' ' ' ' W ostatnią niedzielę w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 17 w Kołobrzegu zanotowano dużą lic::bę wyborców sprawdzających spisy. Fot. J. Patan lA/ołatnik WyfiOACZY Ustalono listy kandydatów DZISIAJ, na 25 dni przed wyborami, zgłoszono listy kandydatów na radnych do gminnych rad narodowych i miejskich rad narodowych w miastach nie stanowiących powiatów- Gminne i miejskie komitety Frontu Jedności Narodu udzieliły rekomendacji najlepszym rolnikom, robotnikom, znanym z dobrego działania w środowisku. Odbyte w poniedziałek posiedzenia gminnych komitetów Frontu Jedności Narodu, miedzy innymi w Pomianowie, pow. Białogard, w Pobłociu pow Słupsk były jednymi z ostatnich posiedzeń komitetów Frontu Jedności Narodu dla ustalenia listy kandydatów. W Pomianowie zgłoszono 37 kandydatów, podobnie w Pobłociu. Miejski Komitet Frontu Jedności Narodu w Białogardzie ustalił na listach wyborczych 71 osób. (dokończenie na str. 2) Dragi dzień wizyfy partyjnc-rządowe] delegacji bułgarskie} w Polsce Spotkanie z robotniczą Warszawą WARSZAWA (PAP) Wtorek był drugim dniem oficjalnej wizyty przyjaźni jaką składa w Polsce partyjno-rzą-dowa delegacja Ludowej Republiki Bułgarii pod przewodnictwem I sekretarza KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczącego Rady Państwa — Todora Żiwkowa. Wczoraj przed południem Todor Ziwkow i towarzyszące mu osoby zwiedzali Warszawę, a przede wszystkim wielkie budowy stolicy. Gościom towarzyszyli gospodarze miasta: Józef Kępa i Jerzy Majewski. Na terenach Trasy Łazienkowskiej Todor Ziwkow zapoznał się z postępami prac przy budowie tej wielokilometrowej arterii, która połączy przez Wisłę południowe części miasta. W toku zwiedzania stolicy Todor Żiwkow oprowadzany przez naczelnego architekta Warszawy — Tadeusza Szu-mielewicza przybył na tereny odbudowy Zamku Warszawskiego. Z żywym zainteresowaniem wysłuchał on informacji o od- budowie tego pomnika kpltu-ry narodowej, którego odtworzenie w dawnvm kształcie uważane jest powszechnie za jedno z najbardziej interesujących i ambitnych przedsięwzięć w dziejach konserwacji zabytków. W godzinach południowych Todor Ziwkow odwiedził załogę Warszawskiej Fabryki Wyrobów Precyzyjnych im. Gen. Karola Świerczewskiego. Przy wódcę bułgarskiego zaprosili (dokończenie na str. 2) PFtnj FTAFttJSZF WS7YSTKJCH KP4/OW KAC7.C1K S1F,' Nakład: 107.415 A B Cena 1 zł W , ; / SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Środa, 14 listopada 1973 r. Nr 318 (6905) 1 obrad egzekutywy KW PZPR Doskonalić styl i metody pracy partyjnej W poniedziałek obradowała, pod kierownictwem I sekretarza KW PZPR, tow. Władysława Kozdry, egzekutywa Komitetu , Wojewódzkiego partii nad sprawami doskonalenia stylu i metod pracy partyjnej. Wydziały Komitetu, Organizacyjny i Propagandy przeprowadziły w ub. miesiącu badania w trzech komitetach powia towych: Białogardzie, Miastku, i Złotowie. W badaniach oparto się na postanowieniach Sekretariatu KC PZPR w sprawie niektórych zagadnień zwią zanych z funkcjonowaniem ko- Minister S. Olszewski powrócił do Warszawy WARSZAWA (PAP) Po zakończeniu oficjalnej wizyty we Włoszech, 12 bm. w godzinach wieczornych powrócił do Warszawy minister spraw zagranicznych PRL — Stefan Olszowski, Przed opuszczeniem Włoch minister spraw zagranicznych PRL, Stefan Olszowski, został przyjęty na audiencji przez papieża Pawła VI. Podczas rozmowy, w której uczestniczyli ambasador PRL w Rzy- Narada aktywu ZUS WARSZAWA (PAP) Pod przewodnictwem ministra *łracy, płac i spraw socjalnych Prof. Wincentego Kawalca odbyła się krajowa narada kierowniczego aktywu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Na naradzie omówiono zadania wynikające z I Krajowej Konferencji PZPR dla aparatu ubezpieczeń społecznych oraz kierunki i metody pracy dla usprawnienia i unowocześnienia funkcjonowania ZUS. Odczytany został list prezesa Rady Ministrów, Piotra Jaroszewicza do pracowników Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w którym premier wyraził podziękowa nie za dotychczasową pracę oraz wskazał na konieczność dalszej poprawy obsługi wielomilionowej rzeszy emerytów i rencistów. W naradzie wziął udział zastęp ca kierownika Wydziału Administracyjnego KC PZPR Piotr Ste^ ko oraz przedstawiciele Centralnej Rady Związków Zawodowych i Urzędu Rady Ministrów. mie Kazimierz Sidor i sekretarz Rady do Spraw Publicznych ! Kościoła, arcybiskup Agostino Casaroli, zostały poruszone niektóre zasadnicze problemy sytuacji międzynaro dowej, interesujące najbardziej opinię publiczną. W toku rozmowy S. OIszow ski przedstawił najważniejsze elementy rozwoju społeczno-gospodarczego Polski oraz wysiłki państwa zmierzające do podnoszenia poziomu życia na rodu. Papież Paweł VI wyraził słowa szczególnei życzliwo ści pod adresem narodu polskiego i wspominając okres swojego pobytu w Polsce w 1923 r. okazał zainteresowanie, z jakim śledzi postęp i rozwój Polski, jak też życie społeczności katolickiej w Polsce. L. B3EŻNIEW odwiedzi Indie MOSKWA (PAP) W Moskwie podano oficjalnie do wiadomości, iż zgodnie z o-siągniętym wcześniej porozumieniem do Indii uda się z oficjalną przyjacielską wizytą sekretarz ge neralny KC KPZR, członek Prezy dium Rady Najwyższej ZSR*> Leonid Breżniew. Wizyta będzie złożona w dniach 26—30 listopada br. Jak informowaliśmy 11 bm. na lffL kilometrze szosy Kair — Suez przedstawiciele Egiptu i Izra ela podpisali porozumienie, które ma umocnić zawieszenie broni na Bliskim Wschodzie Na zdięciu: z prawej — delegacja Egiptu, z lewej — delegacja Izraela, w środku — przedstawiciel ONZ. CAF — AP — telefoto Sytuacja na Bliskim Wschodzie Generał Siilasvuo dowódcą UNEF Prowokacje izraelskie wobec Sił Doraźnych ONZ • ••.....• .. • " NOWY JORK (PAP) Na wniosek sekretarza generalnego ONZ, Rada Bezpieczeństwa NZ zatwierdziła jed nomyślnie, generała Siilasvuo na stanowisko dowódcy Doraźnych Sił Zbrojnych NZ na Bliskim Wschodzie (UNEF). Generał Siilasvuo pełnił dotychczas obowiązki tymczasowego dowódcy tych sił. Delegat ChRL w Radzie Bezpieczeństwa odmówił u-działu w podejmowaniu decy- Atom w siużbie pokoju W Pradze została otwarta wystawa apara tury pomiarowej, zorganizowana przez Międzynarodowe Sto warzyszenie E-konomiczne do Spraw Technologii Nuklearnej i Czechosłowacką Komisie do Sr>raw Energii Atomowej, na której zapreren towano również aparaturę ool«Ua Na zdjęciu: polska aDaratura z zakładów „Polon" na wystawie. CAF — PI — telefoto zji przez Radę Bezpieczeństwa. Jak oświadczył w Kairze na konferencji prasowej przedsta wiciel ONZ w ramach wcielania w życie protokołu o prze strzeganiu zaprzestania ognia i działań wojennych oraz o wycofaniu wojsk na pozycje z 22 października ttr. Doraźne Siły ONZ założyły swój punkt kontrolny na 101 km drogi Kair — Suez. Drugi punkt kon troli został zainstalowany przy wjeździe do miasta Suez. Jednocześnie przedstawiciel ONZ podkreślił że wbrew zapewnieniom ze strony Izraela, do tej pory funkcjonuje izrael ski punkt kontroli na 101 km drogi Kair — Suez. Zgodnie z ustaleniami punkt ten miał być przekazany Doraźnym Siłom Zbrojnym ONZ. Kairski dziennik „Al-Ahram" poddaje ostrej krytyce podob ne poczynania Tel Awiwu któ ry stosuje taktykę zwlekania i opóźniania realizacji wspomnianego protokołu. (dokończenie na str. 2) Sprawy pogranicza KRD - KRF BONN (PAP) W Brunszwiku (NRF) rozpoczął" się wczoraj posiedzenie grupy roboczej mieszanej komisji granicznej NRD - NRf. Ośmiu rze czoznawców z NRd i takaż grupa ekspertów z NRF bed-He dysku tować nad przebiegiem linii granicznej, porównując materiały kartograficzne. Posiedzenie grupy roboczej potrwa 3 dni. mitetów powiatowych PZPR. W szczególności zwrócono uwa gę na doskonalenie programowania i planowania pracy partyjnej, formy przygotowania i przeprowadzania obrad plenarnych komitetów powiatowych i ich egzekutyw. Stwierdzono że komitety powiatowe zwracają uwagę na koordynację narad i eliminowanie nadmiaru zebrań, spotkań, konferencji, aczkolwiek trudno w tej dziedzinie postępować rygo rystycznie. Być może w większym stopniu niepokoić się trze ba tym, że część narad jest na dal słabo przygotowywanych; usiłuje się omawiać na nich zbyt wiele problemów, co powoduje spłycanie tematów i przedłużenie czasu trwania narad. (dokończenie na str. 4) MAM__ TWUB O 5* AP ICZNYM 1 {Tl t.1 W§ Ponowne odroczenie starta trzeciej załogi „SKYLABr NOWY JORK (PAP) Start trzeciej załogi stacji orbitalnej „Skylab", który miał nastąpić 10 listopada, po czym odroczony został o 5 dni odbędzie się najwcześniej 20 lub 21 listopada. Przedwczoraj ekipy techniczne r,a Przylądku Canaveral, pracujące przy wymianie uszkodzonych przez korozję stateczników rakiety noś nej „Saturn IB" odkryły dalsze pęknięcia w kadłubie rakiety — tym razem w sekcji aluminiowej łączącej dwa stopnie rakiety. Przystąpiono do natychmiastowego sprawdzania całej powłoki rakiety za pomocą szkieł powiększających. Tym samym start trójki astro soecjaliści sądzą nawet, że do-nautów w czwartek lub w pią- kładne sprawdzenie całej rakiety tek jest niemożliwy. Niektórzy potrwa miesiąc. SKRGCIB KONFERENCJA * PARYŻ Trwają tu obrady I Konferencji na szczycie —przedsta wicieli Francji i państw ąfry kańskirh, byłych kolonii fran cuskich. REPATRIACJA ★ DELHI Bangladesz i Pakistan kontynuują repatriację obywateli. Ostatnio z Karaezi do Dhaki wysłano samolotami 141 obywa teli Bangladesz, a powrotnymi kursami przywieziono 302 oby wateli pakistańskich. W NUMERZE 10 STRON Przemówienia Edwarda Gierka i Todora Żiwkowa - str. 3 Ewa Świetlik „Czarne narzędzia" - str. 5 „Nasze zadania po I Krajowe] Konferencji PZPR - str. 5 „Rolnictwo i wieś" - str. 6-7 miL WARSZAWA (PAP) Jak informuje iMiGW nad prawie całą Europą zalega układ niżowy. jedynie Półwysep Pirenej-ski jest pod wpływem klina wyżowego. Polska będzie dziś w za sięgu niżu z centrum nad Bałtykiem. Przewiduje się więc zachmurzenie zmienne, miejscami przelotne opady deszczu, a w północ nej części kraju deszczu ze śniegiem. Temperatura maksymalna od ok. 2 st C na północy i 4—6 st. C w centrum kraju. Wiatry dość silne i silne zachodnie i pół nocno-zachodnie. W KRAJU... * W WARSZAWIE rozpoczęła się narada kierownictw ruchu wydawniczego krajów socjalistycznych. Tematem 4-dniowych obrad są sprawy związane z zacieśnieniem współpracy w dziedzinie wydawniczej. Obrady otworzył wiceminister kultury i sztuki — T. Kaczmarek. * W STOLICY POLSKI trwa trzydniowe sympozjum przedsta wicieli centrali handlu zagranicznego krajów RWPG. Tematem obrad są zagadnienia związane z dalszym rozwojem współpracy w dziedzinie i zwiększenie udziału w światowym h^dlu licencjami. * W KOMBINACIE CHEMICZNYM W POLICACH rozpoczęło się przepompowywanie kwasu siarkowego bezpośrednio z zakła dów na tankowiec bandery liberyjskiej. Jest to pierwszy ładunek kwasu siarkowego przepompowywany rurociągiem, który łączy wytwórnię w Policach z odległym nabrzeżem. * PRZEWODNICZĄCY Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, N. Podgorny przyjął na Kremlu ambasadora Kuwejtu, Ali Za-kariję Al-Ansari, który złożył listy uwierzytelniające. W czasie tej uroczystości N. Podgorny podkreślił, że ZSRR nadal aktywnie będzie się przyczyniał do ustanowienia trwałego i sprawiedliwego pokoju na Bliskim Wschodzie, do zagwarantowania bezpieczeństwa wszystkich państw i narodów tego rejonu. * I SEKRETARZ KC SED, przewodniczący Narodowej Rady Obrony NRD, E. Honecker przyjął szefa sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw — Stron Układu Warszawskiego, gen. armii S. Sztiemienkę. w czasie spotkaffia omówiono interesujące obie strony zagadnienia, dotyczące podnoszenia gotowości bojowej Zjednoczonych Sił Zbrojnych. * TRWA JESIENNA SESJA PARLAMENTU INDYJSKIEGO. Jednym z głównych punktów obrad jest omówienie projektu piątej 5-latki, opracowanego przez Krajową Komisję Planowania. Podstawową uwagę w tym projekcie zwraca się na dalsze umocnienie i rozwój sektora państwowego gospodarki Indii. * WCZORAJ rozpoczęła się w Genewie, która jest siedzibą organów Układu Ogólnego w Sprawie Ceł i Handlu (GATT), doroczna trzydniowa sesja zgromadzenia tej organizacji. Głównym punktem sesji, która jest zarazem jubileuszową (GATT obchodzi 25-lerie powstania), jest sprawozdanie Stałej Rady GATT na temat jej działalności od ostatniej sesji, tj. od listopada 1972 r- * WCZORAJ RZĄD BRYTYJSKI OGŁOSIŁ „STAN WYJĄTKOWY" w związku z groźbą wystąpienia trudności w zaopatrzeniu w węgiel i energię elektryczną wskutek strajków górników i części personelu brytyjskich elektrowni. Rzecznik rządowy oświadczył, iż gabinet brytyjski zwróci się do parlamentu o przyznanie mu specjalnych uprawnień dla wprowadzenia ograniczeń zużycia węgla, ropy naftowej i energii elektrycznej. * DO REYKJAYIKU przybył podsekretarz stanu USA. W. Porter. Przeprowadzi on rozT*i5wy z przedstawicielami rządu islandzkiego w sprawie bazy wojskowej USA w Keflaviku. Rząd Islandii nalega na zrewidowanie amerykańsko-islandzkie-go porozumienia wojskowego z 1951 r. i domaga się wycofania 3,5 tys. żołnierzy USA, przebywających ni terenie bazy. Z pobytu bułgarskich przyjaciół w Polsce Spotkanie z robotniczą Warszawą Sajgon i USA naruszają porozumienie paryskie HANOI (PAP) Rząd DRW opublikował oświadczenie w związku z faktami naruszania przez administrację sajgońską i Stany Zjednoczone porozumienia paryskiego w sprawie Wietnamu. Meksyk ogranicza rolą obcych koncernów MEKSYK (PAP) Prezydent Meksyku l-uis £cheverria oświadczył, że wprowadzona niedawno nowa ustawa o kontroli działalności obcych przedsiębiorstw w tym kraju „zmierza do unowocześ nienia Meksyku, który nie chce być już tylko eksporterem surowców dla krajów u-przemysłowionych". Echeverria podkreślił, że ograniczając udział obcych przedsiębiorstw o 49 proc. war tości kapitału, jego rząd zrea lizował wysuwane od dawna postulaty społeczne. TV o wizycie delegacji partyino-rzadowej LRB Dziś o godz. 12.15 TV nfada sprawozdanie ze spotkania przyjaźni z bułgarską delegacją partyjno-rządową LRB pod przewodnictwem I sekretarza KC BPK i przewodniczącego Rady Państwa LRB — TODO-RA ŻIWKOW A z pracownikami Zakładów Cegielskiego w Poznaniu. Powietrzne kraksy amerykańskich myśliwców ♦ TOKIO (PAP) W odległości 18 km od szczytu Fudżijamy rozbił się myśliwiec amerykański typu „Korsar A-T". Pilot poniósł śmierć. W ostatnich 3 tygodniach jest to już 4 na Da lekim Wschodzie katastrofa w lot nictwle USA. W końcu października 2 samoloty myśliwskie z lotniskowca pływającego w pobliżu Okinawy zderzyły się w powietrzu 1 runęły do morza. Zatonął również helikopter, który spieszył na pomoc lotnikom. Poniosło wów-śmieró T pilotów. Oświadczenie stwierdza, że w Wietnamie Południowym działają nadal wojskowi amerykańscy — oficjalnie występując w charakterze personelu cywilnego — oraz gromadzi się broń i materiały wojenne. W okręgach znajdujących się pod kontrolą administracji Thieu prowadzona jest polityka dyktatury faszystowskiej, trwają prześladowania i mordowanie patriotów Wietnamu Południowego. Rząd DRW apeluje do wszystkich rodaków na północy i południu, aby wzmogli czujność, umacniali jedność i kontynuowali walkę o ścisłą realizację porozumienia paryskiego w sprawie Wietnamu. Naród wietnamski i rząd