspólna młodzieżowa orkiestra symfoniczna BERMN (PAP) W ramach przygranicznej współ pracy ludności Polski i NRD rodzą się cenne inicjatywy. Wyrazem tego jest m. in. powstanie wspólnej młodzieżowej orkiestry symfonicznej składającej się z uczniów szkół muzycznych Zielonej Góry oraz z Frankfurtu nad Odrą. Premiei owego występu zespołu wysłuchali robotnicy z zakładów Eberswalde — Finów, gratulując młodym muzykom nie tylko znakomitego pomysłu, ale i wysokiego poziomu artystycznego. W programie orkiestry znajdują się utwory reprezentujące twórczość muzyczną obydwu naszych państw. Przed publicznością polską orkiestra wystąpi po raz pierwszy w ramach XIII Festiwalu Nad-odrzańskiego (27 IX — 7 X 1973 r.) który zgromadzi m. in. wykonawców z Polski, NRD, Związku Radzieckiego, Bułgarii, Węgier i CSRS. ctwa — Ileimo Linna, minister przemysłu terenowego i spożywczego NRD — Erhard Krack, sekretarz stanu w ministerstwie wyżywienia, rolnictwa i leśnictwa NRF — Hans Jurgen Rohr, minister żeglugi PRL — Jerzy Szopa, wiceminister rolnictwa Szwecji — Ivan Eckersten, minister gospodarki rybnej Związku Radzieckiego — Aleksander Isz-kow. Zielona księga z podpisami wędruje z powrotem na stół przewodniczącego konferencji. Konwencja Gdańska stała się faktem. Dziękując w imieniu rządu PRL ministrem za złożenie podpisów pod tekstem Konwencji Gdańskiej min. JERZY SZOPA wskazał, iż dokument ten jest dla wszystkich państw bałtyckich wydarzeniem o du żym znaczeniu politycznym, gospodarczym i społecznym, Rozmowy gospodarcze Polska-NRD w Berlinie W dniach 10—11 bm. w Berlinie odbyły się rozmowy gospodarcze, które przeprowadzili zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów PRL — Janusz Hrynkiewicz i pierwszy zastępca przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania NRD — Heinz Kiopier. Głównym tematem rozmów była realizacja decyzji kierownictw partyjnych i rządowych Polski i NRD, wynikających z zatwierdzonej wspólnej koncepcji podstawowycii kierunków rozwoju stosunków gospodarczych między obydwoma krajami do roku 1980. Podczas rozmów stwierdzono, że kontrakty han iłowe o wzajemnej wymianie towarowej między Polską a NRD w 1973 roku po raz pierwszy osiągnęły wartość miliarda rubli. Przyczyniły się do tego transakcje, zawarte na zakończonych 9 bm. Jesiennych Targach w Lipsku. Dzięki pomyślnie rozwijającej się współpracy długoletnia umowa handlowa między Polską a NRD zostanie przekroczona w latach 1971—1973 o ponad 25 procent. Zlot delegatów szkolnych kół TPPR (Inf. wl.) W sali konferencyjnej Prez. MRN w Słupsku odbędzie się dzisiaj wojewódzki zlot delegatów młodzieży zrzeszonej w szkolnych kołach TPPR. W Słupsku, ponieważ tu właśnie od kilku lat szkolne koła TPPR pracują szczególnie aktywnie. TOWARZYSTWO zrzesza ciągu dwóch minionych lat, w naszym województwie szczególnie zaś podejmowa-ponad 50 tys. młodzieży nej dla uczczenia 50. rocz-w około 600 kołach. Tch pracą nicy powstania ZSRR. Weźmie kieruje komisja młodzieżowo- w nim również udział 10-oso--pedagogiczna przy ZW TPPR bowa grupa radzieckich pionie i analogiczne — przy zarzą- rów. dach powiatowych. Na zlocie omówione zostaną Szkolne koła mogą poszczy- zadania dla kół w bieżącym cić się wieloma ciekawymi ini r°ku szkolnym. Najlepiej pra-cjatywami. W Tucznie np. mło cu13ce koła i ich opiekunowie cteież utrzymuje kontakt z synem patrona szkoły, bohaterem walk na Wale Pomorskim. Uczniowie szkoły nr lw Wał czu odnaleźli i poznali siostrę jednego z żołnierzy radzieckich, poległych w walkach o wyzwolenie ich miasta. Młodzież z koła w Bytowie zna i propaguje hafty ludowe republik radzieckich. Większość kół ma własne formy pracy. Młodzież od wie lu lat utrzymuje koresponden cję z pionierami radzieckimi, wymienia z nimi znaczki i wi dokówki, poznaje życie kulturalne i gospodarcze kraju przy jaciół. Dzisiejszy zlot będzie okazją do podsumowania pracy w otrzymają nagrody, proporczyki. dyplomy, (az) Dodatkowe egzaminy w WSN Od 17 do 20 bm. zostanie przeprowadzona w Wyższej Szkole Na uczyciełskiej w Słupsku dodatkowa rekrutacja na I rok studiów stacjonarnych z matematyki, fizyki, pedagogiki przedszkolnej i opiekuńczej. Kandydaci, którzy złożyli w lip cu egzamin wstępny z wynikiem szczególnych przedmiotów). W drugim przypadku do ogólnej sumy punktów zaliczane będą wyniki drugiego egzaminu. Kandydaci, którzy złożyli egzamin wstępny z wynikiem pozytywnym na kierunki, na których obowiązują egzaminy z innych przedmiotów, oraz ci. którzy u- pozytywnym na ten sam kieru- zyskali negatywną ocenę z egza- nek w innej szkole wyższej, lub minu wstępnego, składanego w kierunek, na którym obowiązują lipcu — składają ponownie egza- egzaminy z tych samych przed- min wstępny. miotów — nie są zobowiązani do Egzamin z przedmiotów kierun- ponownego składania egzaminu, kowych odbędzie się 17 września Mogą je jednak składać na włas- o godz. 9. ne życzenie (z wszystkich lub po- KOMUNIKAT KOMISJI RZĄDOWEJ w sprawie przyczyn katastrofy, kolejowej pod Kielcami WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik prasowy rządu — komisja rządowa powołana przez prezesa Rady Ministrów do ustalenia przyczyn kat-ast.ro fy kolejowej, która wydarzyła się w nocy z 26 na 27 sierpnia br. pod Kielcami, pomiędzy stacjami Wolica i Sitkówka — Nowiny, zakończyła prace i przedłożyła sprawozdanie. Pracom komisji przewodniczył wicepremier Kazimierz Olszewski. Komisja, na podstawie wizji lokalnej i rozmów przeprowadzonych na miejscu wypadku, a także materiałów Generalnej Prokuratury i komisji dochodzeniowej Minister stwa Komunikacji stwierdziła, że bezpośred nią przyczyną katastrofy było najechanie przez pociąg osobowy relacji Zakopane — Warszawa na wagony towarowe, które oderwały się od wcześniej jadącego po tym torze pociągu towarowego. Ustalono, że od tego pociągu oderwało się 20 wagonów. W wyniku działania urządzeń hamulcowych pociąg zatrzymał się. Pomocnik wysłany przez maszynistę dla sprawdzenia przyczyn nagłego zahamowania pociągu, nie dopełnił podstawowych obowiązków, a mianowicie: — nie ustalił rzeczywistej przyczyny hamowania, — nie upewnił się, czy ma do czynienia z faktycznie ostatnim wagonem prowadzonego pociągu, na którym zawsze umieszczane są czerwone światła sygnalizacyjne. Pomimo to zamknął kurek przewodu powietrznego umożliwiając dalszą jazdę pocią gu. Jako domniemaną przyczynę zatrzymania podał maszyniście umyślne zahamowanie pociągu przez osobę postronną, która — jak są dził — w ten sposób chciała wysiąść z pociągu towarowego. Maszynista przyjął