ODZIAŁ POLSKI I KANADY W DSZ ONZ NOWY JORK (PAP) W siedzibie ONZ zakomu nikowano, że przedstawicie le Polski i Kanady osiągnę li porozumienie na temat problemów organizacyjnych oraz składu jednostek służb zacpatrzema w Doraźny cii Sr*ach Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie. W rezultacie osiągniętego porozumienia przedstawi ciele Polski i Kanady wyra zili zgodę na dostarczenie siłom pokojowym ONZ, poza polskim pododdziałem inżynieryjnym i kanadyjskim pododdziałem łączności następujących pododdzia łów: KANADA — kompanii zaopatrzenia, kompanii ob sługi technicznej, służby kontroli ruchu, poczty polo wej oraz jednostki lotniczej, POLSKA — pododdziału transportu łącznie z warsztatem naprawczym oraz pododdziału medycznej służ by polowej. Sekretarz generalny ONZ zwrócił się również do przedstawicieli Polski i Ka nady o dostarczenie podod działów: administracyjnego oraz policji polowej. Kanada i Polska zobowiązane zc stały do dostarczenia przfd stawicieli wojskowych do sztabu dowództwa Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ. €&bs"*at£ąf tw GenetM/ie Kształtnie sią przyszłość pokojowej Europy GENEWA (PAP) W Genewie trwają posiedzenia organów roboczych II etapu Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Komisja rozpatrująca problemy bezpieczeństwa i jej organy robocze zakończyła omawianie zasady nieingerencji w wewnętrzne sprawy państw i kontynuuje dyskusję na temat propozycji szwajcarskiej o europejskim systemie pokojowego regulowania sporów, a także na temat kroków, zmierzających do umocnienia stabilizacji i zaufania w Europie, W komisji zajmującej s:ę problemami współpracy gospodarczej delegacje państw uczestniczących w obradach ześrodkowały swą uwagę na rozpatrzeniu konkretnych kroków, zmierzających do poprawy warunków dla dalszego rozszerzenia wymiany handlowej w Europie, a zwłaszcza zmierzających do usunięcia istniejących jeszcze przeszkód i ograniczeń oraz do powszechnego zastosowania w stosunkach gospodarczo-handlowych klauzuli największego uprzywilejowania. Zacieśniamy współpracę ęrospodorczq z NRD WARSZAWA (PAP) Dziś 26 bm. rozpoczynają się 3-dniowe obrady XIII sesji Komitetu Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej między Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną. Obradom przewodniczyć będą ze strony polskiej wicepremier Jan Mitręga, zaś ze strony NRD — zastępca przewodniczącego Rady Ministrów tego kraju — Kurt Ficlitner. Ostatnie lata przyniosły szyb ki rozwój współpracy gospodar czej między obu naszymi kra jami. Znalazło to wyraz żarów no w zwiększeniu wzajemnych obrotów handlowych jak też w zawarciu kilkudziesięciu po rozumień rządowych i między resortowych, umów specjaii zacyjnych i kooperacyjnych. W br. po raz pierwszy obroty polsko-enerdowskie osiągną wartość ponad 1 mld rubli, a więc poziom zakładany pier wotnie dopiero na 1975 r. Oba kraje przewidują zawarcie wkrótce porozumień o budowie wspólnymi siłami szeregu obiektów przemysłu lekkiego drzewnego i maszynowego, m. in. fabryki obuwia, mebli, wytwórni odzieży damskiej i dzianin. Uzgoin ono także po rozumienie o wspólnej budo wie w NRD zakładów, które zaopatrywać będą rolnictwo obu krajów. Dużą wagę przywiązują za równo Polska jak i NRD do (dokończenie na str 2) PROLRTARIUSZF WS7.YS7 KICH KR A IOW bĄCKriK S7Ęf Nakład 111.239 Cena 1 zł StuPSK mmmmm mmmmm OKCiAN KVV PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Poniedziałek, 26 listopada 1973 r. Nr 330 (6917) •Tak informowaliśmy przedwczoraj odbyło sie w Szczecinku spot kanie z przodownikami pracy. Na zdjęciu: I sekretarz RW PZPR, Władysław Kozdra w rozmowie z przodującym rolnikiem. Janem Pakosem z Marcelina. Fot. Jerzy Pataii WIZYTA ministra spraw isgranicznycłi Republiki Malgaskiej WARSZAWA (PAP) Dziś, na zaproszenie ministra spraw zagranicznych — Stefa na Olszowskiego przybywa z oficjalną wizytą do Polski mi nister spraw zagranicznych Re publiki Malgaskiej — Didier Ratsiraka. fekretarz generalny KC KPZ8 Leonid Breżniew uda! sie do Indi MOSKWA (PAP) Ś °SaŚnlm"SkW?' UdlJąC ?ię 1 •«««'» P"rJ»cieI-, , na "Pfos^nie premiera Indii. Indirv Gandhi sekretarz generalny KC KPZR. członek Prezydium ady Najwyższej ZSRR, Leonid Breżniew, , W podróży Leonidowi Breżniewowi towarzyszą: minister spraw ^ zagranicznych ZSRR, Andriej Gromyko, pierwszy sekretarz KC KP Kazachstanu, D. Kunajew i inne oficjalne osobistości. W Delhi podany został do wiadomości program wizyty Leonida Breżniewa w Indii. 10 STRON Leszek Figas „Nie tylko rekreacja..." - str. 4 Tadeusz Maszkowski „Ksiqżka polityczna - przewodnik po teraźniejszości" - str. 4 Tadeusz Fiszbach „Przez sąsiedzką miedzę" - r^r. 5 Sport - str. 9-10 Ti?-, Uroc,zystym powitaniu na delnijskim lotnisku wojskowym około południa czasu miejscowego, przywódca radziecki uda się do Pałacu Prezydenckiego, w kt.ó rym będzie mieszkał w czasie po bytu w Indiach . Tego samego dnia L. Breżniew złoży wieniec w Mauzoleum Mahatmy Gandhie-go oraz uczci pamięć pierwszych premierów Indii: Jawaharlala Nehru i Lala Bahadura Shastrie go. Następnie rozpoczną się rozmowy z premierem Indii. Indirą Gandhi. które będą kontynuowane w ciągu następnych dni. Najważniejszym dniem wizyty będzie czwartek, 29 bm. kiedy to L. Breżniew wygłosi przemówienie na wspólnym posiedzeniu obu izb parlamentu (co w Indiach od bywa się tylko przy najbardziej uroczystych okazjach). 1-5-12-14-19-26 DODATKOWA 2 J. Kubelearlc? I St. Gawdzik mistrzami województwa Finał Olimpiady Wiedzy Rolniczej (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie, nastąpiło zakończenie trwających od kilku miesięcy wielostopniowych eliminacji do Olimpia dy Wiedzy Rolniczej. Finały wojewódzkie tej popularnej imprezy szkoleniowej, prowadzonej pod patronatem ZSMW obserwowało około 500 przedstawicieli zespołów przysposobienia rolniczego, zespołów młodych rolników i zasadniczych szkół rolniczych oraz delegacje młodych pracowników przedsiębiorstw rolnych. Przewodniczący Wojewódzkiej Rady Przysposobienia Rolnic/ego, zastępca kierownika Wydziału Rolnictwa. leśnictwa i Sku pu Prezydium WRN — mgr Mieczysław Bieleń wręcza dyplom uznania zwycięzcy eliminacji wojewódzkich Olimpi&dy Wiedzy Rolniczej — Janowi Kubelewiczowi z Głuszynka. (ś) Fot. J. Piątkowski BLISKOWSCHODNI Konferencjo w Algierze ALGIER (PAP) Ministrowie spraw zagranicznych państw członkowskich Ligi Arabskiej kontynuowali wczoraj w Pałacu Narodów pod Algierem, konferencję przygotowawczą przed spotkaniem na szczycie przywódców państw arabskich, które zacznie się dziś w Algierze na życzenie rządów Egiptu i Syrii. W wypowiedziach podczas narady ministrowie mówili o charakterze i zamierzeniach obecnej konferencji, podkreśla jąę jej wyjątkowe znaczenie dla stu milionów Arabów zamieszkujących przestrzenie od Atlantyku do Zatoki Perskiej Podkreślano również, że konferencja w Algierze będzie na leżała do najważniejszych spot kań arabskich z uwagi na to, że odbywa się w chwili historycznego zwrotu w walce z siłami imperializmu i agresji. Wypowiedzi ministrów świad czą. iż konferencja będzie prze biegać w atmosferze stanowczego dążenia do całkowitego wyzwolenia wszystkich terytoriów arabskich. Przedstawiciel Arabii Saudyjskiej oświadczył m. in., że delegacje arabskie nie zbierają się, aby na nowo podejmować przewlekłe dyskusje, lecz aby ustalić wspólny. konkretny plan działania w dziedzinie politycznej, wojskowej i gospodarczej. Zażna- (dokończenie na str. 2) Obecni byli: sekretarz KW PZPR — Jerzy Cbudzikie-wicz. sekretarz WK ZSL — Stanisław Lewandowski, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Tadeusz Ga lik, dyrektorzy i kierownicy wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw rolnych, insty tucji i organizacji spółdzielczości wiejskiej. Przybyłych na zlot i finały OWR powitał- przewodniczący Zarządu Wojewódzkie go ZSMW — Eugeniusz Ma-łyga, podkreślając znaczenie Olimpiady, organizowanej już od 12 lat. Przebieg eliminacji w gminach, szkołach i przedsiębiorstwach rolnych, a na stępnie w powiatach omówił przewodniczący Wojewódzkiej Rady Przysposobienia Rolniczego — Mieczysław Bie leń. Przedstawił on również podstawowe wyniki w pro- (dokończenie na sir. 2) Z pokładu „Skylaba' Ograniczen e zużyo a paliw w Rumun i # BUKARESZT (PAP) W Rumunii weszły łub wchodzą w życie zarządzenia ograniczające zużycie paliw i energii elektrycznej. Sprzedaż benzyny jest limitowana. Dotyczy to zarówno transportu państwowego, jak też właścicieli samochodów prywatnych. Ci ostatni o-trzymują przydział miesięczny w wysokości 40 litrów benzyny Wprowadzono także ograniczenie szybkości Prędkość maksymalna na szosach wynosi 100 km na godzinę dla samochodów ? silnikami o nojemn^ ^; isoo rm sześć- oraz 80 km na godzinę dla samochodów i. silnikami o większej Dojemnoścl. Już obecnie wskutek wprowadzonych ograniczeń obserwuje się osłabienie natężenia ruchu pojazdów mechanicznych w miastach i na szosach całego kraju. Astronauci zmęczeni NOWY JORK (PAP) Załoga amerykańskiej stacji orbitalnej „Skylab" przystąpiła wczoraj do sprawdzania i przygotowywania aparatury naukowej, za pomocą której prowadzić będzie eksperymenty naukowe i obserwacje. Przez 7 dni astronauci fotografować będą m. in. powierzchnie kuli ziemskiej w celu zlokalizowania nowych bogactw naturalnych. Najbardziej interesującym zajęciem będą jednakże obserwacje Komety Kohou'<-ka. Jeden z członków załogi, Edward Gibson fotografować będzie kometę specjalna kamerą. W minioną sobotę astronauci odpoczywali o 2 godziny dłużej niż planowano, zmęczeni rozmieszczaniem na pokładzie stacji przyrządów i aparatury, przywiezionej z Ziemi. Waga całego bagażu wynosiła około tony. tj. wię cej. niż waga sprzętu przywiezionego razem przez nierwszą i drtf gą załogę „Skylaba". PORT ŻYJE I PRACUJE Hajfong — to jeden z najważniejszych i naj-ruchl'WS7VCh nor tów r»RW. Równocześnie z pracami przeładunkowymi trwa tu rozbudowa urządzeń portowych oraz usuwanie szkód wojennych, CAF - JPS DŻINY W KRAJU... * W PAŁACU KULTURY I NAUKI w WARSZAWIE zakończyła wczoraj dwudniowe obrady ogólnopolska konferencja naukowa nt. perspektyw rozwoju społecznego wsi. Spotkanie to zgromadziło blisko 400 teoretyków i praktyków zajmujących się sprawami przemian społeczno-gospodarczych na wsi i w rolnictwie. * W SZCZECINIE — jako pierwszy w kraju — odbył się wojewódzki zjazd Związku Socjalistycznej Młodzieży Wiejskiej. W czasie zjazdu młodzież dokonała oceny dorobku swojej 30-ty sięcznej organizacji i uchwaliła program działania na najbliższe lata. Wojewódzki zjazd ZSMW poprzedziła kampania sprawo-zdawczo-wyborcza na szczeblu gminnym i powiatowym, w czasie której w centrum uwagi znalazły się nie tylko sprawy związ ku, ale i całokształt problematyki społeczno-gospodarczej wsi i rolnictwa. * W WARSZAWIE obradowało plenum Zrzeszenia Prawników Polskich, którego głównym tematem była rola prawa i prawników w wychowaniu młodzieży. Dyskusja koncentrowała się na zagadnieniach dotyczących rozwiązań eliminujących źródła powstawania zjawisk demoralizacji i przestępczości wśród młodzieży. ...INA ŚWIECIE * NA ZAPROSZENIE KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Prezydium i Rady Ministrów WRL, w najbliższych dniach przybędzie na Węgry z oficjalną wizytą przyjaźni partyjno-rządowa delegacja Ludowej Republiki Bułgarii z 1 sekretarzem KC BPK, przewodniczącym Rady Państwa LRB, Todorem Ziwkowem na czele. * PO ZAKONCZENIU oficjalnej wizyty w ZSRR , Moskwę opuściła udając się w drogę powrotną do kraju,partyjno-rządowa delegacja Republiki Gwinei—Bissau z przewodniczącym Rady Państwa, zastępcą sekretarza generalnego Afrykańskiej Partii Niepodległości Gwinei i Zielonego Przylądka, L. Cabralem na czele. * BELGRAD opuściła delegacja Francuskiej Partii Socjalistycznej z I sekretarzem tej partii, Francois Mitterrandem na czele. Bawiła ona w Jugosławii 4 dni i była przyjęta przez pre zydenta Josipa Broz -Tito. Delegacja prowadziła rozmowy z przedstawicielami Socjalistycznego Związku Ludu Pracujących Jugosławii na temat współpracy obu organizacji i sytuacji międzynarodowej. * DZIS I JUTRO spotkają się w Paryłu prezydent Francji, G. Pompidou i kanclerz NRF, W. Brandt. Przewiduje się, iż w czasie spotkań przedyskutują oni aktualne problemy interesujące oba państwa. * NA WĘGRZECH rozpoczęto prace przy budowie węgier-sko-radzieckiego gazociągu, którym w 1975 roku ZSRR dostarczy Węgrom miliard m sześć, gazu ziemnego, w pierwszej fazie pokryje to zapotrzebowanie na gaz ziemny północnego okrę gu przemysłowego WRL. * RZĄD JAPOŃSKI podał się do dymisji, aby umożliwić pre mierowi Tanace sformowanie nowego gabinetu. Potrzeba reorganizacji rządu zaistniała w związku ze zgonem ministra finansów, Kiichi Aichii. Nowym ministrem finansów został Takeo Fukuda. Na innych stanowiskach ministerialnych, z wyjątkiem spraw zagranicznych, przemysłu i handlu międzynarodowego oraz obrony, zaszły przesunięcia. * RZĄD USA wyraził oficjalnie swe „ubolewanie" a powodu oświadczenia rządu japońskiego, zapowiadającego nowa politykę wobec Bliskiego Wschodu. Demarche w tej sprawie złożył charge d'affaires USA w Tokio. Pod flagą OHZ na Bliskim Wschodzie Znakomita żołnierska atmosfera Finał Olimpiady Wiedzy Rolniczej (dokończenie ze str. 1) dukcji, osiągnięte w koszaliń skim rolnictwie w tym roku oraz zasadnicze kierunki intensyfikacji produkcji w latach przyszłych. Wiele uwagi poświęcił także problemom szkolenia zawodowego młodzieży wiejskiej i jej udziiało wi w szerzeniu postępu rolni czego i upowszechnianiu spe ęjalizacji w produkcji. Aktualnie w zespołach przysposobię nia rolniczego zdobywa wiedzę rolniczą ponad 4.800 dziewcząt i chłopców. Około 1900 osób skupiają zespoły młodych, w większości samodzielnie gospodarujących rolników. Wzrasta również na wsii liczba młodych kandyda tów do nauki zawodu w Telewizyjnym Technikum Rolni czym, podstawowym studium rolniczym i innych formach szkolenia zawodowego. W eliminacjach wojewódz kich do Olimpiady Wiedzy Roi niczej startowało około 70 re prezentantów wszystkich po wiatów. Z tej grupy wyłoniono fc>o egzaminach wstępnych, dwa Nowa „wojna dorszowa" - tym razem miedzy Norwegią a NRF OSLO (PAP) Minęło zaledwie kilka tygodni bd zakończenia „wojny dorszowej" miedzy W. Brytanią a Islan dia. a już podobny konflikt za-ęzyna nabierać ostrości — tym razem między Norwegią a NRF. Jego areną jest w tym przypadku obszar połowów w pobliżu wyspy Senja u północnych wybrzeży Norwegii. Rybacy tej wy-*py od dłuższego czasu alarmowali władze norweskie, iż dalekomorskie trawlery jednego z armatorów hamburskich uprawiają t,rabunkowe" połowy w bezpośrednim sąsiedztwie SenJI, niszcząc przy okazji sieci miejscowych rybaków. Straty tych ostatnich sięgają już z tego tytułu ł min koron (ok. 160 tys. dola- (5-osobowe zespoły młodzieży wiejskiej i młodych pracowni ków przedsiębiorstw rolnych. Uczestnicy każdego zespołu odpowiadali kolejno na 5 py tań dotyczących zagadnień fa chowych rolnictwa i społeczno -politycznych. Poziom odpo wiedzi oceniała komisja pod przewodnictwem — mgr. Zbig niewa Miłosza. W pierwszej grupie najwięcej punktów, bo 47 na 50 