PROLETARTOSŹE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE S!£ ( ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE ROK XXII Nr 92 (6944) WTOREK, 2 KWIETNIA 1974 r. Nakład: 111.715 AB CENA 1 z| Clof Palmę w Warszawie W maju Zdjeeie -planety Merkury wykonane przez amerykańską sondę kosmiczną Mari-ner-10'z odległości 18.200 kilometrów. l CAF-UPI-telefota Przyspieszenie siewów pilnym zadaniem WARSZAWA (PAP). Utrzymująca się nadal bezdesz-czowa pogoda, przy już dużym niedoborze wilgoci w glebie, stwarza — jak poinformowano 1 bm dziennikarzy w Min. Rolnictwa — pilną potrzebę przyspieszenia siewów zbóż jarych w województwach centralnych, południowo - wschodnich i północnych oraz przeprowadzenia w całym kraju zabiegów pielęgnacyjnych zapobiegających nadmiernemu wysychaniu pól. Powszechne przeprowadzenie zabiegów pielęgnacyjnych także na plantacjach rzepaku i pszenicy niezbędne jest również — jak stwierdził m. in. wiceminister rolnictwa — Henryk Burczyk — z uwagi na niedostatek chemicznych środków do zwalczania chwastów. Niemniej ważną sprawą jest racjonalne zagospodarowanie użytków zielonych w celu zyskania możliwie jak największej ilości pasz własnych w gospodarstwach, jak również przygotowanie ziemniaków, których sadzenie w województwach zachodnich już rozpoczęto. Tkk więc w rolnictwie jest już w pełni sezon wiosennych prac polowych, który nie wszystkie jeszcze gospodarstwa należycie wykorzystują. Satelito Merkurego NOWY JORK (PAP). Niewy-kluczońe. że amerykańska sonris kosmiczna „Mariner 10" wykry ła istnienie księżyca, obiegającego planetę Merkury. Wed tu ^ profesora Lyle Brnadfoota z obserwatorium astronautycznegr Kitt Peak w Arianie, aparatura pokładowa ,,ivrarinera 10' wskazuje na istnienie takiegr satelity, Jeśli potwierdzą to zdjęci; skonane przez sondę, satelite Merkurego będzie 33. księżycem układu słonecznego. Prognozo pogody 2ak przewiduje IMiGW, dzi< w kraju będzie zachmurzenie niewielkie. Temperatura maksymalna od 15 st na wschodzie i 17 st.. w centrum dn 20 st. na południowym zachodzie Polski. Wiatry umiarkowane t kierun ków wschodnich. Rok 1973 w statystyce Jak pracowaliśmy? Jak żyliśmy? ROZMOWY PREMIERÓW Festiwal Teatrów Polski Północnej POLSKI I SZWECJI WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów PIOTRA JAROSZEWICZA, 1 bm przybył t oficjalną wizytą do Polski premier rządu szwedzkiego — OLOF PA! ME z małżonką. Kilkudniowa wizyta szwedz kiego gościa stanowi ważne wydarzenie w dalszym rozwoju stosunków państwowych i coraz szerszej pokojowej współpracy obu sąsiadujących przez Bałtyk i darzących się wzajemną sympatią narodów. Na lotnisku O-kęcie — premieT Piotr Jaroszewicz powitał orzy byłesro do Polski premiera Szwecji Olofa palmę. CAF — Tangda ( — telefoto Premierowi O Palmę towarzyszą; minister przemysłu — Runę Johansonn oraz inne osobistości. Uroczystość powitania szwedzkich gości odbyła się w godzinach południowych na warszawskim lotnisku Olofa Palmę powitał Piotr Jaroszewicz. Wśród witających byli również: wicepremier Mieczysław Jagielski i minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski. Tego dnia premier Szwe cji złożył wieniec u grobu Nieznanego Żołnierza. Premier Szwecji zwiedzi) następnie stolicę. Towarzy szyli mu prezydent Warsza (dokończenie na str 3) TORUŃ (PAP). Na ukończeniu są przygotowania do Festiwalu Teatrów Polski Północnej w Toruniu. Impreza ta odbędzie się w dniach 19—28 maja. Przedstawiciele ośmiu teatrów, biorących udział w toruńskim spotkaniu, zaproponowali wystawienie ponad dwudziestu polskich sztuk. Na gościnny występ zaproszony został również teatr z Sambora (Jugosławia). Ponadto spodziewane jest przybycie delegacji artystycznych z Bułgarii. Czechosłowacji, NRD, Rumunii i ZSRR. trzy mywało się 60,5 proc. mieszkańców (pracujących, łącznie z osobami oozostają cymi na utrzymaniul, z roi nictwa — 27 2 Droc., a ze źródeł niezarobkowycn — 12,3 nroc. Liczba pracujących czyli osób czynnych zawodowo 'bez uczniów), w końcu 1073 roku licz vi,- 16.4 min, w tvm 11.6 min vtano wiły osoby zatrudnione gospodarce uspołecznionej. A jak pracowaliśmy w 1973 r9 Można odpowiedzieć krótko: — lepiej, niż w po (dokończenie na str. 3) Z prac egzekutywy KW PZPR i Rozwój regionu do 1990 roku ■ Współpraca województwa z okręgiem Trwają obecnie prace nad przygotowa niem programu rozwoju społeczno-gospodarczego województwa do 1990 roku. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR wszechstronnie przedyskutowała wczoraj projekt takiego programu, przygotowany z inicjatywy kierownictwa politycznego województwa po szerokich kon sultacjach z zespołami specjalistów oraz aktywem politycznym i gospodarczym re gionu. W obradach egzekutywy uczestniczyli również prezes WK ZSL Stanisław Włodarczyk i przewodniczący WK SD Alojzy Czarnecki. Opracowywany obecnie program perspek tywiczny ma mocne oparcie w zatwierdzo nych przez egzekutywę KW w konsultacji z odpowiednimi resortami długofalowych planach rozwoju poszczególnych branż i dziedzin koszalińskiej gospodarki, Realizacja tych planów już się rozpo częła. W toku analizy i dyskusji w trakcie obrad egzekutywy KW ustosunkowano się zarówno do założeń ogólnych jak i do szeregu propozycji szczegółowych przedstawionych w dotychczasowym projekcie. Zalecono też dokonanie odpowiednich zmian i uściśleń oraz przepracowanie szeregu założeń programu. W toku tych prac — jak stwierdził to I sekretarz Komitetu Wojewódzkiego tow. Władysław Kozdra — trzeba odejść od pewnych dotychczasowych schematów i szablonów w planowaniu, a program rozwoju województwa koszalińskiego do roku 1990 winien być programem dynamicznym, optymistycznym i śmiałym Jego ostateczny kształt uchwalony zostanie wspólnie przez plenum Komitetu Wojewódzkiego i sesję Wojewódzkiej Rady Na rodowej. (dokończenie na str. 3) inemgurcicjęf Dni Kultury Polskiej w ZSRR MOSKWA (PAP). Rozpoczynające się dziś w Kraju Rad Dni Kultury Polskiej obejmują swym zasięgiem wszystkie republiki związkowe, ponad 100 największych miast i tysiące zakładów pracy, szkół, wyższych uczel ni i instytucji. Program tej imprezy był tematem konferencji, prasowej, jaka odbyła się 1' bm. w Ministerstwie Kultury ZSRR W czasie konferencji wystąpili przed licznie zgro madzonymi dziennikarzami minister kultury ZSRR, Jeka tierina Furcewa i wicepremier i minister kultury i sztuki PRL, Józef Tejchma. To wielkie święto polskiej kultury i sztuki na ziemi ra dzieckiej zapoczątkuje szero ko zakrojone obchody jubi leuszu 30-lecia PRL w Zwiąż ku Radzieckim. Jednym z głównych akcentów, poza kwietniowymi Dniami Kultu ry, stanie się lipcowa wysta wa gospodarcza w Moskwie, prezentująca bogaty dorobek 30 lat socjalistycznej Polski. 4-8 kwietnia br. sympozjum PUGWASH w! Krakowie KRAKÓW (PAP). W dnjach 4—8 kwietnia br. odbędzie się w Krakowie sympozjum PUGWASH poświęcone problemom europejskiego rozbrojenia Obradom przewodniczyć będzie dyrektor Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych Marian Do-brosiełski. Obrady sympozjum poprze dzi w dniach 2—3 kwietnia br posiedzenie władz Stałego Komitetu PUGWASH Został on powołany w 1956 r z inicjatywy b premiera Indii — Nehru, przy czynnym poparciu wybitnych uczonych i myślicieli, m in Alberta Einsteina. Leopolda Infelda, Fryderyka Juliot--Curie i in., którzy odpowie dzieli na apel Bertranda Russela, opowiadając się przeciwko zbrojnym środkom regulowania konfliktów światowych Polski Komitet PUGWASH działa od 1964 r. W 1966 r. Polska była organizatorem XVI Konferencji PUGWASH w Sprawie Nauki i Pokoju. O zbliżającym się sympozjum poinformował na zebraniu organizacyjnym w Krakowie przewódnic7ący pol ski£go Komitetu PUGWASH sekretarz TV Wydziału PAN — prof. Maciej Nałęcz. WARSZAWA (PAP). Rok 1973 przyniósł dalsze, korzystne zmiany w naszym życiu Świadczą o tym naj lepiej dane o rozwoju społeczno-gospodarczym kraju zawarte w Małym Rocz niku Statystycznym GUS. Z informacji tych można dowiedzieć sie nie tylko o wynikach naszej oracy. alp również o tym jak mieszka my, żyjemy, odpoczywamy A oto w syntetycznym skrócie niektóre ważniejsze dane. W 1973 roku według szacunkowych danych, z pracy ooza rolnictwem u- 1545899 Strona 2 Z Z8GEANIC7 Głot IToeołMsR nr 91 W TELEGRAFICZNYM ■n m m m * W BRATYSŁAWIE rozpoczęła się międzynarodowa narada poświęcona sprawom turystyki. Uczestniczą w niej przedstawiciele 12 państw socjalistycznych. * W BRATYSŁAWIE rozpoczęła się międzynarodowa narada poświęcona sprawom turystyki. Uczestniczą w niej przedstawiciele 12 państw socjalistycznych. , Celem narady jest opracowanie perspektywicznego planu rozwoju turystyki w krajach socjalistycznych. Narada potrwa do f kwietnia. -* w LUKSEMBURGU zebrali się na dwudniowe obrady ministrowie spraw zagranicznych 9 państw członkowskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Przedmiotem debaty będą stosunki EWG — USA, kwestia tzw. funduszu regionalnego i inne problemy EWG. * W SZTOKHOLMIE zakończyła obrady konferencja w sprawie Wietnamu, w której uczestniczyło kilkuset wybitnych działaczy z 50 krajów. Konferencja miała na celu zmobilizowanie opinii światowej do walki o realizację porozumień paryskich. * RZĄD RADZIECKI poparł propozycje TRRRWP z 22 marca br., zmierzające