tę wersję i ruszył z pierwszą częścią pociągu, pozostawiając nie zabezpieczoną drugą część na szlaku. Pociąg towarowy w niepełnym składzie i pozbawiony sygnałów końcowych, minął posterunek blokowy Radkowice. Dyżurny ruchu na tym posterunku, pomimo braku pewności czy pociąg przejechał z sygnałami koń- cowymi, nie dopełnił nakazanych w takich przypadkach czynności i umożliwił wpuszczę nie na szlak następnego pociągu, tj. osobowego, z Zakopanego do Warszawy. Drużyna pociągu osobowego, prowadząc go po łuku, przy ograniczonej widoczności, zbyt późno dostrzegła przeszkodę na torze. Zasto sowano nagłe hamowanie pociągu, co jednak nie zapobiegło wypadkowi. Pociąg osobowy wpadł z szybkością ok. 80 km na godz. na pozostawione wagony towarowe, tarasując po zderzeniu również skrajnię sąsiedniego toru. W katastrofie zginęło 14 osób, a 19 zostało rannych. Zniszczeniu uległa lokomotywa e-lektryczna, rozbite zostały dwa wagony w pociągu osobowym oraz dwa wagony towarowe. Wstępna ocena przyczyn wypadku wskazuje, że drużyna pociągu towarowego oraz dyżurny ruchu z Radkowie przy wykonywaniu podstawowych obowiązków służbowych naruszyli w sposób karygodny zasady dyscypliny. Badanie krwi u tych pracowników nie wykazało obecności alkoholu. W stosunku do wymienionych pracowników kolei prokurator generalny wszczął postępowanie. Komisja rządowa ustaliła, że przykładną postawę zajęła drużyna pociągu osobowego. Natychmiast po katastrofie osłoniła_ z dwóch stron miejsce wypadku, aby zapobiec kolejnemu niebezpieczeństwu. Dzięki temu został w porę zatrzymany nadjeżdżający na za tarasowany sąsiedni tor pociąg pośpieszny z Warszawy do Zakopanego. Drużyna pociągu osobowego, bezpośrednio po wypadku, zorganizowała przy pomocy pasażerów szybką i sprawną akcję ratunkową. W akcji tej wyróżnili się obywatelską postawą i ofiarnością pasażerowie pociągu: Jan Bogdan Sawicki ze Skierniewic, sierżant WP Stanisław Bichajło, st. szeregowy WP Adam Kalisz. Marian Piekielniak z War szawy, konduktorzy pociągu osobowego Julian Mędza 1 kontuzjowany w wypadku Władysław Bareja. Stwierdzono, że w możliwie najkrótszym czasie bo katastrofie ofiarom wypadku zosta ła udzielona pomoc lekarska. „ Na wyróżnienie zasługuje zwłaszcza postawa pracowników społecznej i kolejowej służby zdrowia, a także kolejowego pogotowia technicznego. Resort komunikacji otoczył troskliwą opieką rannych oraz rodziny ofiar katastrofy. Udzie łono im pomocy materialnej. Poza przyznaniem odszkodowań i rent, Ministerstwo Komunikacji, w porozumieniu z rodzinami, u-stala inne formy pomocy, jak np. w uzyska niu zatrudnienia, leczeń sanatoryjnych kształ cenią w szkołach kolejowych itp. *** Komisja rządowa opracowała 1 przedłożyła wnioski dotyczące poprawy bezpieczeństwa na kolei. Zmierzają one przede wszystkim do bezzwłocznego podniesienia dyscypliny służbowej pracowników kolei i polepszenia organizacji pracy. Za niezbędne uznano podniesienie wymagań wobec średniego i wyższego nadzoru o-raz kierownictwa jednostek kolejowych. Szczególną uwagę postanowiono zwrócić na konsekwentne stosowanie zasady jednoosobowego kierownictwa i odpowiedzialności zwierzchników wszystkich szczebli za organizację i dyscyplinę pracy. Minister komunikacji wyciągnie konsekwencje służbowe w stosunku do osób winnych tolerowania zaniedbań, które przyczyniły się do katastrofy pod Radkowicami, a także zaostrzy sankcle wobec zwierzchników służbowych i nadzoru za dopuszczanie do zagrożenia bezpieczeństwa, obecnie i w przyszłości. Komisja rządowa stwierdziła, łż konieczna jest konsekwentna realizacja pregramu inwestycyjnego oraz modernizacji taboru i u-rządzeń kolejowych, zwłaszcza zaś związanych z ruchem pociągów. Minister komunikacji będzie przedstawiał Prezydium Rządu co miesiąc, aż do odwołania, informacje o stania bezpieczeństwa ruchu na PKP. Hi VII FESTIWAL PIANIBTYKI POLSKIEJ 5CUP5K- 73 X Dzisiaj finałowy koncert Dzisiaj, w sali BTD w Słupsku uroczyste zakończenie VII Festiwalu Pianistyki Polskiej. Wystąpią: Halina Czerny-Ste-fańska (fortepian), Elżbieta Stefańska-Łukowicz (klawesyn), Ludwik Stefański (fortepian), Jerzy Łukowicz (fortepian), Urszula Mazurek (harfa) oraz orkiestra Państwowej Filharmonii im. Stanisława Moniuszki, pod dyr. Stanisława Gałońskiego. W programie pierwszej części — J. S. Bacha koncert c--moll na 2 fortepiany i orkiestrę smyczkową w wykonaniu Elżbiety Stefańskiej-Łuko wicz i Jerzego Łukowicza) i koncert a-moll na 4 fortepiany i orkiestrę smyczkową. Po przerwie koncert fortepianowy A-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta i Mała symfonia koncertująca na harfę, klawesyn, fortepian i dwie orkiestry smyczkowe Franka Martina. Słowo wiążące Jerzego Waldorffa. Koncert rozpocznie si radykalizację i wzmozeme botników i chłopów. Nawet o- walki sił patriotycznych, re- ficerowie, wywodzący się wolucyjnych. (Interpress) z warstw drobnomieszczań- skich — zwłaszcza młodzi — LONGIN ZARĘBA Władze szkolne przyjęły tę inicjatywę z zadowoleniem, bo chociaż w bieżącym roku postarano się o lepsze zorganizowanie dowozu dzieci do szkół, to jednak wielu uczniom z ma łych osad leśnych trudno jest zapewnić regularny do jazd PKS lub innymi środ kami lokomocji. W takiej sytuacji znaidu je się sporo uczniów ze Szkoły Podstawowej w Dar gini. Uczniom tej właśnie szkoły załoga „Unimy" poda rowała 5 rowerów młodzieżowych. Uroczystość wręczenia te go podarunku odbyła się 12 bm. w klubie „Ruchu" w Dargini. Te użyteczne prezenty kierownictwu szko ły wręczyli w imieniu zało gi „Unimy" dyrektor naczelny inż. Michał Stępień, przewodniczący Rady Zakładowej, Bogusław Haw-ryluk oraz przewodniczący Zarządu Zakładowego ZMS Stanisław Stypuła. Przy tej okazji dyr. M. Stępień opo wiedział uczniom o zakładzie i jego pracownikach, zapraszając jednocześnie do zwiedzenia go i podjęcia w przyszłości przez niektórych uczniów nauki w przy zakładowej szkole zawodowej. Dzieci obdarowały delegację „Unimy" kwiatami, SZWECJA na progu przełomu politycznego? W niedzielę 16 bm. odbędą się w Szwecji powszechne wybory do Riksdagu (parlamentu) i do samorządów terenowych. Około 5 milionów obywateli szwedzkich będzie uprawnionych do głosowania na kandydatów z 10 ogólnokrajowych i lokalnych list. Na podstawie oddanych w 28 wyborczych okręgach głosów przydzielonych zostanie 310 mandatów. Podstawą przydziału jest zasada proporcjonalności, tj. w skali ogólnokrajowej poszczególne partie otrzymują tyle proc. mandatów, ile proc. głosów padło na każdą z nich. Obowiązuje jednak klauzula, że partia, która