Jak Informowaliśmy delegacja partyjno-r/ądowa I.RI5 z T. 2iw-kowem w towarzystwie I sekreta rza KC PZPR E Gierka i pre miera P. Jaroszewicza odwiedzi!" Zakłady Cegielskiego w Poznaniu Na zdjęciu: noHrzas wtT*-fv w Zakładach Cegielskiego T Ziwkow i E. Gierek witają się z pracow nikami. CAF — Uchymiak — telefoto Wykonali roczny plan połowów GDYNIA (PAP) Rybacy zrzeszeni w Krajo-wym Związku Spółdzielni Ry backich zameldowali o wyko na ni u i przekroczeniu tegorocznych zadań połowowych. W sieciach rybaków 15 spółdzielni rybołówstwa morskiego i zalewowego znalazło się już ponad 34 tys. ton ryb. Szczególnie dobre wyniki o-siągnięto w połowach śledzia, szprota i ryb zalewowych. Z pobytu delegacji bułgarskiej w Polste WIEC PBZYJAŹNI WARSZAWA (PAP) Wczoraj w Sali Kongresowej PKiN odbyło się spotkanie bułgarskiej delegacji partyjno-rządowej pod przewodnictwem I sekretarza KC BPK, przewodniczącego Rady Państwa LRB — Todora Ziwkowa ze społeczeństwem Warszawy. Na spotkanie przybyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z I sekretarzem KC PZPR Edwardem Gierkiem, przewodniczącym Rady Państwa — Henrykiem Jabłońskim i prezesem Rady Ministrów — Piotrem Jaroszewiczem. Na sali zgromadzili się przedstawiciele społeczeństwa Warszawy, aktywu stołecznej organizacji partyjnej, przodownicy pracy, przedstawiciele organizacji politycznych i społecznych, świata nauki i kultury, Ludowego Wojska Polskiego oraz młodzież. (dokończenie na str 2) PROT FTAR 1USZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZC7F. SIĘ! Nakład: 107.758 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Piątek, 16 listopada 1973 r. Nr 320 (6907) Belgia w przededniu edwasda gierka BRUKSELA (PAP) W belgijskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Brukseli odbyła się konferencja prasowa, poświęcona zbliżającej się wizycie I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka w Belgii. W toku tej konferencji, rzecznik prasowy belgijskiego MSZ — Hugo Pamen poinformował dziennikarzy belgijskich i korespondentów zagranicznych, akredytowanych w Brukseli o programie wizyty E. Gierka, podkreślając, że I sekretarz KC PZPR podejmowany będzie w Belgii z honorami należnymi najwyższej osobistości Polski. Rzecznik; MSZ podkreślił również roboczy charakter licznych rozrhów i spotkań, ja kie Edward Gierek i towarzyszące mu osoby odbędą z przedstawicielami władz Belgii, informując, że Dodczas wi zyty przewiduje się podpisanie ważnyrh dokumentów polsko--belgijskich. Również w ambasadzie PRL w Brukseli odbyła się konferencja prasowa w związku ze zbliżającą się wizytą I sekretarza Komitetu Centralnego PZPR. Zgromadziła ona wielu orzedstawicieli światowych a-gencji prasowych, korespondentów dzienników zagranicz-(dokończenie na slr. 2) innuża w Ministerstwie Spraw Zeiprcnicznych Nauka i polityka międzynarodowa WARSZAWA (PAP) W Ministerstwie Spraw Zagranicznych odbyła się narada przedstawicieli środowisk naukowych z całej Polski, zajmujących się badaniami problematyki stosunków międzynarodowych. W naradzie, której przewodniczył człęnek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski, wziął udział członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Franciszek Szlachcic. Uczestniczyli także przedstawiciele wydziałów KC PZPR, Ministerstwa Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Ministerstwa Obrony Narodowej oraz Polskiej Akademii Nauk. Referat wprowadzający wygłosił wiceminister spraw zagranicznych — Jan Bisztyga. Powrót cffilesacii kc ?m z Algierii WARSZAWA (PAP) Wczoraj powróciła do kraju delegacja Komitetu Centralne go PZPR, z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR — Edwardem Babiu-chem na czele, która przebywała w Algierii z oficjalną wi zytą na zaproszenie Frontu Wyzwolenia Narodowego. Na lotnisku Okęcie w War szawie delegację witali: człon kowie Biura Politycznego KC PZPR — minister spraw zagranicznych Stefan Olszowsk i sekretarz KC Jan Szydlak członek Sekretariatu KĆ, kie równik Wydziału Organizacyj nego KC PZPR — Zdzisław Żandarowski. Obecny był charge d'affaireotniczego. Chciałbym szczególnie po3 kreślić, że podjęte decyzje są pomyślnie realizowane przez obie strony. Bada się możli* wości poszerzania procesów integracyjnych w dzledzlnia produkcji przemysłowej, twe rżenia wspólnych przedsię-< biorstw i innych. Wysoko oceniamy pogłębia-' jącą się koordynację narodom wych planów gospodarczych# stały wzrost wymiany handlo wej, rozwój procesów integra cyjnych. Wszechstronny rozwój Polski i Bułgarii, pomyślna realizacja ogromnych zadań, jakie postawiliśmy sobie w budownictwie socjalizmu jest możliwe jedynie w warunkach trwałego pokoju i bezpieczeństwa. Oto dlaczego wszystkie nasze działania na arenie międzynarodowej służą pokojowi, wzajemnemu zrozumieniu i współpracy ze wszystkie mi krajami i narodami. LRB i PRL są równoprawnymi członkami wielkiej rodzi ny krajów wspólnoty socjalistycznej, stanowią nierozerwal ne ogniwa Układu Warszawskiego i RWPG. Nasze partie i rządy, nasze bratnie narody, czynią wszystko dla umocnienia jedności, zwartości i współ pracy między krajami socjalistycznymi, między partiami ko munistycznymi i robotniczymi, w oparciu o zasady marksizmu -leninizmu i proletariackiego internacjonalizmu. Jest to naj pewniejsza gwarancja pomyślności naszych krajów, osiągania sukcesów przez nasze narody. (PAP) WIELKI KG23MURS FILMOWY „Z iilmem radzieckim na ty 66 ZADANIE NB 5 W wiele lat po wojnie frontowi towarzysze broni urządzili sobie spotkanie, pragnąc jeszcze raz odnowić wspomnienia i ocenić co i ile dokonali w pokojowym życiu. Jak brzmi tytuł filmu, opowiadającego o tym spotkaniu? Film reżyserował Andrej Smirnow; oglądaliśmy ten obraz podczas ubiegłorocznego Festiwalu Filmów Radzieckich. KUPON KONKURSOWY Dla ułatwienia przypominamy treść czterech poprzednich pytań konkursowych: 1. Jak się nazywał film o bohaterskim lotniku, który utraciwszy obie nogi zdołał wrócić w szeregi wojska; film oparty na znanej powieści Borysa Polewoja? 2. Jak brzmi nazwisko autora powieści „Cichy t)on"? 3. Jak się nazywa wybitny radziecki reżyser i aktor fil-rti.owy, który reżyserował „Los człowieka * i zagrał w nim główną rolę? 4. Jaki jest tytuł epopei o losach Rosji i Rosjan podczas wojen napoleońskich?■ Odpowiedzi na te pytania prosimy nadsyłać na adres Centrali Wynajmu Filmów 75-950 Koszalin, skr. pocztowa 21 ul. Morska 44/46 do dnia 15 grudnia z dopiskiem na kopercie „konkurs prasowy". Po semfiiciinia w WOPP Konfrontacja wymiana doświadczeń Na I Krajowej Konferencji PZPR, tow. Edward Gierek powiedział: „Socjalizm budujemy równolegle na dwóch frontach — społeczno-gospodarczym i ideologicznym. Dynamicznie realizowany program społecz-n^-ekonoiuLczny jt,st podstawą ofensywnej marksistowsko-leninowskiej pracy ideologicznej, a umacnianie i upowszechnianie socjalistycznej ideologii ma bezpośredni wpływ na rozwój spoieczno-ekonomiczny, wzbogaca ideowe motywacje ludzkiego działań a. Musimy więc organicznie zespolić pracę ideowo-wycho-wawczą z realizacją społeczno-gospodarczego programu VI Zjazdu". MYŚLI te przewijały . się zarówno w referatach jak i w dyskusji na ogól nopolskim seminarium na temat metodyki szkolenia partyjnego i teorii propagandy, zorganizowanym ostatnio przez Wojewódzka Ośrodek Propagandy Partyjnej. Na seminarium omówiono rolę i miejsce szkolenia partyjnego w pracy ideowo-wy-chowawczej partii, dydaktyczne problemy szkolenia partyjnego oraz funkcję i model gabinetu metodycz nego szkolenia partyjnego. Doskonale zorganizowany i wyposażony w nowoczesne urządzenia audiowizualne gabinet metodyczny Wojewódzkiego O-środka Propagandy Partyjnej w Koszalinie wywarł nie tylko duże wrażenie na uczestnikach seminarium z innych województw, lecz stanowił także ilustrację zmian dokonujących się w formach pracy propagandowej. Dyskusja w czterech zespołach problemowych była niezwykle interesująca. Była to z jednej strony konfrontacja ocen i poglądów na temat form, metod i treści działalności pro pagandowej w różnych śro dowdskach, z drug(iej zaś — tak potrzebna wymiana doświadczeń. Koszalińscy uczestnicy seminarium mie li więc okazję wysłuchać opinii na temat np. dydaktycznych problemów szkolenia czy funkcjonowania ośrodków metodycznych, gminnych ośrodków propagandy partyjnej czy też miejsca, roli w pracy polityczno-wychowawczej wykładowcy szkolenia partyjnego. Ten ostatni problem zajął najwięcej miejsca i w wygłoszonych referatach, i w dyskusji. Podkreślano przy tym, że w pracy propagandowej, ideo wo-wychowawczej nie należy przeceniać środków audiowizualnych, że dominujące miejsce zajmuje w niej (i powinien zajmować!) człowiek, żywe słowo. W zespole omawiającym zagadnienia dydaktyczne dyskutowano nad kierunka mi i tendencjami rozwojowymi współczesnej dydaktyki — zerwanie z systemem werbalnym i preferowanie nauczania poglądowe go. Podkreślano potrzebę nauczania, pobudzającego samodzielne myślenie i dzia . łanie uczestników szkolenia partyjnego Chodzi bowiem o zespolenie naszej pracy ideowo-wychowawczej z realizacją społeczno--gospodarczego programu partii uchwalonego na . VI Zjeździe. Te problemy, aczkolwiek w nieco innym ujęciu, prze Tow. Wł. łCazdra w PZPW Okonek Dobre wyniki okoneckich włókniarzy dnt. wł.) Przedwczoraj, I sekretarz KW PZPR, tow. Wł. Kozdra wraz z członkami egzekutywy wojewódzkiej instancji partyjnej, tow. tow. Alojzym Malickim i Janem Pieterwasem, odwiedzili Pomorskie Zakłady Przemysłu Wełnianego w Okonku. Obecny był rów nież I sekretarz KP PZPR w Szczecinku, tow. Włodzimierz Włodarczyk. Goście zwiedzili zakład, zapoznali się z procesem technologicznym i wyrobami PZPW. Szczególnie interesowały ich problemy socjalne załogi. Z uznaniem przyjęli inicjatywę o budowie stołówki pracowniczej na 500 osób. Po wizycie w zakładzie, w międzyzakładowym klubie „Runko" odbyło się spotkanie z aktywem PZPW i przedstawicielami gminy. Dyrektor PZPW, Stanisław Skoczylas złożył ir*ldunek o realizacja zadań ekonomicznych. — Dobre wyniki ekonomiczne — powiedział m. in. Stanisław Skoczylas — zawdzięczamy ofiarnej pra cv całej załogi. O społecznym wyrobienću świadczy , wartość wykonanych przez załogę zobowiązań, wynoszącą 3.612 tys. zł. Nasz delegat na I Krajową Konferencję PZPR zawiózł mel dunek o wykonaniu do-datKowej produkcji wartości 500 tyś. zł. Obecnie przygotowujemy aię do ręz Strona 4 budowy i unowocześnienia naszych zakładów. Ręczymy, że wyniki produkcyjne będą jeszcze lepsze. Tow. Wł. Kozdra interesował się również problemami miasta i gminy Okonek. O tych sprawach obszernie poinformował naczelnik miasta i gminy, Czesław Kuc. (ebe) jawiały się w dyskusji w in nych zespołach. Np. w zespole szkolenia ekonomicznego podkreślano potrzebę ciągłości szkolenia, powiążą nia go ze zmieniającą się naszą gospodarką, z doskonaleniem metod zarządzania. Chodzi tu również o to podkreślano na seminarium aby poprzez szkolenie wytworzyć klimat aktywnego uczestnictwa członków partii — i nie tylko ich — w kształtowaniu harmonijnej jedności celów indywidualnych, grupowych i ogólnospołecznych w gospodarowaniu. Dyskutanci zastanawiali się ponadto nad takimi zagadnieniami: czy budować jednolity program szkolenia ekonomicznego dla całego kraju, czy też wprowadzać problematykę, obok zagadnień ogólnokrajowych, regionalną, branżową, zakładową? Czy zwięk zyć zakres problemów specjalistycznych — np. system ekonomiczno-fi-nansowy, organizacja gospodarki, praca jednostek inicjujących itp. Również i w pozostałych zespołach dyskutanci omawiali ważkie problemy pra cy propagandowej, politycz no-wychowawczej. Należy do nich, o czym mówili towarzysze z zespołu zajmują cego się sprawami szkolenia partyjnego w gminnych ośrodkach propagandy partyjnej, praca z wykła dowcą szkolenia, właściwy dobór ludzi do tej ważnej działalności ideowo-wycho wawczej. A także formy i sposoby wykorzystania w szkoleniu partyjnym gazet, czasopism, filmu czy audycji radiowo-telewizyj nych, o czym szeroko dyskutowano w zespole problemowym środków masowego przekazu. Inicjatywa WOPP zorganizowania seminarium o-gólnopolskiego na temat metodyki szkolenia partyjnego i teorii propagandy była bardzo potrzebna, a przebieg seminarium potwierdził celowość organizo wania takich spotkań. Pod kreślił to na zakończenie seminarium tow. Zygmunt Janik, przedstawiciel Wydziału Propagandy, Prasy i Wydawnictw KC PZPR. Była to bowiem konfrontacja naszych zamierzeń, poglądów i wymiana doświad czeń z codziennego, praktycznego działania partii w różnych środowiskach. W. NOWAK W Zakładzie Meblarskim Szczecineckich Zakładów Przemysłu Terenowego produkuje się metalowe meble tapicerowane, tzw. gastronomiczne. 