Młubuk WYBIERZEMY studentów I... samochodów WARSZAWA (PAP) Prawie rok spędziła w kra jach Afryki wyprawa studeii tów Studium Afrykanistyczne-go Uniwersytetu Warszawskie go, która miała na ceiu igro madzenie materiałów i dokumentów do prac naukowych dotyczących państw tego kon tynentu. Dużej pomocy udzieliło wyprawie wojsko. Jej członkowie otrzymali do swej dyspozycji z szefostwa służby czołgowo-samochodowej MON dwa pojazdy marki star-660. Sprzęt wojskowy spisał się w trudnych warunkach klimatycznych znakomicie Samochody przebyły bez defektu trasę ok. 30.500 km w różnych warunkach terenowych i atmosferycz nych, przejeżdżając m. in. przez Maroko, Algierię, Niger, Nigerię, Kamerun, Republikę Środkowej Afryki, Republikę Zair, Rwandę, Tanzanię, Kenię, Etiopię, Sudan, Egipt. Wy prawie towarzyszył inżynier — fachowiec z Wojskowego In stytutu Techniki Pancernej i Samochodowej, który dokooy wał bieżących napraw. Wnioski z wyprawy dotyczącej sbt mochodów przekazane zostaną przemysłowi motoryzacyjnemu, który wykorzysta je przy produkcji samochodów na eks port do krajów afrykańskich lub innych regionów świata o zbliżonym klimacie. 4.493 radnych W ubiegły piątek, na plenarnym posiedzeniu Wojewódzkiego Komitetu FJN w Koszalinie, przyjęto listę kandydatów na radnych Wojewódzkiej Rad> Narodowej Następnie odbyło się także posiedzenie Wojewódzkiej Komisji Wyborczej która zarejestrowała zgłoszoną przez WK FJN listę kandydatów na radnych WRN, Komisja zleciła wydrukowanie obwiesz czeń n kandydatach na radnych. We wszystkich powiatach odbyły się plenarne posiedzenia PK FJN, na których zaaprobowano listy kandydatów na radnych do PRN oraz MRN w Słupsku i Koszalinie . a powiatowe komisje wyborcze zarejestrowały przedłożone im listy osób kandydujących na radnych. Stosownie do kalenarza wy WRN, PRN oraz MRN w mia- (dokończenie borczego, ogłoszenie danych stach stanowiących powiaty o kandydatach na radnych a więc w Koszalinie i Słupsku na str 2) x Sześć nowych oremier x 150 wznowień x 75 kin festiwalowych x 1200 seansów Festiwal Filmów Radzieckich w naszym województwie (Inf. wł.) Piątego listopada rozpoczyna się i potrwa do końca miesiąca kolejny Festiwal Filmów Radzieckich. Podobnie jak w całym kraju, i w naszym województwie przygotowania do tej dorocznej lecz zawsze cieszącej się zasłużoną popularnością imprezy miały wszechstronny charakter. PROI F!T ARHISZF WS7YSTKICH KRAJÓW f-.ĄCZrifi Sit Nakład: 113 w A B Cena 1 zł Powołany został wojewódzki komitet organizacyjny FFR W jego skład weszli' przedstawiciele instytucji i organizacji politycznych, społecznych, kulturalnych a przewodniczącym komitetu został kierownik Wydziału Kultury Prez. WRN, tow. Stanisław Łyczew-ski. Na polskie ekrany wejdzie podczas Festiwalu sześć nowych filmów radzieckich. Zainauguruje Festiwal pokaz (dokończenie na st*v 2) SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Poniedziałek, 5 listopada 1973 r. Nr 309 (6896) Osiedle Tysiadecia w Koszali-"* 1 .jest nadal wielkim placem •nowy- Powstają nowe bloki mieszkalne, pawilony usługowe. Fot. Jerzy Patan Węzłowe problemy sytuacji międzynarodowej WARSZAWA (PAP) Przedwczoraj odbyło się spot kanie pracowników naukowych Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR Franciszkiem Szlachcicem. Fr. Szlachcic omówił węzło we problemy sytuacji między narodowej. Tematem spotkania była tak że problematyka prac.badawczych prowadzonych w Instytucie dla potrzeb polskiej po lityki zagranicznej. Superobrabiarkl dla USA KATOWICE (PAP) W Fabryce Urządzeń Mechanicznych „Poręba" k. Zawier cia rozpoczęto wysyłkę do USA agregatów superciężkiej to karki TCE-250. Jest to już 11. kolejna w tym roku maszyna ob róbcza dostarczona amerykańskiemu odbiorcy, Tokarka TCE-250, która może obra biać elementy o ciężą rze do 100 ton, charakteryzuje się orygi nalnymi, opracowany mi w „Porębie" rozwiązaniami konstruk cyjnymi. Jej wartość eksploatacyjną podno szą dodatkowe urządzenia, pozwalające na obróbkę detali o najbardziej skomplikowanych kształtach oraz specjalny sprzęt do nacinania gwintów. Obecnie w „Porębie" znajdują się w montażu dalsze tego typu obrabiarki, prze znaczone również dla USA. Usterka „Opla1 BONN (PAP) Zarząd firmy „Opel" ogłosił w Ruesselsheim że 75 tys. samochodów nowego modelu kariett-C powinno być dokładnie zbadanych w autoryzowanych stacjach obsługi. Wykryto bowiem usterkę w układzie kierowniczym grożącą wypadkami. Model, którego wiadomość dotyczy sprzedawany był na rynku od września 1.973 r. Fir ma podkreśliła, iż dotychczas nie zarejestrowano żadnego wypadku, którego przyczyną była wspomniana usterka. Jak Informuje Instytut Meteoro logii i Gospodarki Wodnej, Wyspy Brytyjskie, Francja oraz Skandynawia sa pod wpływem układów niżowych. Pozostałe obszary kontynentu europejskiego pokrywa rozległy wyż z ośrodkiem nad Bałkanami. W dniu dzisiejszym Polska będzie znajdowała się na skraju tego wyżu. Przewiduje się więc za chmurzenie niewielkie j umiarko wane. Bano lokalne mgły. Ternpe ratura maksymalna od ok. 8 st. na wschodzie do 11 st. w centrum i ok. 14 st. miejscami na Dołudnio wym zachodzie kraju. Wiatry sła be i umiarkowane z kierunków południowych. iJiiumui Kolejny kontyngent wojsk fińskich przygotowuje sie do opuszczenia kraju, aby zająć stanowiska na Bliskim Wschodzie w ramach nadzwyczajnych sił zbrojnych ONZ nadzorujących zawieszenie broni. Na zdjęciu: batalion fińskich żołnierzy przed odlotem na Bliski Wschód. CAF — AP — telefoto Nowa konwencja ochrony mórz zaprowadzone zostają zaostrzone rygory ochrony środowiska naturalnego. Należy (dokończenie na str., 2) LONDYN (PAP) W Londynie ogłoszono międzynarodową konwencję w sprawie ochrony mórz przed zanieczyszczeniami ze statków. Dokument jest rezultatem 4-tygodniowej konferencji zor ganizowanej staraniem Między rządowej Morskiej Organizacji Doradczej — ,,IMCO" z udziałem 665 delegatów z 79 państw oraz szeregu organizacji międzynarodowych. W pracach nad nową konwencją aktywny udział wzięła delegacja polska pod przewodnictwem wiceministra żeglugi, Stefana Perko-wicza. Konwencja londyńska zawie ra przepisy, które w praktyce mają przeciwdziałać zanieczyszczeniom wód morskich ropą naftową czy innymi szkodliwy mi substancjami bądź ściekami z jednostek pływających. Doku ment wymienia łącznie ponad 400 tego rodzaju substancji Zawarte w konwencji normy postępowania odnoszą się do wszystkich jednostek pływających — tak nawodnych jak podwodnych, bez względu na wielkość tonażu czy rodzaj napędu. Zwraca szczególną uwagę fakt, że konwencja londyńska wymienia kilka stref morskich, w tym Bałtyk, jako tzw. obszary specjalne, na których W NUMERZE 2-8-15-16-17-27 DODATKOWA 25 ,Wiedza i technika" - str. 4 Zdzisław Piś „Co robić, aby budować szybciej i więcej?" - str. 5 Jadwiga Ślipińska „Wypijmy za Kolumba" - sir. 5 Sport - sir 9-10 Henryk Jasiak „Człowiek, który zastopował Anglię" - str. 10 Eksplozja gaza w RRF BONN (PAP) W mieście Telgte (północna Nadrenia-Westfalia) w jednym z domów mieszkalnych eksplodował gaz. Według pierwszych do niesień, 3-osobowa rodzina: 40-letnia matka i dwoje dzieci poniosła śmierć na miejscu a 7 osób w stanie bardzo ciężkim oc wieziono do szpitala. tir lowośei dla pań Finisz inwestycyjny „Opolanki" 0 trosce o klienta OPOLE (PAP) W Zakładach Przemysłu Dziewarskiego „Opolanka", zakończył się pierwszy etap inwestycji, Kosztem ok J>00 min złotych zmodernizowane sześć oddziałów produkcyjnych w Opolu w Budkowicach, w Dyiakach i w Dobrzeniu Wik. W miejsca przestarzałych maszyn zainstalowano nowoczesne wielosystemowe automaty włoskie, niemieckie i czeskie. Ną kwartał przed terminem osiągnięto zdolności produkcyj ne w wysokości 14 min par pończoch. Nowe maszyny pr/e stawiono już częściowo, zgod nie z wymogami mody. na wy rób rajstop damskich których w przyszłym roku „Opolanka" dostarczy 3 min par. Wyrabia się też podkolanówki i pończochy nie wymagające noszenia pasa. W wybudowanym od podstaw nowym zakładzie w O-polu. zainstalowane zostały angielskie maszyny, które u-możliwiaia pięciokrotne, tj. do ponad 300 tys. sztuk rocznie, zwiększenie wyrobu swetrów oraz kamizelek dla dorosłych i młodzieży. Są to trykotaże czterokolorowe o splotach żakardowych. jakie dotychczas można było spotkać jedynie w komisie. Elektroniczne sterowanie maszyn pozwoliło równocześnie zmniejszyć prawie 10-krotnie obsługę. Znacznie mniejsze są też odpady dzianin. tom (pap> Milion metrów tkanin su- kienkowych z wysokogatunkowej wełny oraz anilany produkują rocznie łódzkie ZPW im. Struga. Są one m. in- jedynym w kraju wytwórcą kaszmirów, ' które jeszcze nie tak dawno stanowiły artykuł deficytowy, Pojawienie się na rynku bistoru stworzyło dla tych tkanin poważną konkurencję, co zdopingowało specjalistów 2 zakładów „Struga" do uatrakcyjnienia produkcji. (dokończenie na str. 2) mmii Listopadowy numer miesiecz nika koszalińskiego jest już w sprzedaży. Znajdujemy w nim: * Opinie ludzi o przemianach w ciągu ostatnich 3 lat; * Relację o sytuacji młodych małżeństw; * Spojrzenie na handel mięsem; * Reportaż z sali sądowej; * Rozważania o sprawach kultury w regionie; * Recenzje noty, kroniki ciekawostki. Na greckim frachtowcu „Eurygenes" W5'buchł u wytif"' Kanady groźny pożar. Po ugaszeniu ognia frachtowiec, mim'< dużego przechyłu dopłynął — eskortowany przez holowniki — do najbliższego portu. CAF-AP telefoto Żołnierska pomoc wyprawie do Afryki SUKCES W KRAJU... * W WARSZAWIE Odbyło się IV plenum Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego. W toku obrad omówiono zadania Stronnictwa w dalszym rozwoju społeczno-gospo darczym wsi I rolnictwa w latach 1974—1975. * PRZEBYWAJĄCA W NASZYM KRAJU na zaproszenie CRZZ delegacja oficjalna Konfederacji Chrześcijańskich Związków Zawodowych Belgii zapoznała się z problemami stolicy i działalnością warszawskich związków zawodowych. * NOWOCZESNE METODY kształcenia wykwalifikowanych robotników oraz problematyka dydaktyczna szkolenia zawodo- 1 wego były tematem zakończonej w Gdańsku dwudniowej ogólnopolskiej konferencji pedagogów z zakładów doskonalenia zawodowego. * OLSZTYŃSKIE ZAKŁADY OPON SAMOCHODOWYCH pod jęły produkcję opon dla TARPANÓW — samochodów przeznaczonych dla rolnictwa, w tym roku zakład dostarczy — zgodnie z zapotrzebowaniem — blisko 2000 takich opon, wytwarzanych w 2 wersjach — terenowej i drogowej. mimzmm • KOMUNISTYCZNA PARTIA NORWEGII obchodziła wczoraj 50. rocznicę jej utworzenia. W Oslo zwołano z tej okazji XIV Zjazd partii. Uczestniczący w obradach przedstawiciele 19 partii komunistycznych i robotniczych przekazali pozdrowienia uczestnikom Zjazdu i klasie robotniczej Norwegii. W imieniu KC PZPR przekazał je od wszystkich ludzd w Polsce sekretarz KC, Jerzy Łukaszewicz. * TRWA VI KRAJOWY ZJAZD PERUWIAŃSKIEJ PARTII KOMUNISTYCZNEJ. W jego obradach bierze udział ponad 200 delegatów — członków partii, a także przedstawiciele Związku Młodzieży Komunistycznej Peru. Zjazd nakreśli zadania partii w dziedzinie udziału mas ludowych w procesie głębokich przemian socjalno-ekonomicznych, wprowadzanych w kraju przez rząd prezydenta Velasco Alvarado. * W MOSKWIE OPUBLIKOWANO KOMUNIKAT o oficjalnej wizycie wicekanclerza i min. spraw zagranicznych NRF, W. Scheela w ZSRR. Komunikat stwierdza m. in., że ZSRR i NRF wyraziły zadowolenie z powodu polepszenia stosunków między obu państwami i potwierdziły zdecydowaną wolę dokładania wszelkich wysiłków w celu pogłębienia i rozwoju współpracy przynoszącej wzajemne korzyści. Strony wyraziły gotowość działania w celu pomyślnego zakończenia prac Konferencji w Sprawie Bezpieczeństwa I Współpracy w Europie, z uznaniem powitały przerwanie działań wojennych na Bliskim Wscho dzie. W czasie rozmów wiele uwagi poświęcono omówieniu dwustronnych stosunków gospodarczych. • PARTYJNO-RZĄDOWA DELEGACJA REPUBLIKI GWINEI z członkiem Biura Politycznego KC Demokratycznej Partii Gwinei, premierem Louisem Lansana Beavogui na czele, w połowie listopada br. przybędzie z oficjalną przyjacielską wizytą do Związku Radzieckiego. ♦ DO INDII przybyła delegacja radzieckich specjalistów w celu opracowania projektu technicznego rafinerii w Maturę (stan Uttar — Pradesz). Porozumienie o radzieckiej pomocy tech nicznej w budowie rafinerii, która przerabiać będzie 6 min ton ropy naftowej rocznie, osiągnięto podczas rozmów w Moskwie w lipcu br. * NA PODSTAWIE INDYJSKO-PAKISTAŃSKIEGO POROZUMIENIA s 28 sierpnia br. Indie repatriowały kolejną grupę pakistańskich Jeńców wojennych i internowanych osób cywilnych — ogółem 911 osób. Dotychczas Indie repatriowały 19.693 obywateli pakistańskich. V EPIDEMIA GRYPY nawiedziła 28 prefektur Japonii. Ministerstwo Zdrowia Japonii oznajmiło, że na grypę zachorowało ponad 65 tys. uczniów. W związku z epidemią zańaknięto 392 szkoły. „PALLA" chce modnie ubierać nastolatków ŁÓD2 (PAP) 412 tys. sztuk płaszczy ! kurtek dziewczęcych w 75 wzorach — wyprodukują w tym roku Pabianickie Zakłady Odzieżowe „PALLA". W porównaniu z rokiem ubiegłym będzie to więcej o 35 tys. sztuk sztuczne futerka oraz sportowe płaszcze z drukowanej de-wetyny z podpinką, kapturem i kołnierzem ze sztucznego fu- Ważniejsze jednakże niż przyrost produkcji są coraz bardziej widoczne zmiany we wzornictwie i jakości szytej tu konfekcji. M, in. rozszerzo- tra. no znacznie Produkcją atrak- Atrakcy3nIe opowiada ■!« prawie Nedns^crsrarta r6wnież pr2ySzly Sez0n wios€n wią juz prawie jedną czwartą no_ietni. W przygotowane] już całej produkcji. Aktualnie np. szyje się tu poszukiwane barw ne kurtki z metalizowanego ortalionu, ocieplane pianką i cienką watoliną. Do połowy listopada handel otrzyma 40 tys. tych ubiorów. Przygotowuje się także Od „Sołdka" do 105-tysięcznika WARSZAWA (PAP) kolekcji znalazły się np. efektowne kurtki w wielobarwną dużą kratę szyte z elanolnu oraz inne zrobione z wełny dwustronnej — z wierzchu kra ciastej, natomiast gładkiej od spodu. Nowe odmiany welwetu, lUUMrrtW * MOSKWA W ZSRR wystrzelono ko lejnego sztucznego satelitę Ziemi „Kosmos 604". Zainsta lowana na sputniku aparatura naukowa działa normalnie. • PARYŻ efektowne, płótna żaglowego, bistoru, elanobawełny — to podstawowe tkaniny, z jakich wykonywana będzie odzież dla dziewcząt na nowy sezon. Wyeliminowano kolory szaro-bure, wprowadzo no zaś wiele grubych stebno-wań itp. modnych elementów zdobniczych, zdecydowano się także na śmiałe, awangardowe wzornictwo. Do producentów dotarła wreszcie prosta prawda, że nastolatki chcą się u-bierać inaczej niż ich mamy i babcie. Na drogach francuskich podczas ostatniego weekendu zginęło 88 osób, a 734 zostały ranne — w tym 308 bardzo ciężko. * RZYM W wyniku gęstej mgły na autostradzie pod Turynem zde rzyło się 80 samochodów oso bowych i ciężarówek. 