••• ■ . W Belgii z wizyta oficjalna gości I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek. Na zdjęciu: powitanie na lotni •ku w Brukseli. Fot.- Zagożdzińskj — telefoto Minister komunikacji Szwecji w Polsce WARSZAWA (PAP) W7czoraj na zaproszenie ministrów: komunikacji i żeglugi przybył do Polski minister ko munikacji Szwecji — Bengt Norling. Podczas kilkudniowej wizyty min. Norling przeprowa dzi rozmowy na temat dalszego rozwoju i pogębienia współ pracy transportowej między obu krajami. Omawiane będą m. in. zagadnienia wynikające ze wzrostu zadań przewozowych, które są reultatem zwiększającej się wzajemnej wymiany towarowej oraz rozwijającej się turystyki. Tour. Edward Gier eh wv BrukseSi Polsko-belgijskie spotkanie na szczycie BRUKSELA (PAP) Wczoraj, 19 bm. I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek wraz z małżonką rozpoczął oficjalną wizytę państwową w Belgii, składaną na zaproszenie rządu belgijskiego i premiera Edmonda Leburtona. Wizyta polskiego przywódcy potrwa 4 dni, które wypełni wiele spotkań i rozmów z najważniejszymi osobistościami państwowymi i politycznymi Belgii, jak również z przedstawicielami życia gospodarczego tego kraju Program pobytu I sekretarza KC PZPR przewiduje ponadto zapoznanie się z pracą niektórych nowoczesnych obiektów przemysłowych. W powszechnym odczuciu wizyta Edwarda Gierka w Belgii niewątpliwie przyczyni się do podniesienia na wyższy poziom żywo rozwijającej się współpracy między naszymi krajami, a jednocześnie będzie stanowić kolejny, nowy element w postępującym procesie odprężenia na kontynencie europejskim. Oczekuje się, że rezultatem wizyty będzie m. in. podpisanie ważnych dokumentów o charakterze politycznym i gospodarczym. (dokończenie na str 2) PROJ FTAF111SZF WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄrzriF- SIĘ! Nakład: 107.70f A B Ceno 1 zł Prasa belgijska o wizycie E. Gierka (Korespondenc)a PA Interpress z Brukseli) W pierwszym dniu wizyty Edwarda Gierka w Belgii prawie cała prasa tutejsza poświęca wiele miejsca temu wydarzę niu. Główny akcent, to wywiad Edwarda Gierka udzielony dziennikom „La Librę Belgi que" i „De Standard". Pierwszy z nich umieścił w tytule wywiadu słowa I sekretarza KC: „Pragniemy wypełnić konkretną treścią naszą współpra cę". SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE RoU XXII Wtorek, 20 listopada 1973 r. Nr 324 (6910) Z prac Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik prasowy rządu — 19 listopada br. odbyło się kolejne posiedzenie Rady Ministrów będące kontynuacją dyskusji nad projektami Narodowego Planu Społeczno-Gęspodarczego i budżetu państwa na 1974 rok — tym razem przede wszystkim w aspekcie planu terenowego i wynikających z niego zadań dla rad narodowych i administracji terenowej. W posiedzeniu uczestniczyli przewodniczący prezydiów wojewódzkich rad narodowych. Rada Ministrów stwierdziła, że dla zapewnienia szybkiego tempa rozwoju wszystkich regionów kraju i prawidłowej realizacji ogólnej polityki społeczno-gospodarczej, w r. 1974 główna uwaga organów terenowych powinna być zwrócona na prawidłowe wykonanie następujących zadań: Jak przewiduje dziennik „Le Soir", uwieńczeniem wizyty będzie podpisanie 10-letniego układu o współpracy handlowej, technicznej, naukowej a dziennik „Le Peuple", przewiduje, że treścią brukselskich rozmów polsko-belgijskich na najwyższym szczeblu będą problemy koegzystencji i rozbrojenia w Europie a także spra wy współpracy gospodarczej. „Le Peuple" zamieścił kores pondencję z Polski pióra spec jalnego wysłannika J, C. Dar-denne, który podkreśla dążenie polskiego kierownictwa do lak najszybszego nadrobienia technicznego dystansu Polski w stosunku do najbardziej uprzemysłowionych krajów. Wskazuje przy tym na dążenie Polski do rozwijania współpracy gospodarczej z Zachodem. — Zapewnienie dalszego intensywnego rozwoju rolnictwa przez odpowiedni wzrost produkcji roślinnej, a w szczególności bazy paszowej w celu uzyskania wysokiego tempa GROŹNY POŻAR we francuskich zakładach lotniczych PARYŻ (PAP) W nocy z niedzieli na poniedziałek wybuchł gwałtowny pożar w zakładach lotniczych „PO-TEZ" w miejscowości Aire Sur — PAdour we Francji. Według pierwszych ocen, straty wynoszą ponad 10 min franków. Ogień wybuchł w magazynach, w których mieściły się surowce J wielkiej wartości j całkowicie! zniszczył wraz z jego zawarto- | ścią budynek o powierzchni prze szło 10 tys. m kw. Wskutek po- i żaru, robotnikom z zakładów „Po I tez" grozi bezrobocie w ciągu Co najmniej miesiąca. przyrostu pogłowia zwierząt gospodarskich; Całokształt zagadnień związanych z intensyfikacją produkcji rolnej musi być traktowany w przyszłym roku z największą troską, jako jedno z priorytetowych zadań rad narodowych wszystkich szczebli oraz służb rolnych i organizacji współdziałających z rolnictwem. — Pełne i prawidłowe wykonanie założeń planu rozwoju produkcji przemysłu terenowego, przede wszystkim zaś uzyskanie planowanego wzrostu produkcji rynkowej i wydatnej poprawy jej jakości oraz wzbogacenie asortymentu towarów dostarczanych do sie ci handlu wewnętrznego, z uwzględnieniem specyficznyęh potrzeb ludności poszczególnych regionów. W tym celu w (dokończenie na str. 2) CAF — UPI — telefoto Kanada uchyliła obowiązujące embargo na dostawę ropy naftowej i paliw płynnych do USA. Na granicy amerykańsko-kanadyjskiej zanotowano od tego momentu wzmożony ruch cystern amerykańskich przyjeżdżających po paliwo. Na zdjęciu amerykańskie cysterny tankują paliwo z kanadyjskich zbiornikow. WOKÓŁ PROBLEMU BLISKOWSCHODNIEGO Kolejne spotkanie na 101 km szosy Suez-Kair KAIR (PAP) Wczoraj kontynuowano wy mianę jeńców wojennych mię dzy Egiptem a Izraelem. Trwa ły też dostawy zaopatrzenia dla miasta Suez i dla trzeciej armii egipskiej na zachód nim brzegu Kanału. W związku z tym, że wła- W Grecji trwa stan wyjątkowy wprowadzony przez rząd Papadopulosa, W Atenach obowią żuje godzina policyjna. Ulice patrolowane są przez czołgi o-raz oddziały woj ska i policji. Na zdjęciu: czołgi na placu Omonia w Atenach. dze w Tel-Awiwie nadal sprze ciwiają się wycofaniu swych wojsk na linie przerwania ognia z 22 października br. w Egipcie narastają wątpliwości na temat izraelskich intencji. Komentując obecną sytuację na Bliskim Wschodzie, dziennik „Prawda" oskarżył Izrael o naruszanie warunków za wieszenia broni, ustalonych 11 bm. Dziennik wskazuje na pro wokacyjne loty samolotów i-zraelskich nad terytorium Li banu, na ostrzeliwanie przez czołgi izraelskie pozycji egipskich w rejonie Suezu oraz na akcje zbrojne piechoty izraelskiej przeciwko Syrii. PARYŻ (PAP) Jak informuje AFP, na 101 km szosy Suez—Kair doszło wczoraj do kolejnego spotkania wojskowych przedstawicie li Egiptu i Izraela. Odbyło się się onb w obecności dowódcy Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie, gen. Siilasvuo. Nie opublikowano żadnych szczegółów na temat przeprowadzonych rozmów. (dokończenie na str 2) CAP — UPI — telefoto mchowi oporu w Chile LIMA (PAP) Agencja France Presse donosi z Santiago, że władze junty od początku miesiąca prowadzą zakrojoną na szeroką skalę operację, zmierzającą do zdławienia ruchu oporu na połud niu Chile. Do tej części kraju junta skierowała oddziały wojskowe specjalnie szkolone do zwalczania partyzantki i działające przy wsparciu lotnictwa. W rejonach, gdzie prowadzona jest akcja, wojsko dokonuje masowych aresztowań. AFP pisze, że trudno uzyskać' bliższe szczegóły na temat tej akcji, o której w Santiago nie podano oficjalnie żadnych informacji. Wiadomo tylko, że akcją oddziałów pacyfikacyj-nych kieruje gen. Nilo Floody z Santiago. WYBORCZY Spotykamy sę z kandydatami na radnych Wczoraj ogłoszono dane o ustalonych przez komitety FJN kandydatach nt. radnych do GRN i MRN w miastach nie stanowiących powiatów, Zakończono więc wykonywanie , czynnośc. przewidzianych w i-.,chwało nym przez Radę Państwa PRL Kalendarzu Wybór czym. Rozpoczął się następny ważny etap kam.panii wy borczej — spotkania ? kan dydatami na radnych. W niektórych powiatach spotkania rozpoczęły się już kil ka dni temu. Stosownie do przyjętych przez komitety FJN planów iv każdym obwodzie głosowania odbędzie się co najmniej jedno spotkanie. 'Wy borcy mieszkający na wsi spotykają się z kandydatami na radnych do GRN PRN i WRN, na których hę dą głosowali 9 grudnia br W spotkaniach organizowanych w miastach będą ucze stniczyły osoby kandydujące do MRN, PRN i WRN W spotkaniach w Koszalinie i Słupsku wybierać się bedzie radnych tylko do MRN i WRN, jako ze są to miasta stanowiące powiaty W powiecie szczecineckim odbyło się wczoraj 6 spotkań. Z wyborcami w Grzmiącej spotkali się kan dydaci do GRN t do PRN w Szczecinku oraz Wiesław Biegański, kandydujący tu na radnego do WRN W cza sie spotkań roztrząsa się za aadni.pvia dotyczące dalszego rozwoju gmin t miast. precyzuje się zadania wyni kające z wytycznych 1 Kra jowej Konferencji PZPR. Dzisiaj przewiduje sie u powiecie szczecineckim na stępne spotkania Kandyda ci na radnych MRN i PR hi przychodzą o godz 19 no spotkanie ze swoimi wyboT cami do szczerjneckiegc MZBM W spotkaniu uczesi niczy również kandyduiacp do WRN, dyrektor OŻLP Zygmunt Kaczmarek O gc dżinie — 14 odbędzie sie spotkanie z kandydatami na radnych w MPGK w Szcre cinku. Obecna tu będzie Jad wiga Zakrzewska kandydu jąca do WRN. W Okonku przewiduje się spotkanie i kandydatami na radnych c godz. 16. w miejscowej Szkole Podstawowej. W spotkaniu weźmie udział kandydat na radnego WRN Helena Kłak (LL) w NUMERU 10 STRON „Majq głos kandydaci na radnych" - str. 5 Anna Zalewska „Poszukiwany... poszukiwana..." - str. 5 „Z województwa: relacje, telefony, łeiexy" - str. 6 PROGNOZA POGODY WARSZAWA (PAP) Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, dziś będzie w Polsce początkowo zachmurzenie duże z opadami deszczu lub deszczu ze śniegiem; później od północnego za chodu wzrastające zachmurzenie o charakterze zmiennym z przelotnymi opadami. Temperatura maksymalna od plus 3 st, do plus 6 st. C. Wiatry umiarkowane i dość silne, na północy kraju okresami silne, południowo-za chodnie i zachodnie. Rady Minlsłiów zarówno organizacji nowych, jak i rozwoju już istniejących placówek usługowych, a także poprawy jakości i solidności wykonywanych usług. — W działalności inwestycyj nej sprawą pierwszoplanową musi być dalsze skracanie cykli budowy oraz koncentracja sił i środków na tych inwestycjach, które mają być oddane do użytku w 1974 r., a zwłaszcza obiektów ważnych z punk tu widzenia rynku i eksportu. Rady narodowe i ich ogniwa (dokończenie ze str. 1) działalności przemysłowej należy oprzeć się na rozwiązaniach produkcyjnych, technicznych i organizacyjnych zwiększających efektywność gospodarowania, rytmiczności produkcji, a także wykorzysta nie czasu pracy \ środków trwałych. —- Szybki wzrost usług dla ludności. Tą sferę działalności gospodarczej należy traktować jako niezwykle ważny czynnik procesu umacniania powjnny dołożyć maksimum równowagi pienięźno-rynko- wysiłku dla dalszego uspraw-wej. Rozwój usług, zadanie nienia działalności związanej z 0 doniosłej wadze społecznej realizacją inwestycyjnego pla- 1 ekonomicznej, nakłada na nu terenowego, a zwłaszcza terminowego uruchamiania no wych obiektów i placówek handlowych, usługowych, służby zdrowia i oświaty oraz gos podarki komunalnej. — Dla uzyskania sprawnej realizacji zadań w dziedzinie budownictwa mieszkaniowego, wszystkie organy terenowe muszą w przyszłym roku w znacznie większym niż dotychczas stopniu skoncentrować Swoją uwagę na wykorzystaniu istniejących rezerw materiałowych i produkcyjnych. Ważnym zadaniem rad narodowych jest dalsza poprawa jakości i funkcjonalności odda wanych do użytku mieszkań, przestrzeganie zaplanowanych kosztów budownictwa mieszkaniowego oraz wydatne u-sprawnienie działalności remontowej. Rada Ministrów stwierdziła, że w przyszłym roku organa wszystkie rady narodowe obowiązek opracowania programów konkretyzujących przy-siłoroczne zadania dotycząee Przed wspólnym lotem w kosmos MOSKWA (PAP) Wczoraj w ośrodku przygoto wań do lotów kosmicznych im. J. Gagarina pod Moskwą nastąpiło pierwsze spotkanie za łdg pojazdów „SOJUZ" i „A-POLLO". Ekipom przewodniczyli kosmonauta Władimir Szatąłow i astronauta Thomas Stafford. Zaznajomiono się z programem wspólnych prac przygotowawczych. Podczas pobytu w ośrod ku amerykańscy astronauci za poznali się z pojazdem kosmicz nym „Sojuz" i z jego obsługą. Tow. Edward Gierek w Brukseli Polsko-belgijskie spotkanie na szczycie Tego samego dnia, w jednej I w*adzy terenowej powinny i r ii . 