nie zdobyła minimum 4 proc. głosów — nie otrzymuje mandatu, chyba, że w którymś z okręgów uzyskała 12 lub więcej proc. głosów. Wówczas w danym okręgu może się ubiegać o mandat, mimo że w skali ogólnokrajowej nie uzyskała 4 proc. głosów. Prócz 310 mandatów rozdzielanych na podstawie wyborów w poszczególnych o-kręgach, przyznaje się dodatkowo 40 man daltów, tzw. dodatkowych, rozdzielanych w zależności od tego, ile dana partia u-zyskała procent głosów w skali ogólnokrajowej. Kadencja nowego składu Riksdagu zaczyna się 1 stycznia 1974 r. i trwa 3 lata. Uprawnienia do biernego udziału w wy borach ma każdy obywatel szwedzki, który ukończył 20 lat lub kończy je w roku bieżącym. W każdym okręgu wyborczym wybiera się określoną liczbę deputowanych, -w zależności od liczby mieszkańców danego okręgu. Najwięcej mandatów przy pada na okręg wyborczy wielkiego Sztokholmu — 29, najmniej zaś na okręg Got-landii. W tegorocznych wyborach głównymi rywalami są następujące partie: Socjaldemokratyczna, Partia Centrum, Umiarkowana Partia Jedności (dawniej Konserwatywna), Liberalna Partia Ludowa, Partia Lewicy — Komunistów. Partie te są reprezentowane w aktualnym składzie Riksdagu. Poza nimi ubiegać się będą o mandaty różne drobne stronnictwa, które — praktycznie rzecz biorąc — mają minimalne szanse pokonania 4-procentowej bariery głosów. Według sierpniowych prognoz Instytutu Gallupa, socjaldemokraci mogą liczyć w dniu 16 września na 41 proc. głosów (w wyborach w 1970 roku uzyskali 45,3 proc.). Według tejże prognozy Partia Lewicy — Komunistów może się spodziewać, iż na jej listę będzie głosować około 6 proc. wyborców (w 1970 r. — 4,6 proc.). Obie więc partie robotnicze — jak wynika z prognozy — miałyby do dyspozycji 47 proc. głosów, czyli o 6 proc. mniej niż partie mieszczańskie. Prawicowa prasa szwedzka usilnie wykorzystuje niepewne prognozy Gallupa forsując wśród czytelników przekonanie, że po wyborach dojście do władzy prawicy jest nieuniknione. Czy spekulacje kół prawicowych urzeczywistnią się i czy po 41 latach rządów socjaldemokracji nastąpi obecnie przełom w prawo w polityce szwedzkiej — odpowiedź na to dadzą za kilka dni wybory do Riksdagu. a uczennica VII klasy, Anna Budkiewicz podziękowa ła wszystkim pracownikom „Unimy" za ten piękny dar. Dyrektor szkoły, Jerzy Comber poinformował, że rada pedagogiczna przekaże rowery w użytkowanie tym uczniom, którzy najdalej mają do szkoły i dobrze się uczą. Obecny na uroczystoś ci z-ca inspektora Wydziału Oświaty i Wychowania oraz Kultury Prez. PRN w Koszalinie, Roman Nitka stwierdził, że gdyby inicjatywa załogi „Unimy" znalazła naśladowców, można by szybko rozwiązać kłopo ty dojazdowe wielu uczniów w województwie. My, ze swej strony popie ramy apel przedstawiciela władz szkolnych i czekamy na kontynuatorów czynu, podjętego przez załogę koszalińskiej „Unimy". (amper) ALERTY - piękną tradycją ZHP O WARSZAWA (PAP) Do najpiękniejszych tradycji w działalności ideowo-wy chowawczej Związku Harcerstwa Polskiego należą ogólno polskie kampanie programowe nazwane alertami. Są to specyficzne akcje organizowane przez Główną Kwaterę Związku i Radę Ochrony Pomników Walk i Męczeństwa. Specyiika alertów polega przede wszystkim na tym, iż są one przeprowadzane w krótkim, określonym czasie i jedno cześnie w całej, ponad 2-milionowej dziś rzeszy członków ZHP. Atrakcyjność wychowawcza alertów polega głównie na tym, iż w sposób praktyczny, a jednocześnie ciekawy tysią ce najmłodszych obywateli naszego kraju, poznaje problemy najnowszej histo rii Polski Ludowej, tradyc je walki o wyzwolenie i po stęp. Alerty ZHP mają już swo ją 8-letnią tradycję. Co ro ku do realizacji zadań nakreślonych rozkazem naczelnika ZHP przystępowała harcerska brać. Może o-na powiedzieć z dumą i z satysfakcją, że nieraz.trudne zadania w pełni wykona ła. W czasie Pierwszego A-lertu — nazwanego „Harcerski zwiad wiosenny", drużyny dziewcząt i chłopców przewędrowały szlakami, gdzie toczyły się walki 0 wyzwolenie narodowe i społeczne. Odnaleźli oni, u-porządkowali i otoczyli sta łą opieką ponad 6 tys. miejsc związanych z walką 1 martyrologią narodu polskiego. Najpierw w najstarszym mieście Polski — Kaliszu, a potem w całym kraju zapłonęły w 1966 r. w czasie II Alertu — harcerskie wici 1000-lecia. Gośćmi harcerzy byli przy ogniskach „ludzie naszych czasów" — komba tanci walk, pionierzy odbudowy i budowy Polski Ludowej, obywatele PRL wyróżniający się w pracy zawodowej i społecznej. Po raz pierwszy — w czasie II Alertu grupa harcerzy i instruktorów ZHP otrzymała odznakę „Opiekuna nr^sc pamięci narodowej". Wyrazem współoracy ZHP z wojskiem był III A-lert — pn. „Harcerska próba sprawności". Jego uczest nicy odwiedzili jednostki wojskowe, brali udział w spartakiadach sportów o- bronnych, organizowali gry terenowe, pracowali społecz nie przy usuwaniu szkód spowodowanych zimą. „Harcerstwo braterskim dzieciom polskim" — to główne hasło IV Alertu, które najpierw zabrzmiało z rotundy zamojskiej — miejsca kaźni dzieci Zamoj szczyzny. Harcerze poznawa li w czasie tej ważnej kam panii tragiczne losy dzieci polskich II wojny światowej, przystąpili do propagowania i zbierania fundu szy na szlachetny cel budo wy Pomnika-Szpitala Centrum Zdrowia Dziecka. Uczestnicy V Alertu „Har cerstwo ludziom 25-lecia" — zdobywali specjalną sprawność pn. „Manifest PKWN", masowo realizowa li czyny społeczne, aktywnie brali udział w kampanii wyborczej do Sejmu i rad narodowych. Pięknie zakończono VI Alert „Zwycięstwa". Jego efektem było zorganizowanie przez harcerzy ponad 10 tys. okresowych ekspozy cji oraz blisko 1 400 stałych izb pamięci narodowej. Do dzisiaj są to placówki służące m. in. lekcjom wycho wania obywatelskiego. W związku z 25-leciem powro tu Polski nad Bałtyk harcerskie drużyny organizowa ły w czasie alertu dziesiątki imprez dedykowanych ludziom morza i gospodarz ce morskiej. Ok. 200 tys. spotkań z u* chów i harcerzy z ludźmi zasłużonymi w walce i przy budowie Polski Ludowej — to wynik VII Alertu. Zebra no blisko i min zł na fundusz Centrum Zdrowia Dziecka. Już następnego roku — w trakcie VIII Alertu pn. „Sprawni i zdrowi dziś i jutro" konto budowy szpitala har cerze zwiększyli o 20 min zł. (PAP) Partia jest siła polityczną i kulturalną W-/sta piśnie członka KC, ministra kultury i sztuki to w. STANISŁAWA WROŃSKIEGO na plenum KW PZPR (omówienie) Na ostępie minister w imieniu kierownika Wyaziału Kultury KC PZPR, tow. Jerzego Kwiatka i swoim podziękował sekretariatowi i egzekutywie KW PZPR za inicjatywę