DRW *— czytamy w oświadczeniu — zwraca się do rządów i narodów bratnich krajów socjalistycznych oraz kra jów, którym drogi jest pokój i sprawiedliwość, aby udzielały nadal poparcia walce narodu wietnamskiego o utrzymanie i zrealizowanie porozumie nia paryskiego. (dokończenie ze str, 1) do swego zakładu robotnicy podczas uroczystego powitania delegacji LRB w Warszawie. Fabryka — wiodący zakład w kombinacie przemysłu narzędziowego — utrzymuje szerokie kontakty z pokrewnymi przedsiębiorstwami przemysło wymi Bułgarii. Produkowane tu narzędzia pomiarowe i tnące eksportowane są do najbardziej rozwiniętych pod względem gospodarczym krajów. T. Żiwkow — w towarzystwie min. przemysłu maszynowego T. Wrzaszczyka — zwiedził niektóre wydziały produkcyjne oraz zaznajomił się z planami dalszej rozbudowy fabryki. W jej rezultacie załoga tego wyróżniającego się zakładu stołecznego pro dukować będzie najbardziej nowoczesne narzędzia skrawa jące dla przemysłu motoryzacyjnego i obrabiarkowego, elektroniczne czuiniki, urządzenia do mechanizacji i auto matyzacji kontroli obrabiarek. Po zwiedzeniu zakładów — Todor Żiwkow spotkał się i załogą fabryki. W przemówieniu wygłoszonym na tym spot kaniu przywódca narodu bułgarskiego przekazał polskiej klasie robotniczej serdeczne braterskie pozdrowienia od klasy robotniczej Ludowej Re publiki Bułgarii. T. Żiwkow wręczył załodze „Świerczewskiego" dar w postaci obrazu przedstawiającego jeden z zakładów przemysłowych Bułgarii. Wczoraj w pierwszym dniu wizyty po rozmowach pomiędzy delegacjami partyjno-rzą-dowymi PRL i LRB, w godzinach wieczornych I sekretarz KC PZPR Edward Gierek wydał obiad na cześć I sekretarza KC BPK, przewodniczącego Rady Państwa LRB To-dora Żiwkowa. W czasie spotkania, które upłynęło w serdecznej atmosferze E. Gierek i T. Żiwkow wygłosili przemówienia. »Notałnik tzan-nssi (dokończenie ze str. 1) Często po posiedzeniach komitetów FJN odbywały się posiedzenia okręgowych komisji wyborczych, na których rejestrowano listy kandydatów. Tak było mię dzy innymi w Pomianowie i Białogardzie. W tych dniach rozpoczęły się seminaria szkoleniowe dla kandydatów na radnych. Kandydaci zapoznają się z programem rozwoju społeczno - gospodarczego województwa, sformułowanym przez Komitet Wojewódzki po I Krajowej Kon ferencji PZPR. Mieszkańcy uprawnieni do głosowania nadal spraw dzają w lokalach komisji wyborczych spisy wyborców. W poniedziałek dyżur w Obwodowej Komiąji Wy borczej w Pomianowie pow. Białogard pełniła Władysława Czyżewska. Poinformowała nas, że w tym obwodzie mieszka 1151 wybór ców. Jednak do przedwczoraj zaledwie 200 z nich sprawdziło spisy. W Stowięcinie powiat Słupsk przeszło 80 procent wyborców sprawdziło już spisy. Tak poinformowano nas w Obwodowej Komisji Wyborczej w Pobłociu pow. Słupsk. Decyzje władz USA w spiawie kryzysu paliwowego WASZYNGTON (PAP) Komisja spraw wewnętrznych Senatu amerykańskie go zaaprobowała projekt usta wy udzielającej prezydentowi pełnomocnictw do wprowadzę nia w przyszłym roku racjo-nowania paliw płynnych. Wiceminister obrony USA U. Clements wydał siłom zbrojnym polecenie zmniejszę nia o 6 proc. zużycia paliwa w bieżącym roku finansowym. Rzecznik Pentagonu oświadczył przedstawicielom prasy, że w przyszłości należy się spo dziewać ogłoszenia nowych te go rodzaju rozporządzeń. UZNANIE dla ludzi dobrej robofy w przemyśle spożywczym WARSZAWA (PAP) W latach 1971—1972 załogi zakładów przemysłu spożywczego wyprodukowały i dostarczyły ponadplanowo na rynek wyroby i artykuły żywnościowe wartości ok. 45 mld zł. W roku bież. wartość dodatkowej produkcji dla uczczenia I Krajowej Konferencji PZPR wyniosła już ponad 7 mld zł. Do końca roku załogi tego przemysłu zobowiązały się wyprodukować dodatkowo na rynek różne produkty wartości ok. 2 mld zł. W październiku br. osiągnięto rekordowy poziom wzrostu wydajności pracy, wynoszący 11 proc. w skali całego przemysłu. Wczoraj w siedzibie CRZZ w Warszawie odbyła się uroczystość dekoracji odznaczeniami państwowymi przedstawicieli załóg, przodujących zakładów pracy, które wiodą prym w swoich branżach i zdobyły sztandary przechodnie Rady Ministrów i CRZZ. Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymało sześciu ludzi — dobrej roboty. Wręczono również 8 Złotych 6 Srebrnych i 1 Brązowy Krzyż Zasługi. Aktu dekoracji dokonał czło nek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący CRZZ — WŁADYSŁAW KRUCZEK. Z Komitetu Politycznego Zgromadzenia Ogólnego NZ Zakończenie debaty rozbrojeniowej NOWY JORK (PAP) W Nowym Jorku zakończyła się debata rozbrojeniowa w Komitecie Politycznym Zgromadzenia Ogólnego. Jej przedmiotem były następujące zagadnienia: 1) społeczne i ekonomiczne skutki wyścigu zbrojeń oraz wpływ zbrojeń ma międzynarodowy pokój i bezpieczeństwo; 2) Światowa Konferencja Roz brojeniowa (raport specjalnego komitetu do spraw zwołania tej konferencji); 3) powszechne i całkowite rozbrojenie (raport Genewskie go Komitetu Rozbrojeniowego); 4) raport sekretarza generał niego ONZ o skutkach stosowa nia napalmu; 5) zakaz broni chemicznej i bakteriologicznej (raport Ge Skarby kosza na śmieci * NOWY JORK fPAP) Policja nowojorska ' na podstawie anonimowego telefonu odnalazła w jednym ze zbiorników ha śmieci... szkic Pablo Picassa. Według specjalistów szkic ten, po chodzący z lat dwudziestych, już wówczas wyćeniany był na 40—50 tys. dolarów. Ukradziono go w lipcu br. z jednej z nowojorskich kolekcji. (dokończenie ze str. 1) W miniony poniedziałek wie czorem agencje prasowe doniosły o incydencie między Siłami Doraźnymi ONZ a od działami izraelskimi. Incydent ten wydarzył się na zachód od Suezu, gdzie wojska ONZ ustawiły zaporę drogową, zamykając szosę Kair — Suez. Izraelczycy zażądali usunięcia tej zapory, a spotkawszy się z odmową sił ONZ usunęli ją sami. W Kairze rzecznik armii egipskiej gen. Muchtar oświad czył, że w ciągu najbliższych dni Egipt przekaże Międzynarodowemu Czerwonemu Krzyżowi pełną listę jeńców izrael skich. KAIR (PAP) „Arabia Saudyjska utrzyma embargo na dostawy ropy naf towej do USA dopóty, dopóki na Bliskim Wschodzie wojska izraelskie nie opuszczą wszystkich okupowanych tery toriów arabskich" — oświadczył w wywiadzie dla dziennika „Al-Achbar" minister stanu ds. zagranicznych Arabii Saudyjskiej Omar Al-Sak kah. Minister przemysłu naftowego i bogactw naturalnych Arabii Saudyjskiej Ahmat Żaki Jamai podkreślił, że wykorzystanie przez państwa arabskie ropy naftowej jako oręża w walce o likwidację skutków izraelskiej agresji okazało się skuteczne. KAIR (PAP) Oficjalny przedstawiciel rzą du egipskiego A. Anis, wystę pując na konferencji prasowej, skrytykował koła syjonistyczne, które w zachodnich organach propagandy nazywa ją „międzynarodowym szantażem" fakt przerwania eksportu arabskiej ropy naftowej do państw, popierających Izrael. Anis stwierdził, że koła te sta rają się zasiać wrogość i nienawiść wobec walkł narodu arabskiego o stworzenie sprawiedliwego i trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie, Nie można nazywać szantażem działania narodu, który wykorzystuje swe źródła naturalne dla przywrócenia słusznych praw — powiedział przedstawiciel ARE. newskiego Komitetu Rozbroję niowego); 6) zakaz doświadczeń z bro nią jądrową; 7) sprawa stref bezatomo-wych i tzw. strefy pokoju na Oceanie Indyjskim. W debacie wzięło udział po nad sto państw. Stanowiła ona jak zwykle przegląd stanowisk w kwestiach rozbrojeniowych i problemach bezpieczeństwa międzynarodowego. Penetracja kapitału USA w NRF BONN (PAP) Jak wynika z publikacji pra sy zachodnioniemieckiej, w ro ku ub. inwestycje firm amerykańskich w Niemczech zachód nich wyniosły 12,6 miliarda ma rek, czyli 46 proc. wszystkich inwestycji zagranicznych. Amerykanie mocno „usadowili się" w podstawowych gałęziach gospodarki zachodnioniemieckiej — w petrochemii, przemyśle samochodowym, e-lektronicznym i elektrotechnicznym. J!ak pisze dziennik „Handels blatt" firma „Exxon", związa na z amerykańskim koncernem „Standard Oil Company of New Jersey", kontroluje ponad 20 proc. przerobu przemy słu naftowego NRF. Inny koncern „Texaco" skupia w swych rękach 10 proc. zachod-nioniemieckiego rynku paliw płynnych. Firma samochodowa „Adam Opel A. G.° należąca do ame rykańskiego koncernu „General Motors" wysunęła się na pierwsze miejsce w sprzedaży samochodów w NRF, dystansu jąc koncern zachodnioniemiec-kl Volkswagena. Obecnie firmy samochodowe USA kontrolują 35—40 proc. wewnetrz nego rynku NRF. Spor!- Piłkarze Australii w finale MŚ Piłkarska reprezentacja Australii zapewniła sobie awans do finału piłkarskich mistrzostw świata — 1974. We wtorek, na stadio nie w Hongkongu Australijczycy pokonali w trzecim decydującym meczu finału strefy azjatyckiej Koreę Płd. 1:0 (0:0). Zwycięską bramkę strzelił w 70 min. Jimmy Mackay. Mecz oglą dało 27 tys. widzów. W dwóch poprzednie*! spotkaniach obu zespołów padły wyniki nie rozstrzygnięte: w Sydney 6:0, w Seulu 2:2. Australia jest 9 finalistą mistrzostw świata. Wiadomo już że obok niej w fina ne wystąpią: Brazylia, NRF Argentyna, Urugwaj, Szkocja, Polska, Włochy i NRDw Szwecja - Austria w Gelsenkirchen Przedstawiciel FIFA podał do wiadomości, iż za zgodą obu stron, dodatkowy mecz kwalifikacyjny pił karskich mistrzostw świata między reprezentacjami Szwecji i Austrii rozegrany zostanie 27 bm. w zachodnioniemieckiej miejscowoś ci Gelsenkirchen. Kolarze ruszała na podbój Nowej Kaledonii Srebrny medalista olimpijski w wyścigach tandemów — Benedykt Kocot (LZS Opole) i nasz czołowy specjalista w wyścigu ną 4 km na dochodzenie (IV miejsce w mistrzostwach świata w Vareśe — 1971) — Jerzy Głowacki (Włókniarz Kalisz) zostali zaproszeni na miesięczny cykl startów do dalekiej Nowej Kaledonii. Dwaj torowcy udadzą się 'samolotem do Paryża skąd wyruszą w dalszą drogę do Noumei na Nowej Kaledonii. Obok Polaków zaproszę ni zostali czołowi torowcy Francji, Belgii i Włoch. Wyprawa ma przede wszystkim charakter szkoleniowy — póWiedziąl przed odjazdem Benedykt Kocot. Gospodarze zaprosili nas jednak licząc, że ciekawa walka spopularyzuje tam kolarstwo torowe. Przy gotowaliśmy się wiec starannie i liczymy na sukcesy — ja w sprintach a mój partner na dłuższych dystansach". Zawody na Nowej Kaledonii rozgrywane będą dwa razy w tygodniu — w środy i piątki. Główną im-t prezą będzie „Grand Prix" Noumei. fotek f/iZHcZT PP Totalizator Sportowy zawiadamia że w zakładach pił karskich z dnia 10/11 XI 1973 r stwierdzono: LIGA ANGIELSKA: 2 ro>zW. z 13 trafieniami — wygrane po 144.389 zł, 44 rozw. z 12 trą fieniami — wygrane po 6.563 zł, 793 rozw. z li trafieniami — wygrane po 364 zł, 6.831 rozw. z 10 trafieniami — wygrane po 42 zł. LIGA POLSKA: 2 roz^. z 12 trafieniami — wygrane po 111.764 zł. 14 rozw. z ll trafieniami — wygrane po 15.968 zł, 174 rozw. z 10 trafieniami — wygrane po 1.284 zł. W zakładach Toto-Lotka z dnia ii XI 1973 r. stwierdzono: LOKO W ANIS I: 3 r<_V. Z 5 traf. prem. — wygrane po 940.460 zł, 129 rozw. z % traf. zwyi<«. — wygrane p* ok. 21.500 zł, 8.476 rozw. z 4 traf. — wygrane po 499 zł, 189.834 rozw. z 3 traf. — wygrane po 22 Zł. LOSOWANIE II: S rozw. z 5 traf. prem. — wygrane po 734.225 zł, 74 rozw. z 5 traf. zwykł. — wygrane po ok. 29.500 Zł, 5.887 rozw. Z 4 tt®2. — wygrane po 561 zł, 138.998 rozw. z 3 traf. — wygrane p« 23 zł. Z rozmów L. Breżniew - I. Broz Tito w Kijowie W atmosferze braterstwa i przyjaźni MOSKWA (PAP/ W Kijowie sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew i prezydent Jugosławii Josip Broz- Tito prowadzą rozmowy dotyczące dalszego rozwoju i pogłębienia stosunków radziecko-jugosłowiańskich oraz sytuacji międzynarodowej. Przemawiając podczas o-biadu wydanego ma cześć przebywającego z wizytą w ZSRR prezydenta Jugosławii, przewodniczącego ZKJ Josipa Broz Tito, sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew oświadczył: Stosunki radziecko-jugosło-wiańskie rozwijają się pomyślnie i chciałbym podkreślić, że widzimy dobre perspektywy dalszego zacieśnienia współpracy bratnich narodów Związku Radzieckiego i Jugosławii. Rozmowy radziecko-jugo-słowiańskie obejmują — jak poinformował Leonid Breżniew — szeroki wachlarz zagadnień i odbywają się w dobrej atmosferze. Jest to oczywiste — oświad czył sekretarz generalny KC KPZR — dlatego, że do minującą tendencją w sto sunkach między ZSRR a Jugosławią — krajami jednej formacji społecznej — jest to co nas łączy, co nas zespala. J. Broz Tito oświadczył w swym przemówieniu, że między Jugosławią i Zwiąż kiem Radzieckim rozwija się bardzo intensywna i wszechstronna współpraca. Praktyka dowiodła — powiedział — że wzajemne po szanowanie wspólnie przyjętych zasad — równouprawnienia, niezależności i nieingerencji oraz uwzglę dnianie cech szczególnych rozwoju wewnętrznego i międzynarodowych pozycji naszych krajów —■ stano wi trwałą podstawę, na której pomyślnie może się rozwijać długofalowa współ praca. Mówiąc o rozmowach w Kijowie J. Broz-Ti to stwier dził, że spotkanie to podobnie jak poprzednie, umożli wia dokonanie wymiany po glądów na temat aktualnych zagadnień sytuacji międzynarodowej. Ze zjazdu brytyjskich komunistów „0 postęp ku lewicy" LONDYN (PAP) Jak informowaliśmy, przedwczoraj 12 bm. zakończył się w Londynie XXXIII Zjazd Komunistycznej Partii Wielkiej Brytanii. Zjazd powziął zasadniczą uchwałę „O POSTĘPIE KU LEWICY", określającą aktualną taktykę działania komunistów brytyjskich. Uchwała zjazdowa wzywa do akcji obliczonej na odsunięcie od władzy, w drodze jak najszybciej zwołanych nowych wyborów powszechnych, obecnego rzągu konserwatystów i utworzenie nowego rządu Partii Pracy, o lewicowym programie politycznym. Komuniści brytyjscy wzywają do „nowej fazy masowej akcji" przeciw ko rządowi E. Heafcha, na zasadzie jedności i solidarności sił antyrządowych. W jednej z rezolucji nad zwyczajnych Zjazd sformułował protest przeciwko polityce represji w Irlandii Północnej, wzywając do po litycznej formuły rozwiązania kryzysu ulsterskiego, przy zabezpieczeniu praw obywatelskich i uwolnieniu internowanych działaczy. Rezolucja postuluje również wycofanie armii brytyjskiej z Irlandii Północnej. W rezolucji nadzwyczajnej w sprawie Bliskiego ^ Wschodu Zjazd wyraża pełne poparcie dla walki narodowowyzwoleńczej kra jów arabskich. Rezolucją głosi konieczność przestrze gania decyzji w sprawie wstrzymania ognia i pełnej realizacji rezolucji ONZ z 22 listopada 1967 roku jako podstawy zabezpieczenia pokoju i sprawiedliwości dla wszystkich narodów i państw bliskowschodnich. W kolejnej rezolucji nad zwyczajnej Zjazd potępił faszystowski przewrót w Chile, piętnując jednocześnie rząd brytyjski za pośpieszną decyzję w sprawie uznania dyplomatycznego junty i domagając się jej rewizji, wraz ze wstrzyma niem wszelkiej pomocy dla obecnych władz Chile. Chi lijskim demokratom bry- Niezwykły ładunek tyjscy komuniści przekazują wyrazy pełnego poparcia i solidarności. Zjazd przekazał wyrazy najwyższego uznania dla bohaterskiej walki narodu wietnamskiego oraz gratulacje w związku z historycznym zwycięstwem, przypieczętowanym układami paryskimi. Równocze śnie komuniści brytyjscy wezwali rząd Heatha do uznania TRRRWP. Zjazd przekazał wyrazy solidarności z walką narodów Hiszpanii, Portugalii