20 osób odniosło rany, w tym 2 bar dzo poważne. Karambol spara liżował na kilka godzin komu nikację na szosie. * DELHI W pobliżu Nagpur, w cen tralnej części Indii wydarzył ilę tragiczny wypadek drogo wy. Autobus runął do rzeki wezbranej powodzią. tO pasa żerów utonęło. jego wieloletniej służby na mo szym przemysłem narodowym, rzu ostatnio z polskim węglem Jesteśmy w czołówce świato- Jutro, 6 listopada br. minie do Danii, nasz przemysł okrę- wych producentów i ekspor- 25 lat od chwili uroczystego towy dokonał ogromnego sko- terów statków, a zgodnie z powodowania s/s „Soldek" — ku, czego widomym świadec- stępem w światowym budow- pierwszego polskiego statku twem jest właśnie 105-tysięcz- nictwie okrętowym, budujemy pełnomorskiego zbudowanego nik — prawdziwy olbrzym o statki coraz większe, bardziej od podstaw w naszych stocz- długości blisko 250 m, szero- zautomatyzowane, statki przy- niach. Rocznica ta zbiega się kości 38,1 m i wysokości 12 stosowane do przewozu kon- z rozpoczęciem montażu piętrowego budynku, z silni- tenerów, ładunków chemicz- „105-tysięcznika", najwięk- kiem o mocy 23 tys. KM. A już nych itp. W latach 1971—-1975 szej budowanej obecnie w pol myśli się o budowie jeszcze nasz przemysł stoczniowy skich stoczniach jednostki peł- większych jednostek. Umożli- przekaże do eksploatacji po- nomorskiej. wi to zakrojona na szeroką nad 480 statków o nośności Parowiec „Sołdek" pływa skalę modernizacja stoczni i blisko 4,8 min ton, co w sto- nadal pod banderą Polskiej budowa drugiego suchego do- sunku do poprzedniej 5-latki Żeglugi Morskiej i ma już na ku dla statków rzędu 200 tys. oznacza wzrost o 65 proc. Będą swym koncie blisko 1100 rej- DWT. to statki 55 różnych typów, sów oraz 2,5 min ton przewie- W ciągu 25 minionych lat wśród których połowę stano- zionych ładunków. W czasie przemysł okrętowy stał się na wić będą statki prototypowe. Nowa konwencja ochrony mórz (dokończenie ze str. 1) podkreślić, że na konferencji londyńskiej delegacje krajów nadbałtyckich konsultowały ze sobą negocjowane przepisy, rozwijając tym samym pożytecznie doświadczenia i dorobek konwencji gdańskiej. Dziś w Helsinkach ma się rozpocząć nowa faza współpracy państw bałtyckich w zakresie ochrony wód Morza Bałtyckiego. Londyńska międzynarodowa konwencja w sprawie przeciw działania zanieczyszczeniom mórz ze statków wejdzie w życie w 12 miesięcy od momentu jej ratyfikacji przez 15 państw, dysponujących co naj mniej połową światowego tonażu handlowego. W trosce o klienta (dokończenie ze str. 1) Oprócz klasycznego kaszmiru ze 100 proc. wełny, wprowadzono nowości jak np. żorże ty drukowane, gładkie krepy, tkaniny wielobarwne przetykane metalizowaną nitką itp. Najświeższą propozycją „Stru ga" są materiały o wzorach „bordiurowych" dzięki którym krojąc sukienkę „z szerokości" uzyskuje się bardzo efektowny szlak na spódnicy. Tego rodzaju tkaniny przygotowano m. in. na długie, wieczorowe kreacje. Inspiracją wzornictwa stały się tu barwne malowidła o motywach kwiatowych ze starych skrzyń ludowych. Komunikat PLL Lot" Jak informuje PLL „Lot*", 3 bm. wznowione zostały rejsy sa molotów „Lot'* na trasie Warsza w a — Ateny — Bagdad — War szawa.. Od 6 bm. podjęta będzie komunikacja lotnicza Warszawa— Bejrut—Warszawa, a od 9 bm. Warszawa — Istambuł — Bejrut — Warszawa. Festiwal Filmów Radzieckich (dokończenie ze str. 1) epopei wojennej „Gorący śnieg", w reżyserii G. Jegiza-rowa według (wydanej niedawno w Polsce) powieści J. Bondariewa pod tym samym tytułem. Film opowiada o gorących dniach obrony Stalingradu przed natarciem wojsk hitlerowskich. Spraw minionej wojny dotyczy także inny film festiwalowy: „Tak cicho tu o zmierzchu" w reżyserii Stanisława Hostockiego, według powieści B. Wasiljewa. To film o poświęceniu i bohaterstwie pięciu młodych dziew cząt z oddziałku obrony przeciwlotniczej, powstrzymujących desant niemieckich spadochroniarzy. Trzeci film, nawiązujący, choć nie bezpośrednio, do wojny i jej skutków, to „Telegram" Rołana Bykowa, przeznaczony dla mło dej widowni. Zainteresowanie wzbudzić powinna także „Bitwa w wąwozie", w reżyserii Leonida Osyki, kolorowy, panoramiczny obraz historyczny, opowiadający o walce górali karpackich z hordami tatarskimi. W programie Festiwalu Filmów Radzieckich zna lazła się także ekranizacja mało znanej sztuki Maksyma Gorkiego „Jaków Bogomo-łow". W filmie występuje para wybitnych radzieckich aktorów teatralnych — J. Kwa-sza i A. Wertyńska. Dla najmłodszych widzów przeznaczony jest natomiast „Semurg — ptak szczęścia", ekranizacja fantastycznej, ludowej baśni uzbeckiej. Prócz tych nowych filmów, na ekrany naszych kin wejdzie wiele wznowień — kina wyświetlać będą filmy nie grane dotychczas w danych miejscowościach. Zapoznamy się też w cyklach przeglądów tematycznych ze starymi, znanymi lecz lubianymi filmami: opowiadającymi o Rewolucji Październikowej, o wojnie, o młodzieży, zestawami ekranizacji najwybitniejszych dzieł literackich lub popular- nymi komediami przed- i powojennymi. Przez ekrany przejdzie 150 tytułów filmów. Festiwal Filmów Radzieckich odbywać się będzie w 75 kinach państwowych, oblicza się, że w ciągu trzech tygodni dadzą one 1200 seansów filmo wych. Będą to nie tylko pokazy filmów — w wielu kinach organizowane będą różno rodne imprezy: spotkania, dyskusje, wieczornice, prelekcje, konkursy, koncerty. Tradycyjnie z okazji Festiwalu WZKin, CWF i Kuratorium Okręgu Szkolnego organizują (po raz dziesiąty w tym roku) konkurs rysunkowy dla młodzieży szkolnej pod hasłem „Film radziecki w oczach dziecka". Dla małych malarzy i rysowników oraz szkół przygotowano atrakcyjne nagrody. Kina w naszym województwie uczestniczyć będą w kon kursie na jak najlepsze, najciekawsze przeprowadzenie imprez Festiwalu. Trwa także ogólnopolskie współzawodnictwo między województwami, w którym, jak pamiętamy, nasze województwo zdobywało niejednokrotnie palri\ę pierwszeństwa. Uroczysta inauguracja wojewódzka Festiwalu Filmów Radzieckich odbędzie się dziś, 5 bm. w sali kina „Kryterium" w WDK w Koszalinie o godzinie 18. (sten) Na ulicach miast Holandii zamarł ruch • BRUKSELA (PAP) Na ulicach wielu miast holenderskich, autostradach i innych magistralach zamarł w niedzielę ruch pojazdów. Zgodnie z rozporządzeniem rządu holenderskiego o oszcządzaniu paliw płynnych, w związku z zaprzestaniem dostaw ropy naftowej dla Holandii przez kraje arabskie, od godz. 3 nad ranem zabroniono używania w niedzielę wszystkich samochodów prywatnych. Niecodzienną ciszę w miastach i na autostradach zakłócały z rzadka jedynie autobusy, taksówki, pojazdy z zagraniczną rejestracją oraz pojazdy policyjne. Te oraz kilka innych kategorii pojazdów, m. in. samochody lekarzy i wózki inwalidzkie, nie zostały objęte zakazem. Niezastosowanie się do rozporządzeń władz grozi karą więzienia do 6 lat, grzywną do 100 tys. guldenów oraj konfiskatą pojazdu. Jłotałnik WYBORCZY (dokończenie ze str. 1) powinno nastąpić najpóźniej $ listopada br. Dlatego też ko-< misje wyborcze zleciły rów^ nież wydrukowanie obwieszczeń o kandydatach na radnych, które następnie zostaną rozplakatowane we wszystkich miejscowościach. Kandydatury na radnych były przedmiotem konsultacji z mieszkańcami naszych miast i wsi. Ogółem odbyło się w Ko szalińskiem 1013 zebrań konsul tacyjnych, na których zgłoszono dodatkowo 128 kandydar tów na radnych. Nadal odbyta ją się zebrania, na których roz patruje się kandydatury na radnych GRN i MRN w miastach nie stanowiących powiatów. Termin zgłoszenia list kandydatów do tych rad upły wa bowiem dopiero 14 listopa da br. Ogłoszenie danych o kandydatach na radnych GRN i MRN w miastach nie stanowiących powiatów nastąpi 19 listopada br. Przypominamy, że stosownie do uchwały Rady Państw^ PRL wybierzemy 120 radnych do WRN w Koszalinie. Do 13 powiatowych rad narodowych wybierzemy 820 radnych, do MRN w Koszalinie i Słupsku — 140 radnych, do 18 MRN miast nie stanowiących powia tów — 705 radnych, do 75 GRN 2 191 radnych oraz do 14 miejskich i gminnych rad — 517 radnych. Ogółem wybierze my w naszym województwie 4.493 radnych. __O) „Skrzynki życzliwości' ŁÓDŹ (PAP) Akcja łódzkiego „Expressti Ilustrowanego" pod nazwą „Sa mopomoc sąsiedzka" rozwija się. We wszystkich osiedlach spółdzielczych zakładane są „skrzynki życzliwości", w któ rych lokatorzy składają wnio ski i propozycje odnoszące się do różnych form organizacji życia w osiedlu, usuwania nie dociągnięć w administrowaniu spółdzielczym dobrem, wyposażeniu w urządzenia socjalne i kulturalne itp. „Skrzynki", są także środkiem łączności między lokato rami potrzebującymi pomocy a ludźmi mogącymi tej pomocy udzielić. Walka z inflacją we Francji PARYŻ (PAP) ą Rząd francuski wprowadził kontrolę cen na podstawowe troli cen nie jest wstępem do artykuły żywnościowe i przemysłowe, najczęściej kupowa- zamrożenia cen i płac i „było ne przez Francuzów. Jest to początek rządowego planu wal by dobrze dla Francji, gdyby ki z inflacją, która ostatnio zaczyna przybierać coraz więk kroku takiego udało się unik sze rozmiary. nąć". W najbltższym czasie spo- Tylko we wrześniu br. kosz wyroby przemysłowe, na przy dziewane jest również podnie ty utrzymania we Francji kład obuwie, będzie wprowa- sienie cen ropy naftowej i pa wzrosły o 0,9 proc., co daje dzana kosekwentnie. Oświad- li w, podobnie jak w innych średni roczny wzrost o 10 czył on, że rząd podejmie „od krajach Europy zachodniej, proc. Francuski minister fi- powiednie środki" jeżeli do- Valery Giscard d'Estaing dał nansów Valery Giscard d'Esta tychczasowe okażą się niewy- wyraz nadziei, że nadchodzą-ing stwierdził, że państwowa starczające. Nie sprecyzował cy rok okaże się bardziej po kontrola cen na takie produk jednak, co rozumie przez to myślny dla gospodarki franty jak mięso wołowe, warzy- określenie. Zdaniem ministra cuskiej. wa, owoce, chleb, sery oraz wprowadzenie częściowej kon H. Weta: „Wypełnijmy żywą treścią układy z państwami socjalistycznymi" BONN (PAP). Czołowy polityk SPD, przewodniczący frakcji parlamentarnej socjaldemokratów, Herbert Wehner w licznych wystąpieniach publicznych apelował ostatnio o wypełnianie życiem przez NRF układów z państwami socjalistycznymi. Polityk ten podkreśla, że same układy są jedynie fundamentem długiego i złożonego procesu normalizacji. W wywiadzie dla konser- cie polityki wschodniej sto-watywnego dziennika „Rhei- sunki z Polską nttiją dla NRF nische Post• — przewodniczą- bardzo ważne znaczenie. Trze cy frakcji SPD w Bundestagu /ba je przy tym rozpatrywać Jprzed uleSaniem w na tle tragicznej przeszłości NRF złudzeniom i pobożnym narodu polskiego w okresie hi życzeniom w związku z poli- tlerowskim. Układ z PRL _ tyką wschodnią. Złudzeniem stwierdza Wehner, powinien byłoby przekonanie, że same mieć w aspekcie politycznym układy zawarte przez NRF ze jak i historycznym ro najmniej tę samą rangę co układ o przyjaźni między ŃRF a Francją. Związkiem Radzieckim, Polską i NRD niejako automatycznie rozwiążą wszystkie problemy. Wehner podkreślił, że układy te dopiero oczekują na wypełnienie ich żywą treścią. W wywiadzie dla listopadowego numeru miesięcznika „Lutherische Monatshefte" Wehner poświęcił wiele uwagi stosunkom NRF z Polską. Podkreślił, że w całokształ- Tragiczny wypadek w Kalifornii NOWY JORK (PAP) W nocy z soboty na niedzielę wydarzył się tragiczny wypadek na szosie prowadzącej z Sacra-mento (Kalifornia) do miasta gier hazardowych — Reno, w sta nie Nevada. Autobus wypełniony pasażerami z niewiadomych przv czyn zboczył z szosy i uderzył w filar betonowego wiaduktu. 19 osób poniosło śmierć, a 27 zostało rannych. Ruch na szosie został wstrzymany na wiele godzin. Morska profesja traktora MOSKWA (PAP) Nowy sposób wykorzystania traktora TP-90 znaleźli mary na rze z Murmańska. Traktor ten przeznaczony jest w zasadzie do prac przy spławianiu drewna na wielkich syberyjskich rzekach i jeziorach. Jest to maszyna typu amfibia. Murmańscy marynarze z powo dzeniem wykorzystywali traktor do prac morskich — holowania załadowanych pontonów, prac na błotnistych brzegach, rozładowywania większych jednostek morskich, Traktor — amfibia dosko nale zdał egzamin w trudnych warunkach polarnych, lepiej „ra ozu * sobie, niż małe przybrzeżne kutry, mające kłopoty 2 polami lodowymi. W oparciu o murmańskie doś wiadczenia postanowiono skonstruować obecnie nowy model traktora-amfibii, przeznaczony specjalnie do prac morskich, Nasze zadania po I Krajowej Konferencji PZPR Zmiany w świadomości Tow. STANISŁAW BABIAK - delegat na I Krajową Konferencję PZPR, kierownik budów w Kombinacie Budowlanym w Kołobrzegu, mówi: — Mój macierzysty zakład pracy — Kombinat Bu dowlany w Kołobrzegu w ciągu ostatnich trzech lat poszczycić się może dużymi osiągnięciami. Wzrosło tem po produkcji, a także — chcę to szczególnie mocno podkreślić — wydajność pracy. Jesteśmy przesię-biorstwem, które, że tak siQ wyrażę, musi realizować swoje zadania — w marszu. Źgodnie z uchwałą Rady Ministrów w sprawie dalszego rozwoju Kołobrze gu, nasz Kombinat ma uzy skać w 1975 r. zdolność przerobową w wysokości 450 min, zł. Rozwijamy się dynamicznie. Zgodnie z pla nem, mieliśmy przerobić w tym roku 148 min. zł. W tej chwili zbliżamy się już do wykonania rocznych zadań finansowych i rzeczowych. Wszystko wskazuje na to. że plan finansowy przekro czymy — uzyskując 170 mi lionów złotych. Wśród wielu problemów, od których zależy utrzyma nie wysokiego tempa, mało tego — jego przyśpieszenie — chciałbym wskazać na kilka. Sprawa pierwsza — to zapewnienie dopływu mło dych, wykwalifikowanych kadr. Kierownictwo Kombinatu i organizacja partyjna poświęcają tej spra wie wiele uwagi. Mamy przyzakładową Zasadniczą W interesie pokoju MOSKWA (PAP) Dziennik „Sowietskaja Ro ssija" zamieścił artykuł za powiadający gotowość przy stąpienia ZSRR do redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie już w 1975 roku. Narody państw europejskich — pisze m. in. dziennik — są zainteresowane w tym, aby rozpoczęte w Wied niu w rzeczowej atmosferze rokowania dotyczące wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie ^ środkowej ' doprowadziły do efektywnego, pozytywnego rezultatu. Sukces rokowań — zaznacza dziennik — będzie zależał od dokład nego i wytrwałego przestrze gania podstawowej zasady — nienarażania na szwank bezpieczeństwa jakiejkolwiek strony, biorącej udział w tej redukcji, niedopuszcze nia do jednostronnych korzyści kosztem drugiej stro ny. Dziennik przytacza słowa Leonida Breżniewa wypowiedziane na Kongresie Sił Pokoju w Moskwie, że ZSRR podchodzi do rokowań w Wiedniu „z całą powagą i odpowiedzialnością" w sposób „konstruktywny 1 realistyczny". Związek Radziecki — czytamy w konkluzji artykułu — już w 1975 roku był by gotów przystąpić do realnych posunięć związanych z redukcją sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. Ważnym krokiem na tej drodze mogłoby być zawarcie konkretnego porożu mienia w tej sprawie. * Głód w Eliepli * ADDIS ABEBA Przedstawiciele UNICEF o świadczyli, że wskutek suszy panującej w północnej i środ kowej części Etiopii zmarło z głodu od kwietnia br. od 50 do 100 tys. osób. Głód zagraża dalszym dwom milionom Etiop czyków w czterech prowin c.iach o łącznej powierzchni 150 tys. km kwadratowych. Susza trwa w Etiopii już od trzech lat, ale w tym . roku przybrała katastrofalne roz miary. Szkołę Budowlaną, która dobrze pracuje. Jako kierownik budowy, mogę powiedzieć, że praca absolwentów szkoły jest wydaj na i fachowa. Dla szkoły budujemy nowy budynek i staramy się przyśpieszyć prace tak, by już we wrzes niu przyszłego roku mogły się w nim rozpocząć zajęcia szkolne. Realizacja tej inwestycji pozwoli w sposób odczuwalny zwiększy£ liczbę fachowców budowla nych, różnych specjalności. Z myślą o załodze, która będzie realizowała tak poważne i ambitne zadania jak budowa drugiego Kołobrzegu — budujemy już trzeci z kolei Dom Młodego Robotnika, rozpoczęliśmy budowę mieszkań dla pracowników naszego Kom binatu. Troska o załogę, jej warunki socjalno-byto we i wypoczynek to jedno z pierwszoplanowych zadań naszej organizacji partyjnej. Przy wzrastających zadaniach produkcyjnych, szcze golnie dotkliwie odczuwamy braki w zaopatrzeniu materiałowym. Mamy wciąż za mało prefabrykatów, ce mentu, cegły, krusizyw. Trudności powiększają kło poty z transportem. Kolej nie wywiązuje się w terminie ze swoich zobowiązań. Musimy więc materiały budowlane wozić naszy mi samochodami, których i tak nam nie zbywa. Wiele do życzenia pozostawia nie rytmiczne wykonywanie ro bót przez podwykonawców. Realizacja zwiększonych zadań, jakie stoją przed Kombinatem, zależeć będzie przede wszystkim od rozwoju bazy technicznej, powiększenia potencjału produkcyjnego i rozwoju wszystkich zakładów pomocniczych. 