możliwych zdobył młody rolnik z Głuszynka w powiecie słupskim — Jan Ku-belewicz. Jako mistrz województwa otrzymał proporzec przewodniczącego Prezydium WRN, dyplom uznania i w na grodę do jarkę mechaniczną „Alfa-Layal". II miejsce zajął Ryszard Chr&ścicki z Machowi na w powiecie słupskim, a III miejsce — Antoni Sawicki z Gościna w powiecie kołobrzeskim. Spośród finalistów reprezentujących młodzież z państwowych przedsiębiorstw rolnych I miejsce i tytuł mistrza wojewódzkiego Olimpiady zdobył Stanisław Gawdzik — brygadzista polowy ze Starej Łubian ki w powiecie wałeckim. Otrzy mał on proporzec, dyplom uzna nia i nagrodę — bon towarowy wartości 3.500 zł. Następne miejsca zajęli: Leon Bogdan z SHR Górzyno w powiecie słupskim i Kazimierz Gawroń ski ze Starej Łubianki również w powiecie wałeckim. Wszystkim uczestnikom ścisłego finału Olimpiady wręczono dyplomy i cenne nagrody. Nagrodzono także przodujących instruktorów przysposobienia rolniczego w oezetkaerach. w: Człuchowie. Drawsku, Sławnie Słupsku i Świdwinie. Organizatorzy zlotu i Olimpiady przygotowali wystawki prezentujące dorobek zespołów PR i KGW, spółdzielczości ogrodniczej. Z programem mu zycznym wystąpił zespół „DT--57" z PWGR w Budzistowie w pow. Kołobrzeg. (fi) (KORESPONDENCJA INTERPRESS Z KAIRU) Kairska noc zapada szybko. Wokół naszego obozu zapalają się dalekie różnokolorowe świat ła. Wielkie miasto tętni życiem, którego echa docierają do naszych namiotów. Później na kilka minut przycichają odgło sy cywilizacji, megafony niosą jednostajny śpiew religijnej pieśni wieczornej. Jest egzotyczna dla nas, tak inna, jak wszystko co nas otacza. Jeszcze w wyobraźni m.amy obraz bezkresnego błękitu Morza Śródziemnego i żółtych piasków pustyni. Mamy tu jednak, na kairskim przedmieściu Heliopolis swoją część ojczyzny. Jest nią nasze obozowisko, na miotowe miasteczko zbudowane na terenach konnego toru wyścigowego, mamy polskie mundury i ceremoniał wojskowy, a przede wszystkim znak.o mitą żołnierską atmosferę, każ dy z obecnych tu żołnierzy jest wzorem zdyscyplinowania, tak tu, pracowitości. Źródłem prawdziwie żołnier skich postaw jest świadomość, że reprezentujemy na Bliskim Wschodzie Polskę Ludową i jej siły zbrojne — ważne i nieza Zacieśnienie współpracy gospodarczej z NRD (dokończenie ze str. I) koordynacji planów gospodar czych na okres 1976—80. Ko misje planowania obu krajów prowadzą intensywne prace w tym kierunku. Współpracy sprzyja sąsieds two obu krajów. Są one np. za interesowane wspólnymi przed sięwzięciami dotyczącymi za gospodarowania Odry. Istnieje także koncepcja zbudowania dużych cementowni, usytuowa nych w okręgach przygranicz nych. w Grecji PARYŻ, LONDYN (PAP) Wczoraj o świcie czołgi i oddziały wojskowe ponownie wkroczyły do Aten. Zajęły one wszystkie gmachy administracji państwowej, w tym również siedzibę prezydenta republiki, gen. Pa-padopoulosa. Łączność telefoniczna z Atenami została całkowicie przerwana. Władze wojskowe wydały ludności w Atenach i Salonikach zakaz poruszania się po ulicach. Nadany przez centralną rozgłośnię radiową komunikat wojskowy głosi, że podobnie jak w kwiet niu 1967 r. siły zbrojne wkraczają do akcji, aby „ocalić" naród. Cywilny rząd Markezinisa został rozwiązany, a nowym prezydentem republiki został zaprzysiężony dowódca I armii generał Fedom Gizykis. Sytuacja w Grecji na razie jest niejasna. Z pierwszych jej ocen wynika, że mamy do czynienia z prawicowym zamachem stanu. Agencja France Presse stwierdza, że władza przeszła w ręce zwolenników ,.twardej ręki", co zamknęło drogę stopniowej libera lizacji, zainicjowanej przez premiera pierwszego rządu cywilnego od 1967 roku, Markezinisa. wodne ogniwo Układu Warszawskiego. Polskie umundurowanie wzbudza duże zainteresowanie żołnierzy pozostałych — jak to się określa w nomenklaturze ONZ — „ kontyngentów wojskowych" Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ. Nasi sąsiedzi twierdzą, że nasze mundury są prawdziwie żołnierskie. Ze względu na upały chodzimy z podwiniętymi rękawami kurtek, ale za kilka dni zamienimy nasze czerwone berety na niebieskie z emblematem ONZ Do tego dojdzie niebieski szalik, noszony zamiast krawatu. Mimo nocnej pory, która na staje tu właściwie już o godzi nie osiemnastej, nasza baza tęt ni życiem. Każdy pracuje za trzech. Jest bowiem ambicją całego kolektywu żołnierskiego ażeby w możliwie najkrótszym czasie osiągnąć pełną gotowość do relizacji zadań wyznaczonych przez dowództwo Doraź nych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie. Praca trwa więc nieprzerwanie. Pory dnia i nocy nie mają znaczenia. Rytm pracy przerywają tytko poranne i wieczorne apele całe go stanu osobowego iednoptki^ W pełnej gotowości do wypełniania swoich, oboioiązków znajduje się już służba medycz na. Ppłk doc. dr Wiesław Gall, mjr lek. Ireneusz Frankowski, kpt. lek. Janusz Swidecki oraz st. sierż. — laborant medyczny Florian Filipek przeprowadzili dokładne badania otaczającego nas środowiska. Woda — po a-nalizach — okazała się zdatna do użytku. Czerpie się ją z hy drantów sieci podmiejskiej Ka iru. Służba medyczna dysponu je już doskonale wyposażonym ambulatorium. Przed personelem medycznym jeszcze dużo trudnych obwiązków. Według wstępnych ustaleń Polacy będą zabezpieczali pomoc medyczną (do warunków szpitalnych włącznie) dla Kanadyjczy ków oraz żołnierzy innych jed nostek Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ. Udział jednostki Wojska Pol skiego w Doraźnych Siłach Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie jest skomplikowaną operacją. Dla przykładu można podać chociażby taki pozornie drugoplanowy fakt, że nawet chleb i ziemniaki docierają do nas z kraju drogą lotniczą. Utworzony przez naszych lotników „most powietrzny" to o-gromne przedsięwzięcie zasługujące na słowa wysokiego uz nania. Piloci noce zamieniają na dni. Są prawie bez przerwy w powietrzu. Pokonywanie tej odległej i trudnej trasy wymaga od nich wysokiego kunsztu lotniczego. Wprawdzie żołnierski obowiązek ma wymiar wszechogarniający, ale myślę, że w ich przypadku można mó wić o prawdziwej ofiarności. Samoloty lądujące na kairskim lotnisku dostarczają nam systematycznie świetny sprzęt polowy. Nasze wyposażenie nie ustępuje w niczym wyposażeniu sąsiadów — żołnierzy kanadyjskich, fińskich i szwedzkich, z którymi przypadł nam obowiązek wykonywania współ nych zadań Fakt ten ma dla wszystkich polskich żołnierzy podwójne znaczenie: ułatwia pełnienie niełatwej służby oraz umacnia w przekonaniu, że na si dowódcy w kraju są myślą i sercem z nami. W tych pisanych na gorąco refleksjach o żołnierzach jednostki Wojska Polskiego w Do raźnych Siłach Zbrojnych ONZ nie sposób pominąć bardzo isio tnej i jakże charakterystycznej sprawy. Otóż przysłowiowe już żołnierskie koleżeństwo świeci w tych niezwykłych warunkach pełnym blaskiem. Wysokie zdyscyplinowanie jest uzupełniane serdecznością, koleżeń ską radą i pomocą. Zastępca dowódcy jednostki ppłk Zdzisław Pałka, mjr Marian Adam ski i inni oficerowie cały czas przebywają wśród żołnierzy. Czas przerwać pisanie, bo o-to oficer dyżurny zgrupowania ogłasza zbiórkę do apelu wieczornego. Nie będzie on oznaczał końca dnia służby. Powiedzenie, że służba wojskowa nie zna i nocy sprawdza się w całej rozciągłości w naszej jednostce, której żołnierze pełnią odpowiedzialną służbę pod jak że aktualnym dla sytuacji na Bliskim Wschodzie hasłem — „Za Wasz i nasz pokój". mjr Bohdan Swiątkiewicz P.S. Wszystkie matki żołnierzy pragnę poinformować, że wyżywienie jest tu bardzo dob re. Nasi kucharze dbają o to, aby nie brakowało nam niczego. Włyczriię z wodą mineralną z lodu. „Transbud" wykonał roczny plan! (Inf. wł.) Samorząd robotniczy 1 kierownictwo Przedsiębiorstwa Transportowo-Sprzęto wego Budownictwa „Transbud" w Koszalinie zameldo wały, że załoga wykonała 16 listopada 1973 roku tego roczne zadania planowe, o-siągając 215,3 min wartości przewozów i robót ziemnych. Do końca bieżącego roku pracownicy realizować będą zobowiązania o dodat kowej produkcji, podjętej w akcji „30 miliardów". Mają m. in. przewieźć 500 tys. ton materiałów i suro w ców oraz wykonać dodatko wo roboty ziemne. Wartość ponadplanowych prac wyniesie ok. 20 min zł. (nip) Sesja w Słupsku Ochrona i kształtowanie środowiska naturalnego (Inf. wł.) W Słupsku odbyła się dwudniowa kursokonferencja nt.i „Pomorskie środowisko przyrodnicze — jego ochrona i kształtowanie". Organizatorzy — Koszaliński Komitet Kształtowania i Ochrony Środowiska NOT oraz Zarząd Oddzia- 0 łu Rejonowego NOT w Słupsku we współpracy z innymi organizacjami — przygotowali program, wszechstronnie przed stawiający różne aspekty o-chrony przyrody w makroregionie nadmorskim i jego naturalnym zapleczu przyrodni-czo-geograficznym. Na konferencję przybyli działacze ochrony przyrody — biologowie, geografowie, leśnicy, inżynierowie różnych specjalności, pracownicy różnych instytucji 1 wyższych uczelni. Prócz referatów, przedstawionych w obszernym wydawnictwie autorzy wygłosili krótkie streszczenia. Nad tezami tych wystąpień rozwinęła się dyskusja, zakończona podjęciem wniosków. Dzień wczorajszy poświęcono na wycieczkę autokarową po Słupsku, Ustce i okolicach. (tem) i Wzrost przestępczości w USA WASZYNGTON (PAP) Według opublikowanych w Wa szyngtonie oficjalnych danych po licyjnych, w minionych miesiącach br. w stolicy USA i na jej przedmieściach dokonano 350 zabójstw. W ciągu całego ubiegłe go roku w Waszyngtonie zarejestrowano 358 morderstw. Jesz"cze szybciej wzrasta w tym mieście liczba kradzieży, włamań, gwałtów, kradzieży samocho dów i innych poważnych przestępstw. Organa śledcze wykryły 85 proc. przestępstw, które pociągnęły za sobą ofiary w ludziach. Inflacjo i biak paliwa ministrów finansów pięciu krajów zachodnich PARYŻ (PAP) . . . W minioną sobotę późnym wieczorem doszło „gdzieś we Francji" do nieoczekiwanego, poufnego spotkania ministrów finansów pięciu krajów: USA, NRF, W. Brytanii, Japonii i Francji. Potwierdził to oficjalnie rzecznik francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, dodając, iż może jedynie powiedzieć, że spotkanie odbyło się w pewnym hotelu. Rzecznik oznajmił, że poufne spotkanie ministrów nie było wcześniej zapowiadane, ponieważ ich rozmowy miały w zasadzie charakter prywatny. Zachodnie agencje informacyjne podają, że spotkanie mi nistrów pięciu krajów zwołane zostało w celu omówienia środków zwalczania inflacji I innych problemów gospodar czych w tym reformy zachodniego systemu walutowego. Obserwatorzy stwierdzają, że bez wątpienia przedmiotem rozmów był także kryzys nafto wy. Gubią się także w domysłach dlaczego rozmowy szefów resortów finansów pię ciu krajów zostały otoczone tak ścisłą tajemnicą. Obserwatorzy twierdzą, że do spotkania doszło z inicjatywy fran cuskiego ministra gospodarki i finansów Giscard d'Estain-ga. Operacje antypartyzanckie w Chile RIO DJE JANEIRO (PAP) Konserwatywny dziennik chilijski „Correo de Valvidia" zamieścił relację swego wysłannika z przebiegu operacji antypartyzanckich, prowadzonych w prowincji Valvidia, w południowej części Chile. Skoncentrowano tam znaczne siły wojska, wyposażone m. in. w samoloty zwiadowcze i helikoptery. Oddziałami składającymi się głównie z „komandosów", wyszkolonych w USA lub w zorganizowanym przez Stany Zjednoczone ośrodku militarnym w Panamie, do walki z partyzantami, kieruje gen. Nilo Floody. Dowództwo tych wojsk mieści się w Pan-guipulli, ok. 80 km od Valvidii. W tym właśnie górzystym I lesistym terenie w ostatnich tygodniach toczyły się potyczki między zbrojnymi grupami zwolenników rządu Salyadora Allende a wojskami junty. „Komandosi" przeprowadzają też „polowania" na różnych miejscowych działaczy lewicy. Wielu z nich zostało bestialsko zamordowanych. Relacja „Correo de Valvidia" potwierdza, że ogniska zbrojnego oporu przeciw reakcyjnej juncie nadal istnieją. Do Meksyku przybyło 12 uciekinierów politycznych z Chile. Oświadczyli oni, że życie wielu czołowych osobistości obalonego rządu jest w niebezpieczeństwie. Dotyczy to nie tylko sekretarza generalnego KC KP Chile, Luisa Corvalana, ale również byłych ministrów Pedro Vuscovica, Jaime FaIvovicha i innych, albo aresztowanych przez juntę, albo też pozostających w ambasadzie obcych krajów. Junta odmawia bowiem zgody na wyjazd z Chile czołowym politykom rządu ludowego. Problem bliskowschodni (dokończenie ze str. 1) czył też, że kraj jego nie zmie ni dotychczasowej linii postępowania w polityce naftowej, dopóki interesy arabskie nie będą całkowicie zaspokojone. W kołach zbliżonych do kon ferencji stwierdzono w Tarnowie z korespondentem ?AP, że nieobecność Libii i Iraku przyjęto bez ubolewania, nie traktując tego jako objawu wrogości wobec celów i ?adaA stojących przed politykami a-rabskimi. Nieobecność tych krajów, wynikająca z odmiennego podejścia do perspektyw politycznego rozwiązania konfliktu, nie oznacza negacji podstawowego celu, jakim jest ustalenie wspólnego planu dla wyzwolenia terytoriów okupowanych. OKUP LONDYN (PAP) Jak donosi agencja Reutera, Paul Getty II syn jednego z naj bogatszych ludzi świata i ojciec uprowadzonego przed czterema ^ miesiącami 17-letniego Paula Getm ty III, wyznaczył milion dolarów^ nagrody za dostarczenie policji* włoskiej informacji, które umożliwiłyby bezpieczne uwolnienie syna. Porywacze — o czym Informowaliśmy — okaleczyli chłopca obcinając mu ucho i grożą, że jeśli w najbliższym czasie nia otrzymają żądanego okupu, nie za-wahają się przed obcięciem my noal. Początkowo niejeden kiwał głową nad pomysłem i lekceważąco wzruszał ramionami: Wierzchowieckiemu ubr-dał się zalew na Dzierżęcince, każe nam wierzyć w realność swojego wniosku! — Ile to będzie kosztowało? Kto to zrobi? fYKRZYKNIKI prze płatały się ze znakami zapytania. Na szczęście znaleźli się i ludzie, którzy ruszyli rozumem. W Komitecie Miasta i Powiatu PZPR i w ratuszu — najpierw wprawdzie ostrożnie, ale jednak z dużym zainte resowaniem — przyjrzano nie ulega wątpliwości, że za lat kilka, a tym bardziej za kilkanaście, bez ba zy rekreacyjnej miasto dusiłoby się w murach. Teraz trzeba myśleć o przyszłości i tę przyszłość tworzyć. Co przemawia przeciwko projektowi? Głównie wielkie zanieczyszczenie Dzier-żęcinki. Specjaliści od go spodarki wodą są przekonani, że mniejszy zbiornik, mający swój początek tuż za kąpieliskiem, w krótkim czasie przemieni się w gno jówkę, iak stwierdzono ofi cjalnie, nie dobierając słów. Dalej, że Bonin również skieruje swoje ścieki do Dzierżęcinki, gdyż nie może nadal zanieczyszczać wód Jeziora Lubiatowskiego, będącego rezerwatem (!!!). Zakłada się więc z góry, że za kilka lat Dzierżęcinka, rzeka niewielka, ale o wielkim dla Koszalina znaczeniu, płyną ca przez śródmieście, może być — nie owijając słów w bawełnę — cuchnącym ściekiem. Po wysłuchaniu takiego stwierdzenia, nawet dotych czasowi przeciwnicy budowy zalewu muszą dojść do wniosku, że zalew trzeba budować. Właśnie po to, aby dzięki realizacji tego projektu nie dostosowywać stolicy województwa do potrzeb lub wygody jednego czy dwóch zakładów, ale uchronić miasto przed zgubnymi skutkami lekceważenia