50 proc. produkcji Łych mebli eksportuje się do krajów socjalistycznych Na krzesłach, ze Szczecinka siadują m. in w Mongolii, CSRS, ZSRR i NRD Krzesłu typu „Finka" przyznano znak jakości. W ub. r, Sz. ZPT wyprodukowały ok. 60 tys. tych krzeseł. Na zdjęciu: przy produkcji krzeseł szczecineckich. Fot. J. Patan Początek debaty koreańskiej w ORZ NOWY JORK (PAP) Komitet pierwszy (polityczny i bezpieczeństwa) Zgromadzenia Ogólnego NZ przystąpił do omówienia problemu koreańskiego. Po raz pierwszy w omawianiu tego problemu ONZ bierze udział delegacja KRL-D z wiceministrem spraw zagranicznych, Li Diong Mokiem. Podkreślając konieczność o-siągnięcia jedności przez naród koreański, wiceminister Mok zwrócił uwagę, że Korea została podzielona wskutek ingerencji sił zewnętrznych, któ re do chwili obecnej oponują przeciwko" zjednoczeniu kraju. Referując wysiłki rządu KRL-D zmierzające do osiągnięcia jedności kraju, wiceminister Mók oświadczył, iż gdyby propozycje jego rządu zostały wprowadzone w życie, kwestia koreańska byłaby dawno rozwiązana. Podkreślając olbrzymie znaczenie, jakie rząd przywiązuje do rozpoczętego w 1972 roku dialogu między Północą a Południem, wiceminister Mok przypomniał, że jego rząd wystąpił z konkretnymi propozycjami pod adresem Seulu, które zmierzały do pogłębienia wzajemnego zrozumienia oraz zniesienia podziałów, stwarzając podstawę dla jedności narodowej. Głos zabrali też przedstawiciele Algierii, Bułgarii, ChRL, Holandii, Japonii, Polski i Sudanu. Reperkusje „stano wyjątkowego" w Wielkiej Brytanii Glos nr 320 LONDYN (PAP) Korespondent PAP, Władysław Krajewski pisze: Decyzja ogłoszenia „stanu wyjątkowego" uprawnia rząd brytyjski do konkretnego działania w miarę narastania trudności w związku z kryzysową sytuacją paliwowo-energetyczną. Korzystając z dodatkowych uprawnień, rząd nakazał wy gaszenie w celach oszczędnościowych świateł wystaw sklepowych. Równocześnie wprowadzono zakaz ogrzewania elektrycznością biur i pomieszczeń fabrycznych. Wszystkie instytucje rządowe jak również znacjonalizowane gałęzie gospodarki, o-trzymały polecenie obniżenia o 10 proc. zużycia paliwa. Rozesłano też książeczki zawierające kupony na przydział benzyny. Od poniedziałku książeczki te za pośrednictwem urzędów pocztowych zostaną rozdzielone między posiadaczy pojazdów mechanicznych w związku z powszechnie oczekiwaną decyzją sprzedaży benzyny „na kartki". Do trudności paliwowo-energetycznych dochodzi ponadto ujemny bilans handlu zagranicznego w październiku br., wynoszący 298 min funtów szterlingów. W związku z tym należy się liczyć z noWy-mi, niewygodnymi dla brytyjskiej admini- stracji, naciskami na funta szterlinga na rynku międzynarodowym. Nowo wprowadzona rekordowa pod względem wysokości stopa dyskontowa (13 proc.) ogromnie podrażająca bankowe kredyty ma niewątpliwie na celu ,,oziębienie" koniunktury. Posunięcie to stawia pod znakiem zapytania lansowaną oficjalnie politykę ekspansji gospodarczej. Rozlegają się już głosy krytyki pod adresem premiera Heatha, zarzucające mu ustąpienie z zajmowanych dotychczas pozycji w polityce gospodarczej. Kierownictwo opozycyjnej Partii Pracy zgłosiło w Izbie Gmin wniosek w sprawie wotum nieufności dla rządu. Według oceny obserwatorów londyńskich, rząd premiera Heatha znajduje się obecnie w najtrudniejszej sytuacji od czerwca 1970 roku, kiedy objął władzę. Jak przypuszczają niektóre dzienniki londyńskie premier może w tych warunkach zdecyd&wać się na przedterminowe rozpisanie wyborów powszechnych poszukując tą drogą poparcia dla swojej polityki. Jeśli kryżys energetyczny zacznie paraliżować gospodarkę, to wówczas może zaistnieć ewentualność, że rząd zechce zastosować drastyczne środki, z nadzieją na otrzymanie noparcia wyborców. Spotkanie dziennikarzy -publicystów wojskowych w Bydgoszczy (Inf. wł.) W środę odbyła się w Bydgoszczy konferencja prasowa, w której wzie i udział naczelni redaktorzy prasy, radia i te* lewizji oraz publ;cyści zajmujący się tematyką wojskową w środkach maso vego przekazu na terenie Pomorskiego Okręgu Wojskowego. Zebranych na konferencji dziennikarzy powitał dowódca POW, gen. dyw. Wojciech Barań ki. Ożywioną dyskusję na temat dalszej współpracy poprzedziło wystąpienie szefa Zarządu Polityczneg POW, gen. bryg. Tadeusza Dziekana, który mówił o dotychczasowych doświadczeniach w popularyzacji wojska i idei ludowej obronności przez regionalne środki masowej informacji. Dziennikarze odwiedzili także jedną z jednostek wojskowych Pomorskiego Okręgu Wojskowego. Zapoznali się z systemem szkolenia młodych żołnierzy. Na zakończeni-1 spotkania wyróżniono redakcje i publicystów zajmujących się tematyką wojskową. Redakcję naszej gazety wyróżniono medalem pamiątkowym „Zasłużonemu dla Pomorskiego Okręgu Wojskowego". Naczelny redaktor naszej gazety, red. Zdzisław Piś otrzymał pamiątkowy medal z o-kazji 30-lecia LWP. (kan) W poszukiwań'u modelu kultury w osiedlu mieszkaniowym (Inf. wł.) kulturalnej w osiedlu miesz- Wczoraj rozpoczęło się w kaniowym". Doc. dr Bożenna Słupsku trzydniowe sympo- Chmielewska omawiała z ko- zjum pn.: „Kultura w miejscu lei „Socjologiczne aspekty zamieszkania", zorganizowane działalności kulturalnej w o- przez ZG KTSK i oddział Cen siedlach mieszkaniowych", zaś tralnego Związku Spółdzielni Eugenia Dziarnowska — „Spo- Budownictwa Mieszkaniowego, łeczno-wychowawcze funkcje Władze wojewódzkie reprezen osiedla mieszkaniowego". towała podczas otwarcia zastępca przewodniczącego Prez. WRN — Barbara Zdrojewska. Pierwsze tego typu sympozjum w naszym województwie poświęcone jest poszukiwaniu modelu kultury w osiedlu mie szkaniowym. Nieprzypadkowo więc seminarium rozpoczęło się w nowym, pięknym klubie Spółdz. Mieszkaniowej „Czyn", a w programie ma m. in. także zapoznanie się z działalnością drugiej słupskiej spółdzielni „Kolejarz oraz formami społecznej aktywności rad • osiedlowych. W pierwszym dniu rektor WSN — doc. dr habil. Zbigniew A. Zechowski wygłosił referat pt., „Więzi społeczne mieszkańców dużych i małych ośrodków miejskich, a możliwości rozwijania działalności (tem) Długie brawa dla „Stabat Mater ii (Inf. wł.) # Państwowa Filharmonia przedstawiła publiczności Koszalina t Słupska wielkie dzieło G. Rossiniego „Stabat Mater". Koncert poprowadził gościnnie Stefan Mąj; czyk, jako soliści wystąpili Halina Słonicka Krystyna Szczepańska, Bogdan Paprocki i Jerzy Ar tySz, śpiewał też Chór Akademicki Politechniki Szczecińskiej, przygotowany przez Jana Szyroc kiego. Koszalińska publiczność, która szczelnie wypełniła salę Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, zgo towała wykonawcom owacyjne 'przyjęcie. Bardzo długo nie mi1!? ły brawa, zmuszając artystów do powtórzenia Finału, (m) 19. Trzeszczkewski - PK«(i moerą być podejmowane w trybie zaska kującym instancje, organizacje partyjne, społeczeństwo". „Wie eej dyskusji i rozważań przed powzięciem uchwał ! wiecej dyscypliny w ich realizacji". Mimo padających tu i ówdzie stwierdzeń, że „krytyki to u nas nie brakuje", różne zjawiska. ' zdają się dowodzić, źe fragment Uchwały VI Zjazdu dotyczący roli krytyki, jest wciąż jeszcze w większym stopniu zadaniem, aniżeli rze~ nym, uniemożliwić jednostkom i kolektywom odrywanie się od realiów życia". W tym właśnie duchu* omawiała ostatnio egzekutywa Ko mitetu Wojewódzkiego partii problemy dotyczące doskonalenia stylu i metod prący, na przykładzie działalności trzech komitetów powiatowych PZPR w Białogardzie, Miastku i Zło to wie. Dzięki doskonaleniu programowania i planowania pracy partyjnej, poprawia się partyjne kierownictwo organami administracji państwowej i gospodarczej. Lepsza jest prze de wszystkim koordynacja działania, mniej jest niepotrzebnego dublowania tematyki, Umożliwia to lepsze wdrażanie pełnej odpowiedzialności pracowników aparatu administracyjnego i gospodarczego za sprawniejsze funkcjonowanie i' wyniki pracy przedsiębiorstw i instytucji. W dyskusji na posiedzeniu egzekutywy KW PZPR wskazywano i słabe punkty, Mimo iż instancje partyjne stwarzają warunki do samodzielnego i operatywnego działania tych ogniw, wciąż jeszcze daje znać o sobie zjawisko unikania odpowiedzialności i tendencja do szczegółowych konsultacji w KP. Niepokojące jest. także ograniczanie przez prezydia powiatowych rad narodowych, samodzielności gmin. A przecież uprawnienia dla gmin muszą być coraz większe! Albo- weźmy inną sprawę: teza o zagospodarowaniu każde go kawałka ziemi, jest na pewno słuszna. Ale trzeba spojrzeć wreszcie i przez kogo? Przez rolników, czy przez każdego, kto chce z tej „bezpańskiej" ziemi, wycisnąć .-dla siebie chociażby pół samochodu? Powstają ośrodki rolne, jako wyższa, forma gospodarowania, ale często i tam czeka się na pasze, sprzęt, a nawet na inicjatywę ze strony państwa lub jego instytucji. Na to wszystko patrzą z „zimnym spokojem" członkowie PZPR, organizacje partyjne, komitety gminne. W duchu nie zgadzają się z tak pojętą ..interesownością", ale milczą, godzą sie. daia za wygrana. A przemyśle, w zakładach pracy? Niepotrzebnie ciubiuje się pracę rady zakładowej i rady robotniczej, chociaż kompetencje ich są wyraźnie o-kreślone. Ucieczka przed tym, Co trudniejsze, chwytanie się za to, co łatwiejsze, bezkonfliktowe. Jaki ma wpływ działalność członków partii, orga- nizacji . "paMyjnej, na wyniki ekonomiczne, dodatkową produkcję, produkcję na rynek? Bo przecież, koniec końców, liczą się efekty. Słuszna była uwaga tow. Barbary Polak: — Umiemy już działać zgodnie z dokumentami, ale czy za wsze w powiązaniu z potrzebami życia, z wymogami społecznymi? Czy zawsze odpowiedzialnie i jak uczymy tej odpowiedzialności? Komitety powiatowe partii coraz śmielej odchodzą od form biurokratycznych. Ogranicza się składanie obszernych materiałów na piśmie, na rzecz kontroli, wizji lokalnej, spotkań i rozmów z członkami partii na wsi lub w zakładzie pracy, przed omawianiem spra wy na posiedzeniach- egzekutyw KP (w Białogardzie i Złotowie). Stało się już trwałym dorobkiem informowanie komitetów powiatowych partii o pracy egzekutyw i komisji problemowych KP, a także 0 realizacji uchwał i Wniosków. W Złotowie, sprawozdanie ze swojej działalności skla da także, na każdym plenum KP, dwóch członków instancji. Upraszcza się dokumentację 1 sprawozdawczość partyjną. Ale i ta sprawa nie jest taka prosta. W związku z zaniechaniem przesyłania protokołów z zebrań POP do komitetów powiatowych, niektórzy instruktorzy KP żywią ojpawy, czy zebrania te odbywa ią się systematycznie. Bez tych protokołów nie ma bowiem ani bieżącej kontroli, ani informacji o życiu danej POP. Komitet Powiatowy PZPR w Białogardzie nie zrezygnował t nadsyłania protokołów z zebrań. POP. Komitety powiatowe partii coraz częściej korzystają z 0-ficjalnych informacji komisji planowania czy też urzędów statystycznych. Jest to metoda słuszna. Niezależnie od tego zakłady pracy stale informują komitety o realizacji bie żących zadań produkcyjnych i czynów społecznych, a także o akcji „30 miliardów". Stałego doskonalenia wymaga praca z. .aktó^rn,..uwłaszcza z sekretarzami POP. Formy i metody prac muszą być zróśnicowa ne, dostosowywane do 'i specyfiki środowisk spo-łeczno-zawodowych. Metodykę pracy partyjnej można, by sprowadzić do stwierdzenia: być wśród ludzi ! działać wśród ludzi. Chociaż jeszcze wciąż łatwiej nam rnó wić człowiekowi: — Macie racje, zbadamy sprawę — ani-.