1 f n«TVń «!> loTtrfo nnialro nr. z sal ośrodka rozpoczął się wspólny trening kosmonautów radzieckich i astronautów ame rykańskich. Pracowite godziny na pokładzie „Skylaba" NOWY JORK (PAP) Trzej astronauci amerykańscy spędzili ostatnie minione dwa dni ua uruchamianiu apa ratów i urządzeń ńa pokładzie stacji orbitalnej, które pozosta wały nieczynne od września br Astronauci przenieśli też dzie aiątki kg zaopatrzenia ł mate riałów naukowych z pokładu „Apolla'' do „Skylaba". Będą oni musieli w najbliższym cza sie przeprowadzić skomplikowa ną naprawę systemu klimaty zacji wewnątrz stacji. W tym ęe lu przywieźli ze sobą specjalne pojemniki z płynem chłodzącym. Jednym z systemów klimatyzacji został w sierpniu br wyłączony przez poprzednią za łogę ponieważ okazał się niesprawny. Z drugiego systemu wyeieka powoli płyn chłodzący Astronauci są już opóźnieni o kilka godzin w stosunku do przewidzianego programu. Załoga „Skylaba" cierpi też na brak apetytu i obsługa naziem na zmuszona była dwa razy przypomnieć im o przestrzega niu godzin posiłków. Poleciał w kosmos... z kluczykami do samochodu NOWY JORK Żona dowódcy trzeciej załogi •tacjl orbitalnej „Skylab", Ge-ralda Carra, pani Joan Carr, stwierdziła, że jej mąż poleciał w kosmos zapomniawszy powiedzieć, gdzie zostawił kluczyki do sportowego samochodu państwa Carr, marki MG. Pani Carr podejrzewa, że małżonek wziął ze sobą klucze w kosmos. Aby wyjaśnić całą spra wę, zamówiła specjalną rozmowę radiotelefoniczną z mężem. ZŁY STAN BHP W NRF JBONN (PAP) NRF jest jednym z uprzemysłowionych krajów zachodnich, w którym zdarza sie najwięcej wypadków przy pracy oraz naj-eześciej występują choroby zawodowe. w ciągu roku rejestru ie sie ponad 2,5 miliona wypadków i objawów chorób zawodowych, w tym ponad 6 tys. wypadków śmiertelnych. Według danych urzędowych wy padek przy pracy zdarza sie w NRF oo 13 sekund, ciężki wypadek co 7 minut, zaś wypadek śmiertelny co dwie godziny. Licz by te wymienione zostały ostatnia podczas konferencji Związku fbwodowego Metalowców NRF ita temat bhp. toczyć należytą opieką przedsięwzięcia związane z kontynuacją procesu doskonalenia systemów oświaty, a w szczególności z rozwojem sieci szkół gminnych, z usprawnieniem i rozszerzeniem działalno ści służby zdrowia na wsi oraz z lepszym wykorzystaniem istniejącej bazy w dziedzinie kiil tury, wypoczynku i rekreacji. Akceptując założenia projektu przyszłorocznego planu i budżetu związane z rozwojem poszczególnych województw, Rada Ministrów podkreśliła, że realizacja zawartych w nim zadań powinna wydatnie przy czynić się do wcielenia w iyr cie postanowień I Krajowej Konferencji PZPR i zapewnić wysoką dynamikę rozwoju wszystkich regionów kraju. (dokończenie ze str. 1) Wczoraj ekipa sprawozdawców PAP relacjonowała z Brukseli: — Zbliża się godz. 10.40. Specjalny samolot „Ił 18" z biało-czerwonymi szachownicami ląduje na lotnisku Bruxelles-National, udekorowanym polskimi i belgijskimi flagami narodowymi. Przy schodkach wiodących z samolotu I sekretarza KC PZPR i jego małżonkę oczeku je premier Leburton. Obaj mę żowie stanu wymieniają uścisk dłoni i pierwsze słowa powitania. Premier Leburton przedstawia następnie polskiemu go ściowi adiutanta króla i komendanta pierwszego okręgu wojskowego, generała porucznika P. Brecxa, szefa protoko łu E. Rrittwegera de Moor oraz członków misji honorowej, która stale będzie towa rzyszyć Edwardowi Gierkowi i jego małżonce. Z kolei I sekre tarz KC PZPR przedstawia to warzyszące mu polskie osobi stości. E. Leburton zaprasza E. Gierka do zajęcia miejsca na specjalnie przygotowanym po dium. Orkiestra wojskowa gra hymny narodowe Polski i Bel gii. Edward Gierek w towarzystwie premiera Leburtona kieruje się w stronę kompanii honorowej wojsk lądowyeh. Dowódca kompanii składa raport. E. Gierek dokonuje prze glądu kompanii z pocztem sztandarowym i odbiera honory wojskowe. Obaj mężowie stan,u kierują się do salonu honorowego lot niska. W tym momencie zgro madzeni na galerii dla publicz ności liczni przedstawiciele Po lonii Belgijskiej W salonie honorowym następuje prezentacja przybyłych na powitanie osobistości belgijskich, wśród których o-becni są — przewodniczący izby deputowanych — Achille van Acker, przewodniczący senatu -r Pierre Harmel, mi~ nister spraw zagranicznych —■ Renaat van Elslande, minister gospodarki Willy Claes oraz inni członkowie rządu. Ambasador PRL w Belgii — Stanisław Kociołek przedstawia E. Gierkowi szefów misji dyplomatycznych krajów socjalistycznych i personel dyploma tyczny ambasady PRL. Po ceremonii powitania I se kretarz KC PZPR, premier Leburton oraz osobistości polskie i belgijskie zajmują miej sca w samochodach. W honorowej asyście żandarmerii na motocyklach kolumna samochodów rusza w kierunku Brukseli, do Pałacu Stuyven-berg, który będzie rezydencją I sekretarza KC PZPR w czasie jego wizyty w Belgii. W południe I sekretarz KC PZPR Edward Gierek złoży! wieniec na grobie Nieznanego Żołnierza w Brukseli. Towarzyszące mu osobistości minutą milczenia oddały hołd wszystkim poległym za wolność Belgii, w tym również tysiącom Polaków, którzy na Ziemi Belgijskiej walczyli na frontach i w szeregach ruchu oporu. Po złożeniu wieńca na grobie Nieznanego Żołnierza I sekretarz KC PZPR wraz z towarzyszącymi mu osobistością mi polskimi i belgijskimi udał się do zabytkowego ratusza brukselskiego. U wejścia do ratusza Edwarda Gier ka wraz z. pozostałymi osobistościami polskimi powitał burmistrz Brukseli Lucien Cooremans. W godzinach wieczornych premier Belgii podejmował E. Gierka u siebie. Podczas tego spotkania w którym u-dział wzięły wybitne osobistości życia politycznego Belgii i z zagranicy, I sekretarz KC PZPR i premier Belgii wygłosili przemówienia* Wokół problemu bli przetransportowano w ciągu trzech dni 1281 osób. WIEDEŃ (PAP) Jak oświadczył wczoraj w __________________ a wśród nich] Wiedniu minister przemysłu grupy młodzieży ubrane w pól; naftowego .1 bogactw natural-skie stroje regionalne, wznoszą] nych Arabii Saudyjskiej Ah-okrzyki na cześć I sekretarza.) Zaki Jamani, Japonia bę Powiewają trzymane w rę-j musiała zerwać stosunki kach chorągiewki polskie i bel dyplomatyczne z Izraelem jeś li chce nadal importować ropę naftową z krajów arabskich Ponadto A. Jamani oświadczył, że kraje, które importują a-rabską ropę naftową muszą po przeć słuszną sprawę arabską i wywrzeć wpływ na Izrael, aby wycofał się z okupowanych ziem arabskich. LONDYN (PAP) Doradca izraelskiego ministra finansów poinformował, (dokończenie ze str. 1) że deficyt bilansu płatniczego Izraela w bież. roku przekro Tymczasem międzynarodowy czy 2,5 mld dolarów. Początko Czerwony Krzyż zakończył wo szacowano że deficyt ten pierwszą fazę ewakuacji ran* wyniesie 1,36 mld dolarów, nyeh osób z Suezu. Ogółem Przyezyną wzrostu deficytu by gijskie. Na transparentach wid nieją napisy witające I sekreta rza KC PZPR: „Polonia z Zwartberg wita serdecznie pierwszego obywatela Polski Edwarda Gierka". Podobne transparenty otrzymają przed stawiciele Polonii z Mons, Lie-ge oraz innych miast i regio nów Belgii. W dniu 18 listopada 1973 roku zmar! w wieku 58 lat kpt. rei. M9 Jakub Zapasa długoletni, ofiarny funkcjonariusz Komendy Wojewódzkiej MO w Koszalinie, uczestnik kampani wrześniowej 1939 r. członek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, członek ZBoWiD, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i innymi odznaczeniami państwowymi. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, FUNKCJONARIUSZE i PRACOWNICY MILICJI OBYWATELSKIEJ i SŁUŻBY BEZPIECZEŃSTWA CZŁONKOWIE KOŁA ZBoWiD, KOŁA ZWIĄZKU EMERYTÓW i RENCISTÓW KW MO w KOSZALINIE Pogrzeb odbędzie się w środę 21 listopada 1973 rM o godz. 14 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. Dnia 18 listopada 1973 roku zmarł, w wieku 29 lat mgr inż. Jan Szafrański za-stępęa dyrektora Państwowego Gospodarstwa Rybackiego w Bytowie. W Zmarłym straciliśmy nieodżałowanej pamięci ko-lege i dobrego pracownika. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia całej RODZINIE składają DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA PGRyb. w BYTOWIE Pogrzeb odbędzie się 21 listopada 1973 r. o godz. 14, w Bytowie. ły wydatki związane z październikową agresją izraelską na kraje arabskie. KOLEJNY ZAMACH NA ŻYCIE GEN. LON NOLA PARYŻ (PAP) Jak donoszą % Phnom Fenh, wczoraj po południu samolot typu T-28, należący do reżimowych sił lotniczych, zrzucił na rezydencję Lon Nola trzy bomby 250 kilogramowe. Po bombardowaniu ulice wiodące do pałacu zostały obsadzone przez wojsko i policję. Rzecznik reżimu w Pbnom Penh oświadczył, iż w wyniku bombardowania 3 osoby zginęły, a 10 zostało rannych. Sam Lon Nol nie odniósł obrażeń. W dniu 17 listopada 1973 roku zmarł nagle w wieku 59 lat inż. Narfan Łopacki zastępca kierownika Powiatowego Zarządu Gospodarki Wodnej 1 Melioracji, długoletni pracownik Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu Prez. PRN w Słupsku, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, odznaką srebrną NOT oraz odznaką Zasłużony Pracownik Rolnictwa. Wyrazy współczucia RODZINIE składają PREZYDIUM PRN, POP, RADA ZĄKŁAPOWĄ W dniu 17 listopada 1973 roku zmarł nagle w wieku 59 lat nasz nieodżałowany kolega inż. Marian Łopacki zastępca kierownika, długoletni pracownik Powiatowego Zarządu Gospodarki Wodnej i Melioracji w Słupsku, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, odznaką Zasłużony Pracownik Rolnictwa i srebrną odznaką NOT. Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA KOLEŻANKI i KOLEDZY ZPZGWiM w SŁUPSKU oraz KOŁO ZSL Wyprowadzenie zwłok z Domu Żałoby, w Słupsku, przy ul. Solskiego 19, nastąpi 20 listopada 1973 roku, o godz. 13.30. wmmaamms® W dniu 17 listopada 1973 roku, w czasie pełnienia obowiązków służbowych zmarł nagle tow. mgr Kazimierz PeSczar dyrektor Okręgowego Zespołu Obiektów Turystycznych PTTK w Koszalinie, długoletni działacz partyjny i społeczny, oznaczony Złotym Krzyżem Zasługi i Innymi odznaczeniami, o czym z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiają DYREKCJA ZGP PTTK w WARSZAWIE OKRĘGOWY ZESPÓŁ OBIEKTÓW TURYSTYCZNYCH PTTK w KOSZALINIE, POP i RADA ZAKŁADOWA Dnia 17 listopada 1973 roku zmarł nągle inż. Mirisn łopatki zastępca kierownika Powiatowego Zarządu Gospodarki Wodnej i Melioracji w Słupsku, przewodniczący Koła Zakładowego SITWM. W zmarłym straciliśmy zasłużonego i wieloletniego pracownika melioracji, odznaczonego Złotym Krzyżem Zasługi. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ i MELIORACJI w KOSZALINIE | Spor}- UDANY REWANŻ koszykarzy Wybrzeża Wczoraj w Lublinie rozegrane zostało rewanżowe spotkanie o mistrzostwo I ligi między miejscową Lub linianką a obrońcą tytułu — Wybrzeżem Gdańsk. Po niedzielnej porażce, mistrzp wie Polski zrewanżowali się Lubliniance, wygrywając z nią wysoko 98:59 (sf) TRZY ZWYCIĘSTWA MKS ZNICZ Trzy zwycięstwa zanotowali na swym koncie najmłodsi koszykarze MKS Znicz Koszalin. W meczu o mistrzostwo juniorów młodszych Znicz II pokonał wysoko AZS Koszalin II 92:36 (50:20). Najwięcej pun któw dla zwycięzców uzyskali: Stankiewicz — 34, Janiel i Chełmiński po 20, Truchan — 14, a dla pokonanych: Kalczyk — 11. Również dobrze spisali siię młodzicy Znicza (zespół przygotowujący się do igrzysk szkolnych, rocznik 1959). 'W towarzyskich spot kaniach, które były sprawdzianem ich formy zmierzy li się z zespołem juniorów Włocławianki. Pojedynki zakończyły się zwycięstwem młodzików Znicza. W pierw szym meczu pokonali Włoc ławiankę 46:36 (24:23), a w drugim - 54:29 (25:14). W zespole zwycięzców wyróżnili się Grzegorczyk i Jurkowski, a we Włocławiance Kobielski. (sf) W. LANGIEWICZ rzuca najcelniej Paryska gązeta ,,L, Eąuipe" pisze o naszym hbyłym repre zentacyjnym koszykarzu Wiesławie Langiewiczu: „Nie trzeba koniecznie fcyć wysokim, aby zdobywać wiele punk tów" udowodnił to Langiewicz, który z 183 pkt, przoduje na liście najlepszych snajperów II ligi Polski koszykarz ma 180 cm. wzrostu- Langiewicz aktualnie gra w barwach francuskiej drużyny z Neuilly i wykazuje że nic nie stracił z dawnej formy strzeleckiej. W rozgrywkach tych nicznych koszykarzy wyraźnie występuje cała plejada zagra-przewyższąjących klasą Francuzów. Młodzi piłkarze NRF już w Warszawie W poniedziałek przybyła do Wrszawy ekipa młodych pił karzy NRF. Na pokładzie samolotu „Lufthansy" przybyło 15 zawodników. Bramkarze — Burdenski. Nigbur, o-brońcy — Bonhof, Cullmann, Hein, Zimmermann, Danner, rozgrywający i napastnicy — Flohe, Geye. Koerbel, Kulik, Reimann, Schaefer, Schield, La meck. Łowcy autografów bezskutecznie poszukiwali na lotnisku „Okęcie" wśród gości asa zespołu Uli Hoenessa. Zawodnik Bayern w Monachium bę dzie jednak grał w Warszawie bowiem przyleci do naszej ste licy dzisiaj. Piłka nożna i boks na antenie PR i TV Jutro Polskie Radio i Tele wizja przeprowadzą transmisje z dwóch najważniejszych w tym dniu imprez sportowych — meczu piłkarskiego młodzieżowych reprezentacji Polski i NRF w Warszawie o-raz międzynarodowego pojedynku pięściarzy Polski w Berlinie. Z meczu piłkarskiego transmitowany będzie przebieg jego drugiej połowy: w radio (program I) od godz. 17.55 a w telewizji — od godz. 17.50. Radio rozpocznie transmisje z meczu bokserskiego o godz. 20.15 (program I) natomiast sprawozdanie telewizyjne prze prowadzone zostanie w godzinach 22.45—23.30. Puchar króla Gustawa Tenisiści Belgii zostali wyeliminowani z Pucharu Króla Gustawa v w halowym moczu II rundy pucharu Verviers i Szwecja pokonała Belgię 4:1. Tenisiści Włoch awansowali do III rundy pucharu króla Gustawa. Po rozegraniu czterech gier pojedynczych Włosi prowadzą z Węgrami w Anco-nie S:l i gra podwójna już ni« wpłynie na losy zwycięstwa. • WCZORAJ zakończyła wizytę w naszym kraju delegacja B-C Zjednoczonego Demokratycznego Frontu Ojczyźnianego KRLD, Koreańscy goście spotkali się m. in. z członkami Prezydium i Sekretariatu OK FJN. • W SANOCKIEJ FABRYCE AUTOBUSÓW trwa seryjna produkcja nowoczesnych autobusów SANOK 0-9. Wykonano ich już 26. Pierwszy egzemplarz nowego polskiego autobusu otrzymali górnicy z kopalni „Janów". Odbiorcami następnych sanockich autobusów są m. in. szczecińscy stoczniowcy. Do końca br. fabryka dostarczy około 100 tych pojazdów. • W TEATRZE WSPÓŁCZESNYM we WROCŁAWIU nastąpiło zamknięcie VIII Ogólnopolsł lego Festiwalu Jednego Aktora połączone z galowym koncertem laureatów. Przedwczoraj jury ogłosiło werdykt o przyznaniu nagród. Pierwszej nagrody nie przyznano. Dwie równorzędne drugie nagrody otrzymali: Mirosław Gruszczyński, aktor szczeciński oraz Jan Wojciech Krzyszczak, aktor lubelski. 'Nagrodę specjalną przyznano Idze Cembrzyńskiej z Warszawy 1 towarzyszącemu jej zespołowi muzycznemu „Sesja—72". mmmm * KC KPZR I RZĄD RADZIECKI OPUBLIKOWAŁY PODZIĘKOWANIA za nadesłane życzenia z okazji 56. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. * DO NOWEGO JORKU przybyła specjalna delegacja, która wzięła udział w Światowym Kongresie Sił Pokoju w Moskwie, z przewodniczącym Komitetu Przygotowawczego tego Kongresu oraz sekretarzem generalnym Światowej Rady Pokoju, Ro-meshem Chandrą. Delegacja złoży w Organizacji Narodów Zjed noczonych dokumenty zaaprobowane przez Kongres w Moskwie. * WCZORAJ przybyła do Moskwy z wizytą oficjalną par-tyjno-rządowa delegacja Republiki Gwinei Bissau z przewodniczącym Rady Państwowej, zastępcą sekretarza generalnego Afrykańskiej Partii Niepodległości Gwinei i Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC), Luisem Cabralem na czele. * W MOSKWIE przebywa z wizytą minister spraw zagranicz nych Kanady, Michel Sharp. Tematem rozmów, jakie prowadzi on z przedstawicielami rządu radzieckiego są problemy stosunków dwustronnych i sprawa bezpieczeństwa w Europie. * W BUKARESZCIE trwają rozmowy brytyjsko-rumuńskie, poświęcone problemom finansowym. Poprzednia runda takich rozmów toczyła się w Londynie w dniach od 25 kwietnia do 11 maja. Rozmowy dotyczą różnych roszczeń finansowych W. Brytanii, pochodzących jeszcze z okresu ostatniej wojny światowej. * NA ZAPROSZENIE prezydenta Jugosławii, J. Broz Tito, do Belgradu przybył prezydent Libii, Muammar Kadafi. Celem wizyty Kadafiego jest omówienie % prezydentem Tito stosunków jugosłowiańsko-libijskich oraz obecnej sytuacji na Bliskim Wschodzie. » W NANTES zakończył się szósty ogólnokrajowy zjazd Unii Demokratów na Rzecz Republiki (UDR), głównej partii większości rządowej we francuskim Zgromadzeniu Narodowym. Sekretarzem generalnym wybrany został ponownie A. Sangui-netti. * ZGODNIE Z POROZUMIENIEM- podpisanym w Delhi w sierpniu br., z Indii do Pakistanu powróciła kolejna grupa około 900 jeńców wojennych. Przekazanie jeńców odbyło się w przyjaznej atmosferze w obecności przedstawicieli Międzynarodowego Czerwonego Krzyża. Repatriacja jeńców pakistańskich będzie kontynuowana. * RZECZNIK greckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych poinformował — pisze Agencja Reutera z Aten - 4e przewodniczący Rady Państwa Rumunii, Nicolae Ceausescu odwołał swą wizytę w Grecji, która miała się odbyć w dniach 21—24 bm. Nie podano przyczyny odwołania wizyty, natomiast obserwatorzy sądzą, że ma ona związek z ostatnimi wydarzeniami w Grecji i z wprowadzeniem stanu wojennego, * DZIENNIK „HUMANITE" ogłosił komunikat o chorobie jednego z wybitnych działaczy francuskiego ruchu robotniczego, przewodniczącego Powszechnej Konfederacji Pracy, Benoita Frachona. * DO PEKINU przybył przewodniczący KC Narodowego Frpntu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, Nguyen Huu Tho. Jego wizyta w ChRL potrwa tydzień. * W SOFII rozpoczęło obrady II międzynarodowe seminarium dotyczące arabskiego ruchu wyzwoleńczego. W jego pracach biorą udział przedstawiciele 12 krajów. Na seminarium przedyskutowane zostaną wyniki dotychczasowych doświadczeń postępowych przeobrażeń, które dokonały się w krajach arabskich, kroczących niekapitalistyczną drogą rozwoju. * NAGRODA LITERACKA IM. BRACI GONCOURT za rok 1973 została przyznana szwajcarskiemu pisarzowi Jacquesowi Chessex za powieść pt. „L'ogre" (Ludożerca). J. Chessex jest jednym z najbardziej znanych szwajcarskich pisarzy i jest dru gim cudzoziemcem, który otrzymał nagrodę Goncourtów. Inna znana francuska nagroda literacka im. Renaudot za rok 1973 została przyznana francuskiej pisarce Suzanne Prou za powieść pt. „La terrasse des Bernardini" (Taras Bernardinlch). ZESPÓŁ okrętów szwedzkich zakończy! wizytę w Gdyni Gdynia (PAP) Wczoraj dobiegła końca 4--dniowa wizyta w Gdyni zespołu okrętów Królewskiej Marynarki Wojennej Szwecji. Przed opus7-c7.eniem Gdyni dowódca zespołu kontradmirał Ghrister Kierkegaard złożył wizytę pożegnalną szefowi sztabu Polskiej Marynarki Wo jennej — kontradmirałowi Henrykowi Pietraszkiewiczowi. Odpływające załogi 8 okrętów szwedzkich żegnała kompania honorowa , Polskiej Marynarki Wojennej ora? licznie zebrani mieszkańcy Gdyni* W czasie 4-dniowej rewizyty w Polsce, marynarze szwedzcy zwiedzili Trójmiasto i jego zabytki oraz Frombork spotkali się z żołnierzami i oficerami Polskiej Marynarki Wojennej. NAUKA - DOKONANIA I PRZYSZŁOŚĆ (Inf. wł.) Dziś rozpocznie się w Kosza linie sesja naukowa, zorgani-. zowana staraniem naszego środowiska pod auspicjami Kosza lińskiego Ośrodka Naukowo--Badawczego. Celem spotkania w którym uczestniczyć mają autorytety naukowe z różnych ośrodków w kraju jest zbilansowanie osiągnięć badawczych naszego regionu oraz wytyczenie dalszych poczynań. Dyskusję na ten temat określą referaty, w których zawarto prob lematykę wszystkich występujących u nas dyscyplin nauko wych.. Referatów wysłuchają wszyscy uczestnicy sesji pd czym proponuje się obrady W pięciu sekcjach. Oczekuje się wniosków które określą kierunki dalszej działalności środowiska naukowo--badawczego.' Jak poinformowano dziennikarzy, sesja jest okazją do pre zentacji naszego dorobku z uwzględnieniem wszystkich w tej dziedzinie poczynań Jest również prębą integracji środo wiską badawczego naszego wg jęw^dztwa. Miarą starań' wło-żonyęh w prżygotęwanie spotkania jest fakt, że czyniło to ponad dwadzieścia placówek Obrady rozpoczynają się w sali konferencyjnej Prezydium WRN, o godz. 9. (emel) Jednostka specjalna WP w Doraźnych Silach Zbrojnych ONZ stacjonuje w rejonie Kairu WARSZAWA (PAP) Jak już informowaliśmy — dowódcą jednostki specjalnej Wojska Polskiego Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Elis-kim Wschodzie wyznaczony zo stał płk. dypl. Jerzy Jarosz — absolwent Akademii Sztabu Ge neralnego. Szlify oficerskie no si on od 24 lat. Pełni służbę w popularnej 6 Pomorskiej Dy wizji Powietrzno-Desantowej. 8 lat temu podczas ćwiczeń armii państw — stron Układu Warszawskiego — „Burza Paź dziernikowa" pododdział, którym dowodził brawurowo wy konał zadanie. M. in. podczas wspomnianych ćwiczeń potwierdziły się jego wysokie pre dyspozycje dowódczo-organiza cyjne. Pierwsze grupy żołnierzy jed nostki specjalnej WP — stwier dził płk. Jerzy Jarosz w wywiadzie dla PAP są już w Kairze. Najpilniejszym ich za daniem obecnie jest przygotowanie i urządzenie obozów dla całpści naszych wojsk. Przypomnieć warto, że w skład Do raźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie — zgod nie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ — wchodzą jed nostki 13 państw. Ich liczebność wyniesie ok. 7 tys. Jednostka Wojska Polskiego składać się będzie orientacyjnie z ok. 800 żołnierzy. Jednostka WP — na podstawie decyzji sekretariatu ONZ — rozmieszczona jest w rejonie Kairu. Czas pobytu pol skich żołnierzy zależeć będzie od wykonania zadań powie rzonych Doraźnym Siłom' Zbrojnym ONZ i pozytywnego rozwiązania konfliktu; gdyby zaistniała potrzeba przedłużenia pobytu — nastąpi rotacja grup żołnierzy. Nasze podstawowe zadania? Zapewnienie bezpieczeństwa oraz zabezpieczenie sźeregu prac technicznych. Oczywiście, wiele zadań skonkretyzowanych zostanie dopiero na miej scu, gdy jednostka WP zacznie całkowicie funkcjonować. Pod względem operacyjnym podlegać będziemy dowództwu, na którego czele stoi fiński generał — Siilasvuo. Trzonem jednostki specjalnej są żołnierze pooularnych „czerwonych beretów", ale pododdziały specjar.styczne po chodzą również z innych jed nostek naszych sił zbrojnych. Żołnierze wyposażeni są we wszystko co niezbędne do służby w tropikalnym klimacie. Każdy żołnierz dysponuje dodatkowym umundurowaniem tropikalnym, lekkim obu wiem, kompletami bielizny osobistej. Nosić