i Grecji i wysunął żądanie demokratyzacji życia w Turcji. Komuniści brytyjscy wyrazili również poparcie dla walki narodowo: wyzwoleńczej w Afryce po ludniowej i koloniach portugalskich. (w) Owocny rozwój stosunków między naszymi partiami i krajami Przemówienie nn spotkaniu w gmachu Urzeda Rady Ministrów EDWARD GIEREK Witam Was serdecznie w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i naczelnych władz Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Witam Was serdecznie w imieniu naszego narodu. Cieszymy się bardzo z Waszej przyjacielskiej wizyty. Witamy Was, Towarzyszu Todorze Żiwkow, jako wybitnego przywódcę bułgarskich komunistów i bułgarskiego narodu, niezłomnego kontynuatora wielkiego dzieła Georgi Dymitrowa, wypróbowanego działacza międzynarodowego ruchu robotniczego i serdecznego przyjaciela Polski. Przyjmujemy z całą serdecznością Was, Towarzyszu Premierze Stańko Todorow i wszystkich członków partyjno-rządowej delegacji bratniej Ludowej Republiki Bułgarii. W PAMIĘCI mamy naszą ubiegłoroczną wizytę w Bułgarii, gościnność i serdeczność, jakie nam okazaliście. Wysoko cenimy przyjacielskie rozmowy, które wówczas przeprowadziliśmy oraz pełną zgodność poglądów, którą rozmowy te potwierdziły. Nasze obecne spotkanie prze biega w tym samym przyjacielskim klimacie. Przyświeca mu ten sam cel — pogłębienie naszej przyjaźni i umocnienie naszego sojuszu. I Krajowa Konferencja PZPR, która niedawno obradowała wytyczyła drogę dalszego dynamicznego rozwoju Polski Ludowej. Stwarza to nowe potrzeby i możliwości rozszerzenia i pogłębienia naszej współpracy. Jesteśmy radzi, że program, który wspólnie wypracowaliśmy podczas rozmów w Sofii realizowany jest pomyślnie. Wzrosła poważnie dynamika naszych stosunków, przechodzimy ku nowym wyższym formom współpracy. Wkroczy liśmy na drogę socjalistycznej integracji gospodarczej, powinniśmy teraz iść nią szybko naprzód. Jestem przekonany, że nasze obecne spotkanie temu właśnie będzie służyć. Odpowiada to żywotnym interesom obu naszych narodów i jest zgodne z głównym nurtem rozwoju socjalistycznej wspólnoty — umacniania jej ideowej i politycznej jedności, zacieśniania jej związków eko nomicznych i wzajemnego zbli żenią jej narodów. Obie nasze partie i oba.kraje wnoszą do tego doniosłego procesu ważki wkład. Jesteśmy zdecydowani stale go wzbogacać poprzez wszechstronne rozwijanie współpracy ze wszystkimi socjalistycznymi krajami, a zwłaszcza poprzez stałe zacieśnianie braterskich więzi ze Związkiem Radzieckim — główną siłą całej socjalistycznej wspólnoty. Niezmiernie ważną dziedzinę naszej współpracy stanowi współdzia łanie w realizacji socjalistycz nej polityki pokoju. Wspólno ta nasza konsekwentnie i nie złomnie kieruje się zasadami tej polityki. Daliśmy temu do bitny wyraz na niedawnym spotkaniu krymskim. Dążeniem naszym jest dalsze umac nianie odprężenia, uczynienie go nieodwracalnym i przekształcenie w trwałą podstawę pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach. Postęp sprawy pokoju dokonuje się Wbrew siłom imperialistycznym i rzecznikom międzynarodowego napięcia. Rozwój wydarzeń na Bliskim Wschodzie w ostatnim o-kresie wykazał ponownie, że Związek Radziecki i kraje so cjalistyczne są konsekwentnymi obrońcami interesów naro dów walczących o swe słuszne prawa oraz że odprężenie międzynarodowe stwarza dobre przesłanki dla rozwiązania żywotnych problemów wszystkich państw i narodów niezależnie od ich wielkości i położenia geograficznego. Sta nowisko krajów naszej współ noty w sprawach rozwiązania problemów Bliskiego Wschodu uwzględnia interesy wszystkich narodów tego regionu i służy pokojowi. Kierujemy się tym stanowiskiem konsek wentnie w naszym działaniu. W całej rozciągłości podzielamy głęboką ocenę najważniejszych problemów życia międzynarodowego oraz perspektywę zwycięskiej walki o pokój, które tow. Leonid Breż niew zawarł w swym wystąpieniu na forum Świetowego Kongresu Sił Pokoju. Jest to wspaniałe rozwinięcie programu XXIV Zjazdu KPZR. Będziemy tak jak dotychczas, niezłomnie współdziałać we wcielaniu go w życie! CIESZYMY się, że znajdujecie się wśród nas. Do wizyty Waszej, do rozmów, które prowadzimy i do ustaleń, które w ich rezul tacie wspólnie przyjmiemy, przywiązujemy wielką wagę. Życzymy Wam przyjemnego pobytu w naszym kraju. Czuj cie się tu — w Warszawie, w Polsce jak w domu bliskich przyjaciół. (PAP) | TODOR ŻIWKOW Jest mi szczególnie przyjemnie wyrazić w imienin nasiej delegacji partyjno-rządowej i w swoim imieniu najserdeczniejszą wdzięczność Komitetowi Centralnemu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Radzie Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i rządowi polskiemu, a także osobiście Wam, Towarzyszu Gierek — za danie nam możliwości ponownego odwiedzenia bratniej, socjalistycznej Polski, za ciepłe i serdeczne przyjęcie, które okazali nam ludzie pracy Warszawy. W TYM serdecznym przyję ciu widzimy wyraźnie przejawy tradycyjnej przyjaźni, która od wieków łączy nasze bratnie narody, przyjaźni przenikniętej ideami marksizmu-leninizmu i pro letariackiego internacjonalizmu. Państwowy układ między Bułgarią a Polską stał się ka mieniem węgielnym naszych wzajemnych stosunków. Chcę podkreślić z zadowolę niem owocny rozwój wszechstronnych stosunków między naszymi partiami i krajami, w interesie narodu bułgarskie go i polskiego, w interesie wzmacniania siły politycznej, ekonomicznej i obronnej krajów — uczestników Układu Warszawskiego i Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Uważamy, że naszym najpil niejszym zadaniem jest praca nad przyśpieszaniem procesu ekonomicznej integracji socjali stycznej w ramach RWPG po przez realizację wspólnie wy pracowanego programu kompleksowego i na tej bazie two rżenie takich stosunków ekonomicznych, które odpowiadałyby wzrastającym możliwościom naszych krajów i potrze bom naszych czasów. Szczerze cieszymy się z wiel kich sukcesów, które bratni naród polski osiąga pod kierownictwem swej marksistów sko-leninowskiej partii w budownictwie społeczeństwa socjalistycznego, we wcielaniu w życie uchwał VI Zjazdu Pol sklej Zjednpczonei Partii Robotniczej oraz programu spo-łeczno-ekonomicznego rozwoju kraju, przyjętego przez Zjazd. Przyłączamy się do Waszego głębokiego zadowolenia z tych nowych osiągnięć, które z u-zasadnioną dumą były refero wane w czasie obrad Waszej I „Krajowej Konferencji PZPR. Przyjemnie mi podzielić się z Wami informacją, że Ludo wa Republika Bułgarii również osiągnęła znaczne sukcesy w socjalistycznym budownictwie Natchnieni uchwałami X Zjaz du Bułgarskiej Partii Komunistycznej, komuniści bułgarscy, zjednoczeni ludowcy i bez partyjni, wszyscy ludzie pracy —■ z przekonaniem budują rozwinięte społeczeństwo socja listyczne. Chciałbym i ja również pod kreślić nasz ogólny wniosek, że osiągnięcia nasze są owocem przede wszystkim ofiarnej pracy naszych narodów, BOGINKI' SZCZECIN (PAP) Statek PLO, m/s „Boginka" przywiózł ze Szwecji do szcze cińskiego portu samojezdne 'urządzenie do transportu kon ter-rów i ładunków spakie-tyzowanych, o wadze 25 ton, przeznaczone dla Stoczni im. Warskiego Zakłada się, iż urządzenie włączone zostanie do pracy jeszcze w br. Umożliwi to wprowadzenie na szerszą skalę programu paletyzacji i kon teneryzacji w tym największym na Pomorzu, szczecińskim zakładzie pracy. WIELKI Konkurs Filmowy Z iilmem radzieckim na ty ZADANIE NR 3 Nowela nie jest obszerna — a jednak zwarta, wstrzą saja^ca opowieść o radzieckim żołnierzu, jeńcu hitlerowskich obozów Śmierci stanowi jedno z najyjybit-niejszych dzieł radzieckiej literatury, opowiadającej o czasach wojny. Jak się nazywa wybitny radziecki reżyser i aktor filmowy, który „Los człowieka" Michała Szołochowa przeniósł na ekran i, zagrał w nim głów ną rolę (na zdjęciu)? że są także rezultatem wszech stronnej pomocy Związku Radzieckiego i współpracy z innymi bratnimi krajami socja listycznymi. Wspólnie z Wami wysoko ce nimy ogromną rolę, którą Związek Radziecki odgrywa w rozwiązywaniu problemów międzynarodowych. Historyczny program pokoju, przyjęty na XXIV Zjeździe Komurfi-śtycznej Partii Związku Radzie ckiego, stał się programem wszystkich miłujących pokój ludzi na świecie. W pełni zgadzamy się i gorąco popieramy szeroką międzynarodową działalność Komitetu Centralnego KPZR^ i r-ządu radzieckiego#w realizowaniu tego programu i szcze golnie osobisty wkład i zasługi sekretarza generalnego Komitetu Centralnego KPZR, towarzysza Leonida Breżniewa. Jego doniosłe przemówienie, wygłoszone na Światowym Kongresie Sił Pokoju w Moskwie, daje odpowiedź na istot ne dla ludzkości problemy mię dzynarodowe, jeszcze raz pokazuje ogromna dalekowzrocz ność, wysoką pryncypialność i niewzruszoną wolę wielkiego Kraju Rad — walki o trwały pokój we wszystkich zakątkach świata. Dzisiaj z zadowoleniem możemy oświadczyć, że dzięki długoletnim, konsekwentnym wysiłkom Związku Radzieckie go i innych bratnich krajów socjalistycznych atmosfera po lityczna w Europie i na świe cie znacznie się polepszyła. Jesteśmy wdzięczni za ocenę jaką naród polski daje naszej pokojowej.konstruktywnej poli tyce dobrosąsiedzkich stosunków z państwami na Półwyspie Bałkańskim dla przekształcenia tego regionu w strefę pokoju i współpracy, dla utrwalenia pokoju światowego. Surowo potępiamy awanturniczą politykę rządu Izraela popieraną przez imperializm i syjonizm, która doprowadziła do rozpalenia nowego wojen nego pożaru na Bliskim Wscho dzie i domagamy się natychmiastowego wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa dotyczących sprawiedliwego roz wiązania kryzysu bliskowschodniego. I w tym spotkaniu uważam za swój obowiązek ponownie podkreślić naszą wierność zasadom marksizmu-leninizmu i proletariackiego internacjonalizmu; nasze wspólne stanowisko w podstawowych problemach światowego procesu rewolucyjnego; nasze zdecydowanie bezkompromisowej walki przeciwko wszelkim przejawom antykomunizmu i anty-radzieckości, przeciwko rewi-zjonizmowi „z lewa" i „z prawa"; przeciwko wszelkim próbom wprowadzenia rozłamu i rozbicia jedności i jednolitego działania w międzynarodowym ruchu komunistycznym i robotniczym. Chciałbym, Drodzy Polscy Przyjaciele, jeszcze raz wyrazić zadowolenie z naszej wizyty w Waszym kraju i podkreślić głębokie przekonanie, że przyczyni się ona do dalszego rozszerzania i pogłębiania między narodowego braterstwa między naszymi obu partiami przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Ludową Republiką Bułgarii a Polską Rzecząpospolitą Ludową. (PAP) Głos nr 318 Strona 3 ■p. Z OBRAD EGZEKUTYWY KW PZPR Doskonalić styl i metody pracy partyjnej Koło młodzieży Z MS przy Zakładach „Eltra" w Białogardzie pracowało minionej niedzieli w czynie społecznym w galwanizerni Na zdjęciu: członkinie kola ZMS, Wiesława Kościelska i Barbara Matukiewicz, przy srebrzeniu detali. Fot. J. Piątkowski Hi Konkurs Dobrej Roboty W Jarce" fini (Inf. w^ Do końca bieżącego roku po zostało jeszcze 39 dni roboczych.. Tyle też czasu dzieli od mety wszystkie załogi przedsię biorstw, uczestniczące w III Ogólnopolskim Konkursie Dobrej Roboty. W jakim stopniu zdołały zre alizować przygotowane przez siebie programy działania, w jaki sposób poprawiły jakość produkcji, jak zmodernizowały produkowane wyroby, czy po prawiły warunki pracy? Do końca roku i tym samym zakończenia konkursu pozosta ło już niewiele czasu. Warto jednak przyśpieszyć realizację programów. Tylko bowiem konkretne efekty liczyć się bę dą przy podsumowaniu konkursu. Załoga kołobrzeskiego przed (Inf. wł.) 150 tysięcy dzieci i młodzieży w około 1200 koszaliń skich szkołach objąć winien konkurs ogłoszony przez jed nostki Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mleczarskich i Kuratorium O-kręgu Szkolnego pod hasłem „Szklanka mleka lub napo ju mlecznego dla każde?® ucznia". Konkurs, do którego winny stanąć wszystkie szkoły, ma na celu upo wszechnienie spożywania przez młodzież w szkole mle ka i napojów mlecznych. Okręgowe spółdzielnie mle Czarskie, jako inspirator tej n'sa m!e!a dlsz koidego ucznis siębiorstwa rybackiego „Barka" finiszuje już w realizacji przyjętego programu poprawy jakości i nowoczesności produkcji. Udział w III Ogólnopolskim Konkursie Dobrej Roboty przy czynił się do zdwojenia starań o podniesienie jakości produkowanych przetworów. Jeśli w ciągu 3 kwartałów ubiegłe go raku uzyskano tam 91 proc. produkowanych filetśw dorszo wych w klasie pierwszej, ts w tym samym okresie bieżącego roku udział I klasy zwię kszono do 93,5 proc. Warto przy tym podkreślić, że w u-biegłym roku wyprodukowano 760 ton filetów, a w bieżą cym roku 1.300 ton. Zmniejszono również liczbę reklamacji, W ubiegłym roku wskaźnik uznanych reklamacji do wartości produkcji wynosił 1,24 proc., w bieżącym roku został zmniejszony do 0,74 proc. Te niewątpliwe sukcesy są następstwem lepszej kontroli ze strony nadzoru, który otrzymuje premie od poprawy jakości i realizacji przyjętego programu, a także jest następ stwem podniesienia kwalifikacji załogi. Między innymi zorganizowano dwa kursy zawodowe dla brygadzistów i pracowników przetwórstwa. Jeszcze w bieżąeym roku „Barka" dostarczy na rytyek dwa nowe wyroby. Będą to śledzie marynowane w oleju aromatyzowanym i koreczki z® szprotów. Zrealizowanie programu w tym zakresie napotyka na duże trudności spo wodowane brakiem opakowań i etykiet, a także awarią, urzą dzeń. Niemniej, jak zapewnia ją w „Barce", do końca roku obie nowości pojawią się na rynku. Zgodnie z przyjętym progra mem, wyeliminowano w obro cie wewnętrznym tradycyjne skrzynie drewniane. W wydziale przetwórstwa stosuje się specjalne pojemniki 200-ki logramowe zamontowane na sztap'arkach. W trakcie reali zacji jest urządzenie do mechanicznego odprowadzania od padów maszyn filetujących. W tym celu powołano specjał na brygadę racjonalizatorską, która do końca roku ma wykonać to zadanie. Przyrzeka, że zrobi! (wł) (dokończenie ze str. 1) Ważną sprawą jest załatwianie skarg i zażaleń ludności. W większości komitetów przyjęto zasadę przyjmowania wyłącznie tych intoresantów, którzy próbowali uprzednio załatwić swoją sprawę we właściwych ogniwach władzy, w administracji zakładowej lub instancjach związkowych. W Złotowie interesantów codziennie Drzyj muje dyżurujący pracownik Komitetu Powiatowego, który po zapoznaniu się ze sprawą, kieruje ich do sekretarzy KP lub interwe niuje u władz powiatowych. W kontrolowanych komitetach powiatowych lep'ej dostosowuje się do rzeczywistych potrzeb godziny pracy. W Białogardzie np. towarzysze zajmujący się sprawami rolnymi rozpoczynają pracę, we wtorki i piątki od godziny 7 rano. Powiatowy Ośrodek Propa gandy Partyjnej pracuje do godz. 20. W Miastku Komi tet jest czynny od 8.30 do 10.30 a Ośrodek w poniedziałki } piątki do godz. 19. W Złotowie natomiast praca rozpoczyna się wcześniej od 7.30 i trwa do godziny 15.30 ale jest dyżur do godziny 17. Od lipca, organizacje i instancje partyjne stosują uproszczone formy protokołów. Dla wielu towarzyszy dopiero teraz okazało się, jak wielką sztuką jest zwięzłe pisanie protokołów wniosków i uchwał nodej-mowanych na zebraniach POP. Wiele uwagi poświęca się pracy z aktywem i aparatem partyjnym. Co tydzień odbywają się narady