podjęcia problematyki kulturalnej i zwołania w tej sprawie plenum. Podziękowania przekazał także autorom przedstawionych na plenum materiałów oraz uczestnikom dyskusji. Koszalińskie województwo zapisało się ogromnymi osiągnięciami w rozwoju kultury polskiej. Powstały tu placówki upowszechniania kultury i instytucje artystyczne, zaczęły się krystalizować środowiska twórcze, dochodzą do skutku imprezy o randze artystycznej. Pracownicy i działacze kultury wyróżniają się inicjatywą i pomysłowością. Uznanie budzi projekt utworzenia Wojewódzkiego Ośrodka Kultury. Kształtują się socjalistyczne więzi solidarności społecznej w województwie, województwa z krajem i obozem socjalistycznym. Celem ustalenia sposobów realizacji pro gramu, ustalenia hierarchii zadań, wskazane jest wspólne posiedzenie Kolegium Ministerstwa Kultury i Sztuki i Prezydium WRN. Winno ono rozpatrzyć dwie główne przyczyny dotychczasowych słabości — bazę materiałową i sprawy kadrowe, proponując korzystne rozwiązania. Trzeba w tym celu zbadać i określić rzeczywisty potencjał bazy, jej rzeczywiste wykorzystanie, efektywność funkcjonowania. Rozważyć sprawę modernizacji i inwestycji. W systemie placówek upowszechnienia kultury główne miejsce zajmują gminne ośrodki kultury. Trzeba będzie też rozpatrzyć funkcje profesjonalnych instytucji — teatrów, filharmonii, kin, klubów — w środowisku —; stworzyć system trwałych powiązań. Potrzebna również będzie ocena wszystkich imprez, zawartych w kalendarzu. Na szczeblu krajowym podjęto ją w swego rodzaju metodologicznym trójkącie: ocena— sterowanie—działanie. Trzeba się też będzie zastanowić nad działalnością muzeów, aby stały się istotnie placówkami oświatowymi. Rozpatrzenia wymaga też sprawa zabytków, z których za najważniejsze uznajemy piastowskie, sięgające do historii tych ziem. ~"W dyskusji wielokrotnie padało słowo klimat 'społeczny. Po 1970 roku wystąpiła konieczność nowego stylu działania. Dostrzeżono, że działacz partyjny nie może funkcjonować, nie doceniając kultury. Bez kultury nie można rządzić. Kultura stała się KoiOiainym narzędziem propagandy, w wymiarze nie tylko Polski, ale i międzynarodowym. Rywalizacja ideowa właśnie w sferze kultury i poprzez nią, szybko wzrasta. Kultura jest terenem Walki klasowej. Chcą- nam narzucić kulturę zbru-talizowaną, zniewalającą, aby nas znieczulić i uczynić podat.niejszymi na wpływy ideowo nam obce i wrogie. Ten międzynarodowy problem sprowadza się w efekcie do skuteczności działania w każdym terenie. Działacz partyjny, który nie czyta systematycznie, nie interesuje się teatrem, wystawą itp. traci możliwość sterowania. Współczesny działacz partyjny musi konsumować kulturę, degustować, nabierać kwalifikacji, które są tym bardziej bezdyskusyjne w środowisku kulturalnym, twórczym. Nierozdzielność polityki, gospodarki i kultury takie a nie inne powoduje implikacje. Klimat to zatem kwestia i kadry, i bezinwestycyjnego postępu. Mówiono również o mecenasie państwo-wo-społecznym. Zwraca uwagę inicjatywa ustanowienia „fundacji robotniczej" w dziedzinie plastyki. Z podobnymi inicjatywami wystąpił aktyw Nowej Huty i Śląska. Fundacja tworzy nową strukturę, zbiiża twórców i konsumentów sztuki, tym ostatnim pozwala się wypowiadać. Niech właśnie robotnicy, a nie tylko u-rzędnicy czy krytycy mają swoje zdanie. Funkcjonowanie placówek upowszechniania kultury winno się zasadzać na stałej konfrontacji twórcy z konsumentem. Dobre spotkanie, wymiana myśli i opinii, starcie poglądów rozwija sztukę. Jak najwięcej potrzeba tych aktywizujących obie strony spotkań. Szczególna rola w tym względzie przypada młodzieży i jej organizacjom." Wszystko co żywe i mocne w kulturze jest ruchem młodzieżowym. Ruch młodzieżowy bez kultury nie jest ruchem. Działanie młodzieży winna cechować troska o to, co już posiadamy, o stałe ulepszanie bazy i działalności. Województwo koszalińskie, które uczest niczyło w całokształcie osiągnięć kulturalnych Polski Ludowej ma szansę określenia i umocnienia swojego miejsca w sensie tw~órczyrn i odtwórczym. Gwarancją jest partia — siła polityczna i kulturalna. Członków i działaczy partii obowiązuje świadomość polityczna i kulturalna. mmm mm v - ^ |g< m I Wm gil Na szlaku bohaterów Walu Pomorskiego łatwiej zrozumieć wielkość i sens żołnler~ skiego czynu tych, których imią nosi Koszalińska Chorągiew ZHP. Fot. autor Zielone i szare Wychowanie patriotyczne w harcerstwie w na szym województwie, na ziemi tysięcy żołnierskich mogił, ma znaczenie szczególne. Świadczy o tym zarówno obecny, jak i poprzednie programy dzia łania harcerstwa koszalińskiego, a także specjalny zestaw zadań, zwany Odznaką Chorągwianą oraz dziesiątki akcji programowych. K TO choćby pobieżnie zna metodykę pracy harcerskiej wiet jak wielki wpływ na to, co się w zastępie czy drużynie robi ma imię, które ten zespół nosi. Praca nad przybliżeniem harcerzom sylwetki bohatera drużyny, szczepu, hufca czy chorągwi — to znaczna część programu działania. Harcerze na zbiórkach poznają życiorys lub historię swojego bohatera, obchodzą święto bohatera, szukają w jego działalności wzorców dla własnego postępowania w różnych sytuacjach życiowych. Bohaterem Koszalińskiej Chorągwi- Harcerstwa jest I Armia Wojska Polskiego. To imię przyjęło koszalińskie harcerstwo w roku 1966 podczas zlotu w drugim roku akcji „Kłosy na okopach". Nie był to jednak jednorazowy hołd oddany bohaterom spod Lenino i Wału Pomorskiego. W niedługim czasie na 13 hufców., PO POSIEDZENIU BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR • WARSZAWA (FAP) JAK PODAWALIŚMY, Biuro Polityczne KC PZPR rozpatrzyło 11 bm. informację Mi nisterstwa Komunikacji o przygotowaniach do przewo zów jesiennych. Przewozy te — to coroczny, bardzo trudny okres pracy dla naszego transportu W tym roku tym trudniejszy, że z jednej strony bardzo poważnie wzrasta ilość przewożonych ładunków, z dru giej zaś nadal dają się we znaki dy sproporcje między rosnącymi zadaniami, a środkami znajdującymi się w dyspozycji różnych gałęzi transportu. W bieżącej 5-latce nakłady inwestycyjne dla potrzeb kolei są o 82 proc. wyższe niż w poprzedniej. Jest to olbrzymi wysiłek państwa na rzecz rozwoju i modernizacji PKP. Na dziś jednak roboty remontowo-modernizacyjne, prowadzone na wie lu odcinkach linii kolejowych, stanowią pewną przeszkodę w realizacji przewozów. W IV kwartale "or., a więc w okre sie „szczytu", jesienno-zimowego, przewozy —• wszystkimi rodzajami transportu — wyniesą około 432 min ton, czyli będą o prawie 40 min ton