oni będą tak jak w kraju — czerwone ,berety, z tym, że na lewym rękawie mundurów posiadać będą emblematy: Biały Orzeł na czerwonym polu i napis „Wojsko Polskie". Uzbrojenie składa się wyłącznie z broni obronnej — m. in. pistoletów maszynowych i broni bocznej. Posiadamy własne środki transportowe, sprzęt kwaterunkowy i specjalistyczny, u-rządzenia umożliwiające prowadzenie działalności kulturalno - oświatowej. Wszyscy przeszli badania lekarskie i niezbędne szczepienia ochronne. Żołnierze zapoznani zostali m. in. z regulaminem Do- raźnych Sił Zbrojnych ONZ, z treścią podstawowych dokumentów ONZ (m. in. ze statutem Międzynarodowego Try bunału Sprawiedliwości i Kar tą Narodów ONZ), genezą i istotą konfliktu bliskowschodniego, historią i obyczajami narodów arabskich. Specjalnych przygotowań typu sprawnościowego nie było przed wyjazdem — cała dotychczasowa służba wojskowa przygotowała żołnierzy do naj trudniejszej nawet służby. Jestem przekonany, że zadania nam powierzone, mogliby bez przeszkód wykonywać wszyscy żołnierze Wojska Polskiego. Ideowość, najwyższe kwalifikacje i kunszt żołnierski są gwarancją, że żołnierze, którzy podjęli służbę na Bliskim Wschodzie — godnie prezentować będą Ludowe Wojsko Polskie. Nieustanny wzrost cen w Wielkiej Brytanii LONDYN (PAP) Według opublikowanych w Londynie danych oficjalnych, w październiku br. ceny w Wielkiej Brytanii wzrosły ogółem o 2 proc. zaś ceny żywności — o 3,3 proc. Jest to wzrost re kordowy w okresie ostatnich 18 lat. W ciągu ubiegłych 12 miesięcy ceny w W. Brytanii wzrosły ogółem o 9,9 proc zaś ceny żywności o 18,7 proc. Od czerwcowych wyborów w 1970 r., w wyniku których władzę przejął rząd Partii Kon serwatywnej, żywność w W» Brytanii podrożała o 44,8 proc. Min. rolnictwa, J. Godber usiłuje wytłumaczyć sytuację rynkową ogólnym wzrostem cen na rynku światowym. Z wypowiedzi Godbera wynika, że obecna sytuacja jest poważna i kłopotliwa dla rządu, który przystępuje właśnie do trzeciej fazy swej polityki antyinflacyjnej. Mimo to na- Wypadek w kopalni węgla w Turcji PARYŻ (PAP) Tragiczny wypadek wydarzył się w kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w pobliżu miejscowości Corum (Turcja), 245 km na północny wschód od Ankary. Na skutek obsunięcia się gruntu 7 górników poniosło śmierć. leży oczekiwać w tych dniach nowych podwyżek cen, jy tym chleba a następnie mięsa I jaj. Wzrosną też przypuszczalnie ceny paliw. Sekretarz generalny Zrzeszenia Związków Zawodowych TUC, Lionel Murray oświadczył, że tempo inflacji jest w tej chwili alarmujące. Murray zażądał zastosowania nadzwyczajnych środków dla poprawy obecnej sytuacji. Przywódca opozycji labou-rzystowskiej, Harold Wilson, który wystąpił z gwałtownym atakiem na administrację konserwatywną, oświadczył, że obecna sytuacja dowodzi całkowitego fiaska rzą dowej polityki gospodarczej. (w) 20—30 LISTOPADA Dni Książki „Człowiek - Świat - Polityka" mmm $«« $ spili ii »§»»» (Inf. wł.) Już po raz siódmy do kulturalno-oświato wego kalendarza roku wchodzą Dni Książki pod znanym hasłem „Człowiek — Świat — Polityka". Ich tegoroczny charakter i przebieg określają ważne rocznice i wydarzenia: 25-lecie utworzenia PZPR, 30-le-cie LWP, Rok Nauki Polskiej oraz pokon-ferencyjny i przedwyborczy okres społecznej aktywizacji. Dni, trwające od 20 do 30 listopada, mają bogaty program. Składają się na niego spotkania z autorami książek, działaczami politycznymi, kulturalnymi, dyskusje na temat wybranych książek, konkursy, ąuizy imprezy artystyczne, wieczory filmowe, wystawy książek społeczno-politycznych, prasy, czasopism, plakatów, kiermasze, akcje kolportażowe. Jednym z ważnych zadań jest działalność na rzecz lOubu Książki „Człowiek — Świat — Polityka". Zjednoczenie Księgarstwa wydało specjalny, okazjonalny informator, w którym zawarty jesf regulamin wspomnianego klubu, lista książek klubowych (32 pozycje), kwestionariusze zgłoszeń do klubu. Każdorazowo dekada ta spotyka się u nas z dużym zainteresowaniem i widq>cz nymi tego efektami. Można sąęlzi£, żę będzie tak i teraz. (m) Na zdjęciu: witryna księgarni „Dom Książki" przy ulicy Walki Młodych w Kołobrzegu. Fot. J. Patan Młodzież Europy manifeslufe solidarność z narodem Chil* RZYM (PAP) Na Zakończenie dwudniowych obrad przedstawicieli de mokratycznej młodzieży europejskiej w lurynie odbył się wielki antyfaszystowski wiec, na którym młodzież maniiesto wała niezłomną solidarność z walczącym przeciw krwawej dyktaturze narodem Chile. Na wiec przyjechało ponad 100 tys. młodzieży z całych Włoch. Młodzi Włosi demonstrowali razem z 10 tys. chłop ców i dziewcząt z 22 krajów socjalistycznych i kapitalistycznych Europy. W dwudniowym spotkaniu demokratycznej młodzieży europejskiej wzięły udział liczne delegacje młodzieży z ZSRR, Polski i NRD, CSRS, Węgier, Rumunii, Bułgarii, Jugosławii, Francji, W. Brytanii, Belgii, NRF itp. Uczestnicy konferencji wystosowali telegram do sekretarza generalnego ONZ dr Kurta Waldheima z apelem o podjęcie jak najszybciej kroków dla ratowania życia sekretarza generalnego Komu nistycznej Partii Chile, Luisa Corvalana i innych prześladowanych patriotów chilijskich. Nie ma spokoju w Grecji SOFIA (PAP) Po trzydniowych, krwawych zamieszkach ulice Aten w dalszym ciągu patrolowane są przez zmotoryzowane oddziały wojska i policji. Patrole rozpraszają pojawiające się na u-licach grupy studentów i robotników. Według oficjalnych danych 9 osób poniosło śmierć, 110 osób zostało przywiezionych do szpitala z ciężkimi o-brażeniami, 5 z nich znajduje się w stanie ciężkim. W czasie zamieszek zostało rannych 38 policjantów. Rzecznik rządu oskarżył stu dentów i robotników o używanie w czasie zamieszek broni palnej. Nie potrafił jednak wskazać ani jednego żołnierza lub policjanta, który by został ranny w wyniku postrzału. Na ulicach Aten dochodzi do sporadycznych starć i słychać odgłosy strzelaniny. W centrum miasta zajęła posterunki grecka piechota morska. Jak już donosiliśmy, w czasie zamieszek studenci I robotnicy domagali się większych swobód politycznych w kraju, ustąpienia obecnego rzą du I większych swobód akademickich. „CHAŁTURA" szwedzkiego drukarza: 0,5 min fałszywych koron SZTOKHOLM (PAP) Policja szwedzka skonfiskowała największą w historii kryminalistyki tego kraju partię fałszywych banknotów — wartości blisko 0,5 min koron (120 tys. dolarów). Znaleziono je w mieszkaniu pewneęn 25-letniego druka rza ze Sztokholmu. Fałszerz planował błyskawiczne ..upłynnienie" pieniędzy przed Bożym Narodzeniem, w czasie eroraczki zakupów przedświątecznych. Wpadł zaś tylko dlatego, że uostanowił nrzedtem puścić w obieg: „próbna" partie bankno tów, ahv sprawdzi*. czv są dobrze podrobione. Istotnie były, i fałszerstwo skonstatowali dopiero eksperci bankowi. Wystarczyło to jednak, by policja doszła po nitce do kłębka... Początki choroby zawodowej? LONDYN (PAP) Sierżant Scotland Yardu, Norman Harris, oddelegowany do brygady walczącej z pornografią w stolicy W. Brytanii, 1 zwrócił się do przełożonych o zmianę przydziału. Po zakończeniu do-ch9>^ wR'»Rv W»*H* * m ^ iii: r ts* i* ^ Rozwój polsko-belgijskiej wymiany i kooperacji Belgia należy do tych krajów zachodnich, z którymi w ostatnich latach nasz handel rósł szczególnie szybko. Spowodowało to, że Polska stała się drugim po ZSRR partnerem gospodarczym Belgii wśród krajów socjalistycznych. Biorąc natomiast pod uwagę wielkość naszego eksportu do tego kraju. Belgia w ostatnich latach „prześcignęła" Holandię, Danię Finlandię i Szwajcarię. W Fragment nowej dzielnicy mieszkaniowej Kijowa. Fot — CAF—APN Z wizytą u statystycznego Węgra Węgrzy jedzą dużo i dobrze, kę.. Na razie mieszkają u ro-w czym niemała zasługa ich dziców męża i — oszczędzają doskonałej, pikantnej kuchni, na własne mieszkanie. Ma to jednak także inną, głę- — Razem z mężem zarabia-boką przyczynę. Przez tysiąc my 4964 forinty miesięcznie — bez mała lat naród węgierski mówi pani Bakonyi. — Mój cierpiał na niedożywienie. Na mąż dostaje 2564 forinty mie-podstawowe menu składał się sięcznie, a ja po podwyżce, głównie chleb ze słoniną i pa- czyli od lata — 2400 forintów pryka. Ta papryka właśnie ratowała ludzi od awitaminozy. Po ostatniej wojnie standard I 7JI WrfiIFI?Q!TU życiowy na Węgrzech znacz- I fiłl nie się podniósł. Gwałtowny ■ *#ffE71WH wzrost stopy życiowej nastąpił | MILLI&Ą zwłaszcza w ciągu ostatnich 5—10 lat. Na przestrzeni ostatnich o- brutto. Po potrąceniu podatku fcmiu lat robotnicze płace real j składek ubezpieczeniowych ne wzrastały o 4,5 do 7,3 pro- zostaje nam 4600 forintów, cent rocznie, a zanosi się na to, że procent ten będzie w 1973 r. jeszcze wyższy. Najlepiej zarabiają górnicy dołowi, najmniej — tkaczki i szwaczki. Ale także ich płace rosną. A oto dla przykładu kilka liczb: Szwedzi wydają na wyżywienie 22,9 proc. swych miesięcznych dochodów; Hiszpanie — 43,9 proc., a Węgrzy — 33,8 proc. W kaloriach wygląda to następująco: Szwed spo żywa przeciętnie 2850 kalorii dziennie, Hiszpan — 2770, zaś Węgier — 3194. Mimo to Węgierki nie przestają narzekać: bo ^ i jak by można żyć bez narzekania? Ale te skargi są dość pogodne. Pani Bakonyi na przykład jest tkaczką w jednej z budapeszteńskich fabryk, a jej mąż — ślusarzem w małym przedsiębiorstwie, produkującym piece olejowe. Są młodym mał — Czy to wystarcza? Jak się pani tym rządzi? — Przede wszystkim pamiętam o tym, że muszę oszczędzać na mieszkanie. Teściowie pomagają nam bardzo, za komorne, gaz i elektryczność pła ich dochody, jak i wymagania cimy niewiele. Radio opłacają są skromne. Za to mają bar- wpłacam 1000 forintów miesięcznie na pozostałe koszty u-trzymania. Teściowa szyje, więc ubranie kosztuje nas niewiele. Muszę tylko kupić mate riał. — A oszczędnościt — Pozostaje nam 1800 forintów miesięcznie. Dochodzą do tego premie. Poza tym mąż jest ślusarzem, więc wykonuje po południu drobne roboty, co daje nam ok. 6000 forintów rocznie. Możemy oszczędzić przeszło 30.000 rocznie. Spodziewamy się że dostaniemy mieszkanie spółdzielcze z zakładu pracy męża. Chcielibyśmy dwupoko-jowe. Trzeba na nie wpłacić 60.000 forintów gotówką. Za dwa — trzy lata będziemy już mogli to zrobić. Trudno powiedzieć, że rodzina Bakonyich należy do naj lepiej zarabiających. Zarówno rodzice męża, telewizję — my. Córka chodzi do przedszkola. To nas kosztuje 260 forintów miesięcznie. Na bilety autobusowe dla nas obojga wydajemy 155 forintów. Na urlop odkładamy co miesiąc 130 forintów. Na rozrywki przeznaczamy 300 forintów miesięcznie — co wy starcza z trudem. Filmy oglą damy w telewizji i tylko raz na miesiąc chodzimy do teatru. Na kosmetyki wydajemy 100 forintów. Obiady jemy w stołówkach, co nas kosztuje ra- dżo realistyczne plany i potra fią konsekwentnie dążyć do ich realizacji. A to już połowa wygranej. (Interpress) ANNA MARZEC ZROST obrotów handlowych z Belgią dotyczy również polskiego eksportu do tego kraju, którego wartość w ciągu ostatnich lat podwoiła się. Wynika to zarówno ze zwiększenia wartości sprzedawanych do Belgii towarów. jak i znacznego rozsze rżenia ich asortymentu, który obejmuje obecnie ok. 400 pozycji. Szczególnie war to podkreślić że w ostatnich latach zmieniła się struktura polskiego wywozu do Belgii na korzyść wy robów przemysłu elektromaszynowego. I tak o ile w 1968 r. wartość tej grupy towarów eksportowanych na rynek belgijski wynosiła 3,4 min zł dewizowych, to w ubiegłym roku osiągnę ła już 19,3 min zł dew. co oznacza wzrost jej udziału w ogólnym wywozie odpowiednio z ok. 5 do 13 proc. W ostatnim czasie zwiększy ły się także znacznie nasze wpływy ze sprzedaży do Belgii węgla wyrobów prze mysłu lekkiego i mineralnego, zmniejszyły się natomiast — ze sprzedaży