1 w tym kierunku idą nasze wysiłki. Z satysfakcją obserwujemy, że lepsza opieka ze stro ny zakładu pracy, wyższe za robki owocują w zwiększo nej wydajności pracy i coraz wyższej jakości robót. Bardzo zmniejszyła się liczba tzw. fuch, czyli dorabiania poza przedsiębiorstwem. Sa to widoczne zmiany w świa domości pracowników. Są one najlepszym potwierdze niem słuszności uchwał VI Zjazdu partii. (mir) Z prac zjmdn zachodnioniemieckich komunistów Mania delegacji polskie] HAMBURG (PAP) zachodnioniemieckimi komuni rżeniu niezbędnych przesłanek, stami, z przedstawicielami kia aby proces normalizacji skie Przybyła na zjazd DKP do Sy robotniczej NRF. Kazi- rować na właściwą drogę, od Hamburga delegacja PZPR pod mierz Barcikowski stwierdził powiadającą interesom obu na przewodnictwem zastępcy następnie, że ludzie pracy w szych społeczeństw i przyczy-członka Biura Politycznego, se Polsce z uwagą i sympatią ob niającą się do pogłębienia at-kretarza KC, Kazimierza Bar serwują postępy osiągnięte mosfery odprężenia w Euro-cikowskiego, spotkała się z przez Niemiecką Partię Komu pie. Polska klasa robotnicza przedstawicielami polskiej za- nistyczną. „Gratulujemy DKP z szacunkiem odnosi się do łogi budowlanej, która w pół- wzbogacenia tradycji walki pryncypialnego, przepojonego nocnym okręgu Hamburga niemieckich rewolucjonistów, duchem proletariackiego inter wznosi wielki budynek dla a jednocześnie poważnego roz nacjonalizmu stanowiska DKP centrum handlowego. Delega- szerzenia wpływów partii w do jej wkładu w umocnienie cja polska spotkała się rów- społeczeństwie zachodnionie- jedności międzynarodowego ru nież w mieście powiatowym mieckim i wzrostu autorytetu chu komunistycznego i robot Stade w Dolnej Saksonii, z te międzynarodowego". ' niczego. Swą konsekwentną renowym aktywem DKP. W Kazimierz Barcikowski omó- postawą, wiernością marksiz-spotkaniu uczestniczyły dele- osiągnięcia PRL w realiza mowi-leninizmowi Niemiecka gacje partii komunistycznych cji uchwał VI Zjazdu PZPR, Partia Komunistyczna zdobyła i robotniczych Szwajcarii, Hisz a także decyzje I Krajowej' sobie wysoki autorytet wśród panii i Luksemburga, przybyłe Konferencji Polskiej Zjedno- sił socjalizmu. na hamburski zjazd DKP. czonej Partii Robotniczej. Mó Jesteśmy przekonani — po- SEKRETARZ KC PZPR wiąc o polskiej polityce zagra wiedział na zakończenie K. przekazał pozdrowienia nicznej sekretarz KC podkreś Barcikowski — że uchwały zgromadzonym i wyraził że kraj nasz zainteresowa zjazdu DKP będą dobrze słu zadowolenie ze spotkania z ny jest w dalszym postępie żyć dalszemu pomyślnemu roz - -I w rozpoczętym procesie norma wojowi partii i jej działal- lizacji stosunków między kra ności w walce przeciwko impe jami socjalistycznymi Europy rializmowi i panowaniu wiel-a NRF. „Niemiecka Partia Ko kiego kapitału, przeciwko wy-munistyczna — powiedział K. zyskowi mas pracujących, o Barcikowski — ma wielkie demokrację i postęp". zasługi w walce o odprężenie, Wczoraj zjazd DKP zakoń-o budowę systemu trwałego czy* obrady dokonując wybo bezpieczeństwa i współpracy ru nowych władz oraz podej-w Europie. Wysoko cenimy mując uchwały wytyczające wkład DKP do procesu norma dalszy kierunek działalności W drogim programie telewizji NRF nadal mapy rewizjonistyczne BONN (PAP) Podczas gdy pierwszy program telewizji zachodnionie-mieckiej pokazuje w dziennikach telewizyjnych mapy z właściwie zaznaczonymi granicami europejskimi, w drugim programie nadal ukazywane są mapy rewizjonistyczne. Mapę taką, z wyraźnie zaznaczonymi granicami Rzeszy z 1937 roku, pokazano w dzień I lizacji stosunków między kra jami socjalistycznymi i Republiką Federalną, w tym między Polską i NRF. Aby konstruktywnie kształtować przy szłość, muszą być usunięte wszelkie obciążenia z przeszłości — powiedział K. Barcików ski. Takie jest nasze założenie normalizacji. Prowadzone ostatnio rozmowy i dalsze, ja partii zachodnioniemieckich ko munistów. Pierwsze polskie urządzenie ze Śląska dla reaktora atomowego „Maria" KATOWICE (PAP) Wyrskie Zakłady Budowy; Urządzeń Chemicznych — naj-< starszy w kraju wyspecjalizowany wytwórca skomplikować nych urządzeń dla chemii* realizują obecnie jedno z najtrudniejszych w swej historii zamówień dla potrzeb Instytutu Badań Jądrowych W Świerku. Obejmuje ono produkcję głównych elementów! wyposażenia nowego reaktora* atomowego „Maria". Podjęcie po raz pierwszy w, kraju tego typu niezwykle skomplikowanej i odpowie-i dzialnej produkcji, poprzedziły gruntowne przygotowania,-obejmujące cały cykl prób o-raz szkolenie wysokiej klasy fachowców w nowych technologiach. Mimo upływu niespełna roku zdołano zrealizować część zamówienia, opien wającego na łączne'dostawy po nad 200 ton aparatury i urządzeń wyposażenia układu zasilania i chłodzenia reaktora oraz wyposażenia pomocnicze-' g0' Mimo trudnego zadania, za«* łoga Wyrskich Zakładów Budowy Urządzeń Chemicznych, postanowiła przyspieszyć jego zakończenie o pół roku. niku wieczornym drugiego kie nastąpią, służą określeniu programu TV 31 październi- j przyszłego kształtu stosunków ka br. między Polską i NRF, stwo- Na antenie TV Dzień Radziecki WARSZAWA (PAP) Zgodnie z tradycją, w przeddzień rocznicy Rewolucji Paździer nikowej, na antenie TVP gościć będzie telewizja Kraju Rad. itiii . * Nowe osiedle mieszkaniowe Leningradu, drugiego pod wzgkdem liczby ludności miasta ZSRR. CAF — Broniarek -Dzień Radziecki emitowany dziś w programie II, przyniesie bogaty wybór pozycji publicystyc* nych, filmowych, muzycznych i rozrywkowych. Inauguracyjna pozycją będzie dokumentalny film pt. „KRAJ RAD", przedstawiający dzień dzisiejszy ZSRR, jego osiągnięcia w dziedzinie przemysłu i rolnictwa, budownictwa, życie obywateli. Duże wartości poznawcze oraz piękne zdjęcia — to walory innego dokumentalnego filmu pt. „URAL", ukazującego bogactwa naturalne, rozwój przemysłu, historię odkryć geologicznych w tym rejonie. Tradycjom przyjaźni i współpracy między narodami Polski i ZSRR poświęcona bę dzie „KRONIKA", przygotowana przoz naczelną redakcję krajów socjalistycznych TVP. Telewizja radziecka przedstawi dwa filmy własnej produkcji. Pierwszy - „CHŁOPIEC Z POLA MARSOWEGO" — to opowieść o życiu chłopca, który walczył w obronie rewolucji. Scenariusz filmu nawiązuje do autentycznego wydarzenia. Współcześnie toczy się akcja drugiego filmu — pt. „CIEPŁO — ZIMNO", o tematyce społeczno-obyczajowej. Z myślą o melomanach nadany zostanie reportaż pt. „DUET", przedstawiający codzienną pracę pary wybitnych artystów baletu Teatru Wielkiego w Moskwie — Maksimowej i Wasiliewa oraz sfilmowany fragment opery Borodina „KNIAŹ IGOR" w wykonaniu zespołu i solistów tego same go teatru. Usłyszymy też recital cieszącego się popularnością w naszym kraju pieśniarza, znanego zwłaszcza jako wykonawca romansów cygańskich — Walentina Bagłajenki. Dzień Radziecki prowadzić będzie gościnnie spikerka moskiewskiej TV — Lina Wowk. NOWY JORK (PAP) W związku z powołaniem pokojowych sił ONZ na Bliskim Wschodzie, dziennikarz PAP przypomina: Powołanie przez Radę Bezpieczeństwa doraźnych sił zbrojnych ONZ rozpoczęło czwartą w dziejach ONZ operację prewencyjną, zmierzającą do utrzymania pokoju i bezpieczeństwa w rejonie poważnego konfliktu. egipskim. Tel Awiw nie zgodził się na stacjonowanie UNEF na terytorium Izraela. — W lipcu 1960 roku utworzono siły zbrojne ONZ w Kongu (ONUC), aby zapewnić ewakuację wojsk belgijskich z terytorium Konga i udzielić pomocy rządowi kongijskiemu w utrzymaniu porządku publicznego po secesji Katangi. Wojska te, liczące około 20 tys. żołnierzy, nie mogły angażować się po żadnej stronie w kon- Doraźne s*ły zbrojne ONZ Podobnie jak obecnie, również w poprzednich trzech przypadkach, kiedy tworzono także siły zbrojne ONZ, ich działalność nie miała charakteru sankcji, lecz była działalnością prewencyjną. — W listopadzie 1956 roku, w związku z agresją Izraela, W. Brytanii i Francji na Egipt, dokonaną po upaństwowieniu przez rząd egipski Towarzystwa Kanału Sueskiego, utworzono nadzwyczajne s4iły zbrojne ONZ (UNEF), których funkcja polegała na oddzieleniu od siebie wojsk przeciwników i zapewnieniu spokoju na linii demarkacyjnej. Wojska te liczyły około 5 tys. ludzi i składały się z jednostek dobrowolnie dostarczonych przez niektóre państwa członkowskie ONZ, z wyłączeniem wielkich mocarstw. UNEF zostały wprowadzone na terytorium Egiptu na warunkach uzgodnionych z rządem fliktach wewnętrznych Konga. Uprawnienia te swoiście zinterpretował ówczesny sekretarz generalny ONZ, Dag Hammar-skjoeld, który odmówił udzielenia poparcia legalnemu rządowi Patrice Lumumby. Dopiero gdy Lumumba został zamordowany, a jego rząd obalony, zdecydowano się podjąć akcję łącznie z użyciem siły dla zapobieżenia wojnie domowej i dla likwidacji secesji Katangi. — W marcu 1964 roku, po ostrych starciach zbrojnych między ludnością turecką i grecką na Cyprze oraz po aktach interwencji Turcji pod pretekstem ochrony mniejszości tureckiej, Rada Bezpieczeństwa powołała siły zbrojne ONZ na Cyprze (UNFICYP) w sile około 7 tys. ludzi. Z wojsk ONZ na Cyprze pochodzi pierwszy rzut powołanych obecnie doraźnych sił zbrojnych ONZ dla Bliskiego Wschodu. Rekordowe wyniki pegeerowskich suszarni (Inf. wł.) Dobrze spisały się w tym roku pegeerowskie suszarnie, produkując łącznie 37 tys. ton suszu z zielonek, o 1,5 tys. ton więcej, niż planowano i aż o 9 tys. ton więcej, niż w roku ubiegłym. Wśród 21 zakładów suszar- już niemal przy wszystkich niczych, istniejących w gospo- zakładach suszarniczych. War-darstwach podległych WZ to dodać, że w tym roku w PGR, stosunkowo najlepiej spi kilku suszarniach z powodze-sały się załogi zakładów w niem zapoczątkowano produkt Marzynie w pow. białogardz- cję zielonej mączki także z ku kim, Cecenowie, Wolinii, Lok- kurydzy, wyprodukowano rów ciowem i Przybylinie w pow. nież około 3 tys. ton suszu z słupskim, w Barwicach w pow. zielonek z dodatkiem odpadów szczecineckim oraz w Karsi- rybnych. Susz z dodatkiem ryb borzu w pow. wałeckim. Nie stanowi bogatą w białko, war-wykonały jednak w pełni pla- tościową karmę zarówno dla nów zsłogi suszarni w Nasu- trzody chlewnej jak i bydła towie i Ujeździe w pow. bia- opasowego. łogardzkim, Brzeźnie i Klem- Obecnie trwa w suszarniach cewie w pow. świdwińskim, kampania ziemniaczana. Na Różewie w pow. wałeckim o- plan 10 tys. ton suszu z ziem-raz w Rozdołach w pow. człu- niaków, już wyprodukowano chowskim. około 6 tys. ton. Z usług su- Prawie całą ilość wyprodu- szarni korzysta wielu rolni-kowanego suszu pegeery zu- ków indywidualnych. W kilku żywają dla potrzeb własnej zakładach suszarniczych, prócz hodowli. Susz stanowi ważny suszu z ziemniaków produku-komponent mieszanek paszo- je się także bardzo wartościowych, wytwarzanych w pege- wy susz z buraków cukro-erowskich mieszalniach. Tego wych. (1.) typu mieszalnie zbudowano OD dwóch lat kraje RWPG realizują umowę o naukowo-technicznej współpracy w dzie dżinie ochrony przyrody. M. in. w zawartej umowie zostały uwzględnione higie niczne aspekty ochrony przyrody, koordynowane przez moskiewski Instytut Higieny Ogólnej i Komunalnej im. A. N. Sysina Akademii Nauk ZSRR. Zastępca dyrektora Insty tutu, prof. E. Koreniewska, podsumowała dotychczasowe poczynania uczonych z krajów RWPG w zakresie poszukiwań najbardziej e-fektywnych metod ochrony środowiska człowieka przed zanieczyszczeniami. Ochronę biosfery stosują kraje socjalistyczne od lat pięćdziesiątych. Każdy z nich podchodził do tych spraw własnymi drogami, stosował własne metody. Zawarta w 1971 roku umo wa o współpracy — przyjęcie wspólnego komplekso wego programu pn. „O-pracowanie przedsięwzięć z zakresu ochrony przyrody" — pozwoliła odpowiednio nakierować wysiłki uczo- nych. Wydzielono 6 podsta wowych kierunków: aspek ty higieniczne środowiska; ochrona krajobrazu; ochrona zasobów wodnych; likwi dacja i utylizacja odpadów; socjalno-ekonomiczne, orga nizaćyjne i ekonomiczne as pekty ochrony przyrody. je 149 tematów i jest sta le wzbogacany o nowe elementy, ostatnio np. o opra cowanie prognoz naukowo-technicznych. Prognozy usta lane przez każdy kraj pod daje się pod dyskusję na naradach zwoływanych co roku przez centrum koor- Specjalność: ochrona środowiska Każdy z tych kierunków otrzymał koordynatora. In stytut moskiewski zajął się higienicznymi aspektami ochrony środowiska. W tej dziedzinie współpracuje 29 naukowych instytucji w ZSRR, Czechosłowacji, na Węgrzech, w Bułgarii, Polsce, NRD; dołączył do nich ponadto instytut z Sarajewa i spodziewane jest przystąpienie uczonych mongolskich oraz kubańskich. Wspólny plan — ustalony do 1975 roku — obejmu dynujące. W zakresie programowania stawia się dopiero pierwsze kroki, ale jest to kierunek obiecujący. Dla podwyższenia efektywności badań uczeni z krajów socjalistycznych za wierają umowy dwustronne o szerokim zakresie działania. Podobne umowy zawierał Związek Radziec ki z Bułgarią i NRD, a Cze chosłowacja — z Polską i Węgrami. (Interpress — APN) Tajemnice znaków sprzed 8 tysiącleci Historia zaczęła się na Bałkanach? Powszechnie sądzi się, że najdawniejsze ślady ludzkiej cywilizacji pochodzą z Sumeru. Tymczasem niedawno odkryte na Bałkanach pismo poprzedza czasy Sumerów o 5 do 6 wieków. Nierozszyfrowane jeszcze, wydaje się kluczem do zagadki nieznanej cywilizacji, która narodziła się w Europie... W 1948 roku amerykański archeolog S. N. Cramer opublikował odczytane teksty, wyryte na glinianych tabliczkach z wykopalisk sumeryjskich. Przyniosły one mnóstwo informacji o życiu i kulturze społeczności „bardziej