in-struktażowo szkoleniowe. Komitety organizują także spotkania szkoleniowe z se krettraami komitetów gmin nych, miejskich i podstawo wych organizacji partyjnych, a także z protokó- pożytecznej imprezy, zobowiązały się wyposażyć szko ły, które zgłosiły akces do \ konkursu, w niezbędny sprzęt do przygotowania i podawania napojów. Palmę pierwszeństwa i cenne nagrody zdobędą szko ły. które wykażą się w ®-kresie roku szkolnego najwyższym spożyciem mleka i napojów pochodnych śred nio na jednego ucznia. W przyszłym roku szkolnym laureaci odbiorą wojewódzkie nagrody rzeczowe ufundowane przez WZSM1. i Kuratorium o łącznej war tości 5-0 tys. zł. Okręgowe spółdzielnie mleczarskie o-raz wydziały ośr^aty, kul tury oraz wychowania prze znaczyły poza tym na nagrody po 30 tys. zł w każ dym powiecie. W ten sposób najlepsza w konkursie szko ła ma szansę zdobycia bez nej Tia^r*f!y rzeczowej war to*rn 37 tys. ri. Cenne vy*~ roirM rzeczowe otrzymają rówrłeż najaktywniejsi nauczyciele — órgant^tofży lror»i-fn*qłi. T. F. Głos nr 313 Strona 4 Gościem niedzielnego „Te-le-Echau była mieszkanka Ra-ciborek spod Szczecinka, gospodyni — rolnik na 14 hektarach — Urszula Flis 'Nazwisko nieobce — stosunkowo naj bardziej o jego popularność zadbał dotychczas brat pani Urszuli — Zygmunt, z funkcji wicedyrektor, z powołania — poeta Powodem, dla którego red. Irena Bziedzic zaprosiła Urszulę Flis do swojego salonu stał się reportaż zamieszczo ny w centralnej prasie. Powodem, dla którego telewidzowie tak przypuszczam, zączęli z u-wagą przysłuchiwać się rozmo wie obydwu pań, stały się po-zezawodowe zainteresowania, żeby nie powiedzieć — pesje gospodyni z Raciborek. Powiem wprost, z telewizora po wiało egzotyką. Urszula Flis wyznała, że w jej przekonaniu i krótkim doświadczeniu rolnictwo jest pracą twórczą. z tego zaś, co mówią starzy rolnicy przeważ nie, jeżeli nie generalnie, wynika, iż uprawa roli jest zajęciem katorżniczym, nigdy nie odrobionym, żeby wobec tego nie powiedziSć — bezsensownym. Urszhla Flis mówiła dalej, właściwie cęly czas, o swoich zainteresowaniach humanistycznych, literackich i litera-tur»znavićzych, teatralnych, dramaturgicznych. Z koźfym następnym zdaniem, vf:br&z*~ ła dwojakiego rodzaju deka-tv»ść widza i słuchzczą: czy staje się zapowiedzią ,.m»delu" młodego gospodarza naszej wsi; czy ma szanse w swoim zawodzie (w domyśle i środowisku) przetrwać. Mówię szczerze: trochę się obawiam, czy występ w „Teh-Fchu" nie przysporzy jej i tak juz zauważalnych kłopotów Ale może właśnie dlatego literatura i teatr są wcześniej zauważoną szansą ucieczki w bardziej sprzyjające rejony? Byłbym daleko od tego, aby „stawiać" na utrwalenie czy rozwinięcie konfliktu. Wyłbym równie daleki od powoływania się na Siłaczkęt, bo i czasy nie te, i ludzie trochę in ni, aczkolwiek niezupełnie Słowem — od swoistej, polskiej egzotyki. Rolnicy, zwłaszcza młodsi. chyba w całej Polsce ale szczególnie w jej zachodnich i północnych rejonach coraz Ulisses i hektary rzadziej przypominają typ kon serwatysty nie umiejącego czy nie chcącego wyciągać wniosków z możliwości, jakie stwarza im postęp ekonomiczny i społeczny. Różnie to wygląda — jedni chcą awansować społecznie i w tym celu przenoszą się do miasta, gdzie o ega lit ary zm w masie łatwiej i ©-bowiązki inne. Drudzy albo po zostają na wsi, albo do niej wracają, ponieważ tu widzą szansę wzbogacenia się, zarobienia, awansu materialnego, mającego przecież niebagatelne znaczenie v» środowisku Jeszcze inni usiłują pra cę 19 rąieście z prwą na wsi i ci ivł*śchvię najgorzej na tym wychodzą. Czy Urszula Flis — szerzej, ludzie jej typu mieszczą się w którejś z tych kategorii? Myślę, że tak z pewną oczywiście indywidualną korektą. Wobec czego jej sympatyczny przypadek (mimo iż spowodowany dramatycznymi okolicznościami) można uznać za przejaw prawidłowości, dających się na wsi, w rolnictwie zauuyaźyć I byłoby źle, gdyby było inaczej. Gdyby z dobr odzie jstio demokratycznej cywilizacji mieszkańcy wsi nie korzystali, gdyby nie rozwijali sie wewnętrz nie, gdyby nie próbowali ze skutkiem zacierać różnice mię dzy cechami aktyvmych intelektualnie mieszkańców miast, a ambitnymi mieszkańcami wsi. W kategoriach ekonomicznych wieś rozpatruje się często może zbyt często tyle « tyle ziemi, tyle a tyle kwintali i hektolitrów, taki a taki sto pień mechanizacji, chemizacji — praktycznego stosowania wiedzy fachowej, rolniczej Traktowanie wsi jako obszaru li tylko producentów, tok prze cie.ż teraz ważnych, mija się z prawdą Jest bowiem półpraw dą. Sprowadzanie sensu życia na wsi do a) niemożliwości zmienienia swojego statusu, &) tytułem rekompensaty doro bienia się — może być tak sa mo prawdziwe" jak to, ze np. Raciborki leżą nad Zatoką Botnicką u stóp Kilimandżaro. Z całą pewnością czynnik materialny będzie jeszcze dłu go ważył na opinii środowiska o rolniku (indywidualnym) Z całą pewnością nie powinien en przesłgniać faktu intelektualnego awansu zwłaszcza młodej wsi, czego dowody zwłaszcza u ras są wyraźne. Vf moim przekonaniu — wspartym o „Tele-Tcho" — Krszmla Plis reprezentuje ten typ o$e)?evt*ści, który —- trud no przewidzieć kiedy •** wyznaczy status społeczny tbsi. Bo o niego się stara. (ZETEM) lantami i skarbnikami w POP, W drugf ti punkcie porządku obrad, egzekutywa KW, omówiła współpracę Komitetu Wojewódzkiego PZPR z Komitetem ókrę-gowyi SED w Neubran-denbwrgu oraz zakres współdziałania między obu województwami. Współpraca między obydwoma komitetami rozpoczęła się w 1962 roku Acz kolwiek od początku roz-wiiała się pomyślnie, to jednak jej zasięg znacznie się rozszerzył po otwarciu granic między Polską i NRD, dla masowego ruchu turystycznego Podpisane przez sekretariaty KW PZPR w Koszalinie i KO SED w Neubranden-burgu porozunuen»e stanowi nodstawę tej rozszerzonej współpracy. Serdeczne i bliskie kontakty utrzymują komitety powiatowe partii, Wojewódzka i powiatowe rady narodowe, 31 instytucji wojewódzkich I organizacji społecznych, 40 zakładów pracy i 21 szkół. Również i nasza redakcja oraz Rozgłośnia Polskie go Radia, utrzymują buska współpracę z Neubran-denbumiem. Z łamów gazety, a także z radia, uo-wiaduja się mieszkań*- n® szego regionu o życiu ■ #>ra cy ludzi mieszkającyrh za Odrą i Nysą łużycką, granica, która łączy a nit dzie li nasze oba narodv pracujący z nami dziennik „Freie Erde" często zamieszcza informacje 1 artykuły o życiu naszego regionu. Mieszkańcy Koszalińskiego mają możność czytać publikacje tych dziennikarzy również na łamach „Głosu Koszalińskiego". Na posiedzeniu egzekutywy KW PZPR omówiono dalsze perspektywy współpracy z okręgiem Neubrandenburg. Z. PIS " " i „Elizatietli-Stsreo" już w sklepach Stereofonia powoli przestaje być „kopciuszkiem" w Zakładach Radiowych „Djo ra". W bieżącym kwartale zakłady rozpoczęły seryjną produkcje kolejnych, nowych wysokiej jakości radioaparatów stereofonicznych o nazwach „Atena" i „Elizabeth-Stereo". „A-tena" jest najtańszym z do tychczas tego tvpu produkowanych aparatów. Kosztuje 4.500 zł Zdaniem spe cj al i stów powinna spełnić wymagania melomanów*" konstrukcje ooarto na wvso kie i i?kości układach tranzystorowych. Dodatkowa za leta oolef?a na tym. że .,A-tena" jest radioodbiornikiem tylko z jedna wolno stojąca kolumna głośnikowa, drugi zaś głośnik wbu dowano w korpus anara^u. W sklepach znajduje się już pierwsza partia z wvnrodu kowanych nonad 2.000 tvch anaratów Do końca grudnia br ..Diora" dostarczy jeszcze 600 Aten". Kolejna nowość — i zda niem fachowców z „Diory" rewelacja roku — to odbiornik ,.F,H7nbeth-Stereo" w cenie 7.700 zł. Kilkadziesiąt aparatów zmontowanych na poczat.ku listo-pada br. znajduje sie jul w drodze do sklepów. Do końca roku rynek otrzyma 1000 odbiorników „Eliza-beth-Stereo". Sa to pierwsze polskie radioodbiorniki na układach scalonych wy posażone m. in. w tzw pamięć elektroniczną zapew-nia.iaca automatyczne strojenie fal. W br. na półkach sklep o wych znalazły się ponadto takie nowoczesne radioodbiorniki stereofoniczne produkcji „Diorv" jak „Meluzy na" oraz „D5?.tt^202". Jeśli wybór radioodbiorników te go typu można uznać za wy starczający, to ilość ich iest jeszcze ciągle niezgodna z aktualnymi potrzebami ryn ku. Klienci kuoują je ciąg le spod lady. W tym roku „Diora" wyprodukuje ogółem 750 tys radioodbiorników: aparaty stereofoniczne stanowią jednak zaledwie ieden procent tej iloś ci. (PAP) o*. ^ * te mat usług budowlanych dla rolników oferowanych przez Zakłady Przerobu Surowców Mineralnych w Wałczu („Szukanie sprawiedliwe- ' go"). * Na łamach tegoż tygod nika — z cyklu „Paragraf i życie" — historia kryminalna „Cud w Polanowie" pióra Zofii Chajnowsklej. Zaczęło się od inwentaryza cji w Wiejskim Domu Towa rowym, która ujawniła... wielotysięczną superatę. * O ważkiej sprawie z wokandy sądowej — pamiętnym morderstwie ajent ki PKO w słupskim „Fa-marolu" traktuje publikacja Rajmunda Tymińskiego w nowej edycji „Jantara" („Prezent ślubny"). (woj) LirrECs St^nFs^awsia wygrała Koszalińską Giełdę Piosenki (Inf. wł.) _ 12 piosenkarek i piosenkarzy stanęło w szranki Koszalińskiej Giełdy Piccenki, zorganizowanej przez Agencję Imprez Artystycznych i KTSK. Każdy z wykonawców przedstawił wybrane dwie piosenki ze swojego repertuaru. Jury pod przewodnictwem red. Jerzego Kbrmana (PR Warszawa) I nagrodę przyznało jednomyślnie Lidii Stanisławskiej z Koszalina, nagrodę II — Ludwikowi Ostrowskiemu ze Słupska, nagrodę III — Elżbiecie Bukowieckiej ze Szczecina. Cztery równorzędne wyróżnienia ©trzymali: Halina Hajduk, Barbara Ostrowska, Irena Sielicka i Jarzy Kbierajcwski. P© przesłuchaniu odteył się Koncert galowy. Publiczność serdecznie przyjęła wykonawców, niektórzy z nich musieli bisować.. Piosenkarzom towarzyszył zespół muzyczny pod kierownictwem Jana Martiniego. Koncert prowadził Jerzy Prażmowski. Zwracała też uwagę scenografia Andrzeja Ciesielskiego. (m) 47 Z AUTOKARU rozsypała się wycieczka. Może żaden z przechodniów nie zwróciłby na wysiadających uwagi gdyby nie to że każdy z wracających turystów trzymał w ręku nowiutką kielnię. Co za dziwne zakupy? Wtedy odpowiedź była zdawkowa — Ach, głupio o tym mówić. A dzisiaj? Magazyn cełen braków Wmagazynie szczecineckiego .peberolu akurat.inwentaryzacja.. Może .dla innej sprawy nie ..wykrojono, by chyba chwili czasu, ale gdy dowiedziano-się o co chodzi, chętnie poproszono do środka. Pierwsze z brzegu eksponaty. Kleinie, których żaden murarz nie weźmie do ręki, bo na nic się zdają. Tam, gdzie je produkowano, nawet niezbyt rygo rystyczna kontrola" jakościo wa powinna je wyrzucić na śmieci, bo widać, że wygną się pod zaprawą. Dalej poziomice. — Z set ki nie wiem, ile znajdzie się lą, których nigdy nie ma w nadmiarze,. W świdwińskim. pebero-lu dyrektor do spraw ekonomicznych, Stanisław Słę dowskj potwierdza te obserwacje, Podstawowe narzędzia, zwane w budowlanej gwarze czarnymi, to temat, o którym można nieskończenie, .Oglądam z kolei pędzle tzw. ławkowe, których żaden malarz nie weźmie do. „.jęki, bo farba nie trzyma się włosia. Czyżby i w Rzęmieślni czej Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu w Szczecinie nie było kontroli jakościowej? Pusty śmiech może ogarnąć, gdy- jeszcze przeczyta. się doklejoną etykietę, a na niej „gatunek wych taczek. Wyręczając producenta, spawa sią „szprychy" przy żelaznym kole. Ale chyba nie tędy droga Bo np takich poziomic murarskich produkowa nych przez Powiatową Spół dzielnie Pracy Usług Wielo branżowych w Makowie Podhalańskim nikt. już nie naprawi. Najbardziej cierpią na tym junacy OHP. Im w przedsiębiorstwach nie przysługuje prawo do ekwi waleń tu, muszą więc na ogół mieć do czynienia ze spartaczonymi narzędziami. Opinia praktyków — budowla nych jest na ogół jednomyślna. Glos fachowca, dyrektora szczecineckiego „Pojezierza", Tadeusza Woźniaka nie jest odosobniony,. Potwierdza, źe sytuacja z narządziami jest opła kana ilościowo i jakościowo .Ile na tym tracimy?. — Twierdzę — powiada roz mówca — że użyteczność na^ rzędzi wynosi 20 proc. Resztę należy zapisać na straty. Jeszcze raz, z uporem za I Src]«v«) lealsrsee)! PZPH Czarne m m dobrycK — tłumaczy maga zynier, Roman Mardziel. — Ta ma zły pion, tamta z ko lei zły poziom. Jeśli już zdarzy się, że pion i poziom jest w porządku, to drewno spaczone i nie daje się rów no przyłożyć do ściany. Lista' narządzi, prawdziwej zmory budowlanych jest długa, ale zostawmy na razie magazynowe półki. — swoistą wystawę braków i partactwa. • Na .przyległym do magazynu placu dziesiątki taczek Wszystkie nadają się jedynie na złom. Powyginane, wykrzywione rączki rozwa lone koła Nie służyły na budowach długo. Dzień, naj wyżej tydzień. Po prostu nie nadają się do niczego. Rzadko trafi się dobrze zro biona taczka. Aż chciałoby się wykrzyknąć - przecież to nie jest sz uchwycie wyginają się we wszystkie strony. Na pamiątkę • biorę etykietę: Na' niej-po kolei: Producent: Powiatowa Spół dz-ielnia •• Pracy Usług' Wielo branżowych w Głogowie, woj, Żielóna Góra. Artykuł: taczka metalowa budowlana ha kole żelaznym. Cena detaliczna: 400 złotych Dalej symbole, które niewiele wnoszą, ważne jest zakończenie. „Gatunek' I". Tutaj każdy z użytkowników' postawiłby duży znak zapytania. Widać producent ma co do tego również wąt tkliwości, bo miejsce na sym boi kontroli technicznej po io*tał odbiera p0icarc0i ni co daje nam pod tym na młodego mięsa konsKiego, względem absolutny priory- przeznaczonego na eksport. standaryzuje Tisot i wreszcie baza drzvsnarzaia- sprzedaje, Animex. baza przysparzają Ta mnogoi6 pośredników tet. (Dla porównania: na 100 Dodajmy, ha użytków rolnych przypa- ca w skali kraju około 2 min da: w NRF — 1,9 konia, w źrebaków rocznie, z których J s NRD — 3 konie, na Węgrzech co najmniej 1,5 min (po od- — 1,6 konia, w Bułgarii — 3,8 liczeniu pewnej liczby kla- konia, a w Polsce — 13,6 ko- czek oraz pewnej liczby ogie- nia). W Koszalińskiem mamy rów na przyszłych reproduk- ^ w wprawdzie tylko nieco ponad torów) mogłoby trafić na ryn koni).jecz wprowadziło do absolutnie niepotrzebna. Wystarczyłoby jedno wyspecja lizowane przedsiębiorstwo z odpowiednimi uprawnieniami, które jednak nie ograniczałoby się wyłącznie do zakupu swo jego programu działania stałą z Strona 6 Głos nr 318 ALESIE, zakład PWGR w Złotowie, zajęło II miejsce w krajowym konkursie na naj lepszą organizację dwuzmia-nowej pracy w oborach i chlewniach. Uznanie za podobne osiągnięcia zdobyły zakłady: Gąbino — wchodzący w skład PWGR w Objeździe i Strzelino — PWGR w Kusowie. Perspektywy zakładu w Zalesiu związane są z rozwojem hodowli. Zakład, gospodarujący na tysiącu ha, dysponować ma wkrótce 1300 sztukami bydła, w tym 440 krowami. Rozbudowywana jest również chlewnia zarodowa. Kierujący od lat zakładem Bronisław Kubow zda wał sobie sprawę, że rosnące zadania w hodowli wymagają zastosowa nia wzorów organizacyjnych, ułatwiających pracę brygadom i atrak cyjnych dla młodych i wykwalifiko wanych kadr. Ośmiogodzinnego dnia pracy w o-borach i chlewniach nie udało się w Zalesiu wprowadzić bez obaw i oporów zainteresowanych pracowników obór i chlewni, przyzwyczajonych do tradycyjnego systemu pracy. Kadra zootechniczna obawiała"1 się zahamowań w intensyfikacji pro dukcji. Wreszcie