towarów rolno-spożywczych drewna a także surowców chemicznych. Jeśli chodzi o import z Belgii, to składają się nań 3 grupy towarowe: maszyny i urządzenia przemysłowe, chemikalia i wyroby metalurgiczne. Ostatnio wy raźnie zwiększyły się na sze zakupy maszyn i stali konstrukcyjnej. Przewiduje się, że duża dynamika polsko-belgijskich obrotów towarowych powinna się utrzymać również w najbliższych latach. Zostały bowiem stworzone i są systematycznie doskonalone warunki organizacyj ne sprzedaży do Belgii rów nież takich wyrobów przemysłu elektromaszynowego jak statki rzeczne, wagony kolejowe, samochody osobowe i dostawcze, ciągniki i maszyny rolnicze obra- biarki, silniki spalinowe i motory elektryczne. Można więc założyć, że ta grupa towarów będzie nadal wykazywać największe tern po wzrostu w eksporcie do Belgii. Prognozy co do pomyślnych perspektyw rozwoju polsko-belgijskich stosunków handlowych mają swo je głębsze uzasadnienie. O ile w ciągu ostatnich lat w polskich zakupach inwesty cyjnych w Belgii dominowały raczej niewielkie transakcje, dotyczące pojedynczych maszyn, względ nie linii produkcyjnych, o tyle ostatnio doszło do zakupu kilku większych obiektów jak np. wytwórnia taśm magnetycznych, urządzenia do produkcji opon radialnych, technologia i urządzenia do produkcji układów hybrydowych, linie do produkcji folii, instalacje galwani-zacyjne, a ostatnio walcownia blach trapezowych dla huty „Florian". Stało się to czynnikiem mobilizującym do zawarcia — zwłaszcza w ubiegłym roku — szeregu umów kooperacyjnych dotyczących głównie przemysłu elektromaszynowego i chemicznego. Warto tu podać ciekawy przykład potrójnej, bo polsko - belgijsko - austriackiej kooperacji przy budowie zakładów petrochemicz nych w Kongo Brazzaville. Zawarty kontrakt opiera się na umowie o kooperacji na rynkach trzecich między CIIZ Polimex-Ce-kop a belgijską firmą S. A. Sybetra. Te przykłady nie oznaczają jednak wystarczającego zakresu kooperacji przemysłowej między obu krajami. Jako jeden z niezmiernie ważnych warunków dalszego rozwoju wymiany handlowej kooperacja mogłaby się rozwinąć np. również w dziedzinie przemysłu ciężkiego, elek- żeństwem. Mają trzyletnią cór zem 247 forintów. Teściowej W CSRS miliard koron na usługi motoryzacyjne W Czechosłowacji zamierza ok. 1,3 miliona będących w się wyasygnować w najbliż- użytkowaniu samochodów oso szych 2 latach ponad miliard bowych i ciężarowych przypa- koron na rozbudowę technicz- da z górą 1 000 placówek ob- nego zaplecza motoryzacji, sługi technicznej, zatrudniają- Projektuje się uruchomienie w cych przeszło 35 tys. osób. tym czasie kilkudziesięciu du- Sieć tę uważa się za niewy- żych zakładów napraw i ob- starczającą, nie tyle zresztą sługi techniczej, zwiększy się pod względem ilościowym, co też o ok. 5 tys. osób personel z powodu znacznego rozdrob- tego typu zakładów. nienia zakładów (prawie 50 Obecnie w całym kraju, na proc. placówek zatrudnia do 10 osób), a tym samym ich Zarządzenie Piotra I MOSKWA (PAP) W dawnych latach nikomu nie przychodziło do głowy, aby trosz ezyć się o los wyrąbywanych lasów czy te± czystość rzek. Ale rozwój przemysłu w osiemnastowiecznej Rosji powodował takie zniszczenia w drzewostanach, że Piotr I zmuszony był wydać spec jalne zarządzenie ograniczające niszczenie lasów. Był to chyba jeden % pierwszych aktów prawnych, ochraniających naturalne środowisko czło wieka. Głos nr 324 Stroma 4 stosunkowo niskiego poziomu technicznego i małej wydajności. Warsztaty naprawcze sprzętu motoryzacyjnego są także rozproszone organizacyjnie — znajdują się aż w sześciu sektorach administracji gospodarczej. Obecnie wraz ze wzrostem liczby placówek usługowych motoryzacji, nastąpi przyspieszenie procesu ich koncentracji oraz specjalizacji usługowej. O tym, jak ważna jest to gałąź usług, świadczy m. in. wielkość jej obrotów, sięgająca obecnie 5 miliardów koron w skali rocznej. (Interpress) WKRÓTCE PRÓBNA JAZDA Praga doczekała się metra w KRÓTCE, bo już 1 stycznia 1974 roku, rozpoczną się próbne jazdy na pierwszej linii kolejki podziemnej. Mieszkańcy Pragi będą musieli jednak poczekać jeszcze 6 miesięcy zanim ten nowy środek komunikacji miejskiej rozpocznie normalną pracę. Pierwszy odcinek linii C, łączący dzielnicę południową ze śródmieściem, liczy zaledwie 7 kilometrów. Ale stanowi kluczowy punkt w rozwoju komunikacji miejskiej Pragi, która podobnie jak inne duże miasta na świecie, zwłaszcza z zabudową historyczną po prostu się dusi. Pociągi produkcji radzieckiej dostosowane do warunków lokalnych, liczyć będą od 3 do 5 wagonów. Maksymalna szybkość wynosić będzie 90 kilometrów na godzinę, tak że 7-kilometrową trasę z postojami pociąg przebędzie w 13,5 minuty. Przeciętnie w ciągu 1 godziny jeden skład będzie przewoził około 40 tysięcy pasażerów. System schodów ruchomych ułatwi dostęp do wyjść i 100 metrowej długości peronów. Korytarze i stacje wyłożone są marmurem. Niektóre — mają kilka kondygnacji. Na przykład stacja przy placu Pawłowa liczy aż 5 pięter. Plany ogólne przewidują zbudowanie do roku 2 000 czterech linii metra o łącznej długości 93 kilometrów i 99 stacji. Trudno przewidzieć, czy ta koncepcja zostanie zrealizowana. Praktyka w Innych stolicach pokazuje, że budowa metra nie kończy się nigdy. Jest ona uzależniona od rozwoju miasta, od umiejscowienia nowych osiedli i skupisk. Pierwszy etap budowy praskiego metra, który zakończy się w 1985 roku, przewiduje trzy linie o łącznej długości 35 kilometrów. W niektórych miejscach prace są już zaawansowane i o ile pierwsza linia metra ma na celu odciążenie transportu tramwajowego i autobusowego o 1/3, to w drugim etapie metro wyeliminuje już całkowicie przewozy tramwajowe i autobusowe. Dlatego też połączone ono będzie ze wszystkimi dworcami. Pierwszy odcinek metra przebiega w pobliżu głównego dworca kolejowego i o kilometr od dworca autobusowego „Floreno" Na końcowych stacjach wybudowane zostaną obszerne parkingi, umożliwiające turystom zaparkowanie samochodów i udanie się metrem do śródmieścia Pragi. Odleg łość od jednego przystanku do nąstępnego wynosi 600 do 800 metrów, a na peryferiach 1 200 metrów. Wprawdzie większa odległość między stacjami obniżyłaby bardzo koszty i przyspieszyła budowę samego metra, ale odbiłoby się to ujemnie na wygodzie użytkowników. Dlatego też koncepcja ta została odrzucona. Warunki geologiczne Pragi stworzyły duże trudności budowniczym plerwsz-j linii. Następne linie nie będą łatwiejsze. Już teraz wyłaniają się nowe problemy przy budowie linii B, przecinającej Wełtawę i wymagającej zbudowania dwóch równoległych tuneli długości 180 metrów, przebiegających 14 metrów pod korytem rzeki. Podobne przeszkody pojawiają się jeszcze na odcinku północnym linii A. Próbna eksploatacja metra rozpocznie się 1 stycznia. Ale już w lecie 1974 roku pasażerowie, wysiadający na głównym dworcu stolicy Czechosłowacji, skierują swe pierwsze kroki na perony praskiego metra. (Interpress) B. SKONIECZNY. tronicznego, chemicznego, spożywczego a także w bu downictwie Przyczyniłoby się to z pewnością do szybszego zrównoważenia wymiany handlowej między obu stronami. Trzeba bowiem pamiętać, że mimo poważnego wzrostu oolskie go eksportu do Belgii, wciąż ieszcze więcej tam kupujemy towarów niż sprzedajemy i w rezultacie mamy w obrotach z Belgią ujemny bilans Nie bez znaczenia na rozmiary naszego eksportu są też pewne ograniczenia ilościowe, jakie druga strona sto su je zwłaszcza wobec importu towarów przemysłu lekkiego, a także niektórych wyrobów przemysłu ciężkiego. Należy założyć, że podpisanie parafowanego we wrześniu br. w Warszawie 10-letniego układu o współ pracy gospodarczej, przemysłowej i naukowo-technicznej z Belgią, stanowić będzie nowy impuls do wprowadzenia ułatwień dla wymiany handlowej i kooperacji przemysłowej. W efekcie — powinno się to przyczynić do dalszego dynamicznego wzrostu wzajemnej wymiany towarowej. (PAP) Rumuńskie aluminium Na liście europejskich producentów aluminium Rumunia zajmuje sdódme miejsce (1 proc. produkcji światowej), W ostatnich latach eksportowała znacz ne ilości tego metalu (30 tys. ton rocznie). Nowy plan rozwoju produkcji aluminium umożliwi poważne jej zwiększenie. Zbudowane w Slatina nowoczesne zakłady przemysłowe wytwarzają 600 asortymentów wyrobów aluminiowych, począwszy od drutu i blachy o różnych profilach, po tłoki do samochodów „Dacia 1300". W tym roku wyprodukuje się tam dalszych 50 asortymentów, w tym 20 na eksport. Będą się charakteryzować wyższą jakością i estetyką. Rumuńskie artykuły alu miniowe eksportuje się do wielu krajów w różnych częściach świata, w tym do W. Brytanii, Francji, Chin, NRF i Jugosławii. Dwie wielkie fabryki jedna starsza w Oradea, druga nowa w Tulcea dostarczają zakładom aluminiowym w Slatina tlenki aluminium. Fabryka w Tu lcea jest największym i najnowocześniejszym zakładem tego typu w Rumunii. Rumuńskie aluminium pod nazwą ACROM produ kowane będzie pod koniec bieżącej pięciolatki (1971— 1975) w ilośoi dwukrotnie większej niż obecnie, dzię ki podjęciu produkcji alu miny przez fabrykę w Tu lcea. Dostarczy ona 250 tys. ton tlenku aluminium; podobne ilości produkuje obecnie fabi*yka o Oradea. W przyszłości zakłady w Tulcea zwiększą produkcję przekraczając o 40 tys. ton wydainość Oradea. Opierając się na doświadczeniach fabryki w Oradea. Drojektanci zakła dów w Tulcea worowadzi li liczne udoskonalenia. I tak 3/4 urządzeń technolo i gicznych i montażowych '' usytuowanych będzie na wolnym powietrzu, co pozwoli ograniczyć inwestyc je budowlane, a w konsekwencji — zmniejszyć koszty całej inwestycji. TnterDresst rtwt hurtom u runych POTRZEBA Klienci poszukują ubiorów ładnych, praktycznych, modnych. Czy znajdą je w sklepach WSS „Spotem'*? Na ten i inne tematy handlowe rozmawiamy z dyrektorem Biura Handlu WSS „Społem" w Koszalinie, ADAMEM P1E-TRASINSKIM. S J3 O iałania rolnicy i służba rolna — uwzględniając nasze sugestie w sprawie struktury zasiewów na terenach przyleśnych. Ostatnio całkowicie rozwiązaliśmy sprawę zaopatrzenia ludności w drewno opałowe. Ale oto jesteśmy świadkami początków rozwoju budownictwa z drewna. Już w bieżą cym i przyszłym roku powsta nie w naszym województwie 17 dużych chlewni drewnianych. W niedalekiej przyszłości powstaną może dziesiątki, a nawet setki takich obiektów. Leśnictwo będzie głównym dostawcą materiału budowlanego — -musi więc u-czestniczyć w planowaniu tego budownictwa. Ponieważ koordynacja wszystkich poczynań w tej sprawie należeć będzie do rad narodowych — nasz udział w pracach tych rad wiele spraw uprości. Od rad narodowych oczekujemy pomocy w rozwiązywaniu nabrzmiałego problemu opieki zdrowotnej nad pracownikami leśnictwa. W województwie, gdzie pracują tysiące drwali, w polityce kadrowej służby zdrowia, w usta laniu kierunków specjalizacji nieodzowne jest uwzględnianie możliwości leczenia chorób zawodowych wiążących się z tą pracą. A szkolnictwo leśne? Czy nie należałoby rozważyć możli wTości przejęcia leśnej oświaty zawodowej przez odpowiednie wydziały rad narodowych, jak w przypadku szkolnictwa rol- OD 20 lat koszalińskim niż dotychczas współpraca niczego? Da tej Pory boryka-Okręgowym Zarządem nadleśnictw z terenowymi ra si5, z, problemem sa-Lasów Państwowych kie darni narodowymi oraz po- mi- Efekty tych samotnych ruje mgr inż. ZYGMUNT moc wyspecjalizowanych zmagań me pozostają bez KACZMAREK. Postać przedsiębiorstw melioracyj- ....... niezwykle popularna nych. Zwłaszcza jest to nie-toiród 16 tys, leśników i drze- odzowne tam, gdzie meliorac wiarzy naszego województwa, je dotyczą większych kom-nie tylko z racji zajmowanego pleksów rolno-leśnych, stano