żeli powiedzieć w czvm ma, a w czyrh nie ma racji. Wprowadzając w życie postanowienia Uchwały VI Zjazdu partii w sprawie doskonalenia stylu i metod pracy partyjnej, tworzymy warunki do dalszego doskonalenia politycznego kierowania życiem powiatu. A kierować po, partyjnemu — to znaczy nowocześniej./ ZDZISŁAW PIS Hasze zadania pa I Kralowi Konferencji PZPR « * Rozwój motoryzacji musi iść w parze z rozwojem nowoczesnej bazy naprawczej. Chcemy aktywnie uczestniczyć w tym' pro cesie. Co już zrobiliśmy w tej dziedzinie? W 1973 r. wartość produkcji i usług w Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych wyniesie 38,9 min zł plus 4 min z\ dodatkowej produkcji, zadeklarowanej do „banku 30 miliardów". Na przyszły, 1974 rok *iaśz plan opiewa, na 85,B min zł. Tak więc w ciągu roku planowany przyrost produkcji ma wynieść 13,5 proc. Ten wzrost produkcji będzie szedł w parze 7. dużymi zmianami asortymentowymi wytwarzanych wyrobów. W praktyce oznaczać to będzie wzrost wartości produkcji obrabiarek specjalistycznych i urządzeń naprawczych, stanowiących urządzenia sta cji obsługi samochodów. O ile w bieżącym roku wartość tego typu obrabiarek i u-rządzeń wyniesie 8 min zł, to już w przyszłym wyprodukujemy ich za 18 min zł. Z każdym następnym rokiem chcemy systematycznie powiększać wartość produkcji obrabiarek i urządzeń dla stacji obsługi samochodów, ograniczając jednocześnie produkcję części samochodowych. Zdaniem wielu fachowców, powinny one być wykonywane przez producentów 0-kreślonych typów samochodów. Zmianę profilu produkcji w naszym zakładzie realizujemy stopniowo, ale konsekwentnie. Dzięki temu mamy szanse stać się jedynym w kraju producentem nowoczesnego sprzętu dla. stacji naprany samochodów. W istniejących warunkach, a więc przy ciasnocie w halach produkcyjnych i nie najlepszym zapleczu techniczym, wyprodukowaliśmy w ubiegłym roku gładziarkę do cylindrów, a. w bieżącym — szlifierkę do zaworów Wykonaliśmy te dwie obrabiarki w oparciu o zweryfikowaną dokumentacje r warszawskich zakładów które przestawiają się na produkcję urządzeń elektronicznych dla potrzeb motoryzacji. Ponadto nasi inżynierowie i technicy pracują nad konstrukcją i technologią nowych typów, obrabiarek, m. in. szlifierki do głowic oraz korpusów silników samochodowych Prace te prowadzone są przy ścisłej pomocy fachowców z Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie. Do koń ca roku uda się nam chyba wykonać 2 prototypy tych obrabiarek. Zdajemy sobie sprawę, że przyjęty i zaakceptowany przez nasza załogę rozwój produkcji obrabiarek i urządzeń, dla stacji samochodowych, musi pójść w parze z rozbudową i modernizacją naszego zakładu . Opracowaliśmy już założenia techniczno-ekonomiczne Jeśli do końca 1973 r., jak mamy nadzieję, władze resortowe zatwierdzą nasz program, to w ostatnim roku bieżącej pięciolatki powinniśmy rozpocząć odnowę naszego ząkłsdu. Tylko bowiem w te i produkc ji, jaką stopniowo rozwijamy, widzimy szansę na dużą specjalizację i rozwój zakładu, na wysoką dynamikę produkcji. Określać ją będzie duże zapotrzebowanie rynku jak też dość wysokie umiejętności naszej załogi. W naszej przyzakładowej szkole zawodowej jesteśmy ' bowiem w stanie nie tylko wykształcić młode kadry, ale także podnieść kwalifikacje pracującej części załogi. mgr tai. PAWEŁ FLENS z-ca dyrektora KWCS w Koszalinie Najbardziej charakterystyczną cechą Zakładu Na rzędzi Skrawających w Ko szalihie, należącego do Kombinatu Przemysłu Narzędziowego w Warszawie jest dynamiczny wzrost pro dukcji i wydajności pracy, W ostatnim roku bieżącej pięciolatki, n więc w 1975 r. — planowana produkcja miała wynieść 37 min zł. Tymczasem w 1973 roku na sze wykonanie wyniesie 43 min zł. Tak więc w trzecim roku realizacji bieżące go planu pięcioletniego osią gnęliśmy o 6 min zł wyższą wartość produkcji, niż planowano na ostatni rok pięciolatki. Dynamika rocz nych wzrostów produkcji wynosi około 30 proc. przy przy roś ci ę wydaj n ości pr a -cy o około 20 proc- Najważniejszym zadaniem po I Krajowej Konferencji PZPR, stojącym prsed naszą załogą jest utrzymanie tej wysokiej .dynamiki, W związku z tym w zakładzie opracowaliśmy pro gramy m, in. modernizacji technologii produkcji. Tą drogą chcemy utrzymać 1 zwiększyć wydajność pracy oraz poprawić jakość i nowoczesność wyrobów. Od 1 stycznia 1974 r. podejmujemy . pr od u kej ę...gwj ntawni ków, według nowej polskiej normy, która oparta jest, na normach międzyna rodowych, Oprócz rozwoju bieżącej produkcji, równie ważnym zadaniem dla naszego zakładu jest przygotowanie i rozpoczęcie budowy w 1975 roku obiektu do produkcji wierteł. Jest to przedsię-wzięcie poważne, pozwała-jące przekształcić nasz nie wielki zakład (200 osób za trudnionych) w fabrykę o miliardowej produkcji i za trudnieniu wielokrotnie większym. Przy projektowaniu nowego obiektu udzielają nam pomocy biura projektowe Związku Radzieckiego, w ramach 'współpracy polsko-radzieckiej, przewidzianej w uchwałach 1 RWPG W listopadzie br. przewidziany jest wyjazd naszych specjalistów do ZSRR, gdiie zapoznają się z przebiegiem prac i ustalę niern toku dalszego ich postępu. Bardzo istotnym'zadaniem jest też rozpoczęcie kształcenia kadr dia naszego zakładu. W związku z tym przewidujemy jeszcze w przyszłym roku wybudowanie hali produkcyjnej, umożliwiającej wzrost zatrudnienia do takich roz miarów, aby możliwie mieć jak najwiecej pracowników przygotowanych do podjęcia produkcji w nowym obiekcie. Należy pod kreślić, że wraz z rozwojem produkcji poprawiamy w miarę możliwości warunki socjalne załogi. Im bowiem mamy . wyższe zadania. tym leosze sa warunki pracy. Obecnie mamy o wiele lepsze szatnie, umywalnie, jadalnie, niż wówczas, gdy produkcja -by ła trzykrotnie mniejsza. Ma to duży wpływ na wydajność pracy. Do dynamicznego wzrostu produkcji i wydajności pracy przyczy nia się również wprowadzę nie w zakładzie nowwch za sad ekonomicznych. Uchwa łę nr 222 Rady Ministrów z 1972 r- wprowadziliśmy w zakładzie jako pierwsi w województwie, w listopadzie ubiegłego roku. Od 1 stycznia br zakład pracuje według nowych zasad ekonomicznych. Na T Krajowa Konferencję P^PR basza załoga wy konała zobowiązania, podję te w akcji .,30 miliardów złotych", dostarczając ponadplanową produkcję za 420 tvs. zł. Dp końca bieżą cego roku dodatkowo wyprodukujemy jeszcze gwin towniki, dla kraju i na eks port, Wartości 0,5 min zł. mgr inż. JOZEF CJRODZKI dyrektor Zakładu Narzędzi Skrawających w Koszalinie W klubie ..Ruchu" przy Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Szczecinku czynna jest wystawa osiągnięć technicznych Ziemi Koszalińskiej. Na zdjęciu; fragment wystawy, (pat) ' Fot. Jerzy Patan Glos nr 320 Strona I * Od niespełna dwóch mie sięcy spółdzielcy wiejscy w Miastku dysponują swoim klubem i salą konferencyj ną, która służy również za czytelnię. Klub szybko zdo był sobie sympatyków i prowadzi już ożywiona dzia łalność. Zawiązały się sekcje — szachowa i brydżowa, powstały kółka zamte Kto następny urządzi kiub? resowań — fotograficzne, plastyczne, muzyczne i recytatorskie. Świadczy to naj lepiej q zapotrzebowaniu, jakie istniało w Miastku na klub. Z pewnością przy dałby sic jeszcze niejeden. W dalszym ciągu kawiarnia „Marysieńka" zapełnia się co wieczór młodzieżą, która nie ma co ze sobą począć, szczególnie w długie jesienno-zimowe wieczory. ' Niewątpliwą atrakcją klu bu jest kolorowy telewizor, drugi w powiecie miasteckim. Klub prowadzi rów nież bufet ze słodyczami i napojami, (rd) Niepomyślne wieści z budowy w Osławię Dąbrowie Budowa Zakładu Betonów Komórkowych w Osławię Dąbrowie w powiecie bytowskim jest jedną z największych inwestycji przemysłowych realizowanych obecnie w naszym województwie. Roczne nakłady na nią przekraczają 100 min zł. Wytwórnia bytowska dostarczać ma olbrzymie ilości gotowych elementów budowlanych, z których montowane będą budynki mieszkalne i gospodarskie na wsi. Zakład ma rozpocząć produkcję już w roku przyszłym. NA TEN ROK przeznaczono na inwestycję w Osławię Dąbrowie 106 min zł. Realizacja planu rocznego jest jednak poważnie zagrożona. Opóźnienia występują w wykonawstwie robót budowlano - montażowych. Jak stwierdza inwestor — Zakłady Produkcji Elementów Budowlanych w Redze, z zaplanowanych na ten rok robót wartości 63 min zł, do końca października wykonano prace o wartości 45,7 min zł. Na ostatnie miesiące roku pozostało więc sporo prac. Na wykonywanie robót budowlano--montażowych hamująco wpły wają opóźnienia w dostawach maszyn i urządzeń. Mimo licz nych interwencji, nie dostar- Dziura w płocie Idąc ulicą Zwycięstwa w Ko tzalinię, zatrzymałem, się nagle jak wryty. Metr przede mną, z ciasnej dziury w plocie z trudem wydobywał się korpulentny mężczyzna, w którym poznałem dyrektora jednej z koszalińskich instytu cjt. Dyrektor spojrzał roa mnie i rzekł: — Przełażę tędy codziennie. Po prostu muszę. — Czyżby nowa forma gim nastyki porannej? — Jeśli nawet, to przymusowa. Przez tę dziurę prowadzi jedyna droga do kiosku, sklepu i przystanku autobusowego. Można również przejść ulicą 4 Marca, ale to potraja odległość. Z uwagą spojrzałem na cią gnący się wzdłuż ulicy Zwycięstwa płot. Za nim widniały budynki mieszkalne osiedla 4 Marca. W jednym z nich mieszkał mój kolega. Dotarłem do jegó mieszkania przez system składający się z trzech dziur w płocie. Spojrzałem z czwartego piętra. Jak na dłoni rysował się skomplikowany la birynt przejść w wysokim pło cle. Pośród ogrodzonego obsza ru leniwie krzątało się kilku robotników, widać było jakieś wykopy, na stosach leżących p&rG16sem prefabrykatów beztrosko uganiały się dzieci, — Co tu budują — spytałem. — Nie wiem. A nawet mnie nie obchodzi — odpowiedział kolega. — Cały czas zastanawiam się natomiast dlaczego, u diabła, nie zbudowali tego przed oddaniem do użytku na. szych budynków mieszkalnych Rzeczywiście, wykop zrobio no dokładnie pomiędzy trzema budynkami. Przecięto całą komunikację wewnątrzosiedlową. Niemożliwe stało się dojś cle do jedynego na osiedlu sklepu i kiosku. A jednak ruch na osiedlu nie zamarł. Grupki lokatorów wędrowały przez dziury w płocie. Przy niektórych tworzyły się kolej ki. Kilku przyjezdnych wyraź nie zabłądziło w tym labiryn cie. — Ale wiesz — wyraźnie po weselał mój znajomy — te dziury pozwoliły na szybką integrację społeczności osiedlo uJej. Sami je wybijaliśmy i wszyscy będziemy ich bronić. W kolejkach mówi się tylko o tym. Społecznicy osiedlowi lansują projekt ułożenia chod. nika do każdej z dziur. W cza sie jesiennych roztopów pro jekt powinien przejść. Wszyscy wyjdziemy do tej pracy społecznej. Wychodząc od kolegi (przez dziurę) spojrzałem na robotników. Kilku z nich udawało się do sklepu. Mieli swoje własne przejście. Służbowe. (ehe) Powiedzieć więcej, ni± zwykle — Przychodzi moment, gdy człowiek chciałby się wypowiedzieć nie tylko przed zna jomymi. Napisałem więc książ kę — mówi JERZY ŻELAZNY kierownik Miejskiego Domu Kultury w Polanowie. W bież. roku zdobył wyróżnienie i nagrodę w konkursie literackim, ogłoszonym przez Wydział Kul tury Prez. WRN w Koszalinie. — Kiedy książka ukaże się w sprzedaży? — Prawdopodobnie w przyszłym roku, w edycji Wydawf nictwa Poznańskiego. Teraz czekam z wielką tremą na re cenzje. — Proszę o kilka słów o swojej książce... — Na moją pierwszą książkę składa się cykl opowiadań które łączy małe miasteczko, Człapów i ci sami bohaterowie. Ukazują one współczesne przeżycia zwykłych mieszkańców Człapowa, z odrobiną re- Strona 8 Głos nr 320 miniscencji z czasów powojen nych. — Człapów może się skojarzyć czytelnikowi z Człuchowem, gdzie Pan mieszkał... — Nazwa miasteczka 1 bohaterowie są fikcyjni. Treść opowiadań nie uzasadnia takiego skojarzenia. Chociaż, być może, podobieństwa do znajomych można się doszukać, jak w każdej książce o współczesności. — Dlaczego zatytułował Pan książkę „Golarnia"? — Akcja rozgrywa się najczęściej w golami, pomieszcze niu po damskim saloriie,, zam kniętym przez fryzjera z powo du braku chętnych na damskie usługi upiększające. /— Zaznaczył Pan — „moja pierwsza książka". Czy to znaczy, że pracuje Pan nad kolejną? — Piszę dłuższe opowiadanie fantastyczne. — Życzymy nieustającej weny. (jawro) czono dotychczas, choć już terminy minęły, m. in. 3 kotłów parowych, autoklawów młynów, konstrukcji stalowych. Brak kotłów wstrzymuje budowę kotłowni, która powinna być czynna już tej zimy. Ma ona ogrzewać halę produkcyjną, w której prowadzi się prace montażowe. W obecnej sytuacji trzeba szukać rozwiązań zastępczych, jak ogrzać halę i umożliwić robotnikom prace. Te kłopoty wynikłe z winy niesolidnych dostawców mogą spowodować opóźniony rozruch zakładu, do czego nie wolno dopuścić. Niepokój musi budzić także nierozpoczęcie dotychczas przy zakładowego budownictwa mieszkaniowego w Osławię Dąbrowie. Trzeba wybudować trzy niewielkie budynki (łącznie 36 mieszkań) dla personelu, który musi być stale na miejscu, aby zapewnić sprawność działania maszyn i urządzeń. Te trzy budynki niewiele znaczą w ogólnych kosz tach inwestycji, przekraczających ćwierć miliarda złotych. Są natomiast niezbędne, aby zakład mógł pozyskać fachowców. Beż nich trudno sobie wyobrazić właściwe funkcjonowanie tej wielkiej i nowoczesnej wytwórni. Dziwne więc, że choć w budowę zaangażowanych, jest kilka przed siębiorstw budowlanych i in-stalacyjno-montażowych z koszalińską „przemysłówką" na czele — żadne nie chce się podjąć postawienia mieszkań. Po roku bezowocnych starań inwestor musiał interweniować aż w Ministerstwie Budownictwa i Przemysłu Mfe-teriałów Budowlanych. Ostatnio ministerstwo powiadomiło zainteresowanych, że budownictwo mieszkaniowe wstawiono do planu na rok 1974. Przypomnijmy, że już w roku przyszłym zakład ma rozpocząć produkcję. Czy budowlani zdążą więc w kilka miesięcy wybudować trzy budynki? (par) II m ar i Z BARWIC — ZA GRANICĘ W mieszczącej się w Barwicach przetwórni Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczo-Pszczelarskiej w Szczecinku przy gotowuje się aktualnie na eksport do Wielkiej Brytanii i NRD słoje z cebutką konserwową. Trwa również wysyłka ogórków konserwowych do Czechosłowacji. Na zdjęciu: w magazynie przetwórni. Fot. J. Patan pifn roczny Chociaż do końca rokif zostało jeszcze półtora miesiąca, wiele koszalińskich zakładów i przedsiębiorstw już teraz melduje o wykonaniu rocznych zadań. Ostat nio o wykonaniu planu obrotu towarowego zameldował Oddział Rejonowy RS W „Prasa — Książka — Ruch** w Koszalinie. Do końca rd ku przedsiębiorstwo wykona dodatkowo obrót towarowy o wartości 20 min zł© tych. O wykonaniu w dniu # bm. swego rocznego