większe niż w IV kwartale ub.r. Z tej liczby 106—108 min. ton przypada na koleje normalnotorowe, zaś 325 min. ton na transport samochodowy Najbardziej wzrosną przewozy zboża ziemniaków, buraków cukrowych i innych płodów rolnych, a także węgla, artykułów handlu zagranicznego i całej masy wyrobów, przeznaczonych na zaopatrzenie rynku wewnętrznego oraz materiałów budowlanych. Przewozy wszystkich tych towarów — o zasadniczym znaczeniu dla sprawności funkcjonowania całej go spodarki narodowej i rytmiczności dostaw na rynek — muszą być wykonane w pełni i w ściśle ustalonych terminach. Zadanie to podkreślono z całą mocą na wtorkowym posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR Wskazano przy tym na konieczność wykorzystania wszelkich istniejących rezerw zarówno w przedsiębiorstwach transportowych, jak i w ich współpracy z kontrahentami. Do niebagatelnych należą rezerwy w or kilka wspólnych z innymi resortami programów doraźnych przedsięwzięć zmierzających do jak najbardziej pra widłowego zaplanowania i wykonania przewozów. Programy te dotyczą górnictwa, budownictwa, handlu wewnętrznego i CRS „Samopomoc Chłopska", handlu zagranicznego i żeglugi Chodzi tutaj o całkowitą syn chronizacię poczynań, o pełne przestrzeganie ustalonego reżimu załadunku i podstawianie wagonów oraz ich rozładunku. Każde bowiem osła bienie dyscypliny może spowodować niepowetowane straty. O skali zadań oczekujących transport w najbliższych miesiącach świadczą niektóre liczby Oto — prze wozy ziemniaków koleją wyniosą 1,5 TRUDNY EGZAMIN gamzacji pracy w aparacie PKP i PKS oraz w organizacji samych przewozów. Start do jesiennych przewozów na stępuje w niezłym na ogół dla tran sportu mcmencie. Planowane dlań na 8 miesięcy br. zadania zostały wykonane, a w niektórych przypadkach przekroczone. Przyczyniło się do tego usprawnienie organizacji pra cy w poszczególnych gałęziach tran sportu, lepsze z nimi współdziałanie jednostek gospodarczych oraz nowo cześniejsze wyposażenie techniczne kolei i przedsiębiorstw samochodowych. Wysiłki w tych dziedzinach muszą być teraz zwielokrotnione. Tylko bowiem przy maksymalnej mobilizacji i zdyscyplinowaniu służb transportowych można będzie podołać. trudnemu szczytowi przewozowemu. Resort komunikacji opracował —1,6 min ton, przy czym na zaopatrzenie ludności trzeba des tarczyc do 300 tys, ton ziemniaków jadalnych, z czego 150—160 tys. ton do woj. katowickiego i tak najbardzej obciąża nego przewozami transportowymi W tegorocznej kampanii cukrowniczej przewidziano przewiezienie koleją okcło 3,500 tys. ton buraków cukrowych tj. o 400 tys. ton więcej niż w ub. roku. Przedsiębiorstwa samocho dowe muszą przewieźć 33,7 min ton ziemiopłodów, a więc o niemal 16 proc. więcej w porównaniu z zeszłym rekiem. Żegluga śródlądowa przetransportuje 3.5 min ton ładunków, a wśród nich 1,5 min, ton tak potrzebnego budownictwu kruszywa. Trzeba też pamiętać, że szybki rozwój inwestycji, ponadplanowe wydobycie węgla kamiennego, zwiększona produkcja wyrobów przemysłowych również nakładają na pra- cowników transportu dodatkowe o-bowiązki. W tej sytuacji trzeba było odpowiednio wcześnie dokonać odpowied nich przygotowań. Dla przykładu — ponad 2 tys. stacji kolejowych przy stosowano do intensywnej odprawy przesyłek towarowych, wprowadzono korekty w rozkładzie jazdy pociągów, uwzględniając dodatkowe trasy dla przewozu płodów rolnych, zwiększono liczbę tzw. pociągów wa hadłowych (tam i z powrotem) prze de. wszystkim dla przewozu węgla, buraków i kruszywa budowlanego, utworzono pewną rezerwę lokomotyw, uruchomiono nowe jednostki pogotowia technicznego itp. Przedsięwzięcia te, wraz z oddaniem do użytku nowych zelektryfikowanych linii kolejowych. jak Kluczbork, Ostrów czy Pszczyna — Lubliniec — Herby oraz przekazaniem do eksploatacji szeregu nowych torów, mi jan,ek i obiektów zaplecza technicznego — powinny dać gwarancje sprawności jesiennych przewozów. W czasie ich trwania na plan pierw szy wysunie się bezpieczeństwo pro wadzenia pociągów. Podniesienie więc dyscypliny we wszystkich służ bach kolei jest bezwzględną koniecz ncścią. Są w tym zainteresowani wszyscy sumienni, rzetelnie pracujący kolejarze. Jednocześnie przedsiębiorstwom transportowym trzeba zapewnić priorytet w dostawach nie zbędnych części zamiennych i wyposażenia. W dużym stopniu odnosi się to do samochodów ciężarowych i ich warsztatów naprawczych. Jest to warunek zorganizowania kolumn rezerwowych taboru PKS — tak nie_ zbędnych w okresie przewozowego szczytu. Ogół pracowników transportu i przedsiębiorstw z nim współpracu jących musi zdawać sobie sprawę z tego, że prawidłowe, sprawne prze prowadzenie przewozów jesiennych jest jednym z głównych, najważniej szych zadań gospodarczych w. tym roku. TADEUSZ SAFOCISSKI Które sKiaaają się na koszalińską Chorągiew ZHP 9 uzyskało prawo noszenia imion jednostek taktycznych bądź pojedynczych bo haterów LWP. Wraz z wyborem bohatera każdy hufiec przyjął równocześnie określony program działania, wynikający z tego faktu. Bogate to programy. Wystarczy powiedzieć, że w jednym tylko dniu bohatera chorągwi, który wyznaczono na 12 października, kiedy Ludowe Wojsko Polskie obchodzi swoje święto, we wszystkich drużynach zuchowych i har-<-v sekretarza Redakcji — »:?■> !># Dział Partyjny — 251-14 P'i.ił Ekonomicznv — 243-53 r-ial Rolny - 254 59. Dział viH-łki — 224 95 Dział Terp-niwy — 251 57 Dział Kul' *lrłv i Dział Sportowy - ł51-4C Dział Łączności z < telni-Itami — 250 05 Redakrin nccns (ul. Alfreda I ampegn 20!: Dział Sportowy — 246-51 rp-(laktor dyżurny — 244-75 ..GłOS SŁUPSKI" - pl ,dzikich drużyn * POCHWAŁA ZESPOŁÓW Z POWIATU * KAŻDY MECZ WAŻNY! Naszą dzisiejszą informację o turnieju rozpoczynamy od pochwały wszystkich zespołów grupy powiatowej Jak dotąd, mimo dużych nawet odległości, drużyny z powiatu przyjeżdżają na wszyst kie spotkania, mają też własne stroje, są zdyscyplinowane. Prosimy uprzejmie dyrekcje szkół i go spodarsiw rolnych o pomaganie nadal młodym piłkarzom z powia tu, aby mogli bez przeszkód kontynuować tegoroczną imprezę. Dziś następne spotkania. Najpierw o godz. 15 zobaczymy zespoły grupy starszej: Zryw — Inter nacionale, a w godzinę później Kormoran Ustka spotka się z Bły Skawicą Reblino. Jutro oczekują nas cztery spot kania. O godz. 14.30 Santos grać będzie z Relaksem IV, następnie dwa mecze grupy starszej: godz. 15.30 Głos Słupski — Szkoła nv 2 i o godz. 16.30 Feijenoord — Victoria, a na zakończenie o godzinie 17.30 wielM pojedynek zespołów grupy powiatowej: Bałtyk