Przewodniczt Przewodniczącym Wojewódzkiej Rady Narodowej wybrano 1 sekretarza KW PZPR w Koszalinie, Władysława Kozdrę. Na zdjęciu: Władysław Kozdra przejmuje przewodnictwo obrad Wojewódzkiej Rady Narodowej. Obok Henryk Jaroszyk, któremu przypadł wczoraj w udziale zaszczyt rozpoczęcia obrad inauguracyjnej sesji WRN. Edward Gierek przyfql zarząd CZSMIecz. 10 im wykonano roczny phin skupu mleku WARSZAWA (PAP) 13: bm. T sekretarz KC PZPR EDWARD GTEREK przyjął za rząd Centralnego Związku Spółdzielni Mleczarskich — prezesa Józefa Janczaka, wiceprezesów ~ Adama Szyn-karczuka, Zygmunta Pankiewicza i Stefana Paszkowiaka oraz przewodniczącego Rady CZSMIecz, Gabriela Sztwiert-nię. Spółdzielczość mleczarska w dniu 10 bm, wykonała roczny plan skupu mleka w wysokości 7 mid, litrów. Od począt- ku roku spółdzielnie mleczarskie kupiły ponsd 700 mln« litrów mleka więcej, niż w roku ubiegłym. Od końca br. skup mleka osiągnie poziom przewidziany w NPG na rok 1975. Edward Gierek podziękował serdecznie zarządowi CZSMIecz. za osiągnięte wyniki oraz prze kazał pozdrowienia dla producentów mleka i załóg spółdzielni mleczarskich. W spotkaniu wziął udział za stępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Kazimierz Barcikowski. Zakończenie wizyiy premiera SF. J - D. Bijcdicia WROCŁAW (PAP) 13 bm. był ostatnim dniem oficjalnej wizyty przyjaźni, ja fszm\ kra u w filcu 1374 głównym tematem i ofrrsd Sejmu 14 bm. w godzinach południowych rozpo czyna się dwudniowe posiedzenie Sejmu, poświęcone przyszłorocznym zadaniom kraju. Tego dnia parlament rozpocznie dyskusję nad projektami: uchwa ły o planie społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w 1974 r. i ustawy budżetowej. Sprawozdawcą generalnym tych projektów jest pos. Jerzy Pękala. Do dyskusji która to czyć się będzie przez nba dm posiedzenia Sej mu, zapisało się 27 pogłów. W debacie tej zabiorą m. in. głos przedstawiciele klubów poselskich. Można oczekiwać że na zakończenie deba ty przedstawiane zostanie również stanowisko rządu. ką złożył w Polsce przewodniczący Związkowej Rady Wykonawczej SFR Jugosławii — Dżemal Bijedić z małżonką. Przyjęty został wspólny komunikat polsko-jugosłowiański. W czwartek jugosłowiański gość wraz z premierem PIOTREM JAROSZEWICZEM przebywali we Wrocławiu. W godzinach przedpołudniowych obaj premierzy odwiedzili największy zakład przemysłowy Wrocławia „PAFAWAG". W ostatnich 15 latach z zakładu tego dostarczono dla jugosłowiańskich kolei 1.250 krytych wagonów towarowych, wiele wagonów osobowych i jednostek elektrycznych. Następnie obaj premierzy: D. Bijedić i Piotr Jaroszewicz zwiedzili Instytut Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego. W tym czasie małżonka premiera Jugosławii — Razija Bijedić w towarzystwie małżonki polskiego premiera ■— Alicji Jaroszewicz zapoznała się z pracą nowoczesnego o-środka opieki zdrowotnej dla studentów 8 wyższych uczelni W rocławia. Penad 175 mid zi Dsznedaości w PKO WARSZAWA (PAP) Stan wkładów pieniężnych w PKO na rachunkach oszczęd nośeiowych nraz na rachunkach bieżących ! rozl?c/,enio-wych osiągnął w dniu listopada 197«£ r. 175 mid. 383 min złotych. yk Welewltfifea Bada Narodowa VI kadecrji rorpocząła działalność WŁADYSŁAW KOZDRA przewodniczącym WRN [H STANISŁAW MACH koszalińskim wojewoda m m Władza s polec (Inf. wł.) Wczoraj odbyła się w Koszalinie pierwsza sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej VI kadencji. Obrady otworzył jeden :i najstarszych radnych, zasłużony bojownik o przywrócenie Ziemi Koszalińskiej do Macierzy, były działacz h'KOI.t/1 ARKiSZt. W.SZYS7 KICH KRAJÓW LĄ('7fih SIF,! Nakład: 10J.S29 Cena 1 zł A B fkmsm mmmm ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Piątek, 14 grudnia 1973 r. Nr 348 (6735) óslwa V Dzielnicy Związku Polaków w Niemczech, Budowniczy Polski Ludowej, HENRYK JAROSZYK. Powitał on przybyłych na sesję: ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych, ALOJZEGO KARKOSZKĘ, członków egzekutywy KW PZPR z I sekretarzem KW, WŁADYSŁAWEM KOZDRĄ, członków Prezydium WK ZSL z prezesem WK. STANISŁAWEM WŁODARCZYKIEM, członków Prezydium WK SD z przewodniczącym WK ALOJZYM CZARNECKIM, przewodniczącego WK FJN JOZEFA MACICUOWSKIEGO, członków Prezydium Wojewódzkiej Komisji Wyborczej z jej przewodniczącym, STANISŁAWEM CUMURĄ, posłów na Sejm PRL oraz radnych WRN wybranych 9 grudnia br. Następnie odbyła się uroczystość złożenia ślubowania. Przed pocztem sztandarowym z narodową flagą tekst ślubowania pdczytał Henryk Jaroszyk. „Ślubuję uroczyście — słychać było wśród ciszy — ja-i ko radny pracować dla dobra ńarodu polskiego i pogłębiać jego jędność, przyczyniać się do umacniania więzi władzy państwowej z ludem pracującym, troszczyć się o jego sprawy, nie szczędzić swoich sił dla wykonania zadań rady narodowej". Najmłodsza radna, Jadwiga Wodzińska, sekretarz Zarządii Gminnego ZSMW z Potęgowa w powiecie słupskim, od-< czytuje nazwiska radnych, którzy po kolei odpowiadają — ślubuję! Na zakończenie orkiestra odegrała hymn naro-< do wy. v 1 (dokończenie na str. 4) W sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej uczestniczyt minister budownictwa i przemysłu materiałów budowanych, Alojzy Karkoszka (drugi ód prawej). Obok niego zajęli miejsca zą stołem prezydialnym — wojewoda koszaliński, Stanisłaiu Mach i przewodniczący WK FJN, Józef Macichowski. Zdjęcia: J. Piątkowski Z pobytu ministra H. Karkesski Wzrost zadań w budownictwie (Inf. wł.) Minister budownictwa przemysłu materiałów budowlanych, Alojzy Karkosz ka, spotkał się wczoraj ? aktywem działaczy politycznych i gospodarczych wo jewóaztwa koszalińskiego Rano, minister Alojzv Karkoszka wraz z wicemi nistrem Januszem Anuszkie wiczem zwiedzili w towarzystwie sekretarza KW Michała Piechockiego i g( .spodarzy powiatu ' kołobrzeskiego budowę wytwórni domków pod Kołobrzegiem Następnie obaj ministro wie złożyli wizytę I sekre tarzowi KW PZPR, Wlady sławowi Kozdrze, w czasie której omówiono stan i per spektywy rozwoju budowni ctwa w woj. koszalińskim. Wiceminister J. Anuszkie wicz wraz z sekretarzem KW PZPR, M. Piechockim i kierownikiem Wydziału Ekonomicznego KW, F. Ka pustą spotkali się z pracow nikami wydziału oraz przedstawicielami KZB „Przemysłówki" i WKPG. W czasie dyskusji stwierdzono konieczność opracowania przez Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa docelowego programu budownictwa ogólnego w woj. koszalińskim, w terminie (dokończenie na str. 2) 1 prac Prezydium Rządu WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik prasowy rządu — 13 grudnia br. na swoim kolejnym posiedzeniu Prezydiuńi Rządu rozpatrzyło projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie rozwoju kooperacji w rolnictwie. ilymiińsc^ pariinteiitarzyiti w SsiJiie PUL WARSZAWA (PAP) Przebywająca w Polsce z oficjalną, przyjacielską wizytą delegacja Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Rumunii z wiceprzewodniczącym Zgromadzenia — Il{e Murgu-lescu złożyła w siedzibie Prezydium Rządu wizytę ■ wicepremierowi Józefowi Tcjchme W toku rozmowy poruszono problem dalszej wszechstronnej współpracy między cbu krajami. Delegacja spotkała się w Sejmie z grupą posłów. W toku spotkania wymieniono doświadczenia z pracy oarlamen tów Polski i Rumunii. Uchwała, mając na celu peł niejsze wykorzystanie zdolności produkcyjnych uspołecznionych i indywidualnych gospodarstw rolnych, zmierza do rozwijania integracji społeczno-gospodarczej wszystkich sektorów rolnictwa, poprzez stworzenie warunków sprzyjających szybszemu rozwojowi form zespołowej produkcji oraz zwiększenie oddzia ływania gospodarstw uspołecz nionych na całą gospodarkę rolną. Wzajemne świadczenie usług, przede wszystkim pro- dukcyjnych oraz udzielanie po mocy fachowej przy rozwiązy waniu trudnych problemów w rolnictwie — czemu sprzyjać będą odpowiednie rozwiązania zamieszczone w projekcie u-chwały — powinno przynieść wielostronne korzyści wszystkim stronom uczestniczącym w procesach kooperacji. Dotyczyć one będą produkcji zwierzęcej i roślinnej, przemy słu rolnego, uślug maszynowych, warsztatowych i transportowych, inwestycji i budownictwa, postępu technicz- I ^ i,,.......i HI i in i ■ ■ \T« kllffiRAHtCZNYM \ ........... ' PRODUKCJA ZWIERZĘCA * POZNAŃ W Hararnowicach pod Po-. Znaniem rozpoczęła sit; dwudniowa, krajowa ses?ą Rady Centralnego Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych. Głównym tematem ob-red jest ocena dorobku, aktualnego stanu oraz dalszych kierunków rozwoju i intensyfikacji produkcji zwierzęcej w spółdzielniach. POMNIKOWE DZIEŁO * MOSKWA W Związku Radzieckim ukazał się pierwszy tom wielo- tomowego dzieła „Historia TI wójny światowej 1939—1945" Przewodni czacym komisji re-dakcyinei jest minister obrony ZSRR, marszałek Andriej Greczko. Pierwszy tom nosi tytuł: ..Początki wojny. Wałka postę nowych sił o utrzymanie pokoju". KRYZYS RZĄDOWY W TURCJI * RZYM Ludowa Partia Republikańska, która jest główną forma cją polityczną w Turcji, odmówiła utworzenia koalicji rządowej z Partią Sprawiedliwości. partia ta opowiedziała się za zwołaniem przedterminowych wyborów parlamentarnych. nego, wymiany doświadczeń, szkolenia, a także dziedzin związanych z warunkami socjalnymi i oświatą. Przewiduje się, że kooperacją objęte bę dą PGR, rolnicze spółdzielnie produkcyjne, ośrodki rolne ko łek rolniczych, rolnicy i zespo ły rolników indywidualnych. Projekt uchwały określa zś sady działania kooperacji oraz przewiduje wiele rozwiązań a charakterze ekonomicznym, których zastosowanie powinno wywrzeć korzystny wpływ na rozwój współdziałania różnych sektorów rolnictwa, a tak' że zwiększyć zainteresowanie rolników indywidualnych włą' czanięm się do powiązań kooperacyjnych z pegeerami, roi niczymi spółdzielniami produkcyjnymi i ośrodkami kółek rolniczych. Z kolei, kierując się dążeniem • wypracowania nowych form integracji gospodarczej w dziedzinie rolniczo-przemy-słowej. do rozszerzania współpracy PGR, spółdzielczych jed (dokończenie na str. 2) Zachmurzenie zmienne, okresami duże Wystąpią przelotne opady deszczu ze śniegiem i śniegu. Temperatura maksymalna od 0 do 2 st C. Wiatry silne, w porywach bardzo silne, zachodnie i północno-zachodnie. Uroczyste sesje rad narodowych Nowi wijewsiliwie i przewodniczący HRH WARSZAWA (PAP) V/ czwartek odbyły się dalsze uroczyste sesje wybranych .w ubiegłą niedzielę rad narodowych. Nowo wybrani radni złożyli ślubowanie i dokonali wyboru przewodniczących rad oraz powołali stałe komisje rad. Uczestniczący w sesjach członkowie rządu zarekomendowali w imieniu prezesa Rady Ministrów kandydatury na stanowiska wojewodów. Na sesji nowo wybranej WRN w KIELCACH dokonano wyboru na przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowej Aleksandra Zaraj-czyka — I sekretarza KW PZPR w Kielcach. Radni aprobowali zarekomendowaną w imieniu preze sa Rady Ministrów przez zastępcę członka Biura Politycznego, KC PZPR ministra spraw wewnętrznych Stanisła wa Kowalczyka kandydaturę Antoniego Połowniaka na wojewodę kieleckiego. W OPOLU przewodniczącym Wojewódzkiej Rady Narodowej wybrany został Andrzej Żabiński — I sekretarz KW PZPR w Opolu. Uczestniczący w sesji I zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów Józef Pińkow ski, zarekomendował w imieniu prezesa Rady Ministrów kandydaturę Józefa Masnego, dotychczasowego przewodniczącego Prezydium WRN w Opolu, na stanowisko wojewody. Podczas sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej w KRAKOWIE radni wybrali na przewodniczącego WRN, I sekretarza KW PZPR w Krakowie — Józefa Klasę. Minister nauki, szkolnictwa wyższego i techniki — prof. Jan Kaczmarek zarekomendował na wojewodę krakowskie go Wita Drapicha — dotychczasowego przewodniczącego Prezydium WRN w Krakowie. Przewodniczącym Wojewódzkiej Rady Narodowej w OLSZTYNIE wybrany został Józef Buziński — i sekretarz KW PZPR w Olsztynie. Na stanowisko wojewody olsztyń skiego radni pozytywnie zaopiniowali kandydaturę Sergiusza Rubczewskiego — dotychczasowego przewodniczącego Prezydium WRN w Olsz tynie. W RZESZOWIE prze wodni- Prenumerując „Głos Koszaliński" ZAPEWNISZ SOBIE STAŁE DORĘCZANIE GAZETY DO DOMU. czącym Wojewódzkiej Rady Narodowej wybrany został Jerzy Gawrysiak — I sekretarz KW PZPR. Minister kultury 1 sztuki Stanisław Wroński zarekomendował na stanowisko