planu zameldował także Wojewódzki Zakład Transportu i Maszyn Drogowych w Ko szalinie. Zakład podwyższył również wartość dodatkowych zobowiązań o 8.640 tys. złotych (do sumy: 11 min zł). W ramach tej do datkowTej produkcji wykon* się m. in. część kompletów odpylaczy dla wytwórni mas bitumicznych z naszego województwa. A więc — w wytwórniach tych szybciej poprawią się warunki pracy. Swój roczny plan wykonało także Biuro Projektów Urbanistycznych i Ko munalnych w Koszalinie. Natomiast w ramach pró-dukcji dodatkowej Biuro Projektów wykona m. in. dokumentację techniczna magistrali wodociągowej I tłocznych kolektorów sanitarnych dla Kołobrzegu i do kumentację techniczna ba zy MPGK w Szczecinku. (wmt) Malarstwo i metaloplastyka Ludwika Piętki W Małej Galerii PDK w Kołobrzegu otwarta zostanie wystawa malarstwa i metaloplastyki Ludwika Piętki, z zawodu nauczyciela. Od wyzwolenia osiadły na Ziemi Koszalińskiej, Ludwik Piętka obok pracy zawodowej, poświęcił się malarstwu i metaloplastyce. Jako amator pierwsze sukcesy osiągnął na wystawach organizowanych przez ZO ZNP i Kuratorium. Po przejściu na emeryturę, twórczość plastyczna stała się jego pasją życiową. Bierze czynny udział w życiu Klubu Plastyków amatorów przy WDK w Koszalinie, uczestniczy we wszystkich przeglądach i plenerach. Trzy lata temu, na pokazie ogólnopolskiej plastyki amatorskiej w Krakowie, dwa jego obrazy otrzymały wyróżnienie. Ostatnio * na życzenie Instytutu Sztuki PAN obraz L. Piętki wysłany został do Budapesztu na wystawę plastyki amatorskiej krajów Demokracji Ludowej, „Pejzaż bytowski" eksponowany na wystawie poplenerowTej „Bytów 1973" w salonie wystaw WDK został wybrany przez goszczącego w Koszalinie ministra kultury i sztuki, St. Wrońskiego. Jak pisze Teresa Skórowa w zaproszeniu na wystawę — Ludwika Piętkę z licznego grona pll-styków amatorów naszego województwa wyróżnia „dążenie do zjawiska określanego autonomią malarską. Wszystkie cechy jego twórczości prezentują artystę o o-kreślonej koncepcji indywidualnego sposobu utrwalania własnych doznań optycznych. Jest to niewątpliwie zasługę rzetelnej pracy samokształceniowej i rozległej wiedzy w dziedzinie kultury plastycznej". Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wystawy, (mir) U GÓRY po lewej stro nie urzędowego pisma wyraźnie odciśnięta pieczątka: „Państwowe Wieloobiektowe Gospodarstwo Rolne w Drawsku. Pomorskom, Zakład PGR Jankowo." Po prawej — data, 10.09.73 r. Nieco niżej, pośrodku — „Umowa". Oto jej treść: „Umowa między PWGR Drawsko Pom., Zakład Jan kowo a ob. Seweryną Bieniek na świadczenie usług w formie dowozu dwojga dzieci do szkoły w Drawsku PWGR Drawsko Pom. Zakład Jankowo zobowiązuje się dowozić dwoje dzieci Se weryny Bieniek do szkoły w Drawsku, zabierając je z Folwarku Kumki. Dla dzieci zostaną przydzielone siedzenia w przyczepie prze woźnej, za zniszczenie których odpowiadać będzie ma terialnie i prawnie ob. Bie niek Seweryna. Ob. Bieniek Seweryna zapłaci lub odpracuje na rzecz PGR Jan kowo sumę 900 zł (słownie: dziewięćset złotych) na cały rok szkolny". Podpisano: Seweryna Bie niek, a w imieniu zakładu PGR Jankowo, kierownik zakładu. Dwa miesiące później kie równik brygady z folwarku Kumki, Jan Michalczyk, do pisał na tej samej umowie, odręcznie „Kwituję odbiór 900 zł tyt. za dowożenie dzieci do szkoły". Podpis nieczytelny, nie ma daty ani pieczątki. Identycznie brzmi druga umowa, zawarta z Janem Smołko. Nie zawiera jeszcze pokwitowa nia odbioru pieniędzy. **», — Czy szkoła interesuje się sytuacją dzieci dojeżdża ca od dawna dobrze nam się układa. — Ta umowa jest w zasadzie formalna — stwierdza dyrektor PWGR w Drawsku, Piotr Kuszel. — Ale pokwitowanie jest nieformalne. — Czy upoważnił pan kierownika do zawie.rania takich umów? — Nie. Na odprawie poleciłem kierownikom zakładów, by dowożąc dzieci pracowników gospodarstwa dowozili do szkoły również dzieci rolników indywidual nych. O pieniądzach nie UMOWA jących tutaj z rejonu gminy? Pytanie skierowałam do dyrektora Gminnej Szko ły Zbiorczej w Drawsku, Leopolda Kuczerawy. — Oczywiście. Świetlica, obiady, dowożenie... — Właśnie, dowożenie. Kto za to płaci? — Wydział Oświaty i Wy chowania oraz Kultury, je śli dowozi PKS. — A jeśli PGR? — To nikt nie płaci. Mamy dobrą współpracę... * — Jednak rolnicy płacą... — Wiem o tej sprawie, właśnie wczoraj byli u mnie rodzice. Podjąłem interwencję. Jestem przekona ny, że to był sporadyczny przypadek; z dyrekcją PWGR Drawsko współpra- było mowy. Sugerowałem jedynie, że w ramach rewanżu rolnicy mogliby, o-czywiście odpłatnie, pomóc gospodarstwu, np, w czasie żniw. Opłatę pobrano bezprawnie. Jedziemy do Jankowa.Ka sjerka i księgowa w jednej osobie, Krystyna Wałęka, przeprowadza wszelkie o-peracje finansowe w Zakła dzie Jankowo, przyjmuje wszelkie wpłaty. Z j-Cumek także. — Znam te umowy, jedną nawet sama podpisałam, u-poważniona przez kierowni ka. Rolnicy mieli u mnie wpłacać po te 900 zł. Dotąd żaden nie wpłacił ani złotówki. Nie przypominam sobie, żeby Michalczyk wpłacał 900 zł do kasy. Przeglądamy bloczki kasowe. Do 14 listopada br, nie było takiej wpłaty... Dyrektor Kuszel dzwoni do brygadzisty Michalczyka. — Gdzie są te pieniądze? —• Jakieś pięć, sześć dni temu przekazałem kierownikowi — odpowiada Michalczyk. Kierownika nie ma w za kładzie ani w domu. —• Jutro sprawdzę i powiadomię redakcję — zapewnia dyrektor. Wracamy do Drawska. W połowie drogi spotykamy kierownika. — Czy pan zna tę umowę? — Tak, ja ją podpisałem. — Czy Michalczyk przekazał panu pokwitowane tu pieniądze? — Tak. — Gdzie one są teraz? — Wpłaciłem do kasy. — W kasie ich nie ma, sprawdziliśmy bloczki... Zapadło żenujące milczenie... ANNA ZALEWSKA PS. Dyrektor Kuszel o-świadczył,' że unieważnia wszelkie tego typu umowy zawarte w zakładach PWGR, którym* kieruje. Za powiedział także wyciągnięcie wniosków w stosunku do winnych. (m) ZNÓW O PLADZE PIWA NA DWORCU Nasz kochany Złotów rna taką zmorę w postaci spelunki pijackiej w bufecie dworca kolejowego. Wprawdzie pije się tam tylko piwo, ale i to wystarcza, by amatorzy tego trunku okupowali bufet od wczesnego rana do późnego wieczora. Gkoło godz. 6.30 odchodzą pociągi w kierunku Piły i Chojnic. Pociągami tymi u-daje się do pracy mnóstwo robotników, którzy przed u-daniem się na perony, zatrzy mują się w bufecie, racząc się na pusty przeważnie źo lądek — piwem. Po skończo nej pracy i powrocie do Złotowa, znowu zatrzymują się w bufecie na „jedno" piwko. Do godz. 15 w bufecie ma ło spotyka się stałych sma koszy piwa, natomiast po tej godzinie frekwencja roś n,ie z godziny na godzinę. Przygodny podróżny chcąc coś zjeść lub zaopatrzyć się na drogę w jakieś wiktuały nie może docisnąć się do bufetu, okupowanego przez amatorów piwa. Podchmieleni obsiadają ławki, znajdujące się przed wejściem do bufetu, lub też snują się po westybulu oraz korytarzu dworca, zaczepiając podróżnych i nagabując samot ne dziewczęta i kobiety. W zwykły dzień powszed n,i jest to zjawisko normalne, ale w soboty od godz. 13 i całą niedzielę trudno nazwać bufet dworcowy bu fetem. Zamienia się on w melinę pijacką. Odór i wy ziewy pijackie po alkoholu 1 śmierdzących papierosach, odstręczają od wejścia do bufetu ludzi trzeźwych. Vis a vis dworca — przez skwer — znajduje się samo obsługowy spożywczy sklep WSS, gdzie można nabyć wi bo w dzień powszedni do godz. 20, zaś w niedzielę do godz. 10. Zwolennicy sil niejszych trunków raczą się tymi napojami na prze mian z piwem aż do zamro czenia i utraty świadomości. To wszystko obserwuje przyjeżdżająca do szkół po ciągami młodzież. Cóż dziw nego. że wśród niej wzmaga się alkoholizm. TYLKO NAGŁA OKOLICZNOŚĆ.- J. K., pow. Miastko: — Jestem robotnikiem w pege erze. Musiałem osobiście o-piekować się małymi dzieć mi (3 lata i 6 lat) w czasie pobytu żony w szpitalu, któ ra pojechała na poród.,Mój zakład pracy nie chce wypłacić mi wynagrodzenia za 6 dni nieobecności w pracy s tego powodu. Prawdopodobnie dlatego 4e poród odbył się w przewidywanym czasie. Uchwała nr 14 Rady Ministrów z 14 styczinia 1972 r. stanowi w 5 2, że zasiłek z ubezpieczenia społecznego za czas opieki nad dzieckiem przysługuje wtedy, gdy zachodzi konieczność zapewnienia Osobistej opieki dziecku w wieku do lat 8 z powodu na głej okoliczności, np. nagłego i nieprzewidzianego zam knięcia żłobka lub przed szkoła, albo też nagłej choroby małżonka stale opieku jącego się dzieckiem. Jeżeli zatem nie zaszło nic nieprze widzianego w związku z po rodem u żony, to nie ma podstaw do uznania okolicz ności za nagłą. W takim przypadku należało się odpowiednio przygotować, zapewniając sobie dla dzieci opiekę u przyjaciół, sąsiadów. dalszej rodziny lub tp. W .drugiej sprawie radzimy zwrócić się do Oddziału Powiatowego PKO w Człuchowie, jak nas poi,nformo wano w Oddziale Wojewódz kim PKO. . 00 UF LOP WYPOCZYNKOWY — TUZ PO MACIERZYŃSKIM Barbara M., Żłoc^enhc: — Z dniem 1 styczna br. przeniosłam s^e za ofoopół- Funkcjonariusze MO patrolują często ulice miasta, lecz mało uwagi zwracają na dworzec kolejowy i bu fet, w którym nigdzie nie jadący ,,podróżni" bez bile tów zalewają się piwskiem i innymi trunkami, przynie sionymi ze sobą. Czas wreszcie skończyć z tym stanem rzeczy. Moim zdaniem częste kontrole na dworcu winny być przepro wadzane nie przez mundu rowych funkcjonariuszy MO, zbyt widocznych z da leka, lecz przez osoby w cy wilu, reprezentujące władze kontrolne. OBSERWATOR (Nazwisko znane redakcji) Trybuna NABIJANIE W... DŁUGOPIS W czerwcu za jedne 120 złotych polskich kupiłem w „Saturnie" ładny węgier ski długopis. Że jednak długopis, to nie wieczno-pis __ po pewnym czasie zacząłem poszukiwać wymiennego wkładu, jako że pierwszy wypisałem. Od lipca systematycznie odwie dzam stoisko papiernicze w „Saturnie", by za każdym razem dowiedzieć się, że wkładów, które mnie interesują, ciągle brak. We wrześniu wpisałem się do książki wniosków, odpowiedź otrzymałem, nie mogę narzekać, tylko wkładu ciągle nie mam. Dyrekcja SDH wryraża w nadesła nym mi piśmie żal z powodu niedysponowania poszukiwanym przeze ^ mnie towarem i zobowiązuje się, że „ z chwilą otrzymania" go natychmiast mnie powiadomi. Nie sprawia-mi to tłumaczenie satysfakcji. Dlaczego — sprowadzając ładne, choć drogie długopisy __ nikt nie pomyślał że będą do nich potrzebne także wkłady? czytelnik z koszalina nazwisko znane redakcji) Drogi Czytelniku! Zdenerwowanie z powodu niespełna półrocznego okresu poszukiwania „części za- ■ miennej" do kupionego wcześniej towaru, świadczy o niewielkim jeszcze doświadczeniu życiowym klienta. Z przeżyć własnych mogłabym opowiedzieć historyjkę o dwuletnim już blisko poszukiwaniu klosza do trzylampo-wego żyrandola, nabytego w tymże „Saturnie", klosza, jaki — w wypadku stłuczenia jednego z trzech posiadanych — nabyć można w tymże sklepie, ale tylko wraz z nową, całą lampą. Jeśli się nie chce kupić lampy — można też zmienić cały żyrandol. Nie chcę nic sugerować, ale długopis jest jednak od żyrandola trochę tańszy. (b) KTO BIMBA Z KONSUMENTÓW? Jestem częstym gościem baru mlecznego „Biały Zdrój" przy ul. Zwycięstwa w Koszalinie. Otóż ostatnio kilkakrotnie spotkałem się z przypadkami... braku mleka w porze śniadaniowej, kiedy do baru szczególnie licznie schodzi się młodzież szkolna, osoby do jeżdżające do Koszalina do pracy, podróżni, którzy przyjechali do nas i pragną wypić poranny kubek mleka. Dziś, tj. 15 bm. o godz. 7 rano również nie było w barze mleka. Interweniowałem już w KZG i Mleczarni, wszędzie zapew niano mnie, że dostawy mle ka do barów mlecznych zo staną uregulowane, że braki więcej się nie powtórzą — okazało się jednak, że były to zapewnienia bez po krycia. W Zakładach Mleczarskich tłumaczono się trudnościami transportowymi. Sądzę, że4 gdzie jak gdzie, ale do barów mlecznych mleko należy dostar czać w pierwszej kolejności. CZESŁAW BUJNICBLi Koszalin nym porozumieniem stron do nowego zakładu pracy, W lipcu rozpoczęłam urlop ma cierzyński, który kończy mi się w listopadzie. Czy urlop wypoczynkowy mogę wykorzystać zaraz po macierzyńskim, czy muszę cze kać do końca roku kalenda rzowego i brać urlop dopie iis&riftit- mdzimj ro w styczniu 1974 r.? Tak twierdzi mój obecny pracodawca. Mnie zależy na tym aby jak najdłużej być przy dziecku. Jeżeli, jak Pani pisze, przeniesienie do obecnego zakładu pracy nastąpiło po rozwiązaniu z poprzednim umowy o pracę w drodze wzajemnego porozumienia, to na urlop wypoczynkowy za rok bieżący nie musi Pa ni oczekiwać przez pełny rok, ponieważ nabyła Pani doń prawo już z dniem 1 stycznia br, jakby zmiany zakładu pracy wcale nie by ło. (Zresztą nawet gdyby podejmowała Pani pracę po raz pierwszy lub bez zacho wania ciągłości — fakt rozpoczęcia jej z dniem 1 stycz nia dawałby prawo do urlo pu za r. 1973 — choć prawda. że wykorzystać ów urlop można by dopiero po dniu 31 grudnia br.) W o-pisanej sytuacji — z art. 