starożytnej od najstarożyt-niejszych". Dziesięć lat póź niej Cramer wydał książkę pt. „Historia zaczęła się w Sumerze". Wiadomości, zawarte w odczytanych tekstach, były rzeczywiście rewelacyjne, Okazało się, że przed siedmioma tysiącami lat istniały szkoły, brano łapówki, śpiewano pieśni miłosne, prowadzono „zimne" wojny; już wtedy znane były pewne pojęcia z zakresu kosmologii! Po niedawnym odkryciu resztek prastarej cywilizacji w rejonie Lepenski-Vir, w Jugosławii, po zapoznaniu się z ostatnią zdobyczą archeologów — znalezi- Kalejdoskop motoryzacyjny SZESC LAT BEZ KOROZJI Rewelacyjny środek zabezpieczający przed korozją podwozia samochodowe opracowa ła holenderska firma Daubert International B. V. Środek ten, o nazwie „Nox Rust" chroni blachę w ciągu sześciu lat, mimo występowania wody, śniegu, lodu i soli. PODGRZEWACZ NA MROZY Konstruktorzy radzieccy ©-pr a co wal,i urządzenie do pod grzewania silników samochodów zaparkowanych na otwar tej przestrzeni w czasie mrozów. Urządzenie czerpie ener gię z gazu w butli, zużywa bardzo niewiele paliwa, bo temperatura silnika nie musi być wysoka — a zapewnia nie nawodny start. DROGOWCY w PRZECIW KOl.COM Przedstawiciele stowarzyszeń inżynierów drogowych Francji. NRF i Szwajcarii- wy powiadają Się przeciwko stosowaniu na zimowych dTO-gach opon z kolcami. Opony takie bardzo niszczą bowiem nawierzchnie drogowe, a wpływ na zwiększenie beznie ezeństwa ruchu jest bardzo wątpliwy. Drogowcy uważają za konieczne ograniczenie szybkości samochodów osobowych z oponami ©kolcowanymi i całkowity zakaz stosowa nla takich opon w samochodach ciężarowych. (Interpress) skiem na terenie Bułgarii — specjaliści zaczynają podważać twierdzenie Cra-mera. Niektórzy zaś formułują nową hipotezę: historia zaczęła się na Bałkanach. historia i zapewne dzieje pisma. W 1968 roku znawcy pism i języków starożytnych zostali zaintrygowani „drobnym" znaleziskiem, którego znaczenie doceniono dopiero po 12 latach od chwili jego odkrycia (w 1956 r.) w prehistorycznym kurhanie w bułgarskiej miejscowości Karanovo, w okręgu Starej Zagory. Chodzi tu o glinianą pieczęć, pokrytą znakami, a pochodzącą sprzed 7000 lat. Teza, że znaki na pieczęci są świadectwem narodzin pisma, spotkała się wówczas z powątpiewaniem wielu fa chowców. Dlaczego na pieczęć tego typu natrafiono na Bałkanach dopiero tak późno, mimo prowadzenia licznych prac archeologicznych? Sugerowano, że pieczęć mogła przedostać się na Bałkany z odległych obszarów dawnych cywilizacji. Kwestionowano twierdzenie, że ryty na pieczęci są znakami pisma, zakładając, iż mogą to być znaki kultowe. Archeolog bułgarski, Wla dimir Georgiew, oświadczył wówczas: „Wszelkie próby oceny i rozszyfrowania znaków mogą udać się dopiero wtedy, kiedy będziemy dysponowali innym, podobnvm znaleziskiem". I oto w 1970 roku ogłoszono, że na stanowisku neolitycznym koło bułgarskiej miejscowości Gradenica znaleziono glinianą tabliczkę o ponad 500 lat starszą od pieczęci z Karanova. Tabliczka pokryta była rytami, które zarówno symboliką, jak i stylem graficz- KŁOPOTY Z NOWOCZESNOŚCIĄ nym różniły się zasadniczo od znanych pism starożytnych. Podczas ponownego bada nia pieczęci z Karanova wykryto pewne podobieństwo do znaków pisma o-brazowego, najbardziej pier wotnego, z okresu początków kultury kreteńsko--mykeńskiej. Ale pismo tego typu pojawiło się na Krecie przed 5000 lat, a więc dwa tysiąclecia później. Odpadło więc cstatecz nie domniemywanie, że zna leziska na terenie Bułgarii przedostały się tam z innych rejonów, gdzie po wsta ły cywilizacje starożytne. Stwierdzono też pewne podobieństwo między znakami na pieczęci i tabliczce, ale też i znaczne różnice, przy czym pismo na tablicz ce wyróżniało się wyższą organizacją i staranniejszym wykonaniem. Z pomocą w wyjaśnianiu tych zagadek może przyjść inne znalezisko, niemal zbiegające się w czasie z wydobyciem tabliczki gra-denickiej. Chodzi tu o resztki osady z okresu brązu w okolicy greckiej miejscowości Sitagrói. Jak bowiem wynika z naukowych doniesień, występują tam pewne podobieństwa do kultury, której świadectwem sa liczne (oprócz glinianej pieczęci) znaleziska z kurhanu Karanovo. Określony przy użyciu izotopu węgla 14 wiek osady ustalono na czasy sprzed 6—7 tysięcy lat. Przypomnijmy, że pieczęć z Karanova liczy sobie około 7000 lat, tabliczka z Gradenicy jest od niej o ponad pół tysiąclecia star sza. Tak więc wiele przemawia za tym, że śmiała hipoteza o starszym od cywilizacji Sumeru pochodzę niu tajemniczej cywilizacji na Bałkanach ma solidne uzasadnienie. Pozostaje już „tylko" odszyfrowanie znaków i odnalezienie dalszych śladów tej cywilizacji. (Interpress) Głos nr 309 Strona 4 Giganty i bezpieczeństwo 1 na morzu Ogólny tonaż morskiej floty handlowej w roku ubiegłym był ponad dwukrotnie wyższy niż przed 12 laty Szczególnie szybko rozrasta się flota zbiorniKowców, dochodzących obecnie do gigantycznych rozmiarów — weszły przecież do eksploatacji pięćsettysięczniki, budowane w stoczniach japońskich. Już przed dwoma laty ogólny tonaż zbiornikowców sięgał prawie 100 min BRT, a jak wiadomo, właśnie ten typ statków stanowi największe zagrożenie dla środowiska morskiego i terenów przybrzeżnych. KONTROLA — PILNIE POTRZEBNA! Nie potrzebą nawet awarii: wystarczy wypuszczenie ze zbiornikowca — w niewiel- ty stały się większe i szybsze, a przez to trudniejsze do manewrowania. Nowoczesny dwu tysięcznik, przy szybkości 17 węzłów, potrzebuje aż 4 km do zatrzymania się. Po wtóre, kiej stosunkowo odległości od przy nasileniu ruchu statków brzegu — tzw. wód balastowych, by zniszczyć życie biologiczne w wodach, przybrzeżnych. W wielu krajach — w portach i w pobliżu plaż — — szczególnie na tak uczęszcza nych trasach, jak np. kanał La Manche — każda niedokład ność lub błąd ze strony odpowiedzialnego członka załogi mo łodzie i statki patrolowe spraw ż® prowadzić do katastrofy. dzają, czy też okręty nie wyrzucają za burtę śmieci i odpadków nagromadzonych w czasie postoju w porcie, czy nie płuczą ładowni lub nie przeprowadzają innych niepożądanych „kosmetycznych" za biegów. Takie to mocno zaostrzone kontrole przydałyby się również i u nas... Coraz częściej w różnych rejonach Zatoki Gdańskiej można — Dodajmy, że często — licząc na radar statki płyną szybciej, niż na to pozwalają warunki pogody. A tymczasem, jak to wynika z analizy, przeprowadzonej przez brytyjską izbę żeglugi — do głównych przyczyn mnożących się wypadków na morzu trzeba zaliczyć niedbalstwo i lekkomyślność... Informuje radarowe czytane są nie dość niezależnie od letniej inwazji uważnie, nie wykorzystuje się planktonu, spowodowanej zbyt zawartych w nich sygnałów, nim użyźnianiem zatoki ście- pozostawia się sterowanie stat kami — zauważyć spływające kiem automatom, nawet na ku plażom sterty różnych od- 0 dużym nasileniu że- padków, resztek opakowań, Trzeba przyznać, że pod worków plastikowych itd. względem nasze statki wy rozm a ją się chwalebnie od wie Po wybudowaniu Portu Pół nocnego w Gdańsku, gdzie stu tysięczniki — w tym również zbiornikowce — będą codzien nym zjawiskiem, tylko czujność ustrzec może nasze wybrzeże przed dewastacją. A statki boją się kontroli; zanie czyszczenie wód — zgodnie z ogólnie przyjętymi przepisami — jest wykroczeniem grożącym wysokimi karami pienięż nymi i osobistą odpowiedzialnością kapitana statku. lu innych, toteż i awarie zdarzają się u nas rzadko. RUCH — JAK NA MARSZAŁKOWSKIEJ Na najbardziej zagęszczonej trasie w kanale La Manche wprowadzono przed kilkoma laty zasadę ruchu jednokierun kowego, wyznaczając dla każdego kierunku odrębne szlaki o szerokości 5 mil morskich. Nie był to jednak zakaz, ale tylko zalecenie dla kapitanów — nie chciano naruszać tradycyjnej zasady wolności mórz. Podobne zalecenia wydano dla szeregu innych kolizyjnych tras. Ale — jak wynika z kon troli prowadzonej na zlecenie brytyjskiego resortu handlu — zalecenie to nie jest respek towane i wiele statków prze- , cinając kanał, płynie w fałszy wym kierunku... Oczywiście powstaje przy tym niebezpieczeństwo zderzenia się okrętów. Z inicjatywy IMCO (organizacja ONZ dla współpracy w żegludze) zorganizowana .W Londynie konferencja 50 krajów morskich postanowiła wprowadzić nowe zasady żeglu gi, zobowiązujące do ścisłego Ą trzymania się wytyczonych tras. Nowe prawo wejdzie jedl nak w życie dopiero od stycznia 1976 r. A tymczasem Anglia już dziś obciąża karami kapitanów statków, nie wyka żujących troski o bezpieczeństwo żeglugi. (Interpress) WITOLD NOWIERSKI DLACZEGO SIĘ ZDERZAJĄ? Szybki rozwój floty i zwięk szenie rozmiarów statków wpłynęły nie tylko na wzrost zagrożenia środowiska morskiego, ale i na możliwości kolizji statków. Nie odczuwa się tego jeszcze w tym stopniu na Bałtyku, gdzie giganty pływają stosunkowo rzadko, ale na Morzu Północnym, a zwłaszcza na kanale La Manche ilość wypadków rośnie w niepokojącym tempie. W samym tylko roku 1971 skreślo no z Lloyd's Ragister of Ship-ping na skutek zatonięcia — — głównie w wyniku kolizji 377 statków o łącznym tonażu ponad milion BRT; w roku u biegłym każdego dnia tonął co najmniej jeden statek; zapewne i rok bieżący zaważy na tej ponurej statystyce... Dlaczego tak się dzieje? Prze cież sztormy i tajfuny, dzięki długoterminowym prognozom meteorologicznym w dużej mie rze straciły na znaczeniu; prze cież instalacje radarowe pozwą łają na orientowanie się w uka zaniu się jakiejś przeszkody na drodze także nocą i w czasie mgły, a urządzenia samosteru jące odciążyły oficerów wachtowych... Jak twierdzą specjaliści, przyczyn jest kilka. Otóż okrę energetycznych in olbrzymów „Poligonem" doświadczalnym dla wielkich turbogeneratorów jest laboratorium leningradzkiego zjednoczenia budowy maszyn energetycznych. Tu zdają one egzamin przed przekazaniem ich elektrowniom. Jeszcze 10 lat temu głównymi seryjnymi maszynami były turbogeneratory o mocy 100—200 tys. kW. Obecnie z leningradzkiego zjednoczenia „Elektrosiła" wychodzą maszyny mocy 500 kW — 800 tys. kW, powstał nawet „milioner", a konstruktorzy „Elektrosiły" pracują już nad turbogeneratorami o mocy 1 200 000 kW. Nie jest to gigantomania projektantów, po prostu bardziej ekonomiczna okazała się budowa elektrowni dla 2 agregatów mocy po 1200 tys. kW każdy — niż dla ośmiu maszyn po 300 tys. kW, albo dla 24 „stutysięczników". Przy eksploatacji wielkich maszyn oszczędza się dosłownie na wszystkim — na obsłudze, remoncie i na materiale, otrzymuje się tańszą energię. Jak zwiększyć moc maszyny? Czy można bez ograniczenia^ zwiększać jej rozmiary? Na tej drodze rezerwy zostały już wyczerpane; zresztą i kolejowy transport kolosów stałby się niemożliwy. Pozostaje więc podwyższanie mocy maszyn poprzez intensywniejsze wykorzystanie rezerw konstrukcji i materiałów. Toteż konstrukcja turbogeneratorów staje się coraz bardziej skomplikowana. Tymczasem turbogeneratory są produkowane seryjnie. Sprawdzenie nowej serii odbywa się już w elektrowni, w toku rozruchu. Nawet bowiem krótkotrwałe zatrzymanie turbogeneratora w celach remontowych może mieć przykre konsekwencje dla wielkiego rejonu gospodarczego. Stąd też w „Elektrosile" zbudowano stację doświadczalną na miejscu, w zakładzie. Badanie wielkich turbogeneratorów w zakładzie pozwala w porę uchwycić błędy konstrukcyjne, niedociągnięcia technologiczne i defekty powstałe w toku produkcji — nieuniknione przy wprowadzaniu nowej skomplikowanej techniki. Jako pierwszy, zdawał egzamin turbogenerator o mocy 800 tys. kW — maszynę można było natychmiast po montażu włączyć do sieci. Uzyskany materiał badawczy posłuży do doskonalenia dalszych maszyn. Oddał już zresztą usługi przy projektowaniu kolosa o mocy 1 200 000 kW (Interpress — APN) Trzej wielcy Kopernik, Kościuszko i Chopin czyli nasze transkontynentalne IŁ-62 na okęcklm lotnisku w Warszawie. Fot. CAF—Szuperko Rolnictwo wizfiówku Koszalińskiego Potrzebna nam jest dobra robota Wys!tyt!eiik prezesa WK ZSL, STBHISŁAWA WŁODARCZYKA na plenum WK FJI SZANOWNI ZEBRANI! 10 dni temu zakończyła obrady I Krajowa Konferencja FZFR. Było to wydarzenie dużej miary dla całego narodu. Zsumowane zostały dotychczasowe nasze osiągnięcia, stopień realizacji planu 5-letniego i na tym tle ukazano dalsze potrzeby i możliwości rozwojowe państwa. Wskazano na formy i kierunki, według których iść winno całe społeczeństwo dla szybszego osiągnięcia nowych, o wiele wyższych wskaźników produkcyjnych, niż to zakładano pierwotnie. Kierunki te uwzględniają obecne warunki i potrzeby polityczno-go-spodarcze państwa, są jakościowo nowe i nakazują szybsze *smpó pracy całego społeczeństwa, zakładając osiągnięcie szybciej lepszych warunków prący i bytu. Wskazują one na konkretne poczynania niezbędne dla pełnej i szybszej realizacji nakreślonego przez VI Zjazd PZPR programu, gwarantującego dalszy socjalistyczny rozwój kraju. WYNIKAJĄ z nich zadania dla nas, dla naszego regionu, które musimy precyzyjnie ustalić. Winny cne uwzględniać najistotniejsze dla naszego regionu sprawy, które w krótkim czasie będą musiały być podjęte dla dobra naszych mieszkańców. O tym, co wynika z tego dla nas — mieszkańców województwa — powiedział już z trybuny Konferencji a także na dzisiejszym plenum WK FJN, tow. Władysław Kozdra — I sekretarz KW PZPR. Przedstawił on konkretny real ny program działania, wskazał na szczególne właściwości naszego regionu i stosownie do tych cech — na podstawowe nasze powinności, które winny zapewniać nam lepszy poziom życia i pracy, a tym samym ugruntować naszą odpowiednią pozycję w kraju. Zjednoczone Stronnictwo Ludowe, które tu dziś reprezentuję, popierając w pełni ukazane przez tow. Kozdrę kierunki pracy na najbliższą przyszłość dla wszystkich mie szkańców naszego województwa, zgłasza jednocześnie gotowość przyjęcia odpowiedział ności za ich szybkie wdrażanie w życie także przez własne ogniwa i swych członków razem z całym Frontem Jedności Narodu. podejmowania spraw trudnych, wskazywać na oszczędne i mądre gospodarowanie, na każdym stanowisku indywidualnie i w. zbiorowości. Chodzi o to, by obecnie naszym działaniem we Froncie Jedności Narodu zrodzić pasję doskonalenia tego, co niezbędne w niejscowych warunkach, by powszechne stało się przekontnie, że gospodar- tych uwag i wniosków jakiego dokonać trzeba będzie w każ dym ogniwie Frontu Jedności Narodu i w każdej radzie będzie stanowić wartościową do kumentację. W bilansie tym można upatrywać aktywności społeczno-gospodarczej mieszkańców, zaufania ludzi do nas. Można go także traktować jako istotny probierz mo żliwości i efektów naszego organizatorskiego działania. Prawdopodobnie będziemy się spotykać na zebraniach z ' faktami niepełnej znajomości planów lokalnych i moż liwości gospodarczych, a ta£-że z beztroskimi dezyderatami, często wykraczającymi poza realne możliwości powiatu, a nawet: województwa. Takie przykłady niefrasobliwości i lokalnego egoizmu będą musiały być odpowiednio kwitowane. po to, by uczyć naszych mieszkańców myślenia kategoriami społecznymi, uczyć kolektywnej odpowiedzialności, gospodarności i wrażliwości na problemy społeczne. Chodzi o budzenie inicjatywy •szych mć>d gospodarowania, organizac # produkcji rolnej i zarządfiia. Będzie nam za leżeć, tym czasie miesz kańcy -vł gremialnie wyrazili szerzę poparcie dla tez skiej. Obok rcnorodności problemów, jaki poruszane będą w rozmowac z ludźmi, obecnie należy oiekiwać konstruktywnych [opozycji do progra mów spofczno-gospodarczych wsi i grtf, by powodować szybsze niany obrazu naszych wsi a przede wszyst-Z dniem dzisiejszym rozpo- kim zwięizać produkcyjność czynamy zasadniczą kampa- wszystkie gospodarstw rol-nię wyborczą do rad narodo- nych. Chlzi o dalsze uspraw wych w sposób oficjalny. Jest nianie i poszukiwanie lep-to okres, w którym będzie okazja do dokonania szczegółowego przeglądu postaw naszych mieszkańców i stopnia realizacji planów. Jest to okazja do przebadania, ile z dotychczasowych ustaleń zo- zawarty w dokumentach stało już; wykonanych, by na Krajów Konferencji PZPR tej bazie wytyczyć dla wszyst oraz ^ogacili je o dalsze kich nowe, ambitniejsze zada- doświaczenia i wnioski ty-nia. Wynika stąd dla działa- powe la naszego regionu, czy Frontu Jedności Narodu Całoks^t prac, jakie podej-cdpowiednia rola. Nadszedł mierny winien uwzględniać czas sprawdzenia prężnoś/i interes narodowy, a w tym działania wszystkich jedno- region Iny i związaną z tym stek Frontu. Zadania jakie o- pftrzfę ukazania osiągnięć becnie stoją przed Frontem zlliźaącego się 30-lecia PRL Jedności Narodu będą wy- isWfgo regionu oraz całości magały jednak pewnej wWy- ami^rzeń na najbliższe lata fikacji dotychczasowych yłów- wszędzie, a na wsi spraw do-nych kierunków j forrr za-^yc^icych ^rożnych zagadnień angażowania Frontu. łączy. Będzie to zaleźć - - . właściwych postaw obwatel łątwienia na miejscu przez skich i ideowych, lud zgru J*1?0 \ gminę, a także tych, powanych we Froncie <"?