Ustka — Rolnik Łupawa. A oto program spotkań na poniedziałek, 17 bm. Godz. 14.30 zespoły grupy młodszej: Głos Słupski — Olimp godz. 15.30 w grupie starszej Trzynastka spotka sie ze zwycięzcą jutrzejszego meczu Feijenoord — Victoria, a następnie dwa mecze oiwiato-wc': i".?o W"f"'"!? — Koiib Istka, o godz. 17.30 Se-nik Włynkówko ze zwycięzcą dzisiejszego meczu Kormoran Ustka — Błyskawica RerJlino. Wczorajsze wyniki: Pomorzanie — Relaks II 0:3, Ósemka — Ju-ventus 5:0. Z uwegi na szybko zapadające ciemności — mamy już krótki dzień! — przypominamy wszystkim zespołom o konieczności wcześniejszego przychodzenia na stadion. Przed meczem trzeba przecież ustalić skład, wypełnić protokół it-p. Każde opóźnienie meże spowodować, że ostatni mecz zakończy się w ciemnościach lub nawet być przerwany, a tego chcielibyśmy uniknąć. (m) Na II ligowym froncie Do Lasku Arkońskiego bez tygodniowej przerwie spowodowanej rozgrywkami o Piłkarski Puchar Polski — w sobotę wracają na boiska do ligowej „młocki" zespoły drugiego frontu. Zestawienie par jest niezwykle interesujące, biorąc pod uwag™ aktualną tabelę rozgrywek. Prowadzące w tabeli zespoły Widzewa, Gwardii i Arki, których kolejność, przy jednakowej liczbie zdobytych punktów uwarunkowana jest bilansem bramkowym — mają w tej rundzie mecze wyjazdowe. Zespół łódzki wyjeżdża do gdańskiej I echii, Gwardia do szczecińskiej Arkonii, a Arka do LuMini&nki. Natoniast najgroźniejsi rywale tych zespołów, (dzieli ich od liderów różnica jednego punktu): Ursus i Bałtyk będą gospodarzami pojedynków. Ursus podejmuje Wartę, a Bałtyk — lubelski Motor. Na marginesie warto przypomnieć, że drużyna Motoru też posiada na swym koncie 5-puultlowy dorobek jak Ursus i Bałtyk. Główna uwaga kibiców zwró eona będzie więc na mecze w Szczecinie, Gdańsku, Gdyni i Lublinie. Oczywiście, kibiców koszalińskich najbardziej pasjonować będzie pojedynek Ark oni i z Gwardią. Jak poda' waliśmy, do Szczecina wybiera się dość liczna grupa naj wierniejszych sympatyków drużyny koszalińskiej, aby do pingować piłkarzy w ich trud nym pojedynku z zespołem z Lasku Arkońskiego. Piłkarze Arkonii są dobrze znani podopiecznym trenera H. Szczepańskiego 7. nie tak dawnych przecież pojedynków o mistrzostwo III ligi. Niestety, w bojach tych znacznie korzystniejsze konto punktowe mają sobotni przeciwnicy koszalinian. Kibice Gwardii na pewno dobrze sobie przypominają pamiętne boje z Arkonią w Koszalinie. W ogól nym przekroju meczów Gwardia przeważała, a mimó to' schodziła z boiska pokonana. Tylko raz Gwardii udało się wykazać wyższość nad przeciwnikiem, lecz zwycięstwo odniesione zostało nie w meczu o mistrzostwo III ligi, a w rozgrywkach o Piłkarski Puchar Polski. Notabene by- ło to jedno z ładniejszych spotkań oglądanych w Koszalinie w owym czasie. W niepowodzeniach koszali man z Arkonią zaczęto juz do patrywać się kompleksu gwar dkistów wobec drużyny szczecińskiej. Kompleks ten /ostał jednak przełamany i to nie w Koszalinie, a w Szczecinie. Było to 20 maja br. Wówczas v/ rewanżowym meczu o mistrzostwo III ligi piłkarze Gwardii wywieźli cenny punkt z Lasku Arkońskiego, remisując z Arkonią 1:1. Była to jed na z większych niespodzianek tej rundy spotkań, która szcze golnie ucieszyła koszalińskich kibiców. Po tym wyczynie wszyscy zgodnie stwierdzali, że Gwardia nareszcie pozbyła się kompleksu Arkonii. W sobotę zespół koszaliński jedzie, co prawda, do Szczecina nie w roli faworyta, lecz też nie bez szans na wywiezienie przynajmniej jednego punktu. Jeśli gwardziści sko pi u ją wyczyn z 20 maja br. — to sympatycy drużyny koszalińskiej będą zadowoleni z takiego obrotu sprawy. Nale ży się spodziewać, że ci syro patycy Gwardii, którzy pozo staną w domu i nie będą mo- gli dopingować piłkarzy w Lasku Arkońskim — będą za nich mocno zaciskać kciuki, życząc im pełnego sukcesu z zawsze groźną Arkonią. Trudno przewidzieć wyniki pojedynków: Lechia — Widzew Bałtyk — Motor czy IuLlinianka — Arka Podział punktów w tych meczach — p»vy równoczesnym remisie Koszalina w Szczecinie — był by korzystny dla gwardzistów i na pewno ucieszyłby sympatyków piłki nożnej w województwie. STANISŁAW FIGIEL Oto sobotnio niedzielny „roz klad jazdy" II-ligowców: Arkonią — Gwardia Avia Świdnik — Stomil Olsz tyn Bałtyk Gdynia — Motor Ursus — Warta Lubiinianka — Arka Hutnik — Stoczniowiec Włókniarz — Zawisza Lechia — Widzew NIESPODZIANKA W KRAKOWIE W środowej kolejce spotkań piłkarskich o mistrzostwo I ligi do największej niespodzianki doszło w Krakowie, gdzie niepokonany dotąd zes pól Wisły stracił punkt w meczu z Polonią, remisując 1:1. Przy równoczesnym remisie Ruchu z Pogonią Szczecin w ;] Szczecinie 2:2, w czołówce tabeli nie zaszły zmiany. Prowadzi nadal Ruch przed Wisłą. Na trzecie miejsce awansowała Legia. Oto tabela: 14 WRZEŚNIA PIĄTEK KORNELIUSZA W TCLdiAfr Ruch 7:1 14—3 Wisła 7:1 7—2 Legia 5:3 7—3 Odra 5:3 4—3 Szombierki 4:4 6—6 Gwardia 4:4 4—4 Lech 4:4 1—1 ROW 4:4 3—5 Stal Mielec 3:1 2—0 ŁKS 3:3 2—2 Górnik 3:3 2—3 Zagłębie Włb. 3:5 3—5 Pogoń 3:5 3—5 Śląsk 3:5 2—4 Polonia 2:6 3—9 Zagłębie S. 0:8 0—9 Międzynarodowe zawody motocrossowe W niedzielę, 16 bm., o godz. 12, na torze motocrossowym przy Technikum Samochodowym w Koszalinie (ul. Mazurska) rozegrana zostanie IV eliminacja Motocrossowych Mistrzostw Strefy Północnej z udziałem zespołów okręgów: bydgoskiego, poznańskiego, szczecińskiego, zielonogórskiego i koszalińskiego. Foza konkursem w zawodach wezmą udział czołowi za wodnicy z Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Tak więc IV eliminacja MP rozgrywana będzie w obsadzie międzynarodowej. Wyścigi rozegrane zostaną w następujących klasach: 125 ccm, promot, 250 ccm oraz 500 ccm. Przedsprzedaż biletów prowadzi Zarząd Okręgu PZMot. w Koszalinie, ul. Kaszubska 21 (tel. 250-28) (sf) Pierwsze w historii województwa W dość nietypowy choć atrakcyjny sposób zamierzają uczcić XXX-lecie LWP i Tydzień LOK żeglarze Klubu Morskie go „Tramp" przy Zarządzie Wojewódzkim Ligi Obrony Kraju w Koszalinie. 