do osiągnięcia trwałego pokoju i zeody narodowej w Wietnamie Południowym. * DO PRAGI przybył z oficjalną wizytą rumuński minister apraw zagranicznych, G. Macove»cu. ł.r»JPR«ZJ3?ENT Tansanłi{ JuUu* Kyerer# zakończy! wizytę w CuRL. Podpisano porozumienie o współpracy gospodarczo-tech-mcznej między obydwoma krajami. * NA WIECU w Stolicy stanu Tripura premier Indira Gandbi wyraziła nadzieję, ze przewidziane na początek kwietnia trójstronne rozmowy ministrów spraw zagranicznych Ind U, Bangladeszu i Pakistanu przyczynią się do ustanowienia trwałego do-koju na subkontynencie indyjskim. * NA KUBIE przebywa delegacja KC PZPR z członkiem Sekretariatu kierownikiem Wydziału Organizacyjnego KC PZPR. Zdzisławem ZandarowskSm. Delegacja polska zapoznaje się z doświadczeniami KP Kuby w dziedzinie budownictwa socjalistycznego oraz omawia niektóre zagadnienia dalszego zacieśnienia współpracy pomiędzy PZPR i KP Kuby. * WEDłUD doniesień z Lizbony, dwa portugalskie Velikopte-ry wojskowe zderzyły się w powietrzu i runęły na ziemie we wscho&niej części Angoli w wyniku katastrofy zginęło 5 żołnierzy portugalskiej armii kolonialnej, * JAK DONOSZĄ z Rio de Janeiro, svtuacja powodziowa w lo stanach Brazylii, nawiedzonych ostatnio ulewnymi opadami, zaczyna powoli się poprawiać. Bilans kataklizmu nie jest jeszcze znany. Ocenia się, że ponad 2r,o tys. ludzi pozostało bez dachu nad głową. Ewakuowano całe miasta, jak np. Maraba w stanie Para, gdzie mieszkało przed powodzią 6o tvs. ludzi. Liczba śmiertelnych ofiar powodzi jest szacowana na tysiące. CZ, JEw°Dx 1 ^ZACY Patriotycznego Frontu Laosu ksfatę Souphanouvong udał się w niedzielę z Sam Neua do Vientiańe. Po drodze zatrzymał się on w Hanoi. .W czasie pobytu w Vientiane książę Souphanouvonf spotka *ię z premierem Laosu, Sonvanną Phoumą. * WCZORAJ zebrał się zarząd federalny SPD, aby omówić m. In. sprawę zmniejszającej się popularności tej partii wśród w\F' Posi.ed?teniu Przewodniczył kanclerz NRF, Willy Brandt, który wygłosił przemówienie na temat sytuacii polityczno-wewnętrznej. Na porządku dziennym znalazły sie również aktualne problemy międzynarodowe. Bardzo „pośrednie" rozmowy izraelsko - syryjskie ...a na froncie golańskim czwarty tydzień grzmią działa KAIR (PAP). Agencja AFP podaje z Damaszku, że starcia zbrojne między arty lerią i czołgami wojsk syryjskich i izraelskich, które rozpoczęły się ok. 10 rano na wielu odcinkach frontu golańskiego trwały wiele godzin. W poniedziałek rozpoczął się czwarty tydzień starć na tym froncie. W Damaszku przebywają od niedzieli wysłannicy rządu egipskiego i libijskiego: minister wojny Egiptu mar szałek Alimcd Ismail i doradca szefa państwa libijskiego Ahmed Maksabi. Ma ją się oni spotkać z prezydentem Syrii Asadem. Przed miotem rozmów będą sprawy związane z sytuacją na froncie izraelsko-syryjskim. W Waszyngtonie przebywa minister obrony Izraela Mosze Dajan. Jego spotkanie z sekretarzem stanu USA Henry Klssingerem zapoczątkowało tzw. rozmowy pośrednie między Syrią a Izraelem na temat rozdzie lenia wojsk obu tych państw na froncie golańskim. Dele gacja syryjska ma zjawić się w Waszyngtonie 10—11 kwietnia. Wczoraj Dajan spotkał się z amerykańskim ministrem obrony Jamesem Schlesingerem. Na Półwyspie Indochińskim PARYŻ (PAP). Z Kambo- idży donoszą, że patrioci khmerscy kontynuują natarcie na nadmorskie miasto Kam pot, bronione przez wojska Lon Nola. Trwają także zacięte walki w rejonie miasta Oudong, na północ od Phnom Penh. Oddziały patriotyczne w ciągu ostatniej doby zdołały zbliżyć się do Kampot na od ległość kilometra. Do starć doszło także na szosie nr 30 w pobliżu Takhmau i na wschód od stolicy Kambodży. Szef administracji w Phnom Penh Lon Nol ogłosił w niedzielę natychmiastowe rozwiązanie Wysokiej Pady Politycznej, organu o charakterze nadzwyczajnym. Utworzonego dla nadzorowania spraw kraju. Wysoka Rada Polityczna powstała w maju ub. r. po zawieszeniu na okres 6 miesięcy działalności obu izb parlamentu i przekazaniu bezpośredniej władzy w ręce Lon Nola. Jone Fonda w Hanoi HANOI (PAP). W ponle- działek przybyła do Hanoi znana aktorka amerykańska Jane Fonda w towarzystwie swego męża, amerykańskiego działacza pacyfistycznego Toma Haydena. Jest to już trzecia wizyta Jane Fonda w DRW. Przypuszcza się, że będzie ona nakręcała tu film, nie ma jednak na razie żadnych dokładniejszych informacji na ten temat. Rozkaz ministra obrony ZSRR MOSKWA (PAP). Minister obrony ZSRR marszałek Andriej Greczko wydał rozkaz o przeniesieniu w maju — czerwcu do rezerwy z szeregów Armii Radzieckiej Marynarki Wo jennej, Wojsk Ochrony Pogranicza i. Wojsk Wewnętrz nych tych żołnierzy i ofice rów, których okres obowiąz kowej służby wojskowej u-pływa z dniem 1 lipca br. W związku z tym do obo wiązkowej służby wojskowej zostaną powołam obywatele, którzy do dnia powołania ukończą 18 lat i nie mają prawa do odroczę nia służby wojskowej, jak też obywatele starszych roczników, którym upłynął termin odroczenia. Z obrad KBWE GENEWA (PAP). W ramach podkomisji zasad stosunków międzypaństwowych drugiej fazy KBWE w Genewie redaguje się zasady, które mają regulować stosunki między państwami uczestniczącymi w konferencji. W szybkim tempie redaguje się teksty wspólnych dokumentów w podkomisji wojskowych aspektów bezpieczeństwa, a także w organach roboczych, zajmujących się problema tyką ekonomiczną, m. in. w zakresie ochrony środowiska naturalnego, kształcenia kadr ekonomicznych, rozwoju handlu międzynarodowego. W ramach komisji trzeciej (sprawy kontaktów między ludźmi, informacji, współpracy kulturalnej i oświaty), uzgodniono wspólne stanowisko państw uczestniczących w KBWE w sprawie rozpowszechniania informacji drukowanej oraz współpracy instytucji naukowych i oświatowych. Plenum komisji pierwszej zapoznało się ze stanowiskiem pozaeuropejskich państw śródziemnomorskich — Algierii, Tunezji, Izraela, Egiptu, Maroka i Syrii w sprawie bezpieczeństwa w Europie oraz bezpieczeństwa w regionie Morza Śródziemnego. Państwa śródziemnomorskie pozaeuropejskie przedstawią również na forum KBWE swe stanowisko w zakresie problematyki ekonomicznej. Delegacja Jugosławii przedłożyła propozycje powołania pokonferencyjnego komitetu kontynuacyjnego. Jest to już drugi projekt, oprócz zgłoszonej wcześniej przez Czechosłowację propozycji powołania tzw. komitetu konsultacyjnego, dotyczący kontynuacji wielostronnych kontaktów politycznych państw po zakończeniu konferencji. W Ulsierze już więcej ofiar niż w czasie wojny domowej 1922 - 23 LONDYN (PAP). W Ulste rze znów zaostrzyła się sytuacja. W ciągu ostatnich trzech dni zabitych tam zostało 6 osób, a ponad 30 od niosło rany. Z powodu eksplozji bomb i pożarów wiel kie straty materialne ponio sły miasta Belfast, Lisburn, Armagh i inne. Od czasu przybycia do Ulsteru wojsk brytyjskich w sierpniu 1969 roku liczba śmiertelnych o-fiar osiągnęła 989. Liczba rannych wynoś! , kilkanaście tysięcy. Są to straty więk gze od strat w wojnie domo wej z lat 1922—23, kiedy to w Irlandii zginęło 655 osób, a rannych zostało 3 tysiące. W związku z poważną sy tuacją w Ulsterze brytyjski premier Harold Wilson dwu krotnie naradzał się w sobo tę z ministrem do spraw Irlandii Północnej, Merlynem Reesem. Na poniedziałek zaś zwołane zostało posiedzenie członków rządu. W bieżącym tygodniu Lon dyn ma ogłosić nowe posunięcia w celu umocnienia „bezpieczeństwa" w Ulsterz*. Przypuszcza się, że posunięcia te będą obejmować powszechniej stosowane niż do tychczas rewizje, blokowanie dróg i ulic, zaostrzenie kontroli na granicy Ulsteru z Republiką Irlandzką. Przewodniczący północno-irlandzkiego organu wykonawczego (rząd regionalny) Brian Faulkner przybył w poniedziałek do Londynu na rozmowy z premierem Harol dem Wilsonem i sekretarzem stanu ds. Irlandii Północnej, Merlynem Reesem, W północnoirlandzkiej miejscowości wypoczynkowej Bangor wybuchły bomby podłożone przez ekstremistów w czterech sklepach samoobsługowych. Straty szacuje się na kilkaset tysięcy funtów szterlingów. Caf~UPI—telefoto Nikt nie nie wiedział _a Kissinger wziął ślub WA8ZYNGTOK (PAR- Wiadomość o ślubie s«k?*-tarza stanu USA, Henrf Kissinger* z 39-letnią cj Maginnes. doradcą * dziedzinie polityki jagra* nicznej byłego gubernatora stanu Nowy Jork — Nelsona Rockefellera, stała sensacją w Ameryce. Pra-sa podkreśla, że Kissinger» który jest zwolennikiem P° ufnych rokowań dyplomatycznych, takie same za-sady stosuje wobec swego życia prywatnego. Do ostat niej chwili nic nie wiedzia no o jego małżeńskich planach. W sobotę wieczorem kretarz stanu USA wraz ze swą nową małżonką przybyli do miejscowości wypoczynkowej Ącapulc0 w Meksyku,* gdzie spęd** 10 dni. Natychmiast T*5 wyjściu z samolotu szefa dyplomacji amerykańskiej i jego małżonkę ótoczyn liczni funkcjonariusze służby bezpieczeństwa,, nie dopuszczając do nich dzienni karzy. Przypadki czy podpalenia? BONN (PAP). W nfcdrf* lę wybuchły w Nadrenii--Westfalii trzy wielkie po żary, które wyrządziły szko dy sięgające wielu milionów marek zachodnionie-mieckich. W Duesseldorfi* wybuchł pożar w drukarni. Spaliły się maszyny wartości przeszło 2 min DM. Przyczyna pożaru nie jest znana. W tym samym dniu wybuchł pożar w koszarach lotników brytyjskich w Detmold. Pastwą płomieni padły: kantyna oficerska, kaplica i inne budynki. 