wojewody rzeszowskiego Henryka Stefanika, dotychczasowego prezesa WK ZSL w Lublinie. W sali Pałacu Kultury i Nauki, odbyła się uroczysta se sja Stołecznej Rady Narodowej. W inauguracyjnym posie dzeniu, wziął udział członpk Biura Politycznego KC PZPR wicepremier Józef Tejchma. Radni wybrali na przewodniczącego Stołecznej Rady Na rodowej zastępcę członka Biura Politycznego KC PZPR, I sekretarza Komitetu Warszaw skiego — Józefa Kępę. Józef Tejchma przedstawił kandydaturę Jerzego Majewskiego na prezydenta stolicy Wzrost zadań w budownictwie (dokończenie ze str. 1) do 1 marca 1974 roku. Pro gram ten uwzględniać ma potrzeby w zakresie budów nictwa do 1980 roku, zakła dając jednocześnie dużą koncentrację prac budowlanych, głównie zaś w Kosza linie, Kołobrzegu, Słupsku i Szczecinku. Po opracowa niu takiego programu, resort budownictwa podejmie decyzje o typie budowy dru giej wytwórni domków dla Koszalina. Rozpatrywano także konieczność rozbudowy (w II etapie) obecnie wznoszonej wytwórni domów pod Kołobrzegiem i dalszej moder nizacji wytwórni (typu OWT) w Słupsku. Ponadto stwierdzono pilną potrzebę przyspieszenia modernizacji całego zaplecza technicz no-magazynowego we wszy stkich przedsiębiorstwach budownictwa ogólnego. Rozpatrując plan rzeczowy i finansowy w budownictwie ogólnym na 1974 rok ustalono, że przerób bę dzie wyższy o 150 min zł w stosunku do pierwotnych założeń. Zamiast budować domy i inne obiekty o prze znaczeniu ogólnym za 1.150 min zł, budować będziemy za 1.300 min zł. (amper) Z prac Prezydium Rzqdu (dokończenie ze str. I) nostek organizacyjnych i indywidualnych rolników, co jest istotną przesłanką przyspieszenia rozwoju gospodarki rolnej i przemysłu rolno--spożywczego, Prezydium Rzą du podjęło decyzję o utworzeniu Kętrzyńskiego Zjednoczenia Rolni czo-Przemysłowego. Powołanie do życia pierwszej tego typu organizacji gospodarczej, która będzie u-prawniona do wykonywania funkcji wiodącej wobec zgrupowanych w niej przedsiębiorstw, stworzy dogodne warunki dla prawidłowej koordynacji działalności producentów sektora państwowego, spół dzielczego i indywidualnego oraz przyczyni się do lepszego zaintegrowania produkcji rolnej z przemysłem rolno-spożywczym i przedsiębiorstwami usługowymi, pracującymi na potrzeby rolnictwa. Istotną część statutu organizacyjnego zjednoczenia stanowią odpowiednie zasady systemu eko-nomiczno-finansowego, które będą obowiązywać w tej jednostce gospodarczej. Na posiedzeniu rozpatrzono projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie zapewnienia dalszego rozwoju spółdzielczoś ci inwalidzkiej, przygotowany na wniosek ministra handlu wewnętrznego i usług. Wprowadza on szereg zmian do o-bowiązujących obecnie przepisów, jak również przewiduje nowe rozwiązania produk-cyjno-ekonomiczne stwarzają ce w ten sposób warunki u-możliwiające spółdzielniom in Choroba W. Siiieela BONN (PAP) Minister spraw zagranicznych NRF Walter Scheel udał się w czwartek; do kliniki w Bad Godesberg. W związku z chorobą nerek będzie musiał poddać się operacji. Scheel przebywał już w tej klinice w lutym br. Usnnięto mu wówczas kamień z lewej nerki, ale jednocześnie zakomunikowano, że pod koniec br. zajdzie konieczność nowej/interwencji chirurgicznej, .tym razem w prawej nerce. Konferencja EWG na sztzyre KOPENHAGA (PAP) Na piątek zapowiedziano 2--dniową konferencję na szczycie 9 państw Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Głównym tematem konferencji zwołanej z inicjatywy prezydenta Francji, Georgesa Pompidou będzie kryzys energetyczny w Europie zachodniej. walidów poszerzenie działalności społeczno-produkcyjnej. Biorąc pod uwagę społeczne i gospodarcze znaczenie spółdzielczości inwalidzkiej, Prezydium Rządu podkreśliło konieczność udzielania jej szczególnej pomocy przez organa państwowe, zwłaszcza zaś przez jednostki społeczno--gospodarcze, ściśle- z nią współpracujące. Prezydium Rządu ustaliło za sady zaopatrzenia jednostek drobnej wytwórczości w arty kuły niezbędne do świadczenia usług. Motywem podjętych de cyzji jest troska o usprawnienie całego systemu zaopatrzenia drobnej wytwórczości, na której ciążą poważne zadania związane z rozwojem usług dla ludności. Na posiedzeniu rozpatrzono również projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie u-działu uspołecznionych zakładów pracy w tworzeniu funduszu akcji socjalnej młodzie ży. Projekt ustala w tej mie- rze prawno-organizacyjne zasady współdziałania zakładów pracy z organizacjami młodzieżowymi. Między innymi precyzuje charakter zawieranych umów na wykonywanie przez młodzież określonych ro bót w czasie wolnym od pracy zawodowej i od nauki, a także zasady obliczania należności. Kierując się wytycznymi VII Plenum KC PZPR, z inicjatywą utworzenia funduszu akcji socjalnej młodzieży wystąpiła Rada Główna Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej. Środki wy pracowane przez młodzież i gromadzone na koncie funduszu akcji socjalnej będą pozo stawały do dyspozycji młodzieży, służąc rozwojowi bazy turystycznej, sportowej, kulturalnej i oświatowej, tworzeniu lepszych warunków wypoczynku, rozwijaniu atrakcyj nych form spędzania wolnego czasu oraz organizacji różnorodnych imprez. Pszed konferencję w Genewie Kissinger w Algierze i Kairze ■ Zmiany w dowództwie egipskim KAIR, ALGIER, LONDYN (PAP) Sekretarz stanu USA, Henry Kissinger rozpoczął podróż po krajach Bliskiego Wschodu. 13 bm. przybył on do Algieru na rozmowy z prezydentem Huari Bumedienem, aby omówić kwestie związane z rozwiązaniem konfliktu blisko wschodniego. Tego samego dnia szef dyplomacji USA u-dał się do Kairu, aby kontynuować rozmowy z szefem państwa egipskiego, Anwarem Sadatem. Jedną z omawianych kwestii będzie sprawa konferencji w sprawie Bliskiego Wschodu, która ma się rozpocząć 18 bm. w Genewie. Kissinger odwiedzi następnie A-rabię Saudyjską, Syrię, Liban i Izrael. Departament stanu USA zde mentował 12 bm. informacje z Bliskiego Wschodu, jakoby Kissinger miał zamiar spotkać się z szefem Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Jaserem Arafatem. Rada Bezpieczeństwa rozpoczęła debatę przy drzwiach zamkniętych na temat roli i zadań sekretarza generalnego ONZ podczas bliskowschodniej konferencji pokojowej w Genewie. Przedmiotem debaty w Radzie Bezpieczeństwa jest me morandum niestałych człon-jków Rady Bezpieczeństwa (krajów niezaangażowanych i ; rozwijających się) domaga ją-i cych się, aby konferencja ge-I newska odbyła się pod egidą ONZ. j Rozkazem naczelnego dowód cy sił zbrojnych Egiptu, prezydenta Anwara Sadata, w składzie dowództwa armii e-gipsikiej dokonano wielu zmian. Szefem sztabu generalnego został generał major, Mo hammed Gamazi. Zastąpi on na tym stanowisku gen. Szazli. Generał -major Hassan El-Ge-riedli został szefem wydziału operacyjnego sztabu generalne go, generał major Fuad Szazli, naczelnym dowódcą II armii egipskiej, a generał -major Ahmed Badawi dowódcą III armii. Prezydent Egiptu Anwar Sa-dat rozmawiał w czwartek z libijskim premierem Dżallu-dem, który przybył do Kairu w środę wieczorem. Rozmowy dotyczyły stosunków między obu krajami. Premier Dżallud spotkał się również dwukrotnie, od momentu przybycia do Kairu z wicepremierem ARE Hatemem. Sekretarz stanu USA spotka sie z Le Buc Tho WASZYNGTON (PAP) W Białym Domu poinformo wano w czwartek oficjalnie, że sekretarz stanu Henry Kissinger i przewodniczący delegacji DRW na rozmowy pary skie Le Duc Tho spotkaja się 20 grudnia w stolicy Francji, aby omówić sytuację w Wietnamie Południowym. Wiedeń 'Program konkretny, realistyczny, sprawiedliwy J — Konferencja prasowa szefa delegacji polskiej WIEDEŃ (PAP) W czwartek odbyło się tu kolejne posiedzenie plenarne w rokowaniach u sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń oraz związanych z nią posunięć w Europie środkowej. W Wiedniu odbyła się też w czwartek 13 bm. konferencja prasowa z udziałem szefa delegacji polskiej na wiedeńskie rokowania ministra pełnomoc nego Tadeusza Strulaka. Na wstępie konferencji min. T. Strulak złożył oświadczenie, w którym zatrzymał się na treści propozycji przedstawionej przez kraje socjalistyczne podczas rokowań 19 państw. Szef delegacji polskiej podkreślił, że przedstawiony przez państwa socjalistyczne program redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej jest konkretny, realistycz ny, szeroki i sprawiedliwy. Jest KONKRETNY, ponieważ przewiduje redukcję sił zbrój nych i zbrojeń na uzgodnionym obszarze siedmiu państw Europy środkowej. Wymienia siły zbrojne i rodzaje zbrojeń, które mają być zredukowane oraz rozmiary redukcji, które mają wynieść ponad 15 proc. Zawiera jasny kalendarz stop niowych redukcji, poczynając od roku 1975 i rozciąga się na trzy lata. Przewiduje również praktyczne sposoby wykonania porozumienia o redukcjach, jak również zapewnienia prze strzegania warunków porozumienia. Przedstawiony przez państwa socjalistyczne program redukcji jest REALISTYCZNY — podkreślił T. Strulak — ponieważ przyjmuje za pod stawę redukcji istniejące zdol ności militarne w całej ich złożoności, a także istniejący stosunek sił w Europie środkowej. Ten układ sił gwarantuje od wielu lat bezpieczeństwo europejskie 1 umożliwił postęp w kierunku odprężenia i normalizacji stosunków. Program państw socjalistycz nych obejmuje zarówno narodowe jak też obce siły zbrojne i zbrojenia na obszarze redukcji oraz dotyczy wszystkich rodzajów broni, tj. — zarówno lądowych jak i lotniczych, włączając w to bronie nuklear ne, znajdujące się w ich dyspozycji. Szef' delegacji polskiej podkreślił, że projekt państw socjalistycznych jest SPRAWIEDLIWY, ponieważ w pełni bierze pod uwagę fundamentalną zasadę rokowań, którą jest zasada nie umniejszonego bezpieczeństwa żadnej ze stron. Redukcje powinny objąć wszystkie jedenaście państw — uczestników przyszłego porozumienia. Projekt ten nie domaga się od żadnego z uczestników zredukowania jego potencjału wojskowe go w stopniu większym, niż od innych uczestników. W ten sposób bezpieczeństwo wszyst kich stron pozostanie nie naruszone, a istniejąca stabilność będzie spotęgowana na niższym poziomie militarnej koncentracji, co leży w interesie wszystkich państw Europy- Następnie T. Strulak zajął się treścią propozycji przedstawionych przez delegację państw zachodnich, a w szcze- gólności ich punktem wyjścia, którym są tzw. niewspółmier-ności i asymetrie. Minister Strulak stwierdził, że idea tzw. niewspółmierności, tak jak ją przedstawia Zachód, nie uwzględnia pełnego kompleksu aktualnych czynników militarnych w Europie środkowej. Wykrzywia ona obraz. Tak wykrzywiony obraz jest następnie sugerowany jako podstawa programu redukcji. Zwróciwszy uwagę, że propozycja państw zachodnich nadaje wyolbrzymione znaczenie wyizolowanym składnikom możliwości wojskowych stron, gdy równocześnie inne z tych składników zostały po prostu przeoczone i po minięte. T. Strulak podkreślił, że projekt zachodni kładzie szcze gólny nacisk na siły lądowe i pancerne, pomijając lotnictwo bo jowe, którego znaczenie w ataku jest oczywiste. Projekt ten nie wspomina również o arsenałach nuklearnych, których charakter i koncentracja od dawna wywołuje uzasadniony niepokój wszyst kich narodów Europy środkowej. Tak zestawiona koncepcja likwi dacji tzw. niewspółmierności nie jest niczym innym, jak próbą za sadnlczej zmiany istniejącego sto snnku sił na niekorzyść bezpieczeństwa państw socjalistycznych Jest to sprzeczne z zasadą nieu-mniejszania bezpieczeństwa — podkreślił T. Strulak. Na zakończenie min. T. Strulak powiedział, że rokowania wie deńskie znajdują się w początko wej fazie. Ze względu na ich kompleksowy charakter, obecnie trudno jest ocenić ich stan. Równocześnie należy jasno stwierdzić, że przedkładanie pro pozycji, których celem jest u-zyskanie jednostronnych korzyści nie może prowadzić do rozwiązania problemu redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. Należy mieć nadzieję, że przedstawione przez cztery państwa socjalistyczne propozycje wzięte zostaną za podstawę porozumienia w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbro jeń w Europie środkowej. Sport HOKEJ SUKCES NAD „YIKINGAMT* Pierwsza reprezentacji hokejowa Polski spotkała się w środę w hali „01ivii" w Gdańsku, z drugą repre zentacją SzWecji — popular nymi „Vikingami". Spotka nie po żywej i interesują cej grze zakończyło się mi nimalnym zwycięstwem Po laków 6:5 (3:1, 0:4, 3:0). CZECHOSŁOWACKA LEKCJA HOKEJA W Nowym Targu odbył się międzynarodowy mecz w hokeju na lodzie między młodzieżowymi reprezentacjami Polski i CSRS (do-lat 23). Zwyciężyli goście 1:11 (0:5, 1:3, 0:3). PORAŻKA HOKEISTÓW NRD W PARDUBICACH W międzypaństwowym meczu hokejowym CSRS pokonała w Pardubicach NRD 12:4 (3:1, 6:2, 3:1). Dla zwycięzców bramki strzeli t li: Holik — 3, Martinec i Stjastny — po 2 oraz Hlin ka, Kochta, Novak, Nedo-manski i Suchy, dla poko nanych — Patschinski, No-ak, Frenzel i Nickel. PIŁKA NOŻNA HONDURAS—ANTYLE 2:2 W kolejnym meczu drużyn południowo-amerykańskich o awans do finałów mistrzostw świata, piłkarze Hondurasu zremisowali t Antylami Holenderskimi 2:2 (1:0). MS W PIŁCE RĘCZNEJ Węgierki i Rumunki bez porażki W spotkaniach półfinałowych mistrzostw świata w piłce ręcznej kobiet rozgry, wanych w Negotinie, Węgry pokonały Norwegię 14:3 (7:1), a Rumunia wygrała z CSRS 10:8 (5:4). W grupie tej prowadzą Wę gry i Rumunia — po 4 pkt. CSRS i Norwegia nie zdoby. ły punktu. W meczu o miejsca 9—12 NRD wygrała w Nowym Sadzie z NRF 14:5 (8:2). Tragedia na Alasce NOWY JORK (PAP) Śmigłowce ratownicze straży przybrzeżnej USA odnalazły wrak rozbitego samolotu transpor towego ,,C-li8", należącego do amerykańskiej marynarki wojennej, w pobliżu szczytu górskiego na wyspie Sitkin, wchodzącej w skład archipelagu Aleutów przy brzegach Alaski. 