podstawowych reguł ochrony naturalnego środowiska człowieka, aby skutecznie przeciwdziałać niszczeniu przyrody. Taki też wniosek powzięto na pierwszym posiedzeniu organizacyjnym Społecznego Komitetu Budowy Zalewu na Dzierżęcince, którego przewodniczącym wybrany został już wcześniej, na sesji MRN, doc. Leopold Jastrzębski. — Jeśli nawet przy wstęp nym aprobowaniu wniosku można było sobie pozwolić na „bujanie w obłokach", to już od dawna wróciliśmy szczęśliwie na ziemię — mówił doc. dr L. Jastrzębski. — Koszalin czeka wielki wysiłek organizacyjny i ogromna praca. Niezbędna będzie pomoc bardzo wielu ludz^. Czasem starczy życzliwe poparcie, najczęściej chodzi jednak o wykonanie niezbędnych opracowań, robót. Naszą rzeczą będzie, aby ten zamysł stał się sprawą wszystkich koszalinian. ♦** Z posiedzenia organizacyjnego, które szybko prze rodziło się w konkretną i rzeczową naradę grona entuzjastów, na uwagę zasługują jeszcze dwa momenty. Niektóre tereny, przewidziane pod przyszły rejon ośrodka rekreacyjnego, są już zajęte. M. in. mieści się tam szkółka drzewna Miejskiego Przedsiębiorstwa Zieleni. Dyrektor Lucjan Brzeziński od razu zajął stanowisko: — Jesteśmy gotowi przenieść szkółkę na inny teren. Zalew jest ważniejszy. I driiga sprawa: Dzierżęcinka dopływa do miasta z... powiatu. Tym korytem musi dopływać woda czysta. Porozumienie na linii: „ratusz" — powiat" ma tu istotne znaczenie nie tylko dla aktualnych rozwiązań, ale również dla programowania następnych przedsięwzięć z dziedziny gospodarki wodnej. Spec ja liści gospodarki wodnej zastanawiali się nad tym, jak skutecznie zapobiegać nie tylko dalszemu zanieczyszczaniu wód, ale również — jak poprawić istnie jącą sytuację. To wszystko napawa optymizmem. Bez wielkich słów podjęto wielką decyzję. Koszalinianie chcą przyspieszać budowę drugiej Polski. W tym pojęciu mieszczą się nie tylko inwestycje przemysłowe, czy budowa szkół oraz placówek służby zdrowia. Dru ga Polska to również zapewnienie ludziom lepszych warunków życia. Taki jest cel budowy — zalewu. Dodatkową korzyścią będzie mocniejsze zintegrowanie koszalińskiej społecz ności. Włączy się ona cała do tej budowy . LESZEK FIGAS Klub Książki „Człowiek - Polityka ii II AGROCENTRUM" KOŁO WAŁCZA W sąsiedztwie wałeckiego P^M powstaje nowa inwe stycja rolnicza, która w per spektywie ma przybrać na zwę „Agrocentrum". Obec nie dobiegają końca prace przy pierwszym członie przyszłego „Agrocentrum" — oazie amoniakatów. Kosz tem ponad 14 min zł insta luje się zestaw zbiorników, w których jednorazowo rnożna zmagazynować do 300 ton nawozów azotowych o wysokim stężeniu. Baza posiadać będzie również urządzenia do rozładunku cystern z płynnymi amonia katami, dystrybutory oraz brygady chemizacji wy posażone w odpowiednie środki transportu do prze wozu amoniaku'i specjalne kultywatory do rozlewu ciekłego amoniaku na po lach. Zalążek przyszłego „Agro centrum" wznosi na zlecę nie Ministerstwa Rolnictwa specjalistyczna brygada z PQM w Wałc?u, z którą w?r.6V ekipa fachów ców z NRD - kraju mającego jStrona 4 duży dorobek w organizacji tego typu przedsiębiorstw usługowych. Dodajmy, że wałecka baza jest pierwszą w Polsce . Następna będzie budowana koło Wrocławia, a w perspektywie takich ośrodków chemizacji rolnic twa ma powstać około 90, Walory nowej inwestycji? Przede wszystkim wyeliijń nuje ona ogniwa pośrednie na drodze między zakłada mi produkcji nawozów a od biorcą, czyli rolnictwem. Np. do bazy w -Wałczu na wozy azotowe płynne będą dostarczane bezpośrednio z zakładów we Włocławku. Następną zaletą są znacznie niższe od form tradycyj nych koszty magazynowa nia nawozów. Baza jest przystosowana do przecho wywania ciekłych amonia kątów o stężeniu ponad RO proc. Zyskuje się więc wiele ząrównp na pojęmnęścf zbiór nik$w i ęystęrn, jak też wie ę3zęzędzą n? kę>s?tąch ro bU gz,cza w płynie i wysokim iteżeniu. Baza spełniać więc będzie rolę wzorca w dy strybucji takich nawozów. Wstępnie ustalono, że brygady chemizacji wałee kiego „Agrocentrum" zaopa trywać będą w płynne amo niakaty gospodarstwa pań stwowe 3 kombinatów w powiecie wałeckim. Jej możliwości nawożenia gleb szacuje się na około 14 tys. ha. Zanim jednak pierw szy strumień ciekłego amo niaku trafi z wałeckiej bazy do gleby, minie jeszcze kil ka miesięcy. Również dlate go, że ta inwestycja „rodzi" się z dużymi trudnościami. Niestety, inwestor — Mini sterstwo Rolnictwa — nie zadbał o terminową dosta wę wszystkich niezbędnych urządzeń. Nie załatwiono także do końca sprawy, ja kimi środkami transportu dostarczać się będzie atpo niakaty z Włocławka i jaki mi urządzeniami napełniać złporniki. Próbny rozruch bazy planowany w listopa dzie zdecydowano się odło żyć na wiosnę. Może do te go czasu zalążek przyszłego „Agrocentrum" rozpocznie działalność w służbie rolnic twa. <£) Książka polityczna - przewodnik po teraźniejszości Pod tym między innymi hasłem 20 bm. w całym kraju widualny, który zamówi d 1Ch Wc1€m* • 4 , więc nadal mówi to nasze ko \™min żSS codz/enna> wielostronna, żywa Skoro więc za jednym za- Szalińskie radio, niech mówi ?erm,ln Przeprowadzenia zmw wląź ze SWOimi wyborcami, Krzewić zasady gospodarności spotkanie poświęcone wyłącz- machem zamierzamy tyle o-siągnąć — nie pozostaje mi nic innego, jak — po pierwsze — serdecznie podziękować inicjatorom dzisiejszego spotkania za dobry i śmiały pomysł imprezy wiązanej, za mądre, racjonalne wiązanie tego, co człowiekowi miłe, z tym, co społecznie pożyteczne, a po drugie — przystąpić do wypełniania tej misji, jaką dyskretnie, wyznaczyli mi organizatorzy naszej imprezy, bo chyba się nie 'mylę przypuszczając, że nie bez kozery mnie tutaj zaproszono. wykopków, osiągając zbiory oparta na wzajemnej inspira-) 2 q z hektara wyższe, niż w roku ubiegłym nju njech nikt się tego sło- r • . , . . . . ■*. vv j UV7UA\V W « uoiagajat LUIWI y wCwe^, °nSJąCstajr^ '***■» <*, wzajemnym oddziaJywa- n^dzownebnaszym "aintere- L°w® q wyższe zbiory Łiemnia" wa Ąe obawia - Wzajemnym sowaniom i naszym poczyna- To wszystko ma swoją wa po-" gę i w gospodarce wojewódz- stulatów i zamierzeń. NIE da się ukryć, U wy ^mi's ™zerinecki^°S Waga 6ta Spoleczeftwo 1 władze par stępuję tutaj w co naj- ookaa nfe tylko na wzroście tyln0;panst7?T zief1 szcle" * -rataŁtu Sf^Łauwas------ mnie do dysponujemy na pokrycie po-trzeb społecznych i jakimi dys ponują ludzie pracy na pokrycie swych potrzeb osobistych, niom. głośni sprowadził Szczecinka. Tak się składa ze moją partyjną i społeczną drogę na , : f . . , Ziemi Koszalińskiej los wiąże lecz r6wmez na tym'ze to co w raz po raz ze Szczecinkiem i K IEDY przed nami, w najbliższej perspektywie powiatem szczecineckim. W początkach roku powia- obchody XXX-lecia Pol- to.wa organizacja partyjna po teki Ludowej, każdy jubileusz, f'er,zyia mi, m.a"d?t swe,f? ,de nawet najbardziej zasłużonej lefat! na Woje- instytucji, placówki czy orga- ^6dzka Konferencję Sprawoz nizacji społecznej wydaje się dawczo-Wyborczą, obecnie niemalże czymś niestosow- ^a J piecie, kandyduję u nym Was, w Szczecinku, do Woje ~ ' . , . , , . wódzkiej Rady Narodowej. Ogrom treści, przeobrażeń Doszedłem do wniosku 4e spoleczno-ekonomicznych i kul dzisjejsze gremium, jego turowych, ogrom naszych prze sMad osobowsy zwa!'ia 4?ie powiecie szczecineckim zostało dokonane i osiągnięte wskazu je dowodąjie, iż — na zasadzie wzajemnego stymulowania — można i trzeba łączyć w jedną harmonijną całość zadania roz wijania produkcji przemysło- cineckiej zdobyły w tym roku niemałe doświadczenia w zakresie wspólnego, obywatelskiego kierowania życiem swe go terenu. Myślę, że wszystkim nam tu zebranym nie obca jest nadzieja, że te doświadczenia zostaną należycie wykorzystane i wzbogacone w nowej kadencji rad narodowych, że pozwolą ziemi szczecineckiej jeszcze głębiej sięgnąć do tych rezerw rozwoju, jakie określa nasza koncepcja wej i rolnej, handlu, transpor regionu koszalińskiego jako tu i usług z zadaniami dosko- regionu nowoczesnego rolnic- żyć w pierwszym trzydziestoleciu władzy ludowej i nowej państwowości polskiej, przesłania wszelkie działania i dokonania cząstkowe, przyćmiewa je swym światłem, swym blaskiem. Sądzę jednakże, że nie popełniamy błędu, nadając — jak na nasze lokalne warunki — wysoką rangę XX-leciu naszej Rozgłośni radiowej. Przecież chciałoby się, aby w tym wielkim święcie narodowym, państwowym i naszym partyjnym, do jakiego się zbliżamy, aby w tym ogólnopolskim dorobku trzydziestolecia i w tych perspektywach, jakie on otwiera — każdy obywatel naszego państwa, każde ogniwo społecznego podziału pracy wi działo odbicie swej działalności, swego wkładu i swoich zadań, aby blaski 1 cienie trzydziestolecia docierały do milionów polskich umysłów i serc i zbiegły się w wielką od obowiązku wyczerpującego przedstawienia wielkich spraw naszego regionu i kra ju. Wytyczne I Krajowej Konferencji PZPR są wszystkim tu zgromadzonym znane, a zadania i perspektywy rozwojowe naszego regionu — z mojego wystąpienia na plenum WK FJN— również. Powiedziałem: odpowiedział nemu gremium, bo nie skąd indziej przecież, lecz właśnie od społeczeństwa miasta i po wiatu szczecineckiego Komi* tet Wojewódzki partii, Wojewódzki Komitet FJN i ja osobiście, jako rzecznik naszych wojewódzkich in teresów i programów działania — otrzymaliśmy pierwsze liczące sie w skali wojewódz kiej masowe poparcie dla na szych koncepcji rozwojowych. Pierwszy odzew na apel Kon ferencji Wojewódzkiej w spra wie porządkowania, podnoszę nalenia warunków bytowania, z zadaniami systematycznej po prawy zaspokajania potrzeb życiowych ludzi pracy. Nie chciałbym dawać tutaj żadnych obietnic, ale jedno mo gę przyrzec: nowo wybrana Wojewódzka Rada Narodowa i twa oraz przemysłów z mm związanych, rozwiniętej gospo darki morskiej i rozwiniętej na miarę potrzeb współczesno ści gospodarki turystyczno-wypoczynkowe j . Sądzę również, że nasi dzisiejsi jubilaci — zespół Roz- społeczeństwa. Wśród rozlicznych zadań spo łeczno - gospodarczych, jakie przed nami stoją,nie ma bo- rady narodowe niższych szczeb głośni Polskiego Radia w Koli będą w tym właśnie kierun szalinie, który za chwilę udeku działać ze zdwojoną ener- korowany zostanie naszym gią, wykorzystując szeroko swe najwyższym wojewódzkim od uprawnienia terenowych orga- znaczeniem honorowym „Za nów władzy państwowej ludzi zasługi w rozwoju wojewódz-pracy i rzetelnie wypełniając twa koszalińskiego" będzie tak swe powinności mandatariuszy jak dotychczas, śmiało wspie- rać wszystkie dobre wysiłki aktywu, rad narodowych i społeczeństwa ziemi szczecineckiej. Wspólna odpowiedzialność dyscyplina społeczna I Krajowa Konferencja PZPR oceniła, że konsekwentnie kroczymy drogą Uchwały VI Zjazdu, przyspieszają® realizację niektórych zadań, aby wcześniej osiągnąć pow prawę stopy życiowej całego narodu. W tym ogólnonarodowym maga czasu, a przede wszy programie — jak powiedział stkim konsekwencji w dzia łaniu, energicznej pracy kie rownictwa i załóg budowlanych.. Podczas tego spotkania' wiele gorzkich słów wyrazi li zebrani na temat niedostatków w komunikacji miejskiej, organizacji han-" dlu i usług, krytycznie wy rażali się o ciągłych „wykopkach" na ulicach Kosza lina i braku koordynacji tych robót między poszczę gólnymi przedsiębiorstwa-^ mi. W tych narzekaniach było dużo niecierpliwości, tak przecież cennej ze społecznego punktu widzenia; Od ludzi z przemysłu —> mówili wyborcy — wymagrf się lepszej pracy, racjonalniejszego wysiłku, więc z kolei my, wymacamy tegd samego od innych. Na linii wzajemnych wy magań dochodzi do kontro wersji, sprzecznych zdafy jak choćby w sprawie funk cjonowania komunikacji miejskiej. Kandydat na rad nego do MRN, Eugeniusz Matuszczak, kierowca z MPK uważa, że ludzie nie narzekaliby tak na komun! kacje, gdyby zakłady ustalf ły różne godziny rozpoczynania pracy, a sami pracownicy — wychodzili tró che wcześniej z domów... Tak to już jest, że uch^ bienia. niedokładność, lek-* komyślność lub zła wolą zatrudnionych w jednej dziedzinie gospodarki wv-wołuie określone konsekwencje wobec zatrudnionych gdzie indziej, tworzać łańcuch wzajemnych zależności, podnoszących lub ot? niżajacvch efekty pracy du źei zbiorowości społecznej. Toteż, ?dy kandydatom1 na radnvch zadano pytanie, jak widza swnia funkcje w nowei k<*Mencii na tle tych wszystkich notrz^b i nie domagań, odpowiedział za wszvstk;ch TT sekretarz KW partii, Ja^n Urbanowicz: bę dziemy sie starać. abv każdy na swoim sta nowiskitf wvknnywa> rzetelnie obowiązki. Tvlko wówczas bę dzie sie nam na spotkaniu z załogami „Kazelu", Zakładów Mięsnych i Zakładów Energety cznych w Koszalinie, II se kretarz KW PZPR, Jan Ur banowicz kandydujący do WRN — są wspólne i jedno cześnie odrębne zadania dla każdego województwa, zakładu pracy, miasta i gminy. Na czoło pilnych zadań w województwie koszalińskim wysuwa się wzrost produkcji rolnej, a więc zwiększenie produkcji żywności dla mieszkańców regionu i całego kraju oraz na eksport. Albo inna kwestia, którą poruszył w dyskusji Jó zef Łotysz, przewodniczący Rady Robotniczej w Kosza lińskich Zakładach Przemy słu Elektronicznego „Ka-zel". Z ogólnokrajowego pro gramu województwu kosza lińskiemu przypadło zadanie rozwinięcia produkcji elektronicznej. W latach 1971—75 tylko na rozwój tego przemysłu przeznacza sie 450 min zł, a w latach 1975—80 około 2,5 miliarda złotych. Oznacza, to, że zakłady będą sie rozrastać, wiecej produkować. Tę zwiększona produkcje osia-gać się będzie zarówno przez wzrost wydajności pra cy, zastosowanie nowszych technologii i sprawniejszej organizacji. Ale trzeba też będzie zatrudnić więcej fa chowców, absolwentów koszalińskich szkół zawodowych, techników i uczelni te chnicznych. Jak zapewnimy tym ludziom dach nad gło wą, aby mogli żyć i pracować wydajnie? Przyśpieszenie budownictwa mieszkaniowego jest nie tylko obowiązkiem wszy stkich, którzy odpowiadają za to z racji pełnionych funkcji w województwie — mówili II sekretarz KW PZPR, Jan Urbanowicz i se kretarz KMiP partii w Ko szalinie, Czesław Sobstyl. kandydujący dd MRN — ale sprawą żywotnie nurtu jacą wszystkich mieszkańców stolicy województwa. Zbudowanie w najbliższych dwóch latach 10 tys. miesz kań, to zbyt mało, mimo że jest to wipcej, niż w całej poprzedniej pieciolatce. Przewiduje sie, że w najbliższym czasie zapadnie de cyzia o Gdowie fabryki do mów w Koszalinie. Inwestv cja ta pozwoli powiększyć nasze miejskie zasoby miesz kaniowe. Ale nie nastaoi to natrehmiast, z dnia na dzień. Wszystko bowiem wy żvło leniej tvlko wówczas zrealizujemy program nnnrawy stopy źy cinwei. ieśli wyborcy, przy szli radni i przedstawiciele organów administracji pań' stwowpi. beda lepiei praco wać. Jeśli wszvscv Jedziemy świadomi, tyl^n sami, solidną robotą, dużvrn zdyscyplinowaniem możemy zar»pwnić nortrawe naszego życia dzisiaj i jutro. A. PERAJ powszechna, społeczna jasność, nia ładu i estetyki w naszych opromieniającą dorobek i per spektywy rozwojowe Polski Ludowej. Polskie Radio Koszalin u-£zestniczy w życiu naszego regionu już pełne dwadzieścia lat, towarzyszy społeczeństwu w chwilach dobrych i trudnych. W jego audycjach, jak