2an darmeria brytyjska nie wy klucza możliwości podpalenia koszar.. W niedzielę spłonęła ponadto fabryka tworzyć sztucznych w Vreden. Chory psychicznie spowodował katastrofę PARY® (PAP). W ©onledzia- tek przed południem w pobliżu Neuchatel (Szwajcaria) sjonarum szpitala psychiatrycznego spowodował zderzenie dwóch ~ pociągów osobo-wych. rzucając się na pod jadący skład. Motorniczy nadjeżdżającego pociągu zahamował gwałtownie, aby uniknąć przejechania człowieka, co się jednak nie udało. Na sto-jąey skład wpadł następny po ciąg jadący tym samym terem. Wypadek spowodował Śmierć dwóch osób (chorego umysłowo oraz motorniczego jednego z pociągów), 15 innych odniosło rany. 0 wolność dla więźniów pofifycznyeh LONDYN (PAP). W poniedziałek w centrum Sajgonu odbyła się demonstracja, której uczestnicy domagali sie niezwłocznego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych w Wietnamie Południowym, wśród uczestników tej demonstracji znajdowało si«» wielu mnichów buddyjskich. a także przywódcy i przedstawiciela różnych grup l organizacji opowiadających się za przekształceniem Wietnamu Południowego w neutralne państwo, prowadzące niezależną po litykę wewnętrzną ł zagraniczną. Dotychczas w więzieniach 5 o-bozach koncentracyjnych Wietr; mu Południowego przebywa ponad 200 ty*, więźniów politycznych. W Etiopii wszyscy sq ' :* " * wobec cesarza, ale... KAIR (PAP). Z Addis Abeby donoszą, że premier Etiopii Makkonnen dokonał w poniedziałek oficjalnego otwar cia konferencji konstytucyjnej, która zgodnie z decyzją cesarza Haile Selassie ma przygotować reformę konstytucji tego kraju obowiązującej od 1955 r. Sytuacja w siłach zbrojnych jest jednak nadal napię ta. Jak twierdzą obserwatorzy, w poszczególnych rodzą jach broni panują duże różnice poglądów na temat spo sobu rozwiązania sytuacji politycznej w kraju. Elemen ty najbardziej radykalne, źą dające reform politycznych a zwłaszcza reformy rolnej, skupione są głównie w lotnictwie. Siły lądowe opowiadają się podobno za bar dziej umiarkowaną linią Główna b^za sił lotniczych w Debre-Zeit — 50 km na południowy wschód od Addis Abeby, jest ciągle otoczona przez spadochronia- rzy, którzy twierdzą, iż lot nictwo przygotowywało się do zaatakowania stolicy. O-skarżeniom tym zaprzeczają lotnicy, którzy, podobnie jak siły lądowe i marynarka, gło szą lojalność wobec cesarza. W Addis Abebie i w drugim głównym mieście kraju — Asmarze panuje spokój, lecz obserwatorzy ostrożnie wypowiadają się na temat sytuacji na prowincji. Nikła sieć telekomunikacyjna Etiopii sprawia, iż jest niemal niemożliwością autorytatywnie stwierdzić, co dzieje się w rejonach tego kraju, któ ry liczy ponad milion km kwadratowych powierzchni. W dniu 1 kwietnia 1974 roku zmarła lek. med. Barbara Stefan-Wiśniewska nasza droga koleżanka, o czym zawiadamia z głębokim żalem KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA LEKARSKIEGO W SZCZECINKU * W dniu 1 kwietnia 1974 roku zmarła lekarz medycyny Barbara Stefan-Wiśniewska długoletni, ofiarny pracownik Zespołu Opieki Zdrowotnej w Szczecinku. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY 57 ta* wtmttmuin nr n Z KKSIU I W0JEWÓDZTW1 Rtoim 1 ROZMOWY PREMIERÓW Polski i Szwecji (dokończenie ze 8tr. 1) Wy — Jerzy Majewski 1 na Czelny architekt miasta Tadeusz Szumieiewicz. Na placu Zwycięstwa pre ftiier O. Palmę zapoznał się * budowanym tutaj przez szwedzką firmę Skanska Cementgjuteriet hotelem »Kongresowy". Następnie szwedzki gość udał się na J&lac Zamkowy, gdzie obejrzał tereny budowy Zamku Warszawskiego. Staromiejski mi uliczkami goście przeszli tio Muzeum Historycznego, gdzie byli obecni na pokazie dokumentalnego filmu ».A jednak Warszawa". W godzinach popołudniowych premier rządu szwedz kiego Olof Palmę złożył wi Zytę premierowi Piotrowi Ja roszewiczowi. Po krótkiej rozmowie w gmachu Prezydium Rządu odbyła się uroczystość przekazania przez Olofa Palmę w imieniu rządu szwedzkiego na ręce Piotra Jaroszewl cza historycznego zabytku — 15-metrowego fryzu, będącego zwojem obrazów pochodzących z roku 1605 i przed stawiającego wjazd króla Zygmunta II Wazy do Krakowa. Ten cenny zabytek znajdzie się w zbiorach odbudowanego Zamku Warszawskiego. Następnie rozpoczęły się polsko-szwedzkie rozmowy plenarne, które prowadzą pre mierzy obu krajów. * W rozmowach ze strony polskiej uczestniczą m. in. wicepremierzy Mieczysław Jagielski i Jan Mitręga, a ze strony szwedzkiej osoby towarzyszące premierowi Palmę. Rozstrzygnięcie konkursu „ Zazieleni się kraj cały' r" CZAPLINEK. Wczoraj odbyło się podsumowanie ogólnopolskiego konkursu „ZAZIELENI SIĘ KRAJ CAŁY", organizowanego od dwóch lat przez Zarząd Główny ZSMW, Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, redakcję tygodnika „Zarzewie" oraz LOP. Głównym celem tego konkursu jest zachęcenie młodzieży z kół ZSMW do sadzenia drzew i krzewów owocowych, zalesiania nieużytków, pielęgnowania zieleni w najbliższym otoczeniu. Gospodarzem wczorajszej imprezy był Zarząd Wojewódzki ZSMW, ponieważ w roku ubiegłym przyznano naszemu województwu pierwsze miejsce w kraju za udział młodzieży ZSMW w tej pożytecznej akcji. Główną nagrodę zdobyło koło ZSMW z Obrotów w pow. kołobrzeskim. W podsumowaniu konkursu uczestniczyło ponad stu przedstawicieli kół ZSMW z kraju, delegatów organizacji ZSMW z naszego województwa. Obecni byli przedstawi ciele wojewódzkich władz partyjnych i państwowych z sekretarzem KW PZPR, Jerzym bhudzikieWiczem. Wła dze ŻSMW" reprezentował wi ćeprzewodniczacy ŻG ZSMW Edward Gołębiowski. Liczny był udział młodzieży w akcji zazieleniani. Jak podali organizatorzy. 400 tysięcy młodvch zasadziło w roku "biegłym około 5 milio nów drzew i krzewów. Za- łożyli oni 600 ha nowych la sów. Pierwsze miejsce przyznano młodzieży koła ZSMW w Białkowie z województwa zielonogórskiego. Nagrodami pieniężnymi wyróżniono po dwa koła ZSMW ze wszystkich województw. Nagrody otrzymały m. in. koła ZSMW z Przećmina pow. Kołobrzeg i Technikum Rolniczego W Boninie. Akcja powiększania zielonych płuc kraju będzie kontynuowana również w roku bieżącym. Podczas imprezv zainaugurowano konkurs .Za zieleni sie kraj cały" w 1974 roku. (pak) Rok 1973 w statystyce (dokończenie ze str. 1) przednich latach. Np. wartość produkcji globalnej przemysłu w porównaniu do 1972 r. wzrosła o 11,3 proc. Najbardziej dynamlcz nie rozwijał się przemysł precyzyjny, elektrotechniczny i elektroniczny oraz jnaszynowy. Zwiększyła się również wartość globalnej produkcji rolniczej o 7,8 proc. w stosunku do 1972 r., przy czym szybciej wzrastała produkcja zwierzęca (o 9,3 proc.) niż roślinna (o 6,4 proc.). Dalsze zmiany nastąpiły w spożyciu niektórych artykułów konsumpcyjnych. Spożywamy np. więcej mlp ka i przetworów mlecznych jaj, tłuszczów, cukru i ryb; mniej ziemniaków 1 przetworów zbożowych. A jak mieszkamy? W u-biegłym roku wiele tysięcy rodzin przeprowadziło się do nowych, lepiej wyposażonych w urządzenia techniczne mieszkań. Było to możliwe dzięki oddaniu do użytku 225,6 tys. mieszkań, to jest o przeszło 20 tys. więcej, niż w 1972 r. Z e-nergii elektrycznej korzystało 6,3 min gospodarstw domowych, z sieci gazowej — 2,7 min. A jak odpoczywamy? Wyjeżdżamy chętnie na urlopowy odpoczynek. Z wczasów organizowanych przez FWP, zakłady pracy i inne organizacje skorzystało w ubiegłym roku 3,1 min, w tym z wczasów ulgowych — 2,6 min osób. PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE zawiadamia ^woich sągntpaiyków ie w zakładach Małego Lotka na dzień 27 marca 1974 roku w Kolekturze Pocztowej nr 17/118 w Mirosławcu patlła uiyt/rana kwotę 264.970 zl Podobnego szczęścia ŻYCZYMY WSZYSTKIM GRAJĄCYM $ K"1186 S SZCZECIN. Miejsce Skan dynawii w świecie współczesnym — to główny temat ogólnopolskiego seminarium,, które 1 bm. zakoń czyło trzydniowe obrady w Międzyzdrojach. Organizatorem spotkania było Studenckie Stowarzyszenie Przyjaciół ONZ. W seminarium uczestniczyło ponad 60 przedstawicieli stu denckiego ruchu przyjaciół ONZ ze wszystkich ośrodków akademickich kraju. f|DNIA WARSZAWA. W dniach 1—6 kwietnia br. trwać bę dą w Polsce Dni Techniki Duńskiej. W Ośrodku Postępu Technicznego NOT w Warszawie otwarta zostanie wystawa, obrazująca techniczne osiągnięcia Danii w różnych dziedzinach. Ponadto w stolicy, a także w Gdańsku, Katowi cach, Olsztynie i Poznaniu w domach technika NOT specjaliści duńscy wygłoszą wiele referatów i odczytów, przedstawiających m. in. postęp w rozwoju techniki w przemysłach: spożywczym, elektronicznym, elektromedycznym, materiałów budowlanych oraz w dziedzinie ochrony środowiska. Druga niedziela czynów młodzieży wiejskiej KOSZALIN. Ostatnia niedziela marca była kolejnym dniem powszechnego czynu społecznego młodzieży wiejskiej w zakresie wiosennych porządków we wsiach i pe-geerowskich osiedlach. Do prac przystąpiło w wojewódz twie — jak informuje Zarząd Wojewódzki ZSMW — ponad 12 tysięcy dziewcząt i chłopców z 638 kół, Pracowali przy sadzeniu drzewek i krzewów, zbieraniu kamieni z pól, remoncie obiektów spor towych, kulturalnych i komunalnych oraz przy budowie dróg lokalnych, mostów, zakładaniu zieleńców i skwerów. W niektórych miejscowościach młodzież pracowała