10 osób znajdujących sie na pokładzie samolotu poniosło śmierć. Rzecznik marynarki wojennej oświadczył, że 4-motorowy transportowiec rozbił się w pobliżu szczytu góry we wtorek wieczorem. Samolot leciał do pobliskiej bazy lotniczej Adak, skąd miał przewieźć do domów na okres świąt Bożego Narodzenia personel tej bazy. W odległości około 60 km od bazy samolot znikł nagle z ekranów radarowych, wy słane na pomoc helikoptery ratownicze nie mogły wylądować na wyspie Sitkin z powodu niezwykle silnych wiatrów. Z głębokim żalem, zawiadamiamy, w dniu 12 grudnia 1973 roku zmarła nagle w wieku 27 lat ladwiga Pawlaczyk pracownica Wojewódzkiego Prredsiębiorstwa Tekstylno-Odzieżowego w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia MĘŻOWI 1 RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPOł.PRACO WNTCY WOJEWÓDZKIEGO P RZET/STEBIORSTWA TEKSTYLNO - ODZIEŻOWEGO w KOSZALINIE W TROSCE O ROZWÓJ REGIONU i dobro jego mieszkańców Przemówienie przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowe], I sekretarza KW PZPR WŁADYSŁAWA KOZDRY na inauguracyjnej sesji WRN WYSOKA RADO! Aktem wyborczym z dnia 9 grudnia społeczeństwo Ziemi Koszalińskiej powierzyło nam mandaty swych przedstawicieli w najwyższym wojewódzkim organie terenowej władzy państwowej i samorządu społecznego, mandaty radnych koszalińskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej. Tym samym aktem wyborczym mieszkańcy naszego regionu dokonali wyboru 13 rad powiatowych, 20 rad miejskich, 75 rad gminnych i 14 rad narodowych miast i gmin. Dzisiaj, w czwartym dniu od wyborów, nasza studwudziestoosobowa Wojewódzka Rada Narodowa przejmuje swe prerogatywy, obejmuje prawem przypisaną jej władzę w województwie, inau gurując nową, VI z kolei kadencję rad narodowych naszego regionu, inaugurując działalność prawie cztero i*pół tysięcznej rzeszy radnych rad narodowych wszystkich szczebli — mandatariu-szy społeczeństwa Ziemi Koszalińskiej. PODNIOSŁYM aktem ślubowania zobowiązaliśmy się nie szczę dzić sił dla wykonania zadań spoczywa-^ jących na naszej Wojewódzkiej Radzie Narodo wej, pracować dla dobra społeczeństwa, troszczyć się o jego sprawy, umacniać więzy łączące władzę i ludzi pracy, umacniać jedność narodu. Z myślą o naszych obowiązkach przystąpiliśmy do prac związanych z ukonstytuowaniem się rady. Dokonując wyboru przewód niczącego, zastępców przewód niczącego rady oraz przewód niczących siedmiu stałych komisji rady, powołaliśmy tym samym Prezydium WRN, oraz uchwalając regulamin i doko nując podziału pracy radnych w powołanych komisjach — stworzyliśmy niezbędne ramy organizacyjne do naszej działalności. Od tej chwili sprawą najważ niejszą dla nas wszystkich bę dzie wypełnianie tych ram organizacyjnych żywą, twórczą pracą dla dobra społeczeń stwa naszego regionu i kraju, przenoszenie na praktyczny grunt sprawowanej przez nas władzy tych treści, jakimi społeczeństwo obwarowało na sze mandaty radnych, urzeczy wistnianie, wcielanie w życie postulatów i wniosków złożonych na nasze ręce w kampa nii wyborczej oraz utrzymywanie bezpośrednich, roboczych więzów z ludnością dla możliwie najpełniejszego realizowania obywatelskiej woli naszych wyborców, którzy z pełnym zaufaniem przelali na nas część swych uprawnień powierzyli nam zaszczytny obo wiązek kierowania życiem i rozwojem naszego województwa w ich imieniu i w ich in teresie. W jaki sposób będziemy ten mandat społeczny sprawować, w jakich kierunkach prowadzić naszą działalność, na jakich sprawach skoncentrować nasze wysiłki — oto pytani^ na które już dzisiaj, przynajmniej w zasadniczych zarysach, powinniśmy sobie i . wyborcom udzielić odpowiedzi wstępnej i przez całą naszą kadencję tę odpowiedź precyzować, poszukując coraz trafniejszych, doskonalszych programowych i praktycznych rozwiązań problemów zarządzania i kierowania działalnością gospodarczo-społeczną mieszkańców naszego regionu, rozwojem wszystkich dziedzin jego życia. Powierzając mi funkcję prze wodniczącego, Wysoka Rada zobowiązała mnie tym samym do kierowania jej pracami, do reprezentowania jej poglądów i zamierzeń. Z urzędu więc niejako, wypada mi, pod jąć próbę sformułowania pierwszej-odpowiedzi na pyta nia, cisnące się,u progu naszej kadencji, nurtujące zarówno nas, radnych, jak i naszych ^ryborców — społeczeństwo Jwemi Koszalińskiej. Wprawdzie w zaproszeniach na sesję i przyjętym porządku obrad, mój głos określony został jako wystąpienie programowe, ale ostatnio z tyloma programami występowałem, między innymi niedawno w toku kampanii wyborczej na posiedzeniu Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Na rodu, że po pierwsze musiałbym się powtarzać, a po drugie nigdy nie ośmieliłbym się pretendować do formułowania programów działania Wysokiej Rady bez jej udziału. Nie będzie to więc wystąpienie programowe, lecz po prostu powiem to, co czuję I myślę, czego pragnę dla województwa i jego mieszkańców, co chciałbym w naszej pracy, w pracy rad narodowych województwa widzieć. Zanim to uczynię, pozwolę sobie jednak przez kilka chwil zająć uwagę Wysokiej Rady kampanią wyborczą i samymi wyborami, bo w treściach i przebiegu kampanii wyborczej i aktu wyborczego zawarte są w sposób nas wiążący, obowiązujący, wszystkie elementy określające nasze zada nia i naszą pracę. Przede wszystkim, pragnę z tego miejsca, w imieniu całej naszej Rady Wojewódzkiej oraz w imieniu wszystkich rad niższych szczebli i wszystkich radnych naszego województwa — członków PZPR, ZSL, SD i bezpartyjnych — serdecznie podziękować społeczeństwu Ziemi Koszalińskiej za okazane nam zaufanie, za wybór, za te tysiące głosów, którymi powierzono nam mandaty radnych, za tę atmosferę powagi i obywatelskiej odpowiedzialności, w której toczyły się wszystkie prace przedwyborcze i sam akt wyborów. W niedzielę, 9 grudnia, w całym województwie dominował nastrój świątecznej powagi. Mimo niesprzyjającej pogody i wynikających stąd trudności komunikacyjnych, już od wczesnych godzin rannych w lokalach wyborczych pojawiali się mieszkańcy naj bardziej nawet odległych zakątków, spieszyli do urn przed stawiciele wszystkich środowisk społecznych i wszystkich pokoleń, często w sposób manifestacyjny dając wyraz swego poparcia dla platformy wyborczej Frontu Jedności Narodu, dla naszego programu. Do urn wyborczych poszło 96,4 procent uprawnionych do głosowania, a wskaźnik gło sów oddanych na listy Frontu Jedności Narodu jest jeszcze wyższy. Trzeba zgodnie z prawdą stwierdzić, że tu i ówdzie — obok jednostek wrogich naszemu ustrojowi, lub oddających się specyficznie sekciarskim praktykom wyznaniowym — w wyborach nie wzięli udziału również niektórzy przedsta wioiele innych środowisik, bądź wskutek nieporozumień lokalnych, bądź wskutek zlekceważenia swych praw i powinności obywatelskich, jak to miało na przykład miejsce w U-stroniu Morskim, gdzie przeważnie ci, którzy najmniej się napracowali nad zagospodarowaniem naszego regionu, a ciągną z niego korzyści większe niż inni, nie raczyli wziąć udziału w głosowaniu. Podobne grupki ludności o nieni-skim standardzie życiowym spowodowały, że w naszych trzech największych ośrodkach miejskich, w Słupsiku, Kołobrzegu i Koszalinie mieliśmy najniższą frekwencję. Dlatego też frekwencja wyborcza była u nas nieco niższa niż średnio w kraju, ale mimo to była to wysoka frekwencja, a wyniki głosowania niezbicie świadczą, że rady wszystkich szczebli wybrane zostały w sposób niemal że jednomyślny, głosami wszystkich środowisk społecznych, głosami członków partii, stronnictw politycznych, i bezpartyjnych, głosami wszystkich patriotów — Polaków. Jeszcze raz w imieniu wszystkich radnych naszego województwa dziękuję społeczeństwu naszego regionu — robotnikom, chłopom, inteligencji pracującej, przedstawicielom wszystkich pokoleń, kobietom i młodzieży, duchowień stwu rzymsko-katolickiemu i duchowieństwu innych wyznań za liczny i aktywny u-dział w wyborach, za poparcie programu Frontu Jedności Na rodu i jego kandydatów. Jestem głęboko przekonany, że radni Wojewódzkiej Rady Narodowej i radni wszystkich rad terenowych Ziemi Koszalińskiej dołożą wszelkich starań, aby nie zawieść społeczeń stwa, godnie, pracowicie i rozważnie piastować swoje mandaty. Sądzę, że będą również wyrazicielem opinii wszystkich radnych i opinii społeczeństwa naszego regionu jeśli złożę wy razy uznania i serdeczne podziękowanie członkom komisji wyborczych i członkom komitetów Frontu Jedności Narodu i całemu aktywowi społecz no-politycznemu naszego województwa za trud włożony w organizację kampanii przedwyborczej i wyborów, za żarliwość w pracach ideowo-poli-tycznych i wysoką sprawność w tak przecież licznych I żmudnych pracach organizacyjno-technicznych, za ofiarność i wysokie poczucie obywatelskiej powinności. Serdecznie dziękuję również gospodarzom lokali wyborczych, pracownikom komunika cji i transportu zakładowego, właścicielom taksówek, którzy często bezpłatnie dowozili ludzi starszych do lokali wyborczych, pracownikom służby drogowej, łączności, energetyki, organów porządku i bezpieczeństwa, członkom ORMO i członkom organizacji młodzieżowych i kobiecych — słor wem tym wszystkim, którzy w miarę potrzeb i możliwości, służyli pomocą w tworzeniu dogodnych warunków pracy komisjom wyborczym i ułatwieniu dotarcia ludności do lokali wyborczych. • Wyrazy podziękowania i u-znania składam również wszystkim byłym radnym Wojewódzkiej Rady Narodowej u-biegłej kadencji, którzy wypeł niwszy zadania mandatu społecznego, nie kandydowali ponownie do WRN. WYSOKA RADO! W NOWEJ, zreformowanej strukturze terenowych organów przedstawicielskich władzy państwowej, Wojewódzkiej Radzie Narodowej przypadają szczególnie odpowiedzialne zadania i obowiązki W warunkach wyraźnego i postępującego procesu dalszej decentralizacji zadań i uprawnień, w warunkach wzrastającej kompetencji rad gminnych, miejsko-gminnych, miejskich i powiatowych, które w wyniku reformy będą bezpośrednio sprawować bieżące kierownictwo wszystkimi niemalże dziedzinami gospodarki, życia społecznego i kulturalnego na swoich terenach, niepomier nie wzrastają zadania i rola Wojewódzkiej Rady Narodowej w dziedzinie planowania i programowania rozwoju całego województwa, w dziedzinie harmonizowania zadań wy pływających z planu centralnego, z programów i planów społeczno-gospodarczego rozwoju kraju z planami i zadaniami terytorialnymi, lokalnymi, oraz w dziedzinie koordynowania, nadzoru i kontroli działalności rad niższego szcze bla. Województwo. koszalińskie, a tym samym i nasza Rada Wojewódzka, jest w tej szczęśliwej sytuacji, że mamy już dość jasno sprecyzowane kierunki działalności i perspekty wiczne cele gospodarczo-społeczne, jako że kończący się rok 1973 konsekwentnie wyko rzystywaliśmy w życiu publicznym dla wypracowania — odpowiadającego potrzebom, zasobom i