gdy ostateczna rozmowa z załogami hodowlanymi nie zapowiadała rozwiązania dylematu, Bronisław Kubow zaproponował wprowadzenie dwuzmianowego syste mu pracy na czas próbny. Było to w grudniu ub. roku. Wkrótce 8-godzinny brygadowy sy stem pracy w oborach i chlewniach Zslesia przyjęty został jako trwały. W ciągu następnych sześciu miesięcy na system ten przeszły załogi wszystkich obór w złotowskich pege erach, a także brygada chlewni w Buntowie, należącym do zakładu w Sławi ano wie. Propozycja przejścia na dwuzmia-nowy system pracy postawiona została wszystkim brygadom hodowlanym. Powszechnie też, wśród zatrud niónych w hodowli i w kierownic twąch gospodarstw, rozważa się za lety i wady obu systemów. Tradycyjna organizacja sprawia, że zatrud nieni w oborze rozpoczynają pracę około godz. 4 rano, a kończą dzienne zajęcia w godzinach wieczornych. Ogranicza to swobodne dysponowanie czasem wolnym, co generalnie odstrasza młodych od podejmowania pracy w hodowli. Pracę tę (dotyczy to szczególnie obór starych) podej- 50 tys. koni, czyli na 100 ha ki zagraniczne. przypada u nas zaledwie 6 ko- Argumentów przemawiają- współpracę i różne formy po ni, lecz w gospodarce chłop- cych Za takim potraktowa- mocy hodowcom koni. skiej około 12 sztuk. niem końskiego problemu jest Uwzględniwszy nawet, że w wiele: WIESŁAW WIŚNIEWSKI stosunku do niektórych z wymienionych krajów nasze rolnictwo jest mniej zmechanizo wane, to i tak wypada, że 'mamy stanowczo za dużo koni w porównaniu z możliwościami ich pełnego wykorzystania jako siły pociągowej. Przy czym, nadwyżka ta będzie się systematycznie powiększać w rrjiarę intensyfikacji procesów mechanizacji rolnictwa. Z drugiej jednak strony, dopóki w strukturze naszej wsi nie zajdą jakieś bardziej radykalne zmiany, mimo postępu mechanizacji utrzymanie pewnej liczby koni w gospodarstwach chłopskich jest rzeczą konieczną. Skoro więc przynajmniej przez jakiś czas będziemy musieli karmić konie tysiącami ton wysokobiałkowych pasz opartych głównie o skład niki zbożowe, spróbujmy przy najmniej wyciągnąć z tego jak największe korzyści. Zamiast obecnego, jak widać, mało skutecznego działania na rzecz radykalnego zmniejszenia pogłowia koni, spróbujmy zrobić z hodowli tych zwie rząt interes opłacalny i dla rolników, i dla państwa. Realiz—:ja tego postulatu powinna iść dwiema drogami. Przede wszystkim należy dążyć do zmniejszenia stada koni drogą selekcji osobników mało sprawnych, nieprzydatnych w rolnictwie lub zbędnych — przeznaczając je na eksport. Następnie, należy wprowadzać systematyczną no prawę struktury stada, pole- Koszalińskie kółka rolnicze zamierzają w najbliższych dwu latach zwiększyć w ośrodkach rolnych pogłowie zwierząt o ponad 8 tys. sztuk bydła i około 6.600 owiec. Planują także rozszerzyć zespołową hodowlę drobiu do rozmiarów zapewniających wzrost dostaw kurcząt i kaczek rzeźnych do około 500 ton rocznie. Zadania tej wielkości wynikają z nowego programu działania samorządu chłopskiego, w którym podkreśla się szczególnie udział kółek w uprawie gruntów RjfZ oraz w propagowaniu różnych form kooperacji i specjalizacji produkcyjnej gospodarstw chłopskich. W tym pięcioleciu kółka mają przejąć w trwałe użytkowanie około 15 tys. ha ziemi, czyli podwoją stan posiadania gruntów w ośrodkach rolnych. Wraz z areałem musi wzrastać produkcja, przede wszystkim zwierzęca. Aby jednak te zamierzenia były w pełni realne, należy znacznie zwiększyć tempo budownictwa, zwłaszcza obiektów inwentarskich. j Dotychczas koncentrowano uwagę na budynkach, które wraz z ziemią przechodziły do ośrodków rolnych. Po prostu remontowano je i modernizowano, dostosowując obiekty do możliwości ośrodków w zakresie rozwoju hodowli. W ten sposób już w 47 ośrodkach przebudowano około 50 budynków, przeznaczając je na tuczar-nie młodego bydła lub trzody chlewnej, na brojlernie czy owczarnie. Kierunek inwestowania jak najbardziej słuszny, bowiem koszt adaptacji budynków jest przeważnie niższy, niż wzniesienie nowego obiektu inwentarskiego. Taki system powiększania bazy produkcyjnej ośrodków rolnych obowiązuje nadal. Np. w tym roku gospodarstwa rolne kółek otrzymają do użytku łącznie około 40 obiektów inwentarskich, z tego 36 budynków po adaptacji. W następnych latach zamierza się wprowadzić hodowlę do 62 budynków, w tym do 27 obiektów przebudowanych i zmodernizowanych. Nie można jednak nie dostrzegać, że szybko wyczerpują się zasoby budowlane na gruntach PFZ. W tym roku postanowiono wybudować 4 chlewnie dla 1200 sztuk trzody, zaś w przyszłym roku już 12 chlewni oraz 2 obiekty do tuczu młodego bydła rzeźnego. W 1975 r. program inwestycji budowlanych w kółkowych ośrodkach obejmuje ponad 20 budynków nowych, w tym 13 tuczami bydła, 6 owczarni i 2 chlewnie. Na budowę i wyposażenie obidptów inwentar skich planuje się w najbliższych latach przeznaczyć ponad 200 min zł,, nie licząc nakładów na adaptację przejętych budynków. Jak zamierza się budować w ośrodkach rolnych? W ostatnich latach zrodziło się wiele koncepcji budownictwa inwentarskiego, m. in. w gospodarstwach typu ośrodka rokiego. Zaczęto nawet dość powszechnie wprowadzać nową wersję budynków wznoszonych przeważnie z drewna odpadowego. Zainteresowano się również możliwością dostosowania dla zwierząt stodół z elementów prefabrykowanych. Zachęcił do tego przykład rolników w powiecie sławięńskim. Dość szybka stwierdzono jednak, że zarówno w jednym jak i drugim przypadku proces budowy obiektów trwa zbyt długo i prace musi wykonywać liczna, wyspecjalizowana grupa budowlana. Ponadto budynki pochłania ją dużo tradycyjnych, a więc drogich materiałów budowlanych. Ostatecznie zdecy-r dowano się upowszechnić nie tylko w ośrodkach rolnych typ budynków inwentarskich, zaprojektowanych przez Instytut Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa. W przyszłym roku imerowskię obiekty: tuczarnie dla bydła i trzody chlewnej zamierza się wybudować w 5 ośrodkach rolnych, zaś następnych 5 budynków w 1975 r. W pierwszej kolejności nowy system budownictwa zostanie wprowadzony w ośrodkach: w Charzynie, Siemyślu i Stojkowie w powiecie kołobrzeskim, w Wiekowie w powiecie sławięńskim oraz w Bełtnie, Koszanowie i Popielewie w powiecie świdwińskim. Zalety budynków typu imerowskiego? Podstawową jest to, że obiekt inwentarski montuje się z 3 typowych elementów żelbetowych: narożników, słupów i płyt ściennych, pomiędzy które układa się materiał ocieplający: styropian, wełnę mineralną względnie torf, mech lub trociny. Nie potrzebna jest zaprawa murarska — zastępują ją uszczelki plastykowe oraz śruby ocynkowane. Więźba dachowa składa się z wiązarów drewnianych lub stalowych, które pokrywa się eternitem. Budynek jest lekki w konstrukcji, można go rozbudowywać segmentami, w zależności od potrzeb. Kolejną zaletą jest łatwość montażu: jeden segment o powierzchni użytkowej 253 m kw. można złożyć w ciągu 6 tygodni. Należy podkreślić, że taki segment zapewnia pomieszczenie dla 100 tuczników i 15 macior lub dla 24 krów i 6 sztuk młodego bydła. Praktyczne zastosowanie imerowskiego systemu budowy obiektów inwentarskich wymaga organizacji produkcji elementów żelbetowych,^ To zadanie zpstało powierzone Spółdzielni Usługowo-Wytwórczej Kółek Rolniczych w Zieleniewie. Spółdzielnia ma specjalizować się w tej produkcji, w kooperacji z SUW w Kobylni* cy. Zamierza się uruchomić niemal fabrykę budynków inwentarskich, która w pierwszym etapie ma -dostarczać elementy na około 100 obiektów rocznie. Jednocześnie przy spółdzielniach kółek zostaną utworzone brygady do montażu budynków z prefabrykatów. Bo nie tylko ośrodki rolne kółek odczuwają brak nowo czesnych, odpowiednio urządzonych pomieszczeń dla zwierząt. Również rolnicy na pewno zainteresują się nowym systemem budowy obiektów inwentarskich z prefabrykatów, PIOTR SLEWA mleka, w całości w klasie A. Jałow-nik ze 120—150 sztukami i bukaciar nię obsługują na dwie zmiany cztery osoby. Pierwsza zmiana pracuje od 5.00 do 13.00 i druga 'od 11.00 do 19.00. Dwie godziny wspólnej pra cy przeznacza się na czyszczenie zwierząt. W trudnej do obsługi oborze Klukowa, w której 160 krów stoi w tzw. układzie poprzecznym, na każdej zmianie zatrudnia się po pięć osób. — W chlewni zarodowej — mówi specjalista do spraw trzody chlewnej, Genowefa Kubow — pracują mężczyźni, po trzech na zmiąnie W hodowli na dwie zmiany mują więc — niemal z reguły — kandydaci o niskich kwalifikacjach zawodowych i ogólnych. Z drugiej strony — podkreśla to zarówno służ ba zootechniczna, jak i załogi obór — system ten pozwala na stosowanie ścisłej odpowiedzialności konkret nej osoby za powierzane jej zwierzęta oraz na ścisłe uzależnienie jej wynagrodzenia od osiąganych wyników. — Obecnie w oborach Zalesia pierwsza zmiana pracuje od 3.30 do 11.30, a druga od 11.30 do 19.30. Na zmianie pracują tu po cztery osoby. Na każda z nich spada odpowiedział ność za 46 krów — relacjonuje spe cjalista do spraw hodowli bydła, Anna Ceglarska. — Nie zaobserwowaliśmy żadnych zahamowań w produkcji. Wydajność od krowy utrzy muje się na poziomie około 3.500 1 (dawniej załoga 5-osobowa). Od lochy uzyskuje się tu w roku około 23 prosięta. Doświadczenia PWTGR w Złotowie potwierdzają, że wprowadzenie dwu-zmianowości w obsłudze hodowli daje pożądane efekty wyłącznie wtedy gdj przekona się załogi do zalet tego systemu, zastosuje rozwiązania właściwe do warunków obiektu, gdy stworzy się niezbędne zapleeze socjalne dla brygad. Służba zootechnicz na musi oczywiście szczególnie baczną uwagę poświęcić pracy brygad w okresie ich adaptacji do nowego sty lu. — Nie ma tu recept i sprawa wymaga czasu — stwierdzają główny specjalista do spraw produkcji zwierzęcej w PWGR, Kazimierz Warnuz i przewodniczący Rady ' Zakładowej Franciszek Witkowski. — Obok niewątpliwych korzyści dla członków brygad, pozytywnymi skut kami wprowadzenia 8-godzinnęgo dnia są: zaobserwowane już zainteresowanie pracą w oborach ludzi młodych (m. in. w Sławianowie i Jó zefowie) oraz niewątpliwe perspektywy podniesienia produkcji, Przewidujemy w tym roku gospodarczym zwiększenie udoju, od krowy o 200 litrów. Z 280 obór pegeerowskich w naszym województwie system pracy dwuzmianowej przyjął się dotąd w 80 obiektach. .Będzie się przyjmował coraz szerzej. Dwuzmianowa praca będzie obowiązywała w fermach prze mysłowych. Leży to przede wszystkim w interesie pracownika, ale równolegle służyć musi intensyfikacji produkcji. Równoległość tych celów nowoczesnej organizacji pracy w hodowli każe działać na rzecz szybkiego i powszechnego wprowadzania 8--godzinnego dnia dla zatrudnionych W tym dziale produkcji. Pod żadnym jednak pozorem nie wolno wprowadzać tej nowoczesnej i słusznej organizacji pracy mechanicznie, bez sko ordynowania jej wymogów z warunkami obiektu. W starych oborach dwuzmianowość pracy stosować moż na po modernizacji i mechanizacji obiektu. Przy wprowadzaniu nowoczesnej organizacji pracy w hodowli cel pozostaje ten sam: więcej mięsa i mle ka z przedsiębiorstw państwowych. Tylko na tej bazie budować można trwałe zdobycze socjalne załóg. Spra wą pilną — o czym dotąd w naszym województwie nie pomyślano — jest kształcenie dla hodowli kadr z przy gotowaniem mechanizacyjnym. Nowoczesny styl pracy jest możliwy tylko z kwalifikowaną i światłą kad-rą. T. F. 1 1 . Pierwsze kroki i doświadczenia Od kiiKU zaledwie miesięcy działają w naszym województwie spółdzielnie kółek rolniczych. Okres ten objął podstawowe kampanie w rolnictwie. Udział wielu spółdzielni w ich realizacji wykazał, że są one wyższą formą działalności kółkowej na rzecz intensyfikacji produkcji. Do najlepszych zaliczyły się w minionym półroczu spółdzielnie w Darłowie i Przechlewie. One też otrzymają, jako pierwsze, znaczne środki na kompleksowe doinwestowanie. O kierunkach inwestycji, zgodnych z potrzebami wsi rozmawialiśmy w spółdzielni darłowskiej w gronie aktywu politycznego i społecznego, rolników i członków kierownictwa spółdzielni. Dorobek i najbliż-*ze zamierzenia jednostki przedstawił prezes SKR — ZDZISŁAW BUDZISZEWSKL 1000 członków *i 26 kółek. W zasięgu jej działania znajduje się ponad 1300 gospodarstw i 11 tys. ha. Rozpoczynała w maju z majątkiem (w szard Pielaszkiewicz — zapowiada wzorowe wręcz zorganizowanie w spółdzielni przeglądu i napraw sprzętu natychmiast po akcji. Remont większości maszyn przeprowadza się we własnym warsztacie. Dwie vistule skierowano do świdwińskiego pomu. W należących do spółdzielni dwóch ośrodkach rolnych zebrano na zaniedbanej ziemi, przejętej z PFZ, po 24 q z ha zbóż. O 80 kg NPK na ha wysiano więcej nawozów, niż średnio w gminie. Zaadaptowano w Wiekowie * oborę dla 24 jałówek..* DARŁOWSKA spół- ^daniem naczelnika gminy dzielnia zrzesza około — Tadeusza Lasonia — spół- ■* aŻDY z zabierających 1000 członków »i 26 dzielnia czyni intensywne sta- IV głos na spotkaniu poru-kółek. W zasięgu jej rania w celu doskonalenia ■ ^ szaj jnne aspekty wielo działania znajduje się usług. Obok takich ważnych stronnej działalności spółdziel osiągnięć, jak dobrze przepro- ni> w centrum uwagi pozo-wadzona akcja żniwna, kie- stawał program na najbliższe rownictwo jej popełnia błędy dwa iata. 35 min zł, które spół tym ze sprzętem w bardzo nowicjusza: słabo działają eki dziemia ma wykorzystać doce złym stanie) przejętym po py chemizacyjne, trzeba sze- iowo na inwestycje, tpeba u-embeemach w Starym Jaro- rzej świadczyć usługi w wapno lokować tak, by służyły one sławiu, Darłowie, Wiekowie, waniu i nawożeniu gleb. Nie nie tylko polepszeniu usług, filii POM w Wiekowie i kółku zadowoliła rolników organi- ale i wzbogaceniu ich wachla-w Domasławicach. Plan eko- zacja akcji omłotowej. Wy- rza dla zgodnego z _ warunka-nomiczno-finansowy, uwzględ łaniają się już pierwsze wnio- mi terenti rozwijania najbar-niający do końca roku wyko- ski: powiększyć liczbę mło- dziej celowej produkcji w carń i sprzętu chemizacyjne- obsługiwanych gospodarstwach go, lepiej organizować paro- chłopskich. Zabierający więc wanie ziemniaków. głos rolnicy nie negowali ce- Wnioski z zakończonych lowości instalacji w bazie spot prac polowych winny pomóc dzielni neutralizatora ścieków, spółdzielni w opracowaniu o- myjni maszyn, utwardzenia e peratywnych i realnych pla- renu, rozbudowy warsztatu, nów na rok przyszły. Dobre postawienia domu mieszka n prognozy — mówił o tym pre- i polepszenia warun _ zes PZKR w Sławnie, Ry- socjalnych _ ustalblllz0^a^ i fachowej załogi. Ppchwalo-no projekt budowy bezściółko wej, zmechanizowanej obory dla 250 bukatów w ośrodku rolnym w Wiekowie. Trzeba w spółdzielni jak najprędzej utworzyć dobrze wyposażony zakład usług budowlanych. Trzeba zorganizować pogotowie techniczne i zakupić dla warsztatu frezarkę. 