w zwierciadle można znaleźć wszystko, co stanowiło i stanowi treść naszego życia, moż na znaleźć odbicie tego, co na przestrzeni lat dwudziestu o-żvwiało dążenia społeczeństwa Ziemi Koszalińskiej, co znamionowało tętno i kształty jego życia, odbicie wierne, oczywiście na tyle wierne, na ile na te wierność pozwalały wa- miastach i wsiach — był odzc wem Szczecinkaraz znów kandyduje na rad n* WRN. Jest też członkiem Ogólnopolskiego i Prezydium Wojewódzkiego komitetów FJN. Jej zdaniem, wzajemne oddziaływanie . rolnictwa pań stwowego i indywidualnego ma w tym) powiecie stare tradycje. Kierownicy zakładów w Kra jence — Władysław Szczerbiak i w Złotowie — Stanisław Peł ka pierwsi w województwie kierowali na pola sąsiadów indywidualnych maszyny w czasie zbiorów zbóż. Teraz za kłady złotowskie pomagają roi nikom również przy zbiorach fcieionek i orkach. Podejmują naprawy sprzętu chłopskiego, gdy rolnik dostarczy części za mienne. Pewugeer skupuje ^ ' rolników prosiaki. Gdzie tó możliwe, dzieci wiejskie ko rzystają z transportu pegeerów skiego w drodze do szkoły, W powiecie obserwuje się rozwój teamorzutnego współzawodnic wa między obu partnerami, fcarówno w sferze produkcji, pak i dbałości o estetykę Osiedli szych zakładów. Również urzę dy gmin nie podjęły się dotąd roli organizatora tej kooperacji. Złotowskie PWGR wystąpiło na początku tego roku do gmin z konkretnymi propozycjami, między innymi wspólnej budowy dróg lokalnych., czy postawienia wspólnego domu socjalnego w Śła-wi ano wie. Trzeba też uregulować sprawę korzystania ze wspólnych ujęć wodnych. Pewugeer może pomóc w technice zakładania sadów i ochro nie drzewostanu. Propozycji fest wiele. Pewugeer czeka, na podjęcie rozmów przez, urzędy gmin. Młodzi w pegser^e JOZEF KLUGMAN, traktorzysta w zakładzie Myślino, należącym do PWGR w Gości nie, w pow. kołobrzeskim jest jeszcze człowiekiem młodym, choć ma za sobą 10 lat pracy w rolnictwie. W gospodarstwie państwowym widzi szan se zdobycia zawodu, awancu społecznego dla tych młodych ze wsi, którzy nie przejmują rodzicielskiej gospodarki. Jest zwolennikiem ścisłej współpracy młodych .z obu pionów w kołach ZSMW i wspólnych prac społecznych, Okazję stwo rzyć może między innymi zaproponowana przez, dyrekcję PWGR pomoc fachowa przy odbudowie remizy w Robuniu i urządzeniu w niej klubokawiarni. Robuń to wieś. pe-geerowsko-chłopska. Dobrym zaczątkiem współdziałania by ło tu doprowadzenie wody z zakładu pewugeer do punktu felc,zerskiego, zlewni, gospody i sklepu. Zdaje tu egzamin koordynacja poczynań między Urzędem Gminy w Gościnie, a PWGR, Przedsiębiorstwo kosiło rzepaki i zboża u rolników, którzy tej pomocy najbardziej potrzebowali. Na wniosek Urzędu oddało w użytkowanie kółkom po jednej prasie do słomy z kilku, zakładów. Gmina skierowała natomiast pod koniec żniw kombajn z embeemu na pola przedsiębiorstwa w okolicach Mołtowa. Sprawy kooperacji omawia się w Komitecie Gmin nym PZPR, którego członkiem jest Józef Klugman i w Komitecie Zakładowym, któremu sekretarzuje. Józef Klugman ma uprawnienia operatora dźwigu i kierowcy II kategorii, W ZSR w Gościnie zdobył tytuł mi-strza-rolnika. O wysunięciu jego kandydatury na radnego W RN dowiedział się w Między wojewódzkiej Szkole Partyjnej w Bydgoszczy, Jest przykładem możliwości r oz woj u, jakie - ludziom młodym daje praca w pegeerze. Słusznie też podkreśla, że sprawą zasadniczą jest kontaktowanie się młodej kadry pegeerow-skiej z młodzieżą wsi. Przemysł i rolnik — Nieuchronną i konieczną konsekwencją kooperacji musi być poszerzenie działalności usługowej zakładów przemysłu rolnego na rzecz wsi indywidu alnej, Rozległe rezerwy w tym zakresie istnieją również w po JOZEF KLUGMAN MARIAN CZERWIŃSKI szczególnych działach wsłec współpracy zakładów pege . kiej „Nitraginy". Nie tylko pro erowskich z rolnikami, jak dukowane tu preparaty - oświad cza nigr Jan Juroszek, dyrek tor zakładów od 16 lat.,-—- ale i poszukiwania naukowe słu żyć winny całemu rolnictwu. Myślę nie tylko o nitraginie — preparacie zawierającym bak terie brodawkowe, ułatwiające pobieranie przez rośliny z gle by azotu, węgla i fosforu czy o masłopanie M, wysokowartoś ciowym środku mlekozastęp czym dla cieląt lub mieszań kach pasz. W oddziałach za kładów przygotowuje się pro dukcję koncentratów białkowo mineralnych dla wyrównania deficytu pasz dla przeżuwaczy oraz produkcję biopreparatów dla biologicznej ochrony roślin. W gospodarstwie rolnym Za kładów dokonuje się prób z nitraginą, której użycie — w warunkach doświadczalnych — umożliwiło pięciokrotny zbiór pokosu. W tymże gospo darstwie dokonuje się prób z paszami i stosuje wzorcowo tunele foliowe dla warzyw. Produkujemy mlekovit, śro dek znacznie bardziej wartoś ci owy od mlekopanu, zawiera jący ■ tłuszcz, witaminy, cukier komplet soli mineralnych i nie co białka. Zdajemy sobie spra wę, jak bardzo potrzebny jest on również hodowcom indywi dualnym. W każdej chwili mo żerny podwoić produkcję do 900 ton. Na użytek rolników indywidualnych chcemy zao patrzyć rynek w opakowania o-kilogramowe. Nie możemy jednak znaleźć kontrahenta, który zajmie się dystrybucją — mówi Jan Juroszek. kandy urząd gminy — stwierdza zast. dyrektora Kombinatu PGR w Tymieniu mgr inż. Stanisław Zieliński. Sprawę komplikuje fakt, że tereny Kombinatu obejmują areał również na te renie gmin w Ustroniu Mor skini a także Dygowie. Każdy z tych urzędóiv gminy zwraca się do nas o dane sprawozda w cze wyłącznie z jego terenu. W nawale papierków nie ma miejsca na omawianie próbie mów wykorzystania Kombina tu dla podnoszenia produkcji i upowszechniania nowych me tod w gospodastwach indywi dualnych. Żałuję, że nigdy jeszcze urząd gminy nie zwra cał się do fachowców z Kombi natu o współpracę. Do załat wienia pozostaje wiele spraw. Choćby problem małych gospo darstw chłopskich rozmieszczo nych na terenie Kombinatu, Wiele tu niepotrzebnych za drażnień i niejasności. Należy też powołać wspólną, pegeerów sko-gminną komisję lustracyj no-szacunkową plonów. Mgr inż. Zieliński, kandydu jący na radnego PRN w Kosza linie, przybył do Tymienia na staż przed siedmiu laty. Jest II sekretarzem Komitetu Zakładowego PZPR. W najbliższych planach ma zbliżenie fa chowców z Kombinatu do gminnej służby rolnej w kole ŚITR. Z zadowoleniem podkreś la. że rolnicy korzystają ze świetlicy i klubu prasy w Kom binacie. Wierzy, ze dalszemu zacieśnianiu stosunków między wsią i zakładami służyć będzie Dom Kultury. tów na rynek, Punktów stycz nyćh jest coraz więcej Przej mujemy od indywidualnych ho dow.ców nadmiar cieląt. Potrzebujemy pomocy przy wiosennym sortowaniu ziemniaków. Służymy kwalifikowanym ziarnem i sadzeniakami, materiałem hodowlanym s przede wszystkim doświadczeniami. Jak podkreśla rozmówca na przeszkodzie rozwoju prawidło wej kooperacji stoi niedostate czne wyposażenie koszalińskich pegeerów nie tylfco w stosunku do potrzeb, ale i w porównaniu z wszystkimi pozo stałymi województwami. Rolnicy oczekują od pegeerów po mocy maszyn we wszystkich kampaniach, od. zbioru zielonek począwszy — sprzętu'wy starcza często zaledwie na uży tek własny. Ręlnicy chcą rozszerzać uprawę kukurydzy w oparciu o usługi gospodarstw państwowych — a tymczasem brak sprzętu. Rolnicy zwraca ją się bezskutecznie o wvpoży cżanie sad zarek. I problemy główne: naprawa sprzętu chłop skiego, i pomoc w remontach zagród chłopskich. W obu przy padkach na przeszkodzie . • stoi brak części i materiałów. budowlanych. Kandydat na radnego WRN, Marian Czerwiński wskazuje na wielka role gminy w zakresie realizacji planów państwowych rozpatrywanych całościowo, a szczególnie takich poczynań, jak upowszechnianie doświadczeń, realizacja wspólnych inwestycji — dróg wodociągów, kotłowni, ochro- ny roślin, melioracji, porząd-Kombinat pomagał rolnikom kćw. Ekonomika rozwiązań na przy sprzęcie zbóż. Korzystał też przez dwa dni ze stojącego bezczynnie kombajnu MBM w Dobrzycy. Chłopi korzvstaja z usług suszarni. Przed dwoma laty | wysuszano w niej rolnikom 10 ton, w tym — ponad 330 Rolnikom i kółkom sprze daje się skasowane mas,?- n\\ Przyjmują zlecenia warsztaty, Jednak zorffani^owan/e ko opprarji w pełni służącej pro dnkcji w Gospodarstwach indy widupinych 7ależv od ustalenia form wspólnie z urzędem gminy. Rolnictwo jest Jedno Państwowym stwom rolnym przedsiębior-przypada na STEFANIA ADAMCZAK STANISŁAW ZIELIŃSKI wsi rola prekursora w zakre sie postępu w każdej dziedzinie, Zarówno w zakresie nowoczesnych rozwiązań produk cyjnych, realizacji planów na _____________ siennych, technologii żywienia inwentarza, rozwoju tech- Glos lir 330 niczno-organizacyjnego, nawet stosunków międzyludzkich i o- kazuje tu wspólne działanie, które w niczym nie zaprzecza oczywistej samodzielności przedsiębiorstw państwowych. Koszalińskie pegeery, dzięki wszechstronnej pomocy państwa w środkach, ulepszaniu i wprowadzartiu nowoczesnych technologii i metod pracy, zwiększyły od 1970 roku war tość produkcji netto o 81 proc. Jeszcze tylko 19 procent brak im do podwojenia wartości tej produkcji, którą dostarczyły na rynek przed trzema ; laty. Warto, żeby z rolnikami indy widualnymi łączyła je sąsiedz ka miedza, a nie granica. TADEUSZ FISZBACH Strona $ 28 bm. — PONIEDZIAŁEK MIASTKO, godz. 16 — wykład na temat: ,,Psychologiczne uwarunkowanie- poataw". SŁUPSK, na Wydziale Ekonomicznym; godz. Ib — wykład i seminarium na temat: „Bodźce ekonomiczne Płace w gospodarce socjalistycznej '. WAŁCZ, godz. 16 — wykład „Proces kształtowania się socjalistycznego narodu polskiego . 21 tom. — WTOREK BYTÓW. godz. 15.15 — wykład , .Powstanie chrześcijaństwa. Koś ciół katolicki w Polsce". CZAPLINEK, godz. 16 — wykład ..Warunki życia ludności. Polityka mieszkaniowa". tydzień na WilMl KOŁOBRZEG, godz. 16 — wy- , Kład i seminarium na temat: , „Naród, Ojczyzna, patriotyzm, in ; ternacjonalizm. Demokracja so- j cjalistyczna i główne problemy wychowania społeczeństwa." KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. 16 — wykład i seminarium na te mat: ,.Problemy równowagi ryn kowej i proporcji wzrostu w gos podarce socjalistycznej". SŁAWNO, godz. 17 — wykład na temat: „Religia katolicka. w Polsce". SŁUPSK, na Wydziale Filozo-ficzno-Historycznym, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: ,,Żywe słowo w propagandzie". Na Wydziale Filozoficzno-Socjolo gicznym — godz. 16 — wykład „Kierunki i ugrupowania współczesnego katolicyzmu". SZCZECINEK, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Żywe słowo w propagandzie". ŚWIDWIN, godz. 16 — wykład ,,Proces kształtowania się socjalistycznego narodu polskiego. Byt społeczny i świadomość społeczna. Rola świadomości w życiu społecznym". ZŁOTÓW, godz. 16 — seminarium na temat: „Marksistowska teoria narodu i ruchów narodowo wyzwbleńczych". 28 bm. — ŚRODA KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej (pracownicy WSInż.) godz. 16 — wykład „Koncepcja socjalistycznej propagandy i agitacji. Proces kształtowania się poglądów i postaw ludzkich. Psychologiczno-so cjologiczne uwarunkowania postaw". ZŁOCIENIEC, godz. 16 — wykład „Elementy prawa pracy, u-bezpieczeń społecznych". 29 bm. — CZWARTEK BIAŁOGARD, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: ..Organizacja działalności propagandowej w zakładzie pracy". Wzrasta czytelnictwo „Głosu" na wsi Między doręczycielami, naczelnikami urzędów pocztowo--telekomunikacyjnych oraz dyrektorami obwodowych urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych w naszym województwie trwa współzawodnictwo w pozyskiwaniu nowych prenumeratorów „Głosu Koszalińskiego" na wsi. Wkrótce, już w grudniu nastąpi podsumowanie wyników. Przy ich ocenie będzie brany pod uwagę zarówno bezwzględny wzrost liczby prenumeratorów jak i wskaźnik nasycenia w rejonie doręczycielskim, na obszarze działania placówki pocztowej czy obwodu — na 100 mieszkańców wsi. ORGANIZATORZY współ znajdują się doręczyciele z zawodnictwa: Koszalin- UPT: Sępólno Wielkie — 25, skie Wydawnictwo Pra- Zelkowo — 21, Rąbino — 18, sowe RSW „Prasa , Książka, Tychowo — 16, Czaplinek i Ruch", redakcja „Głosu Ko- Nakla k.Bytowa — 13, Stary szalińskiego" i Dyrekcja Okrę Chwalim — 10. Wyróżnili się gu Poczty i Telekomunikacji jeszcze doręczyciele z Wielkiej w Szczecinie ufundowali licz- Wrzącej i Darłowa, ne i cenne nagrody, które wrę czone zostaną pracownikom łączności, którzy uzyskali naj- lepsze wyniki, na spotkaniu z Piacowkl Pocztowe Już wkrótce będzie wiadomo, jacy doręczyciele i jakie i obwody 2?«- wspóUa wodni- " ctwa. Nic też dziwnego, że w o-statnich miesiącach systema- j tycznie wzrasta stan prenume raty pocztowej „Głosu Koszalińskiego" na wsi. Przypomnij my, że na wrzesień wzrosła ona o 325 egz., na październik o 1803 regz., a w bieżącym mie siącu o 679 egz. Na listopad najwyższy wzrost osiągnął OUPT w Białogardzie — 223 egz., następnie OUPT w Słupsku — 171 egz. i OUPT w Miastku — 142 egz. Niestety, w jednym obwodzie, w Złotowie nastąpiło zmniejszenie stanu prenumeraty o 50 egz. Najwięcej nowych prenumeratorów „Głosu'' na wsi pozyskali na listopad doręczyciele UPT w Połczynie-Zdroju _ 46. Na następnych miejscach (mr) Ukazał się dziesiąty już z kolei numer „AURY" — mie sięcznika Naczelnej Organizacji Technicznej, poświęconego kształtowaniu i ochronie środowiska. Na łamach czasopis ma opublikowano pełny tekst Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach oraz komentarz Lecha Niekra sza na ternat tego dokumentu („Konwencja bez preceden- Dziesiąty numer „JłURY" su"), a ponadto wiele interesujących artykułów, m. in. Andrzeja Kopfia („Postęp techniczny a wynalazczość i ochrona środowiska") Władysława Biedy („Park zieleni w hali fabrycznej"), Erazma Mi chała Steca („Księżycowe pomidory"), Wacława Frankowskiego („Zabezpieczenia w elektrowniach") i Bogusława J. Witkowskiego („Polski smog"). Czasopismo „Aura" zostało powołane w celu zajęcia się całym kompleksem problemów wynikających z tak istotnej w naszym współczesnym świecie potrzeby ochrony środowiska. Z tego wzgle du jest to miesięcznik godny jak najszerszej popularyzacji. A wiec — czytajcie „AURĘ". (woj) 26 LISTOPADA PONIEDZIAŁEK ® rcuŁlo- Pralnica pod chmurką Na placu budowy internatu Liceum Medycznego w Kołobrzegu ustawiono nową, mechaniczną pralnię. Przykryto ją brezentową plandeką. Niewiele to jednak pomogło. Na ostrych krawędziach plandeka została rozdarta i w miarę jak zmienia się aura, pralnica raz moknie na deszczu, to znów wysycha, smagana nadmorskim wiatrem. Teraz, kiedy mamy już coraz częstsze przymrozki, ma jeszcze trzecią e-wentualność — pokrywa się szronem. Nie wiemy, czy wyjdzie jej to na dobre. Z pewnością nie! Chcielibyśmy wiedzieć jakie konsekwencje poniesie ten, kto zadecydował, aby takie drogie urządzenie pozostawić na wolnym powietrzu bez należytego zabezpieczenia przed wpływami atmosferycznymi i być może nieproszonymi gośćmi. Jak można sądzić ze stanu ogrodzenia placu budowy, nie mają oni większych trudności z jego forsowaniem. Tekst i zdjęcie (wł) 30 bm. PIĄTEK CZŁUCHÓW, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: ,.Handel zagraniczny i współpraca gospodarcza krajów socjalistycznych". KOSZALIN, na Wydziale Filo-zoficzno-Socjologicznym, godz. 16 — wykład „Kierunki i ugrupowa nia współczesnego katolicyzmu". UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematyką informujemy, że na prawach wolnych słuchaczy mogą brać udział w zajęciach. •r* t PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00. 