13 (ust. 2) ustawy o urlopach wynika Pani uprawnienie do złożenia wniosku o urlop wypoczynkowy natychmiast po urlopie macie rzyńskim. Zakład pracy ma Obowiązek wniosek taki uwzględnić. (b) RYCZAŁT ZA PRANIE I SPRZĄTANIE Czytelniczka m Szczecinka: — Proszę o wyjaśni# nie, w jakiej wysokości 1 za jakie miesiące w roku przysługuje mi dodatek za palenie w piecu kaflowym oraz za inne czynności w sklepie GS, gdzie jestem" sama sprzedawcą? Z tytułu wykonywania czynności, nie wchodzących w zakres obowiązków Pani jako pracownika skle pu (mycie i pastowanie podłóg, mycie ścian, lad, drzwi i okien, palenie w piecach, utrzymanie w stanie odpowiadającym przepisom sanitarnym urządzeń sklepowych itp.), przy sługuje zryczałtowane wynagrodzenie, przewidziane uchwałą nr 147 Zarządu Głównego CRS z 5 IX 1967 r. w sprawie polepsz® nia stanu sanitarno-higie-nicznego sklepów i klubów rolnika oraz uproszczenia ewidencji drobnych wydatków z tym związanych (Informator dla Spółdzielni z 1967 r. nr 34, poz. 167). Wysokość ryczałtu ustalana jest indywidualnie, w zależności od rodzaju sklepu i zakresu czynności, przy czym nie wyodrębnia się poszczególnych czynności na różne okresy roku. Przewidziany ryczałt obejmuje zarówno wymienione wyżej czynności jak też związane'z praniem i czysz czeniem odzieży roboczej i ochronnej oraz ręczników, ścierek itp. oraz zakupem środków czyszczących, zapewniających sani-tarno-higieniczny oraz este tyczny stan pomieszczeń i urządzeń sklepowych jak np. mydło, proszek, pasta itn. fJabł~b* Czy wziqłei już udział w GRZE KONKURSOWEJ SGL „GRYF" Zo trmąg wiatę możesz wygrać samochód skodę I wiele cennych nagród NIE ZWLEKAJ Zagra f! K-4055 STACHOWSKA Grażyna zgłasza zgubienie biletu miesięcznego PKS oraz zaświadczenie (trasa Dygowo—Kołobrzeg). G-68S0 DYREKCJA Technikum Przemysłu Drzewnego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniów skich na nazwiska: Mirosław Kar pieczenko, Lech Nowikowski, Ta deusz Czyżyk, Adam Szymański. Gp-6868 NA TRASIE Słupsk — Sycewlce zgubiono z samochodu 3 obramo wania wagi, jedno długości 6 m, dwa po 2,5 m. Uczciwych znalazców proszę o wiadomość: Spółdzielnia „Akord", Koszalin, ul. Boczna 2, tel. 248-94. Dla znalazcy — nagroda. Gp-6870 DYREKCJA Wojewódzkiego Przed siębiorstwa Handlu Spożywczego Oddział Koszalin, ul. Morska 13, teł. 230-37 poszukuje garażu z ka nałem na terenie Koszalina, najchętniej ogrzewanego do przecho wywania samochodu wołga. K-4071-0 ZGUBIONO bilet miesięczny PKS na trasę Bolkowo — Połczyn Zdrój, prawo jazdy kat. A, na nazwisko Zygmunt Marchewka, zam. 78-2H Bolkowo. G-6866 Wyrazy serdecznego współczucia Renacie i Czesławowi Rzeczkowskim z powodu zgonu OJCĄ składa GRONO NAUCZYCIELSKIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 10 w SŁUPSKU Wyrazy współczucia i powodu zgonu OJCA Alicji i Andrzejowi Lauren składają zarząd, pop rada spółdzielni rada zakładowa i załoga pspuw „sławi anka" w sławnie Koledze Ludwikowi Golwiejowi wyrazy serdecznego współczucia s powodu zgonu ŻONY składają ZARZĄD, RADA SPÓŁDZIELNI, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz KOLEŻANKI I KOLEDZY SPÓŁDZIELNI PRACY „MECHĄNIK" w SŁUPSKU Głównej księgowej Polmo — Motozbyt PP w Koszalinie Halinie Wilińskiej wyrazy szczerego* współczucia s powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA ora* PRACOWNICY podziękowanie Dyrekcji, Radzie Zakładowej, Współpracownikom z Zespołu Opieki Zdrowotnej, Pracownikom Pionu Dermatologicznego w Słupsku i Przyjaciołom za udział w pogrzebie mojego MĘŻA dr. med, Romana Dolnickiego serdeczne podziękowanie składa ZONA WOJSKOWY REJONOWY ZARZĄD KWATERUNKOWO-^ BUDOWLANY w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIE-OGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych budynków koszarowych. WSartość robót około 2,0 min złotych. Informacji o miejscu położenia budyn,ków udzieli zaintere-resowanym osobom fizycznym i prawnym Wojskowy Rejonowy Zarząd Kwatei?unkowo-Budowlany Koszalin. Termin wykonania robót do dnia 30 maja 1974 roku. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe .spółdzielcze i prywatne. Pisemne oferty należy składać w WRZKB Koszalin przy ul. Zw>cięslwa 113, w terminie do dnia 30 XI 1-973 ru Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 XII 1973 r. o godzinie 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4062 PAŃSTWOWE W3ELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ŁĄKARSKIE w SMOŁDZINIE pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) wykonanie kapitalnego remontu kontumatu w zaikładzie Żelazo o wartości robót 520 tys- zł (roboty budowlane, kanalizacyjne, elektryczne); 2) wykonanie robót remonrtowo-modernizacyjnych z uwzględ nieniem robót dekarskich i elektrycznych na łączną wartość ca 500 tys. zł (obora w zakładzie Żelazo). Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu znajduje się w dyrekcji PWGŁ w Smołdzinie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg", należy składać do 28 XI 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 29 XI 1973 r. o godz. 10. w biurze dyrekcji. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4049 POLSKIE BIURO PODROŻY „ORBIS" ODDZIAŁ OKRĘGOWY w GDAŃSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie wystroju nowego wnętrza orbisow-skiego, zlokalizowanego na osiedlu Żukowa w Szczecinku w budynku mieszkalno-usługowym. Roboty polegać będą na wystroju wnętrza (boazeria, zabudowa ścian, podwieszony sufit) roboty elektryczne i w niewielkiej ilości budowlane. Termin wykonania robót: — rozpoczęcie grudzień 1973 r. — zakończenie marzec 1974 r. Wartość robót ok 350 tys. zł Szczegółowych informacji o przetargu oraz dokumentacji u-dziela Oddział (Koszalin, ul. Zwycięstwa 20. Oferty należy składać do chwili rozpoczęcia przetargu. Otwarcie kopert nastąpi w dniu 23 XI 1973 r. o godzinie 10 w siedzibie PBP „Orbia Koszalin, ul. Zwycięstwa 20. Do przetargu zapraszamy jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4066 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W BIAŁOGARDZIE zatrudni pracowników na następujące stanowis ka: ZASTĘPCĘ DYREKTORA d/s technicznych; KIEROWNI KA działu technicznego; KIEROWNIKA ADM, MAJSTRA w Zakładzie Rem.-Bud. INSPEKTORA KONTROLI TECHNICZ NEJ ADM; INSPEKTORA d/s BHP oraz REFERENTA w dzia Ie zaopatrzenia. Ponadto zatrudnimy PRACOWNIKÓW FIZY CZNYCH w charakterze MURARZY. ZDUNÓW, PALACZY, CO. HYDRAULIKÓW. Warunki pracy i wynagrodzenia w/g Układu zbiorowego pracy obowiązującego w budownictwie i w gospodarce komunalnej. K-4020-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA 20 zatrudni natychmiast ZASTĘPCĘ DYREKTORA DS. TECHNICZNYCH z wykształceniem wyższym technicznym, 6 lat praktyki zawodowej, w tym 3 lata na kierowniczym stanowisku oraz zatrudni KIEROWNIKA ADMINISTRACJI DOMÓW MIESZKALNYCH z wykształceniem wyższym 5-letnią prak tyką lub średnim zawodowym i 7-letnią praktyką. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w sekcji kadr, pokój nr 1. K-3991-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN NACŁAW, p-ta Nacław, pow, Koszalin zatrudni natychmiast RODZINĘ do pracy w obO' rze wydojowej; od 1 stycznia 1974 r. MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim oraz KIEROWNIKA WARSZTATÓW z wykształceniem średnim. Płace wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przedsiębiorstw rolnych. Przy zgłaszaniu osobistym kosztów podróży nie zwracamy. Szkoła 8-klasowa, przystanek PKS, sklep na miejscu. K-4052-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI TECHNICZNEJ HANDLU w KOSZALINIE zatrudni natychmiast w ODDZIALE REMONTOWO-BUDOWLANYM w SŁUPSKU, ul. Wielicka 7 — TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami i praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Oddziale WPOTH w Słupsku, ul. Wielicka 7 osobiście lub telefonicznie, tel. 82-69. K-4044-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE w SŁUPSKU, ul. Kopernika 18 zatrudni natychmiast 15 KIEROWCÓW AUTOBUSOWYCH z I kat. prawa jazdy, 10 KIE ROWCÓW na samochody ciężarowe z II kat. prawa jazdy; 5 MONTERÓW samochodowych, STOLARZA oraz 4 MŁODSZYCH KONTROLERÓW RUCHU (mężczyzn) z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4063 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPOŻYWCZEGO Oddział w Białogardzie, ul. Bieruta 35 MfstruiMnt natychmiast 2 MAGAZYNIERÓW z wykształceniem minimum podstawo-wym plus trzyletnia praktyka ©raz DEKORATORA z wykształceniem średnim technicznym Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy pra cowników handlu wewnętrznego K-4070 1 0 ♦ Zakftady Radiowe „UWITKA - ELTRA" ZAKŁAD W BIAŁOGARDZIE, ul. Świdwińska 21 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO i wykształceniem wyższym ekonomicznym oraz praktykq Wynagrodzenie zgodnie z uchwałę Rady Ministrów nr 222/72 (bez podatku) K-4018-0 wami mmmmmsmmm SŁUPSKU UWAGA SZANOWNE PANIE UWAGA UPBIZEJMIE KOMUNIKUJEMY, ŻE uruchomiliśmy punkty porad fachowych w zakresie kulinarnego sposobu przyrządzania ryb i ich przetworów. F€ich&u/ęgefa p>&s*ai£ u^TtieSac faęfEą spec/aWicI issrarsńąg figi**s©/ Chętni pragnący skorzystać z naszej oferty, mogą kontaktować się roJ?iennie telefonicznie lub osobiście w restauracji „TAWSRMA" w ECeszalinle, ul. Zwycięstwa 120, od godz.9 do 22, tel. 250-46 barze II kat. „TUNEK" w Słupsku, od godz. 9 do 22. tel 74-02 K-3992-9 mm POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w WAŁCZU, cl. Zwycięstwa Wojska Polskiego 50 | w związku ze zlikwidowaniem usług pra8n£cxych zwraca si(? z uprzejmtf prośbq do wszystkich zainteresowanych Usługobiorców f o odebranie W TERMINIE DO 25 LISTOPADA 1973 f, z zakładu chemicznego czyszczenia odzieży w Wałczu odzieży i innych przedmiotów powierzonych do prania chemicznego ODZIEŻ PRZYGOTOWANA JEST DO ODBIORU K-4061-0 Uchwałą nr 142/1267/73 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w Koszalinie x.&st€Młąjs ifcrzwt# przedsiębiorstw podległych ZJEDNOCZENIU BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO w Koszalinie 1) Powiatowe (Miejskie) Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlane na KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWA REMONTOWO-BUDOWLANE 2) Budowlane Przedsiębiorstwo Robót Specjalnych w Szczecinku na KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT SPECJALNYCH w Szczecinku K-4043 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY W SŁUPSKU PRZYJMIE NATYCHMIAST MĘŻCZYZN w wieku od 13 do 45 łat życia DO PRACY NA STANOWISKACH: KONDUKTORA POC1ĄGOW TOWAROWYCH I MANEWROWEGO na stacjach: Siupsk, Szczecinek, Białogard, Sławno, Płoty. Gryfice, Kołobrzeg, Jankowo Pom. Runowo Pom., Złocieniec, Pofczyn-Zarój, Jastrowie oraz ZWROTNICZEGO na wszystkich stacjach PKP podległych Oddziałowi w Słupsku. Na stacjach PKP SŁUPSK, SZCZECINEK, BIAŁOGARD organizowane będą KURSY KWALIFIKACYJNE na łtanowliko KONDUKTORA REWIZYJNEGO do obsługi pociągów pasażerskich NA KURSY TE BĘDĄ PRZYJMOWANE KOBIETY w wieku od 18 do 30 lat oraz MĘ2CZY2NI od 18 do 35 lat Chętni mogq zgłaszać sie u zawiadowców stacji: Białogard, Szczecinek, Słupsk, Płoty, Połczyn-Zdrój, Sławno gdzie istnieje możliwość zatrudnienia na miejscu. przyjmie również ABSOLWENTÓW SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH I EKONOMICZNYCH z roku 1970, 1971, 1972, 1973. na stanowisko adiunkta służby techniczno-ruchowej. Szczegółowych informacji odnośnie warunków prac/ i płacy oraz możliwości awansowania udzieli referat ogólny Oddzia łu w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28 oraz zawiadowca każdej stacji PKP. K-3846-0 ODDZIAŁ DROGOWY PKP w SZCZECINKU zawiadamia wszystkich użytkowników DWÓCH PRZEJAZDÓW KOLEJOWYCH położonych na linii kolejowej Chojnice—Runowo Pom. w obrębie przystanku osobowego SIEMCZYNO, łj, w krn 104 954 iezacy w ciqgu drogi polnej kolonia Żeiisławie —-pole i w km 105 601 leżący w ciqgu drogi polnej Kolonia Źelisławie — las pow. Szczecinek, że z dniem 20X1 1973 r. zaprzestaje się STRZEŻENIA TYCH PRZEJAZDÓW Wyże] wymienione przejazdy zamykane rogatkami z przystanku osobowego SIEMCZYNO z dniem 20 X11973 r, ulegną przekwalifikowaniu do kat, D niestrzeżone, co znaczy rogatki zostanq zdemontowane W związku z powyższym ostrzega się użytkowników dróg, aby zachowali szczególną ostrożność przy przejeżdżaniu i przechodzeniu przez te przejazdy kolejowe, gdzie oprócz obowiązujących krzyży ostrzegawczych dla przejazdów niestrzeżonych będą ustawione specjalne tablice ostrzegawcze „UWAGA STRZEŻ SIĘ POCIĄGU" K-4G16-0 UWAGA! UWAGA! 