predyspozycjom — profilu gospodarki i zadań rozwojowych naszego regionu, a przede wszystkim zadań lat 1974—75, których wykonanie warunkuje przyspieszenie realizacji celów per spektywicznych. Dlatego też, posiadając wypracowany 1 zaakceptowany przez społeczeństwo ramowy program rozwoju Ziemi Koszalińskiej, nasza Wojewódzka Rada Narodowa, może i po winna skoncentrować całą swoją działalność na sprawach jego realizacji, na koor dynowaniu działalności w tym zakresie rad powiatowych, miejskich i gminnych, na tworzeniu warunków do możliwie najszerszego udziału społeczeństwa w kształtowaniu treści i form gospodarowania, tak aby to gospodarowanie dawało efekty odpowia dające tym wielkim zadaniom modernizacji i rozwoju, jakie wytyczyliśmy sobie w rolnictwie, leśnictwie, przemyśle, go spodarce morskiej, gospodarce komunalnej, gospodarce turystyczno-wypoczynkowej czy też w dziedzinie ochi*ony środowiska naturalnego. Chodzi przecież o to, aby wszystkie działy i gałęzie gospodarki naszego regionu, wszystkie powiaty, miasta, miasteczka i wsie rozwijały się harmonijnie, możliwie naj wszechstronniej, aby ich osiągnięcia i postępy odpowiadały ich możliwościom i potrzebom i składały się na postęp i osiągnięcia ogólnowojewódz-kie. Wymagać to będzie głębokiej, niezwykle rzeczowej i wnikliwej pracy analitycznej wszystkich komisji naszej rady i całego gremium radnych. Wymagać to będzie bieżącego i śmiałego rozstrzygania w skali wojewódzkiej licznych problemów gospodarczych i społecznych, szybkiego reagowania na zachodzące zmiany, odważnego i skutecz nego organizowania przezwyciężania trudności i przeszkód W toku kampanii wyborczej mieszkańcy naszego regionu przedłożyli nam pokaźny pakiet różnorodnych spraw do rozwiązania, postulatów i wniosków. Mimo całej różnorodności ich charakteru, rozmiarów, zasięgu rzeczowego i terytorialnego — wszystkie sprawy, jakie wyborcy kierowali pod naszym adresem dają się bezbłędnie sprowadzić do wspólnego mianownika. Istotę wyborczych postulatów można lapidarnie wyrazić jako oczekiwanie i żądanie, aby Wojewódzka Rada Narodowa i wszystkie rady narodowe niższych szczebli w pełni i sprawnie wykonywały swe funkcje kierowania sprawami województwa i poszczę gólnych jednostek układu tery torialno-administracyjnego o-raz, aby to kierowanie, to sprawowanie władzy państwowej nie omijało żadnych frag mentów terenowej rzeczywistości i odbywało się zgodnie z zasadami naszego ustroju, w sposób demokratyczny, w oparciu o wolę społeczeństwa, jego odczucie celowości i gospodarności, w oparciu o jego zbiorową mądrość i aktywność w życiu publicznym. Inaczej mówiąc, społeczeństwo naszego regionu, nie negując dorobku rad narodowych ubiegłej kadencji, chce i pragnie w zreformowanych, nowych radach narodowych mieć doskonalszych, sprawniejszych, samodzielnych w zakresie posiadanych kompetencji gospodarzy swego terenu, wykonywujących powierzone im funkcje w sposób gwarantujący nie tylko poszanowanie praw ludzi pracy jako współgospodarzy swego terenu i kraju, lecz również stymulujący rozrastanie się wykorzystywania tych praw obywatelskich w powszechną potrzebę i powszechną umiejętność społeczną. Na nas, na Wojewódzkiej Radzie Narodowej, jako tym ogniwie systemu terenowych organów przedstawicielskich, która ustala kierunki, koordynuje, nadzoruje i kontroluje działalność wszystkich rad narodowych, na terenie województwa, a więc ponosi odpowiedzialność za tryb i wyniki ich działalności spoczywa obo wiązek wcielania tego — rzec można — postulatu postulatów wyborczych, w życie, do codziennej praktyki 'działalności rad. Potrzeba nam do tego zdawałoby się, niewiele, a jednocześnie bardzo dużo. Potrzeba nam głęboko ludzkiego, przepojonego troską o dobro mieszkańców naszego regionu widzenia wszystkich spraw, jakimi będziemy, się zajmować, jakie będziemy roz strzygać. Potrzeba nam rzetelnej, sta le pogłębianej i aktualizowanej znajomości realiów gospodarczych naszych powiatów miast i wsi oraz takiej samej znajomości klimatu społecznego, znajomości dążeń i pragnień ożywiających poszczególne skupiska ludności, grupy zawodowe i środowiska. Potrzeba nam szerokich, trwałych, naturalnych, wyrastających z wielkich i małych spraw codzienności, ze społecz nej potrzeby i społecznej woli poprawienia, doskonalenia gospodarowania i życia, zwiększania efektów pracy ludzkiej Fot. J. Piątkowski i korzyści z niej płynących —' więzi rad narodowych z wyborcami, z ludnością, obopólne go zrozumienia i współdziała-: nia. Potrzeba nam zdecydowanego przeciwdziałania wszelkim negatywnym zjawiskom w ży ciu naszego regionu zarówno w gospodarce, jak i postawach społecznych i stosunkach międzyludzkich. Sprawując władze w imieniu i interesie ludzi pracy na szego regionu nie możemy tolerować takich, niestety, dość często notowanych zjawisk, jak niefrasobliwość w gospoda rowaniu mieniem społecznym czy nawet przywłaszczanie te go mienia, jak nieudolność W zarządzaniu i kierowaniu, zwłaszcza w sferze obsługi lud ności, jak niedostateczna troska o ład i porządek, jak licz ne jeszcze potknięcia w gospo darowaniu kadrami czy różnego rodzaju wypaczenia w stosunkach między organami władzy i zarządzania a ludnoś cią oraz w stosunkach międzyludzkich w ogóle. Rzecz w tym, że te warunki, które pozwolą społeczeństwu widzieć w nas i we wszystkich radach niższych szczebli prawdziwych gospodarzy naszego regionu, które zapewnia społeczeństwu możliwość współuczestniczenia w sprawowaniu władzy musimy spełnić nie tylko tu, na forum Wojewódzkiej Rady Narodowej, naszymi treściami i metodami działania, lecz również na forum każdej z rad na rodowych na naszym terenie, codzienną działalnością całego systemu rad narodowych w naszym województwie. Stoją więc przed nami zadania wielkiej wagi, wielkiej społecznej doniosłości, ale też mamy i wszelkie dane, aby im sprostać. Wydzielenie funkcji wykonawczych i przekazanie ich nowo powołanym terenowym organom administracji państwowej, likwiduje występujące dotąd źródła niedorozwoju przedstawicielskich, samorządowych funkcji rad narodowych. Utworzenie społecznych pre zydiów rad i bezpośrednie po wiązanie ich z instancjami partyjnymi i instancjami stron nictw politycznych, stwarza niewyczerpane r^ożliwo^i o-parcia całej działalności rad na najbardziej aktywnych siłach społeczeństwa, otwiera nowe, niezwykle szerokie płaszczyzny utrzymywania więzi rady ze społeczeństwem, pobudzania i wyzwalania ludzkich inicjatyw, rozwijania codziennej współpracy rad z lud nością, zespalania w jeden zgo dny nurt działalności samorządnych organizacji społeczeństwa z działalnością rady jako podstawowego ogniwa sarhorządu społecznego. (dokończenie na str. 4) Głos nr 348 Strona 3 Dokończenie przemówienia Władysława Kozdry (dokońęzenie ze str. 3) WYSOKA RADO! POZWOLIŁEM sobie przedstawić Jej uwadze, niektóre spośród społecznych aspektów pracy rad, ponieważ te właśnie aspekty stanowią główny zespół czynników określających rolę i funkcję rad jako organów przedstawicielskich władzy państwowej ludzi pracy, ponieważ więzy łączące rady ze społeczeństwem, formy i zakres współdziałania, poparcie i kontrola ze strony społeezeń ,stwa są podstawową płaszczyz ną realizowania praw obywatelskich, urzeczywistniania się w praktyce założeń naszej demokracji, ponieważ tylko w klimacie wzajemnego szacunku i zrozumienia między man datariuszami społeczeństwa i społeczeństwem można pomyślnie kierować procesami rozwoju gospodarczo-społecznego, osiągać ogólnie pożądane cele. Reforma rad narodowych tworzy również w sposób instytucjonalny nowy, ważny czynnik skuteczności działania przedstawicielskich organów władzy ludności przez ustanowienie jednoosobowych organów administracji, to jest wojewodów i naczelników powia tów, prezydentów i naczelników miast, którzy przy pomocy swoich zastępców i podległego im aparatu specjalistycznego wykonywać będą całą pracę z zakresu administracji państwowej w terenie i spełniać funkcję organów wykonawczo - zarządzających rad narodowych. Jest sprawą oczywistą, że właściwy dobór ludzi, którym powierzone zostaną tak odpowiedzialne stanowiska, ma ogromne znaczenie gospodarczo-społeczne. W wyrażonej uprzednio o-pinii Wysoka Rada jednomyślnie zaaprobowała kandydaturę radnego WRN, członka egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR, byłego prze wodniczącego Prezydium WRN w Koszalinie, towarzysza Stanisława Macha na stanowisko wojewody koszalińskiego. Dając wyraz naszemu ogólnemu przekonaniu, że w osobie towarzysza Stanisława Macha jako wojewody koszalińskiego^ region nasz będzie miał oddanego I sprawnego w działaniu kierownika administracji państwowej, a nasza Rada Wojewódzka dobrego organizatora i kierownika wcielania w życie, realizowania jej uchwał i postanowień, składam w imieniu Rady i własnym serdeczne gratulacje towarzyszowi Machowi i rów nie serdeczne życzenia owoc nej pracy, tym serdeczniejsze że pod adresem administracj terenowej ludność naszego w<> jewództwa skierowała wiele uwag, że na stanowisku woje wody oczekują towarzysza Macha niezwykle odpowiedzialne i trudne zadania, wy magające od niego olbrzymie go nakładu pracy koncepcyj nej i operatywnej, że z istotj naszych funkcji jako organu władzy państwowej ludzi pracy naszego województwa, będziemy te zadania wojewody rozbudowywać, będziemy zwiększać nasze wymagania wobec całego aparatu wykonawczo-zarządzającego i administracyjnego podległego wojewodzie. Chcemy, jako Wojewódzka Rada Narodowa sprostać zadaniom czasu budowania nowoczesnej Polski i nowoczesnego województwa koszalińskiego, sprostać zadaniom, jakie poruczają nam nasi wyborcy 1 nadziejom, jakie i w nas pokładają. Będziemy więc podnosić wy magania stawiane sobie samym i wszystkim ogniwom realizowania naszych uchwał, wszystkim instytucjom i ludziom, których działanie w jakimkolwiek stopniu stanowi czynnik warunkujący efektywność sprawowanej przez nas władzy, wypełniania powinności przywiązanych do powierzoych nam mandatów radnych. WYSOKA RADO! Tak się złożyło, że pierwszy rok nowej kadencji rad narodowych jest rokiem XXX-le-cia Polski Ludowej, rokiem ju bileuszu naszej Ojczyzny, rokiem, w którym społeczeństwo całego kraju pragnie w sposób szczególnie gorący, szczególnie cenny dla rozwoju naszego państwa i naszego narodu dać wyraz polskiemu patriotyzmowi, polskiej woli kroczenia w czołówce postępowych, gospodarczo-społecznych dążeń narodów świata. CZEKA nas, radnych Wojewódzkiej Rady Narodowej i radnych rad terenowych, trudny egzamin: nasza praca powinna odzwierciedlać patriotyczne dążenia mieszkańców naszego regionu, podejmowane przez nas decyzje i działania powinny mieć rangę odpowiadającą postawom i zamierzeniom naszych mocodawców, gorącemu koszalińskiemu umiłowaniu Ojczyzny, aspiracjom naszego młodego pokolenia. W tej pracy sprawdzimy się wszyscy jako reprezentanci społeczeństwa. Dziękując Wysokiej Radzie*za powierzenie mi stanowiska przewodniczącego WRN, składam Jej najlepsze życzenia owocnej pracy w służbie obywatelskiej i osobiste zapewnienie, że dołożę wszelkich starań, aby moja praca jako przewodniczącego miała wartość pomocną dla konsekwentnego realizowania przez cały 120-osobowy skład Rady praw i powinności naszych mandatów. Takie samo zapewnienie i życzenia składam również w imieniu moich zastępców i wszystkich członków Prezydium. Sądzę, że będę wyrazicielem ożywiających Wysoką Radę nastrojów i pragnień, jeśli w ]ej imieniu złożę naszym wyborcom, ludziom pracy naszego wojewódz twa, gorące zapewnienie, że wysoko ceniąc okazane nam zaufanie, usilnie będziemy się wszyscy starać, aby je utrwalać i pogłębiać, że we wszystkich pracach kierować się będziemy troską o rozwój Ziemi Koszalińskiej i dobro jej mieszkańców. Strona 4 Głos nr 348 nego programu dania Ojczyźnie 30 q zbóż z ha zależy wielu czynników. Rozpatrywaft je będzie, analizować i rozwią zywać Komisja. „Rozwój gospodarczy kraju idzie w parze z polepszeniem warunków so cjalnych ludności" — podkreś lił następny dyskutant, przewodniczący Komisji Zdrowia, Ochrony Środowiska i Spraw Socjalnych, Wacław Geiger. W każdej bodaj dziedzinie ży cia i gospodarowania czekają nas ambitne, poważne zadania. Także w dziedzinie wychowa nia młodzieży, rozwoju pświa ty i kultury. Mówiła o tym przewodnicząca Komisji Wychowania. Oświaty i