stanowiska. Ceniony przez pod wiących jedną całość pod władnych za whedzę fachoroą względem hydrologicznym. Współdziałanie na tym polu może przynieść całej naszej gospodarce znaczne korzyśoi. A w niektórych przypadkach jest ono wręcz konieczne. Musimy, wspólnie z radami narodowymi znaleźć sposób przyspieszenia tempa zale-sień na tych gruntach, które zostały nam w tym celu przekazane. Ale powinniśmy również wspólnie doprowadzić do przejęcia przez rady narodowe, a następnie — < zdolności organizacyjne, tow. Kaczmarek znalazł również uz nanie naczelnych władz leśnych i centralnych władz państwowych. Order Sztandaru Pracy II Klasy oraz toiele innych wy sokich odznaczeń są tego uzna nia najbardziej widomym wy-ązem. "Stowarzysz Zygm.unt Kaczmą znany jest również z szerokiej działalności społecznej i politycznej. Od 12 lat jest członkiem Komitetu Wojewód wpływu na gospodarkę leśną. W naszych związkach z radami narodowymi nie chcemy być stroną, której wyłącznie pomaga się. W wielu dziedzinach leśnictwo jest w stanie wydatnie pomóc radom narodowym. Do takich dziedzin należy m. in. wykorzystanie turystyczne lasów państwowych. Widzimy możliwość ścisłej współpracy zarówno z Wojewódzkim Komitetem Kultury Fizycznej i Turystyki jak i wszystkimi podległymi mu placówkami. Na właściwej współpracy nasze społeczeństwo może zyskać bardzo dużo. (wiew) popartu V! Koszalinie, peł- Z Fot. W. Wiśniewski — Wiosną mówiliSm.y o tym> w co sklepy WSS „Społem" ubiorą nas jesie nią i zimą. Ponieważ ma my właśnie jesień, nie od rzeczy będzie doiuiedzieć się, w czym będziemy cho dzić... wiosną i latem. — Niedawno, wróciliśmy z poznańskiej giełdy, na której zawarliśmy umowy z wieloma cenionymi w kraju producentami odzieży. Dokonaliśmy zakupów na wiosnę i lato za 350 min zł. Wydaliśmy więc o 80 min zł więcej, niż rokN temu. Pierwsze dostawy zakupionych na targach towa rów otrzymamy zaraz po nowym roku. Sądzę, że naszym klientom spodobają się zakupy, jakich dla nich dokonaliśmy. Ładne są na przykład... — Przepraszam, że przerwę, ale może nim zaczniemy mówić o tych ładnych wiosennych i let nich ubiorach, spróbujmy „rozliczyć" WSS z wiosen nych deklaracji Miało być w sklepach wiele atrakcyjnych ubiorów na zi mę. Tymczasem nęwet przy najlepszych chęciach trudno byłoby cokolwiek ładnego wybrać. Przed chwilą byłam w „Saturnie Tłok okropny, klienci się denerwują, na wieszakach nic ciekawego, a przecież zima jeszcze się nie zaczęła. — Ale kończy się już sezon zakupów zimowych. Od przeszło dwóch miesięcy sprzedajemy zimowe okrycia i większość naszych kii entów jest już na zimę u-brana. Nie byłoby po go-spodarsku, gdybyśmy do końca sezonu zimowego u-trzymywali pełny asortyment ubiorów. Nasi kontra henci w pełni zrealizowali umowy. Mieliśmy w sklepach wiele atrakcyjnych o-kryć, ale w krótkich seriach, bo przecież nie lubi my być wszyscy jednakowo ubrani. Nic dziwnego, że to wary atrakcyjne sa w skle pach mało widoczne. Jest na nie ogromny popyt i w zasadzie na półkach sklepo wych leża nie dłużej niż kilka godzin. A że były w Sklepach, widać teraz na ulicach. Mieszkańcy Kosza lina chodzą coraz ładniej u-brani.. Teraz jeszcze otrzymujemy od producentów o-statnie partie • bardzo ładnych kurtek damskich i męskich m. in. z „Próchni- ka". Mamy też jeszcze w magazynach zapas kurtek ortalionowych, które lada dzień znajda się w sklepach. A na tłok panujący \V placówkach handlowych niewiele możemy poradzić. Sporo osób traktuje sklepy jak swoiste widowisko, cze go oczywiście nie mamy za złe. Główna przyczyna nieustannego tłoku w sklepach jest zbyt mała ich liczba i zbyt szczupły personel. Wiążs się z tym kultura NOWOŚCI ze S1^ zmie darstwie. stawę do optymistycznych obli n *'* \ A jest ono niemałe: 2.760 czeń. Dyrektorem (od 9 miesięcy) ha, w tym ponad 2.600 ha użyt Wszystkie adaptacje są dzie jest mgr inż. Michał Duszkie- ków rolnych. Pracuje tam 350 łem własnej brygady rernon- wicz, który 5 lat temu ukoń- osób. W minionym roku go- towo-budowlanej, liczącej 24 c?ył Wyższą Szkołę Rolnięzą spodarczym uzyskano przecięt ©soby. Pzięki nim można by^o w $zczecinie. Jest on słupszcza ną wydajność 4 zbóż 33,1 q z realizować plan rozwoju ho- ninem, ukończył w Słupsku hektara (o 3 kwintale więcej, dowii. Technikum Rolnicze, a po u- nit przed rokiem), 240 q ziem odwiedziłem gospodarstwo zyskaniu dyplomu WSR pra- niaków (wzrosu o 66 kwintali.). w momencie posiedzenia Kon- Cował jako zastępca dyrekto- A w takim np. gospodarstwie ferencjj Samorządu Robotni- ra kombinatu w Kończewie. Wielogłowy odmianą lenmo da czeg0 Dzielono fundusz pre- . . ła po 307 kwintali z hekta- miowy< Na ©mówienie i uza- .Młody ]est dyrektor, młodzi ra|_ . . . ... , sadnienie decyzji przeznac?o- kierownicy większości gospo-Wszystkie ziemniaki sadzo- rQ ^ rzetelnie darstw (również swiezo po no ręcznie, podkiełkowane. Je było ocenić wkład w studiach). Lepiej rozumieją e STSl* PrtoekL°żZtradedn^ aspiracje załogi, stawiającej wartośd Tutaj produkuje si? Pewników. w'*ksze Wymaga" wysokiej wartości materiał sa Premia z funduszu jest waz dzeniakowy, z którego korzy nym bodźcem do dobrej pra-sta rolnictwo w całym kraju. ale nie jedynym. Oto w W produkcji roślinnej postę tym r9^.u Rędzikowo zyskało są duże, ale też jej zwięk- miejsce w powiatowym • szenie wymaga odpowiednio konkursie na najpiękniejsze, postawionej produkcji zwierze najgospodarniejsze państwo-cej. Postawiono więc na tę we przedsiębiorstwo rolne. produkcje. Już w ostatnim ro Od maja pracownicy, a ku dostawy żywca zwiększyły przede wszystkim młodzież, się o 1 tys. kwintali. Zmoder^ korzystają z klubu, urządzo- Głosy z Zator za KAŁUŻE NA NADMORSKIEJ... ny w Miejskim Zarządzie ©róg i Mostów nie mysi chodzić tą uli- Chciałabym nawiązać do no- eą. Czy nie można tak ?bydo- tatki „Gdyby kierowca był na wać nawierzchni, aby woda odpty miejscu przechodnia" z 11 bm. wała z jezdni? Zgadzam się, że kultura kierowcy £ to bardzo Ważna rzecz. Ale ka- A teraz na ul. Nadmorskiej na łużę nie zawsze można ominąć, wet po niezbyt dużym deszczu rPrzypadki ochlapania przechod- tworzą się kałuże, nie tylko na "niów na ul. Nadmorskiej zdarza jezdni, ale także na chodnikach, ją się częściej: sama byłam o- które — chęć niedawno ułożone chlapana wodą jeszcze latem tak, —* pełne są dziur i wybojów, tak że musiałam wrócić do domu i że liczni przechodnie mają do wy zmieniać garderobę. Latem jest "boru z jednej strony pagórkowato jednak mniej kłopotliwe. ty i błotnisty chodnik, a z dru- . . . .. ____giej kałuże, wyboje i pęrspekty- Nie rozumiem jednak, dlaczego Wę ©chlapania brudną wodą przez -! toleruje się taką sytuację na u-liey. Widocznie ktoś odpowiedział ZAPROSZENIE DO KOŁA PRZYJACIÓŁ MUZEUM Muzeum pomorza Środkowego zaprasza młodzież szkół średnich, interesującą się historią, sztuką, zabytkami Ziemi Słupskiej na zebranie młodzieżowego Koła Przyjaciół Muzeum przy Słupskim Towarzystwie Społeczno--Kulturalnym. Zebranie odbędzie się jutro, 21 bm., o godz. 15, w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. JAKICH SZTORMÓW ■*- dawno nie było. Od 1 li stopada silne wiatry, wzburzone morze uniemożliwiały ryba kom pracę. Wprawdzie plany zostały już wykonaneyale wytwórnie konserw potrzebują na dal sporo surowca ra. in. na ponadplanową produkcję. Szare ołowiane niebo — takie jak na zdjęciu z Ustki — tylko na krótko rozjaśniło się w sobotę. Fot. 7. Wojtkiewicz przejeżdżające samochody. J. T. (nazwisko i adres znane re dakcji), ...I AUTOBUSY NA LINII „DZIEWIĄTKI" O komunikacji miejskiej piszecie dość często, ale zróbcie to jeszcze raz w trosce o mieszkańców Zatorza. Chodzi mi o kuręo wanie autobusu nr 9. Kiedy było ciepło, człowiek mógł na przystanku czekać 30 czy 40 minut, ale teraz, ziąb, deszcz, śnieg i trudno naprawdę wytrzymać. Gdyby pracownicy MPK słyszę li ,,wiązanki" od oczekujących pa sażerów (pod adresem tej insty-cji) na pewno by się chociaż zaru mienili. Autobus na linii nr 9 powinien kursować z taką samą częstotliwością jak na innych, chociaż i gdzie indziej też nie jest najlepiej. Stojąc na przystanku widzę przejeżdżające 4, 5 a niekiedy i 6 autobusów z innych linii ą tego oczekiwanego; nie można się doczekać. Proszę więc o taką samą W Słupsku 95 proc. wyborców sprawdziło spisy W niedzielę obwodowe ko- Jutro 21 bm. następne spot-misje wyborcze w Słupsku kania: W klubie przy ul. Obroń przyjęły rekordową liczbę po- ców Westerplatte (z udziałem nad 11 tys. wyborców spraw- kandydata do WRN Ludwi-dzających spisy. W sumie więc ka Przymusińskiego) i w klu-odwiedziło lokale wyborcze bie SM „Czyn" przy ul. Garn-49,2 tys, osób, a więc 95,2 proc. carskiej uczestniczyć będzie uprawnionych do głosowania, poseł na Sejm Michał Kola-Zakończona została więc ta nowski i kandydat do WRN — faza przedwyborczej kampanii. Jerzy Sokołowski. Dzisiaj, o godz. 18 odbędą się W powiecie jutro spotkania dwa następne spotkania. Do % kandydatami do WRN w Po Zespołu Średnich Szkół Medycz tęgowie (godz. Łupawie nych, oprócz kandydatów do (godz. 17), Duninowie (WDK MRN, przybędzie kandydująca Zaleskie — godz. 13.30) i Brus-r do PRN Jolanta Foryś. A do kowie (godz. 13). Zasadniczej Szkoły Ogólnoza- wodowej przy al. Sienkiewicza (tem) — Waldemar Kierul. __ Stare grzechy pieszych i kierowców Wspólnie ze społecznymi Mimo to, w ciągu 16 godzeń inspektorami ruehu drogowe- ujawniono prawie 250 wykro go oraz słuchaczami Szkoły czeń w ruchu drogowym. Podoficerskiej MO funkcjo- Jakie grzechy wytknięto nariusze służby drogowej kierowcom? Nie dbają o KMiP MO przeprowadzili sprawność pojazdów. Za bra-kontrolę na ulicach Słupska ki w stanie technicznym za» i drogach powiatu. Listopado brano 24 dowody rejestracyj wa, kapryśna pogoda ograni ne. czyła nie tylko ruch drogowy 0gół pojazdy mają źle ale wygnała z ulic piechurów, ustawione światła drogowe i mijania. Kierowcy powinni CO GDZIE KIEDY 20 LISTOPADA WTOREK Muzeum pomorza środkowego zaprasza na nową wystawę pn. „Sztuka Młodej Polski". Do końca lutego 1974 r. będziemy oglądać obrazy, rysunki i pastele artystów z przełomu XIX i XX wieku. Muzeum zapowiedziało również prezentowanie w tym czasie filmów o zjawiskach artystycznych w plastyce i literaturze tamtego okresu Na zdjęciu: fragment wystawy. Fot. I. WOJTKIEWICZ więc częściej odwiedzać stac ję diagnostyczną przy ul. Pod chorążych. Stwierdzono, ii wykroczenia te popełniają w większoś ci właściciele pojazdów prywatnych Poprawił się natomiast stan samochodów w ba zach transportowych. Od lat już zwiększa się ,,U-dział" pieszych w wypadkach drogowych. Przyczyną jest dość niska jeszcze kultura, wyrażająca się w nieznajomości i nieposzanowaniu prze pisów drogowych. Na porząd ku dziennym są w Słupsku spacery po jezdni, wkraczanie na jezdnię przed .jadący pojazd, pozostawianie dzieci bez opieki. Kontrolę będą powtarzane, gdyż stwierdzono, że dają do bre rezultaty, a przede wszy stkim przekonują, że przepisów kodeksu drogowego nie ^da się obejść, (mrt) PODSUMOWANIE W „NAUTILUSIE" 25 bm., o god?. 1S zbierze się na swym walnym zebraniu (w lokalu przy aL Sienkiewicza ?1) Klub Turystyki Podwodnej PTTK „Nautilus". Najmłodszy klub turystyczny podsumuje rok pracy i wytyczy kierunki na naj I bliższy okres. (tem) Sekretariat redakcji 1 Dział Ogłoszeń ciynrte codziennie od jg» 10—16. w soboty do i*. 97 - MO 98 - Strał Potarnn 99 - Pogotowie Ratunkowe (tyl— ko nagłe wypadki) 60-11 — zachorowania Inf kolej, 81-10 Taxi: 39-09 ul Murarska 38-24 pl. Dworcowy taxi bagaż. 