razem ze starszym społeczeństwem. W powiecie kołobrzeskim do niedzielnego czynu ZS^tW przystąpiło ponad 40 kół. W Siemyślu młodzież pracowała przy budowie stadionu, m. in. w ramach organizacji konkursu pod nazwą „Nasza wieś estetyczna i sportowo-turystyczna". W Bysze-wie młodzież odnowiła zbiór nik przeciwpożarowy, a w Rzesznikowie utwardziła plac przed klubem. Młodzież wiejska w powiecie świdwińskim, pracowała głównie przy zbieraniu kamieni na polach i remoncie obiektów sportowo-turystycz nych. Część kół pracowała przy sadzeniu lasu. Na uznanie zasługują zwłaszcza koła ZSMW w Lekowie, Popiele-wie, ZSR w Połczynie Zdroju, Nielepie i Rzepczynie. W tym powiecie w niedzieli czynów brało także udział 300 harcerzy. W powiecie miasteckim do prac porządkowych stanęło wielu członków ZSMW i harcerzy. W Wałdowie przygotowywano do sezonu letniego kąpielisko nad jeziorem. W Dretyniu zasadzono około 800 drzewek i krzewów. Młodzież w Trzebielinie, Star-kowie i Zieleniu uporządkowała park rekreacyjny przy obiektach gospodarstwa państwowego. W Bobęcinie zbierano kamienie na polach, a w Słosinku odnawiano boisko sportowe, (ś) REKORDY PORTOWCÓW SZCZECIN (PAP). W zespole portowym Szczecin — Świnoujście w ciągu pierw szego kwartału br. przełado wano 5.662 tys. ton towarów, w tym 3.385 tys. ton węgla. Jest to najwyższy wynik, ja ki uzyskano w dotychczaso Załoga Huty im Bieruta w Częstochowie pomyślnie realizuje plany produkcyjne bieżącego roku. Zadania I kwartału w walcowni blach grubych wykonane zostały z nadwyżką, mimo że trwały tu pra Korzyści dla wszystkich W DNI ACH 2—5 kwietnia br. obraduje w Warszawie Międzynarodowy Kongres Kooperacji, zorganizowany przez Polską Izbę Handlu Zagranicznego i Donaueuropeisches Institut z Wiednia. W obradach kongresu bierze udział ponad 330 przedstawicieli wielkich firm zachodnich, w tym około 130 reprezentantów sfer bankowych. Ze strony polskiej uczestniczy w obradach około 170 przedstawicieli życia gospodarczego. W charakterze obserwatorów zjechało do Warszawy również 20 przedstawicieli krajów socjalistycznych. Nie brak również reprezentantów Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ, organizacji GATT, UNCTAD, Banku Światowego, EWG oraz Międzynarodowej Izby Handlowej. Zorganizowanie drugiej tego typu imprezy w kraju socjalistycznym (pierwsza odbyła się w Budapeszcie w 1972 roku) nie jest przypadkowe. W sferach gospodarczych krajów wschodnich umacnia się przekonanie, że rozwijanie współpracy gospodarczej z krajami naszego obozu na zasadzie umów kooperacyjnych przynosi wszystkim zainteresowanym stronom wielorakie korzyści. Trzeba przy tym pod- kreślić, że szczególnie w ostatnim okresie właśnie Polska wykazuje dużą inicjatywę na polu kooperacji. Polskie fiaty czy też produkowane na podstawie umów z firmą Berliet nowoczesne autobusy są tu tylko najbardziej popularnymi przykładami. Ogółem do końca 1973 roku polskie przedsiębiorstwa zawarły przeszło 200 umów o współpracy z firmami krajów zachodnich. Nie jest także przypadkiem, że inicjatorem kongresu jest Donaueuropeisches Institut, założony w Wiedniu w 1947 r., a znany dziś także pod nazwą „Organizacja Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych" (IER). Stolica Austrii staje się bowiem poważnym ośrodkiem handlu Wschód t- Zachód, około 500 firm zachodnich utrzymuje w niej swoje przedsta wicielstwa, realizowane tu są kontakty finansowe pomiędzy zachodnimi i wschodnimi instytucjami bankowymi. Należy przypuszczać, że spotkanie warszawskie zorganizowane przy współudziale gości z Wiednia przyczyni się do pogłębienia kontaktów gospodarczych pomiędzy Polską oraz innymi krajami socjalistycznymi a krajami zachodnimi. (Interpress) wej historii tego portu. Ogó łem przeładowano o 1,5 min ton towarów więcej, niż w tym samym okresie ub. r. Rekordowy był również miesiąc marzec; w tym czasie przeładowano 2.111 tys. ton towarów, w tym 1.258 tys. ton węgla. Nie notowane dotąd wyniki uzyskali także dokerzy Świnoujścia, którzy w ciągu trzech miesięcy prze ładowali 1.332 tys. ton towarów. ce przy rozruchu pododdziałów specjalistycznych dzięki którym będzie poszerzona produkcja walcowni. Na zdjęciu: walcownia blach grubych w Hucie im. Bieruta. CAF-Jakubowski Z prac egzekutywy KW PZPR (dokończenie te itr. I) Egzekutywa KW zatw4«» dziła także program działalności propagandowo-po-litycznej w zakresie współ pracy województwa kosz* lińskiego z okręgiem Neu-brandenburg w Niemieckiej Republice Demokraty cznej. Współpraca ta rozwija się coraz wszechstrón niej, przyczyniając się do pogłębiania przyjacielskich kontaktów między społeczeństwem obu regionów. Wytyczne przyjęte _ prze* kierownictwo polityczne województwa przewidują całe bogactwo konkretnych form tej współpracy i różnorodnych poczynań w zakresie wymiany doświadczeń: w działalności politycznej, w różnyclf dziedzinach gospodarki ! życia społecznego — ośwla ty, kultury, turystyki i wy poczynku. Formułują także zadania w popularyzowaniu dorobku obu regionów i krajów. A. Cz. 10 la! rządów wojskowycli w Brazylii MONTEVIDEO (PAP). W niedzielę, 31 marca upłynęło 1# lat od chwili objęcia władzy w Brazylii przez armię. Z tej okazji czwarty kolejny wojskowy prezydent Brazylii gen. Ernesto Geisel, wygłosił prz« mćwienie, w którym zapowiedział, że jego rzad będzie dążyć do „zbudowania nowej Brazylii". Geisel przyznał, w tym największym kraju A-meryki Południowej istnieją liczne objawy niesprawiedliwo ści społecznej, że część 103-mi-lionowego narodu żyje w nędzy i dodał, że należy tę sytuację zmienić. Mówca uspra wiedliwił jednak przejęcie wła dzy przed 10 laty przez wojsko, twierdząc, że od tej pory Brazylia dokonała znacznego postępu ekonomicznego. Geisel przestrzegał przeciwników reżi mu wojskowego, że nie dopuści, aby „szaleńcy l dywersyj ni terroryści mieli ponownie doprowadzić do tragicznego podziału narodu". Niestety, tylko żart... KOSZALIN. Nie odstąpi liśmy także w tym roku od starej dobrej tradycji primaaprilisowych żartobli wych wiadomości, tradycji uświęconej wieloletnim o-byczajem. Dziś zaś musir my kilka razy użyć słowa „niestety"... Niestety, nie będziemy (na razie?) jeździć elektrycznym pociągiem do Mielna ani na innych, krót kich a bardzo uczęszcza nych trasach. Chociaż — projekt chyba nie jest „księżycowy" i liczymy serio na jego realizację w przyszłości. Niestety nawet w Koło-brzegu nie będzie serwowany łosoś -faszerowany perłami, lecz marny nadzie ję, że mimo to potrawy w kołobrzeskiej restauracji rybnej będą się spotykać z uznaniem konsumentów. Niestety, nasza wiadomość o tym, że Koszalińska Agencja Imprez Artystycznych poszukuje ład nych dziewcząt nie spowo dowala jakichś widocznych skutków Koszalinianki wy kazały — nie wiadomo, czy aż tyle zdrowego rozsądku, czy tyle poczucia hu moru, czy skromności, że poza kilkoma telefo nami, osobiście nikt się nie zgłaszał. Na „kawał" dali się natomiast nabrać... niektórzy prncownicy Anencji, którzy dziwili się że „Głos" zamieszcza wiadomości o sprawach, o których oni nie wiedzą. Cóż, zdarza się i tak, że prdsa wie lepiej... Mamy nadzieję, że nasze dowcipy spodobały się Czy telnikom. — życzymy im i sobie więcej uśmiechu i ra dości nie tylko w tym jed nym dniu w roku. (sz) Strono 4 PROBLEMY KRAJU G/os Koszaliński nr 92 Współpraca POLSKI I NRD WARSZAWA. PAP-ADN. Długoletnią tradycję ma operatywna współpraca armatorów polskich z armatorami ISRD. Oto, co na temat współpracy flot handlowych obu krajów piszą dziennikarze PAP i ADN. GDAŃSK (PAP). Pierwsze porozumienie o powołaniu wspólnej obsługi liniowej pod nazwą „Uniafrica*' zawarte zostało w czerwcu 1961 r. między Polską Żeglugą Morską w Szczecinie i armatorem NRD — VEB Deu tsche Seereederei w Rosto-cku. Od 1970 roku zamiast Polskiej Żeglugi Morskiej — członkiem porozumienia są Polskie Linie Oceaniczne w Gdyni. Wreszcie od 1972 r. — trzecim członkiem porozumienia jest armator radziecki — „Estonskoje Morskoje Parochodstwo Tallinn". Zgodnie z porozumieniem, zakres działania wspólnej linii żeglugowej obejmuje porty Szczecin, Rostock, por ty zachodnioeuropejskie o-raz zachodnioafrykańskie. Armatorzy zrzeszeni w „Uniafrica" dysponują znacz nym potencjałem przewodowym (30 statków). Kolejnym porozumieniem zawartym przez Polskie Linie Oceaniczne i Deutsche Seereederei jest wspólna obsługa liniowa z portów bał- tyckich i zachodnioeuropejskich do portów wschodniej Afryki pod nazwą „Baita-frica". Głównymi zasadami tej współpracy jest ustalanie wspólnego rozkładu rejsów i koordynacja odjazdów, ±!.oso wanie wspólnej polityki frachtowej i jednolitych wa runków przewozowych, koordynowanie bukowania oraz frachtowania i kontraktowania ładunków. „Baltafrica" stała się członkiem konferencji międzynarodowej, cze go efektem było poszerzenie rejonu działania linii o porty w Wielkiej Brytanii oraz zwiększenie przewozów i wzmocnienie pozycji obydwu armatorów na rynku wschód nioafrykańskim. Najmłodszym wspólnym serwisem obsługiwanym przez Polskie Linie Oceanicz ne, Deutsche Seereederei oraz „Bałtijskoje Morskoje Parachodstwo" w Leningradzie, jest porozumienie pn. „Baltamerica". Obejmuje ono wspólną obsługę liniową portów NRF, Holandii, Fran- cji i Hiszpanii, a w Ameryce Południowej — portów Brazylii, Urugwaju i Argentyny. Podstawą współdziałania jest jednolite stanowisko partnerów w zakresie polityki frachtowej, koordynacja zawieranych kontraktów oraz wspólna akwizycja ładunków. Rostock — ADN. Istnieje niemal codzienny kontakt między polskim przedsiębiorstwem okrętowym Polskie Linie Oceaniczne, a państwowym przedsiębiorstwem żeglugowym VEB Deutsche Seereederei w Ros tocku, głównym przedsiębiorstwem Kombinatu Żeglugi Morskiej i Gospodarki Portowej NRD, których statJ ki handlowe pływają po o-ceanach na wspólnych liniach już od przeszło 12 lat. Ta współpraca flot handlowych obu krajów pogłębia się coraz bardziej na podsta wie długoterminowych u-mów, zawieranych w ramach RWPG. Na podstawie umowy zawartej między PRL i NRD w listopadzie 1971 r. zaprzyjaźnione towa rzystwa żeglugowe opracowują m. in. roczne plany ro boczę, wymieniają doświadczenia, dokumentacje, regulaminy i przepisy. Regularnie odbywają się spotkania ekspertów. Pierwsza wspólna linia że glugowa NRD i PRL uruchomiona została w lipcu 1961 r. Łączy ona z jednej strony porty Szczecin i Rostock, z drugiej zaś porty zachodnioafrykańskie, a w szczególności Casablankę, Dakar, Abidżan i Temę o-raz Freetown, Conakry i La gos. Podstawą utworzenia obsługi wspólnych linii żeglugowych było ożywienie wymiany handlowej między krajami socjalistycznymi a krajami zachodnioafrykań-skimi oraz poparcie dla .tych nowo powstających .państw w ich dążeniach do niezależności politycznej i gospodarczej. W następnych latach powołane zostały dal sze wspólne linie między Europą i Afryką Wschodnią, Kubą i Ameryką Połud ni ową. Ze 190 statków floty handlowej NRD kursuje obecnie 160 na 20 stałych liniach żeglugowych, docierając do portów czterech kontynentów. Pozostali najwytrwalsi Autostop, czyli na • Autostop wykazuje w Polsce zaskakującą żywotność. Z kuponów nadesła nych do Społecznego Komitetu Autostopu w Warszawie wynika, że w 1973 roku skorzystało z przejazdów różnymi pojazdami zmotoryzowanymi na dłuższych trasach ponad 36 tys. osób, 2,5 tysiąca więcej niż w roku poprzednim. Kupony zostały przekazane przez 4 354 kierowców, w tym 66 zagranicznych. Liczby faktyczne są zapewne jeszcze wyższe, gdyż nie każdy kierowca zadaje sobie trud wysłania kuponów na adres Komitetu. W dorocznym losowaniu nagród, któ re odbyło się ostatnio w siedzibie zarządu głównego PTTK w Warszawie, 300 kierowców otrzymało wartościowe wyróżnienia, a 238 dalszym przyznano bez losowania, tzw. nagrody ża wytrwałość. Otrzymali je kierowcy, którzy wozili autostopowiczów od 1070 roku bez przerwy, przesyłali kupony, lecz nie wylosowali żadnej nagrody. Łączna wartość nagród przekroczyła w tym roku 400 000 zł. Wyróżnienia indywidualne wahają się od 500 do 12 000 zł. Z dokonanych przeliczeń wy nika, że nagrodę otrzymał co ósmy kierowca zgłoszony do losowania, gdy w roku poprzednim można było wyróżnić zaledwie co dziewiątego. Należy przy tym podkreślić, że środki finansowe na nagrody, a także na potrzeby techniczne, jak: druk książeczek, kuponów, map samochodowych, regulaminów, ubezpieczenie PZU, czynsze, podatki i inne konieczne wydatki po- chodzą Wyłącznie ze składek autostopowiczów. Popularna, nie tylko wśród młodzieży, akcja ma więc rzeczywiście społeczny charakter. Autostop przechodził w naszym kra ju zmienne losów koleje. Traktowany początkowo doś£ lekceważąco przez niektórych kieroWców, ledwie tolerowany przez innych, zdobył z biegiem czasu życzliwość, wykazując z każdym ?tstyiwie 4 *sta- ly'i Widoczny wzrost liczbowy uczestników. Niewielu już turystów przypadko wych porywa się obecnie na wędrówkę po kraju „stopem". Na szlaku pozostali wędrowcy z zamiłowania, którym żadna inna forma wycieczek nie daje lepszych możliwości poznania kra ju i ludzi. Wrażenia przywożone z wędrówek do domu przybierają różne, ciekawe kształty. Niedawno odbył się finał konkursu autostopowiczów, pod hasłem: „Wędrujemy szlakami Mikoła ja Kopernika". Na konkurs wpłynęły liczne prace graficzne, rysunki, fotografie i opisy. Jury wyróżniło z nich aż 17. Celowym byłoby urządzenie wy stawy tych prac w różnych miastach kraju. Polska oglądana oczami wędrowców bezpośrednio na szlaku prezentuje się nader barwnie i interesująco. (INTERPRESS) FRANCISZEK KOPCZYŃSKI Zapiski z popiołów SANTIAGO (2) 11 września Rano obudził nas warczący nisko helikopter. Podczas śniadania był telefon od naszego taty. Ostrzegał, że-bvśmy nie wychodziły z domu, ale natychmiast się roz *ączvt Miał?*n właśrie otwo rzyć radio, gdy przyszła bar dzo podekscytowana Carmen cita. Dość bezładnie opowia dała, że przejeżdżając koło Pałacu Mnnedy widziała mnóstwo wojska, a ludzie mówili, że to znów próba za machu. Wtedy włączyłam ra dio: na jednych stacjach mu zyka, na innych — głucho. Wreszcie coś złapałam: już sam ton głosu mnie przeraził. Była to deklaracja jun ty wojskowej. Dowódcy ma rynarki, lotnictwa, wojsk lą dowych i karabinierów infor mowali o przejęciu kontroli nad całym terytorium Chile. Ludność wzywali do spokoju, prezydenta do poddania się i dawali mu czas do godziny 11 na opuszczenie pałacu, w przeciwnym razie przystąpią do jego bombardowania. Spojrzałam na zegarek. Do chodziła 10. Namówiłam Car mencitę, by jednak wracała do domu. Samoloty zaczęły latać bez przerwy, wyły prze raźliwie. Wyjrzałam przez ok no. Niebo zasnute było chmu rami. Na dachach sąsiednich domów stali ludzie z lornetkami. Córka pytała, co się dzieje, co chcą zrobić pa nu prezydentowi, czemu sły chać strzały, dlaczego tyle samolotów. Pobiegłam znów do radia: ta sama deklaracja junty, to samo ultimatum wobec prezydenta. Nagle huk. Jeden, drugu Nad nami ciągle samoloty, najpierw le cą w stronę gór, potem wra ca ją i na nowo. Ta sama droga. Zamykam okna, uda ję, że wcale mnie to nie prze raża, piłuję paznokcie i przy bieram nonszalanckie pózy. Ewa uspokaja się i wraca do zabawy w sklep z kon fekcją damską. Postanawiam: niezależnie od wagi wydarzeń, Ewa nie może się czuć przerażona. Znowu otwo rzyłam radio: Pałac Moneda został zbombardowany z po wietrzą. Wzywano do nie-wychodzenia z domów i nie zbliżania się do okien. Od 15 obowiązuje godzina poli cyjna. Osoby, które nie zdoła ją dotrzeć do swoich domów przed tym terminem, niech pozostaną tam, gdzie zastanie je wybicie godziny poli cyjnej. A co z prezydentem? Czemu nic nie mówi? To niemożliwe, żeby ten pucz się udał! Na pewno się okaże, że to nieprawda! Huk, strzały, samoloty. Łapię za telefon: głuchy. Próbuję jeszcze raz — na nic! Znów włączam radio. Ostrym głosem padają rozkazy wojskowe: numer 1, numer 2. I znów znana deklaracja jun ty i powtórzenie rozkazu nu SKUTKI LEK0MANII W Zakładzie Farmakologii PAN w Krakowie prowadzone *3 m. in. badania nad schorzeniami powstaiqcymi pod wpływe111 lekomanii. Stwierdzono bowiem, że na całym świecie notuje si? wzrost zaburzeń psychicznych. Uczeni przypuszczają, że niep°" śledniq rolę w4 powstawaniu tych schorzeń odgrywa nadużywfl' nie lekarstw. Z uwagi na złożoność orocesów wyzwalanych lub hamowanych przez przyjmowanie środków farmakologicznych P° ważna część wysiłku naukowców z Zakładu Farmakologii skierO' wand jest na badanie podstawowych reakcji ośrodkowe^0 układu nerwowego. Pracownicy krakowskiej placówki PAN do* konali już kilku ważnych odkryć na drodze ooznawania aktyv^' ności mózqowej, odkryto bowiem wiele mechanizmów działania leków na te aktywność. Na zdtęciu: dr Andrzej Smiałowski z krakowskiego Zakład^ Farmakoloaii PAN podczas zapisywania prgdAw czynnościowych mózgu królika. CAF — Piotrowski Nowa odmiana cennej rośliny Czy groch powróci na pola? Zupełnie inny groch niż dotychczas uprawiane odmiany, o krót klej sztywnej łodydze, silnym ulistnieniu i wgsach — wyhodowali naukowcy Zakładu Genetyki Instytutu Hodowli i Aklimaty' zopcji Rośłrn wRadzikowie koło Warszawy. Nowy groch, różnigcY się wyglgdem od zrejonizowanych w kraju odmian, dzięki swej plenności, niezawodności r łatwości zbioru przywrócić ma do łask rolników tę mocno — wbrew potrzebom gospodarki — ^ ostatnich latach podupadłg uprawę. Zwykły groch, w przeciwieństwie do odmiany zielonej — do niedawna jedna z najcenniejszych wysokobiałkowych roślin ja* rych — uprawiany jest przez rolników coraz rzadziej. W ciag^ zaledwie 10 lat zbiory arochu, mimo rosnaceao zaootrzebowanid rynku i przemysłu wytwarzajaceqo koncentraty soożywcze< zmniejszyły sie wiecej niż o Dołowe, zaś areał przeznaczony pod uorawe skurczył się do jednej czwartej. Mimo sprzyjaiacych uorawie warunków klimntvcznych. ta naj-wcześniei sinna na wiosnę roślina znika z pól ze wzaledu nd duże trudności w uorawie i mechanicznym zbiorze. Nowy groch> wyhodowany w ooarciu o krzyżówki z odmianami radzieckimi* angielskimi i arnentypsk:mi, dzięki krótszei łodydze nadaie si? do zbioru kombajnem. t")ość zn-ncznie zmierzony chn^akter łodygi i liści, ułatwioiacy leoszy dosteo światła do całeao łanu stwarza też ootencialne możliwości leoszeao olonowania. Możncf sie soodziewoć. że worowodz^nie do masowej uprawy nowej odmiany przywróci groch do łask producentów. (INTERPRESS) mer 1 i numer 2. Wchodzę do kuchni. Roztrzęsiona Manuela z radiem przy uchu. Martwi się o swego brata w fabryce, o którą będzie walczyć. Jej brat kiedyś mi powiedział, że