Kultury, Barbara Polak, zaś o sprawach osobistej odpowiedzialności nas wszystkich ża zrealizowanie programu wytyczonego przez VI Zjazd partii i wojewódzką instancję partyjną — przewodniczący Komisji Zaopatrzenia Ludności i U-sług, Bronisław Juzków. O za daniach koszalińskiego rzemio sła, które Dokrywa Dołowe wo jewódzkiego zapotrzebowania Najbardziej uroczystym momentem sesji WRN było zlozenie ślubowania przez radnych. na usługj dla ludności i notu Tekst śluboicania odczytał Budowniczy Polski ludowej, bojownik o -przywrócenie Ziemi je dynamikę rozwoju wyższą Koszalińskiej do Macierzy, były działacz V Dzielnicy Związku Polaków w Niemczech, niż średnia krajowa, mówił Henryk Jaroszyk. Fot. Józef Piątkowski natomiast Zygmunt Koperski, członek Komisji Zaopatrzenia Ludności i Usług, rzemieślnik ze Sławna. Jako ostatni zabrał głos wo jewoda koszaliński, Stanisław Mach. Dziękując Wysokiej Ra dzie za wyrażenie pozytywne] opinii i egzekutywie KW PZPR z I sekretarzem Wł. Koz drą za rekomendację, St. Mach scharakteryzował naj-(dokończenie ze str. 1) Frontu Jedności Narodu, da- tarz KW PZPR, przewodniczą ważniejsze zadania, których Rada przystąpiła do obrad jąc dowody swej jedności cy Rady, Władysław Kozdra. zrealizowanie rozwinie gosp mających na celu ukonsty- i zdecydowania konsekwent- Radni jednomyślnie wyrazili darczo województwo, jeg0 tuowanie władz. Głos zabrał nej realizacji programu rozwo przychylną opinię o przedłożo to. in. „Dobra praca _ II sekretarz KW PZPR, Jan ju Polski uchwalonego na VI nej im propozycji prezesa Ra- społeczeństwa, po y. _ Urbanowicz, który w imieniu Zjeździe partii. Świadczy o dy Ministrów. zowanie zadań nodnio- zespołu radnych, członków tym wysoka frekwencja w lo- Minister A. Karkoszka wrę- trzech lat .P^C1° naszego PZPR oraz po konsultacji z kałach wyborczych, poparcie Czył, w imieniu prezesa Rady y .rangę. YL«n -NTa XIII Wo klubami radnych ZSL i SD udzielone kandydatom na rad Ministrów, P. Jaroszewicza Konferencji Partyj oraz bezpartyjnymi radnymi nych wytypowanym przez nominację wojewody koszaliń 'J®™°°zlJ:aCowane zostały per zaproponował wybór na prze- FJN. skiego Stanisławowi Machowi. "Ltv^v gospodarczego i spo wodniczącego WRN Włady- Reforma władz i administra , Następnie, przemówienie po ^czn^g0 rozwoju regionu. Jes Kozdrę członka KC cjj terenowej — stwierdził święcone ocenie rezultatów t przekonany, że w tym kii PZPR, I sekretarza KW PZPR A> Karkoszk^ _ stawia orga_ wyborów do rad narodowych £ , w nowych warun-w Koszalinie W głosowaniu wład i administracji w województwie oraz najwaz kgch funkcjonowania rad na radni wyrazili Jednomyślną d mi obowiązkami, niejszym zadaniom stojącym rodowych mamy większe i aprobatę, wybierając Włady- Daje im do k[ również ra_ przed radami narodowymi w lfi możliwości zrealizowa-sława Kozdrę przewodniczą- niezbędne dla pełnego wy r°z^oju naszego regionu po nia zadań> jakie stoja przed cym WRN. wiązania się z większych obo- g^°,1£*nm zasad demokracji so spoieczeństwem wojewodz- Po przejęć u przewodnictwa ^ J ^cTp0leczeńStwa obrad sesji i wyrażeniu po- . . • rpfnrmv ip«t 1 należytym załatwianiu spraw n:OT,T, dziękowania radnym za zaufa kraju. Celem reformy jest obywateli wygłosił I sekretarz Zamykając obrady pierw-nie Władysław Kozdra po- zwiększenie wpływu obywa- RW pzpR przewodniczący szej uroczystej sesji WRN VI Sformował że stosownie do teh na sprawy publiczne oraz Rad Władysław Kozdra kadencji przewodniczący Woje uchwały Rady Państwa PRL, W cy łóżek w szpitalach psychiatrycznych ' i około 65 tysięcy miejsc w domach pomocy społecznej.- Konieczne jest wybudowanie żłobków na 90 ty?, rńifejsc, około 1200,, ośrodków zdrowia w gminach i wiele innych obiektów służby zdrowia". Tep ogromny program inwestycyjny wymaga dużych nakładów. Nie sposób tego zrealizować jedynie przy pomocy środków przydzielanych w narodowvch planach gospodarczych. Niezbedna jest pomoc całego społeczeństwa. Od nosi się to również do naszego województwa. Świadczenia na ten cel, obywatelskie zaangażowanie jest niewątpliwe, Zamierzenia zbiórkowe wy konano w województwie przed terminem. Nawet te powiaty, które w okresie zbiórki na SFRSiT znajdowały sie na szarym końcu listv świadczących, teraz plasuła się w czołówce. To chyba ilustruie nadziei® 1u dzi świadczą cvch na NF^Z, ich przekonanie, że Fundusz może przv«rieszvć rozwój 0-c.hronv zdrowia w wnVwódz-twi* i kraju Tak, kraju też, bo 25 oroe. całei kwoty rr-e-ka^mp np konto Krajowe-ro Komitetu NP07, b«dą finansowane obłektv lec/nicze o znacr»nin ogólnokrajowym. Inwestycje z NFOZ stanowią 15 nroc budownictwa pań stwowejtn riin potrzeb lecznictwa Pozornie niewielki odsetek Me jak wi^ać, nozwalają szrbciei ^ąpełnić' luki. Karta w historii ochrony zdrowia zaczyna żąoełniać się pomyślnymi wynikami. e. Świetlik Fot. J. Patan Głos nr 348 Strona 5 Jak już informowaliśmy, 12 hm. odbyło się. spotkanie I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka z członkami prezydium Komisji Partyj no-Kządowej dla unowocześnienia systemu fun-kcjonoAvania gospodarki i państwa. Edwardowi Gierkowi przedstawiono dotychczasowe efekty wdrażania zmian w systemie planowania i zarządzania w wybranych gospodarczych jednostkach inicjujących, a także omówiono dalsze kierunki prac Komisji. H AN SZYDLAK we H wprowadzeniu do §11 dyskusji podkreślił. Jfl że dotychczasowe HP doświadczenia wy kazały, iż iniejato rem tego ważnego procesu zmian mogła być tylko par ti3, gdyż ona najlepiej — jako główny konstruktor programu społeczno-gospo ćarczego rozwoju kraju — potrafi utożsamiać interes społeczny i interes poszczę gólnych ludzi pracy i stwa rzać taką koncepcję kompleksowych zmian w. syste mie planowania, kierowania i zarządzania gospodar ką narodową, które stanowią instrument pomocy i gwarancję prawidłowej realizacji programu rozwoju. Wypracowana dotychczas całościowa koncepcja doskonalenia systemu stanowi zasadniczą bazę wyjś ciową dla dalszego ciągłego usprawniania funkcjonowania gospodarki. Komisja .wyszła bowiem z założenia, że procesu tego nie można traktować jako jednorazowego lecz, że na łeży go stale pogłębiać i u doskonalać. Dotychczasowe zmiany cechuje — podkreślił J. Szydlak — z jednej strony konkretność, z drugiej stopniowość ich wprowadzania. Towarzyszyło im od początku ogromne zain teresowanie i poparcie sze rokiego aktywu społeczno-gospodarczego, a dobry kii mat polityczny jaki wytwo rzył się w tej dziedzinie, umożliwił , współpracę komisji z szerokim gronem naukowców. Na obecnym, drugim eta pie prac — komisja przystępuje do kompleksowego doskonalenia funkcjonowania i zarządzania gospodarką narodową w ścisłym powiązaniu ze strategią społeczno-gospodarczego rozwoju kraju wyznaczoną uchwałami VI Zjazdu partii oraz I Krajo wej Konferencji PZPR, Dlatego też w ramach komisji powołano sześć roboczych zespołów; do spraw kształtowania i wykorzystania czynnika ludzkiego w procesie rozwoju, do spraw polityki efektywnego spożytkowania zasobow materialnych, do spraw do skonalenia metod zarządza nia i funkcjonowania admi nistracji państwowej, do spraw efektywnego wykorzystania nauki w procesie rozwoju gospodarczego, do spraw udziału Polski w międzynarodowym podziale pracy i do spraw funkcjonowania jednostek inicjujących i dalszego doskonalenia systemu ekono-rniczno-finansowego organizacji gospodarczych. W czasie spotkania z I sekretarzem KC PZPR szczególnie wiele uwagi po święcono dotychczasowym efektom pracy jednostek inicjujących, działających według nowego systemu ekonomiczno-finansowego . Jest ich obecnie już .28 i zatrudniają ponad milion osób. Jak poinformował Jó zef Pińkowski przewodniczący zespołu zajmującego się wdrażaniem nowych za sad planowania i ?.arządza nia w jednostkach inicjują cych wyniki osiągnięte w ciągu trzech kwartałów przez te jednostki są na ogół bardzo dobre. Np. ogól na dynamika produkcji w po równaniu z analogicznym okresem ub, r. wzrosła w nich prawie o 16 proc., pro dukcja rynkowa o ponad IB proc. a eksportowa o ok. 18 proc. Jeden z podstawo wych wskaźników efektyw ności pracy jakim jest produkcja dodana również kształtuje się pomyślnie, gdyż wzrost wynosi tutaj prawie 20 proc. Wydajność pracy zwiększyła się o ok. 11 proc. Równocześnie zmniejszyły sie koszty własne produkcji. Zwiększyło się zainteresowanie nową produkcja, nastąpiło pewne zmniejszenie zużycia materiałów, Szczegół; nie godne podkreślenia jest to, te wśród załóg: .t?d nosiek Inicjujących umocnił" się świadomość, iż war to pracować lepiej. W przyszłym roku liczba jednostek inicjujących zwiększy się o 25 a łącznie 7. dotychczasowymi będą dawały gospodarce narodowej nie 20, jak obecnie, lecz już ok. 40 proc. całej produkcji przemysłowej. Warto podkreślić, te w roku 1974 w resorcie przemysłu chemicznego wszystkie przedsiębiorstwa działać będą w oparciu o nowy system ekonomiczno -finansowy. W dyskusji wypowiadali się również szefowie jedno stek inicjujących zaproszeni na spotkanie z I sekretarzem KC PZPR: A. Ba-zan — dyr. nacz. Zjednoczenia Przemysłu Rafineryjnego i Petrochemiczne- „Zakładamy sady przyszkolne" Po namyśle Bodajś w dom swój meble wnosił...! Inicjatywa wojewódzkich władz partyjnych, aby w większym niż dotychczas stopniu wykorzystać w naszym Województwie możliwości rozwoju sadownictwa, znalazła również odbicie w poczynaniach koszalińskiego szkolnictwa. Uwzględniając wartości dydaktyczne i wychowaw cze, jakie dać może młodzieży praca przy pielęgnacji drzew owocowych, KURATORIUM KOSZALIŃSKIEGO OKRĘGU SZKOLNEGO OGŁOSIŁO KONKURS PT, „ZAKŁADAMY SADY PRZYSZKOLNE" dla wszystkich Szkół i placówek oświatowo-wychowawczych w naszym .województwie. O szczegółowych założeniach konkursu oraz jego dotychczasowym przebiegu rozmawiamy z MGR DANUTA POŁOMSKĄ, wizytatorem KOS, metodykiem biologii. — Chodzi nam o to — mówi mgr D. Połomska — aby młodzież szkolna, oprócz korzyści, jakie wyniesie z pracy na działkach szkolnych, równocześnie popularyzowała sadownictwo w swoim środowisku. Nie bez znaczenia jest tu również pewna, wcale niemała ilość owoców, jaka nam przez to przybędzie w województwie. Zadaniem uczestników konkursu jest przyswojenie sobie wiedzy z zakresu uprawy drzewek i krzewów owocowych, oraz praktyczna praca przy pielęgnacji. — Jaki jest dotychczasowy zasiąg konkursu? — Do konkursu przystąpiły 244 szkoły wjejskie, co stanowi nieco ponad 40 proc. ogólnej ich liczby. Tu trzeba Zaznaczyć, że w konkursie nie biorą udziału szkoły niżej zorganizowane z klasami I—IV o jednym i dwu nauczycielach. Największą popularnością konkurs cieszy się w szkołach powiatu złotowskiego (97,5 proc. szkół), drawskie go (90 proc.) oraz człuchowskiego (72 proc.). Szkoły które biorą udział w konkursie zaplanowały wysadzenie prawie 12 tys. drzewek i około 11 tys. krzewów owocowych. — Na jaką pomoc mogą Uczyć szkoły biorące udział W konkursie? — Od kuratorium otrzymają pomoc instruktażową, m. in. przesłaliśmy im fachowe wydawnictwa z zakresu sadownictwa. Nawiązaliśmy również w tym celu ścisły kon takt z koszalińskim Okręgiem CSO, który zobowiązał rejonowe spółdzielnie ogrodniczo-pszczelarskie do wszechstronnej pomocy szkołom. Mogą one liczyć na pomoc w uzyskaniu materiału sadzeniowego, poradnictwo fachowe, oraz w przeprowadzeniu zabiegów pielęgnacyjnych i o-chronnych. Notował: (wiew) Stulecie urodzin w dniu wyborów W dniu wyborów do rad na rodowych mieszkanka Wałcza, WŁADYSŁAWA SUD-NIKOWICZ ukończyła 100 lat życia i otrzymała w swoim obwodzie głosowania serdeczne gratulacje, ży czenia i kwiaty od członków komisji wyborczej i wyborców. Jubilatka zadziwia niesły chaną żywotnością. Czyni regularnie zakupy i odbywa codzienne spacery bez laski. Przedstawiciel „Głosu" był serdecznie podejmowa ny przez solenizantkę i wie lokrotnie zachęcany do... toastu szampanem. Była więc okazja do bliższego po znania dziejów rodzinnych oraz serdecznej rozmowy. Z pięciorga dzieci jubilatki żyją dwie córki i 60-letni syn Marian, który przyjechał na urodziny mat ki z pow. włocławskiego. Na ziemi wałeckiej nie czu je się obco. Jako żołnierz 1 pułku artylerii Dywizji Kościuszkowskiej brał u-dział w walkach o Jastrowie i Okonek. Na cmenta rzu wojennym w Wałczu spoczywa wielu jego towarzyszy broni. Wraz z córką W&cławą i jej mężem Józefem Świdzińskim, u których mieszka Władysława