9,00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Gimnastyka 6.15 Śląskie orkiestry dęte 6.25 Takty i minuty 6.40 Echa sportowej niedzieli 6.45 Takty i minuty 6.50 Dzień pierwszy Tygodnia Kultury Języka Polskiego 6.56 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i mi nuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 W dziewiętnastowiecznym salonie .9.05 Dla kl. i i II (cykl matematyczny) 9.25 Słynne radzieckie ze społy ludowe 10.08-w kręgu operetki 10.30 „Trzy minuty ciszy' — ode. pow. 10.40 20 minut dla T. Woźniakowskiego 11.00 Górnik — ekspres muz. 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 11.57 sygnał czasu hejnał 12.20 Melodie z Rzeszowskiego 12.30 Trzy zespoły, trzy style 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Estrada młodych 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Klasycy muzyki rozrywkowej 14.30 Spoit to zdrowie! 14.35 W stylu „tijua-na" 15.05 Z albumu starej piosen ki 15.30 Listy z Polski 15.35 E-strada przyjaźni 16.10 w kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych 16.35 Płyty — Francja 17.00 Studio Młodych 17.15 Magazyn Polskiego Stowarzy szenia Jazzowego 17.50 Z księgar skiej lady 18.05 Studio muzyki popularnej 18.30 Naukowcy — roi nikom 18.45 Śpiewa R. del Turco 19.05 Muzyka i Aktualności 19.30 Mały przewodnik po muzyce roz rywkowej 20.15 Gwiazdy polskich estrad 20.50 Kronika sportowa 21.00 Moskwa z melodią i piosenką 21.15 Minirecital wieczoru — M. Polnareff 21.25 w trosce o słowo i treśó 21.45 Rytm, taniec i piosenka 22.05 Koncert życzeń 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Instrumentarium jazzowe — kontrabas 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Muzyka na estradach świata: Jubileusz F. Guldy 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Lublina. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, '6.30, 7.30, 8.30, 13.30, 18.30, 21.30 i 23.30 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. francuski — dla zaawansowanych 6.35 Komentarz dnia 6.40 Piosenki żoł nierskie 6.50 Gimnastyka 7.00 Mi-nioferty 7.10 W trosce o słowo i treść 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Muzyka ludowa w oprać, artystycznym 9.00 F. Liszt: Poemat symf. „Tasso" 9.20 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa. 10.00 ,iNa Warmii i w Westfalii" — wspomn. 10.20 Kon cert 10.40 Kobiece ABC 11.00 Dla kl. I lid. (jęz. polski) 11.35 Porady dla kobiet 11.45 Melodie kurpiowskie 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.05 Z nagrań flecisty J. Gawryluka 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Concerti grossi G. F. Haen-dla ,13.00 OIRT 13.20 Zespoły wokalne Jugosławii 13.35'' ,,Most" — fragm. opow. 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Mój dom. moje osiedle 14.35 Wizerunki piosenka rzy i instrumentalistów 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Piękno muzyki chóralnej 15.55 Godzina zero —- montaż dokument. 16.15 Recital wiolonczelowy K. Wiłkomirskiego 16.43 Warszawski Merku ry 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszaw sko-Mazowiecka 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Re dakcja Społeczna 19.00 Studio Mło dych 19.15 Jęz. rosyjski 19.30 Uro czys«ty koncert z okazji 56. roczni cy Rewolucji Październikowej — muzyka radziecka 20.11 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 21.05 Wieczór z melodią i no-ezja 21.50 Wiad. sportowe. 21.55 Teatr PR: „Artykuł 453" — słu- chowisko 22.35 C. Debussy: „Męczeństwo św. Sebastiana" — mista rium 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6,00 i 12.03 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.00, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Zegarynka 6.30 Nasze zwyk łe sprawy 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 PSógram dnia 8.35 Małe instrumentarium w piosence 9.0« ..Ludzie na błotach" — ode. pow. 9.10 Muzyka kameralna 9.30 Nasz. rok 73 9.45 Z kompozytorskiej teki I. Berlina 10.15 ..Ciebie jedną kocham" — rep. 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 ,,Córka czasu" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Grają „Warszawscy Stompersi" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na gdańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Flamenco — folklor Andaluzji 15 30 W trosce o słowo i treść 15.50 Ballady ber słów 16.00 Spotkanie z B. Hesse--Bukowską 16.30 Piosenki W. Siemiona 16.45 Nasz rok 73 17.05 ,,LU dzie na błotach" — ode. pow, 17.15 Mój magnetofom 17.40 Spektakle roku: ..Helena" Eurypidesa 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Adderley inaczej 19.05 ..Popioły" - ode pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Trudny świat 20.15 Muzyczny folklor Jugosławii 20.35 Blues wczoraj i dziś 21.00 Nie czy t.aliście — to posłuchajcie 21.20 Wieczór autorski Z. Koniecznego 21.45 Opera tygodnia: M. Riifl-ski-Korsakow — ,,Sadko" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Współczesna poezja Jugosławii — M. Slavitek 23.05 Collegium Musicum 23.45 Program na wtorek 23.50 Śpiew® S. Reggiani. ftosnalMi na falach średnich 188,2 i 202,2 oraz UKF 69,92 MHz Wg. zapowiedzi spikera 0%fetewfaja 16.15 Program dnia 16.20 Telereklama 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: zwierzyniec. M. in. filmy z serii ,,Przygody psa Huckleberry" (kolor) 17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.15 ..Almanach" — magazyn kulturalny 18.45 Eureka (kolor) 19.20 Dobranoc: Bajki owczaj babci 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr TV: Maksym Gorltl — „Ostatni". Wyk.: Wiktor Sad«e ki. Halina Żaczek, Teresa Bu-dzis-Krzyżanowska, Anna Palony, Janusz Szydłowski, Jerzy Radzi-wiłłowicz, Karol Podgórski. Woj ciech Więtarski, paweł Galia. Irena Szramowska, Halina Wojtacha 21.45 Sezam 22.20 Dziennik (kolor) 22.35 Utwory kameralne koropa zytorów radzieckich. Wyk.: Andrzej Grabiec — skrzypce; Pawał Głombin — wiolonczela oraz kwajr tet smyczkowy 23.10 Program na wtorek PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.45 TVTR. Matematyka — 1. M oraz 13.25 Uprawa roślin — 1. 20 PZG F-5 stop! Ą\ DZIECKO"| NACHODZĘ! nr Zrobiło mi się nieswojo. Przecież i ja także byłem gościem hrabiny Monitelli. — A Alicje Sarnowskie — mówiła dalej Luiza. — Jestem pewna, że ta, która przywiozła pana do nas na kolację już nie żyje. No... niech pan powie. Żyje, czy nie? — Nie wiem. — Nie chce mi pan powiedzieć. Ale ja wiem, że ona już nie żyje. I tę blondynę, która dzisiaj z panem rozmawiała także wykończą. Jestem pewna. Mam już tego wszystkiego dosyć. — Gdzie pani teraz mieszka? — U przyjaciółki. Na razie. Właśnie od niej chcę pożyczyć wóz. A potem nie wiem co ze sobą zrobię. Ale tam już nie wrócę. Za nic. — A co z pani bratem? — To mój przyrodni brat. o niego. — Dlaczego? ■— Bo wydaje mi się, że stwo, takie rzeczywiście złe. Bardzo go kocham. Boję się Roberto wpadł w złe towarzy-Rozumie pan? — Niezupełnie. Co pani ma na myśli? — Narkotyki. — Przypuszcza pani, że brat się narkotyzuje? — Tego nie wiem, ale... Roberto łatwo ulega wpływom, a ci ludzie, z którymi teraz przystaje... — Czy wie pani coś konkretnego na temat tych ludzi? Uciekła spojrzeniem w bok. Wyczułem, że nagle spłoszyła się. — Nie wiem... To znaczy... Tak mi się zdaje... To są moje przypuszczenia... Czasami pewne rzeczy się wyczuwa, tak... intuicyjnie^ — Czy brat pani także się wyprowadził z domu? — Nie. Roberto w dalszym ciągu tam mieszka. Teraz go w ogóle nie ma bo wyjechał. — Dokąd wyjechał? — Zorganizował z przyjaciółmi zespół muzyczny. Jeździ z koncertami. — Występują w prowincjonalnych miastach? — Przeważnie. Ale wyjeżdżają także i dalej. Jeden z kumpli Roberta to bogaty facet, ma własny jacht. Byli już tym jachtem na Sycylii, na Sardynii, w Grecji, w Jugosławii. Mają powodzenie. — I pani przypuszcza, że członkowie tego zespołu muzycznego razem z właścicielem jachtu zajmują się handlem nar-kotykami? Potrząsnęła głową. — Nie wiem... Ja nic nie wiem. Czasem tak coś palnę. Niech pan nie bierze tego poważnie. Pochyliłem się nad stolikiem i spojrzałem jej prosto w oczy. — Panno Luizo — powiedziałem poważnie. — Jeżeli pani chce, żebym pani pomógł, to proszę o całkowitą szczerość. Musi mi pani powiedzieć całą prawdę. W takich sytuacjach nie wolno kłamać ani nic zatajać. — Ależ ja nie kłamię! — Ale także nie ma pani ochoty we wszystko mnie wtajemniczać. — Czasem bezpieczniej jest pewnych rzeczy nie wiedzieć, proszę pana. Mam nawet wyrzuty sumienia, że w ogóle z panem rozmawiam. Jakby nas ktoś zobaczył... Mimo woli rozejrzałem się. O dwa stoliki dalej siedział barczysty mężczyzna, jakby wyjęty z gangsterskiego filmu. Szeroka, mięsista twarz o brutalnym wyrazie, niskie czoło i ogromne, czerwone dłonie. Pił piwo i mogło się zdawać, że czynność ta pochłania go całkowicie. „Ten by mi dał łupnia" pomyślałem, czując nowy napływ niepokoju. Nie miałem wątpliwości co do rezultatu ewentualnego starcia wręcz z amatorem piwka. Postanowiłem jednak nie poddawać się marzeniom. Po krótkiej przerwie wróciłem do pogawędki z Luizą. — Niech mi pani powie, ale tak zupełnie szczerzę, czego się pani po mnie spodziewa? — Czego się po panu spodziewam? — Właśnie. Chciałbym to wiedzieć, bo przecież pragnęła pani ze mną pomówić i na początku naszej rozmowy usłyszałem, że nie ma pani nikogo do kogo mogłaby pani zwrócić się o pomoc, o radę... Jeszcze raz więc zapytuję, jak pani sobie tę moją pomoc wyobraża? Jestem człowiekiem, który lubi operować konkretami. Wzruszyła ramionami. — Nie wiem. Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie. Po prostu poczułam się straszliwie osamotniona, zagubiona. Potrzebna mi była obecność kogoś życzliwego, kogoś z kim mogłabym porozmawiać. Nie chciałam, nie mogłam być sama. — A ta pani przyjaciółka, u której pani mieszka? — Silvana? — Roześmiała się. — To bardzo miła, poczciwa dziewczyna, ale kompletna kretynka. Nic nie rozumie. Z nią w ogóle nie warto rozmawiać. Jedyna rzecz, która ją interesuje to mężczyźni i łóżko. Nic więcej dla niej ni® istnieje. — Przykre — powiedziałem z przekonaniem. — Ale wracając do mojego pytania. Co mogę dla pani zrobić? Z uśmiechem dotknęła mojej dłoni. — W tej chwili chyba nic. Wystarcza mi świadomość, że pan istnieje, że mogę się do pana w razie czego zwrócić z prośbą o pomoc. To dla mnie bardzo ważne. Nie czuję się taka okropnie sama. Zapewniłem ją, że może oczywiście na mnie liczyć I żt w każdej chwili jestem skłonny przyjść jej z pomocą, służyć radą i w ogóle... Rozstaliśmy się jak para dobrych, serdecznych przyjaciół. Chciałem ją odprowadzić do domu, ale stanowczo się sprzeciwiła. — Nie, nie. Niech pan idzie do siebie. Wrolę, żeby nas razem nie widziano. Nie mam pewności, czy nie jestem śledzona. Jutro przyjadę po pana około dziewiątej. Ciao. Wróciłem do pensjonatu. Signora Ravinelli była trochę wzdęta. — Nie traci pan czasu — powiedziała z przekąsem i poszła do swego pokoju. Nie przeczę, że było mi to bardzo na rękę. Nie czułem się na siłach wysłuchiwać opowieści z lat dziecinnych. Nie zwlekając, położyłem się do łóżka. Zrezygnowałem jednak z lektury. Gangsterskie, krwawe porachunki wcale mnie nie pociągały. Rzeczywiste sensacje w zupełności mi wystarczały. Nie czułem potrzeby, aby się dodatkowo podniecać amerykańskim „kryminałem". cdn) £3 'W-«s33jssisiF!aa3iin» §KROCIB EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Dyrekcja Policealnego Wieczorowego Studium Zawodowe go w Słupsku, ul. Partyzantów 24, informuje, że 1 lutego 1974 roku zostanie otwarty nowy semestr na kierunku „ekonomika i organizacja przedsiębiorstw". Od kandydatów wymaga się świadectwa dojrzałości lub ukończenia szkoły średniej, skierowania z zakładu pracy, stwierdzającego, że charakter wykonywanej pracy zgodny jest z kierunkiem nauki na studium. Na studium mogą być przyjęte również kobiety nie pracujące zawodowo. Nauka trwa 4 sernśstry (2 lata). Szczegółowych informacji u-dziela sekretariat szkoły (również telefonicznie, tel. 47-65). HARCERSKIE PRZYRZECZENIE W „JEDENASTCE" Drużyna Harcerska w Szkole Podst. nr 11 obchodziła swo je wielkie święto. Odbyło się tam uroczyste przyrzeczenie harcerskie, z udziałem 100 przyjętych do harcerskich szeregów uczniów klas V—VIII. Składano ślubowanie na sztan dar szkolny. Uroczystość miała piękną o-prawę i zapisze się na trwałe w kronikach szkolnych. (emte) Na spctkfniu z kandydatami Dla wychowania ludzi aktywnych Szkoła Podst. nr 1 przy ul Mariana Buczka gościła w ub czwartek kandydatów na radnych i wyborców — mieszkańców tej części miasta. Nauczyciele i uczniowie z tej okazji przygotowali nawet krótką przezentację osiągnięć artystycznych „Jedynki". SERDECZNIE dziękowano oklaskami za ten miły wstęp do zebrania. Otwo rzył go kandydat na radnego WRN Adam Włosek, przedstawiając obecnych . kandydatów, do MRN. Jako pierwszy głos zabrał przewodniczący MK FJN, rów nież kandydat na radnego MRN — Bernard Butowski. Jego wystąpienie zawierało fakty i dane dla miasta najistotniejsze. A więc i to m. in. że w tym pięcioleciu nasze miasto otrzyma 11 tys. izb, natomiast od r. 1976 tempo będzie znacznie szybsze: 8 tys. izb rocznie. Będzie się rozwijać przemysł maszynowy, metalowy, cukierniczy. Na rozbudowę „Kapeny" przeznaczono 215 min zł, przy czym będzie ona jedynym w kraju zakładem , remontującym autobusy „Berliet". Ponad 300 min zj; otrzyma rozbudowujący się „Se zamor", ponad pół miliarda „Famarol", podejmujący produkcję kombajnów do buraków cukrowych. W sumie, do końca tego planu pięcioletniego—a więc w dwa lata Słupsk musi wykorzystać w sposób ekonomiczny i społecznie korzystny 1,2 mld zł. A w następ nej pięciolatce aż 3,5 miliarda! KROWłH sądowei DOMÓROSŁY JUBILER I NAIWNI KLIENCI SS-letni Stanisław Jodko ma 'fciógate doświadczenie życiowe, zdobyte m. in. w kontaktach z wymiarem sprawiedliwości. O-statnio opuścił zakład karny w marcu br. Niedługo jednak cieszył się wolnością; przy końcu lipca ponownie został osadzony w areszcie śledczym. Okazało się, że nie-m;|l natychmiast po odbyciu kary i opuszczeniu wiezienia, mając szansę na rozpoczęcie uczciwego tycia (jest % zawodu kierowcą) w marcu br. podjął znów karal-By proceder. Wyrabiał bowiem obrączki ze etopu miedzi, które — po wybiciu próby — sprzedawał jako złote, po 10C—400 zł. Kilka osób dało *ię nabrać, kupiło okazyjnie „zło to". W śledztwie i na rozprawie o-skarżony nie przyznawał się do winy, twierdząc, że nie wyrabiał i nie sprzedawał obrączek. Ni® potrafił jednak wyjaśnić, skąd wzięła się w jego mieszkaniu ce-chownica. Zeznania pokrzywdzonych świad czyły jednak, że to właśnie o* oferował obrączki, a ekspertyza Wydz. Kryminalistyki KW MO dowiodła niezbicie, że próby na Obrączkach pochodzą od cecho-wnika znalezionego u St. Jodko. Sąd skazał oskarżonego na 2 lata