życie biednego tylko raz w Chile było coś warte... Na ulicy, od stro ny kuchni — zaraz, co tam wyprawiają? Czemu wieszają flagi, po co biegną z butelką szampana ci sąsiedzi „mo-mios"; ci sami, którzy stale na znak protestu walili wieczorami w garnki, strajkowa li, wypisywali na murach „Precz z Unidad Popular" Z czego się cieszą? Czemu wiwatują? To przecież i oni byli dumni z tego, że w Chi le od prawie stu lat nie było zamachów, że prezydenci le galną drogą dochodzili do władzy, a zdyscyplinowana zawodowa armia była zawsze apolityczna. Ale co z prezydentem? Znów włączam radio: to samo, co na początku. Za chwilę ogłaszają listę osób, które mają się oddać w ręce nowej władzy. Wymieniają przywódców partii z Unidad Popular, ministrów rządu Al lende, dziennikarzy. Znajome nazwiska, często bliscy ludzie. Łączność zerwana ze świa- tem, zawieszone loty, strzelanina, huki. Minęła godzina 15. Wzmogły się hałasy, słychać prze rażliwe dudnienie, łoskoty, serie karabinów maszynowych. W telewizji pojawia się też pierwsza relacja filmowa, bardzo oględna.zakłamana i przerywana rozkazem numer 1 oraz rozkazem numer 2. Na filmie gruzy przed Monedą, zwisające kra ty Okienne, wypalone mury. Ale co z prezydentem? Pokazują też jego zbombardowany dom, ostrzelane budynki centrum, karetki pogotowia, ludzie z białymi chusteczkami w podniesionych do góry rękach. Czy to rzeczywiście już koniec? No, bo jeśli słychać strzały, to znaczy, że walka trwa, -że jeszcze są szanse. Nie mogę czytać ani jeść. ani rozmawiać. Strzały słychać coraz bliżej. Ściemnia się i teraz dochodzi dziwny odgłos, jakby stukanie młotkiem. Czy to u sąsiadów? Zbliżam się trochę do okna. nagle gwizd kuli obok. Padam na ziemię ale zaraz biegnę do drugiego pokoju. Dziecko nastawiło adapter, z lalkami urządziło bal. Nade zadzwonił telefon. Rzuciliśmy się wszyscy do niego: Manuela czekająca na wieść o bracie, my — jakichkolwiek wiadomości. To był Mario. Powiedział, że jest bezpieczny i że prezydent nie żyje! Czemu tak nagle zrobiło się zimno? Dlaczego tak tępo patrzymy na siebie? Czemu nikt z nas nie przemówi? Siedzieliśmy na podłodze ze wzrokiem wbitym w tele wizor. Stukanie młotkiem nie milknie. Nie milkły też karabiny maszynowe, oisto-lety, granaty. Dziennik, zamiast jak zwykle o 10, rozpoczął sie około półnoey Z£ brzmiał hymn, na ekranie poiawił się sztandar i czterej członKOwie lunty. Powołując sie na dobro kraiu usorawiedH^iali zamach, wprowadzali stan wojenny w całym kraju, oskarżali TTnidad Poonla1* i pre7vden-ta, zapowiadali „wyrwanie marksizmu z korzeniami" oraz nieubłaganą rozprawę z „winnymi". Strzelanina przybliżała się, stukanie nie ustawało. Zapowiedziano zakaz wychodzenia na ulicę. Przed nami noc. Jaka będzie7 Co przyniesie jutro? (Interpress) (d. c. n.) TERESA OLEtfSKA tS/os KoszaftńsM nr 92 PBOBLEMT W0JEW6B1TWI Strona 5 'x,"- x <: POWSTAJE „KLINIKA" DLA BERLIETÓW Kiedy w 1972 roku Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego wkraczało na plac budowy, tu i ówdzie widać było grzqdki ogródków działkowych. Dziś w tym miejscu stanęły konstrukcje hal: sieci i instalacji pojazdów, regeneracji, fragmenty zaplecza ma- Napraw Autobusów w Słup-jwództwa, Zakończenie cyklu do użytku obiekty ciepłow-|li etap rozbudowy, a później |:ych obiektów „KAPENY", w Koszt rozbudowy zamknie jjęcia: Ireneusz Wojtkiewicz jest o dokładną ocenę wy-Iziałalności przedsiębiorstw han w warunkach nowego syste-[iraźanie systemu w jednostkach państwowego w wojewódz-[astępowało bowiem w ubiegłym rwnocześnie z reorganizacją han (powołaniem przedsiębiorstw hur fletalicznych. W związku ze zmia organizacyjnymi brak jest w [porównywalnych danych dla o-poprzednich, a to utrudnia sta jiną charakterystykę oceny, Nie-stwierdzić można, że w warunkowego systemu ujawniły się po-korzystne tendencje jak w prze inicjującym. Dynamicznie ?chód czysty — zasadniczy SPRAWDZIANEM działalności organizacji partyjnej w przad&iębiórstwie . jest produkcja, warunki pracy załóg,, atmosfera pracy, A w miejscu zamieszkania? Przede wszystkim to, jak zorganizowane jest życie w osiedlu, a więc dbałość o budynki mieszkalne t ich otoczenie, stosunki między ludźmi mieszkającymi na jednej klatce schodowej czy w jednym domu. Przeprowadzona w ubiegłym roku reforma samorządu mieszkańców w miastach stworzyła nowe możliwości u-czestnic.twa w zarządzaniu i gospodarowaniu Ogromnym majątkiem społecznym w miastach i osiedlach mieszkaniowych, Powołano komitety osiedlowe, obwodowe i domowe, które upoważniono także do koordynowania działalności wszystkich pozostałych organizacji społecznych i młodzieżowych w miejscu zamieszkania. Pracuje, również naśźym województwie 87 terenowych organizacji partyjnych, zrzeszających 2350 towarzyszy, Zadaniem tych organizacji jest nade wszystko rozwijanie społecznej aktywności w nowych organach samorządu mieszkańców. Jak sobie one radzą? Odpowiedzi na to pytanie dostarczyła narada sekretarzy komitetów miejskich i miej-sko-gminnych, która kilka dni temu, z inicjatywy Wydziału Organizacyjnego KW PZPR, odbyła się w Połczynie- Zdroju. W Połczynie Zdroju istnieją dwie terenowe organizacje partyjne, liczące po 59 i 19 towarzyszy. „Ale praca partyjna w miejscu zamieszkania — powiedział I sekretarz KM PZPR w tym miasteczku, M. Szarata — nie daje jeszcze, spodziewanych rezultatów". Dlaczego? Na ten temat wyraziło swój pogląd kilku innych sekretarzy. Byli zgodni, co do. jednego, że brakowało rezultatów z reguły w tych organizacjach, które zajęte były niemal wyłącznie zagadnieniami wewnątrzpartyjnymi, a nie widziały zadań, które mają do wykonania w komitecie osiedlowym, czy obwodowym lub w administracji domów mieszkalnych. Inaczej jest w organizacjach, które podjęły próbę szerszego działania na zewnątrz. Przykłady przytoczył np. I sekretarz KM PZPR z Białogardu, tow. Bolesław Cho-czaj. Miasto to przez wiele lat zajmowało jedno z ostatnich miejsc w województwie w realizacji czynów społecznych, „Mówiono —■ stwierdził tow. B, Choczaj — że mamy mieszkańców nieskorych do społecznej pracy na rzecz swego miasta. Ryła t.n Ok-ayałn 33ą,- żs brakowa Strona & KEPOBTEBSKIB BBtlCJB Głos Koszaliński nr 92 DŁUGA DROGA Z RECEPTĄ pacjenta wiejskiego EO$ZALIN. Zgodnie z normatywami, jedna apteka powinna przypadać na 10 tys. mieszkańców. W naszym województwie każda apteka zaopatruje w leki statystycznie 12,3 tys. osób, W poszczególnych powiatach i miastach sytuacja kształ tuje się różnie. Najmniej kłopotów z nabyciem przepisanych przez lekarza leków powinni mieć mieszkańcy Koszalina oraz powiatów kołobrzeskiego i wałeckiego. Tyl ko bowiem w stolicy województwa oraz w dwóch wymienionych powiatach na jedną aptekę przypada poniżej przyjętej normy. W Koszalinie jest już 9 aptek, niedawno otwar to kolejną a wkrótce przybędzie jeszcze jedna —- na osiedlu Tysiąclecia. Będzie to apteka szkoleniowa, w nowym obiekcie przy ul. Fałata. Drugą dziesiątkę aptek w Koszalinie otworzy pod koniec roku placówka na rogu ulic Zwycięstwa i Moniuszki, a więc też w nowej dzielnicy mieszkaniowej. W pow. kołobrzeskim w każdej gminie jest przynajmniej punkt apteczny. W innych powiatach województwa obecną sieć sprzedaży środków farmaceutycznych trudno uznać za wystarczającą. Na wet w Słupsku — największym mieście województwa jest za mało aptek, szczególnie w nowych osiedlach. W najgorszej sytuacji są jednak mieszkańcy pow. sła-wieńskiego, a zwłaszcza pacjenci wiejscy, W całym powiecie są zaledwie trzy apteki — wszystkie w miastach, czyli średnio jedna taka placówka przypada na ponad 20 tys. mieszkańców. Wielu z nich, by zrealizować receptę, musi odbyć kilkunasto-kilometrową podróż. Najbliższe lata nie za powiadają poprawy. Przewidziane jest wprawdzie otwarcie punktów sprzedaży leków w Postominie, Malechowie, ale nie wiadomo, kiedy to nastąpi. Nie lepiej przed stawia się sytuacja w pow. koszalińskim. Najbliższe plany są bardzo skromne, większy przyrost nowych aptek (7) Koszaliński Zarząd Aptek zaplanował dopiero na przyszłą pięciolatkę, a zupełnie imponu jący rozwój na lata 1980—90, ale to przyszłość zbyt odległa — by w nią wybiegać. Wydaje się, że najpilniejsze są obecnie potrzeby mieszkańców wsi. Celem, do któ rego zmierza KZA, jest posiadanie w każdej gminie apteki lub punktu aptecznego. Dlatego w nowo projektowanych ośrodkach zdrowia powinny być przewidziane pomieszczenia na aptekę i mieszkania dla fachowego personelu farmaceutycznego. Ideałem zaś byłoby uwzględnienie także laboratorium analiz lekarskich. Laboratoria są nowością w naszym województwie, ist- nieją dopiero przy kilku aptekach. Dobre dziejstwo to chwalą sobie m. in. mięsa-kańcy Silnowa w pow. szczecineckim, gdzie w ub. roku otwarto ośrodek zdrowia wraz z punktem aptecznym i laboratorium, wykonującym morfologię, OB i a-nalizy moczu. Pacjenci wiejscy chcieliby widzieć więcej takich dowodów integracji służby zdrowia, ułatwiających im leczenie, oszczędzających czas i koszty dojazdu do ośrodków miejskich — z receptą czy na badania laboratoryjne. Potrzebne są też nowe apteki w miastach. Specyficzna jest sytuacja w ośrodkach wczasowo-turystycznych. Np. w Kołobrzegu, gdzie w sezonie liczba ludności wzrasta kilkakrotnie. Kołobrzeg otrzyma nową