Śudnikowicz — wspominali dalekie ł bliskie lata. Te najdawniejsze pani Władysława określa bardzo lapidarnie: „Tylko nad nimi zapłakać...." Niechętnie więc wraca myślami do trudnych dziesięcioleci mię dzy wojnami, przeżytych na kilkuhektarowym gospo darstwie z liczną rodziną. Tym bardziej zdumiewa jej stan zdrowia, a zwłaszcza doskonały wzrok, nie używa bowiem okularów. Pierwszy w życiu, profilak tyczny zresztą zastrzyk o-trzymała dopiero w tym ro ku! W przeddzień urodzin Władysławę Śudnikowicz odwiedzili przedstawiciele Prezydium MRN, Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Prezydium PRN oraz Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wałczu z kwiatami i u-pominkami. Miło nam również poinformować, że Władysława Śudnikowicz i jubilatka ze wsi Jeziorki Wałeckie, Pe lagia Stefaniak, którą rów nież przedstawiliśmy na ła mach „Głosu" otrzymały specjalne renty, które zapewnią im spokojną starość oraz właściwą opie kę. (eha) W SZKOLE „WILKÓW MORSKICH" Kołobrzeskie Technikum Rybołówstwa Morskiego cieszy się nadal dużym powodzeniem wśród młodzieży. Szkoła kształci średnie kadry dla przedsiębiorstw rybackich. Absolwenci uzyskują dyplom technika nawigacyjno-połowowego lub technika-mechanika. Na fachowców tych specjalności czekają wszystkie przedsiębiorstwa połowów dalekomorskich i odławiające na Bałtyku. Wszyscy kończący więc szkołę kołobrzeską mają zapewnioną pracę, atrakcyjną i dobrze płatną. Np. ostatnia klasa nawigacyjno-połowowa liczy '62 uczniów, przedsiębiorstwa połowowe zaoferowały zaś już około 100 miejsc. Na zdjęciu: mgr Zbigniew Rzeszotarski prowadzi zajęcia z nawigacji. Temat — poruszanie się kutrów po torze wodnym. Specjalna makieta ułatwia uczniom przyswojenie sobie wiadomości. Fot. J. Patan Czwarty do brydża — Chcielibyśmy prosić czwartego do brydża. Czekamy na znajomego, ale się spóźnia. Czy pani mogłaby przysłać kogoś od razu? — Oczywiście, joroszę tylko podać adres. GODNIE z hasłem re- W Słupsku, od niedawna cy na podwórzu... specjalne ko żuchy. Studenckie usługi cieszą się coraz większą popularnością. Brakuje nam -przecież bardzo tego rodzaju usług. Z drugiej kłamowym, wydrukowa- przy Wyższej Szkole Nauczy- strony zasilają one studenckie nym niedawno w naszej cielskiej działa filia koszaliń- gazecie „Dziś telefon — dziś skiej spółdzielni. Zleceń ma usługa", Koszalińska Studenc- na razie niezbyt wiele, bo 21, ka Spółdzielnia Pracy stara i podobnie jak w Koszalinie, się zrealizować natychmiast zakłady pracy są głównymi nawet tak nietypowe zlecenie, kontrahentami słupskiej pla- Spółdzielnia powstała w lipcu tego roku i powoli zdobywa sobie miejsce na „usługowym rynku". Studenci udzielają korepetycji i podejmują się wykonania różnych prac porządkowych: sprzątają mieszkania, trzepią dywany, uszczelniają okna. Krystyna Funke — recepcjo nistka w Studenckiej Spółdzielni poinformowała nas,, że przyjęła już do tej pory 231 zleceń. Z usług studentów korzystają w większości zakłady pracy. Proponują studentom mycie okien, sprzątanie budyń ków itp. Mieszkańcy Koszalina angażują studencką brać przeważnie do udzielania korepetycji swoim pociechom. Największe wzięcie mają matema tycy i fizycy. Zdarzają się od czasu do cza cówki. Karolina Szczypiórkowska, pracownik słupskiej filii powiedziała, że szczególnie teraz, przed świętami, mieszkańcy Słupska dzwonią i proszą o zrobienie świątecznych porządków w mieszkaniach. Najpoważniejsze zlecenie jak do tej pory skierowała do studen tów słupska Spółdzielnia „Mechanik". Chodziło o wymycie okien w hali produkcyjnej. Praca ta została wykonana szybko, bez potrzeby przerywania produkcji, jak bywało poprzednio. Jeden z mieszkańców zażyczył sobie „ekspresowo" opieki nad dzieckiem. Było to pierwsze tego rodzaju zlecenie, więc po 30 minutach pod wiadomym adresem zameldowała się kieszenie. Usługi wyceniane są stosunkowo tanio. Na przykład za godzinę opieki nad dzieckiem płaci się 15 złotych. Hasło reklamowe studenci wymyślili sprytnie. Który zakład usługowy może z nimi konkurować! Są to usługi wykonywane dosłownie od zaraz. A przy okazji, jak napisano w ogłoszeniu „zlecając nam pracę — pomagasz studentom". Któż oprze się wymowie takiego hasła, zwłaszcza że pracują — jak do tej pory — solidnie i szybko, (pak) Zakup nowych mebli w każ dym domu jest zwykle wydarzeniem. na skalę rodzinnego święta. Najpierw są długie dy skusje rodzinne co „to" ma być, później poszukiwania w sklepie, oczekiwanie, loresz-cie... jest! ów wymarzony me bel. Sama pełnia domowego szczęścia. Niedawno miałam okazje o-glądać szczęśliwców, którym udało się kupić piękną szafę. Mebel solidny, choć niezbyt wielki Stanęła szafa przed do mem, przed szafą rodzina i... W tym momencie można by zacząć kręcić satyryczną komedie filmową. Temat: człowiek k szafą. Głowa domu naj pierw zmierzyła szafę. Pani do mu opatuliła mebel kocami. Przybyły posiłki osób zaprzyjaźnionych. Dźwignęli szafę, ruszyli. Stanęli już na pierwszym stopniu schodów. Dalej szafa po prostu nie chciała wejść. Pan domu zagryzł war gi. Rozglądał się za siekierą. Czytelnicy spytają po co im zawracam głowę opisem perypetii czyjegoś wnoszenia sza fy do domu? Robie to, ponieważ przypuszczam, że wśród czytających znajduje się projektant domów na osiedlu Wojska Polskiego w Kołobrze gu. Ten właśnie, który zaprojektował klatki schodowe w nowoczesnych domach godne średniowiecznego zamczyska. Klatki są ciemne, wąskie, dwie średniej tuszy osoby w nich się nie wyminą, nie mówiąc już o wniesieniu choćby małego mebelka. Dwa lata te mu pewien rybak z „barkow-skiego" domu kupił nowy tap czan i windował go na trzecie piętro linami, przez balkon. Ba... rybak! Ten miał liny! A skąd ma wziąć liny do wciąga nia mebla np. urzędnik. Pan, panie projektancie, pewnie już niejeden dom wy szykował? I błędu już pan pewnie nie -powtarza? Raz śię zdarzyło? A rzecz jest ważna. Bo trzeba nam nie tylko nowych domów, ale i porządnych w nich klatek schodowych. Bo w domu nie tylko się mieszka, ale równie doń się wchodzi i wnosi. MIRA su zlecenia nietypowe. Opieka studentka wydziału pedagogi-nad dzieckiem, przypilnowanie ki. i opieka nad chorym itp. Głównym patronem spółdzielni jest macierzysta uczelnia. Od czasu utworzenia placówki, wszystkie prace porząd kowe zlecane są studentom. Zdarzają się również oferty pracy w laboratoriach, czy Nie zanotowano do tej pory reklamacji. Okazuje się, że studenci nieźle pracują. Przyjmowani są w domach prywatnych z sympatią, nierzadko częstowani są domowymi przy smakami. Dwaj studenci, którzy zgodzili się do pracy przy przy opracowywaniu technicz- trzepaniu dywanów opowiadanym niektórych prac badaw- li, że właścicielka mieszkania czych. przygotowała im na czas pra- Głos nr 348 Strona 6 Władysława Śudnikowicz z synem Marianem i córką Waclawą Swidzińską. Fot. E. Hrywniakp Pomysł wart miliony TNOiK nie jest skrótem łatwym do rozszyfrowania przez olbrzymią większość mieszkańców naszego województwa. Znany jest natomiast dobrze w kołach inżynierów i techników, w kołach ludzi rządzących naszą gospodarką. W Towarzystwie Naukowym Organizacji i Kierownictwa (TNOiK) widzą oni wiele szans rozwiązań problemów trapiących naszą gospodarkę. Szukając rezerw tkwiących w naszej gospodarce coraz częściej zwracamy uwagę na organizację pracy w zakładzie pracy, na sprawne i efektywne zarządzanie. Wreszcie dostrzegliśmy złożoną problematykę tego, co socjolodzy nazywają „kulturą pracy". TYM ostatnim problemem zajął się niedawno działający w Koszalinie Oddział TNOiK. Przedwczoraj w siedzibie NOT odbyła się konferencja prasowa, na której poinformowano o inicjatywie zwołania konferencji naukowej na temat kultury pracy. Śmiałość tej inicjatywy polega przede wszystkim na samodzielności. Materiały na konferencję przygotowali wyłącznie koszalińscy inżynierowie i technicy. Nie korzystano z doświadczeń innych regionów, wychodząc ze słusznego założenia, że odrębność gospodarcza naszego województwa nie pozwoliłaby na korzystanie z doświadczeń np. Śląska. Pierwsza część konferencji odbedzie sie 20 grudnia w Koszalinie. Zaproszono na nią kierowników zakładów, brygadzistów i przedstawicieli załóg z północnych rejonów naszego ści województwa odbędzie się w styczniu, w Szczecinku. W 7 referatach naukowych, traktujących m in. o adaptacji młodych pracowników, o powiązaniach między kulturą pracy a gospodarką materiałową, o postępie i nowoczesności, zawarto konkretne doświadczenia z koszalińskich za kładów pracy. Wielką pomoc i zainteresowanie tą problematyką wykazały związki zawodowe i Wydział Ekonomiczny KW PZPR. Swoimi doświadczeniami podzielą się także naukowcy z naszych uczelni. Organizatorzy podkreślają, że będzie to pierwsza konferencja tego typu w kraju. Jeśli problem kultury oracy zainteresuje kierowników naszych zakładów pracy — na efekty ekonomiczne nie trzeba będzie długo czekać. A o to województwa. Taka sama kon przecież chodzi ferencja dla południowej czę- kim. (ebe) nam wszyst-J Siadom publikacji W związku z publikacją pod tym tytułem z 23 listop--la br. Koszalińskie Przeasiębioistwo Produkcji Leśnej „Las" Rejon w Miastku nadesłało nam wyjaśnienie, w którym za rzuca autorowi „wiele merytorycznych nieścisłości w związku z błędnym przedstawieniem nomenkla tury organizacji Rejonu FL, ,,Łas" w Miastku". Podpisany pod wyjaśnieniem — kierownik rejonu. Zbigniew Sobiecki stwierdza, że nie są zgodne z prawdą te sformułowania publikcji, w których „Kultura pracy tt „ostro skrytykowano kierownika rejonu i bryga-dzistki", za używanie w stosunku do podległych pracownic nieodpowiedniego słownictwa, gdy tymczasem pretensje dotyczyły jednej brygadzistki oraz kierownika zakładu. „Kierując zespołem podległych mi ludzi — pisze ob. Sobiecki — zwracam przede wszystkim uwagę na kulturę pracy naszego rejonu, hołdując zasadzie, że zakład pracy jest nie tylko miejscem zarobkowania, lecz także ośrodkiem kształtowania charakterów i postawy pracowników. Dlatego dokł-idam starań, by uświadomili to sobie wszyscy zatrudnieni, a szczególnie osoby, pełniące funkcje kierownicze". Co do meritum sprawy nie ma więc między nami sporu. Starań kierownictwa rejonu o prawidłowe kształtowanie postaw było widać jednak nie dość spo ro, skoro w ogóle powstał problem nieodpowiedniego zwracania się kierownika zakładu i brygadzistki (jej nazwisko podaje w swym piśmie ob. Sobiecki) do podległych pracownic. Natomiast błąd w publikacji rzeczywiście polegał na utożsamieniu kierownika zakładu z kierownikiem rejonu, podczas gdy są to dwie różne osoby. Zarzuty dotyczyły tylko kierownika zakładu, nie zaś kierownika rejonu, którego za omyłkę przepraszamy. zerohi asortyment t%f O W &ŚC f SPRZĘTU rad fOHO> teiew imy fneyo Celem dokonania zakupów świątecznych ZAPRASZAMY DO ODWIEDZANIA naszych sklepów również w niedzielę 16 XII 1973 r. w godz. od 10 do 17 k-4338-0 In©r@et^szny Bytów uprzejmie zawiadamia, że w związku z likwidacją POSTERUNKU ENERGETYCZNEGO BARCINO z dniem 15 XII 1973 r. ODBIORCY energii elektrycznej z tego terenu obsługiwani będą: a) administracyjnie należący do pow. Bytów przez Rejon Energetyczny Bytów, ul. Mickiewicza 9, tel. 119 b) administracyjnie należący de pow. Miastko przez Posterunek Energetyczny Miastko, ul. Szosa Wę-gorzynko, tel. 288. K-4404-0 : 125EEESI ===== 11 M00000900Q900090&9 9mm9mQQQ9Q90Q9Q^m. Z dniem 1 stycznia 1974 roku wchodzą nowe zasady premiowania zakładów pilkai-skieli IT©to=Lofka na r-ok Ii74 Szczegóły premiowania do wglądu w każdej kolekturze Toto PP TOTALIZATOR SPORTOWY Oddział Wojewódzki w Koszalinie K-4416 WOŁOS Ryszard zam. Ryszcze-wo, pow. Białogard zgłasza zgubienie legitymacji na bilet miesięczny PKS. G-7489 DYREKCJA Policealnego Studium Zawodowego w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji nr 639'T /73, na nazwisko Grażyna Załup-ka. K-4411 POMIDORY brazylijskie 3 m wyso kie, wydajność z krzewu 25 kg, o-woc czerwony trwały. Nasiona 20 zł porcja wysyła za pobraniem pocztowym hodowca Stanisław Po lak. Stary Węgliniec 59-940 Węgliniec. pow. Zgorzelec. G-6631-0 Przerwy w dostawie energii elektrycznej w dniu 16 XII 1973 r. w godz. od 10 do 13 w ŚWIDWINIE Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej, K-4415 Jeszcze tylko 2 gry pozostały do zakończenia Konkursu Jesiennego SGL „GRYF" Czeka na Ciebie