pozbawienia wolności i 5 ty$. zł grzywny, pozbawienie praw pu blicznych na 3 lata. St, Jodko będzie muSiał odbyć karę w zakładzie o rygorze obostrzonym. Ponadto sąd orzekł nadzór o-chronny nad oskarżonym na o-kres 4 lat, polecił mu wykonywanie pracy w uspołecznionym zakładzie. wyrok nieprawomocny. (ex) To nasz udział w budowie „drugiej Polski". Musimy dołożyć starań,by wykorzystanie tych nakładów, a zatem i postęp — były jak największe; trzeba m. in. uruchomić rezerwy. Tkwią one w gospodarnoś ci, ładzie, porządku^ w indywi dualnej aktywności 'mieszkańców. Nie chcemy mieć kibiców w codziennej' pracy. Zdaniom tym wtórował głos pedagoga — dyrektorki szkoły: — Interesują nas tak z zawodowego jak i społecznego punktu widzenia, sprawy wychowawcze. Ale również bolą. Cóż pomoże apel do ambicji i pracowitości ucznia, jeśli nie ma on gdzie odrobić lekcji, Sadzę, że niezbędne jest, by dy rektorzy zakładów pracy, aktyw — częściej interesowali się jaki jest pracownik poza pracą. Jak się sprawuje jako ojciec, głowa rodziny, jaki daje przykład jak wychowuje dziec ko. Tylko powszechne zaintereso wanie dzieckiem, jego sukcesa mi i niepowodzeniami szkolny mi, współpraca rodziców ze szkołą — może zapewnić skuteczne wychowanie człowieka aktywngo. Różne jesżcze padały pytania obecni na sali przedstawiciele władz miejskich i przedsiębiorstw handlowych udzielali od razu odpowiedzi; (tem) „Samoobsługi" na poczcie Od pewnego czasu dojście do akrytek na Poczcie Głównej zatarasowane jest przez «tolik i krzesła. które ..przeprowadziły się" spod okna, gdzie nikomu przedtem nie zawadzały, a pomagały tym, którzy wypełniali np. przekazy pocztowe. W piątek, około godz. 10, właści ciel skrytki zapytał grzecznie u-rzędniczkę działu paczkowego (o-kienko nr 11), czy nie można by przenieść stolika wraz z krzesłami na dawne miejsce. Owszem — brzmiała nieoczekiwana odpowiedź — jeśli pan chce, to może pan przenieść... Ciekawe, co o takiej formie samoobsługi sądzi dyrektor słupskiego OUPT. 8 Człowiek i stalowy kuter w usteckiej stoczni. Jednostki, budowane przez naszą stocznię, należą do prona mniej szych, ale jednak wymagają nie mniejszej staranności przy produkcji, niż olbrzymy. Na zdjęciu: — wyznaczanie linii wodnej- Fot. I WOJTKIEWICZ PIEKIEŁKO 66 Słów parę o przewodnika Słupsk doczekał się kolejnego wydawnictwa turystycznego. Mały pn; wodnik turystyczny „Słupsk — Ziemia Słupska" ukazał śię staraniem Oddziału PTTK, przy współudziale Koła Miłośników Regionu Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego z funduszy PTTK, prezydiów MRN i PRN. można w przewodnikach' dla ka-Na nadmiar wydawnictw jakarzy, tego typu nie mamy powodu Sentyment, ale i wielka narzekać więc i tę można by naiwność przebija ze stwier- powitać z otwartymi rękami. Radość mąci jednak świado- mość, że znów nie wykorzystano' dostatecznie możliwości popularyzacji miasta i regionu. Już po kilku zdaniach pierwszej części — „Krajobraz słup-_ nie sposób powstrzymać śię od polemiki z autorami piszącymi: „Ukształtowanie krajobrazu ziemi słupskiej... dokonało się w zasadzie pod wpływem lodowca, który ustąpił z tych ziem przed 10 tysiącami lat". Na ,,kon to" lodowca, zapisana jest „świe żość" krajobrazu — w tym również „pofalowanie moreny dennej" (znawcy problemu mogą się wypowiedzieć na temat trafności takiego sformułowania), oraz duże jeziora przymorskie (Łebsko i Gardno). Trudno sie pogodzić r. taką rewizją poglądów na pra dzieje regionu. Jeziora przymorskie — to przecież dawne zatoki morskie. A wiec to dzieło morza i Wiatrów, które stworzyły mie rzeje. nie zaś lodowca. Trudno się pogodzić również z pomieszaniem pojęć, wyrażającym sie W tym, iż do roślin reliktowych zaliczono np. wrzosiec dzenia: „Ziemię Słupską można przyrównać do ogromnego, bardzo urozmaiconego i atrakcyjnego naturalnego parku krajobrazowego, a samo miasto Słupsk — do dużego Można by się pospierać jesz cze o „odnogi" rzeki Słupi (ile?), „stylowe" i zabytkowe grobowce na cmentarzu, ale czy warto? Pewne jest, iż autor tej części, powodowany sentymentem do swej ziemi „przedobrzył" i przesłodził. Solidnie opracowana część historyczna jest w stosunku do innych za obszerna. Bo,oto „Współczesność miasta" — dla nas chyba najważniejsza — została skondensowana na znacznie mniejszej powierzchni. Autorowi jej należy się uznanie za to, że mając tak Szyld Z napisem „Rożno" to „Sprzedawczynie oraz kierow- fikria a nipnf irialm nazwa nik nie przestrzegają przepisów Ir. ^ , nie0Ilc-Jain^ nazwa ustaWy Antyalkoholowej. Sprze- Piekiełko odpowiada temu, daje się tam piwo osobom w CO dzieje się wokół i wewnątrz stanie nietrzeźwym, jak też i nie 0We20 Drzvbytku Diiackieso Tego typu handel sprzy- owegu pijdunego ja systematycznym awanturom, SZCzęscia. jakie tam często mają miejsce. Kiosk W Ustce przy ul. Ma- Teren przyległy do pijalni oraz rynarki Polskiej nr 68, włas- -ie-i pomieszczenie jest siedliskiem HTtiuc ___ 0}l,„ elementu przestępczego oraz pl- nosę Oddziału WPHS W Słup- jaCkieg0. Tam odbywają się sku, cieszy się złą opinią. A wszelkie porachunki, awantury i powodem tego stanu rzeczy b?'ki w rezultacie których wy- ip«t tn 7p niio . a* wresz-8 kilogramów kaszanki. I nie tyl Cle, komisariat wystoso-ko ten fakt świadczy, że kierów wa* pismo z zaleceniem zanik ma gdzieś" przeoisy Usta- mknięcia lokalu We wrzośnin ku" widuje01^'sir^j^cef6^! rządzeniem Prez. MRN wpro trzeźwych mężczyzn. wadzono zakaz sprzedaży w W piśmie Komisariatu MO w pijalni piwa jasnego. czyfamy "między Sny^' • ^ się Udręki mieszkańców Ustki, a£ tu nagle dyrekcja WPHS w Stoczni w Ustce, zakładów w porozumieniu z Wydziałem Sentyment nie zastąpi informacji skupiska ludzkiego, z rozwiniętym przemysłem, wielu szkołami | urzędami oraz placówkami kulturalnymi i naukowymi, przeplatanego zielonym wieńcem". Prawdy, co tu ukrywać, niezmiernie banalne. Na ogół każde miasto jest dużym skupiskiem ludzkim; na brak urzędów nie narzekamy, placówek kulturai- teegno posDoiite. mikołajek nad- nych i naukowych mamy ra-- -.-.xii-. mało. Inny „kwiatek" z tej samei łączki: „W północnej części miasta dawne wyrobisko po-źwirowe wykorzystuje się od dziesiątków lat jako stadion morski. Nie każda roślina chroniona j<*st reliktem. ^ Nie wiem też. iak turyści-wod Ai*cy ocenią taką informację: Wszystkie rzeki nnsiadają liczw* i malownicze zakola i zakwalifikowane sa jako urocze szlaki turystyki wodnej". Wypadałohv dodać przynajmniej, że cho«iaż sportowy, zagospodarowując ureeze — to iednak nie wszy- »tMe łatwe, ©otyezy to w szeze otoczenie przy pomocy gólności Łupawy, co wyczytać trawy, drtew 1 kr?®wow » mało miejsca — potrafił je wykorzystać niemal idealnie. Natomiast po mlacoszemu zo stał potraktowany powiat. Zaledwie jedna stroniczka druku — jest jeszcze poświęcona na takie informacje: „Brak surowców przemysłowych takich, jak węgiel, ruda". Turysta na ogół chce wiedzieć, co jest; o tym czego nie ma — dowie się i tak we właściwym czasie. I wreszcie końcowe stwierdzenie, budzące największy sprzeciw „Perspektywy rozwojowe powiatu słupskiego związane są jt rolnictwem i leśnictwem". A przemysł, pro sźę autora? Czy rozbudowa Jezierzycach, Dębnicy Kaszub skiej się nie liczy? A rozwój wczasowisk w Ustce, Rowach, Dębinie, Poddębiu, nie mówiąc 0 wsiach letniskowych? Nie wypada również zapominać, że w Ustce i Ho wach odkryto bogate zasoby wód mineralnych, że w opracowaniu są projekty budowy uzdrowiska. A więc — nie tylko rolnictwo 1 leśnictwo! „Szlaki turystyczne" są odbiciem niewesołej sytuacji. Poza trasami po Słowińskim Parku Narodowym — nie. ma u nas żad nych znakowanych szlaków. Tak więc autorzy podają niemal na wTłasną odpowiedzialność dwa szlaki motorowe, oraz — dla pie churów — 6 tras wycieczek jednodniowych, jedną dwudniową — wszystkie nie znakowane. Szkoda jednak, że nie zaproponowano ani jednej wędrówki po Słupsku. A dołączono przecież do przewodnika plan miasta, który — mimo małej czytelności — mógłby pomóc w poznaniu Słup ska. Przynajmniej połowę objętości zajmuje aż 40 zdjęć — czarno-bia łych i kolorowych. Trudno wdawać Się teraz w dyskusję nad kryteriami doboru fotografii. Z pewnością byłoby lepiej, gdyby zdecydowano się na mniejszą licz bę, za to większe formaty, eliminując równocześnie nilpotrzeb ne graficzne ozdobniki. Drukarnia obniżyła znacznie wartość ilu stracji. Trzeba wierzyć na słowo podpisom, bo trudno rozpoznać, co się na niektórych zdjęciach znajduje. W sumie — można było przygotować przewodnik lepiej. Bez nadmiaru sentymentu, taniej liryki, natomiasi z większą dozą rzetelnej informacji o dniu dzisiejszym miasta i powiatu. T. MARTYCHEWICZ Przemysłu i Handlu Prez. PRN w październiku br. ponownie wprowadziła sprzedaż jasnego piwa. Rzecz zastanawiająca: jeśli przewodniczący Prez. PRN nie zakwestionował słuszności zarządzenia Miejskiej Rady Narodowej w Ustce, to jakim prawem lekceważą je handlowcy? Wygląda na to, że komuś zależy, żeby w „Piekiełku" nie skończyło się pijaństwo. IRENEUSZ WOJTKIEWICZ Tydzień w klubach KLUB MPiK. Wtorek, godz. 18 — prof. dr płk Emil Jadziak — szef Wojskowego Instytutu Histo rycznego w Warszawie wygłosi prelekcję pt „Badania historyczne a rozwój literatury o wojsku" (z okazji 30-lecia I WP). Czwartek, eodz. 18 — spotkanie z Czesławem Kuriatą, pisarzem koszalińskim, autorem m. in. powieści ..Galop do wielkiego lasu", opowiadań, tomików poetvekich Niebo zrów nane z ziemią", ..W każda podróż", „Jeśli miłość nazwać"). NADRZECZE. Wtorek, godz. 18 — zebranie sekcji strzeleckiej LOK. Czwartek. godz. 17.30 — turniej brydża sportowego. Piątek, godz. 17 — ,.Wosk sie leie. ida wróżby,.." (.,Andrzejki" dla młodzieży). Sobota, godz. 17 — durniej warcabowy. Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE COGDZ1E- KIEDY 26 LISTOPADA PONIEDZIAŁEK Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g., 10—16, vv soboty do 14. 97 MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy taxi bagaż. 49-80 % dyżury Apteka nr 51, ul. Zawadzki* go 3, tel. 41-80 M wystawy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich —* nieczynne KLUKI — Zagroda Słowińska —• nieczynna KLUB MPiK (czytelnia) — wystawa wydawnictw Ludowej Spółdzielni Wydawniczej z okazji Dekady „Człowiek — Świat — Polityka" O MILENIUM — W pustyni i w puszczy cz. II (pol., I. 7) — g. 13.45 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Nie zestarzejemy się razem (francusko-włoski, 1.16) - g. 16 — Beniamin, czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca (franc., I, 18) —• Studyjny — g. 18.15 i 20.30 RELAKS — Prywatna wojna M-urphy'ego (ang., 1. 16) pan. —• g. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — W kręgu zła (francuski, r. 16) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Wujaśzek Wania (radziecki, 1. 16) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Woda życia (radziecki, 1. 14) — g. 18 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkie go Polskiej Zjednoczonej Par tii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Telefony: centrala — 279-21 (łączy ze wszystkimi działami) redaktor naczelny i sekretariat — 226-93, zastępca redaktora naczelnego — 242-08, sekretar? Redakcji — 251-01, zastępca sekretarza Redakcji — 233-09, Dział Partyjny - 251-14, Dział Ekonomiczny — 243-53, Dział Rolny — 245-59, Dział Miejski 224-95, Dział Terenowy — 251-57, Dział Kulturalny Dział Sportowy — 251-40 Dział Łączności z Czytelnikami — 250-05. Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) Dział Sportowy — 246-51, redaktor dyżurny — 244-75. „GŁOS SŁUPSKI" — plac Zwycięstwa 2, I piętro, 76-201 Słupsk, tel. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin tel. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 30,50 zł, kwartalną — 91 zł, półroczna — 182 zł, roczną — 364 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstw U-powszechniania Prasy i Książ ki. Wszelkich informacji o wa runkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW ,, Prasa — Książka — Ruch" ul. Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr indeksu 35018. „OŚWIATA" Wojewódzki Ośrodek Szkolenia w Koszalinie organizuje kursy na uprawnienia bhp: dozór, obsługa i usługi. Zgłoszenia pro- ! simy kierować: „Oświata*', ul. Ja na z Kolna 10, tel. 250-35. K-4004-6 WARSZAWĘ 224 — sprzedam. Słupsk, Sobieskiego 9/1, godz. 16—18. Gp-1076-0 WOŁGĘ M-21 — sprzedam. Słupsk, Sobieskiego 7/18, od godz. 14—16, Gp-70t4 v> •'■"•-—>- • .'/. ' :• I TRABANTA 601, udoskonalony — sprzedam. Cena 54 tys. Koszalin, Moniuszki la/2, do godz. 15, tel. 220-39, Giera. Gp-7081 UŻYWANY kocioł e.o. stalowy, 1,8 m — sprzedam. Koszalin, tel. R34-01. Gp-7066 KiANINO czarne z metalową płytą oraz akordeon 120 basów welt trieister — sprzedam. Koszalin, Armii Czerwonej 66/2, po szesnastej. Gp-70?? MASINĘ do pisanie rheinme-tall — sprzedam. Wiadomość: Wie sław Durczak, Szczecinek, ul. Bohaterów Warszawy 3. G-7093 PŁASZCZ skórzany z podpinką, mało używany duży rozmiar oraz kożuch używany — sprzedam. Ko szalin, tel. 303-17. Gp-7090 GARAŻ murowany, Koszalin, ul. Szeroka — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Broniewskiego 12/6, po siedemnastej. Gp-70<8 KLACZ, typ pogrubiony — sprzedam. Wyszewo, pow. Koszalin, Fil. Gp-7069 WILCZURKI — sprzedam. Łazy, pow. Koszalin, Ośrodek „Uniwer sal", Kaźmierski. Gp-7080 DOM wolny o dziewięciu izbach, skanalizowany, * podpiwniczony *■ o-raz dwa budynki gospodarcze z ogrodem (3000 m kw.) w Płońsku, woj. warszawskie — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Kniewskie-go 58/6, tel. 312-37. Gp-7101-0 NIERUCHOMOŚĆ obejmującą 3 pokoje, kuchnię i garaż, na przed mieściu Koszalina — sprzedam natychmiast, wiadomość: Biuro Ogłoszeń (możliwość obejrzenia w godz. od 14 do 16). Gp-7102 KUPIĘ zaporożca, wartburga lub moskwicza 412. Słupsk, tel. 65-91. Gp-7075 KUPIĘ samochód trabant w cenie 50.000—60.000 zł. Koszalin, tel. 267-43, w godz. 8—15, Skotnicka. Gp-7082 KUPIĘ ciągnik marki ursus C-330. Kański, Koszalin, K. Marksa 71/5. Gp-7105 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię, przedpokój, kwaterunkowe — Głuchołazy, 15 Grudnia 29/4, na podobne lub mniejsze w woj. ko szalińskim. Czesław Kunicki. Gp-7065 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe w nowym budownifctwie, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, na dwa oddzielne mieszkania. Wiadomość: Koszalin, ul. PodgÓT na 30/62, lub tel. 256-11, do godz. 15. Gp-7079 POSZUKUJĘ pomieszczenia w Ko szalinie, nadającego się na lokal gastronomiczny. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-7036 Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne ZAKŁAD WŁASNY WZSP Koszalin, ul. Zwycięstwa 107 poszukufe na terenie miasta Koszalina pomieszczenia na biura i pracownie o powierzchni 200—250 'm kw. Zgłoszenia listowne należy kierować pod adresem biura lub telefonicznie nr telefonu centrali 220*76 do 79 wew. 84 K-4137-0 ZAMIENIĘ pokój z kuchnia nowe budownictwo śródmieście Wro cławia, na równorzedne lub kawalerkę w Koszalinie. Wiadomość: tel. 313-59, po szesnastej. Gp-7091 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe M-3. nowe budownictwo w Rzeszowie, na większe w Koszalinie lub Słupsku, Oferty: Koszalin, tel. 225-01, po godz. 16. Gp-7105 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni poszukuje pokoju, płatne z góry. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 7100. Gp-7100 MŁODE małżeństwo, bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 7099._ Gp-7033 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju z kuchnią lub nie-krępującego pokoju w Koszalinie. Tel. 823-27. Gp-7088 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem poszukuje pokoju z kuchnią w Koszalinie, Tel. 28-645. Gp-7084 MŁODE, bezdzietne małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Tel. 220-61, Zwierzchowska.Gp-7067 PRZYJMĘ kawalera na wspólny pokój. Słupsk, Staszica 4/1. Gp-7071 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Słupsk, Świerczewskiego 16/1. Gp-7073 POTRZEBNA natychmiast pomoc do dziecka. Słupsk, Mickiewicza 60/5. Gp-7094 ZATRUDNIĘ natychmiast fryzjerkę damską. Białogard, tel. 23-49, Nowicka. Gp-7068 ZAKŁAD uprawy pieczarek, Koszalin, Zielona 6 zatrudni natych miast mężczyzn i kobiety. Gp-7070-0 HYDRAULIKÓW - spawaczy z uprawnieniami oraz ślusarzy przyjmę natychmiast. Palmowski, Kołobrzeg, Lubelska 18 m 5, tel. 21-28, po godz. 16. Gp-7038-0 MIESZKANIE M-5, czteropokojo-we, spółdzielcze w Koszalinie, zamienię na. podobne w Szczecinie. Garczyńscy, Koszalin, ul. Staffa 11/6. Gp-7085 DWA pokoje nowe budownictwo kwaterunkowe, Koszalin, zamienię na mieszkanie trzypokojowe. Dzwonić w godz. 15—20, telefon 263-02. Gp-7087 Wyrazy głębokiego , współczucia kol. Józefowi Dogielowi z powodu zgonu MATKI składają dyrekcja, pop rada zakładowa i współpracownicy TOS KOSZALIN Wyrizy serdecznego współczucia z powodu zgonu Jena Polla ŻONtE i RODZINIE składają DYREKCJA I ZAŁOGA SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO W SŁUPSKU ZAKŁAD metalowy Franciszek Sawicki, Koszalin, ul. Lutyków 11 przyjmie: dwóch tokarzy, dwie osoby niewykwalifikowane (mogą być kobiety) oraz trzech uczniów. Gp-7083-0 DZIEKANAT Wydziału Humanistycznego WSN w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji studenc kiej nr 990/H/72, na nazwisko Zofia Neuman. Gp-7096 SKLEP zoologiczny w Słupsku, ul. Mickiewicza 7 — poleca artykuły zoologiczne. Czynny od dziesiątej do osiemnastej w ponie działki od jedenastej do osiemna stej, przerwa obiadowa od trzynastej do piętnastej. Gp-7072 TELEWIZORY szybko naprawiam Koszalin, telefony: 266-20 lub 3ft3-•39. Gp—6646—0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta — Terpiłowski. Koszalin, tel 225-30. _____Gp-«2.17-fł j NAPRAWA maszyn do szycia — gwarancja. Andrzej Reszke, Ko-i łobrzeg, ul. Walki Młodych 15, tel. 26-57. G-7092 BIURO Matrymonialne „^esta** dyskretnie kojarzy małżeństwa. "0-952 Szczecin, skrytka pocztowa 672. K-23/B-0 PODZIĘKOWANIE Wszystkim Organizatorom i Uczestnikom pogrzebu mojego MĘŻA Kazimierza Pelczara serdeczne podziękowanie Składa 20na z rodziną Położnej Oddziałowej Oddziału Noworodków Lucynie źardecklei wyrazy głębokiego współczucia z powodil zgonu OJCA składają KOLEŻANKI DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ W WAŁCZU Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Celinie Wilczyńskiej z powodu tragicznej śmierci CÓRKI składają dyrekcja i grono nauczycielskie szkoły podstawowej nr 1 w kołobrzegu WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYINO-ODZIEŹOWE III W KOSZALINIE | informuje, ie od dnia 26 listopada br. HA ZORGANIZOWANYM KIERMASZU przy ul. Chrobrego 18 (budynek powszechnej Agencji Handlowej) prowadzana sprzedaż ARTYKUŁÓW DZIEWIARSKICH I KONFEKCYJNYCH po o&i?iźoi>gcA ceifocft Punkt sprzedaży czynny bądzie od godziny 10—18 Zapraszamy i życzymy pomyślnych zakupów K-4181 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA SZKÓŁ „Ceius" w Koszalinie zawiadamia swoich Odbiorców ze od 28 listopada do 1 grudnia 1973 roku nie będzie SPRZEDAŻY I WYDAWANIA TOWARÓW z powodu inwentaryzacji. K-4168 HurtowMia „ELMET** W KOSZALINIE zawiadamia Odbiorców ŻE MAGAZYNY NR 1 I 2 BRANŻY ELEKTROTECHNICZNEJ I NR 4 BRANŻY METALOWEJ nie będq eiynne w dniach 1 — 15 grudnia br Z POWODU INWENTARYZACJI ROCZNEJ. K-4186-0 OBiESCY KOLONIJNY w okolicy PODGÓRSKIEJ, w pobliżu rzeki SOŁY, w woj. krakowskim, piękny nowy budynek szkoły podstawowe], z salą gimnastyczną i boiskami sportowymi, DOBRZE WYPOSAŻONY na 170 dzieci w jednym turnusie Hf/miefi# ęmi roku 1974 na p&tiobntf w innych okoticach Ro§ski INSTYTUT ZOOTECHNIKI, KRAKÓW, UL. SAREGO 2. K-418/B OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE, ul. Szczecińska 12 zatrudni natychmiast 3 PRACOWNIKÓW na stanowiska APARATOWYCH (obsługa) i konserwacja aparatury mleczarskiej) — wymagane wykształcenie co najmniej zasadnicze zawodowe o specjalności elektromonter, chłodniarz konserwator maszyn i urządzeń, monter instalacji i aparatury chłodniczej itp,, najchętniej widzielibyśmy na w/w stanowiskach pracowników z wykształceniem mleczarskim o specjalności: budowa maszyn i urządzeń przemysłu spożywczego. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni, pokój 28, I piętro,kadry. K -4150 GOSPODARSTWO HODOWLI ZARODOWEJ W DALKO- WIE, p-ta Polanów, pow. Sławno zatrudni natychmiast DWIE RODZINY do pracy w oborze udojowej z pracą na dwie zmiany; DWIE OSOBY do pracy w produkcji roślinnej. Wymagane dwie osoby z rodziny do pracy. Na listy nie odpowiadamy, kosztów przejazdu nie zwracamy. Szkoła, sklep, przystanek autobusowy na miejscu. K-4155 STACJA HODOWLI ROŚLIN W BIESIEKIERZU, pow. Koszalin zatrudni do pracy w podległych zakładach następujących pracowników umysłowych: 2 KIEROWNIKÓW GOSPODARSTW, 2 MAGAZYNIERÓW oraz 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH. Od kandydatów wymagane jest wykształcenie średnie i minimum 5 lat praktyki na samodzielnych stanowiskach. Kierownicy gospodarstw i magazynierzy winni okazać się praktyką w resorcie rolnictwa. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji. K-4151-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. SZCZECIŃSKA 55 zatrudni natychmiast: 10 KIEROWCÓW7 SAMOCHODOWYCH z I lub n kat. prawa jazdy; 10 ROBOTNIKÓW DO EKIPY PRZEŁADUNKOWEJ, Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu, K-4183-0 W OD WYDAWNICTWO KATALOGÓW I CENNIKÓW in/ormcf/ej t i i źe wydawane przez nas obowiązujące publikacje z zakresu podstaw i zasad kosztorysowania jak: — KATALOGI NORM KOSZTORYSOWYCH (KNK) — KATALOGI CEN KOSZTORYSOWYCH (KCK) — KATALOGI NORM i cen kosztorysowych (KNCK) — KATALOGI ZMIAN i uzupełnień do KNK i KCK — CENNIKI MATERIAŁOWE dla celów kosztorysowania — INSTRUKCJE: — w sprawie zasad szczegółowej kalkulacji cen robót budowlanych i montażowych, — w sprawie wyceny kosztów inwestycji — ZBIÓR PRZEPISÓW dotyczących zasad i podstaw kosztorysowania — BIULETYNY INFORMACYJNE Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych rozj»roii/iiflz»#ie ser pfjrezr PRZEDSIĘBIORSTWO WYDAWN1CZO-HANDLOWE DRUKÓW AKCYDENSOWYCH 81-314 GDYNIA, ul Warszawska 5, tel, 21-46-44 PRZEDSIĘBIORSTWO WYDAWNICZO HANDLOWE ' DRUKÓW AKCYDENSOWYCH 30-955 KRAKÓW, ul, Łagiewnicka 39, tel, 617-20, wewn. 87 Wyżej wymienione przedsiębiorstwa prowadzą sprzedaż wysyłkową pp Sprzedaż odręczną prowadzi „ROKI KSIĄŻ—KSIĘGARNIA 00-201 WARSZAWA, ul. Nowotki 12, teł, 31-14-17 POZNAŃSKIE ZAKŁADY OPON SAMOCHODOWYCH „STOMIL" Zakład w Bolechowie poszukują ot# 1 i 1974 raku kandydatów do prowadzenia akwizycyjnego SKUPU OPON DO BIEŻNIKOWANIA na zasadach prowizyjnego wynagradzania Bliższych informacji udziela Dział Zaopatrzenia PZOS — „Stomil" Zakład w Bolechowie koło Poznania — Poznań tel. 513-41 lub 513-42. Oferty należy składać do Działu Kadr PZOS —- „Stomil" — Poznań, ul. Starofęcka 18 K-4156-0 ŻAGAŃSKIE HUTY SZKŁA | w Iłowej, pow. Żagań ♦ ZAMIENIA OBIEKT KOLONIJNY (w górach Mostowiee, pow. Bystrzyca Kłodzka) o 90 miejscach w turnusie na podobny nad morzem lub Jeziorem ♦ ♦ Szczegóły do omówienia w dziale socjalnym, teł. nr 9 Iłowa t K-4116-0 4 BUDOWLANE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT SPECJALNYCH w Szczecinku od 1 listopada 1973 r. zitfleifllo rifiz»ię na KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA SPECJALNEGO w Szczecinku Podaje się do wiadomości wszystkich zaintereso* wanych, źe w/w przedsiębiorstwo zostało przeniesione z pomieszczeń przy ul. 28 Lutego do lokalu przy ul. Wodociągowej. K-7062 DYREKCJA ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ w SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na wykonanie modernizacji sali operacyjnej Oddziału Położniczego w Sławnie w okresie do 15 kwietnia 1974 roku; wykonanie elewacji zewnętrznej hotelu dJa pielęgniarek w miesiącu kwietniu 1974 r.; wykonanie robót remontowo-budowlanych oddziału chorób wewnętrznych, izby porodowej i Rtg w Darłowie w okresie 1 styczeń 1974 r. do 30 marca 1975 r. Zapraszamy do przetargu przedsiębiorstwa państwowe,-spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się *r sekcji technicznej ZOZ w Sławnie, gdzie należy równiei./skls-dać oferty w zalakowanych kopertach, w terminie 10 dni od ukazania się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w 10 dniu po ukazaniu się ogłoszenia, o godzinie 11. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4184 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE zatrudnią natychmiast IN2 YNIERÓ W lub TECHNIKÓW TECHNOLOGII DREWNA, INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW, ENERGETYKÓW. W*n runki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-419Ś-8 REWIA pływackich talentów Puchar ZSZ-AZS w rękach Neptuna Stargard Koszaliński Znicz na czwartej pozycji Wczoraj na pływalni WOSTIW odbyły się międzyokrę-gowe zawody pływackie o puchar Wojewódzkiej Rady Koor dynacyjnej ZSZ—AZS. Startowały dzieci do lat 12. Zawody były wszechstronnym przeglądem młodych talentów Neptuna Stargard, AZS Gdańsk, Zrywu Toruń, Arki Gdynia, Ar-konii Szczecin, Kormorana Olsztyn i Znicza Koszalin. W imprezie wzięło udział około 200 pływaków. Na II-ligowym froncie Kurtyna opadła Jak na tym tle wypadli pły wacy koszalińskiego Znicza? W ogólnej punktacji uplasowali się na czwartej pozycji, wyprzedzając zespoły Kormo rana, Arkonii i Zrywu. Demon strowali poprawną technikę, niezły styl i często brak sił w końcówce decydował o słab szej. lokacie. Wydaje się, że trener St. Mikołajczyk może być zadowolony ze swoich pod opiecznych. Zespół Znicza w porównaniu z innymi klubami trenuje stosunkowo mało i w obecnych warunkach trudno wymagać jeszcze lepszej posta wy. Z drużyny koszalińskiej naj lepiej spisała się Małgorzata Zelent, która zajęła druga lo katę w wyścigu na 100 m w czasie 1.13,1 min. a na 100 m stylem zmiennym ta sama pły k waczka zajęła trzecią lokatę, Oto komplet wyników wczo rajszego mityngu: Chłopcy: 100 m it. dow. Zb. Domagała (Zryw) — 1.05,7; A. Bursiak (Neptun) — 107,9; P. Mnichowski (AZS) —1.10,9; L. Ma tuszewski (Znicz) — 1.13,6. 100 m 6t. klas.: S. Podleśny (Neptun) 1.31,5; M. Sywula (Arka) — 1.32,5; M. Naklickł (Arkonia) — 1.35,1; P. Szott (Znicz) — 1-36,8. 100 m. st. mot.: J. Durnakowskd (Neptun) — 1.20,9; M. Bartkowski (Zryw) — 1-21,2; j. Onycher (Nep tun) — 1-26,0; K. Pluta (Znicz) — 1 57.1. 100 m st. grzbiet.: B. Ryskę (Arka) — 1.19,0; K. Ciszewski (Kormoran) — 1.25.0; P. Rząsa (AZS) — 1.26,2; G. Błażejewski (Znicz) — 1.36.1. 100 m. »t. zmień rym: P. Nadobny (Neptun) —-1.22.9 j. Durnakowski — 1.23,2; M. Chro stowski (Arkonia) — 1.27,6; W. Murawski (Znicz) — 1.28,2. 200 m st. dow : Zb. Domagała — 2.24.7; A Bursiak — 2.25.6: M. Czyże-wicZ (Neptun) _ 2.35,2: L. Matuszewski (Znicz) — 2 42,8. 5X50 m st. dow.:. Neptun — 2.49,3; AZS — 2.55,1; Arka — 2.57,1; Znicz — 3.01,0. Dziewcneta: 100 m st. dow.: M. Kreft (AZS) — 1.12.9; M. Zelent (Znicz) — 1.13.1; a. Mielin (AZS) - 1.14.8; 100 m st. klas.: j. Szarzała (Neptun) — 1.30,4; M. Kurowska (Neotun) — 1.30,9; M. Zielonka (Neptun) — 1.34.7; M. Sokołowska (Zndcz) — 1.40,1; 100 m. st. mot.: J. Kuchta (Arka) — 1.24.5; G. Sza rzymska (AZS) — 1.26.6: A. Paszkiewicz (Kormoran) — 1.26.9: K. Matynia (Znicz) — 1.48,8; 100 m st. grzbiet.: I. Kopań czyk (AZS) — 1.22,5; J. Stępień (Neptun) — 1.23,4; M. Antkowiak (Arka) — 1.24,1; K. Napiórkowska (Znicz) — 1.27,7; 100 m st. zmiennym: J. Stępień — 1.23,1; I. Kopańczyk — 1.23,5, M. Zelent — 1.23,7; 200 m st. dow.: j. Kuchta — 2.36,5; A Mi glin — 2.39.8; M. Sobieraj (Neptun) — 2.43,2; B. Makara (Znicz) — 3.00,3; 5X50 m Bt. dow.: AZS — 2.51,5; Neptun — SIATKÓWKA Puchar WRZZ dla siatkarek ZNP Koszalin W Koszalinie odbył się fina-* łowy turniej w piłce siatko-wej kobiet o puchar Wojewódzkiej Rady Związków Zawodowych. Zawody, które cie szyły się dużym zainteresowaniem miejscowej publiczności, zakończyły się zdecydowanym zwycięstwem siatkarek Ogniska Związku Nauczycielstwa Polskiego w Koszalinie, przed Ogniskiem TKKF - MZBM Słupsk. Zwycięski zespół otrzy mał puchar WRZZ a zespół słupski okolicznościową paterę. Wszystkie zawodniczki o-trzymały pamiątkowe proporczyki. Wręczenia nagród doko nał sekretarz Wojewódzkiej Rady Ogólnozwiązkowej Federacji Sportu, Wychowania Fizycznego i Turystyki, tow. Lech Szefler. i Oto wyniki tego turnieju: Ognisko ZNP Koszalin — Ogni ' sko TKKF Stoczniowiec Ustka 2:0, MZBM Słupsk — Ognisko ZURT Koszalin 2:0. W spotkaniu o trzecie miejsce Stoczniowiec pokonał ZURT 2:0. W decydującym meczu iiatkarki ZNP pokonały J&ZBM Słupsk 2:0. dot-M) 2.57,8; Arka — s.02,2; Znicz — 3.08,3. Oto końcowa punktacja zawodów: 1. Neptun Stargard Szcz. — 96 pkt. 2. AZS Gdańsk — 85 pkt. 3. Arka Gdynia — 68 pkt. 4. Znicz Koszalin — 52 pkt. 5. Kormoran Olsztyn — 51 pkt. 6. Arkonia Szczecin — 44 pkt. 7. Zryw Toruń — 42 pkt. (R) PIĘŚCIARSKIE MISTRZOSTWA W Wilnie zakończyły się bok serskie mistrzostwa Związku Radzieckiego na rok 1973. Mistrzowskie tytuły zdobyli w ko lejności wag: Suren Durjan, Wiktor Litwinow, Dawid To-ros jam, Walery Sokołow, Wło dzimierz Charczenko, Anatolij Kamniew, Walery Udowik, A-leksander Szipiłow, Anatolij Klimanow, Oleg Korotajew Jewgienij Gorstkow. Startowało 194 zawodników z 72 miast. Wśród uczestryików było 14 pięściarzy którzy w la tach poprzednich triumfowali w mistrzostwach krajowych ponadto — 7 mistrzów Europy. Po raz pierwszy tytuły mistrzów ZSRR wywalczyli: Dur jan, Charczenko, Udowik, Szipi łow, Klimanow i Gorstkow. ŻEGLARSKIE MISTRZOSTWA S WIAT A W KLASIE „505" W Hongkongu zakończyły się żeglarskie mistrzostwa świata w klasie „505". Zwyciężył Anglik White przed Amerykaninem Surteesem i medalistą olimpijskim Pajo-tem (Francja). O medalach zadecydował ostatni szósty bieg, który wygrał Anglik Napier. Mistrz świata White zajął VII miejsce, ale wystarczyło mu to do zwycięstwa w klasyfikacji końcowej. 