aptekę, na miarę potrzeb i aspiracji tego miasta. W założeniach projektowych ma to być największa i najnowocześniejsza apteka w Polsce, budowana według indywidualnego projektu. Obiekt ma liczyć aż 700 m kwadratowych powierzchni. Będzie to placówka szkoleniowa, w której doskonalić się będą absolwenci farmacji i techników farmaceutycznych. Budowa rozpocznie się w przyszłym roku. Realizacja planów rozwoju sieci aptek uzależniona jest także od pozyskania fachowych kadr. Obecnie są niedobory magistrów i techników farmacji. W niektórych ośrodkach, zgłaszających się kandydatów odstrasza zbyt długi okres oczekiwa nia na mieszkanie spółdzielcze. Chyba farmaceuci powinni być traktowani jako kadra specjalistów niezbędnych województwu. Zaopatrzenie aptek w leki jest dobre, często natomiast notuje się brak strzykawek, termometrów itp. artykułów dostarczanych przez „Cezar. Zamówienia na ter mometry dla naszego województwa realizo wane są zaledwie w 17 proc. Dotychczas apteki koszalińskie zaopatrywane były w leki i wszystkie artykuły przez hurtownię Szczecińskiego Zarządu Aptek. Obecnie KZA tworzy stopniowo własną hurtownię, co skróci drogę i szybkość dostaw. Od 1 kwietnia czynne są w województwie ma gazyny środków opatrunkowych i chemikaliów. Systematycznie powstawać będą inne, aż całkowicie uniezależnimy się od dostaw ze Szczecina. Na podkreślenie zasługuje znikoma liczba skarg na apteki, co dowodzi, że mimo niejednokrotnie trudnych warunków, personel farmaceutyczny pracuje bardzo ofiar nie. (par) Kto • • wazmejszy: stolarz, czy kucharz? SŁUPSK. Paradoksy nie omijają gastronomii. Słupskie Zakłady Gastronomiczne niedługo przekształcą się w przedsiębiorstwo zajmujące się.., eksportem gotowych obiektów gastronomicznych. Utworzono już specjalną ekipę stolarską. Ba, nawiązano kontakty z twórcami ludowymi z rejonów podgórskich. A wszystko zaczęło się tak niewinnie: od troski o dobre samopoczucie konsumenta. Smakowite staropolskie potrawy wabiły gości do „Karczmy pod Kluką". Fakt ten odnotowała prawie cała prasa polska. Splendor spływający na Słupskie Zakłady Gastronomiczne był zasłużony, „Pod Kluką" jadało się smacznie. Uroku dodawało stylowo urządzone wnętrze. Ten sukces otworzył drogę do eksportowej kariery. Najpierw w Lipsku na targach, później na świecie„Unity" w Mediolanie słupscy gastronomicy serwowali staropolskie potrawy w stylowym wnętrzu „słupskiej karczmy". Teraz podobno cały świat domaga się zbudowania karczem „made in Słupsk". Zakłady gastronomiczne zawarły umowę z „Torimexem" na eksport w l&tach 1974—75 piętnastu gotowych obiektów gastronomicznych! Krótko mówiąc — karczmy słupskie schodzić będą teraz z taśmy... To powoduje konieczność powiększenia działu wykonawstwa w przedsiębiorstwie gastronomicznym, lepszego wyposażenia warsztatów stolarskich, Nie ma co ukrywać — rośnie konkurencja dla fabryk mebli. Słupszczanie, chociaż zadowoleni z gastronomicznego eksportu, bo chwały miastu w świecie szerokim przybywa, zaczynają pytać: kto w końcu jest ważniejszy: stolarz, czy kucharz? Bowiem eksportowe sukcesy zaczynają się, niestety, odbijać rykoszetem na żołądkach. Czasy znakomitego jedzenia, z którego słynęła słupska gastronomia, zaczynają przechodzić do historii. 'Jak mocno aktualne staje się stare przysłowie „szewc bez butów chodzi..." Każdy może to, jeśli zechce, sprawdzić, zasiadając za stołem w słupskich restauracjach, (pak) Pter Koszaliński nr 92 Strona % — CZYTELNICY — piszą o porządkach „Dobijać się" łatwo, uzyskać trudnie] Chciałbym nawiązać 4o ©publikowanego w „Głosie" artykułu pt. „Milczące poparcie dla... wandali". Autor artykułu stwierdził z przekonaniem, ii wandalizm, szerzący się w wieżowcu przy ul. Podgórnej 30 w Koszalinie, jest — poprzez rweujawnienie nazwisk sprawców — mil cząco aprobowany przez mieszkańców. Autor nie wierzy, aby lokatorzy nłe znali się nawzajem, a wobec tego — nie znali również osób, niszczących wspólne dobro. Może autor zdziwi się, ale Ja np. rzeczywiście nie znam co najmniej 90 proc. mieszkańców mo jego wieżowca I myślę, że nie jestem w tym odosobniony. Lokatorzy zamieszkujący tę samą kondygnację znają się bowiem tylko z widzenia. Socjologowie, zajmujący się problemami więzi sąsiedzkich ubolewają, lecz stwierdzają, że jest to prawidłowość w wielkich blokach, w dużych skupiskach mieszkańców. Kilkakrotnie sam obserwowałem przypadki nie właściwego zachowania się grupek młodzieży, a nawet dorosłych. Interweniowałem, lecz dawało to skutek krótkotrwały. Tożsamości niczyjej spraw dzać nie mogę, nie mam po temu uprawnień. W zakończeniu wspomnianego artykułu autof stwierdza: „...okazuje się, łatwiej dobijać się w ADM o szybkie naprawienie wciąż niszczonych urządzeń, niż energicznie i skutecznie zabiegać o położenie kresu niszczeniu". O „skuteczności zabiegów" już się wypowiedziałem, teraz kil'ka słów o „dobijaniu się". Od przeszło trzech lat w piwnicach wieżowca stoi woda do kostek. Również od trzech chyba lat nikt nie sprząta piwnic (może z powodu tej wody?). Jeśli nie można w żaden sposób wody usunąć, to chyba można — niedużym kosztem zrobić przynajmniej w przejściach chodniki ażurowe z łat drewnianych. Trudno przyjąć wyjaśnienie ADM, że piwnice są jeszcze „nie odebrane". Skoro nie są odebrane przez tak długi czas, to mogą być nie odebrane nigdy. Na niektórych kondygnacjach wieżowca brak zamknięć zsypów na śmieci. Dwa lata temu sam naprawiłem zsyp na mojej kondygnacji, półtora roku temu znów się popsuł (tym razem do naprawy musiałbym mieć spawarkę), zaś ADM — mimo przyrzeczeń — nie kwapi się z reperacją. To prawda, że wyłączniki świateł, schody, drzwi zostały zdewastowane przez wandali, lecz też nie można chyba obecnego stanu zniszczenia pozostawiać przez wiele miesięcy bez naprawy, trzeba natomiast rozważyć udział mieszkańców w kosztach reperacji. Chciałbym być dobrze zrozumiany. Nie tyle idzie mi o zbijanie twierdzeń autora artykułu, ile o zwrócenie uwagi na fakt ograniczonych możliwości przeciwdziałania chuligaństwu i wan dalizmowi, nie sq. przez lokatorów, którzy wandalami A* B. Koszalin Niechlujne osiedle W Świdwinie mieszkam od kilkunastu lat. Sprawy ładu i czystości leżą mtf na sercu. Dlatego postanowiłam napisać ten list. Mieszkając przed dwoma laty w centrum mias ta, tuż obok zabytkowej bramy, mogłam z okna oglądać pełzające po dachu obok piekarni oka załe szczury i brudne podwórze — ulubione miejsce pijaków. Tam już cokolwiek się poprawiło, a ja zamieszkałam w bloku spółdzielni mieszkaniowej przy ul. Mieszka I. Niewielkie to osiedle od dwóch lat nie może zmienić wyglądu. Rozebrano wprawdzie stare rudery przed blokiem, przy gmachu Urzędu Powiatowego, ale nie do końca. Pozostała masa gruzów, wśród których ludzie wydeptują ścieżki. Wokół bloku również od zakończenia budowy teren nie jest uporządkowany. Na samym środku podwórza stoją pośród rozebranych domów zbiorniki na śmieci w których grasują szczury. Wprawdzie w roku ubiegłym przystąpiono do budowy włal ciwego śmietnika, a nawet w samym środku podwórza zacementowano miejsce, lecz okaza ło się, że zaszła pomyłka, tj. kierownik robót poprzez mylne odczytanie dokumentacji polecił wybudować śmietnik na miejscu zaplanowanej piaskownicy. Wskutek protestów mieszkańców bloku budowę "przerwano I zwiezione materiały budowlane leżą do dnia dzisiejszego zniszczone f rozrzucone. Niechlujny wygląd osiedla jest tym bardziej przykry, że miasto Świdwin bierze udział w kon kursie „mistrza gospodarności". Mieszkańcy chcąc w czynie społecznym dopomóc w porząd kach, zwracali się kilkakrotnie do zarządu spół dzielni. Jak dotąd, bezskutecznie, a przecież ta ką wspólną pracę trzeba zorganizować I zapewnić odpowiedni sprzęt, C. P« mieszkanka Świdwina Z powodu kawałka rynny Tyle się mówi • porządku 1 gospodarności, ie ł ja dorzucę trzy grosze. Oto narożnik budynku przy uł. Sygietyńskiego 23 (od strony ul. Armii Czerwonej) w Koszalinie, Na wysokości 2—3 piętra brak dość długiego odcinka rynny, toteż woda leje się po ścianie, tynk Jestznlsz czony, czarny. Nie wiem, kto administruje budynkiem i kogo w tej chwili nie stać na kawałek rynny, a później będzie stać (lub nie będzie) na poważniejsze wydatki remontowe, U. J. Koszalin HI !Awaria na wiosennej przejażdżce Fot. J. Maziejulc Dzisiejsze nerwowe czasy.,. 