7 października na jeziorze Jamno odbędą się pierwsze w historii naszego województwa regały żeglarzy samotnych o wielką nagrodę kapitana ,,Mirandy", Zbigniewa Puchalskiego, wychóićanka koszalińskiego „Trampa" uczestnika atlantyckich regat samotnych żeglarzy. Wbrew pozorom nie jest ' to próba łatwa. Jamno będące dziesiątym co do wielkości akwenem, w Polsce, w pazdzierni ku nie jest bynajmniej jeziorem spokojnym. Wiatry o sile 6—8 stopni w skali Beauforta nie należą do rzadkości. Regulamin regat określa klasę jachtów, wszyscy uczestnicy regat startować będą na popularnych omegach. Do regulaminu wproumdzono jednak pevmą interesującą innowację. Obok żagli zasadniczych (grot i fok), uczestnik może korzystać ż żagli dodatkowych: spinakera, bryfoka, kliwra lub apsla W tych warunkach uczestnicy regat muszą obok dużych umiejętności żeglarskich zaprezentować doświadczenie, pomyslov)ość i dobrą kondycję fizyczną. Posłuchajmy, co o regatach mówi jeden z organizatorów, kierownik Klubu Morskiego „Tramp", GRZEGORZ RAWE-SKI: ■— W regatach weźmie udział około 40 jachtów z całego województwa Mamy nadzieję, że te kluby, które dotąd nie nadesłały jeszcze zgłoszeń, uczynią to w najbliższym czasie. Z uwagi na wysoki stopień trudności ograniczyliśmy limit wieku. W legatach startować może żeglarz ze stopniem co najmniej sternika jachtowego, który ukończył 20 lat. Regaty odbędą się bez względu na pogodę. Nawet przy dużej sile wiatru zawodnicy wyruszą na trasę. (R) PROGRAM I Wiad.: 5.on, 6.00, 7.00. 8.00, 9.00. 10.00, 12.05 15.00 16.00. 20.00, 23.00. }4.0G. 1.00. 2.00 i 2.55 6.05 Girnn. 6.15 Muz. wycinanki 6.25 TaKly i minuty 6.40 Co nowego w Ga? 6.45 Takty i minuty i.OO Sygnały unia 1.IV Takty i mi nuty 8.i>5 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.o5 Muzyczny rejs 9.05 Duety nie tylko wokalne 9.30 Berlin z melodią i piosenką S.45 Muzyka ludowa Korei 10.08 Od „Wesołej wdówki" do ,,My Fair Lady" i0.30 ..Przepłyniesz rzekę" — ode. pow. 10 40 co słychać w świecie 10 45 Zespół „Tijuana Brass" 11.03 Przeboje minionego łata 11.25 iceileksy it 30 l-rz.eUoje na jesień 1157 Sygnał czasu i hej nał 12.20 Melodie z Podlasia 12.30 Koncert życzeń 15.50 Śpiewające gwiazdy eiuanu 13.25 Prądnik roi nika 13,35 Od solisty do big-bandu 14.00 Alert dla biostery! 14.05 Prze boje znad Motza Śródziemnego 14.30 Sport, to zdrowie! 14.35 Od tanga do charlestona 15.05 Muzyka rozrywkowa 15.30 Listy z Polski 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16,30 Studio Młodych 16,35 Płyty — Ameivka Południowa 17.00 Studio Młodych 17.15 Studio nowości 17.50 z księgarskiej lady 18.05 ..Kocha, nie kocha" 18 30 Fa la 73 18.40 R Charles kontra J. Brown 19.05 Muzyka i aktualności 19.30 Scena i film 20.15 Gwiazdy polskich estrad 20.50 Kronika spor towa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Poznań na muzycznej antenie 22.05 Oźwiękovyy plakat reklamowy 22.35 Poznań na muzycznej antenie 23 10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Poznań na muzycznej antenie 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program ze Szczecina. 'ROGRAM II Wiad.: 3.30. 4 30. 5.30. fi.30. 7.30, i.30, 12.30, 18.30 21.30 i 23.30 6.10 Kalendarz 6.15 Drobiazgi muzyczne 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimnastyka 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Red. Społeczna 7.45 Pozytywka 8.35 Stu dio Młodych 8.45 Muzyka spod strzechy 9.00 Muzyka polska 9.20 Łódzki kołowrotek muzyczny 9.40 Dla przedszkoli 10 00 ..Niebezpieczne związki" — fragm. pow 10.30 G. Puccini: .Siostra Angeli-ca" — opera 11.35 Postęp w gospo darstwie domowym 11.45 Melodie lubuskie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Toccata D-moll J. S Ba cha 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Mo-ments muśicaux i Impromptus F. Schuberta (V) 13.00 W kręgu melodii wiedeńskich 13.35 ,,Zmierzch" — fragm. pow, 14 00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Koncert Orkiestry PRiTV w Krakowie 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Amator skie zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa i omega 16.15 Estrada młodych muzyków 16.43 Warszaw ski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazówiecka 18.20 Radiowy terminarz muz. 18.30 Echa dnia 18.40 Antena nowatorów 19.00 ^ Studio Młodych 19 15 Jęz niemiec | ki 19.30 Koncert Chóru i Londyń-pskie.i Orkiestry Symfonicznej 20.30 || Dyskusja literacka (w przerwie I koncertu) 22.05 Wiadomości spor-| towe 22.10 Studio Młodych — ma-■a gazyn studencki 23.10 J. Ph. Ra-I menu: II Suita z baletu „Les Pa-| ladins" 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10.30. 15 00. 17.00. 19.00 sklej teki J, Mitchell 9.00 ,,Nie jutra w Saint-Nazaire" — ode. pow. 9.10 Recital N. Yepesa — gitara 9.45 Gąsiorowski. Niemen Burano, Korda — 10 lat temu 10.05 Gąsiorowski, Niemen, Burano, Kor da — po 10 latach 10.35 Intenadio — mag 11.05 Generał jego królewskiej mości" — ode. pow, 11.30 Nietypowe instrumenty starego jazzu 11.45 „Działa Nawarony" — ode. pow 12.20 śpiewa M, Kuba-sińska 12.25 Za kierownicą 13.00 Na łódzkiej antenie 15 05 Pi ogram dnia 15.10 Archiwalia ,.Polskich Nagrań" 15 30 Listy poety — aud. 15.50 Przed mikrofonem K. Burdon 16.05 .Ludzie z wyobraźnią" — ea węda 16.15 Z sercem w tytule — gra W Nahorny 16.30 Nowe ballady Brassensa 16.45 Nasz rok 73 17.05 ..Nie ma jutra w Saint-Nazaire" — ode pow 17.15 Mój ma gnetofon 17,40 Marmur płynący strumieniem — aud, 18.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka aia wszystkich iii 45 Tylk» po hiszpań sku 19.05 „Przeminęło" z wiatrem" — ode. pow. 19.35 Muzyczna pocz-1a UKF 20 00 Instrumenty elektrycz ne i elektronowe 20 25 Pogrzeb w taśmotece! 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda sie drniu wieczorów — D, Hathaway 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23 00 Głos poety — A Kamieńska 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.45 Program na sobotę 23.50 Spie wa K. Krog. 6.05 Muzyka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyka 7.30 Dwie prawdy — gawęda 7.40 Muzyka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Z kompozytor- PZG F-5 03 falach Średnich 188.2 ł 202,2 m oraz UKF 69,!i2 Mil/ 5.50 Koszalińskie rozmaitości roi nicze — mag pod red. T. Tałan-dy 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 ..Alfa bet jakości zna jedną literę" — aud. B. Borowskiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Radio stereo: ..Takty i rytmy" — aud. W Stachowskiego 17.55 ..Re porterski klakson" — magazyn pod red. E. Wołosewicz 18.20 Mu zyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków i rolników. 