8€OiliUSIIS€AT PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w Świdwinie W związku z nadchodzącą zimą przypomina się o obowiązkach ciążących na właścicielach i zarządcach nieruchomości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji wynikających z art. 4 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 22,IV. 1959 r. o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i o-siedlach (Dz. U. Nr 27 poz 167) oraz rozd?. 4 Okólnika nr 25 MGK z dnia 6 listopada 1967 r. (Dz. U. MGK nr 18, poz. 109). WYMIENIONE PRZEPISY ZOBOWIĄZUJĄ OSOBY I JEDNOSTKI SPRAWUJĄCE ZARZĄD NAD NIERUCHOMOŚCIAMI DO: oczyszczania ze śniegu, błota I lodu chodnika 1 Jezdni wzdłuż nieruchomości I stosowania środków do usuwania gołoledzi I ślizgawicy Równocześnie przypomina się, że kto wykracza przeciw przepisom art. 4 cyt. ustawy — podlega karze aresztu do 3 m-cy lub grzywny do 4.500 zł J.K-4065 FIATA Wia domo m. l. 1500, nowy — sprzedam, j MAiSŻYNĘ niemiecką, wisloczyn-iść: Słupsk, ul. Cienista 2 i nościową do szycia — sprzedam. Gp-6883 : Słupsk, Zawadzkiego 5/13. Gp-6871 FIATA 125 P <1971 r.) — sprzet-am Cena 129.OOP Wiadomość: Koszalin, tel. 265-70, po godz. 17. Gp-6832-0 SYRENĘ 104, przebieg 32.000 — sprzedam, Debrzno, ul. Przechód nia 5/lł. G-68S3 SYRENĘ 103, stan dobry — sprze dam. Koszalin, tel. 308-88. Gp-fc'S30 SAMOCHÓD zaporożec nowy — sprzedam. Oferty kierować „Głos Słupski" pod nr 6886. Gp-688S SAMOCHÓD P-70, po remoncie sprzedam. Koszalin, ul. Świerczewskiego 15/29. Gp-6873 2TJKA — sprzedam. Słupsk, Zamenhofa 5/42. Gp-6868 GARAŻ drewniany przenośny — sprzedam. Ko#zaIln, ul. Morska 86/1. Gp-6875 GARAŻ — sprzedam (śródmieście) Koszalin, Zawiszy Czarnego 6 m. 7, godz. 16—18. Gp-6877 WÓZEK bliźniaczy, głęboki, lakierowany — sprzedam. Sianów, Łużycka 14/2, tel. 254-92. Gp-S387 MIESZKANIE własnościowe M-4 w bloku — sprzedam. Koszalin, Fałata 21/10. Gp-6841 POMIDORY brazylijskie 3 co wyso j kie, wydajność z krzewu 25 kg, o-| woc czerwony trwały. Nasiona 20 | zł porcja wysyła za pobraniem [pocztowym hodowca Stanisław Po lak, Stary Wegifniec 53-340 Wegii-I niec, pow. Zgorzeiec. G-6631-0 ! GOSPODARSTWO rolne 8 ha ta-| nio sprzedam. Stanisława Marci-niec, wieś Tążewy, gm. Dłutów, i pow. Łask, woj. Łódź. K-408/B DOM z ogrodem w Suwałkach — sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg. tel. 20-95 lub 25-12, G-S8S2 DO SPRZEDANIA domek jednorodzinny z ogrodem. Sławno, ul. Gierymskiego 12, Józef Mołyszko. G-6803-0 PILNIE sprzedam 6-hektarowe gospodarstwo rolne z asiemią lub bez. Garaie na kilka samochodów, dom mieszkalny, zabudowania gospodarcze nadające się na warsztaty. Zygmunt Scibor. Połczyn — Zdrój, ul. Świerczewskiego 4. G-6859 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE W STARACHOWICACH, ul. Radomska 33, te!. 70-81 wew. 25 zamieni w sezonie letnim 1974r OBIEKT KOLONIJNY w PARSZOWIE k/Starachowic, rejon (gór Świętokrzyskich o 200 miejscach dla dzieci, na podobny w pasie nadmorskim K-3915-0 FABRYKA SAMOCHODÓW MAŁ0UTRA20WYCH w Bielsku-Białej wymieni na OBIEKTY KOLONIJNE NADMORSKIE 7 obiektów położonych w następujących miejscowościach podbeskidiia: * BRENNA, pow. Cieszyn — 120 miejsc * ISTEBNA, pow, Cieszyn — 120 w * SZCZYRK, pow, Bielsko-Biało — 120 «! * 3WJĘTOS2CWKA, pow, Bielsko-Biała — 100 M * KOMOROWICE k,Bielska-Białej — 200 W * BIELSKO-BIAŁA — 180 l» * NOWY TARG k.Zakopanego — 200 J INFORMACJI udziela Dzia? Warunków Pracy I Spraw So» cjalnych FSM BIELSKO-BIAŁA, ul Komorowicka 79 pokoi 107, telefon 216-25 do 27, dalekopis C35250 do 52 K-3961-0 ® DYREKCJA PÓŁNOCNYCH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „AŁMA" w SŁUPSKU UL. GROTTGERA 15 OGŁASZA rekrutację dziewcząt do 12-mieslecznego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY dfa młodocianych — na naukę zawodu OBUWNIK PRZEMYSŁOWY Zasadnicrym warunkiem przyjęcia do Hufca jest wiek 17 Jat, dobry stan zdrowia oraz świadectwo ukońcte-n!a szkoły podstawowej, Kandydatki obowiązuje złożenie następujących dokumentów; 1) podanie o przyjęcie do pracy w P7PS 2) życiorys 3) kwestionariusz osobowy 4) 3 fotografie 5) wyciąg 2 oktu urodzenia lub wyciąg z dowodu osobistego ojca (matki) 6} świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 7) pisemna zgoda rodziców na podjęcie nauki w OHP 8) skierowanie do pracy z Wydz, Zatrudnienia Prez, MRN w Słupsku. Po złożeniu dokumentów kandydatki kserowane będą na badania lekarskie pod kątem przydatności do pracy w zawodzie, Komplety dokumentów należy składać w Sekcji Szkolenia Zawodowego przedsiębiorstwa {pokój 201) do dnia 15 Xli 1273 r, UWAGA! Wynagrodzenie w czasie trwania nauki wynosić będzie 600 zł miesięcznie Reflektujemy wyłącznie na osoby zamieszkujące w Stupsku gdyi zakiad nie posiada możliwości zakwaterowania Praca dwuzmianowa K-4047-0 l KAWALER poszukuje pokoju w (Koszalinie. Oferty; Biuro Ogłoszeń. Gp-6874 PANIENKA poszukuj® pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-6881 SUKNIĘ ślubną — sprzedam (długa). Koszalin, ul. Staffa 1/5. Gp-6878 WILCZURY alzackie (szczenięta) — sprzedam. Gorzebądź k/ Koszalina, Kołsut. Gp-6879 PSA doga arlekina — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 37-11, po dzfewięt nastej. G-6861 SZAFĘ nową — sprzedam. Kosza lin, tel. 263-83, po szesnastej. Gp-6890 ! Ł©d2 motorową rybacką dł> 1*.50 I m, szerokość 3-SS m, silnik vo-; lund sprzedam. Zgłoszenia kiero-> wać: Wacław Golla 84-120 Władysławowo, al. Żeromskiego rr 54. G-S857 INŻYNIER samotny poszukuje po koju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-688S ZAMIENIĘ mieszkanie w Kudowie Zdroju (nowe budownictwo, 36 ra kw.) na podobne w Szczecinku lub Słupsku. Jaworski, Szczecinek, Wielkiego Proletariatu 26. G-6864 ZAMIENIĘ mieszkanie M-S, nowe budownictwo w Płocku, na Stupsk lub Ustkę. Wiadomość: ' Słupsk, ul. Jaracza 12/3. Gp-G885 j MIESZKANIE komfortowe M-5 i ! w Poznaniu, spółdzielcze żarnie- , : nip na podobne lub większe tspćJ i dzielcze) w Koszalinie. Oferty: | i Koszalin, Biuro Ogłoszeń Gp-6833 j PŁYTY marmurowe — kupuję. M^decki, Koszalin, Pawła Finrierk 119, tel. 259-72. Gp-6814 ZAMIENIĘ 4 pokoje z wygodami, stare budownictwo* na dwa oddzielne w Słupsku. Oferty: .Głos Słupski" pod nr 6832. Gp-SS32 LITEKNIKA na pół etatu do rysowania napisów zatrudni Madec-ki. Koszslin, Pawła Findera 113, tel. 259-72. Gp-6843 FRYZJERKĘ damską zatrudnię. Kołobrzeg, Wojska Polskiego 35 B Nachyla. Gp-6&89 POSZUKUJĘ w Koszalinie nauczycielki muzyki do udzielania korepetycji ery na pianinie. Wia domość: K/fezalln, Biuro Ogłoszeń Gp-6891-0 PRZYJMĘ ucznia do zakładu wulkanizacyjnego. Słupsk. ul. Buczka 21. Gp-67G5-0 TELEWIZORY szybko naprawiam. Koszalin, telefony: 266-20 łub 303--39. Gp—•G64S—0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta — TerpiTowski. Koszalin, tel 225-30. Gp-623?-ft PIANINO — kupię, Kołobruee, Grochowska 7c/8. G-8865 Kupię bońy. Szczecinek, Żukowa 81, teł. 34-30 (ogrodnictwo). G-68S7 KUPIE wersalkę. Oferty: Ko??za-lin, Biuro Ogłoszeń. Gp-6872 KWATERUNKOWE 3 pokoje, kuchnia (wygody) w Olsztynie zamienię na podobne w Koszali- j ŻYCZENIA na wszelkie okazie, nie- Oferty pisemne kierować: I 10*007 Olsztyn, Szrajbera 11. Biu- i ro Ogłoszeń, pod nr 4330 K-497/B piosenki (kolędy) nagrywamy na pocztówki kolorowe. Zamówienia DOM nie wykończony i mieszkanie w Łodzi zamienię na mieszk-kanie, domek w Kołobrzegu, Mielnie lub inne propozycje. O-ferty: „17000" Prasa, Łódź, Piotr kowska 96. K-409/S kierować: Jaroszewski, Studio Na grań, 78-200 Białogard. Gp-687« NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „Syrenka", Warszawa, Elektoralna U, Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-400/B-O BOBRA RAM - kupuj MARGARYNĘ Do wyborów - 23 dni Ostatnie dni sprawdzania spisów Jeszcze 3 dni można sprawdzać spisy wyborców. Dotychczas w powiecie najw cześniej dopełnili tego obywatelskiego obowiązku mieszkańcy gmin Główczyce, Pobłocie, Łupawa, które już w środę zbliżały się do 100 proc. W pozostałych gminach co najmniej 60 proc. mieszkańców uprawnionych do głosowania odwiedziło lokale wyborcze. Najszybciej spośród wsi zakończyły sprawdzanie list Szczypkowice (gm. Główczyce), St. Dąbrowa (gm. Damnica). Znacznie słabsze było tempo w Ustce (36 proc.). W Słupsku komisje mają za sobą połowę pracy. Najlepiej, jak dotychczas, przebiega sprawdzanie list w obwodach nr 24, 4, 1, 13, najgorzej w ob wodach nr 3, 6, 12 i 16. Przypominamy, że jutro i pojutrze lokale obwodowych ko misji będą otwarte w godz. 13—18, zaś w niedzielę od 10 do 15. W poniedziałek rozpocz ną się spotkania wyborców z kandydatami na radnych. Uciekł w róże Sensacją był w środę mały byczek, kręcący się wśród zieleni przed teatrem. Jak się potem oka zało, wyskoczył, on z samochodu Centrali Mięsnej. Po powiadomieniu odstawiono uciekiniera samochodem. W Klubie Honorowych Krwiodawców - kolejarzy Prawdziwi społecznicy Przed rokiem w lokomo tywowni PKP powstał, z inicjatywy lek. med. Józefa Janusza Dobreckiego (pracującego w przyzakładowej przychodni), Klub Honorowych Krwiodawców. Postanowiono utworzyć równocześnie „bank krwi", z którego oddaje się krew na potrzeby pracowników i ich rodzin, potrzebujących pomocy w ciężkich przypadkach. OD CZERWCA ub. roku zgromadzono w „banku" w Woj. Stacji Krwiodawstwa prawie 50 litrów krwi. Jest to wkład bezcenny, bo przecież nie sposób przeliczyć na żadne pieniądze życia, które uda się uratować dzięki przeprowadzonej na czas trans fuzji. W środę w świetlicy Zasadni czej Szkoły Zawodowej dla Pracujących przy Lokomoty-wowni odbyło,się spotkanie, na którym wręczano honorowe odznaki wyróżniającym się krwiodawcom. Złotą odznaką honorowego krwiodawcy został po raz pierwszy w Klubie wyróżniony Roman Synak. Po raz pierwszy oddał on krew 6 lat temu, będąc jeszcze ucz niem szkoły przyzakładowej. 3 innych członków klubu otrzy mało odznaki srebrne, 7 — brą zowe. Rada Zakładowa ufundo wała bony książkowe, a ponad to zorganizowano mały występ własnego zespołu muzycznego „Sygnały". I jeszcze kwiaty, wręczone krwiodawcom, były dodatkową skromną nagrodą za to, że są oni prawdziwymi społecznikami. Godne podkreślenia jest i to, że większość członków Klubu Honorowych Krwiodawców sta nowią uczniowie szkoły. (tem) Gdyby kierowca byi na mie.sca przechodnia ••• We wtorek około godz. 15.30 pa dał deszcz. Na ul. Nadmorskie potworzyły się kałuże. Jadący dość szybko autobus wjechał w jedną z nich i ochlapał przechodzącą chodnikiem kobietę. Przygodni świadkowie zapamiętali nu mer samochodu, który następnie podano w komendzie MO. Płaszcz poszkodowanej ochlapany błotem trzeba było oddać do pralni. Co rok, z nastaniem jesiennej pluchy, zwracamy uwagę kierów ców na takie sprawy. Nie zawsze można ominąć kałużę; w tym przypadku również było to niemożliwe, bo Nadmorska — to o-becnie ruchliwa trasa Ale trze ba zachować taką szybkość, żeby piesi czuli się bezpieczni na chód nikach. Dokąd zresztą mają z nich uciekać? Dobrze będzie, jeśli kierowca choć przez chwilę postawi się w sytuacji ochlapanego błotem piechura, (ex) Zima się zaczyna, trzeba przygotować sprzęt Fot. J. MAZIE JUK Po jabłka do Kobylnicy, Taką wizję przyszłości przedstawili nam ci, którzy zajmują się aktywizacją i intensyfikacją produkcji ogrodniczej. W Prez. PRN powstał program rozwoju sadownictwa i warzywnictwa w pow. słupskim na lata 1974-—75. Zanim o programie, kilka danych o stanie aktualnym. W GOSPODARSTWACH PAŃSTWOWYCH jedynie 53 ha (razem z działkami przydomowymi) zaj mują sady. Jest też jeden zakład wchodzący w skład kom binatu Kusowo, zajmujący się produkcją warzyw i kwiatów. Nieco więcej mają indywidualni rolnicy —- 273 ha sadów, 328 ha pod uprawą warzyw i 70 ha truskawek. Ogółem w powiecie sady i warzywa zajmują niespełna tysiąc ha. Z tego areału skupuje się rocznie około 4,5 tys. ton warzyw i 600 ton owoców. Tymczasem spożycie warzyw i owoców stale wzrasta, co zresztą zalecają specjaliści od żywienia. Każdy dorosły człowiek powinien spożywać rocznie przynajmniej 220—230 kg warzyw i owoców. Zeby powiat stał się samowystarczalny, musi produkować 12 tys. ton owoców i 25 tys. ton warzyw. Porównanie obecnej produkcji z potrzebami jest wymowne. W latach 1974—75 przewiduje się rozwój ogrodnictwa i sadownictwa, głównie w gminach: Słupsk, Kobylnica, Bruskowo Wielkie, Duninowo i Damnica. Według założeń powinno się skupić 3,6 tys. ton warzyw gruntowych (w tym jeździe i Dąbrówce, a 80-hek-tarowy przy Państwowym Technikum Rolniczym. Rozwój sadownictwa i warzywnictwa zwiększa zapotrze bowanie na kadrę fachową. Już w przyszłym roku przewiduje się utworzenie Zasadniczej Szkoły Ogrodniczej (2 klasy) oraz Technikum Ogrodniczego. Absolwenci podejmą pracę nie tylko w pow. słupskim, ale i całym województwie. Czy powiat ma szanse na tak znaczny rozwój sadów- Pierwszy większy śnieg z mrozem Lidzie na budowach nie ucierpią W budownictwie od lat szczególnie dużą wagę przywiązuje się do zimowych przygotowań. Prace nie mogą być przecież zahamowane, chyba przy najcięższych mrozach. Jak więc przygotowało się do zimy Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane? — We wtorek mieliśmy resor tową kontrolę, poświęconą zimowym przygotowaniom — informuje dyrektor, mgr inż. Tadeusz Filipiuk. — Sami też powołaliśmy zespół. Przygotowane