7 min zł z podanej wyżej sumy przeznaczonych będzie na inwesty cje budowlane, 28 min zł na zakup sprzętu. Słusznie też za rząd spółdzielni wśród pierwszych inwestycji umieszcza za kup 4 bizonów, 2 kombajnów ziemniaczanych, młocarń z prasami, ciągników, przyczep do zielonek i siana, roztrząsa czy obornika, dmuchaw... GLEBY u nas dobre. Kie dyś powszechnie uprawiano tu buraki — mówił Władysław Klacza, rolnik z Kopania. — Kombajny bura nanie usług za 9,5 min zł, jest już prawie zrealizowany. Znacznie przekroczono plan usług w produkcji rolnej. Ciągniki spółdzielni przepracowały w półroczu średnio po 770 godzin. Spółdzielnia nie korzysta z kredytów, dysponując z reguły własnymi środ kami na koncie bankowym. /A/kna&ścl NAUKI • T E G HM IHi zaś dzięki listwom siatka nie będzie obwisać. Giberelina pomaga roślinom Odkryty .leszcze w 1939 roku kwas giberelinowy znajduje coraz szersze zastosowanie w rolnictwie. Obecnie powszechnie u-znaje się giberelinę jako związes. chemiczny sprzyjający rozwojowi roślin, zwłaszcza w okresie wytwarzania owoców. Stwierdzono w sadownictwie, że w przypadku lekkiego przemarznięcia Brytyjska firma Howard Rota- kwiatów lub zaatakowania ich vor rozpoczęła seryjną produk- przez choroby i szkodniki oprysk) cję wy sokowy da jnych, samozbie- wanie roztworem kwasu gibere-rających pras do siana i słomy, linowego daje dobre wyniki w formujących bele o wymiarach wytwarzaniu zawiązków. Gibere-podstawy 244 cm na 152 cm i wy- lina zastosowana na wieloletnich Wysokowydajna prasa do siana i słomy sokości 152 cm. Wielkowymiarowa bela sprasowanego siana, waży 3,5—4,5 q, zaś słomy 4,5—7 q. Wydajność maszyny, współpracującej z ciągnikami o mocy powy żej 50 KM, wynosi w dobrych warunkach około 20 ton sprasowa nego siana lub słomy w ciągu godziny. Prócz pras firma produkuje również ładowacze ze specjalnymi uchwytami do załadunku wielkowymiarowych bel oraz specjalne przyczepy do ich transportu. Na przyczepie mieści się 8 bel. Zastosowanie prasy for mującej bele wielkowymiarowe znacznie ułatwia i przyspiesza zbiór słomy i siana z pól. Jeden robotnik wykonuje pracę, która przy użyciu pras formujących be le konwencjonalne wykonywać musi co najmniej 4 ludzi. roślinach jagodowych i łodygo wych (rabarbar), a także warzywnych, wykazuje specyficzne działame i wywiera wpływ stymulujący na pobudzenie wegeta cji po okresie zimowym, ponadto przyspiesza dojrzewanie, zwiększa wielkość i polepsza smak owoców. (Wybrał: (1) czane w spółdzielni zachęciłyby rolników do wznowienia upraw tej rośliny. — Zdanie to poparł rzeczowymi argumentami rolnik, Władysław Kurzynoga z£ Starego Jarosła wia. — Żniwa w gminie trwa ły w tym roku o 18 dni krócej, niż w poprzednim — mó wił on. — Dużo w tym zasługi spółdzielni, ale równie ważne jest, że obserwuje się — w odróżnieniu od byłych embeemów — troskę załogi spółdzielni o sprzęt. Do głosu doszedł samorząd. Władysław Kurzynoga przytacza nazwiska podeszłych wiekiem gospo darzy, którzy odłożyli termin zdania gospodarstwa za rentę, ufając, że spółdzielnia pomoże im w gospodarowaniu. Franciszka Izydorczyka, roi nika z Darłowa, interesują sprawy dalszego uaktywnienia samorządu. Wskazał on na brak w spółdzielni komisji pro blemowych. Pozytywnie oceniając działalność spółdzielni, sekretarz KP PZPR — Czesław Bojara — omówił problemy ściślejszego koordynowania pracy służby rolnej z aktywem spółdzielni. Zwrócił też uwagę na zadania spółdziel ni w inspirowaniu rozwoju sa downictwa na terenie gminy oraz potrzebę przygotowania niezbędnego sprzętu. Jak w kalejdoskopie przewi jały się w dyskusji znaczące sprawy: pomocy dla ponad 100 rolników, którzy czekają na usługi remontowo-budowla ne, przygotowania spółdzielni do sukcesywnego przejmowania znacznego areału gruntów PFZ, usprawnienia działalnoś ci sławieńskiej SUW, zorgani zowanie wypożyczalni drobnego sprzętu rolnikom, koordynacji działań ze spółdzielczoś cią wiejską, przejęcia (pomysł śmiały) przez spółdzielnię zadań kontraktacji... — Spółdzielnie kółek muszą coraz lepiej służyć rolnikom — akcentował prezezs WZKR Jan Pudło. — Trzeba bezustan nie szkolić kadrę i wzbogacać park maszynowy. Jednocześnie placówki kółek, a przede wszystkim spółdzielnie, mają obowiązek służyć rolnikom wzorem porządku i gospodar ności. Mamy w województwie 9 spółdzielni kółek rolniczych. Jeszcze w tym roku będzie ich 11, a za rok ich liczba po większy się o cztery, za dwa lata będą już działały dwadzieścia cztery spółdzielnie. Dlatego bardzo ważne jest u-powszechnianie zdobytych doświadczeń. T. FISZBACH W koszalińskich geesach również nawozowych wkracza mechanizacja, magazyn w geesie w Szcze inku. do magazynów Na zdjęciu — Fot. J. Lesiak Mistrzowie produkcji zwierzęcej W tegorocznym, ogólnopolskim konkursie o tytuł mistrzów produkcji zwierzęcej w gminie, powiecie i w województwie zgłosiło swój udział ogółem ponad 2000 koszalińskich rolników. Najwięcej spośród nich, bo aż 975, współzawodniczy o tytuły mistrzów w hodowli bydła mlecznego, 875 w produkcji żywca wieprzowego, 117 w hodowli młodego bydła rzeźnego oraz zaledwie 65 0 tytuł mistrzów w chowie owiec, produkcji młodego żywca baraniego i wełny. Warto przypomnieć, że konkurs trwa od 1 stycznia do 31 grudnia. Podstawowym kryterium oceny jest poziom dostaw produktów zwierzęcych w przeliczeniu z 1 ha użytków rolnych. W marcu w przyszłym roku gminna, służba rolna dokona zestawienia wyników konkursu 1 przeprowadzi eliminację najlepszych gospodarstw. W maju i czerwcu przeprowadzone będą eliminacje powiatowe i wojewódzkie. Dla zwycięzców w konkursie przewidziano dyplomy uznania i nagrody. (1.) Przechowalnie ziemniaków - specjalnością Koszalina Wojewódzkie Biuro Projektów Budownictwa Wiejskiego w Koszalinie podjęło się wykonania bardzo ważnego zadania — opracowania dla potrzeb rolnictwa w kraju projektów typowych przechowalni ziemniaków. W tym celu koszalińscy projektanci nawiązują ścisłą współpracę z Instytutem Ziemniaka w Boninie i Wyższą Szkołą Inżynierską w Koszalinie. Przewiduje się opracowanie w stosunkowo krótkim okresie projektów kilku typowych przechowalni zarówno dla potrzeb dużych państwowych przedsiębiorstw rolnych, gospodarstw chłopskich, jak również dla specjalizujących się w produkcji ziemniaków nasiennych stacji hodowli roślin. W pierwszej kolejności zaplanowano opracować dokumentację ?rojektowo-kosztorysową typowej, zmechanizowanej prze howalni ziemniaków o pojemności 3 tys. ton. (1.) Melioracyjny kombajn Melioracje gruntów należą do najbardziej pracochłonnych i ciężkich robót w rolnictwie. Dlatego we wszystkich krajach dąży się do ich zmechanizowania. W NRD np. skonstruowano do tego celu wieloczynnościowy kombajn, któremil nadano nazwę melio-mat. Jest to potężna machina, która wykopuje rowy, układa w nich rurki drenarskie (plastykowe lub ceramiczne), po czym je zasypuje. Rola człowieka obsługującego maszynę ogranicza się tylko do kontrolowania prawidło wego ' działania i ewentualnego korygowania pracy poszczególnych urządzeń. Melioracyjny kombajn stosowany jest także do układania rurociągów mlecznych, które w wielu rejonach NRD coraz powszechniej służą do transportu mleka z ^ielkich państwo wych i spółdzielczych ferm do zakładów mleczarskich. Zielenina dla drobiu łych zapewnić kurom na ma-wybiegach wystarczającą ilo-ć zielonej paszy? — przepis daje na to radziecki zootechnik, Wołodkin. Radzi on mianowicie ną kilku metrcch kwadratowych, obsianych np. lucerną z trawami lub innymi roślinami — ustawić, kładąc na sztorc w półmetrowych odstępach listwy drewniane i na kryć wszystko siatką drucianą, Używaną na ogrodzenia. Kury, chodząc po siatce, skubać beo;* wówczas tylko listki, wystające penad tę osłonę wiszącą na listwach 10—15 cm nad ziemią. W ten sposób nie zniszczą one roślinności, która będzie stale odrastać, I AK dotąd, krakowski " WZGS uchodzi w kraju za najlepszego organizatora współpracy z kolami Zwiąż ku Socjalistycznej Miodzie ży Wiejskiej i opiekuna ze spolów młodego rolnika, za najlepszego patrona różnorodnych inicjatyw młodzieży wiejskiej. Szczególną w wagę — jak zapewniano o-statnio dziennikarzy zaproszonych do tego województwa/ — przywiązują obydwaj partnerzy do społeczno-zawodowego kształcenia młodych mieszkańców krakowskich wsi. Dobre przygotowanie młodych do zawodowej i społecznej działalności — w swoim gospo darstwie i w środowisku — uznali obydwaj partnerzy za nadrzędny interes. Ważniejszy nawet od doraźnych, że tak powiem, spra wozdawczo - statystycznych efektów. będących przecież dla wielu organizacji, insty tucji i ludzi jedynym czę stokroć celem. Nie wiem, czy działacze koszalińskiego WZGS pozazdrościli krakowskim kolegom sukcesów, czy też do szli do podobnych wniosków (dobry, światły rolnik najlepsza gwarancja suk.ee sów każdego geesu)? W każ dym bądź razie zgłosili gc towość roztoczenia stałej opieki nad, 40—50 zespołami młodych rolników. Oczywiś cie w tych wsiach głównie, w których gminne spółdziel nie mają obecnie i mieć bę dą w przyszłości, najwięcej kontrahentów spośród istniejących tam gospodarstw. Deklaracji tej nie waham się uznać za dowód mądrej i dalekowzrocznej polityki. Nie trzeba już bowiem dowodzić chyba istnienia ścisłej współzależności między poziomem gminnej spół dzielni, a liczbą intensywnych, towarowych gospodarstw chłopskich, prowadzonych przez rolników o niczej i innych specjalistycz nych przedsiębiorstw zajmujących się przetwarzaniem rolniczych surowców. Właśnie teraz, kiedy kształ tować się zaczynają przyszłe centra specjalistycznej produkcji, zabiegać się powinno o należyte przygotowanie młodych rolników — przyszłych producentów. Poszczególne organizacje spółdzielcze, instytucje i przedsiębiorstwa wiedzą już przecież, które wsie stanowić będą ich produkcyjne zaplecze i z których rejonów otrzymywać chcą więk- IIIIIMII1 ...............IIIII .......IM.....—,1 sprecyzowanych kierunków pracy, a znaczna ich część w gruncie rzeczy istnieje tylko formalnie. Wiele krytycznych uwag zgłosić by można pod adresem 89 zespołów, którymi opiekują się, jak wynika z ewidencji, instruktorzy gminnej służby rolnej i nauczy ciele zasadniczych szkół rolniczych. W zbyt małym stopniu bowiem zwraca się u) nich uwagę na ściślejsze sprecyzowanie kierunków przyszłej specjalizacji gospodarstw. Z tych też względów, W o Słowami - całą wieś ugości" szerokich horyzontach zawc dowych i społecznych. A zatem, dla działaczy dbają cych o przyszłe interesy i pozycje gminnej spółdzielni, nie powinno i nie mo że być obojętne kto te gospodarstwa będzie prowadził, jak też kogo młodzi rolnicy darzyć będą największą sympatią i zaufaniem. Właśnis o zdobycie zaufa nia młodych rolników zabiegać powinni wszyscy ci, którzy już teraz i w przyszłości zajmować się będą zamawianiem i organizowaniem specjalistycznej produkcji w poszczególnych gospodarstwach. W równym stopniu odnoszą się te stwierdzenia do działaczy geesów, jak też spółdzielczości mleczarskiej, ogrod- szość, bądź całość nawet, po trzebnych im surowców. Czas więc najwyższy zająć się przygotowywaniem i kształceniem przyszłych pro ducentów, nawiązywaniem pierwszych kontaktów i zdo bywaniem zaufania młodych rolników. Najlepszym sposobem o-siągnięcia powyższego celu jest przejęcie stałej opieki nad konkretnymi zespołami młodych rolników. Jest ich obecnie w naszym województwie dopiero 222 (skupiają one ponad 1900 młodych rolników, prowadzących już samodzielnie gospodarstwa, bądź jeszcze z rodzicami), ale w ponad 100 zespołach młodzi muszą radzić sobie sami. Zespoły te nie mają po prostu sta łych opiekunów, ani też jewódzka Rada „Przysposobienia Rolniczego" aoelu je do zainteresowanych or ganizacji, instytucji i przed siębiorstw o przejmowanie stałej opieki nad już istniejącymi, bądź organizują cymi się zespołami mło-dych rolników. W Wojewódzkim Związku Kółek Rolniczych leży lista z adre sami zespołóio, których członkowie chcieliby specjalizować swe gospodarstwa w określonym kierun ku. Instruktorzy powiatowych związków kółek rolniczych i działacze ZSMW oferują pomoc w organizowaniu nowych zespołów. Rzecz w tym, by z szansy tej skorzystali — we własnym zresztą interesie ~ nie tylko ci, którzy już organizują specjalistyczne gospodarstwa chłopskie, ale również, i chyba przede wszystkim, ci, którzy narzekają dość często na niedostatek surowców. Adresuję te słowa nie tylko do związków i zrzeszeń branżowych, ale również organizacji spółdzielczych i przedsiębiorstw przetwarza jących surowce rolnicze. Odnotowując wstępną de klar pc. ję koszalińskiego WZGS, mam nadzieję, że jego działacze nie pozosta na pierwszymi jedynie w składaniu deklaracji. W gminnych spółdzielniach i w pezetgeesach nie brakuje już przecież dobrych fa chowców, którzy z powodzeniem pełnić mogą rolę opiekunów zespołów młodych rolników. Spółdzielczości tej nie brakuje też środków materialnych na yjspieranie poczynań młodych rolników — przyszłych producentów. a tak* że członków i działaczy gminnych spółdzielni. Mam również nadzieję, że i pozostali adresaci tego felietonu zechcą namiętne przy składaniu deklaracji — na które czeka cierpliwie Wojewódzka Rada ,.Przysposobienia Rolnicze ao" — o mądrym, koreańskim przysłowiu ludowym, iż słowami można całą wieś ugościć". JOZEF KIEŁB Głos nr 318 Strona 7 m m MERCEDES 220D prod. VII 1973 r. taunus 20 MTS, prod. 1968 r., kożuch męski — sprzedam. Koszalin, tel. 243-94. Gp-6810 OKAZYJNIE sprzedam wartburga 353 oraz syrenę 103. Koszalin, ul. Zwycięstwa 35/1. Gp-6811 SYRENĘ 105, wygraną w PKO — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, ul. Pułaskiego 4/5. Gp-6815 SAMOCHÓD trabant, r«k 1971 — sprze't.»m. Dzwonić: Kołobrzeg, teł. 2J-69. G-6805 SPRZEDAM samochód żuk A09 1373 r. produkcji, skrzyniowiec górnozaworowy, Kołobrzeg. tel. 46-88, godz. 15.00—17.00. Gp 6807-0 MASZYNĘ dziewiarska dwupłyto-v.ą z gwarancja z powodu choroby— sprzedam. Cecylia Cecerko, <»ix;zecinek, ul. Sadowa 6A/11. G-6802 DO SPRZEDANIA domek jednorodzinny z ogrodem. Sławno, ul. Gierymskiego 12, Józef Mołyszko. G-6803-0 DOMEK jednorodzinny blisko miasta — sprzedam. Cena do u-zgodnienia. Anastazja Bak, Grabowiec 41, p-ta Czarne k/Szczecinka, pow. Człuchów. G-6804 WIELKĄ Encyklopedię Powszechną — sprzedam. Koszalin, tel. 845-87, po szesnastej. Gp-6792 ZURT O/W KOSZALIN sawladamla FT kISantów 3 dyżurach niedzielnych prowadzonych w IV kwarta!* br, NAPRAWY TELEWIZORÓW w godz. od 10 do 15 wykonywać mąmą SORiT SORiT SORiT SORiT SORiT SORiT WALCZ SZCZECINEK KOŁOBRZEG DRAWSKO 15 KOSZALIN 17 SŁUPSK ul. Roli Żymierskiego 39 pl. Wolności 1 ul. Koszalińska 27 ul. 11 Pułku Piechoty ul. Traugutta 30 ul. Drewniana 8 8 KOIMUI%IBK/%T PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ I MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w Bytowie w zwfqzku z nadchodzqcq zimq przypominajq € o obowiqzkach ciqżqcych na właścicielach i za-§ rzqdach nieruchomości, kierownikach przedsię-j biorstw, zakładów i instytucji wynikajqcych z art.4 j Ustawy z dnia 22 IV 1959 r, o utrzymaniu czystości q i porzqdku w miastach i osiedlach Dz. U. nr 27, fi poz.167 oraz zarządzenie nr 35, z dnia 27 Vii 1971 r 8 C Dz. Urzęd. MGK nr 6 z dnia 30 X 1971 r. §17-29. Wymienione przepisy zobowiązują w okresie zimowym do oczyszczenia ze śniegu, błota i lodu chodników i jezdni wzdłuż nieruchomości i itosowania środków do usuwania gołoledzi i ślizgawicy. Równocześnie przypomina się, źe kto nie przestrze ga powyższych zarządzeń, podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 4.500 zł. K-3990-0 i FRE „ELEKTROMONTAZ" SZCZECIN zatrudni natychmiast ELEKTROMONTEROW z kwalifikacjami oraz POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW na budowach w miejscowościach: Koszalin, Szczecinek, Ustka, Kołobrzeg, Mi rosławiec, Darłowo, Karlino. Warunki pracy i wynagrodzenia do uzgodnienia w Kierownictwie Grupy Robót w Koszalinie, ul. Związku Walki Młodych 17/11, w godz. od 7 do 14, tel. 234-05. K-3807-0 29-77 20-24 26-12 408 227-30 48-83 K-3684 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW SŁUPSK, ul. Poznańska 94 PRZYJMIE DO 1AFRAKT GŁÓWNE! W LISTOPADZIE 1 GRUDNIU samochody marki warszawa, nysa, żuk i pochodne oraz ZAWRZE UMOWY NA ROK 1974 K-4030-0 ODDZIAŁ DROGOWY PKP W SŁUPSKU zawiadamia wszystkich użytkowników PRZEJAZDÓW KOLEJOWYCH ODSTĄPIĘ meble, segmenty typu wisła. Odbiór w magazynie. Koszalin, tel. 230-31, do piętnastej. Gp-6806 10 TON kapusty — sprzedam. Zofia Piotrowska, Kufeinia, p-ta Ustronie Morskie, pow. Kołobrzeg. Gp-6809 DZIAŁKĘ budowlana w Mielnie, pilnie kupię. Józef Czerkas, Poznań, ul. Nowotomyska 5/9. Gp-6818 MŁODE małżeństwo z dwuletnim dzieckiem poszukuje pokoju w Białogardzie, na okres jednego roku. Może być nie umeblowany. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-6816 PANNA kulturalna z mieszkaniem pozna pana. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-6775 PRZYJMĘ dziecko na osiem godzin. Słupsk, Konopnickiej 27/12. Gp-6791 POGOTOWIE telewizyjne Pluta — rerpiłowski. Koszalin, tel, 225-30. Gp-6237-0 TELEWIZORY trybko naprawiam. Koszalin, telefony: 266-20 lub 303. >39, Gp—664S—0 MAGISTER udzieli korepetycji * matematyki. Wiadomość: Koszalin Biuro Ogłoszeń. Gp-«798 WYKONUJĘ bezpyłowe szlifowanie parkietów. Słupsk, tel, 57-85. Gp-6813 WYNAGRODZĘ zwrot zgubionej w Koszalinie 9 bm. jasnej damskiej rękawiczki samochodowej. Zgłoszenia: Koszalin, tel. 242-41. Gp-6820 DYREKCJA ZSZ nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucz nia Józefa Robionek. Gp-6808 wSInż. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji studenta Stefana Wier cińskiego. GP 6795 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 15 XI 1973 r. od godz. 8 do 14 w SZCZECINKU, ul. ul. Buczka, Gdańska, Miła, Chojnacka i Raciborska. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-4043 ZGUBIONO czarna torebke damską z dokumentami. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot zguby. Anna Węglarek, Koszalin, Krakusa i Wandy 24 m 4. Gp-8799 ZESPÓŁ Szkół Zawodowych nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Janusza Klimka. Gp-679" ZGODNIE z postanowieniem Prokuratury Powiatowej w Kołobrzegu z 10 X 1973 r., sygn. akt 472/73 nrzepraszam funkcjonariusza MO kpr. Walentego Radziwiłowicza — Anna Chrolewska, Kołobrzeg ol* Kaliska 4/12. Gp-6794 WOJEWÓDZKIE Przedsiębiorstwo PKS Zarzad w Koszalinie poszukuje w Drawsku pomorskim pokoju trzyosobowego, umeblowanego dla pracowników przedsiębiorstwa, od 15 XT 1973 r. Zgłoszenia orosimy kierować pod ww. adresem. K-4096-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „Syrenka", Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-400/B-O usytuowanych na drogach państwowych i lokalnych na od- J cinku linii kolejowej f POŁCZYN-ZDROi—ŚWIDWIN ♦ w powiecie Świdwin, 4 ie w związku z wymianq toru kolejowego przejazdy te bą- 4 • dq kolejno zamykane " a DLA RUCHU PIESZEGO I KOŁOWEGO na przeciąg 1 dnia od dnia 13 listopoda do dnia 24 grudnia 1973 r. ? Objazdy dla czasowo nieczynnych przejazdów kolejowych | na drogach państwowych będą w odpowiednim czasie o- k znakowane przez REDP w Białogardzie w porozumieniu I z Wydziałem Komunikacji PPRN w Świdwinie Natomiast objazdy dla czasowo, nieczynnych przejazdów f kolejowych na drogach lokalnych wyznacza się przez naj- $ bliżej położone sąsiednie przejazdy. A K-4027-0 l WSW O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7 zatrudni natychmiast: KIEROWCÓW z I lub II kat, prawa jazdy (praca w systemie akordowym); KIEROWCĘ CIĄGNIKA — system płac akordowy; KONWOJENTOW-ŁADOWACZY; ŁADOWACZY do prac przeładunkowych, praca w systemie akordowym. k-4019 północne"zakłady przemysłu skOrzanegcTTal KA" ZAKŁAD GARBARSKI w KĘPICACH, pow. Miastko ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty ślusar-sko-stolarsko-ineblarskie związane z wykonaniem aranżacji wnętrz stołówki zakładowej w Kępicach. Wartość robót ca 120 tys. zł. Wykonanie do 31 XII 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i pry watne. Oferty w zalakowanych kopertach, z napisem „oferta na wykonanie aranżacji wnętrza stołówki", należy składać do 26 listopada 1973 r pod adresem: Północne Zakłady Przemysłu Skórzanego „Alka" Zakład Garbarski w Kępicach pow. Miastko. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 27 XI 1973 r. o godz. 10, w dziale techniki i inwestycji. Zastrzegamy sobie praw0 wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4035-0 KOMENDA WOJEWÓDZKA MO w Koszalinie OGŁASZA I PRZETARG NIEOGRANICZONY NA POJAZDY MARKIi warszawa 223 nr podwozia 175536 cena wywoławcza — 30.000 warszawa 223 185059 warszawa 223 n m 142749 „ „ warszawa 223 „ H 169792 „ „ warszawa 223 „ M 163961 „ „ warszawa 223 „ „ 142623 » »# warszawa 223 „ „ 134596 „ „ warszawa 223 „ „ 131585 „ „ wołga M-21 „ „ 417235 „ mz ES — 250/2 nr ramy 1323703 „ „ mz ES — 250/1 nr ramy 1244406 „ „ — 30.000 28,800 28.800 28.800 nie na chodzie 27.600 26.400 26400 52.800 nie na chodzie 6.000 nie na chodzie 5.760 nie na chodzie H PRZETARG NIEOGRANICZONY NA SAMOCHODY MARK£i warszawa 223 nr pod w. 124386 cena wywoławcza — 15840 nie na chodzie warszawa 223 nr podw. 119944 cena wywoławcza — 15120 I przetarg ograniczony na samochód specjalny cysterna marki: zis 150 nr podw. 420349 cena wTywoławcza — 41.250 Przetarg odbędzie się w dniu 29 listopada 1973 r o godz. 10 w garażach KWMO przy ul. Szczecińskiej nr 21a, gdzie można oglądać ww pojazdy w dniach 27 i 28 listopada 1973 r. od godz. 12—13. Przystępujący do przetargu winni opłacić wadium w wysokości 10 proc, ceny wywoławczej w kasie KWMO Koszalin, przy ul. Słowackiego nr 11 najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo wycofania z przetargu któregoś z pojazdów bez podania przyczyn. Ponadto przystępujący do przetargu ograniczonego winni przedłożyć zaświadczenie z Wydziału Komunikacji PRN* K-4033 i « ♦ ♦ r BIAŁOSTOCKIE ZP8 uprzejmł** *ai* #crcf«mffcr/tf ze w dniach 19-24 listopada br; na terenie MTP pawilon 9 w Poznaniu odbędzie się GIEŁDA TKANIN na której mamy zaszczyt oferować 1 BBGATT ZESTAW HOWOSCI 1974 I Zapraszając do naszego stoiska w celu zawarcia umów życzymy wiele satysfakcji z pełnego zaspokojenia potrzeb ^mieszkańców tutejszego regionu. K-403/B-0 fme&eeomsmo&emme&MGmeoeememeem c# Państwowy Ośrodek Maszynowy w WIEKOWIE, pow. SŁAWNO prosi wszystkich posiadaczy KOMBAJNÓW MACZAM woj. koszalińskiego o zgłoszenie bqdź dostarczenie do naprawy kombajnów najpóźniej do 15 grudnia 1973 r. Zgłoszone naprawy pozwolq nam ustalić potrzebne ilości części zamiennych sprowadzanych z NRD K-3997-0 \\ * i Zakiadf Radiowe „ĘJIWTB&/1 • EŁYU/%" ZAKŁAD W BIAŁOGARDZIE, ul. Świdwińska 21 zatrudni n&śije&smśa&t GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym ekonomicznym oraz proktykq Wynagrodzenie zgodnie i uchwalą Rady Ministrów nr 222/72 (baz podatku) K-4018-0 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH ZAKŁAD TRANSPORTU w Koszalinie OGŁASZA ZAPISY NA KURS KIEBOWGOW KAT. B III ZGŁOSZENIA NA KURS PRZYJMUJĄ: WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH ZAKŁAD TRANSPORTU w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 12, II piętro dział spraw pracowniczych ODDZIAŁY: SŁUPSK, ul. E. Orzeszkowej 3 SZCZECINEK, uh Kraińska BIAŁOGARD, ul. Chocimska 2 ZAJEZDNIE: Kołobrzeg, ul. Wojska Polskrggo 16 Na kurs megq zgłaszać się również kobiety, które zainteresowane są zawodem kierowcy samochodowego/ Koszty kursu pokrywa Wojewódzki Związek Spółdzielni Mle czarskich Zakład Transportu w Koszalinie ______ _ K-3996-0 OBYWATELSKA ŁUPAWY POSTAWA DWÓCH MIESZKAŃCOW Ujęli przestępcę fc 14 października br. podczas stał jednak raniony przez E. zabawy1 w Łupawie zaczął się Walaszczyka. awanturować, grożąc nożem Przedwczoraj w Urzędzie otoczeniu, przybyły ze Słup- Gminy w Łupawie prokurator ska Edward Walaszćzyk. Za- powiatowy mgr Janusz Wolski atakował on funkcjonariusza serdecznie dziękował T. So- MO. larczykowi za ten czyn. piśmie, wręczonym przy tej o- W tej sytuacji wystąpili kfczji, wskazał na zachowanie ewaj mieszkańcy Łupawy: Ta dwóch mieszkańców Łupawy deusz Solarczyk i Wiesław — jako przykład osobistej od Wojtaiiek. Nie bacząc na za- wagi, właściwej, godnej wy- groźęnie własnego zdrowia, a różnienia, obywatelskiej posta nawet życia obezwładnili Wy4 przestępcę, a następnie przeka Podobne pismo skierowano zali go w ręcę funkcjonariu- poci adresem W. Wojtanka. szy MO. Pierwszy z nich zo- Julio nasza „łelesontfa Dokqd Już jutro spotkamy się przy telefonach z mieszkańcami Słupska, którzy zechcą się z nami podzielić swymi opiniami na tematy ważne dla całej młodzieży. Ustalaliśmy je wespół z Radą Powiatową Fede racji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej, a przy pomnimy jeszcze w numerze jutrzejszym. Dzisiaj informujemy, że w grodź. 10—14 wszyscy rrfisi Czytelnicy, interesujący się sprawami młodzieży, mogą zgłaszać nam swe opinie pod numerami ^ telefonów: ii 54-66 (redakcja „Głosu"). 23-62 (ZMiP ZMS), 65-47 (ZP ZSMW). Wykonali plan roczny Przed rokiem mieliśmy wiele zastrzeżeń do działalności usługowej Spółdzielni Usług Wytwórczych w Kobylnicy. Stąd olbrzymie zaskoczenie meldunkiem, że właśnie ta spółdzielnia już 10 bm. wykonała roczne zadania. TERAZ wchodząc do biur i magazynów jak też na teren poligonu, odnosi się wrażenie, że jest to przed siębiorstwo a nie jakiś tam ledwie „dyszący" zakładzik. Modernizacja pomieszczeń i inwestycje uzupełniające." pochłonęły 370 tys. zł, jednak trzeba to było zrobić dawno. Nadal brakuje pracowników, bo na spółdzielni ciąży opinia niesolidnego pracodawcy. Mimo tych kłopotów, spółdzielnia ma już teraz za 10 miesięcy zysk przekraczający milion złotych, wobec strat przed 15 miesiącami w Wyso kości około 800 tys. zł Słupscy piekarze dyżuruj w niedzielę Słupsey piekarze wyszli naprzeciw inicjatywie mieszkańców, popartej przez Wydział Handlu Prezydium MRN i Cech Rzemiosł Różnych. Postanowiono, oprócz czynnych w nie dziele trzech cukierni, uruchomić dodatkowo następne cztery. W niedziele czynne będą więc (w godz. 11—15) piekarnie i ciast karnie prywatne przy ul. Pru-«a 13, tel. 51-34 (Henryk Stokłos), Długiej 19. tel. 38-66 (Edmund Niedźwiecki), Fin^ęr^i 34 (Bronisław Lipiński), Grottgera 23, tei. 77-70 (Stanisław Chorąży). Zakłady te będą Również przyj rńować zamówienia (zgłaszane o-sobiście lub telefonicznie) na wy roby cukiernicze, które bedą odbierane w niedziele. Rybacy Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Korab" w Ustce w połowie ubiegłego miesiąca wykonMi. rpcznyj .plj&n połowów — 19 tys. ton ryb. Załogi ,,Korabia" dostarczą jeszcze do końca roku 1,5 tys. ton. RównoCifcśriie 'przetwórnia^ ryb usteckiego przedsiębiorstwa przekazała na rynek dodatkov. ę partie przetworów i konserw wartości około 20 min złotych. Na zdjęciu: brygadzistkA Alfreda Kośla sprawdza stopień wysolenja śledzi. CAF — Kraszewski Statystyka ma głos Rzecz zrozumiała.te wydatki na kulturę rosną wraz ze zwię ksząniem się dochodów rodziny. Stosunkowo najwięcej wy dają na dobra kulturalne Chłoporobotnicy. W ich domach przy porównywalnej zamożno-, śći, spotyka się najczęściej od biorniki radiowe i telewizyjne, ^ adaptery, magnetofony. U nich też najszybciej rosną wydatki „kulturalne" w najszerszym te gó słowa znaczeniu. Z badań na ten temat (prowadzą je Główny Urząd Statystyczny i Instytut 'Ekonomiki Rolnej w oparciu o budżety rodzinne) wynika dniej, że jeśli Chodzi o rodziny o wyso kich dochodach, dysponujące co najmniej kwotą 1750 złotych miesięcznie na osobę, to najwięcej przeznaczają one również na radia i telewizory Dodać należy. że wydatki rodzin pracowników fizycznych są tu znacznie większe niż u-fhysłowych (wyrównują Hę do piero przy dochodach powyżej 2250 zł na Osobę). Odwrotnie rzecz się ma, gdy Chodzi o gazety i czasopisma — pracownicy umysłowi kupu ją ich więcej niż fizyczni. W przeliczeniu na jedną osobę pierwsi wydają do 250 złotych, drudzy do 148 zł rocznie. Największą rozbieżność za- Ile wydajemy na kulturę? obserwowano w wydatkach na książki. Tu pracownicy fizycz ni, niezależnie od posiadanych środków, wydają stosunkowo niewiele, ograniczając się niekiedy do kupna podręczników szkolnych dla dzieci gdyż wydają na ten cel od 25 złotych — w I grupie zamożnoś ci, do 46 zł na osobę rocznie w grupie najwyższych dochodów. Natomiast w dom,ach pra cowników umysłowych własna książka zjawia się już poczy- nając od dochodu 12 tysięcy złotych rocznie na osobę, a biblioteczka dom,owa powiększa się proporcjonalnie do wzrostu zamożności. Wśród najlepiej sytuowanych wydatki na książki przewyższają nawet, wydatki na kino i teatr łącznie. . Zastanawiając się nad wymową tych danych, trzeba dojść do dwóch1 wniosków. Pierwszy: że wbrew potoczne mu przeświadczeniu niektóre podstawowe potrzeby kultural ne nie są u nas jeszcze dostatecznie rozbudzone — na przykład potrzeba własnej książki u robotnika, czy chodzenia do teatru. Po drugie że, chcąc aby kultura była czynrdkiem nie dzielącym, lecz unifikującym różne grupy społeczne, na leży dynamicznie rozwijać jej nieodpłatne dobra, jak kluby, świetlice, biblioteki publiczne (dobrze zaopatrzone!), dobre przedstawienia teatralne dostępne bez biletów lub po zniż kowych cenach. (INTERPRESS) W rozmowie z dyrektorem Michałem Chodaniem padają argumenty. W spółdzielni postawiono na koncentrację robót, nadzór, gospodarność. Jakość usług zmieniła się na korzyść. Inwestorzy są raczej zadowoleni co wcale nie znaczy, że kierownictwo SUW może już spocząć na laurach. Dyrektor nie kryje że dużo jeszcze czasu upłynie zanim zmieni się opinia o spółdzielni. Wzrosły płace podstawowe robotników o około 10 proc., ale w tym samym czasie wydajność wzrosła o ponad 15 proc.. A więc zachowano ekonomiczną prawidłowość. Z najważniejszych inwestycji wykonywanych przez SUW wymienić można: mieszalnię pasz dla PZGS w Słup sku, prace remontowe w ZNMR i „Centrowecie", buka-ciarnię w Objeździe dla KR. W tym roku wartość usług dla ludności wyniosła ponad milion zł. Nie jest to jeszcze dużo, ale początek zrobiono. Można by zrobić więcej, gdyby spółdzielcy dysponowali materiałami budowlanymi. Wybudowano pierwszy domek jednorodzinny w Zającz kowie i stodołę w Swołowie. Ponadto wykonano wiele drob nych remontów dla mieszkań ców wsi słupskiej, na ogólną wartość ponad 100 tys. zł. W tym roku rozpocznie się też budowa drugiego jdgmku jednorodzinnego. Między pozytywnymi wskaż nikami, znajduje się jednak jeden który obniża ogólną oce REDAtiCjU S. A. SŁUPSK. W przypadku wyjścia za mąż trzeba dowód osobisty zmienić, gdyż nic się w nim nie dopisuje ani nie skreśla. B. ST. Z POWIATU. Minister spraw wewnętrznych wy stosował do kierowników urzę dów spraw wewnętrznych w tej sprawie pismo, które nosi datę 2 grudnia 1961 roku. Kie równik resortu zaleca zwalnia nie nauczycieli z obowiązku pełnienia nocnych wart na wsi. Chodzi mianowicie o to, że pedagodzy przeważnie obciążeni są dużą porcją obowiązków społecznych i dlatego zasługują na tę ulgę. W. R. — Może Pani czynić starania o rentę inwalidzką z tytułu pracy w gospodarce u-społeczniónej. Natomiast o tym, czy za przekazane przed kilku laty na rzecz Skarbu Państwa gospodarstwo należy się renta, zadecyduje Oddział ZUS w Słupsku, al. Sienkiewi cza 1. Prosimy tam zwrócić się. JAN W. SŁUPSK. Rada Na czelna Polskiego Komitetu Po mocy Społecznej ma ?woją sie dzibę w Warszawie przy ul. Senatorskiej 13/15. (a) nę działalności. Oto ledwie w 40 proc. wykonano usługi dla kółek rolniczych w powiecie. Można mieć zastrzeżenia do sensu utrzymywania pracowni projektowej świadczącej usługi dla całego województwa 44 tys. zł dochodu, które wnosi w tym rok*! biuro projektowe, zapewne nie satysfakcjonuje kierownictwa SUW, zwłaszcza że większość wykonanych projektów zalega na pół kach i nigdy nie będzie wykorzystana. Tym większe zdzi wienie budzi pozycja WZKłt w sprawie rozbudowy biura projektowego aż o 8 osób — i to z woj. gdańskiego. Na posiedzeniu zarządu SUW rozpatrywano możliwości dodatkowej produkcji. Określono je na 2 min zł. (mef) Jutro kineert W czwartek, 15 bm4w sali .'I iłtyckiego Teatru Dramatycznego usłyszymy oratoryj ne dzieło Giacomo Rossinie go „Stabat Mater". Już samo wykonanie wiel kiego dzieła tego kompozy tora zasługuje na specjalną uwagę melomanów. Dodajmy jednak, że wykonaw oami będą znani artyści. Ze spól koszalińskiej filharmonii wystąpi pod kierownic twem Stefana Marczyka, przyjeżdża renomowany Chór Politechniki Szczecińskiej, a solistami będą artyści Teatru Wielkiego w Warszawie. Abonamenty są ważne, bi lety do nabycia w kasach teatru i „Orbisu", (el) Nowy rok szkolenia partyjnego — W tym roku szkoleniowym we wszystkich formach szkolenia partyjnego będzie uczestniczyło ponad 8 tys. członków i kandydatów partii, stronnictw po litycznych, organizacji mło dzieżowych i bezpartyjnych Utworzono 250 zespołów, Najliczniejszą grupę stanowią uczestnicy szkolenia podstawowego. 