022 teimui&fu 9.35 „Świadek zaginął" — radziecki film fab. (kolor) 15.55 Program dnia 16.00 Dla hai cerek i harcerzy 16.30 Dziennik 16.40 Pora na Telesfora. M. in. ,,Smok ecpeditiion", film z serii Porwanie Baltazara Gąbki — ode. I — ..W pogoni za kwadratem" — film TVP (kolor) i „Przybłęda" — film z setii „Gabi i Dorka" 17.25 Nie tylko dla pań 17.50 „Klejnoty" — franc. nowela filmowa 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 „Rolnictwo — 73" — repor taż (kolor) 19.20 Dobranoc: Porwanie Balta zara Gąbki (kolor) 19 30 Dziennik (kolor) 20.15 Spotkanie z Mieczysławem Czechowiczem 20.40 Panorama 21.20 Teatr TV. James Jones: „Nikt tak szaleńczo nie śpiewa". Wyk.: Marzena Trybała, Sławomir Pietraszewski. Tadeusz Morawski, Edward Warzecha, Zbigniew Roman, Raimund Jakubowicz, Henryk Abbe, Krystyna Bartkiewicz, Urszula Lorenz 22.25 Dziennik 22.40 Wiad. sportowo oraz spra wozdanie z towarzyskiego meczu siatkówki mężczyzn: Polska — Ja pnnia (z Lodzi) 23 20 Program na sobotę PROGRAMY OŚWIATOWE: 11.05 Wych. techniczne dla kl. I—III lic. — Nowoczesny zakład pracy; 12 00 Dla kl III — „Tajem nice królewskiego zamku": 1 '.45 TVTR. Jęz. polski lekcja 16 (literatura baroku w Polsce) oraz 13 25 Hodowla zwierząt — lekcja 14 (typy użytkowe rasy bydła w Polsce) iSsfcŁ?iSISłS PAtRICK QUIMTIM j ^ KOfTKI ĄP CUKRU Tłum. Izabela Dąmbska (59) _ Cholernie ciekawe — mruknął ten ostatni, naciskając mocniej na prawe oko monokl i wpatrując się w szwagra tak, jak gdyby nigdy go przedtem nie widział i nie oceniał należycie — Ale powiedz nam ccś więcej na ten temat, drogi Howardzie. Z błogim uśmiechem Arcydiakon powtórzył jak echo słowa Burwella: — Tak jest, sir Howardzie, proszę nam powiedzieć cos więcej. Jak otrui pan na przykład obie starsze panny Lubbock? Sir Howard rzucił błagalne spojrzenie swemu adwokatowi, ale pan Beeston wyglądał sobie teraz z roztargnieniem przez okno, jak gdyby usłyszany przed chwilą żarcik nie dotyczył tak zajętego człowieka jak on. — Jak, jak? — wybąkał baronet — co to ma za znaczenie jak. Wystarczy, iż przyznałem się, że to ja popełniłem te wszystkie zbrodnie, prawda? — Przypuszczam, że pan zatruł wówczas herbatę? — dociekał dalej nielUościwy Arcydiakon. — Oczywiście — niech to diabli porwą! — oczywiście! _ No, ale ja w swoich notatkach mam zanotowane wyraźnie — mówił Arcydiakon wyciągając swój nieodstępny notesik — że pan odwiedził „Bombonierkę" w niedzielę przed południem, a w poniedziałek wczesnym południem. W obydwu przypadkach rodzina jeszcze nie piła herbaty. Czy wolno spytać, gdzie pan wsypał trucizną? Czy do im-bryka? Sir Howard skinął głową wojowTniczo, ale niepewnie — jak gdyby potwierdzenie było ostanią linią obrony- — Ależ. ależ, sir Howardzie — powiedział Arcydiakon, a ton jego głosu był wprawdzie tolerancyjny, ale nieco zniecierpliwiony — proszę mi wybaczyć, ale nie mogę tego nazwać inaczej jak nonsensem, czystym nonsensem. Zawartość imbryka została dokładnie przeanalizowana i nie znaleziono w nim najmniejszego nawet śladu trucizny. A poza tym — gdyby była zatruta zawartość imbryka, to czyż każdy kto pił herbatę nie zostałby otruty? W obu przypadkach piło herbatę kilka osób — nie tylko jedna panna Lubbock. — Nie, nie, sir Howardzie! Nie da rady! To musiało być inaczej! Wreszcie — Tu Arcydiakon wypiął dumnie pierś i powiedział niezwykle uroczyście — przecież to pan sam, sir Howardzie, zwrócił się o pomoc do Scotland Yardu. A trudno przecież przypuścić... — Nie! Nie powiem słowa więcej bez naradzenia się z Beestonem! — uciął krótko sir Howard. Tak czy inaczej — przyznałem się do winy, a teraz życzę sobie, aby dochodzenie zostało przerwane. Czy to jasne? Arcydiakon potrząsnął głową łagodnie, lecz stanowczo. — Doskonale — warknął jedenasty baronet — jeżeli pan nie chce wstrzymać rozprawy, to niech pan nie wstrzymuje. A teraz idę do mego gabinetu. Znajdzie mnie pan tam w razie potrzeby, a tymczasem załatwcie resztę spraw między sobą... jestem zmęczony, bardzo zmęczony. Z tymi słowy wyszedł z pokoju, zatrzaskując za sobą drzwi. Kiedy zamieszanie wywołane jego odejściem trochę się uspokoiło, Krzysztof zadzwonił na służącego prosząc 0 sprowadzenie Brlggsa, Gdy miody kierowca zjawił się 1 usłyszał wyszeptaną mu do ucha instrukcję rozejrzał się zdumiony po całym pokoju 1 powiedział tak, że wszyscy mogli go usłyszeć: „Tam do cholery". Kiedy zamknęły się już drzwi za skórzanymi bryczesami, Arcydiakon zwrócił się do Krzysztofa tym samym gładkim, spokojnym tonem: — Nie ulega dla mnie najmniejszej wątpliwości, iż pań ski ojciec, w swojej niesłychanej galanterii i dumie rodowej próbował jedynie stanąć w obronie pańskiej żony! Wykazał nam jasiio i niezbicie, ii obecnie, kiedy została już ona członkiem rodziny, gotów jest stać w jej obronie aż do końca. W moim przekonaniu jednak nie istnieje ani cień prawdopodobień- stwa jego winy. W momencie kiedy trucizna została zaaplikowana nie znajdował się nawet w pobliżu „Bombonierki" — mam tu na myśli śmierć Amy i Izabeli Lubbock, podobnie jak i starej pani Lubbock. Moje pierwotne podejrzenia nawet na jotę nie uległy zmianie, a nawet obecnie stały się pewnością, a mianowicie, iż jedna tylko osoba mogła popełnić te wszystkie zbrodnicze czyny i że w Każdym poszczególnym przypadku osoba ta miała dostęp... — Chwileczkę — przerwał mu podniecony Krzysztof — ja nie twierdzę, iż pan myli się co do niewinności mego ojca, ale sądzę, iż mogę dowieść... Arcydiakon podniósł rękę gestem zalecającym milczenr. — Co więcej, pańska żona zawikłana jest jeszcze bard~l j w obliczu pana własnej teorii, którą nam pan tak interesująco przed chwilą przedstawił. Dwa lata temu, to znaczy w okresie kiedy pańska babka umarła. Lucy Lubbock nie była już dzieckiem. Już wówczas mogła powziąć plan utrzymania pieniędzy w rodzinie, do której miała nadzieję 1 szansę wejść. Nic twierdzę, iż to ona zamordowała pnnią Bur-well, to już pana własny przyczynek do tej całej sprawy. Frzyzn?ję, iż wydaje się bardzo prawodopodobrse, iż osoba która zamordowała pańską babkę — zabiła również i te Inne kobiety. Powtarzam więc, pańska małżonka miała w każdym poszczególnym przypadku — motyw, środki i okazję... — Bzdura! — przerwał mu czerwony z gniewu Krzysztof — w czasie kiedy umarła moja babka, moja żona przebywała w Londynie. Nie była nawet jeszcze pielęgniarką — mogę na to przedstawić setki świadków A co do pańskiego śmiesznego pomysłu, iż kierowała się chęcią zatrzymania pieniędzy w rodzinie do której miała wejść, to proszę przyjąć do wiadomości iż nie jestem wcale pewien, czy w ogóle wiedziała o moim istnieniu, a w każdym razie jeżeli tak —-to nie zamieniła ze mną więcej jak dwa słowa. A teraz— dowiodę panu, iż jego teoria jest całkowicie błędna.— Pragnę mianowicie punu udowodnić iż osoba która zabiła te wszystkie kobiety, niekoniecznie musiała być obecna na miejscu, aby zaaplikować truciznę. Na sali słychać było poruszenie wywołane ciekawością i zdumieniem. cdn)