*>» zainteresować Trzeba nam właś'e tera, powiatowe, wojewodz- w trakcie kampanii 3'bo?c#j . . do rad, odpowiedziała P5'h- dW świadczących o wa iratr1 działćcz m u nas postępie znaj- ka i życie połeczno-politycz- społecznej dla rozwiązywani ne każdej loszalińskiej miej- lokalnych problemów — także scowości, każdego zakładu winno wkrezać w nowy, korzystnie jsz: etap rozwoju i ze to może i powinno następować przy dziale ogółu miejscowego spłeczeństwa. W toku prac, jakie podejmiemy już jutro, dowiemy się jak głęboko c£ć pracy po nowemu, a wic chęć tworzenia coraz więlizych dóbr społecznych poprsz zmianę psychiki ludzi, ugrutowała się w mie- ..... , rr wiejskich, harmonijną współ' szkancach Ziemi Koszalin- nrara pracą w»zj swen mieszkań do tego, by w każdej gminie powstał przynajmniej jeden przykładowy zespół producentów, jak zadbać o właściwą rangę dla gminnej szkoły zbiorczej, jak podnieść poziom kultury społeczeństwa itd. Ustalane ccłe trzeba tak określić, by mogły być realizowane przede wszystkim wła snymi siłami — jak najszerszym wykorzystaniem środków lokalnych. Dotyczy to także aktualnych problemów gospodarczych, zwłaszcza jeśli chodzi o intensyfikację produkcji rolnej, wykorzystanie wszystkich lokalnych rezerw produkcyjnych, dalszy rozwó i i usprawnienie działalności kółek rolniczych i lepsze wykorzystanie ich parku maszynowego, możliwości i sposoby szerokiego rozboju o wiele sprawniejszych i wszechstron niejszych usług dla wsi oraz popularyzację potrzeby organizowania wszelkich prostych form kooperacji. Skoncentrowałem uwagę na odcinku wiejskim — rolnictwa i pochodnych. Wydaje się bowiem, że w naszych warun- Wysiassianit BrzewadnlszssfiP WK SD fiieiZISO CZARNiCKIEGO na plenuKu WK FJM Już za kilka tygodni 9 grudnia br. społeczeństwo naszego kraju a w tym i nasze społeczeństwo wybierze swoich przedstawicieli do rad narodowych wszystkich szczebli. Ten doniosły akt polityczny otworzy kolejny rozdział w historii socjalistycznego ludowladztwa. Stanowić będzie kolejny etap w rozwoju socjalistycznej demokracji. Nim to jednak nastąpi, ».varto, a nawet trzeba dokonać bilansu i oceny drogit jaką region nasz przebył w poprzedniej kadencji. Nie sposób w krótkim wystąpieniu zawrzeć całego dorobku województwa w latach 1969-1973, zwalnia mnie od tego ,wystą--pienie I sekretarza KW PZPR tow. Władysława Kozdry. Dokonując jednak bilansu osiągnięć minionych 3 lat nie można pominąć sprawy niezwykle istotnej i ważnej dla przyszłości naszego regionu. Realizując pomyślnie codzienne, bieżące zadania, potrafiliśmy jednocześnie wypraco- Nasze z w kampanii pracą ców Wsi, Wszystkim nam zależy, by dobrze wykorzystać czas prze znaczony na kampanię wyborczą, by przeprowadzić ją sprawnie, ale dogłębnie.....analizując występujące zjawiska, by spełnić wszędzie i do końca wskazania I Krajowej Kon ferencji PZPR. Zależy nam, by zainteresowania ludzi skie rować na montowanie planów pozwalających na uzyskanie jak najlepszych wyników rozwoju całej gospodarki każdego terenu, a szczególnie koszalińskich wsi —• koszalińskiego rolnictwa. Chodzi o stwarzanie klimatu, by wieś liczyła, mierzyła i rozważała, jak taniej, lepiej i szybciej zmienić oblicze tej wsi, by za stanawiała się jak niezależnie od środków państwowych rozwiązywać problemy gospodarki, oświaty, kultury i zatrudnienia. Chodzi o to, by powszechnie zastanawiano się, jak i co robić, by zrealizować realne przecież hasło 30-lecia, rzucone przez I sekretarza KW, tow. Wł. Kozdrę — „Osiągnąć 30 q zbóż z jednego ba na 30-Iecie PRL". jak nie, na ile każe7 dzia&cz , . . . Frontu dostosowr dziali!-.JW dose w każdej wsi i ność swoją i imr1 do »c- mu Niech przemawiają wych warunków 3 ile razera i^macja z inr-m; a w m razem z naszego ustroju i mech po- kańdvdatami ' rad narodo- zwalają wszystkim mieszkań- wych usiłuje !ać si&? Nie wiem. I dlatego czytam Hymn do Słońcai hdę do Młodości. Czytam ieszcże GREKA ZORBĘ, COIAS\ BRETjGNON i DYLA SOWIZDRZAŁA Eppur si nu(ve — juk powiedział swojego czasu Galilei Galileo, uierąc w jeioncgo Polaka z Warmii, który tak ukochał Słońce, e zatrymał je dla ludzkości na wieki wieków. SAS NOWY SEZON ...w Państwowym Teatrze Lalki „Tęcza" w Słupsku o t-oarty został przedstawie sztuki Ka ''i Korda >;k i król /VJT ,V w insce nui? i reży- włofii m~ KLinej, sce l°Vr< Ali B"ns . 2 mu zVk*,.A Je ■luszkt, (i rot. 1 Wojtkiem f| GERZE obmyślona dziani eJnowa 2-ezęściowa sukienka (spódnica i kardigan dość długi, jak chce nowa moda, bez, klap i kołnierza z dwoma nakł£^anymi u dołu kieszenią mi) w neutralnym kolorze: wiś niowym, granatowym, ciemnozielonym, czarnym bądź beżowym może być noszona w każ dym wieku i o każdej porze dnia. Zależnie od dodatków. Kobiety mogą wybierać i od mieuiać owe dodatki zgodnie z własnym gustem, możliwościami, potrzebami. Po sportowemu będzie ko-stiumik wyglądał np. z czar* nym polo czy golfem i czarny mi rajstopami, obuwie oczywiście też czarne. Na szyi, ^łu dodatki zmieniają wszystko gi kraciasty szal, w którego skład wchodzi, zarówno kolor garsonki, jak i czerń. Duża barwna torba konduktorka na pasku. Inny, mniej sportowy sposób noszenia tej samej odzieży na co dzień — to bluzka lub sweter w poprzeczne pasy stonowane z kolorystyką garsonki. Filcowy kapelusik w to nie całości, pończochy lub raj stopy i obuwie tego samego ko loru co suknia. Ten sam zestaw może nam służyć i na wyjściowe okazje. Wtedy włożymy jedwabną bluzkę (najlepiej w tym samym kolorze co garsonka). No simy ją do wewnątrz spódnicy, a talię przepasujemy niezbyt szerokim czarnym lakierowanym paskiem z obciąganą klamra. Na szyi kilka długich łańcuszków ze srebrnego czy złotego metalu doda ubiorowi strojności, podobnie jak duża czapa z czarnego lisa lub dłu gowłosego sztucznego futra. Na nogach długie obcisłe bot ki. Można' się nawet przekształ cic — nie zmieniając podstawo wego stroju — w wampa lat 1073—74. .. v; *v - . ;■ W tym celu na szyję wkłada się boa z lisa, mały zrobio ny szydełkiem berecik przybie ra woalka, przepasuje kardigan w talii paskiem z wężowej (może być oczywście imi tacja) skórki. Pod żakietem jedwabna bluzeczka w kolorze szarodymnym lub perłowym i takie same półdługie rękawicz ki. Na nogach sandałki zapina ne na jeden pasek i jasne raj stopy. Torebka — to płaska koperta w tonacji ubioru. Na ręku dwie lub trzy bransoletki z kolorowego plastyku (sko ordynowane kolorystycznie) lub metalowe kółka. (PAI) K. KABE DLACZEGO my uj tym śpimy ? Dziedziną najbardziej za cofaną w naszym wzornictwie i przemyśle odzieżowym jest bielizna. Zwłasz cza bielizna nocna, bo osta tecznie z bielizny dziennej — jeśli nie odpowiada współczesnemu sposobowi ubierania się, można zrezyg nować. jak to już zrobiły dziewczęta i kobiety noszą ce spodnie. Rajstopy i stanik wystarczają, swetry i koszulowe bluzki nosi się na _ gołe ciało, skoro nie można znaleźć ściśle przy legającej, nowoczesnej w kroju i kolorze, gładkiej bez sterczących niegustow-nych zdobień bielizny na dzień. Trudniej zrezygnować z bielizny nocnej. Zwłaszcza że rozwija się turystyka, coraz więcej osób korzysta z wczasów i sanatoriów, gdzie odpowiedni strój noc ny staje się rzeczą niezbędną. Podobnie jak w szpita lach. Noszenie podomek i piżam szpitalnych spranych i niekształtnych, to ostateczność pogarszająca samopoczucie psychiczne tak ważne — jak wiadomo — w odzyskaniu zdrowia. Najwygodniejsza i najbar dziej praktyczna jest bieliz na z dzianiny. W sklepach królują peniuary przezroczyste o barwach pastelowych suto przyozdobione koronkami, riuszkami i fal bankami. I w tym samym guście (złym!) koszule noc ne przejrzyste, z wielkimi dekoltami. Rzeczy zupełnie nieprzydatne przeciętnej współczesnej kobiecie. Pokazało się ostatnio tro chę ładnych, pikowanych jednobarwnych podomek. Ale są • drbgie./kośztują kilkaset złotych i nie każdą kobietę na nie stać. Większość zaś dostępnych szero kiemu ogółowi podomek u-szyta jest z wyjątkowo brzydkich, pstrokatych tka ńin, do których trudno dobrać jakąś komponującą się w harmonijną całość ko szulę czy piżamę. Te ostatnie szyje się wyłącznie z kory i flaneli. Kora po kilku praniach tra ci na wyglądzie, a flanela dobra jest tylko w słabo ogrzanych mieszkaniach, albo dla osób starszych, oier piących na schorzenia reumatyczne. Była ongiś taka piosenka gdzie mąż mówił o żonie, że nosi „brzydkie dessous z flaneli. bodaj ją diabli wzięli". Na pewno bielizna flanelowa jest mało apetycz na (sexy?) i słusznie wiele kobiet ma do niej uprzedze nia. Długo też była symbolem, na równi z papilotami „strasznych mieszczanek i pań dulskich". Dlaczego nie szyje się bie lizny z batystów i etamin z niemnącą apreturą, z po-cienionych ter galów w czystych nasyconych kolorach i o prostych, sportowych fa sonach? Dlaczego nie można szyć od razu całych komple tów: podomka i piżama czy podomka i koszula? W innych krajach komplety takie nabyć można bez trudu. U nas kobiety muszą wyglądać jak pstrokate clowny, bo jeśli nie zdecy dują się na szycie bielizny na zamówienie (co jest i trudne i kosztowne), to w sklepach nic gustownego nie dostaną. Fasony też wiele pozostawiają do życzenia. Bluzy pi żam są z reguły za krótkie, spodnie nie mają właściwej rozszerzającej się ku dołowi linii. W zamierzchłych między wojennych czasach wiele piosenek miało za temat właśnie bieliznę. Np. „koszulka czy piżama jest w no cy strojem twym", albo; madame Lulu ma szyk dessous../' Dziś, przy rozkwi cie piosenkarstwa, może jakieś współczesne strofy potrafiłyby poruszyć produ centów i handlowców, by wreszcie zaczęli robić i zamawiać to, co jest potrzeb ne? Paradoks polega na tym, że w wytycznych dla prze- mysłu, przygotowywanych przez Centralne Biuro Wzor nictwa Przemysłowego na sezon 1973/74 znajdujemy wszystko... czego nie ma w sprzedaży. Czytamy tam więc o prze wadze stylu klasycznego z elementami sportowymi, 0 powrocie żywych kolorów szczególnie w bieliżme z tkanin drukowanych (powrót, ale czy kiedykolwiek nasza bielizna miała żywe kolory?). Mowa jest o kompletach w stylu sportowym, gdzie góra ma formę koszulek gimnastycznych, a długość majteczek jest zróżnicowana. Bielizna ta przeznaczona jest właśnie do wkładania pod spodnie. Wymienione są piżamy o spodniach długich,dołem poszerzanych 1 bluzach typu tuniki dżudo czy koszulowych lub ma larskich. I o podomkach pod względem kroju i wzor nictwa tkanin nawiązujących do form odzieży całodziennej takiej jak płaszcz redingot, czy płaszcz portfe Iowy przewiązany paskiem. Jest więc wszystko czego na próżno szukamy. Tyle że... na papierze. (Interpress) KRYSTYNA BOEHGEEOWA Portret w jesiennym, słońcu Patan Siół - mebel konieczny - Co wybrać? - Ława narożna - Pożytki z gęgała - Miejsce przy oknie Ze stołem czy bez? w 7 W zapale, podyktowanym różne ławy, „jamniki" wymyśl towaną serwetę i ceramiczną chęcią powiększenia — przy- ne stoliczki, cacka, służące ra popielniczkę — i stworzyć śli- kolorowy kącik. Jeśli najmniej wizuamie — naszych mieszkań, wyrzuciliśmy z nich wszystko, co się dało, co wydawało się zbędne, do zastąpienia. Pierwszymi o-fiarami były szafy, jeśli tylko można je było wmontować w jakąś ścianę lub — w najgorszym przypadku — regał. Potem przyszła kolej na sto ły. Zamiast solidnych tworów sztuki stolarskiej pojawiły się czej do ozdoby i reprezentacji, niż do codziennego użyt- zdecydujemy się na takie roż- ku. Ani jeść, ani pracować wiązanie, musimy pamiętać przy nich nie można. A tymczasem jeden „normalny" stół jest w mieszkaniu konieczny. To już łatwiej zrezygnować z biurka. tym, żeby kącik t.en pod wzglę dem stylu zgadzał się z całym wyposażeniem wnętrza. Często też ustawia się stół przy regale, biegnącym wzdłuż Tylko w jednym przypadku ściany. Nie mówię tu przy tym można się wyrzec stołu w po o odkładanej płycie stanowią JIJAWET wśród, jak to się mówi, dba lejących o siebie kobiet pojęcie kos metyki traktowane jest zbyt wąsko i powierzchownie, a co za tym idzie — niewłaściwie. Nowoczesna kosmetyka bowiem, to nie tylko odpowiednie sto sowanie środków upiększających i pod wów starzenia się, których — z czasem Jedna z konieczności zdrowego snu nie naprawi żadne malowidło. to obowiązkowa kąpiel czy mycie. Nie Do podstawowych i bardzo skutecz- powinna być zbyt gorąca. Dokładne o-nych „naturalnych kosmetyków nale- czyszczenie ciała z potu i zamęczysz-ży... sen Gdy śpimy zwalniają swą pra czeń pozwoli skórze prawidłowo oddy-cę natządy wewnętrzne, rozluźniają się chać. mięśnie, organizm regeneruje się i mo No i nie zapominajmy o powietrzu, kreślających urodę. Szeroko pojęta kos- bilizuje konieczną energię do funkcjo- O ile to możliwe powinno się spać przy metyka to wiedza o procesach fizjolo- nowania przez nowy pracowity dzień, uchylonym oknie, a w każdym razie gicznych człowieka wspierana zdobyczą- A więc ilość i regularność snu ma ol- trzeba przed spaniem starannie przewietrzyć pokój. Najlepsza temperatura do spoczynku to 18—20 stopni C. Nocna odzież powinna być swobodna i luźna, a więc mowy nie ma o paskach czy gumach. To, że przed spaniem powinno się m,yśleć o czymś sympatycznym i przyjemnym to wcale nie żarty czy przesądy , ale mądra praktyka. Lekarze twietdzą, że owe pogodne m.yśli moż na zastąpić czytaniem książek, ale nie o denerwującej treści. Zakończenie snu przez poranną gim nastykę przy uchylonym oknie byłoby wręcz ideałem ale praktyka v)ykazuje mi meaycyny stosowana w codziennym brzymie znaczenie dla organizmu, dla że mało komu starcza na to czasu życiu aby przedłuzyć młodość, zacho- świeżości cery, ładnego wyglądu. Zmę- przed wyjściem do macy. Pamietaimy wac jak najdłużej '' ' * ' n^rj} ur.