106 osób u-czestniczy w zajęciach WUML — informuje kierów nik ośrodka propagandy nar tyjnej przy KMiP PZPR Jerzy Radzie je wski. Zadbano szczególnie O do bór wykładowców. Każdy z nich legitymuje się co najmniej średnim wykształ ćeniem i ukończeniem kursów specjalistycznych. W Słupsku i Ustce szkole nie rozpoczęło się w październiku, natomiast na wsi pierwsze wykłady zaplanowano do 15 listopada. W każdym zespole u-względniono minimum 8 wykładów plus 2 tematy rezerwowe, (f) W trudnych warunkach atmosferycznych piłkarze MZKS Czarni wygrali w niedzielę z MZKS Darłowo 4:0. To już o-statki pierwszej runiy. Oby w przyszłej nasi piłkarze prezentowali się równie dobrze także w walce z silniejszymi prze ciwnikami. Na zdjęciu: groźny moment pod bramką darłowian. Fot. J. Mazie juk Kositrola - w deszczu Wczoraj od rana milićjańci przeprowadzili kontrolę ruchu na najważniejszych ulicach naszego miasta. Mimo ćiągłej akcji propagandowej, przypominania o niebezpieczeństwie grożącym tym, którzy nie prze str?e?ają przepisów — nadal Wielu słupszczan lekceważy ś.ć>bie kćdekś drogówy. Celują w szczególnie piesi. piągu dwóćh tylko godzin l Cl4—16) ukarano 1$ pieszych * mandatami na sumę ponad f 1.560 zł. Najczęściej powtarzającym się wykroczeniem pieszych było nagłe wtargnięcie na jezdnię. Po godz. 16 grupy społecznych inspektorów ruchu dro?o wego oraz funkcjonariuszy MO wyruszyły na drogi powiatu i trasy miejskie. Kontrolowano m. in. szlaki do Ustki, Główczyc, Łupawy Sy cewic. Mimo złej pogody która powoduje zazwyczaj, że ulice są puste, nie zabrakło pracy kontrolerom. Bo nawet w deszcz znalazła się para, która z dzieckiem chciała przejść pobeczę jezdni od ul. 9 Marca do ul. Wojska Polskiego. Trzeba było zatrzymać pieszegó, któfy w stanie nietrzeźwym przekraczał na ukós jezdnię. Zatrzymano również samochody — ze źle działającymi światłami stopu kierunkowska zów. Aż do godz. 20 czynna by ła stacja diagnostyczna przy ul. Podchorążych. (cmte) psl#|« masz CO GDZIE-KIEDY 14 LISTOPADA ŚRODA Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codzienóie od 10—16. w soboty do 14. ^-telefony 60-11 — zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi; 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy taxi bagaż 49-80 t , ' . X 9 cU/żurip Apteka nr 3l przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93, Me&ffstaufp MUZEUM Pomorza Sródkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: i) Dzieje 5 kultura Pomorza Środkowegó, 2) Adam Młodzie-niowski — wystawa grafiki i eks pozycji muzealnych. KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie od g. 10—lfi. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. □ MILENIUM — w pustyni i w puszczy (polski, 1. 7) — g. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Telegram (radziec* ki, l. 7) — g. 16 — Jaków Bogomołow (radz.» 1. 14) pan. — g. 18.15 i 20.30 RELAKS — Wódz Indian Tfr» cumseh (NRD, 1. 11) pan. — g* 15.30, 17.45 i 20. USTKA DELFIN — Staroświecki dra* mat (radziecki, 1. 14) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Ostatni wojownilt (USA, L 16, pan.) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA - Maks 1 ferajna (franc., I. 16) — g. 18 Spotkanie w klubie SD Jutro (czwartak) o godz. 18 w klubie Stronnictwa Demókratycz nego przy al. Sienkiewicza 3 odbędzie się spotkanie z Leszkierrt Lechowiczem — redaktorem „Tygodnika Demokratycznego". L KIEROWCO L m ICI! „GłOS KOSZALIŃSKI" -organ Komitetu Wojewódzkie go Polskie i Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — ul Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 Koszalin Tel* fony: centrala - 279-21 (łaczi «e wszystkimi działami) redaktor naczelny i sekretariat - 226-93. zastenra redaktora naczelnego - 24? 08. sekretar? Redakcji — 251-01, zastępcy sekretarza Redakcji — 233 OS Dział Partyjny — 251-14 Oział Pkonnmiwnv — 243-53 D*iał Rolny - 245-59, Dział Miejski — 224 95 Dział Terenowy - 251-57 Dział Kulturalny i Dział Sportowy - 251 4ft Dział Łączności z Czytelnikami - 250-05 Redakcja nocna (ul Alfreda Lampego 20): Dział SDortowy — ?46 51 redaktor dy#urnv — 244-75. „GLOS SU) PS KI" - plac Zwycięstwa 2 I oietro 76-2ftt Słupsk rei 51 95 PMiro Ogło orzvimu.ia urzedv pocztowe listonosze oraz oddziały ł de-legatnrv Przedsiębiorstwa O-oowszechnienia Prasv i Ksiaź ki Wszelkich Informarlł o w* runkach nrenumerat? udziela ja wszystkie olarówki Rurh' poczty Wydawca: Koszaliń skip Wydawnictwo Prasowt RSW Prasa — Rsta*k& Ruch** til Pawła Findera £7a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240 27 Tłoczóno Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Alfrerta r ampe ■*o 18 Mt indeksu 15018 Głos nr 318 Strona 9 <3#f; Piąte miejsce W. Bonata na MP We Wrocławiu odbyły się szermiercze mistrzostwa Polski w kategorii juniorów młod szych. Z reprezentantów okrę ku koszalińskiego startowali jedynie szpadziści. Jak nas po informował trener Czarnych Słupsk, H. Maruda b. dobrze spisał się na mistrzostwach Wal demar Bonat (Czarni), zajmując piąte miejsce w finale. Z pozostałych zawodników Czarnych, Szczęsny został wyeliminowany w ćwierćfinale, a Koczyński odpadł w drugiej walce eliminacyjnej. (sf) TENIS STOtOWY METALOWIEC LZS KOSZALIN 0:11 Kolejne zwycięstwo zanotowali na swym koncie pingpongiści LZS Koszalin. Tym razem rozgro mili oni w Połczynie zespół tamtejszego Metalowca 11:0. Punkty dla koszalinian wywalczyli: Fran kowski, Ryłów i Sierpiński . — po 3, Puczyńska i para: Puczyń-ska — Sierpiński — po 1. LZS BIZON — BPRS SZCZECINEK 2:9 W Czaplinku, w meczu o mistrzostwo klasy A w tenisie stołowym zmierzyły się zespoły miejscowego LZS Bizon z bpp.s Szczecinek. Pojedynek zakończył się zwycięstwem drużyny szczecineckiej 9:2, dla której punkty zdobyli: Zb. Biały, Rol-biecki — po 3, T. Daszkiewicz, Ku ciewicz oraz para: Daszkiewicz — Kuciewicz — po 1, a dla pokonanych: Giwojno i Szczano-wicz — po 1. (sf) BUDOWLANI LIDEREM Szachiści klasy okręgowej rozegrali kolejną turę spotkań mistrzowskich. W Białogardzie Iskra wygrała z Brdą Przechlewo 7:1, a w Słupsku Meliorant pokonał Budowlanych Koszalin 5:3. Po niedzielnej turze spotkań prowadzą Budowlani — 16 pkt, przed Iskrą — 15,5 pkt, Melioran-tem — 13,5 pkt oraz Brdą — 3 pkt. (sf) 0 we ście do II ligi koszykówka POŁOWICZNE SUKCESY KOSZALINIAN Połowicznym sukcesem zakończyła się wyprawa koszy- że koszykarze Startu Gdynia karzy koszalińskiego AZS do Olsztyna i Tczewa. W spotkaniach o wejście do II ligi AZS pokonał wysoko Stomil 104:75 (47:21), przegrywając jednak następne spotkanie z Wisłą Tczew 54:58, po bardzo zaciętej i wyrównanej grze. W tym ostatnim spotkaniu do przerwy prowadzili koszali-nianie 32:25. W meczu ze Stomilem naj- stąpili osłabieni brakiem Pin będący najpoważniejszym przeciwnikiem w walce o awans spisują się doskonale w tegorocznych rozgrywkach. (R) więcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Siciński — 27, Piszczek — 23 i Kozłowski _ 18. W drugim spotkaniu naj-celniej strzelali: Piszczek — 19, Sztorc — 15 oraz Siciński i Kozłowski po 10. Warto podkreślić, że w obu spotkaniach koszalinianie wy- dora, Kowalewskiego i Zapłać kiego. Niestety, koszykarze ci nie mogli uzyskać zwolnień z zakładów pracy. Brak trzech czołowych koszykarzy jest po ważnym osłabieniem i każda kolejna porażka zmniejsza szanse koszalinian na ponow ny awans do II lig] zwłaszcza P ItkA NOŻNA W NIEDZIELI; pierwsza runda Pucharu Polski Rozgrywki piłkarskie rundy jesiennej zostały zakończone w ub. niedzielę z wyjątkiem tych drużyn, którym pozostały do rozegrania zaległe mecze. Sezon nie zostanie jeszcze zakończony. W najbliższą niedzielę rozegrana zostanie bowiem pierwsza runda o Piłkarski Puchar Polski edycji koszalińskiej. Do pierwszej rundy rozgrywek wystartują zespoły klasy B i A, klasy okręgowej, 25 listopada rozegrana zostanie dru ga runda, a rozgrywki pucharowe w tym roku zakończone zostaną 2 grudnia br. Wydział Gier i Dyscypliny ustalił już tabelę rozgrywek Oto zestawienie par pierwszej rundy spotkań: Czarni Czarne — Start Miastko Gryf Słupsk — Sława Sławno MZKS Darłowo — Czarni Słupsk LZS Tarnówka — Sparta Złotów LZS Marcinkowice — Polonia Jastrowie PBZY1EMNA ESIESP8DZIAHKA Z Wrocławia wróciła ekipa — czfonsa rvaurj narodowej, koszalińskich dżudoków, która który odpadł w eliminacjach, startowała w ogólnopolskim W sumie występ naszego turnieju klasyfikacyjnym ju- zespołu należy uznać za uda- niorów. Z całego zespołu na ny. Cieszy zwłaszcza postawa najwyższą notę zasłużył bez Ryszarda Błyszczyka, który wątpienia Ryszard Błyszczyk. ma duże szanse kontynuować który niespodziewanie wygrał dobre tradycje, Koszalinian w kategorię piórkową. wadze piórkowej. Ryszard Duży sukces odnotował rów Błyszczyk nie jest członkiem nież Bogdan Zyluk, zdobywa kadry narodowej i do wrocław jąc trzecie miejsce w wadze skiego startu przygotowywał koguciej. Czwarty w tej wadze był Mirosław Walkowiak ze słupskiego Gryfa, a siódmy Rybczonek z koszalińskiej Gwardii. Niespodzianką była słabsza postawa Wiesława Dodziana się w klubie. Warto przypomnieć, że w po przednim turnieju klasyfikacyjnym najlepsze miejsca z Koszalinian uzyskali: Wiesław Dodzian — drugie i Bogdan Żyluk — czwarte. (R) LZS Turowo — Piast Człuchów Delegatura Drawsko — Drawa Drawsko LZS Wicewo — Iskra Białogard LZS Wiekowo — Mechanik Bobolice LZS Objazda — Gryf II Słupsk LZS Zawisza Grzmiąca — Błonie Babice Budowlani Świdwin— Głaz Tychowo Granit Świdwin — Darzbór Szczecinek Olimp Złocieniec — Bałtyk Koszalin Lech Czaplinek — Yictoria Sianów Pogoń Połczyn — Gwardia II Koszalin Zgodnie z regulaminem roz grywek w przypadku remisu sędzia zarządzi dogrywkę 2x15 min., a gdy ta nie przyniesie rozstrzygnięcia wówczas egzekwowane będą rzuty karne. (sf) i zwycięstwo BAŁTYKU 14 LISTOPADA ŚRODA W II rundzie spotkań koszy karze Bałtyku mieli za przeciwników zespoły Unii Tczew oraz Stomilu Olsztyn. Kosza linianie walczyli ze zmiennym szczęściem. W pierwszym meczu musieli oni uznać wyż szość Unii, ulegając jej 77:89 (42:41). Mimo małej sali, do której nasi koszykarze nie są przyzwyczajeni, spotkanie stało na dobrym poziomie. Najwięcej punktów dla Unii uzyskali: Wojaczyk — 24, Piekar ski — 17 a dla Bałtyku: Płó-ciennik — 18, Cz. Kuiński — 15 oraz K. Kuiński i Zdrojew ski po 14. W drugim spotkaniu, które odbyło się w Olsztynie, koszalinianie odnieśli zwycięstwo nad Stomilem 82:69, prowadząc do przerwy 39:28. Najwięcej punktów dla Bałtyku uzyskali: K. Kuiński — 20,Płó ciennik — 19, Grabski i Zdro jewski po 16, a dla Stomilu: Malewski — 26, Łuszyński — 12. (sf) MIŁE DEBBT AKADEMIKÓW W rozegranym w Koszalinie spotkaniu koszykówki mężczyzn o mistrzostwo klasy A rezerwy koszalińskiego AZS pokonały zespół AZS Słupsk 87:66 (41:19) W drużynie zwycięzców naj celniej rzu.cali: Dyblik — 22, Kucenko — 20, a w zespole gości: Maciejewski — 20 pkt. (R) Dwa turnieje w Kołobrzegu Zarząd wspólnie z Powiatowy TKKFiT i ZMS ognis- zowali w Kołobrzegu masowe zawody w kometce i tenisie stołowym. W turniejach ucze stniczylj pracownicy kołobrzeskich zakładów pracy i instytucji oraz młodzież szkolna. W turnieju kometki pierwsze miejsce wśród dziewcząt zdobyła Krystyna Dąbrowska (Liceum Medyczne). W grze pojedynczej mężczyzn zwyciężył Marek Kaczorowski (Spółdzielnia „Czas"). Turniej tenisa stołowego zakończył się zwycięstwem A. Kuzańskiego, który wyprzedził W. Sąsiadka, K. Kopczyńskie go (wszyscy PP Uzdrowisko). (sf) i® T*axtlo PROGRAM I Wlad. 8.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00. 24.00 1.00 2.00 i 2.55 6.05 Gimnastyka 6.15 Muz. wycinanki 6.25 Takty i minuty 6.40 SOP radzi, pomaga 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 H. Deblch zaprasza... 9.05 Dla kl. I i II (wych. muzyczne) 9.30 Moskwa z melodią i piosen ką 9.45 Melodie ludowe 10.08 poranek filmowy 10.30 „Dojrzewanie" — fragm. pow, 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Kwadrans dla A. Jantar 11.00 Nonstop polskich melodii 11.25 Przezorny — zawsze ubezpieczony 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Dla was gramy i śpiewamy 12.30 Koncert życzeń 12.50 Od solisty do orkiestry 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Od solisty do chóru 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Z antologii polskiego jazzu 15.05 Wrocław na muzycznej antenie 15.30 Listy z Polski 15.35 Wrocław na muzycznej antenie 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych 16.35 Płyty — Włochy 17.00 Studio Młodych 17.15 Studio nowości 17.50 Dom i my 18.05 Ryt-mostopem 18.30 Naukowcy — roi nikom 18.45 Śpiewa I. Santor 19.05 Muzyka i Aktualności 19.30 Gwiazdy bułgarskich estrad 20.15 Rytm, taniec t piosenka 20.50 Kronika sportowa 21.00 Turniej zespołów 21.25 Aktualn. kulturalne 21.30 Koncert chopinowski 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.20 Moto-sprawy 22.35 Rytm, ta niec i piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Jazz w Polsce 23.35 Rytm, taniec i piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Łodzi. PROGRAM II Wiad.t 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30 13.30, 18.30, 21.30 i 23.30 8.10 Kalendarz 6.15 Jęz. angielski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Pieśni i tańce ludowe Rumunii 6.50 Gimnastyka 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Temat