samochód skoda ! wisie cennych nagród I premii pieniężnych Zagra i a wyyra%x.t K-4383 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WE-WNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 57 zatrudni natychmiast: KIEROWCOW z I i II kat. prawa jazdy, ŁADOWACZY. MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWNIKA DZIAŁU EKSPLOATACJI, ST. INSPEKTORA ds. EKSPLOATACJI, ST. INSPEKTORA ds. GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ, ST. KSIĘGOWĄ, REF. ZATRUDNIENIA i PŁAC oraz REF. ds. OSOBOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w PTHW Koszalin, uL Mieszka I BS 57, K-4306-0 Członkowie Rad ZaHladewycli i działacze socjalni! -t SłCUPSKU Zapraszamy gorąco, polecamy i zachęcamy Was organizujcie u siebie w zakładach pracy wszelkimi dostępnymi środkami zaopatrzenie swych kolegów i pracowników w karpia żyweyo MAGAZYNY CENTRAL! RYBNEJ WYDAJĄ KARPIA już od dnia 17 XII br. Za odbiór ryb własnym transportem z naszych magazynów w dniach 17 do 19 XII br. udzielamy bonifikat*» od! cen detalicznych w wysokości 3 proc. ZAMAWIAJCIE I UZGADNIAJCIE ZAKUPY W HURTOWNIACH CR: w KOSZALINIE, tel. 238-80 i 225-59 w SŁUPSKU, tel. 25-61 i 77-51 w SZCZECINKU, tel. 36-56 i 27-24 w KOŁOBRZEGU, tel. 26-33 i 33-69 Tym współdziałaniem umożliwimy sprawne zaopatrzenie Waszych pracowników w karpia. SMACZNEGO KARPIA WIGILIJNEGO CENTRALA RYBNA Stupsk K-4392-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty budowlane w Hotelu „Jałta" w Koszalinie. W przetargu mogą brać udział wykonawcy uspołecznieni, spółdzielcy i prywatni. Roboty do wykonania: remont dachu (przełożenie dachówki, naprawa i wymiana obróbek blacharskich) — koszt ca 300 tys. zł.; malowanie pokoi gościnnych, ułożenie glazury oraz przełożenie parkietu. Koszt ca 406 tys. zł. Rozliczenie robót kosztorysem powykonawczym. Oferty prosimy składać w sekretariacie, dyrekcji MPGK, Koszalin ul, P. Findera 105, do 30 I 1974 r. Otwarcie ofert nastapf 15 Ił 1974 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-4338-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ w DORUCHOWIE, p-ta 76-217 Zelkowo, powiat Słupsk ogłasza. PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż 131 klatek metalowych dla lisów, po zlikwidowanej fermie w GHZ Swięcichowo. Cena wywoławcza 282 zł-za 1 sztukę..Przetarg odbędzie się w dniu 28 XII 1973 roku w Dyrekcji POHZ w Zoruchowie, o godzinie 10. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie POHZ w Zoruchowie, najpóźniej w dniu przetargu, lub w Banku Rolnym O/Słupsk na konto nr 6-269 z zaznaczeniem „wadium"; Klatki oglądać można w Gospodarstwie Hodowli Zarodowej w Swięcichowie, powiat Słupsk, w godzinach 10—14. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4405 Z BONIFIKATA CZĘŚCI ZAMIE/\\rCH R TV stosowanych wyłącznie w odbiornikach radiowych i telewizyjnych produkowanych do 1960 r. ftru/oiifjtli i z w dniach 10, 11, 12, 13, 14 XII 1973 r. w lokalu STACJI OBSŁUGI TELEWIZYJNEJ NR 17 ZURT SŁUPSK, ul. Drewniana 8 (na sprzedane części RTV z bonifikatą nie udziela się gwarancji}. K-43AS-0 PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO „DOM KSIĄŻKI" w KOSZALINIE, ul. GRUNWALDZKA 1 zatrudni ZASTĘPCÓW KIEROWNIKÓW w KSIĘGARNIACH w KOSZALINIE, SŁUPSKU i BIAŁOGARDZIE. K-441Ś Radni Powiatowej Rady Narodowe] w Słupsku OKRĘG WYBORCZY NR 1 (GMINA POBŁOCIE) Julian Taszarek — zastępca dyrektora Oddziału NBP w Słupsku, Katarzyna Zawadzka — rolnik z Pobłocia, Zygr munt Albrecht — rolnik z Pobłocia, Jan Jarzębiński — robotnik SHR — Stowięcino. OKRĘG WYBORCZY NR 2 (GMINA GŁÓWCZYCE) Janusz Wolski — prokurator powiatowy, Józef Maciej-czyk — inż. rolnik, z-ca dyr. kombinatu w Główczycącn, Henryk Mierzejewski — lekarz medycyny, kier. Ośrodka Zdrowia w Zelkowie, Stanisława Matuszak — rolnik ze Szczypkowic, Hubert Peta — rolnik ze Skórzyna, Marianna Grabowska — rolnik z Klęcina. OKRĘG WYBORCZY NR 3 (GMINA SMOŁDZINO) Tadeusz Marciniak — lekarz weterynarii, kierownik Pow. Zakładu Weterynarii, Stanisław Gomel — rolnik z Wierzchowina, Zofia Piszko — rolnik ze Smołdzińskiego Lasu, Andrzej Baczyński — lekarz weterynarii, kierownik punktu wet. w Gardnie Wielkiej, Mieczysław Piotrowski — piekarz GS w Smołdzinie. £ OKRĘG WYBORCZY NR 4 (GMINA OBJAZDA) Antoni Ciepłuch — sekretarz PK ZSL, Czesław Fudala — rybak S-ni „Jesiotr'' w Rowach, Kazimierz Fikus — sekretarz Rady Zakładowej PGR Objazda, Augustyn Mazurkiewicz — rolnik z Dębiny. OKRĘG WYBORCZY NR 5 (GMINA BRUSKOWO WIELKIE) Bolesław Auguścik — rolnik z Bruskowa Małego, Franciszek Gołofit — rolnik z Bierkowa, Wincenty Bagiński — rolnik z Bruskowa Małego, Bernard Olschewski — traktorzysta PGR Strzelino, Halina Guzek — rolnik z Bierkowa OKRĘG WYBORCZY NR 6 (GMINA DUNINOWO) Bolesław Kozłowski — rolnik z Pęplina, Stanisław Nowakowski — rzemieślnik z Wodnicy, Lesław Rękas — rolnik ze Starkowa, Michał Jaworski — rolnik z Możdżano-wa. OKRĘG WYBORCZY NR T (GMINA KOBYLNICA) Edwin Duraj — kierownik Inspektoratu DBRol. w Słupsku, Józef Matusik — dyrektor kombinatu PGR Sycewice, Władysław Swinder — lekarz medycyny, z-ca dyrektora ZOŹ w Słupsku, Kazimierz Barszczewski — rolnik z Bolesławie, Jan Koniczuk — rolnik z Lulemina, Aleksander Tejchman — robotnik PGR Kczewo, Bożena Jurga — nauczycielka Szkoły Podst. w Kobylnicy, Bogumiła Siwiec — rolnik z Kończewa. OKRĘG WYBORCZY NR 8 (GMINA DĘBNICA KASZUBSKA) Zygmunt Kołodziej — sekretarz KMiP PZPR, Janusz Paluchowski — nauczyciel Technikum Rolniczego w Słupsku, Antoni Wardyński — kierownik PGR Łabiszewo, Bożena Kołodziej — prac. umysłowy ZNMR w Dębnicy Kaszubskiej, Roman Zakrzewski — mistrz garbarski Garbarni w Dębnicy Kaszubskiej. OKRĘG WYBORCZY NR 9 (GMINA DAMNICA) Jarosław Duchnowicz — sekretarz KMiP PZPR w Słupsku, Edward Poleszak — oficer MO, Stanisław Sziiwalski — przewodniczący ZP ZSMW, Marian Karmelita — lekarz weterynarii w Damnicy, Andrzej Werner — dyrektor POZH w Bobrownikach, Jerzy Remiszewski — lekarz weterynarii kombinatu PGR Malczkowo. OKRĘG WYBORCZY NR 10 (GMINA SŁUPSK) Hieronim Pleskot — dyrektor kombinatu PGR Kuso-wo, Włodzimierz Balik — robotnik kombinatu PGR Ku-sowo, l'eodor Kowal — pracownik umysłowy ZREMB Jezierzyce. Edward Koziński — działacz społeczny, Alfons Bigus — kierownik SHR w Kukowie, Anton! Kapustka — rolnik z Włynkowa, Leokadia Kubiak — rolnik z Siemia-nic. OKRĘG WYBORCZY NR 11 (GMINA ŁUPAWA) Bogusław Pelz — nadleśniczy z Łupa wy, Wacława Paczyńska — instruktor PZKR, Jerzy Brosz — nauczyciel, dyrektor Szkoły Podst. w Łupawie, Henryk Baranowski — robotnik Lęborskich Zakł. Przem. Torfowego w Wieliszewie. OKRĘG WYBORCZY NR 12 (GMINA POTĘGOWO) Anatol Czerwiakowski — działacz społeczny, Zbisrniew Ulaszek — nauczyciel Szkoły Podst. w Potęgowie, Teresa Pudek — rolnik ze wsi Czerwieniec, Genowefa Szymańska — robotnik SHR w Karżnicy. OKRĘG WYBORCZY NR 13 (MIASTO USTKA) Mieczysław Sroczyński — działacz FJN, Zbigniew Haj-J"k — sekretarz MiPK SD, Władysława Rosińska — działaczka społeczna, Aleksander Kowalczuk — pracownik umysłowy Stoczni w Ustce, Zygmunt Szulak — działacz społeczny, Henryk Wasak — lekarz medycyny, pracownik ZOZ w Słupsku, Teresa Barnowska — pracownik umysłowy PPIUR „Korab" w Ustce, Aleksandra Urbanek — robotnica Stoczni w Ustce. TEATR ZAPRASZA Kolejną pozycją Bałtyckiego Teatru Dramatycznego jest sztuka radzieckiego autora Leonida 2uchowickiego, pt. „WYPIJMY ZA KOLUMBA" (przekład Grażyny Strumiłło-Miłosz). Reżyserował Jarosław Kuszewski autorem scenografii jest Janusz Tartyłło. Udział biorą- Jadwiga Bogusz, Ur szula Jursa, Maria Kowalówna, Wela Lam, Tadeusz Mroczek, An toni Polarczyk, Jerzy Prażmow-ski, Jerzy Smyk, Henryk Wójcikowski. Dzisiaj I jutro przedstawienia o godz. 19, w niedzielę o godz. 18 przy czym dzisiejsze przedstawienie zarezerwowali dla siebie stu denci WSN, kontynuujący „teatr po studencku".. NA ZDJĘCIU — fragment sztuki. Uroczyste sesje wybranych wlailz DZISIAJ — POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ Dzisiaj o godz. 11 rozpocznie się I sesja Powiatowej Rady Narodowej, inaugurująca VI kadencję. Po złożeniu ślubowania, radni wybiorą przewodniczącego Rady i jego zastępców, uchwalą regulamin i powołają stałe komisje PRN. JUTRO — MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ I Sesja nowej Miejskiej Rady Narodowej w Słupsku rozpocznie swe obrady jutro o godz. 10 w ratuszu. Porządek obrad przewiduje ślubowanie radnych, wybór przewodniczącego i zastęopów, uchwalenie regulaminu, powołanie stałych komisji, dyskusję. Wybieramy „słupszczanina roku" Czytelnicy zadecydują S Zgodnie z zapowiedzią proponujemy dzisiaj kryteria, według których będziemy wybierali „słupszczanina roku" A więc plebiscyt będzie przeprowadzony osobno dla mieszkańców Słupska i ziemi słupskiej. Kryteriami ocen kandydatów będą osiągnięcia w roku 1973, zaangażowanie zawodowe, społeczne i polityczne, i. także wymierne korzyści wynikające dla miasta i powiatu z tej działalności. Organizatorzy konkursu — plebiscytu podadzą kilka lub kilkanaście kandydatur pozostawiając listę otwartą dla Czy telników. Można więc zgłaszać kandydatury z uzasadnieniem, co zrobił kandydat(ka), jakie z tego wynikły korzyści dla społeczeństwa. Typując do ple biscytu uwzględniamy wspólnie (organizatorzy i Czytelnicy) zaangażowanie zawodowe, osiągnięcia na polu wynalazczości i racjonalizacji, prace naukowe, literackie i po^tyc kie, inicjatywy społeczne, kulturalne i oświatowe, osiągnięcia sportowe i turystyczne, ochronę mienia, niesienie pomocy bliźnim, wychowanie młodzieży, cfechy charakteru kandydata na „słupszczanina roku". Kandydatury mieszkańców ziemi słupskiej uwzględnią po nadto osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa (uprawa zbóż, hodowla, sadownictwo, ogrodnictwo i inne), inicjatywy zmierzające do zmiany oblicza wsi, osiągnięcia w innych dzie dżinach, związanych z rolnictwem, kulturą i oświatą na wsi. Sposób przeprowadzenia kon kursu — plebiscytu: głosowanie na kartach pocztowych z podaniem nazwiska i adresu głosującego. Czas trwania konkursu — do 31 grudnia 1973 r. Ogłoszenie wyników nastąpi w pierw szej dekadzie stycznia przyszłego roku. Pomiędzy głosujących rozlo sowanych zostanie 10 nagród w postaci bonów o łącznej war tości 2 tys. zł. O nagrodach dla laureatów poinformujemy oddzielnie Wkrótce zamieścimy pierwsze sylwetki kandydatów oraz ich zdjęcia. Jeszcze o wyborach TRWAŁA PAMIĄTKA PIERWSZEGO GŁOSOWANIA W wielu obwodach wyborczych najmłodsi, głosujący pierwszy raz wyborcy, otrzymywali kwiaty. Piękny to zwy czaj. Ale na bardziej oryginalny pomysł wpadli członkowie Gminnego Komitetu FJN w Główczycach. Otóż wy drukowano na podobieństwo kart pocztowych małe dyplomy, które wręczono wszystkim pierwszy raz oddającym głos. (f) AUTORKI NAJLEPSZEJ DEKORACJI W sprawozdaniu injormowa liśmy, iż według powszechnej opinii — najładniej w Słupsku był udekorowany lokal Obwodowej Komisji nr 1 w Szkole Tysiąclecia. Uzupełniając tę injormneję, dodajemy, że w większej części przygotowały ją i wykonały nauczycielki ze szkoły: KRYSTYNA KORZE-NIOWSKA-MATUSIK i CZESŁAWA KOZELT . (tem) W niedziele na ringu Czarni - Górnik Radlin W najbliższą niedzielę pięściarze Czarnych Słupsk stoczą ostat ni pojedynek z cyklu rozgrywek o wejście do II ligi bokserskiej. Przeciwnikiem naszej dziesiątki będzie silny zespół GORWIKĄ RADLIN, który już zapewnił sobie awans do II ligi. Spotkanie odbędzie się w Słupsku, w sali przy ul. Mierosławskiego, o godzinie 10. W pierwszej rundzie słupszczanie przegięli z Górnikiem 5:15. Drużyna Czarnych przypuszczał nie wystąpi w zestawieniu: Bart nik. Król, Kuźnicki, Kaczmarek, Mielniczek, Lewicki, Draguno-wicz, Selke, Kaczmarski i Budnik. Po spotkaniu seniorów odbędą się walki „pierwszego kroku bokserskiego", z udziałem zawodników okręgu koszalińskiego. JUTRO — UROCZYSTOSC W MDK Przekazany młodzieży po długo trwałym remoncie Młodzieżowy Dom Kultury, będzie jutro miejscem podniosłej uroczystości w związku z odznaczeniem placówki za zasługi dla ZBoWiD. Uroczystość rozpocznie się o godzinie 14. Już bez planowanych strat JEDNYM z zakładów, pracujących na „planowanych stratach", jest garbarnia w Dębnicy Kaszubskiej. Właśnie składamy tam wizytę w czasie, kiedy rozpatrywane są zadania na rok przyszły. Naszym informatorem jest kierownik ekonomiczny — Antoni