°dę- brych parę lat. ^Tofei podstawowe rady nowoczesnej Toteż aby zapewnić sobie dobry A co robić na bezsenność? Unikać sztuki dbąnia o siebie rozczarowują zdrowy sen powinno się przestrzegać łykania nasennych medykamentów, czasem żądne cudownych przemian podstawowych zasad, które to gwaran- Najpierw spróbujmy naturalniej działa klientki gabinetów kosmetycznych. Hi- tują. jące zioła. Napar z kwiatu głogu czy Nie należy się tuż przed spoczynkiem korze* yferiany, kwiat lipy i , • ł- t 7 r t r i,- • oraz liście i kwiat majeranku — dzia zbytnio objadać. Lekka kolacja powin- { . usvokajajaco 1 na co najmniej 2 godziny wyprzedzać ta"~. usP°Ka]ajaco nnr-„ o«„ Starajmy sie tez me przyzwyczajać do stert poduszek, chociaż każdy Wspaniale po prostu zrobi r.am nato musi według swego upodobania wygód miast półgodzinna przechadzka. Wiado nie sypiać. Ideał — to sypianie niemal mo, że nie co dzień znajdziemy na ta- na płasko. Zdrowo i nie robią się ki spacer czas, ale trzeba pamiętać, że zmarszczki na szyi. to lepsze niż cud-mleczka i rewelacyj A jeMi tylko mamy możliwość prze- A tymczasem nowoczesna i mądra ne kremy, którym zresztą nie odbie- spać pół godziny po południu. Dzia sztuka dbania o siebie to jedyny spo- ram ich wkładu w konserwację młódoś ła rewelacyjnie! (PAI) sob na powstrzymanie niektórych obja- ci. A. KARCZ koju: jeśli ktoś dysponuje dostatecznie dużą kuchnią, że by ustawić w niej grupę jadalną. Wówczas można zadowolić się stołem i krzesłami składanymi na — zazwyczaj niezbyt częste — okazje przyj mowania gości. Wyjąwszy tę okoliczność — pozostaje jedynie zastanowić się nad tym, jaki to ma być stół, jakie krzesła grupę ustawić. cej stałą część regału, lecz o normalnym stole, który można w każdej chwili przestawić w inne miejsce. To rozwiązanie ma też swoje dobre strony. Odpowiednio wykorzystany regał jest' świetnym „zapleczem", bo jego część może służyć za kredens. S MINUT DLfi SIEBIE ELIKSIR SPOD ZNAKU SNU nio weszły znowu w modę sto ły okrągłe, otoczone wieńcem krzeseł. Ale takie rozwiązanie zajmuje wiele miejsca i nadaje się tylko do mieszkań. sprawnosc fizyez- czenie potrafi postarzeć kobietę o do- jednak o tym przynajmniej w niedzielę. Zeby grupa jadalna nie i gdzie tę zajmowała zbyt wiele miejsca,- można zastosować — nie do- _ , . . . , - . . ceniane u nas krzesła skła- Rozwiązań jest wiele. Ostat d£me Zostawia siĘ dwa czy trzy do codziennego użytku, a resztę umieszcza gdzieś w pawlaczu i wyjmuje, kiedy dużych chodzą goście. I wreszcie trzeci wariant: Bardzo natomiast ustawne miejsce przy oknie. Jest to są grupy narożne. Jeśli się również rozwiązanie pełne zadysponuje chociażby jednym zapewniające coś, co lu-wolnym kątem w pokoju — _ na^ r °l»ół bardzo lubią: warto zastanowić się nad tym, możliwość wyglądania przez czy nie można by zrobić sobie okno. jadalni" właśnie tam. Jeśli Bez wzglądu jednak na t0j tak ^ wchodzą w rachubę w które rozwiązanie wybierzemy, zasadzie dwie możliwości: u- trzeba pamiętać, że stół powi-stawienie stołu w taki sposob, nien być dobrze ośw^tlony. zeby wąską stroną przylegał Najlepsza jest nisko umiesz- czona lampa. Ostatecznie mo- giena, czystość, gimnastyka, prawidłowe odżywianie się zamiast tajemniczych eliksirów piękności i młodości — niejedna piękna pani słucha tego bez entuzjazmu. Co innego make-up o brzoskwinio-we~ barwie, ten właśnie „jedyny" odcień pasteli do powiek czy poprawiający świeżość twarzy puder. do ściany i umieszczenie krzeseł po jego trzech stronach, albo też — zastąpienie części krzeseł ławą narożną. To drugie rozwiązanie oparte zresztą na wzorach ludowych, jest przytulne, wygodne i estetyczne. Bieda z tym, że o takie ławy jest dość trudno. Najłatwiej znaleźć je w sklepach Cepelii, ale wówczas są twarde i mają wyraźnie ludowy charakter, co nie każdemu odpowiada. Oczywiście można na nie rzucić barwne, wełniane poduszki, a na stole postawić gliniak i położyć ludową, haf- że być kinkiet, albo ćrwa (w wypadku ławy narottiej). Można też wydzielić kąc.h: jadalny, stosując inną barwę ściany, albo odgradzając go (jeśli pokój jest duży) Od reszty wnętrza ażurową m3blo-ścianką. (PAI) EWA feORS Głos nr 308 Strona 7 PRZEDSIĘBIORSTWO USLUO SOCJALNYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO 99 U D O S T A LM OSIEDLE ZŁOTA JESIEŃ bl. 6 WYMIENI 50 do 100 MIEJSC WCZASOWYCH w prowadzonym priaz siebie Ośrodku Wczasowym W SZCZAWNICY-KROŚCIENKU n/DUNAJCEM w okresie całego roku kalendarzowego za miejsca w ośrodkach wczasowych nadmorskich w okresie lipca i sierpnia Oferty prosimy przesyłać pod adresem naszego przedsiębiorstwa K-3S70-0 ♦ 4 4 4 i i ♦ 4 miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne W STARACHOWICACH, ul. Rodomska 33, tel. 70-81 wew. 26 zamieni w sezonie letnim 1974r OBIEKT KOLONIJNY w PARSZOWIE k/Starachowic, rejon Gór Świętokrzyskich o 200 miejscach dla dzieci, na podobny w pasie nadmorskim K-3915-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zatrudni dwóch pracowników na samodzielne stanowiska INSPEKTORA ds. GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ oraz PLANOWANIA i ORGANIZACJI. Wymagane wykształcenie średnie i co najmniej 4 lata praktyki. Wynagrodzenie wg protokołu dodatkowego do UZP w budownictwie, z dnia 12 maja 1973 r. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczny PBRol. Białogard, ul. Połczyńska 57 pokój nr 5. _K-3889 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH i TELEWIZY.I NYCH w KOSZALINIE zatrudnią natychmiast dwóch SPRZE DAWCÓW w salonie radiowo-telewizyjnym w Świdwinie. WaruriE! pracy i płacy do uzgodnienia w dziale spraw osobowych ZURiT Koszalin, ul. Mieszka I nr 21, tel. 230-68. K-3900-0 WYROK Prawomocnym wyrokiem Sądu Powiatowego w Wałczu z dnii 13 czetwca 1973 r. w sprawie Kp. 129/73 1) Ireneusz Brania za to, ze: w okresie czasu od 12 marca 1971 r- do 14 marca 1973 r. w Jastrowiu, pow. Walcz działając w ciągłości czynu sam lub z innymi dopuścił się włamań do obiektów uspołecznionych zagarniając towary i inne przedmioty na kwotę 94.682,11 zł. 1 t . a) w nocy z 12 na 13 marca 1»71 r. w Jastrowiu działając z rozeznaniem, po wybiciu szyby w oknie wszedł do gabinetu humanistycznego Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa w Jastrowiu skąd zabrał w celu przywłaszczenia magnetofon marki „Tesla b-42" i Małą Encyklopedię Powszechną o łącznej wartości 5.250 zł. , b) w nocy z 29 na 30 grudnia 1972 r. w Jastrowiu działając wspólnie z Romanem Dranką, Eugeniuszem Miszczakiem i Tadeuszem Zakielarzem po wywierceniu otworów w drzwiach i wyciągnięciu zamków wszedł do sklepu radiowo-telewizy.inego. skad zabrał w celu przywłaszczenia towary jak: radioodbiorniki tranzystorowe i baterie o łącznej wartości 24.802.S5 zł. na szkodę Miejskiej Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu w Jastrowiu. c) w nocy z l na 2 lutego 1973 r. w Jastrowiu, po wyważeniu drzwi przy pomocy łomu wszedł do pomieszczeń Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa w Jastrowiu skąd z sekretariatu oraz gabinetu technicznego zabrał w celu przwwłaszczenia kilka pieczątek oraz różny sprzęt jak palniki, czujniki, regulatory, mikrornięrze, wiertło o łączne i wartości 16.799.16 zł na szkodę Zasadniczej Szkoły Mechanizacji Rolnictwa. _ d) w nocy z 13 na 14 marca 1973 r. w Jastrowiu działając wspólnie z Romanem Dranka po wyważeniu łomem drzwi do sklepu radiowo-tełewizyjnego wszedł do środka skąd zabrał w celu przywłaszczenia towary jak mag netofony. radia tranzystorowe, gitarę elektryczna i częę-fń. zapasowe o łącznej wartości 47.830 zł. na szkodę Miejskiej Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu w Jastrowiu to jest » przestępstwo z art. 208 kk. w zw. z art. 38 kk. 2) "Roman Dranka za to. że: w okresie czasu od października- 1972 r. do 14 marca 1973 r. w Jastrowiu pow. Wałcz d?iałając w ciągłości czynu dopuści* sje zagarnięcia mienia społecznego o wartości 71.388.05 zł. a) w październiku 1972 r.- w Jastrowiu zabrał w celu, przywłaszczenia k^lurnnr głośnika o wartości 750 zł na szkodę, Zakładów Rowerowych ..Predorn-Romet" w Jastrowiu,' b) w noev z 29 na *o grudnia -1972 r. w Jastrowiu działajac . wsrjóln.ie ?. Ireneuszem brania. Tadeuszem Zakielarzem .i Eugeniuszem Miszczakiem oo wywierceniu zamków z drzwi żabrał w celu. prr^w^afz^reniU .z* «ki emu radinwo--teleTizylnego towar** lav • tranz^tero- />» warfo#ci ?4 9Ó? ** zł n*' szkole Miej skiet Spół^elni i Z-hyUt w -Ts»?!trowiu. • CV -•«?• r"r*? r 1' r>n \a ma?c» 1-Ś73 r. w Jastrowiu działać w»r>Ai?ne .-e Tr^ne^^zem P^r's **•» Wwł«m~nrj dr^wi łd~ "o,em ",.»'?.z*dł do «■ vi t r *jf V*»nr«.t.ointę* ^k9"1 ra^a Ił nr epiy r>?»»"wwł»«T7»niś •va,-ł«-^łVi i o łj*rrn<»< zł. n» 'SnfrM *f ein.' Zso^atrr^ff« i . 7>> --+22 TECHNIKUM Mechaniczno-Elektryczne w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Zenona Szatkowskiego. G-6624 ZGINĄŁ pies rasy cocker spaniel złoty, jednoroczny. Za zwrot psa wynagrodzę. Tvoszalin, M. Buczka 42, telefon 22^9. Gp-6625 KOPALNIA Bytom zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Kopal-\nia Węgla Kamiennego Ośrodek Wczasów Kampingowych Mielno. Gp-6626 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły budowlanej zgłasza zgubienie lejsi tvmac.ji nr 864/71 uczennicy Marii Malak. Gp-6582 ZESPÓL Szkół Medycznych Kosza lin zgłasza zgubienie legitymacji, na . nazwisko Krystyna Ratajska. Gp-6596 ZGUBIONO kwit na węgiel nr 843306, wy dany przez Biuro Opałowe w Słupsku, na nazwisko Boles ław Czachór, Słupsk, Słowiańska 1 Gp-6607 DYREKCJA LO Kołobrzeg zgła-sza zgubienie legitymacji uczniowskiej Włodzimierza Matysiaka. G-6617 DYREKCJA Technikum Mechanicznego Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na na zwisko Józef Rudnicki. Gp-6618 co, gdzie, kiedy? co, gdzie. 4 LISTOPADA NIEDZIELA KAROLA ^telefony KOSZALIN i SŁUPSK 37 — MO 98 — Strai Pożarna 89 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) % cLyżivry nej piosence 8.30 Przekrój muzyczny tygodnia 9.05 Fala 73 9.15 Magazyn wojskowy io.es Teatr dla dzieci młodszych: ,.Czyro szczekają psy" — słuch. 10.25 Pio aenka miesiąca — piemiera 11.00 Koncert życzeń muzyki poważnej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.10 Publicystyka międzynarodowa 12.15 Wczoraj nagrane — dziś na antenie 12.45 Kwadrans dla gitarzysty Ch. Atkinśa 13.00' Kto się z czego śmieje 13.30 Koncert Chóru i Kapeli Rozgł. Śląskiej 14.00 Mistrzowie lekkiej batuty 14.30 ,.w Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Studio Współczesne: ,.Czterech z pianinem" — słuch. 16.45 Radiowa rewia rozrywkowa 18.00 Wyniki gier liczbo wyCh 18.08 Ogólnopolskie spotka nia folklorystyczne 19.00 Przy muzyce o sporcie 19.53 Dobranocka 20.15 Panorama rytmów 21.30 Jarmark cudów 22.30 Rewia taneczna 23.10 wiad. sportowe 23.25 Rewia taneczTia 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Krakowa. PROGRAM II KOSZALIN Apteka nr 10, ul. Zwycięstwa 52, tel. 222-48 SŁUPSK Apteka nr 81, przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. BIAŁOGARD Apteka nr 41 ul. Zwycięzców 1. J!'30' „4*30, 5,30« 6,30 7,30 tel. 21-66 8.30 12.30, 18.30, 23 30 KOŁOBRZElr Apteka nx l, pl. Wolności 19, tel, 33-36 SZCZECINEK Apteka nr 15, pl. Wolności 8, tel. 20-34 KOSZALIN SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO, g. 16 — „Wy pijmy za Kolumba" — farsa L. Żuchowickiego (bilety wyprzedane) PROGRAM I Wiad.: 8.00, 7.00, 8.00 9.00, 12.05. 16.00 20.00, 22.00, 24.00. 8.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.05 Wiad. sportowe 7.10 Kapela F. D?.ierjanowskiego ■ 7^0; Moskwa z melodią i piosenką 8.18 Po jed 6.10 Kalendarz 6.15 Polskie melodie ludowe 6.35 Wiad. sportowe 6.40 Pozytywka 7.35 O czym pisse prasa literacka 7.45 W rannych pantoflach 8.35 Radioproblemy 8.43 P. Czajkowski: fragm. baletu $piąca królewna" 9.00 Opowiast ki z importu 9.30 Utwory J. s. Bacha na organach 9.50 Felieton literacki 10.00 Nowości •„Polskich Nagrań" 10.30 Zespół ..Dziewiątka" 11.00 Studio Młodych 11.40 Zgadnij, sprawdź, odpowiedz 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Dawne tańce europejskie 12.35 Zagad ka literacka 13.00 Poranek symfo niczny 14.00 Zgaduj Zgadula 15.30 Teatr dla dzieci i młodzieży: „W sobotę iTa dużej przerwie" — słuch. 16.15 z księgarskiej lady 16.30 Koncert chopinowski 17.00 Warszawski Tygodnik Dźwię kowy 17.30 Melodie i piosenki dla wszystkich 18.00 Z „Mazowszem" po kraju i świecie 18.35 Felieton na tematy międzynarodowe 18.45 Kabarecik reklamowy 19.00 Premiera: „Biały statek — bajka i nie bajka" — słuch. 20.30 F. Men delssohn-Bartholdy: IV symfonia A-dur op. 90 „Włoska" 21.00 Woj sko, strategia, obronność 21.15 Słynne soprany w międzywoien-nym dwudziestoleciu 21.30 Siedem dni w kraju i na świecie 21.50 Słynne chóry śpiewaj a 22.00 Wiad. sportowe 22.10 Utwory for tepianowe A. Skriabina 22.30 Par nasik 23.00 C. Debussy: Kwartet smyczkowy g-moll op. 10 23.40 J. S. Bach: Koncert F-dur na 2 flety proste i ork. PROGRAM III Wiad.: 8.00 Ekspresem przez świat: «.» 14,0$ i 19.00 6.05 Melodie-przebudzanki 7,08 Solo na flecie 7.15 Polityka' dla wszystkich 7.30 Spotkanie z E, Flack 8.10 „Gdybyś sie w Łcdzi urodził" — rep. 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 „Huragan z Nawaro-ny" — ode. pow. 9.10 Grające listy 9.35 Gdy sie mówi „A..." 9.55 Program cmia 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy li.25 wspomniane koncerty fortepianowe u.57 Sygnał czasu i-^hejnał 12.05 Lenin wspominany 12.40 Między ..Bobino" a ..Olympią" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Przeboje z no wych płyt 14.30 Mikrorecital zespołu „Skomorochy" 14.45 Za kierownicą 15.J0 Spotkanie na szczycie 15.30 „Trzy księżyce" — rep. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Prawda obrazu 16.45 Spotka nie na szczycie 17.05 ..Huragan 7. Nawarony" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17,40 Premiera. „Piękne siostry Reyman" — słuchowisko 18.11 Spotkani* na szczycie 18.30 Mini-max 19.05 Bcs sa-nova po polsku 19.20 Rozmowa o filmie 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Refleksje antyczne — gawęda 20.10 Wielkie recitale 21.05 Monodram A. Kowalczyka 21.27 Piosenki z miastem w herbie —- Chicago 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwia zda siedmiu wieczorów 22,20 Szerzyć coś niecodziennego — and. 22.35 Spotkanie na szczycie 25 00 Miniatury poetyckie 23.05 Ballady romantyczne 23.17 Człowiek — or kiestra: M Oldfirld 23.45 Program na poniedziałek 23.50 Gra A. Bilk, Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 9.00 „Sam w słońcu" — słuchowisko Henryka Livor-Piotrowskie go 9.20 „Leninowska Prawda"' — Białoruska opowieść ludowa. KOSZALIN w PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM 18.30—21.00 — program stereofoniczny wystawy KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-HISTORYCZNE: • ulica Armii Czerwone) 53 Wystawa etnograficzna ot. .Jamno ł okolice" • ulica Bogusława II 15 — wystawa pt, „Polskie pieniądza i medale" Czynna codziennie oprócz ponia (ł/.iałków g. 10—16. w« wtorki — e i2—18. WYROK WYROKIEM SĄDU POWIATOWEGO w KOSZALINIE Z dnia l VII 1973 r. HĘNRYKA BRONOWICKA skazana została na karę 3 (trrech) lat pozbawienia wolności i 25.000 zł grzywny, oraz został orzeczony zakaz wykonywania zawodu głównej księgowej na okres 3 (trzech) lat, za to ie w okresię ort siernnia 1067 roku tfo listopada 1971 r. w Świeszynie pow, koszaliński ja-ko główna księgowa Miedzi'* kółkowej Bazy Maszynowej Kó,łka Rolniczego w cłu osiąg niecia korzyści majątkowe? dla «iebie i innych przekro-ezyła zakres swoich uprawni^'1 dopuszczając sie tóinego rodzaju nieuczciwości finansowych, nr?nz co też spowodowała straty na szkodę te.i#e Razy w kwocie co najmniej l60.05S,8fl rl or 2.1Sń zł na szkodę pracowników tej Bazy. TADEUSZ SZEWCZYK skazany został na 2 (dwa) lata i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności ora/. 15.000 zł grzywny za to, źe w tym samvm czasie i mie*sru jak .ww będąc kierownikiem tej Bazy, przysparzał korzyści materialne sobie i innym przez przekroczenie zakresu swoich u-prawnień i doptiścił sie powsta nia strat na szkodę tejże Bazy w kwocie 03.423,20 zł. K-39ł*6 NIEDZIELA - 4 XI 7.30 Program dnia 7.35 TV Kurs Rolniczy 8.10 Przypominamy, radzimy 8.20 Nowoczesność w domu i zagrodzie 8.45 Bieg po zdrowie 9.00 Teleranek 10.20 „Pomiędzy oceanami" —■ film z serii: „Świat, który nie może zaginąć" (kolor) 10.45 w starym kinie — Jakuta Protazanow 11.45 Dziennik (kolor) 12.00 TV koncert życzeń 12.35 Przemiany 13.05 Dla dzieci: „Bawimy się w teatr lalkowy" — program TV Węgierskiej 13.40 PKF 13.55 Piórkiem i węglem 14.20 Studio Muzyki Rozrywkowej nr 4 — Benon Hardy 14.55 Huta Lenina —- Huta Warszawa — teleturniej 15.55 Losowanie Toto-Lotka 16.10 „Coś podobnego" — wyda nie II. Wyk.: Barbara Dunin, rkr ta Piecha. Roman Gerczak, Leszek Herdegen, Wiesław Michnikowski, Jan Ptaszyn-Wróblewski i inni. W dyskusji udział biorą Michał Sprusiński Zenon Wiktor-czyk, Marek Groński. Józef Prut-kowski, Jan Swiąć. Lucjan Kydryński. Program prowadzi — Jan Pietrzak 17.15 „Postaw się — nie zastaw się" — reportaż 18.15 Sportowy magazyn sprawozdawczy 19.20 Dobranoc: „Danka i Janka" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 „Wyzwolenie"' — cz. II pt. ..Przełom" — radz. film fab. (kolor) 21.45 Magazyn sportowy. 22.13 ..Piosenki Zvgmunta Wie--lera", Wyk.: Rena Rolska. Barbara Brylska. Elżbieta Strzałkowska Anna Jantar, Ludwik Sempoliński, Mieczysław Fogg, Mieczysław Wojnicki, Wiktor Za.twarski. oraz zespół' Pr^-Contra 23.05 Program na poniedziałek. PONIEDZIAŁEK - 5 XI 32-45 i 13,25 TVTR: Fizyka 1. 7 (prawo zachowania). Wska-^^ki metodyczne — 1. a 16.40 ..Zwierzyniec" (kolor) 17.?,o Echo stadionu ifi,00 Kroniką Pomorza Zachodnie go 18.20 Film- krotkometrażowy 18.45 Eureka 'kolor) 10.20 Dobranoc: Bajeczka o samotnym piesku (kolor) 20.15 Teatr TV: Jurij Szcr.er bek — ..Bariery". Wyk.: St. Zaczyk, E. Żukowska. T. Bia łośrezyński. T. Borowski. M. Kon drat. K. Strassbiarger, H. Bak. Z. R>r'si«Swp!ł i fnrń 71.35 ,.Tro-gram rozrywk. Wyk.: M, Faćho-mienko, W. Samolienko, Spiewa-iace Gitary, zespół taneczny ...Ba bor", Z. Sośnicka, zespół ..Partita" i inni (kolor) 21.25 ..Za przełęczą". — powtórzenie filmu 23-05 Wiad. sportowe 23.13 ...Rozmaitości muzyczne" — jugosłowiański program rozrywkowy. NIEDZIELA - 11 XI 7.35 TV Kurs Rolniczy MO Przypominamy, radzimy 8.20 Nr?-woczesność w domu x zagrodzie 8-45 Bieg po zdrowie 0.00 Teleranek IG,20 „w gościnie u bobrów" — film dok. z serji ..Świat, który nie może zaginąć" (kolor) 10.45 Anteną u.oo Reportaż z Muzeum Włókienniczego w Lodzi (kolor) 11-30 Z cyklu: ..Muzyczne wizerunki miast" — Rybnik 15,25 Transport rolniczy — program publ. 12.55 Dla dzieci: „Co to Jest" — konkurs — zabawa 13.35 Pio-renks dla Ciebie 14.25 ,,To ja?t To-To" — program rozr. z konkursami 15.15 ..Kaukaski życiorys" — rep. filmowy 15.50 ..Morskie opowieści" 16.20 Losowani* Toto-Lotka 16.40 Tele-Echo (kolor-) 17.40 Kryteria (kolor) 17.55 Sportowy mag. sprawozdawczy 18.50 ..Bułgaria dziś" — reportaż 19.2^ Dobranoc: Danka i Janka (koł~-'M 20.15 „Wyzwolenie"' — cz. III pf. .^Kierunek głównego uderzenia"1 (kolor) 22.20 PKF 22.30 Magazyit sportowy. UWAGA! Telewizja zastrzeea sobie prawo zmian w programieJ KOSZYK0WKA Udane starty koszalińskich zespołów Koszykarze uczestniczący w rozgrywkach o wejście do II ligi rozegrali w sobotę i wczoraj pierwsze mecze mistrzowskie. Oba zespoły koszalińskie AZS i Bałtyk odniosły zwycięstwa. Akademicy pokonali w sobotę AZS Szczecin, a w dniu wczorajszym odnieśli zwycięstwo nad Kotwicą Kołobrzeg 89:50. Drużyna Bałtyku pokonała w sobotnikim meczu Kotwicę 91:56 (38:19). W drużynie zwycięzców najwięcej punktów zdobyli: Kuiński — 24, Płó-ciennik — 17, Paciorowski — 14. W zespole Kotwicy najlepiej strzelali Wysocki — 19 i Jabłoński — 17 punktów. We wczorajszym meczu Bał tyk odniósł zwycięstwo nad AZS Szczecin 89:61 (38:29), i w tym spotkaniu najlepiej w dru iynie Bałtyku strzelał Kuiń-gki, który zdobył 22 punkty oraz Paciorowski — 17, Zdro- jewski — 15 i Płóciennik — 13 pkt, dla AZS Krajewski — 16 i Janiszewski — 10 pkt. Na arenach ekstraklasy — MĘŻCZYŻNI Polonia Warszawa — Resovia 85:83 Śląsk Wrocław — Spójnia Gdańsk 88:61 Śląsk — Spójnia Gd. 62:71 Wybrzeże — Wisła 84:86 Polonia — Resovia 74:77 KOBIETY Olimpia Poznań — AZS Warszawa 76:53 AZS Lublin — Wisła Kraków 50:93 Polonia Warszawa — AZS Po znań 58:73 Włókniarz Pabianice — Spójnia Gdańsk 47:69 ŁKS — Lech Poznań 65:60 Polonia Warszawa — AZS Po znań 68:55 Olimpia — AZS Wa-wa 62:76 AZS Lublin — Wisła 59:92 HOKE J NA LODZIE Polonia Bydgoszcz — KTH Krynica 5:4 Pomorzanin Toruń — ŁKS 3:3 Zagłębie Sosnowiec — GKS Katowice 4:2 Podhale N. Targ — Baildon Katowice 7:3 Naprzód Janów — GKS Tychy 5:1 B OK S NA RINGACH I LIGI Gwardia Warszawa — Legia Warszawa 22:18 (12:8) Błękitni Kielce — BBTS Bielsko 21:19 (11:9) Stal St. Wola — Avia Świdnik 23:17 (13:7) Turów Zgorzelec — Górnik Przów 23:17 (13:7) TABELA 1. Stal St. Wola 12 285:232 2. Gwardia W-wa 12 277:222 3. Legia W-wa 11 266:212 4. BBTS Bielsko 12 263:242 5. Turów Zgorzelec 12 256:238 6. Górnik ł*rzów 12 249:239 7. Błękitni Kielce 12 236:265 8. Avla Świdnik 11 234:217 Sprawdziany siatkarek w Koszalinie W Koszalinie odbył sdę tur1 niej siatkarek z udziałem zespołów juniorek starszych i młodszych Sparty Złotów, Gwardii Koszalin i Znicza Ko szalćn. W obu kategoriach wie kowych zwyciężyły siatkarki Znicza. W turnieju jun,iorek starszych Znicz pokonał Gwar dię 2:0 i Spartę Złotów 2:0. W trzecim meczu Gwardia poko nała Spartę 2:0, ^ W turnieju juniorek młodszych siatkarki Znicza zwycię żyły Spartę 2:0 i Gwardię 2:0. Sparta pokonała Gwardię 2:0. Koszaliński turniej wykazał, że młode siatkarki złotowskie reprezentują słaby poziom mi, mo wieloletniej tradycji siatkówki w tym mieście. | TURNIEJ w nowej hali w Złotowie Z okazji oddania do użytku hali sportowej w Złotowie zor ganizowano w tym nowym o-biekcie turniej koszykówki mężczyzn, w którym uczestniczyły drużyny: Orła Wałcz, rezerw AZS Koszalin i miejscowej Sparty. W pierwszym spotkaniu Orzeł Wałcz pokonał Spartę 66:63 (24:36). W drużynie zwycięzców najlepiej strzelał Celuch 14 pkt, a w zespole Sparty Pieńkowski 39 pkt. W drugim spotkaniu AZS II Koszalin pokonał Spartę 88:68 (37:40). W drużynie akademików najwięcej punktów zdobył Sztorc 25, a w zespole Sparty Pieńkowski — 38. W obu meczach najwięcej punktów zdobył Pieńkowski — 77. PORAŻKA REZERW AZS KOSZALIN Z ORŁEM W ostatnim meczu turnieju koszykówki w Złotowie spot kały się zespoły wałeckiego Orła i AZS II Koszalin. Mecz zakończył się po wyrównanej grze zwycięstwem koszykarzy Orła 60:58 (27:24), dla którego najwięcej punktów zdobyli: R. Celuch — 20, Szypura — 14. Najcelniei w drużynie akade mików strzelali: Sztorc — 20 pkt, Kucenko — 9 pkt. (sf) Mm W■ m filiI flf Cenny sukces „szczypiornistów" w eliminacjach MS W pierwszym eliminacyj nym meczu mistrzostw świa ta w piłce ręcznej mężczyzn reprezentacja Polski zwyciężyła w Katowicach Holandię 20:13 (8:4). Dla drużyny polskiej bramki zdobyli: Klempel — 8, Pa nas — 4, Lech — 3, Troja nowski — 2, Melcer, Gmy-rek i Kuchta po 1. Dla Ho landii: Kivit, Sondar, Reijn ders po 3, Muyrese — 2, Schunrkes i van Oort po 1. Ponad 2,5 tys. widzów o-glądało zwycięstwo polskie go zespołu nad Holandią. Poziom meczu i forma zademonstrowana przez Pola ków nie mogła zachwycić. Po uzyskaniu dość szybko przewagi trzema bramkami, Polacy zwolnili tempo pozwalając przeciwnikom doprowadzić stan meczu do 4:3 a następnie 5:4. Zespół trenera Majorka nie wykorzystał w tym okresie kilku znakomitych sytuacji. Dopiero w końcówce pierwszej połowy biało-czer woni przyspieszyli i stosując urozmaicony atak zdobyli 4 bramki i nie stracili ani jednej. Początek drugiej połowy to wyrównana gra i obie drużyny na przemian zdobywają bramki. Słabo w tym okresie interweniuje nasz bramkarz Szymczak. Świetną partię rozgrywa na tomiast Klempel. Dość powiedzieć, że z 12 bramek strzelonych przez Polaków po przerwie aż 7 zdobył właśnie ten zawodnik. Zakończenie sezonu la w Białogardzie Na zakończenie tegorocznego sezonu lekkoatletycznego w Białogardzie odbył się 5-bój lekkoatletyczny, w którym startowały drużyny szkół śred nich. Zawody rozgrywane by ły o Puchar Sztandaru Młodych. W poszczególnych konkurencjach zwyciężyli. Wśród dziewcząt: 100 m Marciszewska (LO) — 12,7, 400 m Szczurek (LO) — 65,9; kula Baranowska (LO) — 10,61; w dal Borowska (LO) — 4,96; sztafeta 4 x 100 m LO — 52,0. Chłopcy 100 m Wójcik (LO) — 11,6; w dal Wójcik (LO) — 5,98; wzwyż — Staniul (TEM) — 180; kula Słańczewski (LO) — 11,05; 800 m Kłos (LO) — 2.09,5; 4 x 100 m LO 48,2. Poza konkursem Kołodziej- czyk z Iskry przebiegł 3 000 m w czasie 8,41,0 i 1.500 m — 4.04,7. Borczyńska w skoku wzwyż uzyskała 155 cm, a Wa dowski przebiegł 100 m w 11,5 sek. ' TOTEK I LOSOWANIE 3, 7, 22, 28, 44, 46 dodatkowa 19 II LOSOWANIE 12, 19, 26,, 27, 33, 37 dodatkowa 38) ' EKIPA POLSKIEGO FIATA PROWADZI W RAJDZIE AMERYKAŃSKIM x Po 2 etapach samochodo \ wego Rajdu Amerykańskie go prowadzi Kanadyjczyk Boys na toyota. Bardzo do brze spisują się polskie fią ty. Na 7 pozycji znajduje się Robert Mucha, na 13 Andrzej Jaroszewicz a na 18 Marek Varisella. Zespół fabryczny FSO ma olbrzy mie szanse drużynowego zwycięstwa. Z 6 zespołów fabrycznych tylko nasz nie został dotychczas zdekomple towany. Na ll-llgowym froncie Status quo w grupie północnej utrzymane Do sporych niespodzianek doszło w XII kolejce spotkań mistrzowskich grupy północnej. Do największej zaliczyć należy zaledwie remis lidera rozgrywek, Lechii z zajmującym przedostatnie miejsce w tabeli — Hutnikiem. Również remisowy pojedynek Motoru z Zawiszą w Bydgoszczy też należy uznać za niespodziankę. Z prowadzących w tabeli drużyn nie rozstrzygniętym wynikiem zakończyły się także derby Trójmiasta, w których Arka zremisowała ze Stoczniowcem. Nie powiodło się wczoraj piłkarzom Gwardii, którzy musieli uznać w Łodzi wyższość Widzewa. Zwycięstwo łodzian przy równoczesnych remisach Lechii j Motoru znowu zbliżyło zespół łódzki do ścisłej czołówki drużyn prowadzących w tabeli rozgrywek grupy północnej. Tak więc utrzymany został status quo z ubiegłego tygodnia. Trzeba jednak dodać, że w czołówce robi się tłok. Prowa- dzącą w tabeli Lechię dzieli zaledwie od zajmującego ósme miejsce Stomilu różnica 6 punktów. Wysoko awansowały w tabeli zespoły: A vii Świdnik po sensacyjnym wysokim zwycięstwie nad Arkonią 5:1 oraz Stomilu po wygranej z Wartą 1:0. Do zakończenia rozgrywek pozostały jeszcze tylko trzy kolejki spotkań. Z prowadzących w tabeli drużyn w lepszej sytuacji znajdują się piłkarze lubelskiego Motoru i naszej Gwardii, którzy w niedzielę będą gospodarzami spot kań, natomiast lidera czeka wyjazdowe spotkanie z Arkonią. Warto tu jeszcze dodać, że w dwóch ostatnich meczach Lechia zmierzy się w Gdańsku z Ursusem oraz Wartą w Poznaniu zaś Motor w'alczyc będzie z Widzewem w Łodzi oraz Stoczniowcem u siebie. Jeślj chodzi o piłkarzy Gwardii, to na własnym boisku zmierzą się oni jeszcze oprócz niedzielnego meczu ze Stomilem także z Avią, natomiast Widzew-Gwardia 2:0 Widzew — Gwardia 2:0 (2:0) Bramki zdobyli: K. Surlit w 17 min. i Gapiński w 44 min. Sędziowali: Zb. Słabik — jako główny oraz E. Musik i T. Kruk — liniowi (wszyscy z Katowic). Widzów 5000. WIDZEW: W. Surlit — Kubicki, Janas, Chodakowski, Możejko — Błachno, K. Surlit, Haren — Stępniak, Kaczmarek, Gapiński. GWARDIA: Małecki (od 12 min. Bachusz) — Kowalczyk, Kurek, Zdanowicz, Szpakow-ski — Jakubowicz (od 35 min. Michalak, Ziemiński, Nowak — Nowicki, Kruk, Pałka. Trener Gwardii (Koszalin) cieszy się w Łodzi dużą sympatią, a ponieważ w drużynie Gwardii występuje także dwóch piłkarzy — Zdanowicz i Nowicki kibice dość licznie stawili się na stadion Widzewa. Jednak do spodziewanych emocji nie doszło, gdyż Gwardia zagrała poniżej swych możliwości. Być może nie bez wpływu na jej postawę pozostały kontuzje bramkarza Małeckiego w 12 min. i Jakubowicza w 35 min., którzy przy upadkach na twardy grunt doznali skręceń nóg. W każdym razie Widzew już w pierwszej połowie uzyskał wy raźną przewagę zdobywając dwie bramki ze strzałów K. Surlita i Gapińskiego, a mógł ich zdobyć dwa razy tyle, ale drogę piłce do siatki Gwardii dwa razy zagrodziła poprzeczka, w którą trafili Stępniak i Kaczmarek. Również druga połowa stała pod znakiem przewagi łodzian a Gwardia rewanżowała się tylko wypadami. Kilka z nich było nawet groźnych. Dotyczy to zwłaszcza rajdów Nowaka — najlepszego w drużynie Gwardii zawodnika — prawą stroną boiska. Jednak bramkarz Widzewa W. Surlit za każdym razem bronił z dużym wyczuciem, a w kilku innych sytuacjach piłka nieznacznie mijała bramkę Widzewa. W sumie więc Widzew odniósł zasłużone zwycięstwo, które mogło wypaść jeszcze korzystniej dla łodzian, ale obrona Gwardii grała ofiarnie nie dopuszczając do utraty większej ilości bramek. W trudnych dla siebie sytuacjach, koszalinianie wybijali piłki na rzuty rożne. Stąd też stosunek rzutów rożnych w tym meczu był 10:0 dla Widzewa. W zwycięskiej drużynie wyróżnili się Możejko oraz \V. Surlit. M. WÓJCICKI „Gazeta Robotnicza" Łódź 18 listopada czeka ich wyjazdowy mecz do Włókniarza. Z zestawienia par wynika, że przynajmniej cztery zespoły mają równe szanse na premię „jesieni". Wśród nich znajduje się również koszalińska Gwardia. W grupie południowej od zwyciętwa do zwyciętwa kroczą piłkarze Uranii Ruda Siąka Po niedzielnym sukcesie w Kluczborku nad Metalem wzrosła ich przewaga nad najgroźniejszymi rywalami. Do