49-80 % cUfiiiŁrtf Apteka nr 19, przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16 wystali/y MUZEUM Pomorza Środkowego v Zamek ttsiaża« Pomorskich — czynne od g. 13—20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorzą Środkowego; 2) Sztuka Młodej Polski — malarstwo, grafika. KI IJKl - ĆHKroda Słowińska — otwarta na żądaoie od g. 10—16. Wystawa - Kultura materialna sztuka Słowińców. C3 MILENIUM W pustyni i w puszczy (pol., I. 7) — g. 13.45, 16, 18.15, 20.30. POI.ONI A - W kręgu zła (fran eusko-włoski, 1. 16) — g. 15.30, 18 i 20.30 REI AKS - Gappa (jap., I. 11) pan - g. 15.30. 17.45 i 20 LSTKA DELFIN — Nieszczęścia Alfreda (franc., I, 14) — g. 18 i 20 GłOWCZYCE STOLICA — Ostatnia gra Ka* rima fradz., i, 16) pan. — g. 19 DEBMfA KASZI BSKA jutrzenka — Zosia (radziecki, l. U) pan. g. 18 mmmmm lvi 100 izokarów już w służbie handlu, ale... ...w województwie koszalińskim i w samym Słupsku możliwości wykonania poza ani jednego! Przypominamy, że samoehody-ehłodnie na planem około 20 i?okarów, ale karoserii popularnego żuka, zwane izokarami, produkuje trzeba otrzymać przydział na się w Słupsku, w Spółdzielni „Mechanik". Pierwszy izo- żuki. Tu może cokolwiek po-> kar powstał w czerwcu, a do końca listopada w służbę móc Prez. PRN i MRN. handlu oddanych zostanie 100 izokarów (plan roku prze- Izokar zapewnia temperatu-widuje 120 szt.). rę w granicach 0 stopni, a więc idealną do przewozów. *z°kary zrobiły prawdziwą nia na kilka tys. sztuk. Za- Na 100 wyprodukowanych do-przynajmraeJ\ontrolę "częstoTii^ . furorę. Krajowy Związek Spół proponowano spółdzielcom ze tychczas samochodów-chłodni wości przejazdów, jak biletów. dzielczości Pracy i Zjednocze- Słupska produkcję roczną 500 nie było reklamacji. Użytkow- nie „Polmo" (dysponent goto- szt. Niestety, możliwości spół- nicy mają dobre zdanie o s. k. (adres znany redakcji) wych izokarów) mają zamówię dzielni sięgają ledwie 300 i przydatności i funkcjonalności tyle wyprodukuje się w roku izokara. przyszłym. W planie roku przyszłego j Zaglądamy do rozdzielnika jest też inna pozycja — 2001 Warszawa, Katowice, Łódź. furgonów dostawczych (bez u- i Wrocław, Kraków, Lublin i... rządzeń chłodniczych). I wj Koszalin; na nasze wojewódz- tym przypadku nie znajduj*- j two — 2 sztuki w roku przy- mv w rozdzielniku Kosząlina ] szłym (!) Województwo, które Należy zastanowić się nad j ma w przyszłości obsłużyć 5 możliwością zwiększenia pro- ! min turystów otrzymuje 2 sa- dukcij ,,Mechanik" iuż wiecej mochody chłodnicze. Miasta i nie jest w stanie wykonać. Ale wsie naszego województwa też po przeprowadzce na ulicę Bsł trzeba zaopatrywać w wyroby tycką. sąsiadem „Mechanika" wedliniar?kie. pieczywo, wa- or zer mierire be dzie inna spół-rzywa. W Słupsku orodukty dzielni? ..Metalowiec", która... te wozi się samochodami zu- ma kłopoty r nrofilem produk pełnie nie odpowiadajacymi cji, a zamówieniami na rok warunkom sanitarnym, Próby orzyszły. Jest tu natomiast i ulokowania zamówień w spół- ^ąla produkcyjną i trochę no-dzielni „Mechanik" prze? han- wocz«?nych maszvn i ki-lku-del słupski snełzły na niczym, d^es^eciu f^c^pwćów rwyj nie z tak prostej przyczyny, jak nunżria rr>zwarvć fuzti? Ztf. t>n-brak nrzydziału na samocho- łaeze«'em pr^m^wia wiele, dy żuk. Jeżeli już nic nołączenie, to W rozmowie z prezesem wspólna produkcja samocho-Soółdzielni" „Mechanik" Maria dów chłodni. Rszem 2 spół-nem Fornalskim dowiadujemy dzielnie mogą sie pokusić o się, że są znikome szanse na produkcje roczna około 2 tys. produkcję izokarów na potrze- izokarów i fur«?onó'w, a to już by Słupska. Spółdzielnia ma jest coś. (mef) * w SOBOTĘ między Kwako-wem a Zajączkowem fiat ze Słupska, wskutek poślizgu, zjechał do rowu. Pasażer pojazdu doznał złamania ręki i innych obrażeń. * W NIEDZIELĘ w nocy znaleziono na trasie Gardna Wielka — Smołdzino, leżącego w przy drożnym rowie nieprzytomnego Mieczysława R. Odniósł on ciężkie obrażenia, m. in. złamanie kości czołowej. stłuczenie pnia mózgu. Odwieziono go do szpitala. Milicja prowadzi dochodzenie w celu ustalenia przyczyn wypadku. * NA TRASIE Wodnica — Ust ka, wywrócił się na motocyklu Stanisław O., doznając obr**eń ciała. (tem) ..GłUS KOSZAI INSiil*' -orean Komitetu WoJpwórtiKie-*o Polskie i 7ii»«lnor7oneł Partii Robol nłr/ftj Redaeujf Kolegium Redakcylne - ul Zwycięstwa 137/139 (budynel-WRZ7.1 7S (504 Koszalin Telefony? centrala - 27# 21 (łacu -Oział Soortpw* — 51 re-laktor rtvłurny •- 244-75. ,Gł OS SŁUPSKI" - plar spori Legia i Spójnia nadal bez porażki Kilka niezwykle zaciętych pojedynków stoczono w niedzielnych meczach ekstraklasy Koszykówki mężczyzn. W spotkaniu byłych mistrzów Polski Legii W-wa i Śląska Wrocław, stołeczni wojskowi przedłużyli serię swych efek townych sukcesów. W tabeli prowadzi Legia 14 pkt przed Resovią i Wisłą. Rzeszowianie i Krakowia nie mają po 2 porażki. 9 Po 8 kolejkach ekstraklasy koszykarek samodzielnymi liderkami, bez straty punktu zostały niespodziewanie koszy karki Spójni Gdańsk — 16 pkt wyprzedzając Wisłę i ŁKS przewagą 2 pkt Hasa i na piiiieikii Jak już podawaliśmy, w ub. niedzielę zakończone zostały rozgrywki o mistrzostwo klasy A seniorów i juniorów grupy pierwszej (północnej). Pierwsze miejsce na półmetku mistrzostw wśród seniorów wywalczył zespół białogardzkiej Iskry, wyprzedzając różnicą 3 pkt zespoły Garbarni Kępice i usteckiego Korabia. Natomiast w rozgrywkach juniorów „mistrzami jesieni" zostali młodzi piłkarze Budowlanych Świdwin, którzy w 12 spotkaniach doznali tylko jednej porażki, ulegając Korabiowi Ustka. Wydział Gier i Dyscypliny zweryfikował mecze ostatniej kolejki spotkań. Znowu, niestety ze względu na brak protokołów sędziowskich nie można było dokonać weryfikacji wszystkich spotkań w klasie A juniorów. Brak jest sprawozdań z meczów: CZARNI II — BAŁTYK II (z 2 IX), BY-TOVlA — KOTWICA (z 23 IX), KORAB — MECHANIK Bobolice (z 21 X), MECHANIK Bobolice — CZARNI II Słupsk (z 28 X) oraz BYTOVlA — KORAB (z 11 bm.). Ponadto do rozegrania pozostało jeszcze zaległe spotkanie między juniorami i seniorami Mechanika Bobolice z Czarnymi II Słupską Czarni II zaległy) Gryf II 1:0 (mecz Iskra 22:4 38—13 Garbarria 19:7 ?9- -10 Korab 19:7 27- -9 LZS Biesiekierz 16:10 29- -27 Gryf II 14:12 31- -23 Kotwica 14:12 22- -22 Głaz 13:13 31- -23 Budowlani 11:15 20- -23 Czarni II 11:13 15- -20 Bałtyk II 11:15 15- -21 Bytovia 11:15 19- -26 LZS Potęgowo 8:18 21- -29 Mechanik B. 7:17 14—32 Sokół ^.2 16- -31 20 LISTOPADA WTOREK FELIKSA W r*€sxtto- PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6-00, 7.00 8.00 10 00 12.05 15.00 16 00. 20.00, 24 00 1.00 2 00 i 2 55 9-00 23.00 PIERWSZA PORAŻKA PRZODOWNIKA Oto komplet zweryfikowanych spotkań z ostatniej kolejki rozgrywek i końcowe tabele: Zespół AZS Słupsk ca tytułu mistrzowskiego — ro zegrał w niedzielę spotkanie w Koszalinie z liderem klasy okręgowej — zespołem LZS a PPRN Koszalin. Spotkanie za-T kończyło się po zaciętych poje dynkach, zwycięstwem akademików 6:5. Była to pierwsza porażka aktualhego przodowni ka rozgrywek. Punkty dla aka demików wywalczyli: Malinow ski — 3, Danuta Szeląg, Rudnicki oraz para: Szeląg — Ma-^ linowski po jednym a dla ping^ pongistów koszalińskich: Sier-A piński i Nowicki po 2, Fran-Y kowski — 1. i Seniorzy obroń?LZS Biesiekierz — Iskra 4:1 Mechanik B. — Garbarnia 1:1 Kotwica — Gryf II 3:0 Budowlani — Czarni II 5:0 Bytovia — Korab 2:1 Sokół — Głaz Tychowo 0:1 Bałtyk II — LZS Potęgowo 3:0 Juniorzy LZS Biesiekierz — Iskra 1:0 Mechanik B. — Garbarnia 3:0 Budowlani — Czarni II 2r.O Sokół — Głaz Tychowo 2:2 Bałtyk — LZS Potęgowo 1:1 Pucharowe niespodzianki W niedzielę rozegrana została pierwsza runda rozgrywek o Piłkarski Puchar Polski. Niesprzyjająca aura spowodowała, że mecze rozegrano w bardzo trudnych warunkach, na oblodzonych i zaśnieżonych boiskach. Jak zwykle w pucharowych pojedynkach nie zabrakło niespodzianek. Do największej należy porażka lidera rozgrywek klasy okręgowej — drużyny słupskiego Gryfa, który uległ na własnym boisku Sławie 2:6. Wynik meczu ustalony został po dogrywce. W normalnym czasie był remis 2:2. Budowlani 22:2 39- -18 LZS Biesiekierz 18:6 38- -23 Garbarnia 16:8 40- -20 By to vi a 13:7 27- -13 Kotwica 12:10 37- -23 Sokół 12:12 25- -27 Mechanik 10:10 25- -21 Bałtyk II 10:14 22- -33 Czarni II 9:13 19- -17 LZS Potęgowo 10:14 23—46 Korab 8:12 22- -25 Głaz 6:18 23- -33 Iskra 4:20 12—40 f sion 0.05 i wic. 6.05 Gimnastyka 6.15 Muz. wyci nanki 6.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy, na start! 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7 40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Koszaliński koncert rozrywkowy 9.05 Jazz z u-śmiechem 9 30 Radio Praga prezentuje 9 45 Śpiewa ..Śląsk" 10.08 Z filmów vy. Disneya 10.30 ..Trzy minuty ciszy" - ode pow. 10.40 Gitary nie tylko klasyczne 11.00 Nonstop polskich melodii 11.25 Refleksy 11.30 Koncert przed hejnałem 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Dla was gramy i śpiewamy 12.30 ,,w samo południe" i inne melodie z westernów 13.00 Wieś tańczy i śpiewa 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 z muzyki polskie-14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Muzyczny omnibus 14.30 'Sport to zdrowie! 14.33 Żołnięr-> ski koncert życzeń 15 05 Rytmy | młodych 15.30 Listy z Polski 115.35 Rytmy lat trzydziestych 116.10 Z litewskiej literatury chóral ij nej 16.30 Płyty - ZSRR 17.00 Stu-jjdio Młodych 17,15 Muzyczny ty-?godnik radiowy 17.50 Rytm. rynek I' reklama 18.05 Fonoserwis 18.30 Studium wiedzy polityczno-spo-' łecznej 18.40 Musical po polsku ' 19.05 Muzyka i Aktualności 19.30 ' Barok dla wszystkich 20.15 Gwia zdy światowych estrad 20.50 Kro-^nika sportowa 21.00 Ballady nie | tylko wokalne 21.25 Aktualn. kulturalne 21.30 Rytm, taniec i piosenka 22.05 Koncert życzeń 22.25 | Co słychać w świecie? 22.30 Rytm, ^taniec i piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Jam Ses 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6 45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Sandomierskie gawędy i legendy 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Tradycjonaliści z Pragi, Leningradu i Budapesztu 9.00 ..Lu* dzie na błotach" - ode. pow. 9 10 Na estradzie T. Jones 9.30 Nasz rok 73 9.45 E. Grieg: Koncert fortepianowy a-moll op. 16 10.15 Światowe przeboje po polsku 10.35 Dzień jak co dzień 11 45 „Córka czasu" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra Zespół S. Mondesa 12.25 Za kierownicą 13.00 Na krakow-frKiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Roczniki polskiej piosenki 15.30 Rozmowa o sporcie 15 45 Beat w stylu hinduskim 16.00 w roli głów nej J. Dassin 16.30 Gra A. Mako wicz 16.45 Nasz rok 73 17.05 .,LU cizie na błotach" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Ludzie i budynki 18.00 Gra Zespół Ch Corea 18.10 Rozszyfrowujemy oiosenki 18 30 Polityka dla wszyst kich 18.45 Jazz 2 Budapesztu 19.05 Piosenki W Warskiej 19.20 Książ ka tygodnia 19 35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Dzieła i twórcy 20.40 Jęz niemiecki 20.55 Przebój za przebojem 21.25 A. Skriabin: 8 preludiów op 11 21 40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.!5 .,Szosa Wołokołamska" — ode. dow. 22.55 Gra Zespół B. Milesa 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje M. Stebnicka 23.05 Wieczór z' Carmen McRae 23.35 Solo na flecie 23.45 Program na środą 23.50 Śpiewa Ł. Prus. W» Koszalin f sion 0.05 i wic. Kalendarz Nauki Pol-Program z Kato- LZS PPRN KOSZALIN — ZSB KOSZALIN 9:2 Nie doszło do niespodzianki w Objeździe, gdzie walczyły rezerwy Gryfa z tamtejszym LZS. Pojedynek wygrali pił-^karze Gryfa 3:1. Lokalne derby. o mistrzostwoA Walkowerami zdobyli punk-klasy A rozegrane awansem!j-y — z powodu niestawienia między zespołami LZS PPRNTsi^ na spotkania przeciwników a ZSB Koszalin przyniosły wy^ sokie zwycięstwo