Bojara. Zacznijmy od tego, co uzyskano w mijającym już roku, czy zostały stworzone warunki do dobrego startu w nadchodzącym? Plan wartości ponad 210 milionów złotych zostanie wy konany w najbliższych dniaeh. •Test też szansa ną wykonanie produkcji dodatkowej ponad 4 min zł. A mimo wszystko— „planowane straty" przekroczą 2 min zł. Rozpatrując zadania przyszłoroczne trzeba we wstępie powiedzieć, że wzrastają one o około 40 min zł (22 proc.) w porównaniu z rokiem ubiegłym. Zakładając jedynie 9-procentowy wzrost wydajności pracy — wykonać je nie będzie sprawą łatwą. Jak?e więc przedsięwzięcia zapewnią realizację planu? Zwiększając produkcję skór odzieżowych (główne na eksport i potrzeby zakładu w Miastku) aż 6-krotnie (w tyra wartość eksportu rośnie z 0,5 min do 1,5 min zł dewizowych), a także skór weluro-wych na potrzeby PZPS w Słupsku, zakłada się: — całkowitą modernizację warsztatów pomocniczych któ re tak wiele znaczą w utrzymaniu gotowości maszyn i u-rządzeń, — generalną wymianą urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, — sukcesywną wymianą parku maszynowego (w mieisce maszyn wyeksploatowanych i mało wydajnych zainstaluje się nowoczesne), — w oparciu o nowoczesny park maszynowy możra znacz nie zwiększyć nie tylko wydajność pracy, ale i poprawić warunki bhp — zapewnie większą stabilność załogi, zwłaszcza wysoko kwalifikowanych pracowników. Jest to możliwe przez za gwarantowanie mieszkań. W zasadzie wszystkie z wymienionych punktów będą zrea lizowane już w pierwszym kwartale przyszłego roku. A mieszkania nawet w styczniu, bowiem spółdzielnia „Czyn" oddaje 2 domy o 60 mieszkaniach dla pracowników garbarni. Około 10 mieszkań zostanie zwęlnionych przez te rodziny, które przeprowadzą się do nowych bloków. Potrze by zakładu sięgają 65 mieszkań; w znacznym procencie zostaną więc zaspokojone. Modernizacja warsztatu jest już rozpoczęta i zakończy się do kwietnia. Wymianę maszyn i urządzeń będzie się przeprowadzało w miarę dostaw od producentów. Natomiast klimatyzację i wentyla cję wymieni się do końca maja. Kierownik ekonomiczny mó wi jeszcze o opracowanym pla nie szkolenia załogi, zwłaszcza trzonu produkcyjnego. Można więc przyjąć, że garbarze pierwszy raz w swej historii wystartują dó planów których celem nie będą „planowane straty", czego życzymy. (mef) CO GDZIE-KIEDY PIĄTEK 14 GRUDNIA Sekretariat redakcji I Dział Ogłoszeń czynne codziennie od t. 10—16, w 6oboty do 14. %srtelefaMf/ W - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (aa«i {łe wezwania) 60-u — zachorowania Inf. kolej. 81-18 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy taxi bagaż 49-80 % cUjiM/ry Apteka nr 31, ul. Wojska Pol-fciego 9, tel. 28-93. wystawy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskieb — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Sztuka ..Młodej Polski" — malarstwo grafika.' KLUKI — Zagroda Słowińska •— otwarta na żądanie od g. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO - g. 19 — Wy pijmy za Kolumba, komedia □ KA-WO- MILENIUM — W pustyni i w puszczy II cz. (polski, l. 7) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA - El Dorado (USA, l. 14) pan. — g. 15.30, 18 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Nieoczekiwana lato (norweski, l. 16) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Poszukiwany, poszukiwana (polski, 1. 14) — g. 19 Dębnica kaszubska JUTRZENKA — Buntownik bez powodu (USA, 1. 16) pan. — g. 18 DZIŚ KONCERT w muzeum Koło Miłośników Muzyki STSK i dyrekcja Muzeum Pp-morza Środkowego zapraszają do zamku na dzisiejszy kon cert kameralny (o godz. dziewiętnastej). Wystąpią: Danuta Alczewska-Klus (sopran), Barbara Halska (fortepian) ł Zbigniew Pawlicki (słowo wią żące). W programie cykl pieśni Fr. Schuberta „Wińter-reise". „GŁOS KOSZAf INSRt" - organ Komitetu Wojewódzki* go Polskiej Zjednoczonej Pat tii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — nl Zwycięstwa 137/139 (budyne* WRZZ) 75-604 Koszalin. Tele fony: centrala — 279-21 fłarzy ze wszystkim) działami) redaktor naczelny i sekretariat — 228-93, zastępca redaktor* naczelnego — 242-08. sekretar? Redakcji — 251-01, zastępca sekretarza Redakcji — 233-09 Dział Partyjny • 251-14 Dział Ekonomiczny — 243-53, nzlał Rolny — 245-59, D/.iał Miejski 224-95. Dział Terenowy — 251-57. Dział Kulturalny — Dział Sportowy — 2s1-4(> Dział łącznoSci z Czytelni kami - 2so os. Redakcja nocna (ul Alfreda Lampego 20) Dział Sportowy — 24fi-M. redaktor dyżurny — 244-75. „GLOS SŁUPSKI" — plac Zwycięstwa 2. I piętro Ifi^Oi Słupsk teł 51-95 Riuro Ogło szeń Koszalińskiego Wvdaw niełwa Prasowego — ul. Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin teł. 222-91 Wpłaty na prenu meratę (mlesleczną — 30.50 ' zł kwartalna — 91 zł. półrńotna — 182 zł, roczna — 364 zł) orzyirnuia urzedV noettowr ijstonofire oraz oddziały I de legattiry Przedsiębiorstw U-oowszechniania Prasv i Ksią? ki Wszelkich informacji o w» runkach prenumeraty udzielała wszystkie placówki „Roch* t pocity Wydawca: Kotzaliń skie Wydawnictwo Prasł»w>e RS W „Prasa — Książka — Ruch" ul Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Oraficznf Koszalin, ul Alfreda Lampe-ero 18 Nr Indeksu 35018. Głos nr 348 Strona 9 54 Pierwszy sejmik Federacji Spsrtu Z udziałem dyrektora Polskiej Federacji Sportu, JANA WASILEWSKIEGO oraz zaproszonych gości odbył się pierw •zy walny zjazd Wojewódzkiej Federacji Sportu. Referat określający główne kierunki rozwoju sportu wyczynowego w województwie (sprawozdanie z działalności WFS oraz program działania zostały dostarczone delegatom wcześniej) wygłosił dotychczasowy prezes Federacji, MARIAN KWIECIEŃ. Fo jego wystąpieniu wywiązała się dyskusja, w której działacze wysunęli wiele konkretnych wniosków zmierzających do dalszego rozwoju sportu kwalifikowanego w województwie. Na zjeździe podjęto uchwałę oraz wybrano władze Wojewódzkiej Federacji Sportu. Prezesem Federacji został ponownie Marian Kwiecień, a jego zastępcą — Marian Kan-dziak. W skład zarządu, jako członkowie wybrani zostali: Barbara Lubner (ZMS), St. Olszyński (Gwardia), Wł. Butry-nowski (Iskra), J. Grzesiuk (Czarni Słupsk), B. Graczyk (sekcja pływania), Sławomir Laskowski (Ia); Antoni Grubba (kolarstwo), M. Jakubczak (Darzbór), J. Skrzypczak (kajaki), L. Marciniak (Kotwica), A. Gierczyński (szermierka). Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej wybrany został Ludwik Pławiak. (sf) PUCHAR UEFA sensacją III rundy (ĘmM Ib. i, % PIŁKA RĘCZNĄ "gEfc P W ■ Plliślf ■ 1. U 1*. la^S s i IagnslowiaiiScami Kolejny »ukces odniosła nasza reprezentacja piłkarek ręcznych podczas rozgrywanych w Jugosławii mistrzostw • świata. W środę w Zagrzebiu Pplki pokonały w półfinale turnieju Jugosławię 9:8 (5:4). Mecz był bardzo zacięty a szale zwycięstwa wa żyły się do ostatnich sekund. Be preżentantki Polski wykazały lep szą odporność psychiczną od żywiołowo dopingowanego zespołu gospodarzy i odniosły cenne zwy cięstwo. W drugim meczu tej grupy pół finałowej Dania nieoczekiwanie wywalczyła remis z jednym z faworytów mistrzostw — drużyną ZSRR 10:10 (3:6). - Nasz zespół czeka jeszcze mecz z Dunkami, który zadecyduje o awansie do finału: Aktualnie Polki mają na koncie jedną porażkę z ZSRR 6:8 (zaliczoną z elimina- U^HIS® c. W ■ •»> 1 >. ' SWWflłł KtfSgEMSlSIll.W MU W Teterów (NRD) odbył słę międzynarodowy turniej pięściarski juniorów z udziałem zespołów SC Traktor Schwe-rin, SG Dynamo Rostotk, re-prezentacj' Lipska oraz reprezentacji okręgu koszalińskiego. Barw naszego województwa broniła ósemka zawodników. W klasyfikacji drużynowej zespół koszaliński zajął trzecie miejsce. Pięściarzy naszych wyprzedziły drużyny Dynamo Teterów i Traktora Schwerin. Indywidualnie z pięściarzy naszych najlepiej spisali się Kuczyński i Cyranowski. Pierwszy z nich wywalczył pierwsze miejsce w wadze piórkowej, a drugi — w pólśredniej. Warto zaznaczyć, że drugi nasz pięściarz występujący w wadze półśredniej — Lis spotkał się w finale t Cyranow-skim, przegrywając z nim na punkty, (sf) cji ;i środowe zwycięstwo z Jugosławią. Tabela: 1. ZSRR 3:1 18—6 2. Jugosławia 2:2 19—19 3. Polska 2:2 15—16 4. Dania 1:3 20—21 Pod znakiem wysokich zwycięstw gospodarzy stały rewanżowe mecze III rundy pił karskiego pucharu UEFA. Z wyjątkiem Twente Enschede do ćwierćfinałów zakwalifikowali się gospodarze środowych pojedynków. Aż pięciokrotnie zmusili do kapitulacji bramkarza Dynamo Tbilisi piłkarze Tottęriha-mu, wygrywając 5:1 i awansując do 1/4 finału. W gronie ośmiu najlepszych zespołów znalazł się również inny zespół angielski — Ipswich Town, który jako jedyny odniósł w środę zwycięstwo w meczu wyjazdowym nad Twen te Enschede — 2:1. Wśród potencjalnych rywali Huchu w następnej rundzie znalazły się dwie drużyny zachodnionie-mieekie: VFB Stuttgart pokonał Dynamo Kijów — 3:0, odrabiając z naddatkiem straty z pierwszego meczu (0:2), a FC Koeln odniósł zdecydowany sukces w meczu z OGC Ni-cea — 4:0. U sportowców wiejskich GRZMIĄCA I KRAJENKA PRZODUJĄ W WOJEWÓDZTWIE ■ Wojewódzkie Zrzeszenie LZS oceniło pracę gminnych rad LZS. Kryterium oceny stanowiły sukcesy w imprezach sportowo-turystycznych o charakterze krajowym i y/ojewódz-kim, poziom organizacji i udział mieszkańców gminy w ruchu sportowo-turystycznym. Wyróżniono dwie gminy: Grzmiącą-w powiecie szczecineckim i Krajenkę w pow. złotowskim. W Grzmiącej odbyło się niedawno spotkanie aktywu gminnego z władzami sportowymi LZS, na którym wręczono miejscowemu LZS nagrodę Rady Głównej LZS 20 tys. złotych. Podobne spotkanie odbędzie się również w Krajence. „BOISKO W KAŻDEJ WSI" Dokonano podsumowania ogólnopolskiego konkursu pod hasłem „Boisko w każdej wsi". Wśród wyróżnionych ludowych zespołów sportowych znalazły się LZS PTR Szczecinek i LZS Radawnica. Zespół uczniów Technikum Rolniczego ze Szczecinka sklasyfikowany został na trzecim miejscu a LZS Radawnica na czwartym. Przypomnijmy, że uczniowie PTR ze Szczecinka wybudowali w czynie społecznym stadion sportowy ze wszystkimi urządzeniami do uprawiania konkurencji lekkoatletycznych wartości 2,2 min zł. Obiekt sportowy wybudowany został również w Radawnicy. W ogólnej ocenie jury, województwo koszalińskie sklasyfikowane zostało na 7 miejscu w kraju. INSTRUKTORZY DLA PGR W Rudziskach Pasymskich w województwie olsztyńskim otwarto Uniwersytet Ludowy, który będzie szkolił instruktorów rekreacji dla potrzeb państwowych gospodarstw rolnych całego kraju. Zgodnie z zarządzeniem ministra rolnictwa pegeery zatrudniające powyżej 200 pracowników, będą mogły zatrudniać ludzi etatowo trudniących się organizowaniem wypoczynku dla pracowników państwowych gospodarstw rolnych. (R) Do ćwierćfinału awansował Lokomotive Lipsk, który w środę pokonał Fortunę Duesse! dorf — 3:0. Największą niespodzianką jest wyeliminowa nie lidera angielskiej ekstraklasy Leedsu, który po zwycięstwie w pierwszym meczu 1:0, uległ w środę w Se-tubalu miejscowej Vitorii 1:3. W pierwszym dopiero meczu III rundy między Standardem Liege a Feyenoordem zwyciężyli piłkarze Standardu 3:1. Komplet wyników: Lokomotive Lipsk — Fortuna Duesseldorf 3:0 (1:0). (Awan3 Lokomotive) FC Koeln — OGC Nicea 4:0 (2:0). (Awans FC Koeln) VFB Stuttgart — Dynamo Kijów 3:0 (1:0). (Awans VFB Stuttgart) Twente Enschede — Ipswich Town 1:2 (0:0). (Awans Ipswich) Tottenham — Dynamo Tbili si 5:1 (1:0). (Awans Tottenha-mu) Standard Liege — Feyenoord Rotterdam 3:1 (0:0). — Był to dopiero pierwszy mecz tych drużyn. Vitoria Setubal — Leeds United 3:1 (0:0). (Awans Vi-torii). Przed turnie.'em „Nadziei olimpijskich Tradycyjnie pod koniec roku Polski Związek Zapaśniczy organizuje turnieje klasyfikacyjne najmłodszych, będące przeglądem talentów i sprawdzianem pracy trenerów. W turnieju w stylu klasycznym, który odbył się w Olszty nie,. Koszalinianie nie startowali. " Jedyna sekcja zapasów klasycznych w Słupsku przeżywa kryzys związany z trudnościami organizacyjnymi. W związku z tym żaden z utalen towanych zapaśników słupskich do Olsztyna nie pojechał, Koszalinianie wezmą natomiast udział w turnieju „Nadziei olimpijskich" pod hasłem „Moskwa — 1980", który od-będze się we Włodawie. Do Włodawy wyjechali zapaśnicy Białogardu, Świdwina i Koszalina... Liczymy, że Sosnowski, Szczęśniak, Ra-czewski — zawodnicy rutynowani uplasują się i tym razem na czołowych lokatach.