niespodzianki zaliczyć należy także wysokie zwycięstwo Wisłoki nad Zastałem (5:0), w którym piłkarze z Dębicy zdobyli prawie tyle goli co we wszystkich dotychczasowych 11 meczach, (sf) Wyniki i tabele I U I GA Górnik — Zagłębie Sosn. 4:1 Gwardia — Polonia 0:0 Szombierki — Legia 0:0 Śląsk — Odra 1:1 Stal Mielec — Zagłębie Wili, 1:0 Wisła — Pogoń 4:0 ŁKS — ROW 2:0 Mecz Lech — Ruch został przełożony na 18 hm. Wisła 15:5 18--—8 Ruch 14:4 24—10 Legia 13:7 10—4 Górnik 12:6 15—7 Stal 12:4 10—5 ŁKS 11:7 10—S Lech 10:8 5—4 Szombierki 9:11 12—12 Śląsk 9:11 7—9 Polonia 9:13 9—16 Gwardia 8:12 10—11 Odra 8:12 8-rrl2 ROW 8:12 6—11 Pogoń 8:12 8—15 Zagłębie Włb. 7:13 5—13 Zagłębie Sosn. 3:17 2—17 Wizyty w Montrealu 16 prezesów i przedstawicieli międzynarodowych federacji sportowych odwiedziło już w tym roku Montreal, za poznając się z obiektami, nc których rozegrane zostaną i-grzyska olimpijskie w 1976 r * w TAMPERE odbył się międzypaństwowy mecz hokejowy, w którym wielokrotni mistrzowie świata — hokeiści ZSRR — tylko zremisowali z reprezentacją Finlandii 4:4 (2:1, 0:1, 2:2). * W TOWARZYSKIM meczu piłkarskim Luksemburg wygrał na własnym terenie z jedenastką Norwegii 2:1 (1:1). Widzów 1,5 tys. Bramki zdobyli Monacelli (1. min) i Langers (80. min.), dla gości — Sunde (14. min.). * W MECZU mistrzostw Europy w rugby Polska przegrała z młodzieżową reprezentacją Francji 8:10 (4:4). Widzów 20 tys. punk ty zdobyli: Francja — Dupont (4), Xausa (4) i Vtard (2); Polska — Zieliński (4) i Mańko (4). * W OSTATNIM dniu turnieju siatkówki mężczyzn, rozgrywanego w Tomaszowie Maz., z okazji 50-lecia działalności tamtejszej Lechii, mistrz Polski AZS Olsztyn beź trudu pokonał wychowanków Lechii 3:0. H2S ka Juncu, która ma 6,5 pkt i Jed ną partię odłożoną z Węgierką Honfi. Była przodowniczka turnieju, Kaszariszwili (ZSRR) odłożyła partię z Polką Lipską i zajmuje obecnie 2 miejsce, mając 6 pkt. * MIĘDZYNARODOWA federacja szermiercza (F1E) opubłiko wała listy najlepszych szermierzy 1973 r. Jako kryterium przy ustalaniu kolejności brano wyni ki osiągnięte na mistrzostwach świata, igrzyskach olimpijskich w Monachium i wielkich międzynarodowych turniejach. Z zawód nlków polskich zostali sklasyfiko wani: Jerzy Pawławski w szabli na 5 miejscu — 30 pkt oraz we florecie Witold Woyda — na pią tym — 22 pkt i Marek Dąbrów ski na dziewiątym miejscu — 14 pkt. ♦ PO 9 RUNDACH międzynaro * TRZYKROTNA zdobywczy dowego turnieju szachowego w ni narciarskiego pucharu świata Halle prowadzenie objęła Rumun AnnemarU Proell (Austria) odno wiła kontrakt zawodowy z firmą narciarską „Atomie". Informację tę podała austriacka TV. * W MECZU1 rugby drużyn 13 osobowych Australia przegrała na stadionie Wembley z Wielką Brytanią 12:21 (2:4). Mecz ogląda ło 10 tys. widzów. * W FUBSSEN odbył się mecz hokejowy juniorów, w którym NRF pokonała Szwajcarię 5:4. * JACK Kramer, szef stowarzy szenia tenisistów zawodowych ATP, poinformował oficjalnie w Paryżu, iż rumuński as Ilie Nas tase, wskutek uchylania się od zapłacenia 5 tys. grzywny za bój kot turnieju wimbledońskiego, zo stanię skreślony z listy tenisowych profesjonalistów. Nastase po zapoznaniu się z treścią tego oświadczenia postanowił karę za płacić. * W TOWARZYSKIM meczu piłkarskim w Portau-Prince na Haiti jedenastka Haiti wygrała ze Stanami Zjednoczonymi 1:0 (1:0). Zwycięską bramkę zdotoył Emanuel Sanon. K ŁASA OKRĘGOWA Olimp — Gryf 0:0 LZS Czarni — Darzbór 1:0 Granit — Sława 0:1 Start — Victoria 1:1 LKS Lech — Gwardia II 0:0 Pogoń — MZKS Czarni 1:4 MZKS Darłowo — Bałtyk 2:0 II LIGA GRUPA PÓkNOCNA Widzew — Gwardia 2:0 Lechia — Hutnik 1:1 Arka — Stoczniowiec 1:1 Zawisza Motor 0:0 Stomil — Warta 1:0 A via — Arkonia 5:1 Włókniarz — Ursus 0:0 Lublinianka — Bałtyk 0:0 Tabela Gryf Czarni Bałtyk Darzbór Gwardia II Sława Granit Olimp Czarni Czarne MZKS Darłowo Victoria Lech Czaplinek Start Pogoń 22:2 20:4 15:9 14:10 14:10 13:11 12:12 12:12 10:14 11:13 8:16 8:16 7:17 2:22 42—5 32—12 29—14 19—10 16—12 25—25 18—14 18—17 15—27 8—21 15—19 15—24 14—23 5—41 Lechia Motor GWARDIA Widzew Arka Avia Stoczniowiec Stomil Ursus Zawisza Lublinianka Bałtyk Arkonia Hutnik Warta Włókniarz 18:6 17:7 16:8 15:9 13:11 12:12 12:12 12:13 11:13 10:14 10:14 10:14 10:14 9:15 9:15 8:16 14—6 13—6 11—7 17-—7 9—10 14—10 U—9 8—10 15—12 9—10 8—9 8—12 10—17 11—18 8—17 6—12 KLASA O U N I O RÓ W Victoria — Gryf II 4:2 Bałtyk — Gryf 0:5 Gwardia II — Sława 1:0 MZKS Czarni Sł. — Darzbór 2:1 Pogoń — Iskra 1:3 Lech — Gwardia 2:3 Sparta — Olimp 2:1 Iskra — MZKS Czarni 0:2 (mecz zaległy) GRUPA POŁUDNIOWA Stal St. Wola — AKS Niw-ka 2:0 BKS Bielsko — GKS Katowice 2:1 Stal Rzeszów — Star 2:1 G. Jastrzębie — GKS Tychy 2:0 Sparta — Piast 0:0 Garbarnia — G. Wojkowice 0:1 Metal — Urania 1:2 Wisłoka — Zastał 5:0 Tabela Gryf t Gwardia Darzbór Lech Czaplinek Sparta Czarni Słupsk Yictoria Gryf II Gwardia Sława Iskra Bałtyk Pogoń Olimp n 22:2 20:2 17:7 15:9 15:9 13:9 12:10 8:12 8:12 7:17 7:15 7:17 5:15 5:17 35—7 37—7 31—14 35—16 27—14 16—9 22—21 16—21 17—24 17—24 17—31 13—34 11—37 7—37 Urania BKS Bielsko GKS Tychy Stal Rzeszów Metal Sparta GKS Katowice Wisłoka Piast Stal St. Wola G. Wojkowice G. Jastrzębie Zastał Star AKS Niwka Garbarnia 20:4 16:8 15:9 14:10 14:10 14:10 13:11 13:11 12:12 12:12 11:13 10:14 8:16 7:17 7:17 6:18 16—4 22—9 » 1,3—11. 7t*J4 11—9 1 1T-12 134^1 u— 13—19 9—10 6—20 12—15 8—18 8—24 Budownictwo sportowo w ZSRR W górach i dolinach Jak wynika z oficjalnych danych statystycznych, w samym tylko roku 1972 zbudowano w ZSRR 35 basenów pływa cklch, 244 ośrodki narciarskie, 104 stadiony, ok. 2255 hal i 2330 boisk piłkarskich. Cale kompleksy sportowe powstają w najbardziej nawet odległych od centrum kraju regionach — od No rylska i Magadanu- do podnóży Pamiru. Liczne, doskonale wyposażone ośrodki buduje się również na terenie wsi. Obecnie prawie co czwarty obywatel ZSRR uprawia jakiś rodzaj sportu. W dążeniu do dalszego upowszechnienia kul tury fizycznej przeznacza się z budżetu państwa około 120 min rubli rocznie na budownictwo sportowe; prócz tego poważne fundusze asygnuje na ten cel wiele przedsiębiorstw, instytucji i towarzystw sportowych. Nowe o-biekty buduje się przeważnie według projektów typowych. Ich sporządzaniem zajmują się zarówno biura konstruktor-stkie, jak instytuty naukowo-badawcze, m. in. centralny in stytut typowych i eksperymen talnych projektów budowli wi dowiskowych i sportowych o-raz „Sojuzsportprojekt". W ciągu ostatnich pięciu lat powstało w ZSRR wiele inte resujących pod względem ar chitektonicznym obiektów, by wymienić Pałace Sportu w Miń sku, Wilnie, Taszkiencie i Frunze oraz halę lekkoatletyczną braci Znamienskich w Moskwie. Ponadto w stolicy ZSRR o-twarto z okazji Uniwersja- dy-73 halę sportową w parku Sokolniki, a akademickie mi strzostwa wioślarskie Europy odbyły się na nowym, odpowiadającym standardom świa towym kanale wioślarskim, zbu dowanym w jednym z najbar dziej malowniczych zakątków Moskwy. Długość dwu torów tego kanału (głównego — o szerokości 125 m i powrotnego—o szerokości 74 m) wy nosi 2500 m. Dzięki temu, że powrotny tor łączy metę ze startem, wyeliminowano mija nie się łodzi. Wzdłuż tej wod nej areny zbudowano trybuny na 5 tys. miejsc. Obecnie rekonstruuje się znany moskiew ski stadion „Dynamo", gdzie pod wspólnym dachem powstają dwa bloki — jeden dla hokeistów i gimnastyków, dru gi — dla piłkarzy i lekkoatle tów. Przed dwoma laty, nieopodal jednego z najmłodszych i ns.ihsrdziei popularnych miast ZSRR — Bracka — zbudowano wśród odwiecznych lasów Północy nowoczesny, pokryty betonem 1250-tnetrowy tor saneczkowy o 17 wirażach. A Meldunki z kraju i zagranicy BIEG W BLASKU POCHODNI Tradycyjnym zwyczalem w sobotni wieczór listopadowy odbył się wokół Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie bieg z okazji 56 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Mimo chłodu, wzdłuż trasy znaczonej płonącymi pochodniami, zgromadziło się kilka tysięcy widzów. Najliczniejsza obsadę miał bieg sztafetowy 6X1/2 okrążenia wokół PKIN, gdzie o zwycięstwo rywalizowały 33 sześcioosobowe zespoły reprezentujące uczelnie i szkoły. Po pasjonującej walce 'wygrała reprezentacja AWF biegnąca w składzie: Tulkis, Kacprzak, Mazurkiewicz, Mądry, Szlendak i Jóź wiak w czasie 6.53,0. Drugie miejsce zajęła sztafeta WAT-I — 6.53,6, a trzecie PW-I - 7.01.4. Ponad 20 dziewcząt wystartowało do biegu na trasie jedne go okrążenia, najszybszą okazała się Maria Ginter (AWF) — 3.09.2 przed Marią Pastuszak (AWF) —• 3.09,4 i Elżbietą Ko-leśniak - 3.13,3. Janusz Dyś (Start Lublin) triumfował w biegu mężczyzn na 3 okrążenia. W ub. roku na tej samej trasie był trzeci, tym razem pobiegł najlepiej (8.29,2) wyprzedzając Andrzeja Jarosiewicza (Wawel) — 8.29,4 i Andrzeja Stasiołka (Gwardia Olsztyn) — 8.31,0. UNIWERSYTET LUDOWY DLA ORGANIZATORÓW SPORTU, TURYSTYKI I REKREACJI NA WSI W Rudziskach k. Pasymia rozpoczął działalność jedyny w kraju Uniwersytet Ludowy kształcący organizatorów sportu, rekreacji i turystyki w środowiskach wiejskich. Placówka zorganizowana została przez zarząd główny ZSMW i Radę Główną Zrzeszenia LZS, a patronat nad nią objęła warszawska AWF. Zajęcia na uniwersytecie prowadzą — pracownicy naukowi z uczelni warszawskich i olsztyńskich. Uniwersytet posiadać będzie prawo nadawania swym absolwentom stopni instruktorów sportu. SUKCES PARY SKRZEK—SZCZYPA W LENINGRADZIE W Leningradzie zakończyły się zawody w łyżwiarstwie figurowym o puchar radzieckich związków zawodowych. W parach sportowych triumfowali Natalia Dongauzer i Wasili Bła gow. Sukces odnieśli Teresa Skrzek i Piotr Szczypa zajmując drugie miejsce. Na piątej pozycji uplasowali się Barbara Michalska i Marian Stok (wszyscy Polska). W jeździe indywidualnej triumfowali również reprezentanci ZSRR Tatiana Olieniewa oraz Władimir Kowaliew, a w tańcach — para radziecka Elena Garanina i Igor Zawozin. Barbara Warmińska (Polska) uplasowała się na V miejscu. WSZYSTKIE MECZE FINAŁOWE PIŁKARSKICH MS W TELEWIZJI NRF Kierownictwo obu programów telewizyjnych NRF uzgodniło, że wszystkie bez wyjątku mecze przyszłorocznych finałów pił karśkich mistrzostw świata będą transmitowane w całości na przemian w pierwszym i drugim programie. Planuje się włą czać kamery telewizyjne co najmniej na 10 minut przed rozpoczęciem meczu, aby zapoznać telewidzów z dotychczasowy mi osiągnięciami poszczególnych reprezentacji. Podobnie po zakończeniu spotkania telewizja rezerwuje kilka minut na wywiady z graczami i trenerami. TRENERZY KUBAŃSCY POWRÓCILI Z CHILE Dwaj kubańscy trenerzy sportowi Hector Arguelles i Orlan-do Torrado powrócili do Hawany po 44 dniach spędzonych w więzieniu Pisaqua w północnym Chile. W rozmowie z dziennikarzami kubańscy trenerzy stwierdzili że podczas ich pobytu w więzieniu Pisaqua zostało rozstrze lanych 6 więźniów narodowości chilijskiej. Wśród nich znaj dowało się dwóch żołnierzy piechoty morskiej, którzy nie przyłączyli się do zamachu stanu oraz jeden członek partii socjalistycznej. na Południu, w gruzińskim osiedlu Bakuriani, powstał nie dawno ośrodek narciarski, z którego chętnie korzystają mi strzowie narciarstwa alpejskie go i skoków, Mają tu oni do dyspozycji doskonałe trasy bie gu zjazdowego, 90- i 70-metro wą skocznię oraz świetne tra sy do biegów płaskich. Pięknym prezentem dla łyź wiarzy było ponowne otwarcie (w grudniu 1972 r.) słynnego kazachskiego sztucznego lodowiska Medeo, a właściwie — nowego obiektu — stadionu lo dowego, który przed trzema laty postanowiono tam zbudować. Stworzenie takiego ob:ek tu w górach, na wysokości 1671 m n.p.m. powinno było potrwać około 5 lat, ale oddano go do użytku już po 2 latach, podczas których doko nano gigantycznej wręcz pracy na skalnym podłożu. Powierzchnię tego wysokogórskiego stadionu łyżwiarskiego pokrywa 10,5 tys. m kw. sztucznego lodu; oświetla go 1600 reflektorów; trybuny liczą 12,5 tys. miejsc, a szat nie dla łyżwiarzy — 2500 miejsc. Pod trybunami, na pię ciu kondygnacjach mieszczą się hale sportowe, kawiarnie i bary, ambulatorium, sala kon ferencyjna i hotel. Przez 8 do 9 miesięcy w roku będzie tu można uprawiać łyżwiarstwo w promieniach wysokogórskiego słońca, przy temperaturze nie niższej od 8—10 stopni. Już ponad 20 lat wieści z Medeo budzą sensację w śro dowisku łyżwiarskim — na je go lodowisku padło 47 re kordów światowych. Nie ule ga wątpliwości, że obec-nie, w nowym Medeo posypią się licz ne nowe rekordy. APN—PAI. A. KOŁODNYJ Powitań)? "polskich piłkarzy na Stadionie 7 w Warszawie Na zdjęciu przewodni czący GKKFiT dziękuje piłkarzom za wspaniałą postawę. CAF — telefoto Czlcwiek, który zastopował Anglie „TOMEK" BOHATEREM Hi WEMBLEY OSTATNIE minuty pamiętnego meczu piłkarskiego Polska — Anglia na Wembley. Ryk 100 tysięcy kibiców podrywa Anglików do desperackich ataków na polską bramkę. Ale naszej bramki broni Jan Tomaszewski. I to jak broni. Cudowne parady, fantastyczne wybicia piłki w pole. Już, .już wydawało się, że nic nie uchroni nas od straty decydującej bramki. Ale „Tomek" jakimś szóstym zmysłem zawsze wyczuwał intencje napastników angielskich i parował ich atotaiowe strzały. To nie do wiary — wołali angielscy miłośnicy futbolu. Tomaszewski rzeczywiście przeszedł w tym meczu samego siebie. Jeden z tytułów prasy londyńskiej brzmiał: „Człowiek, który zastopował Anglię". Pod tym wielkie zdjęcie Jana Tomaszewskiego w efektownej paradzie. Nie ulega wątpliwości, że nasz reprezentacyjny bram karz rozegrał w meczu z Anglią życiową partię. Miał dużo szczęścia, to prawda, ale też bronił niezwykle odważnie, z olbrzymim wy ŻYCZENIA od mieleckiej „trójki" Długo będą wszyscy miłośnicy piłki nożnej pamię tali piękną akcję podczas meczu Anglia — Polska na Wembley w wykonaniu ka drowiczów z mieleckiej Sta li. Wspaniały rajd Grzegorza Lato po lewym skrzydle, podanie piłki do wychodzącego na pozycję kole gi klubowego Jana Domar skiego, który podciągnąwszy kilka metrów posyła pewnie piłkę do bramki Anglików. Nic więc dziwnego, ze dzisiaj autografy Grzegorza Lato, Jana Domarskiego i trzeciego reprezentanta z Mielca — Henryka Kasper czaka, który również przyczynił się walnie do odniesionego przez polskich piłkarzy skucesu, należą do jednych z najcenniejszych. Niestety, by je zdobyć o-sofiście, musieliby koszalińscy kibice jeździć do Szczecina lub Poznania bo- wiem Stal nie rozgrywa po jedynków w Koszalinie Nie pisalibyśmy o tym jed nak, gdyby nie to, że szan sa oglądania najlepszych krajowych drużyn, a więc i piłkarzy z Mielca w Koszalinie już w przyszłym ro ku jest całkiem realna, dzięki niespodziewanie dobrej grze i ambifnej posta wie piłkarzy Gwardii. Gdy by marzenia koszalińskich kibiców spełniły się, radość byłaby z pewnością nie mniejsza niż po końcowym gwizdku sędziego na Wembley. Zresztą, co tu dużo m.ó-wić — jak wynika z poniższej dedykacji piłkarze mistrza Polski sami wpra-szają" się do Koszalina Podpisy H. Kasper czaka G. Lato i J. Domarskiego są tego potwierdzeniem Nie wypada więc we przyjąć rzuconego wyzwania, (rd) li/4L. JUl *1