1. White (Anglia) — 48,7 pkt 2. Surtees (USA) — 54,4 pkt 3. Pa jot (Francja) — 54,7 pkt 4. Bethwaite (Australia) — 59,0 pkt 5. Danielou (Francja) — 63,4 pkt. 6. Farrant (Anglia) — 63,7 pkt. Awans siatkarek AZS Warszawa A W rewanżowym meczu I A rundy rozgrywek o Puchar ♦ Zdobywców Pucharu siatkarki AZS Warszawa poko nały zespół USC Muenster 3:0. Akademiczki zapewniły sobie awans do II rundy rozgrywek,w którym zmierzą się z francuskim zespołem FC Lyon. Sukces Bałtyku w Gdańsku W spotkaniu koszykówki ko biet o wejście do II ligi Bał tyk Koszalin pokonał w Gdań sku rezerwy miejscowego AZS — 58:45. Dla koszalinianek naj więcej punktów zdobyły: Łasz czyk — 25 pkt, Ostrowąka — 14 pkt, Grobelska — 8 pkt i Reut — 7 pkt. Dla pokonanych: Wieczorkowska — 17 pkt, Nowi.cka i Ławniczak po 12 pkt. (R) W zimowej scenerii zakończone zostały rozgrywki rundy jesiennej. Niestety, sympatycy koszalińskiej Gwardii o-puszczali stadion niezadowoleni. Znowu gospodarze w ostatniej minucie gry dali się zaskoczyć przeciwnikowi. Powtórzyła się historia z meczu Gwardii ze Stomilem. Kiedy publiczność opuszczała stadion po pięknej akcji całego ataku, gospodarze mogli zdobyć jeszcze jedną bramkę, go,-ście przeprowadzili kontratak i... wtedy padła wyrównująca bramka. Piłkarze ze Świdnika nie zasłużyli na remis. Przez cały czas meczu drużyną lepszą byli gospodarze. Remis nie był odzwierciedleniem tego, co działo się na boisku. Na półmetku mistrzostw Gwardia wystartuje do wio- sennej rundy rozgrywek tylko z 17-punktowym dorobkiem. Rewelacyjnego beniaminka II ligi wyprzedziły zespoły Widzewa, Arki, Motoru i Lecfiii. Podopieczni trenera Szczepańskiego w ostatniej fazie roz-grywek obniżyli swoje loty. Remis Gwardii z Avią jest jedną z większych niespodzianek ostatniej kolejki spotkań. W pozostałych pojedynkach nie było zaskakujących wyników, poza wysokim zwycięstwem Hutnika nad Zawiszą. Zespół trenera K. Trampisza po nieoczekiwanym zwycięstwie w ubiegłym tygodniu w Gdyni nad Bałtykiem, znajduje się w doskonałej formie. Wygrana z Zawiszą najlepiej świadczy o piłkarzach krakow skich. Porażka wojskowych z Bydgoszczy dużo ich kosztowała. Zespół Zawiszy na półmetku mistrzostw przejął „czerwoną latarnię" od zespołu poznańskiej Warty, która wczoraj zremisowała na własnym boisku z liderem rozgrywek, Lechią 0:0. W grupie południowej nie było niespodzianek. Mistrzem półmetka został zespół Uranii. (sf) Tabele i wyniki Ruch — Wisła 1:0 Legia — Stal 1:1 ŁKS — Górnik 1:0 ROW — Szombierki 0:1 Polonia — Lech 3:0 Zagłębie S. — Śląsk 0:0 Pogoń — Gwardia 1:1 Odra — Zagłębie Włb. 1:0 Gwardia - Avia 1:1 GWARDIA: Bachusz, Kowalczyk, Kurek, Ziemiński, Szpa-kowski, Z. Michalak, Mila, Nowak (Kaźmierczak), Nowicki, Kruk, Pałka. A VIA: Motylewski, Krzyżanowski, Synowacki, Wężyk, Butkowski, Nowosad (Konf), Galik, Oskroba, Sputo, Adamus Oryszko. Zawody prowadziła trójka sędziów ze Szczecina: J. Kaczmarek jako główny oraz J. Dymny i K. Lewanowicz — liniowi. gimnastyka WISŁA MISTRZEM POLSKI W GIMNASTYCE KOBIET W niedzielę zakończyły się w Bydgoszczy drużynowe mistrzostwa Polski w gimnastyce sportowej kobiet. Po wyrównanej i bardzo zaciętej walce pierwsze miejsce zdobył zespół krakowskiej „Wisły" — uzyskując 289,45 pkt przed „Gwardią" (W-wa) — 285,70 pkt. A oto dalsza kolejność: 3) Legia (W-wa) — 282,75 pkt, 4) OKS „Stomil" (Olsztyn) — 282,15 pkt, 5) Sla-via" (Ruda Śląska) — 280,55 pkt, 6) „Wawel" (Kraków) — 275,90 pkt. Najlepszą zawodniczką mistrzostw była Łucja Ma traszek (Gwardia W-wa), która w ćwiczeniach obowiązkowych i dowolnych zdobyła łącznie 74,20 pkt. Wanda Wer-biłowicz z krakowskiej „Wisły" uzyskała niewiele mniej, bo 73,90 pkt W mistrzostwach bydgoskich startowało ogółem 12 zespołów kobiecych. Ten praw dziwy maraton gimnastyczny wywołał duże zainteresowanie wśród licznych widzów. Dużo młodzieży szkolnej. iH ZSB — MECHANIK 6:5 Niezwykle zacięty przebieg miało spotkanie tenisa stołowego o mistrzostwo ligi okręgowej pomiędzy zespołami Za sadniczej Szkoły Budowlanej Koszalin i Mechanika Złotów. Wygrali koszalinianie 6:5. Punkty dla zwycięzców zdobyli: Harajski — 3, Zbyluk — 2 i Łuczkiewicz — 1. Dla pokonanych Pałuczak — 2, Wiedro — 1, Baran — 1 oraz para Baran — Wiedro — 1. wiaza Bydtfoszca) — M.70 pkt przed Pieczką (KG Radlin) — 54.95 pkt i W. Markiem (Zawisza) — 54,70 pkt. Wilhelm Kubica w ćwiczeniach dowolnych uzyskał — 54.65 pkt. A oto wyniki drużynowa: 1. Zawisza Bydgoszcz — 429.34; 2) KG Radlin — 427,95; 3) Legia W-wa -r 307.55; 4. „Start" Bielsko —? 202.40 pkt. Po piątkowym remisie 13:13, re prezentacja piłkarek ręcznych Polski i NRF zmierzyły się w niedzielę powtórnie w Giessen. Tym razem minimalne zwycięstwo 11:10 (3:4) odniosły reprezentantki NRF. Początkowo inicjatywę posiada ły Polki, po przerwie jednak głównie dzięki świetnej grze He idi Lange, nasze rywalki uzyska ły wyraźną przewagę, prowadząc już 9:5. W końcówce zespół Polski zmniejszył różnicę, lecz nie zdołał jej zniwelować. W naszej drużynie najlepiej spisała się Irena Kostosz, która zdobyła 4 bramki. ków i obrońców Avii, zdecydował się na strzał. Bramkarz gości z wielkim trudem wybił piłkę na róg. Niestety, gospoda rze nie wykorzystali okazji pod wyższenia wyniku. Gra się wy równiije. Goście przeprowadza ją kontrataki. W 65 minucie Bachusz broni niebezpieczny strzał Adamusa. Od razu następuje riposta. Bramkarz Gwardii wyrzuca piłkę do Mi li f ten podaje ją do Nowaka, a ten do Pałki i Michalaka Niestety, strzał Z. Michalaka minął o milimetry światło bramki. I znowu w \70. minucie następuje piękna akcja a-taku Gwardii, za którą otrzymali duże brawa od publiczno ści. Strzał Kruka przeszedł o-bok słupka. W minutę później na samotny rajd zdecydował się Kowalczyk. I znowu wielkie ach! na trybunach. Piłka uderzyła w poprzeczkę. Znowu gwardziści mają wie! ką przewagę. Goście bronią się. W 78 minucie sędzia po raz trzeci wyjmuje żółtą kartkę, tym razem dla obroń cy Avii Krzyżanowskiego. Gospodarze atakują non-stop. Kiedy publiczność opuszczała stadion nastąpił nieoczekiwany finał wczorajszego pojedynku Po ataku Gwardii nastąpiła riposta gości. Zdezorientowana obrona gospodarzy pozwoliła Adamusowi na wyrobienie do godnej pozycji strzeleckiej. Bachusz nie miał szans przy silnym strzale napastnika A-vii. W zespole Gwardii na wyróżnienie zasłużyli: Kowalczyk i Nowak a w drużynie gości Galik. STANISŁAW FIGIEL Na arenach I ligi W meczach o mistrzostwo I ligi siatkówki mężczyzn uzys kano następujące wyniki: AZS Warszawa — AZS Olsztyn 1:3 i 0:3 Hutnik N. Huta — Stal Mie lec 3:2 i 2:3 Płomień — Beskid 3:1 i 3:0 Resovia — Skra 3:0 i 3:1 Legia — Jedność 3:0 i 3:1. W spotkaniach o mistrzostwo ekstraklasy w koszykówce męż czyzn zanotowano następujące wyniki: Lech — Polonia 67:70 Wisła — Śląsk 95:83 Resovia — Lublinianka 88:72 GKS Wybrzeże — Pogoń 106:66. Natomiast w spotkaniach o mistrzostwo I ligi w koszyków ce kobiet padły następujące wyniki: AZS Poznań — ŁKS Łódź 72:71 i 60:85 AZS Warszawa — Spójnia 72:68 i 70:68 AZS Lublin — Olimpia 56:58 i 53:80 Wisła — Włókniarz Pabianice 79:41. W spotkaniach o mistrzostwo I ligi w hokeju na lodzie uzyskano następujące wy niki: GKS Tychy — ŁKS 0:4 Beildon — Zagłębie S. 3:3 i 7:1 Polonia Bdg. — Naprzód Ja nów 3:5 KTH — Pomorzanin 3:1 Ruch 21:5 30—lf Wisła 17:9 19—11 Górnik 16:10 20—10 Legia 16:10 16—9 Stal 16:8 13—9 ŁKS 14:10 12—7 Polonia 14:14 14—17 Szombierki 13:13 14r—13 Gwardia 12:14 14—13 Śląsk 12:14 10—12 Odra 12:14 12—15 ROW 11:15 9—14 Lech 10:16 8—14 Pogoń 10:16 10—19 Zagłębie Włb. 9:19 7—17 Zagłębie S. 5:21 2—19 GRUPA PÓŁNOCNA Gwardia — Avia 1:1 Hutnik — Zawisza 5:1 Arkonia — Bałtyk 1:1 Ursus — Lublinianka 1:0 Warta — Lechia 0:0 Stoczniowiec — Włókniarz 0:1 Motor — Stomil 1:0 Arka — Widzew 2:0 Lechia 22:8 17—$ Motor 20:10 15- -8 Arka 19:11 13—10 Widzew 18:12 19- -10 GWARDIA 17:13 13- -11 Avia 15:15 15- —U Hutnik 15:15 21- -21 Stomil 15:15 9- -11 Ursus 14:16 16- -15 Stoczniowiec 14:16 11- -Tff Arkonia 13:17 11- -18 Bałtyk 12:18 11- -16 Włókniarz 12:18 8—13 Warta 12:18 8—17 Lublinianka 11:—19 9—13 Zawisza 11:19 11- —17 GRUPA POŁUDNIOWA GKS Katowice — Garbarnia 1:0 GKS Tychy — Metal 2:0 Piast Gliwice — Stal St. Wolt 3:1 Górnik Wojk. — Zastał 3:1 Star — Górnik Jastrzębie 0:0 AKS Niwka _ Wisłoka 3:3 Spatta — BKS Bielsko 0:0 Urania — Stal Rzeszów 3:0 Urania 23:7 21—7 BKS Bielsko 20:10 25— GKS Tychy 20:10 26—33 GKS Katowice 17:13 14—10 Wisłoka 17:13 17—iS Metal 16:14 16—18 Stal. Rz. 16:14 17—14 Sparta 16:14 9—8 Piast 15:15 18— 18 Górnik Wojk. 15:15 19—23 Stal St. Wola 14:16 14—15 Górnik Jastrzębie 12:18 10—13 Zastał 12:18 11—24 Star 10:20 13—IS AKS Niwka 10:20 12—23 Garbarnia 7:23 8—28 Puchar Polski W spotkaniach II rundy Pucharu Polski na szczeblu wojewódzkim uzyskano następujące wyniki: LZS Tarnówka — Czarni Słupsk 2:5 (1:2) LZS Różewo — Piast Człuchów 2:1 (1:0) Błonie Barwice — Budowlani Świdwin 0:6 (0:3) Victoria — Gwardia II 1:2 (0:1) Przewidziane terminarzem spotkanie Iskra Białogard Drawa Drawsko nie doszło do skutku z powodu nieprzybycia zespołu Drawska, (jot-es) TOTEK t, 8, SS, U, ST, 4t dod 49 po TRENERSKA REJTERADA Żeby móc wychowywać młodzież na zawodników o wysokim poziomie potrzebna jest kadra szkoleniowców. Niestety, nasze województwo nie posiada dostatecznej liczby wysoko kwalifikowa iej kadry trenersko-instruktorskiej. Jak się oblicza, brakuje nam około setki trenerów i instruktorów sportu oraz rekreacji. PRZEKWALIFIKOWANI MAGISTROWIE — Zapewnienie województwu dostatecznej liczby szkoleniowców jest nader trudnym zadaniem dla władz sportowych. lej sprawy — powiedział dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Szkolenia Sportowego, a równocześnie wiceprezes nowo powstałej Wojewódzkiej Federacji Sportu, Marian Kandziak — nie da się w pełni rozwiązać w bieżącej pięciolatce. Sytuację komplikuje 'przechodzenie absolwentów wyższych uczelni, sportowych do innych zawo-dów^ Sporo trenerów z tytułami magistrów wychowania fizycznego zerwało ze sportem. Niewielu też magistrów wf szkoli zawodników w klubach. Wydane w ub. roku zarządzenia Ministerstwa Oświaty i Wychowania zabraniające nauczycielom pracy poza klubami szkolnymi jeszcze bardziej skomplikowały i tak już trudną- sytuację w klubach naszego województwa. O wręcz katastrofalnej sytuacji najlepiej świadczą liczby. Jeśli w roku 1970 pracowało w klubach 288 szkoleniowców, w tym 56 trenerów I i II klasy — to w ub. roku liczba ta zmniejszyła się o 9 szkoleniowców z najwyższymi kwalifikacjami trenerskimi. Liczby nużą, lecz najlepiej odzwierciedlają stan faktyczny, lak np. Białogard zaliczany do czołowych ośrodków sportowych w województwie (zespół Iskry w I lidze podnoszenia ciężarów, wiodąca sekcja lekkoatletyczna, stale rozwijająca się sekcja zapaśnicza) w 1971 roku dysponował tylko 8 szkoleniowcami, z dyplomem wyższych uczelni wychowania fizycznego. W bieżącym roku sportowców białogardzkich szkoli już tylko pięciu trenerów. Jeszcze gorzej przedstawia się sytuacja w Świdwinie, gdzie z 9 trenerów z cenzusem AWF i WSWF pozostało tylko 2, zaś w Wałczu z 14 tylko 2. Wręcz katastrofalny jest stan kadr w Koszalinie i w Słupsku. W stolicy województwa w 1971 roku działalność trenerską prowadziło 63 absolwentów wyższych uczelni, a dziś szkoli zawodników tylko 23 trenerów. Natomiast w Słupsku pracowało 26 trenerów, a o-bec nie na placu szkoleniowym pozostało ich zaledwie 6. Kluby narzekają na brak fachowców. Wyjątek stanowi koszalińska Gwardia. W klubie tym szkoli zawodników trzech trenerów I klasy (K. Kołodziejski, A. Turkiewicz i H. Szczepański), czterech trenerów II klasy oraa 13 instruktorów. Na etatach pracuje jednak tylko 6 szkoleniowców, reszta nie w pełnym wymiarze. Kadra trenersko--instruktorska w Gwardii pozwala klubowi na prowadzenie pracy szkoleniowej w kilku grupach młodzieżowych. Np. w dżudo szkolonych jest 6 grup, w piłce nożnej 9, a w piłce ręcznej 4 grupy. W znacznie trudniejszej sytuacji kadrowej znajdują się Wielosekcyjne kluby słupskiego MZKS-Czarni i Gryfa. Tak np. Czarni na 5 sekcji wyczynowych zatrudniają tylko 9 szkoleniow ców, co nie zaspokaja potrzeb. Klub, którego ambicją jest doprowadzenie sekcji do II ligi, planuje zatrudnienie 16 trenerów. Zamierzenia ambitne,, lecz sęk w tym, że Słupsk nie dysponuje odpowiednią kadrą trenerską. Również wałecki Orzeł boryka się z podobnymi trudnościami. Osiągnięcia klubu, a ściślej mówiąc sekcji kajakowej, są zasługą tylko jednego trenera — M. Matłoki. Wychowawca kajakarzy, obok seniorów, szkoli również juniorów, młodzików, a nawet dzieci. Na dłuższą metę- taki stan jest nie do przyjęcia. Jeszcze w trudniejszym położeniu niż Orzeł znalazła się Sława i MZKS Darłowo, kluby szkolące pięściarzy. Aż wie rzyć się nie chce, że w tych dwóch sekcjach bokserskich, które wychowały kilku utalentowanych zawodników, pra cuje tylko jeden instruktor — Ryszard Liminowicz. Wysokiej klasy szkoleniowców potrzebują sekcje łucznicze kołobrzeskiej Kotwicy i człuchowskie-go Piasta. Według danych statystycznych WOSS najwięcej wyszkolonych trenerów posiadają dyscypliny zespołowe, jak siatkówka, koszykówka i piłka ręczna. Nie stety, tylko jedna piąta z nich pracuje w klubach. Reszta zrezygnowała z pracy trenerskiej. Dlatego też nie należy się dziwić, że siatkówka i koszykówka znalazły się na równi pochyłej. MINISTERIALNY RYKOSZET Gdzie tkwią główne przyczyny zmniejszania się liczby trenerów? Jakie przedsięwziąć kroki, aby zapobiec temu niepokojącemu zjawisku? — Takie pytania zadają sobie działacze sportowi. Rezygnacja trenerów z pracy w klubach ściślet wiąże się z reformą szkolną, która zabrania nauczycielom podejmowania pracy w klubach pozaszkolnych. Decyzja ministerstwa rykoszetem odbiła się na pracy szkoleniowo-wychowawczej w naszym województwie. Przytoczone fakty mówią same za siebie. W zarządzeniu nie wzięto pod uwagę specyfiki województwa koszalińskiego, gdzie zdecydowaną większość szkoleniowców w klubach, związkach } organizacjach sportowych stanowili nauczyciele. Również brak karty trenerskiej, określającej status i zakres czynności trenera wychowawcy nie wpływa na stabilizację kadry trenersko-instruktorskiej. Wojewódzkie władze sportowe czynią starania, aby zapewnić dopływ kadry trenerskiej. Na kursy i studia kierowani są wyróżniający się zawodnicy. W Koszalinie otwarto w tym roku punkt konsultacyjny Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Wojewódzka Federacja Sportu stwarza instruktorom, podejmującym studia trenerskie jak-najlepsze, warunki. Istnieją jeszcze możliwości „importu" trenerów. WFS oraz kluby są w stanie znaleźć fundusze na zatrudnienie wysoko wykwalifikowanych spec ja listów, lecz bez pomocy władz administracyjnych trudno nawet marzyć o ich zaangażowaniu. Chodzi o zapewnienie mieszkań. Pomoc władz może rozwiązać nabrzmiały problem kadr. STANISŁAW FIGIEL TALENTY NA List nie został wprawdzie zaadresowany do redakcji, lecz do jednego z trenerów i działaczy zapaśniczych, jednak za zgodą adresata publikujemy jego fragmenty, dotyczą bowiem żywotnych spraw sportu zapaśniczego w naszym województwie. Od spartakiady w Krakowie minęło jvż kilka miesięcy a o zapasach w Słupsku jak na razie zbyt wiele nie słychać. Piszę do Pana otwarcie, od serca. Byłem u J. Sań-prucha (trenera słupskich zapaśników — klasyków przyp. aut.) i pytam: trenerze, co z treningami i zapasama u nas w Słupsku? Czy nie da się nic zrobić? Otrzymałem następującą odpowiedź: Widzisz Marku mimo szczerych chęci nic nie mogę dla ciebie zrobić. Przykro mi(że straciłeś tyle lat treningu. Jeżeli trener nie chce czy nie może, trenować <