są pomieszczenia na spo żywanie posiłków. Na budowach, z dwoma tylko wyjątka mi (Kotłownia Rejonowa i o-siedle Sobieskiego) gotowe są równiż suszarnie odzieży. Od 1 listopada robotnicy o-trzymują odzież dyżurną, prze de wszystkim podgumowane kurtki. W środę dowieziono ciepłe koszule. W sumie —-odzieży ochronnej nie brakuje chociaż nie-jest jeszcze dobrze z rozmiarami. W Słupsku mamy pewne kłopoty z posiłkami regeneracyjnymi. Nasza własna stołówka przy Zasadniczej Szkole Budowlanej wydaje po 700 posiłków dziennie i nie mogliś my jej obarczyć 800 dodatkowymi. Dowozimy więc na budowy posiłki z Zakładów Gastronomicznych. Nie mogę powiedzieć, żeby nasi ludzie byli zawsze z nich zadowoleni. W Sławnie i Darłowie ekipy będą pracować w ciernych, *>-grzanych pomieszczeniach Gdy jednak nie starcza ciepła z miejskich kotłowni, stosujemy środki zastepcze. Wypożyczamy np. z kółek rolniczych... po pomidory do Sycewic najwięcej kapusty, marchwi, buraków i ogórków), około 115 ton warzyw przyśpieszonych, 270 ton owoców oraz 1,3 tys. ton ziemniaków wczesnych. Żeby to osiągnąć, w Ośrodku Rolnym Widzino założy się sad o powierzchni 12 ha. Trzeba zwiększyć powierzchnię okien irmspekto-wych, odnowić sady w ogródkach przydomowych, sadząc tam ponad 30 tys. drzewek. W dalszej kolejności powsta nie 6-hektarowa szklarnia w kombinacie Kusowo, rozbudowana zostanie baza warzywnicza w Strzelinie i Widzinie. Kombinat Sycewice założy 100-hektarowy sad. Sady po 10 ha będą założone w Ob- nictwa i czy są do tego sprzyjające warunki glebowe i klimatyczne? Opinia Oddziału Instytutu Sadownictwa w Dworku brzmi: warunki śą sprzyjające. Sady powinny być rejoni-zowane w gminach Kobylnica, Słupsk, Bruskowo, Damnica i Dębnica Kaszubska. Identycz ne zalecenia dotyczą warzyw. Zwiększenie produkcji warzyw i owoców rodzi konieczność budowy przechowalni. Orientacyjny koszt inwestycji wyniesie 8 min zł. Nie umiejscowiono natomiast przechowalni, bo uzależnione jest to od koncentracji sadownictwa i warzywnictwa, (mef) - smttciE W TEATRZE — PO STUDENCKU Dzisiaj o godz. 19 w Bałtyc kim Teatrze Dramatycznym zespół aktorski przedstawi- ko mediofarsę Vojmila Rahadana „Baj na ziemi, czyli żona niema" Gospodarzami w teatrze będą studenci Wyższej Szkoły Nauczycielskiej, którzy przejmą m. in obsługę. Zobaczymy, jak, wywiążą się z tego zadania; oceniać ich będą koledzy, bo widownia — będzie również studencka. RENCIŚCI GOS CMI SZKOLNEGO KOŁA TPPR Z okazji 56. rocznicy Rewolucji Październikowej koło TPPR w I LO im. Krzywoustego zaprosiło emerytowanych nauczycieli, również członków organizacji. Młodzież przedstawiła program pt. „Dążenia rewolucyjne w poezji rosyjskiej" oraz podjęła ich tradycyjną herbatką. Roman Sierociński — członek sekcji emerytów-nnuczycieli z Koszalina, wygłosił prelekcję o osiągnięciach narodów ZSRR. Sekcja emerytów działająca przy Zarządzie Powiatowym ZNP jest członkiem zbiorowym TPPR, utrzymuje kontakty z kolegami-rencistami w Moskwie. (emte) kolumny parnikowe — razem z obsługą. Te wytwórnie pary mogą być używane do ogrzewania pomieszczeń, a także i na placu, np. do rozgrzewania kruszywa. Czułym punktem w pracy budownictwa jest transport. Awarie pojazdów i sprzęta szczególnie dotkliwie dają się we znaki zimą. Przeżywamy więc wszystkie trudności i kło poty naszego partnera KPTSB (tem) Po Hubercie Wprawdzie oficjalnie sezon myśliwski rozpoczyna się w październiku, ale prawdziwe święto myśliwych i uroczysty początek polowań przypada 4 listopada. Z tej okazji rozmawiamy z łowczym powiato wym, mjr Janem Dudkiem („w cywilu" wykładowcą SP MO). W naszym powiecie polują myśliwi z 11 kół miejscowych i 2 zamiejscowych. Razem pra wie 400 osób. Wszystkie koła organizują polowania. Na kołach myśliwskich spoczywają i inne obowiązki. Najważniejsze —■ to zagospodarowanie obwodów, troska o stan zwierzyny. Wiele kół borykać saę będzie z poważny mi trudnościami finansowymi, chociaż podwyższono cene za zwierzynę i zniesiono „strzałowe". W przyszłym roku spodziewane jest rozpoczęcie prac nad rozbudową i modernizacją strzelnicy, (mrt) Dziś w Muzeum * „SZTUKA MŁODEJ POLSKI* * RECITAL JAŚMINY STRZELECKIEJ Dziś o godz. 18.15 w Muzeum Pomorza Środkowego nastąpi otwarcie wystawy „Sztuka Młodej Polski". Składają się na nią obrazy z Galerii Sztuki Polskiej Mu zeum Narodowego w Krakowie, uzupełnione rysunka mi i pastelami St. Wyspiań skiego i W. Wojtkiewicza (ze zbiorów Muzeum Naro dowego w Poznaniu) oraz obrazy innych artystów, z kolekcji Muzeum Pomorza Środkowego. Po otwarciu wystawy — recital fortepianowy Jaśmi ny Strzeleckiej (uczestniczki VII FPP), na który, współ nie z Muzeum, zaprasza Ko ło Miłośników Muzyki STSK. W programie utwory Chopina i Mozarta, (tem) NA ZDJĘCIU — Jaśmina Strzelecka podczas recitalu na Festiwalu Pianistyki Pol skiej. Fot. I. WOJTKIEWICZ -i aJtWfgp COGDZIEKIEirt 16 LISTOPADA PIĄTEK Sekretariat redakcji | Dział Ogłoszeń czynne cod2iennie od g-10—16. w soboty do »4. 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) 60-H — eachorowauia Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy taxi bagaż 49-80 % Uyźiu/ry Apteka nr 31 przy ul. Wojsk? Polskiego 9, tel. 28-93. wy§t£iwy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawa stała: Dzieje i Kultura Pomorza Środ kowego. KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie od g. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. BAŁTYCKI TEATR DRAMA* TYCZNY - g. 19 - Raj na ziemi (komediofarsa) O MILENIUM — W pustyni 1 w puszczy (pol., 1. 7) — g. 13.45, 16, 18.15, 20.30. POLONIA — Telegram (radź. I. 7) — g. 13.45 — Jaków Bogomołow (radz.. L 14) pan. — g. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Staroświecki dramat (radz. 1. 14) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Horyzont (węg., ł. 16) - g. 19. DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Kozi róg (bułg. I. 18) pan. g. 18. Sprostowanie W środę w informacji pt. „TTie li przestępcę" pomyłkowo podaliś my w ślad za pismem Prokuratu ry Powiatowej, nazwisko osobnika, ujętego podczas zabawy. Mie szka tam jednak ktoś inny o tym samym imieniu i nazwisku. Po sprawdzeniu wyjaśniamy, że pod czas zabawy został zatrzymany Edward Emil Waleszczak (ur. w 1951 r. zam. w Słupsku, ul. Mickiewicza 17). Mieszkańca Łupawy przepraszamy za mimowolnie wyrządzona przykrość. „GłOS KOSZAI INSKl" -organ Komitetu Wojewódzkie-ęo Polskiei Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyfne - nl Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 Koszalin Telefony; centrala - 279-21 dacz* «e wszystkimi działami) redaktor naczelny i «ekretaria> - 226-93. zastępca redaktora naczelnego - 242-08. sekretarz Redakcji - 251-01, zastepcv sekretarza Redakcji — 233-01 Dział Partyjny - 251-14 Dział Fknnomicznv - 243-53 Dział Rolny - 245 59, Dział Miejski - 224 95 Dział terenowy - 251-57 Dział Kulturalny i Dział Sportowy — 251 40 Dział f aczności x Czytelnikami - 250-05 Reda kr noens ful Alfreda Lampego Oział Sportowy — ?46-5i redaktor dyłurny — 244-75. „Gf OS SŁUPSK I** — plac Zwycięstwa 2. I oietro 76-201 Słupsk tel 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wvdaw lictwa Prasoweeo - ul Pawł* Findera 27a 75-721 Koszalin rei 222 fi Wpłaty na prenn-nerate (miesieczna - 30.50 zł kwartalna — 91 zł. półroczna - 18? zł roczna — 364 zł> nrzvimuja urzedv pocztowe listonosze oraz oddziały 1 delegatury Przedsiehiorst wa 11-nows^echnienia Prasv » Ksłał ki Wszelkich informacii o w» runkach prennmeratv udziela ia wszystkie placówki Ruch* poczty Wvd*wea# Ko«z»1iń skip OTvdawnłctwo Prasow RSW .Prasa - Ksia*kft -Ruch" ul Pawła Finder* *Ta 75-721 Koszalin centrala t»le foniczna — 240 27 Tłoczone Prasowp Nakłady Graficzne Koszalin, ul Alfreda f ampe-sro 18 Nr indeksu 35018. Głos nr 320 Strona 8 Ho II ligowym froncie Jeszcze tylko dwie kolejki spotkań pozostało piłkarzom II.lisi do zakończenia I rundy rozgrywek. Nadal otwarta jest sprawa mistrza jesieni. Do ubiegłej niedzieli do pierwszego miejsca z równymi szansami pretendowały cztery zespoły. Ku strapieniu koszalińskich kibiców, z kwartetu tego odpadła Gwardia po niefortunnej porażce ze Stomilem. Obecnie najwięcej szans na zajęcie pierwszego miejsca mają gdańszczanie, którzy ^osiadają dwa punkty przewagi nad najgroźniejszymi rywalami — Widzewem i Motorem. Tylko porażka Le-chii — przy ewe vualnych zwycięstwach Widzewa — mogłaby spowodować zmianę przodownika. Zespół łódzki legitymuje Aą najkorzystniejszym bilansem bramkowym. Z „rozkładu jazdy" i układu sił wynika, że nie zanosi się na takie przetasowanie. W niedzielę piłkarze Lechii grają przed własną publicznością z Ursusem, a w ostatnim meczu zmierzą się w Poznaniu z Wartą. Natomiast Widzew cze ka znacznie trudniejsza przeprawa. W najbliższą niedzielę łodzianie spotkają się u siebie z Motorem, a ostatni pojedynek rozegrają w Gdyni z Arką. Wszystko przemawia za tym, że premia jesieni przypad nie w udziale piłkarzom Lechii. Tu można „pogdybać'. Gdyby nie porażka ze Stomilem, to właśnie gwardziści mieliby najdogodniejszą pozycję do zaatakowania pozycji lidera. Nie stety, koszalinianie zaprzepaścili wielką szansę. Niedzielny przeciwnik Gwar dii, zespół białostockiego Włók niarza (ostatnie miejsce w tabeli), na własnym boisku wygrał tylko jedno spotkanie z Lublinianką, cztery razy zremi sował (z Motorem 2:2, Widzewem, Zawiszą i Ursusem po 0:0) a dwa razy doznał porażki — z Avią 0:2 i Hutnikiem 1:2. W meczu Włókniarz — Gwardia nie ma faworyta, chociaż specjaliści od zakładów piłkarskiego totalizatora faworyzują w tym meczu ko-szalinian, bo aż siedmiu z nich stawia na Gwardię, a tylko je den daje zwycięstwo gospodarzom. Natomiast dwóch typuje remis. Pojedynek w Białymstoku ma znaczenie prestiżowe dla Koszykarza Śląska m burta PIP Rewanżowy mecz z cyklu *ozgrywek o Puchar Zdobywców Pucharów między koszykarzami Śląska Wrocław i zespołem Alsace Bagnolet zakończył się zwycięstwem koszykarzy francuskich 92:81 (51:37). Pierwsze spotkanie tych drużyn Śląsk wygrał tylko różnicą 7 pkt. (91:84) i został wyeli minowany z turnieju. Gwardii. Faktem jest, że najtrudniejszymi przeciwnikami są zespoły, które walczą o u-trzymanie się w lidze. Właśnie w meczach z nimi notuje się najwięcej niespodzianek. Dlatego też koszalinianie muszą grać niezwykle czujnie i nie niespodziankę wygrywając w Lublinie z Motorem. A oto zestawienie par so-botnio-niedzielnych pojedynków przedostatniej kolejki spotkań: w Białymstoku: Włókniarz — Gwardia Koszalin; w Świdniku: Avia — Warta Poznań; w Gdyni: Bałtyk — Hutnik Nowa Huta; w Gdańsku: Lechia — Ursus; w Lublinie: Lublinianka — Arkonia Szczecin; w Olsztynie: Stomil — Stocz niowiec Gdańsk; w Łodzi: Widzew — Motor Lublin; w Bydgoszczy: Zawisza — dać się zaskoczyć gospodarzom. Arka Gdynia. dla których ten pojedynek rów STANISŁAW FIGIEL nież posiada duży ciężar gatunkowy. Gwardziści chcąc nie zawieść zaufania kibiców mu-j szą zagrać tak, jak w meczu z Górnikiem. Jeśli chodzi o pozostałe mecze, to z dużym zainteresowaniem oczekiwać będziemy na meldunek, z Bydgoszczy, gdzie Zawiszą zmierzy się z Arką, która w ub. niedzielę — obok Stomilu sprawiła największą wycięstwo Włochów na Wemhley... 