pingpongis-^ tom LZS 9:2. Punkty dla zwy-4 cięzców uzyskali: Nowicki,-Frankowski po 3, Frankowska Ryłów i para: Frankowski — ' Frankowska po 1. (sf) i zespoły LZS Tarnówka >(pow. Złotów) oraz LZS Czar-tni Czarne. Ponadto nie doszło (do skutku spotkanie w Zło-cieńcu,' między Olimpem a Bał 'tykiem, ponieważ klub złocie- TENIS STOŁOWY FIASKO z ligi nuęrizywojewótaklei Nie doszły do skutku rozgrywki o mistrzostwo ligi między wojewódzkiej w których miały uczestniczyć zespoły okręgu gdańskiego, bydgoskiego i koszalińskiego. Województwo nasze w mistrzostwach tych reprezentować miały zespoły AZ* Słupsk i Meblosu Słupsk (mistrz i wicemistrz województwa) Jak nas poinformowano rozgrywki nie doszły do skutku z powodu braku kompletu drużyn. Z udziału w mistrzostwach zrezygnowały zespoły okręgu bydgoskiego. W tej sytuacji musiano rozwiązać ligę międzywojewódzką W związku z tym zespoły AZS Słupsk i Meblosu walczyc będą obecnie w klasie okręgowej. Dokooptowanie zespołów do rozgrywek spowodowało ich dezorganizację. Drużyny te muszą rozgrywać spotkania awansem. Zmieniony został terminarz rozgrywek, (sf) niecki nadesłał pismo do Bałtyku, że ze względu na zły stan boiska, brak szatni oraz ciepłej wody nie można w tym terminie rozegrać meczu. Oto wyniki I rundy spotkań (zwycięzcy awansują do II run dy rozgrywek, która rozegrana zostanie w niedzielę, 25 bm.): Czarni Czarne — Start Miastko 3:0 (walkower) Gryf — Sława Sławno 3:6 (po dogrywce) MZKS Darłowo — MZKS Czar ni Sł. 1:3 LZS Tarnówka — Sparta Złotów 3:0 (walkower) LZS Turowo — Piast Człuchów 0:1 Drawa Drawsko — Pomorzanin Sławoborze 5:0 LZS Objazda — Gryf II Słupsk 1:3 Zawisza Grzmiąca — Błonie Barwice 0:2 Budowlani Świdwin — Głaz Tychowo 3:9 Granit Świdwin — Dar zbór Szczecinek 1:2 Lech Czanlmek — Victoria Sia nów 3:1 (po dogrywce) Pogoń Połczvn — Gwardia II Koszalin 0:1 (sfl Na marginesie należy nadmienić, że w tabeli nie uwzględniono wyników pierw szych spotkań rozegranych z PROGRAM II wiad.: 3.30 4.30 5.30. 8.30 12.30. 18.30 i 23.30 .30 7.30 cofał się z rozgrywek, (sf) :ka pięściarzy Gwardii w Heubrandenburgu 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. rosyjski 6.35 Ze skarbnicy folkloru 6.50 Gimnastyka 7.00 Minioferty LZS Kobylnica, który wy- 7A0 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.4-5 Pozytywka 8.35 Z mikrofonem w fabryce 9.00 Przez lady i morza 9.20 Nowości Wydawnictwa „Synkopa" 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Kto się z czego śmie je 10.30 Muzyka operowa 11.00 Dla kl. III lic. (jęz. polski) 11.35 Dla rodziców 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie warmińskie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pieśni i tańce leśnych Kurpiów 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Echa mię WM 1__ , , p. -jdzynarodowych festiwali — Ber- Neubrandenburgu (NRD)g£en 73 13 00 Rozmowa o kulturze gościła ekipa pięściarzy kosza 3 13.20 zesoół „coaiition" Ch. rm- ■ neya 13.35 Szkoła uczuć 14.00 Wię cej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio lińskiej Gwardii, która rozegrała tam spotkanie z zespo łem Dynamo. Jak nas poinfor mował trener Gwardii, R. Se remak, drużyna Dynamo wy stąpiła wzmocniona jednym za wodnikiem z Dynamo Berlin. Spotkanie zakończyło się zwy cięstwem pięściarzy Neubran-denburga 10:6. Najładniejsze walki z pięściarzy Gwardii sto czyli: Kobus, który nieznacznie przegrał z reprezentantem kadry juniorów NRD oraz Tchorzewski. Punkty dla Koszalina wywal czyli: Granowski w wadze lek kopółśredniej oraz Stepek w wadze półciężkiej, którzy poko nali przeciwników. Nie rozstrzygnęli pojedynków: Pazio w wadze lekkiej i Marcinowicz w wadze średniej, .(sf) Moskwa 14.35 Utwory skrzypcowe Wieniawskiego i Paganiniego 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zagadki muzyczne 16.00 Red. Społeczna 16.15 Utwory kompozytorów baroku 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozełośnia Warszawsko-Mazowiecka 18.20 Ter minarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Widnokrąg. 19.00 Studio Mło dych 19.15 Jęz. angielski 19.30 Ta lia Tarokowa — mag. literacko-mu zyczny 21.00 Kwadrans muzyczny K. Stromengera 21.15 ..Jesienna noc" — rep. 21.50 Wiad. sportowe 21.55 O wychowaniu 22.05 K. Penderecki: Ekologia VIII na 6 Kłysów męskich 2?.17 G. F. Haen del: Concerto grosso c-moll op. 6 nr 3 22.30 Kalejdoskop kulturalny 23.00 Muzyka enoki romantyzmu 23.40 Z muzyki dawnej. PROGRAM III Wiad.: 5.00 6.00 1 12.05 Ekspresem pr^ez świat: 7.00, 8.00. 10.30. 15.00, 17 00 i 19.00 na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.00 „W gminie" — aud. T. Ta-łandy 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna Wybrzeża: „Władza w działaniu" — aud. prowadzi T. Ga wroński 16.45 15 minut ze Zdzisława Sośnicką i Andrzejem Dąbrowskim 17.00 Przegląd aktualno ści wybrzeża 17.15 Rolnik z Nęt-na — rep. T. Grzechowiaka 17.30 Gra zespół .Ekseption" 17.40 Prze glądamy nowe książki 17.50 ..Piek na' Helena" — montaż operetki J. Offenbacha 18.18 Muzyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków- mteUuufaja 10.20 ,,Pani de Monsoreau" — franc. film seryjny — ode. II pt. .Człowiek w czerni" (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 „Rodzina Durtolów" — ode. X franc. filmu seryjnego 17.05 „Świdnik" — reportaż 17.25 Telereklama 17.30 Dla młodzieży: „W bliskim planie" 17.55 „Belgowie i Polacy" — program publicystyczny 13.25 „Notatnik czternasty" 18.45 „Gminy po roku" 19.10 Przypominamy. radzimy 19.20 Dobranoc: Przygody Peti (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 „Świdnik" — reportaż 20.30 „Człowiek w czerni" powtórzenie filmu 21.25 Świat i tfblska (kolor) 22.10 Z cyklu: ..Balet" — program pt. ..Zawsze balet" 22.50 „Świdnik" — reportaż 23.00 Dziennik (kolor) 23.15 Wiad. sportowe 23.25 Program na środę PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.00 Jęz. polski dla kl. I lic. — J. Kochanowski — „Odprawa posłów greckich"; 10.00 Dla kl IV — Z wycieczką w Gorce; 15.20 TVTR. Matematyka — 1. 32 oraz 15.55 Hodowla zwierząt — 1. 18. PZG F-6 tygmitt %^er-%ltorow& Z dużym wysiłkiem wydobyłem się z tej makabry i zacząłem rozmyślać nad moją sytuacją i nad tym co mi czynić wypada po przybyciu do Rzymu. Należało stworzyć ^ jakiś realny plan działania. Nurzanie się w filmowych reminiscencjach nie miało przecież najmniejszego sensu i mogło tylko wpłynąć na przyćmienie zdrowego rozsądku oraz na zmniejszenie odporności psychicznej. Spróbowałem zrekonstruować sobie rozmowę z Downarem. Wzmianka o narkotykach nie była pocieszająca. Jest rzeczą wiadomą, że ludzie handlujący białym proszkiem nie przebie rają w środkach, są gotowi na wszystko i niszczą każdego kto stanie na ich drodze. „Ale dlaczego właściwie to mają być handlarze narkotyków?" próbowałem się pocieszyć, „Może chodzi tu o zupełnie coś innego? Może to jakaś afera polityczna, finansowa, szpiegowska?". Te rozważania nie wpłynęły na poprawę mego humoru i nie zwiększyły poczucia bezpieczeństwa. Nie wiedziałem z kim lepiej mieć do czynienia, z handlarzami narkotyków czy też ze szpiegami? Trudny wybór. Zacząłem się zastanawiać nad tym w jaki sposób otruto Alicję i wtedy przyszło mi do głowy, że może to było samobójstwo. Takiej ewentualności nie można było przecież wykluczyć. Prześladowana, zaszczuta przez tych jakichś tajemniczych wrogów załamała się psychicznie i odebrała sobie życie. Może przeczuwała, że na lotnisku czeka na nią morderca? Może doszła do przekonania, że w żaden sposób nie ujdzie śmierci, że nie zdoła się uratować? „Oj, Zygmuś, Zygmuś" zgromiłem się w duchu „Przestań nareszcie pisać kryminalną powieść. To już s$aje się obse- syjne. Bądź rozsądny. Opierał swe rozumowanie na konkretnych, realnych przesłankach. Dosyć już tych wszystkich bzdur". I nagle poweselałem. Nie wiem dlaczego, ale opuściły mnie poprzednie niepokoje, wątpliwości, posępne wizje. Odzyskałem dobry humor i pewność siebie. Jak to dobrze jest czasem porozmawiać z sobą samym. Zupełnie przypadkowo dotknąłem palcami, tkwiącego w wewnętrznej kieszeni marynarki, portfela, w którym miałem tysiąc dolarów żywą gotówką oraz sporą porcję czeków na „Banco d'Italia". To niewątpliwie wpłynęło na poprawę mego samopoczucia. Jeszcze nigdy w życiu nie dysponowałem taką potęgą dewizową. Tak byłem pozytywnie nastawiony do świata i ludzi, że nawet z pewną życzliwością spojrzałem na śpiącego koło mnie staruszka, którego natrętne chrapanie ogromnie zakłócało tok moich rozmyślań. Szczęśliwie wylądowaliśmy w Rzymie. Stanęły mi przed oczami roześmiane, pełne życzliwości twarze Joanny i Alfreda. Teraz nikt mnie nie witał. Byłem zupełnie sam, zagubiony w wielkim mieście. Nie tyle przerażało mnie to „zagubienie", co napełniała niepokojem owa „misja specjalna", którą zostałem obarczony. Nie czułem się jak beztroski turysta, przybywający do Wiecznego Miasta. 0 nie. Teraz byłem „tajnym agentem", mającym za zadanie wytropienie gangsterów, zbrodniarzy, którzy zamordowali młodą, ładną kobietę. I znowu pojawiła się depresja. „Po diabła mi to?" myślą łem „Włóczę się po świecie zamiast sobie siedzieć spokojnie 1 bezpiecznie z Bożeną w Warszawie. Potrzebne mi było wdawać się w tę całą podejrzaną aferę. A wszystko przez to kolano. Bo gdybym się wtedy nie zainteresował kolanem Alicji, to zapewne nie doszłoby do tej idiotycznej znajomości. Było już jednak za późno na tego rodzaju rozważania. Ostatecznie mogłem przecież odmówić Downarowi, a skoro przyjąłem propozycję... W głębi duszy czułem żal do Bożeny, że tak łatwo zgodziła się na mój wyjazd. Gdyby się sprzeciwiła... Gdyby choć słowo powiedziała przeciwko tej dziwacznej imprezie. Ale nie. Nie tylko się nie sprzeciwiła- ale nawet gorąco mnie namawiała. No cóż... Trudno. Mach* nąłem ręką zrezygnowany. Trzeba było zająć się konkretnymi sprawami. A więc przede wszystkim musiałem sobie znaleźć jakieś niedrogie locum. Hotele nie wchodziły w rachubę. Mimo iż miałem solidnie naładowany portfel, musiałem jednak liczyć się z wydatkami. Nie wiedziałem przecież jak długo będę musiał pozostać w Rzymie i jakie koszta pociągnie za sobą cała ta idiotyczna impreza. „Tajny agent" nie może przecież występować w charakterze dziadującego turysty. Po załatwieniu formalności celno-paszportowych, postanowiłem natychmiast dostać się do śródmieścia. Na lotnisku nie miałem już nic do roboty. Wsiadłem w autobus i poje chałem na Stazione Termini. Przypuszczałem, i słusznie, że tam dowiem się o jakąś odpowiednią dla mnie kwaterę. Krążąc dookoła dworca, przypomniałem sobie mój pierwszy przyjazd do Rzymu i te pokoje umeblowane, z których wtedy korzystałem. Ale to było bardzo dawno. Adresów oczywiście nie pamiętałem, a gdybym nawet pamiętał, to kto wie czy właściciele tych mieszkań jeszcze żyli. Przechadzałem się powolnym, niezdecydowanym krokiem, co spowodowało, że najpierw zaczepiły mnie jakieś roześmiane dziewczęta, potem młodzi chłopcy a w końcu waluciarz, powtarzający konfidencjonalnym szeptem: „Change money, change money". Wreszcie wybawił mnie z kłopotu szczupły, mizerny młodzieniec, który spytał czy poszukuję pokoju. Przytaknąłem radośnie i spytałem czy to daleko? Odparł, że bardzo blisko, wziął moją walizkę, która tym razem nie była już tak piekielnie ciężka, i ruszył w kierunku Piazza Esedra. Szedł tak szybko, że ledwie mogłem za nim nadążyć. Dokładałem wszelkich starań, aby dystans między nami zbytnio się nie powiększał. Ewentualna utrata walizki była JM mi bardzo nie na rękę. Okazało się jednak, że młody człowiek nie miał żadnych złych zamiarów. Zaprowadził mnie na via Amendola. Jest to niewielka uliczka, biegnąca w dół do Piazza Barberini. Punkt doskonały. (cdn)