1t PIŁKARZE Włoch pokonali w towarzyskim meczu piłkarskim na Wenibley reprezentację Anglii i.o (0:0). Zwycięską bram kę w 86 mirt. zdobył Capello. Mecz oglądało 88 tys. widzów. BUtGAIlA w finale MS W eliminacyjnym meczu pił karskich mistrzostw świata grupy VI Portugalia zremisowała z Irlandią Urn. 1:1 (i:0) Rezultat ten zapewnił awans do finału piłkarzom Bułgarii, którzy niezależnie od wyniku ich ostatniego meczu z Cyprem (18 bm.) są już nieosiągalni dla rywali. Oto tabela grupy: 1. Bułgaria 8:2 11—3 2. Portugalia 7:5 10—6 3. Irlandia Płn. 5:7 5—6 4. Cypr 2:8 1—12 Oto dziesiątka dotychczasowych finalistów: Brazylia (obrońca tytułu), NRF (gospodarz), Argentyna, Urugwaj, Szkocja, Polska, Włochy, NRD Australia i Bułgaria. ...Remis NRF w Glasgow * 80 TYS. WIDŻOW obserwowało na stadionie Hempden Park w Glasgow towarzyski mecz dwóch finalistów przyszłorocznych piłkarskich mistrzostw świf? ta Szkocji i NRF. Pojedynek zakończył się remisem 1:1 (1:0). Bramki strzelili — dla Szkocji: Holton w 4 min., dla NRF: Hoen ess w 83 min. W Tychowie znowu dźwięczą sztangi W latach, kiedy sztangiści białogardzcy zdobywali tytuły rekordów życiowych młodych i ęfrrm/i r.o-*/-. ->•/->/i <■*, ni ."l „4- a „n___i____j~-l._____ 16 LISTOPADA PIĄTEK EDMUNDA mistrzowskie sport ciężarowy cieszył $ię dużą popularnością nie tylko w Białogardzie i w powiecie, lecz także iv innych ośrodkach województwa. Organizowane przez Okręgowy Związek Podnoszenia Ciężarów zawody, niejednokrotnie połączone z konkursem tzw. siłacza cieszyły się dużym zainteresowaniem publiczności w miastach i na wsi, W czasie organizowanych za wano działalność sekcji. Do wodów „wyłoniono" wiele uta wznowienia działalności sekcji lentowanych zawodników. Wy w Tychowie w dużej mierze starczy przypomnieć nazwiska przyczynił się naczelnik gmi-J. KUCZKA, R. SUWAŁY, J. ny, działacze sportowi Tycho LIGOCKIEGO, J. KUCIŃSKIE wa oraz powiatowe icładze GO, których ówczesny trener sportowe wraz z. OZPC. LZS Orzeł Białogard, a później Iskra Białogard — Kazi mierz Firewicz „odkrył" właś PKKFiT w Białogardzie na wiązując do dobrych tradycji , . . , zorganizował w Tychowie po turniej v> podnoszeniu •it> ek- clęzarow> w którym uczestni-e czyli zawodnicy I-ligowej Iskry. Dla sztangistów Iskry za wody te były sprawdzianem dowych zawodów. W czasie powstały wiejskie cje podnoszenia ciężarów, in. w Tychowie przy m. LZS Pomórfan%aWZ7a7iePmOZPC ^jmeczem o wybudowano nawet siłownię dla sztangistów w Sławoborzu. mistrzostwo I ligi. buła sztangistów. Bardzo dobrze spisali się — występujący po raz pierwszy — PIOTR GES NER, uy wadze muszej, który w dwuboju uzyskał 140 kg o-raz STANISŁAW KRAZZKOW SKI w wadze piórkowej — 160 kg. Nowy rekord okręgu młodzi ków i juniorów ustanowił Ste fan Perz w wadze średniej, o-siagając 225 ka. Startujący ir tej kategorii CZESŁAW CIĘŻ KOWSKI uzyskał 215 kg. Ta ki sam rezultat, lecz w wadze lekkiej uzyskał MAREK RACZYŃSKI. Do formy dochodzi TADEUSZ JAROSZ (w. lekka). W pokazowych zawodach uzyskał on 240 kg. Na wyróżnienie zasługują również rezultaty T. RUDZIŃSKIEGO w wadze pół cieżkiei — 275 kg oraz J. MAJCHERKA w wadze ciężkiej — 295 kg. Impreza w Tychowie spełni ła popularyzatorską rolę. Dzia Impreza była ze wszech miar udana i cieszyła się du-Niestety, po latach tłustych żym zainteresowaniem publicz nastąpiły chude i sekcje w ności, ziolaszcza miejscowej łącze tychowscy przygotoioują Sławoborzu i Tychowie zaprze młodzieży z Zasadniczej Szko- dla sekcji nową siłownię. Jak stały działalności. W tym roku ły Rolniczej. W zawodach wy zapewniają, obiekt, który od-do rozgryioek mistrzowskich stąpili również po raz pierw- dany zostanie do użytku nie po klasy A znowu zgłoszona zo szy sztangiści reaktywowa- mieści wszystkich chętnych a-stała sekcja Pomorzanina. Z nej sekcji LKS Głaz. Plonem deptów podnoszenia sztangi. satysfakcją odnotowujemy, że zawodów było ustanowienie również w Tychowie reaktywo nowego rekordu okręgu oraz (sf) 7^€SXtt€> PROGRAM I Wiad 6 00 6 00. 7 00. 8.00, 9.00 10.00 12.05 15.00 16 00. 20.00, 23 00. 24.00 1.00 2.00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muz. 6.25 Takty i minuty. 6.40 Co nowego w GS. 6.?3 Takty I minuty 7.35 Dzień dob ry kierowco 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Nonstop wokalny 9.30 Berlin z mel i piosenką 9.45 Śpiewa ..Śląsk" 10.08 Deszczowy koncert 10 30 „Dojrzewanie" — fragm. pow. 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Śpiewają „Trubadurzy". 11.00 Jazz po polsku 11.25 Refleksy 11.30 Konc. 12.20 Mel. z Rzeszowskiego 12.30 Konc. życzeń. 12.50 W sty lu sweet 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 W stylu folk 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Przeboje znad Morza Śródziemnego 14.30 Sport to zdrowie 14 35 Dyskoteka 15.30 Listy Z Polski 15.35 Dyskoteka 16.10 W kręgu pol. muzyki roz-ryw .16.30 Studio młodych 16.35 Płyty — Ameryka Południowa. 17.00 Studio młodych. 17.15 Studio nowości 17.50 Z księgarskiej lady 18.05 Rytmostopem 18.30 Biuro Listów odpowiada 18.40 Walce w oryginale i transkrypcjach 19.05 Muz. j aktualności 19.30 Melpomena przy ulicy Karowej 20.15 Spotkania jazzowe 20.50 Kronika sportowa 21.00 Recital L. iwano-wej 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Lublin na muzycznej antenie 22.05 Dźwiękowy plakat rekla mowy 22.35 Lublin na muzycznej antenie 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Lublin na muzycz nej antenie 0.05 Kalendarz Nau ki Polskiej 0.10—2.55 Program noc ny PROGRAM II Wtad.: 3 30, 4 30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 13.30. 18.30. 21.30 i 23.30 6.10 Kai. rad. 6.15 Język rosyjski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Pio senki i tańce ludowe Włoch 6.50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Zmiana skali 7.45 Pozytywka 8.35 Studio młodych 8.45 Góralska mu zyka ..spod strzechy" 9.00 Dla kl IV liceum (zajęcia fakultatywne grupy biologiczno-chemicznej. 9.20 Suita ork. „Colas Breugnon" 9.40 Dla przedszkoli 10.00 O twór czości L. Proroka 10.30 F. Schubert Sonata fortepi3nowa a-moll op. 42 11.00 Dla klasy VIII (jęz. polski). 11.35 Postęp w gosnodar stwie domowym 11.45 Muzyka lu dowa 12.05 J. Ch. Bach Symfonia D-dur op. 18 nr 3 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Utwory Berlioza i Li szta 13.00 Dla klas. T i IT: (wych. muz.) 13.20 Mini-recital J. Chris-towe.i (Bułgaria) 13 35 Opowiadania I. Morgner 14.00 Więcej, le-niei taniej 14.25 Tu Rad. Moskwa 15.00 Zawsze o 15 15.40 Amator, ze społy 1600 Alfa i omega 16.15 Lau reaci TV Ogólnopolskiego Festiwalu Młodych Muzyków w Gdań sku (IV) 16.43 Warszawski Merku ry 16.58 W-MOR-TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia stop! Ą\ n^fljsrn i 13.40 Antena nowatorów 19.00 Stu dio młodych. 1915 Jęz, angielski 19.30 Konc. Orkiestry Filharmonii i Opery Bałtykciej w Gdańsku, ok, 20.15 Dyskusja literacka ok 21.15 Muz. rozrywk- 21.50 Wia domości sport. 22,00 Studio młodych 23 00 Nowa muzyka 23.40 Z muzyki dawnej. PROGRAM III Wiad.: 5.00 6.0C 12.03 DZIECKO NA OStODZEi Ekspresem przez świat: 7.00. 8.00, 10.00 15 00 17.00 19 Ą? 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkiph 6.45 Zegarynka 7.30 Takt na' półetacie 8.05 Mói magnetofon 8 30 Program dnia 8.35 W roli głównej G. Harrison 9.00 ..Lu dzie na błotach" — ode. pow. 9.10 Recital fortepianowy L Kentnera 9.30 Nasz rok 73. 9.45 Pocztówka dźwiękowa z Grecji 10.15 Jęz. niemiecki 10.35 Magazyn rad. 1145 „Córka czasu" — ode. pow. 12.20 ..Pieśń" Zespołu B Milesa 12.25 Za kierownicą 13.00 Na łódzkie i antenie 15.05 Program dnia 15.10 Roczniki polskiej piosenki 15.30 Ksia/ka w ich życiu. 15.50 Jazz z Pary. a 16.05 Ludzie z wyobraźnią 16.15 Sylwetka muzyka — E. Bur don 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Ludzie na błotach" ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17 40 Pisarz mie siaca 18.00 Muzykalny, detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 ,, Szosa Wołokołamska" ode. 7 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Poezja śpiewana Norwida 20.25 Hebanowa samba 20 35 Uustrowa ny Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera R! Wagner: „Złoto Renu" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwinzda siedmiu wieczorów. 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Jasienne pejzaże i nastroje 23 05 Koncerty Paganiniego 23.45 Program na so bntę 23.50—24.00 Śpiewa C Baglio-ni. WKoszalin na falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.00 „Koszalińskie rozmaitości rolnicze" — aud. w opr, J. Że-sławskiego. 6 40 „Studio Bałtyk". 16.43 Program dnia 16-45 Aktual ne zadania gosoodareze — rozmo wa z kierownikiem Wydziału E-konomicznego KW PZPR — Fabianem Kapustą 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Radio Stereo: „Takty i rytmy" — aud. W. ^lachowskiego 17.55 ..Nie t.vl-ko dla kierowców" — aud. w opr. Z. Suszyckiego. 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. ^SSielewizja 7.50 „Wyzwolenie" (kolor? ■— ode. 3 pt. „Kierunek głównego uderzenia" 16.15 Program dnia 16.20 PKF 16.30 Dziennik fkolor) 16.40 Pora na Telesfora 17.25 Nie tylko dla pań 17.45 Telereklama 17.50 Tygodnik Informacyjny Młodych 18.05 „Dwie szkoły" — telekon kurs 18.25 Kronika Pomorza Zachód niego (kolor) 13.45 Publicystyka międzynaro dowa 19.20 Dobranoc „Mikesz" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Spotkanie z Anną German 20.50 Panorama 21.30 Teatr TV William Saroyan „Zabawa jak nigdy", wyk. aktorzy scen wrocławskich 23.30 Dziennik (kolor) 23 45 wiad. sportowe 23.55 Program na sobotę PZG F-6 fer-%borow)u — Ja? W jak! sposób? — Nie udawaj, źe nie rozumiesz. Znasz Rzym, znasz tamtejsze stosunki, mówisz doskonale po włosku a co więcej poznałeś trochę środowisko tej dziewczyny. Poza tym obdarzam cię całkowitym zaufaniem. Energicznie potrząsnąłem głową. — Bardzo ci dziękuję, ale naprawdę nie mogę znowu jechać do Rzymu. Wykluczone. — Dlaczego? Nie pociąga tię współpraca w prowadzeniu śledztwa? — Bardzo mnie pociąga, ale nie mogę! — Dlaczego? Niecierpliwie przełknąłem ślinę. Stefan zaczynał mi działać na nerwy. — Po pierwsze muszę się wziąć do roboty, a po drugie mam przecież jakieś obowiązki w stosunku do mojej żony. Nie sądzisz? Downar ze zrozumieniem pokiwał głową. — To wszystko prawda. Czasami jednak można także wyświadczyć przysługę przyjacielowi. Widzisz, Zygmunt, tak się złożyło, że nikt lepiej od ciebie nie nadaje się do współpracy w tej sprawie. Nieraz mówiłeś mi, że chętnie wziąłbyś udział w ciekawym śledztwie. Teraz masz znakomitą okazję. Nie wątpisz chyba w to, że sprawa jest ciekawa. Nie mogłem zaprzeczyć. — Jesteś facet inteligentny — mówił dalej Downar, wyraźnie biorąc mnie pod włos. — Masz dużo fantazji, znasz Włochów, mówisz ich językiem, a co najważniejsze na- wiązałeś kontakt z rodziną tej dziewczyny. Jestem pewien, źe w przeciągu najdalej dwóch tygodni zbierzesz masę materiału. Kto inny na twoim miejscu musiałby na to stracić kilka miesięcy i nie ma pewności czy by się w ogóle czegoś dowiedział. Zaczynałem powoli mięknąć. Nie da się ukryć, że udział w tego rodzaju śledztwie był rzeczą fascynującą. Cała ta historia pachniała z daleka jakąś wielką, międzynarodową aferą. Widziałem już siebie w charakterze współpracownika Interpolu i Scotland Yardu. To było cholernie nęcące. Co tu gadać? — Jak ty sobie to wszystko w ogóle wyobrażasz? — powiedziałem niepewnie. Downar od razu wyczuł, że zaczynam się łamać. Poweselał, — To proste. Wsiądziesz w samolot i polecisz do Rzymu. — Proste? Jak dla kogo. A paszport...? — Nie martw się. Załatwimy ci paszport na wszystkie kraje Europy zachodniej. Odpowiada ci? — A dewizy...? — postawiłem następne konkretne pytanie. — Dostaniesz dolary. Są jakieś sprzeciwy? — Czy jesteś pewien, że dostanę dolary? — spytałem Podejrzliwie. Downar uśmiechnął się. — Czy sądzisz, że wysłałbym cię bez pieniędzy? — Skąd weźmiesz dla mnie tyle dolarów? — Niech cię o to głowa nie boli. Więc? — Downar zrobił efektowną pauzę i wymownie spojrzał mi w oczy. — Więc? powtórzył. Czułem, że zaczyna coraz bardziej panować nad sytuacją. Wyczerpałem już prawie wszystkie kontrargumenty. Pozostał mi jeszcze jeden, najtrudniejszy do zbicia, który dotychczas trzymałem w rezerwie. Uznałem, że już najwyższy czas, aby pchnąć do boju przyboczną gwardię. — Czy sądzisz, że Bożena zgodzi się na to, żebym znowu zostawi! ją samą i wrócił do Rzymu? — powiedziałem, patrząc na Downara z miną zwycięzcy. Rzeczywiście trochę się speszył, ale zaraz odzyskał pewność siebie. — Bożena jest kobietą rozsądną — oświadczył takim tonem, jakby od dawna był o tym głęboko przekonany. — Bożena jest kobietą rozsądna — powtórzy! i naciskiem — i niewątpliwie nie będzie miała nic przeciwko temu, żebyś na kilka dni pojechał do Rzymu. Popatrzyłem na niego z niedowierzaniem. Rozterka duchowa rosła. To wszystko nie było takie proste. Mimo całej fantazji, nie mogłem sobie wyobrazić rozmowy z Bożeną r?a temat mojej ponownej podróży do Włoch. — Bądźże, u licha, mężczyzną — próbował mnie ekscytować Downar. Zdawałem sobie sprawę z tego, że to są nieuczciwe i tanie chwyty, ale nie zrobiłem na ten temat żadr«\i aluzji. — Łatwo ci mówić. Nigdy nie byłeś żonaty. Nie wyobrażam sobie, żebym mógł przekonać Bożenę... — Chcesz, żebym ja z nią pomówił? — spytał Downar. -W jego głosie brzmiała determinacja. Potrząsnąłem głową. — Nie, nie. Spróbuję sam to załatwić. Uśmiechnął się. — Mam niepłonną nadzieję, Zygmusiu, że jakoś wybrni' ' z tego dyplomatycznie. Ale w zasadzie zgadzasz się na nv ^ propozycję? — Wszystko zależy od Bożeny — odparłem, pozostawiając sobie możliwość odwrotu. — Cześć — powiedział Downar I wstał. — Dziękuje cl. Zadzwonię do ciebie wieczorem, albo może ty lepiej do mnie zadzwoń po rozmowie z Bożeną. Odprowadziłem go do przedpokoju. Mocno uścisnął ml dłoń na pożegnanie. — Trzymaj się, Zygmunt. Nie załamuj się. Zostałem sam, sam ze swoimi niespokojnymi myślami. Wszedłem do kuchni, obgryzłem ze zdenerwowania udko kurczaka, następnie zaś usadowiłem się w moim ulubionym fotelu, zagłębiając się w pełną melancholii zadumę. I nagle ogarnęła mnie złość na Stefana. To się tak tylko łatwo mówi „trzymaj się", „nie załamuj się", „nie daj się". Ale wprowadzenie w czyn tych wszystkich haseł nie jest wcale rzeczą prosta. Stefan ma swoje racje, ale i Bożena ma swoje niewątpliwe racje. Przeszło trzy tygodnie siedziałem w Rzymie, n!e wiadomo właściwie po co, bo z wydawcami nic konkretnego nie udało mi sie załatwić. Bożena czekała na mnie z utęsknieniem. Czuła się na pew-o samotna, opuszczona, tedn)