15 marca br. o godz. 9.45 wyjechaliśmy z Koszalina autobusem nr 98-613, nr rej. ET 3144, relacji Szcze cinek — Kołobrzeg. Na przystankach pasaże rowie wsiadali, wysiadali i tak dojechaliśmy do Ustro. nia Morskiego, gdzie do autobusu wsiadł młody człowiek i zamknął drzwi. Kierowca mocno podniesio nym głosem kazał mu jesz czet raz drzwi otworzyć i zamknąć, co też młody pa sażer potulnie uczynił i u-siadł. Być może, uprzednio drzwi były nie domknięte, lecz czy to powód, żeby kierowca wykrzykiwał do pasażera: „mogę dać w zę by, w mordę" itp. Pasażerowie zareagowali na tego rodzaju „obietnice'*, tłumacząc, że jest róż nica między zwracaniem u wagi a obelgami. Na to chyba tylko czekał kierów ca, którego całkiem poniosły nerwy. Zatrzymywał autobus, proponując, żebyś my dalej szli do Kołobrze gu piechotą (między Ustro niem Morskim a Sianożę-tami staliśmy około 10 mi nut). Ruszył wreszcie, lecz gdy się zorientoimł, że zbieramy nazwiska i adre sy pasażerów, jako świadków zajścia, znów wyłączył motor i wygrażał, Za chowaliśmy cierpliwość, al bowiem tak czy owak do Kołobrzegu powinniśmy do jechać. Oczywiście, dojechaliśmy. Sądzimy jednak, że takie postępowanie nie powinno pozostać bez echa w prasie i bez konsekioencji, SIEDMIU PASAŻERÓW nazwiska i adresy znane redakcji) Telefonizacja 18 lutego br. przeprowa dzono linię telefoniczną przez sad i ogród przydomowy przy ul. Konopnickiej 3 w Jastrowiu. Drzewa owocowe — jabło nie posłużyły jako słupy, podtrzymujące przewody. Ponadto zawieszono przewody nad komórkami na wysokości 1 metra, tak, że dostępu do naprawy dachu nie ma. Dwie linie, składające się z kabla i drutu, umocowano na uchwytach me talowych wprost do muru domu, bez żadnej izolacji, wskutek czego podczas bu rzy mieszkanie jest niebez pieczne. Składałem zażalenie u naczelnika poczty. Zapewnił mnie, że błędy w insta lacji będą wkrótce usunię te. Interweniował funkcjo nariusz MO i też polecił instalację poprawić. Codziennie czekam, aż ktoś przyjdzie i weźmie się do te) roboty. Niestety, jak. dotąd — nie przychodzi nikt. TADEUSZ BIELAWSKI Jastrowie JstfortHujewui RADZIMY odpowiadamy Podatek od starej szopy Z. S. Walcz. — Przed dwoma laty kupiłam pój domu ! szopę. Szopa była całkowicie zrujnowana. Podatek od szopy płaciłam, mimo że z niej nie korzystałam. Obecnie postawiłam budynek gospodarczy o wiele większy I w związku z tym oświadczono mi, że podatek zostanie podwyższony. Czy słusznie? Zgodnie z przepisami art. 5 dekretu z 20 maja 1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych (Dz. U. z 1963 r. nr 16, poz. 87 z późniejszymi zmianami) — podatkowi od nieruchomości podlegają między innymi nie związane z gospodarstwem rolnym budynki wraz z należącymi de nich gruntami i zabudowaniami ubocznymi. Podatek ten płacą właściciele, użytkownicy lub dzierżawcy nieruchomości (art. 4 ww. dekretu). Przez budynki należy rozumieć wszelkie budowle przeznaczone na cele mieszkalne, użytkowe i gospodarcze jak np. drewutnie, cklewiki, szopy itp. — jeżeli są związane w sposób trwały z gruntem. Czy podatek od budynku gospodarczego, został wymierzony we właściwej wysokości, nie wiemy, bo nie podała Pani dokładnych danych, które mają wpływ na wysokość wymiaru tego podatku jak np. powierzchnia budynku gospodarczego, na jakie cele budynek ten jest przeznaczony, co jest Pani głównym utrzymaniem itp. O sprawdzenie prawidłowości wymiaru podatku radzimy zwrócić się do Wydziału Finansowego U-rzędu Powiatowego w Wałczu. Skoro szopy nie użytkowała Pani z powodu złego stanu, to o powyższym fakcie jak również i o rozbiórce szopy należało powiadomić Urząd Miejski w Wałczu, który mógłby wyłączyć budynek od opodatkowania. Na podsta wie przepisów art. 6 wyżej wymienionego dekretu od podatku od nieruchomości wolne są budynki lub ich części nie użytkowane z powodu złego stanu. Natomiast od nowo wybudowanego budynku gospodarczego na działce przydomowej — będzie Pani musiała płacić podatek. Dla tego rodzaju budynku podstawę opodatkowania ustala się według stawek czynszowych za lokale użytkowe z tabeli nr 5 stanowiącej załącznik do rozp. Kady Ministrów z 28 lipca 1958 r. (Dz. U. z 1958 r. nr 50, poz. 245 z późniejszymi zmianami) — średnia stawka za metr kwadratowy wynosi 5 zł. O sprawdzenie czy podatek od nieruchomości, od budyń ku gospodarczego został wymierzony we właściwej wysokości. radzimy zwrócić się do Wydziału Finansowego Urzędu Powiatowego. (ZT-X) Praca w sowchozie lata nauki,do emerytury W. G. Kołobrzeg? — Od 1941 r. do 1946 r. pracowałam w sowchozie w ZSRR. Po powrocie do kraju uczyłam się od 1947 do 1952 r. Od 1953 r. do chwili obecnej pracuję. Czy przy ubieganiu się o emeryturę będę miała zaliczone lata nauki? Z listu nie wynika, o jaką naukę chodzi. Za okresy, zaliczane do okresów zatrudnienia, przepisy uznają naukę w szkole, do której pracownik został skierowany przez zakład pracy, naukę w szkołach wyższych (pod warunkiem uprzedniego zatrudnienia) oraz studia doktoranckie (aspiranturę naukową). O ile zatem chodzi o jedną z wymienionych form nauki, nie ma przeszkód w uwzględnieniu ich po udokumentowaniu. Skoro pracuje Pani od 1953 r., najprawdopodobniej już w chwili obecnej ma Pani wymagane przepisami 20 lat zatrudnienia. Ewentualne uwzględnienie okresów nauki mogłoby mieć jedynie wpływ na wysokość dodatku za staż pracy w PRL. Jeśli powrót do Polski nastąpił w ramach repatriacji, uwzględnia się również pracę wykonywaną poza granicami PRL, nie wcześriej aniżeli od 22 VII 1944 r. W tym celu należy w oddziale ZUS przedłożyć kartę repatriacyjną. Nie podała Pani swego wieku. O ile w chwili przerwania zatrudnienia ukończy Pani 55 lat, to w chwili osiągnięcia wieku emerytalnego będzie miała prawo do pełnej emerytury. Jeżeli natomiast od chwili ustania zatrudnienia do osiągnięcia wieku emerytalnego upłynie ponad 5 lat,to prawo do emerytury uzależnione jest od osiągnięcia przez kobietę 30 lat, a mężczyznę 35 lat zatrudnienia. (FP-x) Nadpłata do zwrotu ] J. T. Koszalin: — W roku 1971 przyznano mi rentę Inwalidzką II grupy, którą oddział ZUS zawiesił, ustalając jednocześnie nadpłatę i żądając zwrotu rzekomo niesłusznie pobranego zaopatrzenia. Decyzję taką organ rentowy uzasadnia tym, że budynek będący naszą własnością (żony i moją) wydzierżawiliśmy instytucji, która za wynajęcie płaci kwotę 6.700 zł miesięcznie. Od pobieranego czynszu opłacamy podatek w wysokości 25 proc. otrzymywanego czynszu. Stanowisko oddziału ZUS jest słuszne i znajduje potwierdzenie w § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 9 I -969 r. sprawie niezawieszania prawa do emerytury lub renty (Dz. U. z 29 I 1969 r., nr 3, poz. 16). Przepis ten stanowi. że nie zawiesza się prawa do emerytury lub renty rencistom osiągającym dochody, jeżeli źródła takich dochodów podlegają podatkowi obrotowemu i dochodowemu lub tylko dochodowemu i kwota podatku, bez uwzględnienia zwolnień i ulg, nie przekracza rocznie 1800 złotych. Pan płaci rocznie podatek, znacznie przewyższający ustalony rozporządzeniem limit i w związku z tym renta na czas osiągania tak wysokich dochodów ulega zawieszeniu. Był Pan pouczony przez oddział ZUS (pouczenie zawiera decyzja) o okolicznościach powodujących ustanie lub zawieszenie prawa do świadczeń, a pobierał je mimo zajścia tych o-koliczności. Musi więc teraz zwrócić nieprawnie pobrane świadczenia. (L-X) Strona t OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 92 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE, Szosa Połczyńska 57 ogłasza napisy doi Ochotnle^io Hufca Pracy 12-miesięcznego, dochodzącego dla młodzieży, w wieku 16—18 la! iuriqcy OHP przyuczają się do zawodów • MURARZ-TYNKARZ • MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH — otrzymują wynagrodzenie w wys. 600 zl miesięcznie — uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej — otrzymują odziei reboczą I ochronną — otrzymują bezpłatne posiłki regeneracyjne PO ZAKOŃCZENIU SZKOLENIA w Hufcu zapewnia stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie WYMAGANE DOKUMENTY! się — podanie —- życiorys — metryka urodzenia — świadectwo ukończenia co najmniej V klasy szkoły podstawowej ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział ekonomiczny PBRoI. w Białogardzie K-1019-0 m a PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Slałogardsle zawiadamia, i e przyjmuje cfsfoffcdec/ w Mfefea ocf fG iaś W CELU PRZYUCZENIA DO ZAWODU • mursrs" tynksrs • menlaiysta konstrukcfi prefabrykowanych PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE TRWA 1 ROK Okres przygotowania zalicza się do stażu pracy w przedsiębiorstwie W okresie przygotowania zawodowego uczniowie otrzymują wynagrodzenie: ^ w I PÓŁROCZU — ryczałt w wys. 420 zł oraz zasiłek w ▲ wys. do 300 zł w II PÓŁROCZU — w wys. 1.100 zł oraz premię do 275 zl WYRÓŻNIAJĄCY się uczniowie otrzymują nagrody i zakładowego funduszu nagród UCZNIOM ZAMIEJSCOWYM zapewnia «lę bezpłatne zakwaterowanie 1 możliwość korzystania ze stołówki zakładowej WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończone 16 lat, co najmniej 5 klas szkoły podstawowej oraz dobry stan zdrowia. ♦ ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział ekonomiczny PBRoI. w ? Białogardzie, ul. Połczyńska 57, pokój nr 5 ♦ __K-1020-0 4 WOJEWÓDZKI^ *PRZEDR?[ MB — sprzedam. Słupsk, Solskiego 1 sufil. G-2015 SYRENĘ IM, staw bardzo dobry — sprzedam. Słupsk, tel. 33-?J, po godzinie 13. G~2ftl2 MOSKWICZA 4W — iprzedam. Słupsk, Kopernika lT/«, tel. OT-M. G-8022 KAROSERIĘ SKODY n«w^, r, U- szkodzonym prrodem — sprzedam. Słupsk, tel. 42-SS. G-2008 MASZYNĘ kompletują do lodftw oraz pasteryzator stan dobry — sprzedam. Mielno, kawiarnia „Jedyna", tel. 312. G-2M4 MASZYNĘ dziewiarską dwupłyto-wą verltas-36fl, nową — sprzedam. Szkudniewski, Słupsk, Świerczewskiego 8/«. G-2014 WOZ 20X750, motor elektryczny kuchenke elektryczną 3-płytkowa z piekarnikiem — sprzedam. Ba-nasiak, Świeszyno, pow. Koszalin. G-1998 PASIEKĘ (23 ule) z powodu choroby — sprzedam. Jan Markowski. Kołobrzeg, Radomska S, teł. 3S-73. G-2905 GARNITUREK na S—lfl lat sprzedam. Koszalin, tel. 231-72 G-2000 STOŁ okrągły, kredensik kuchenny, nowoczesny — sprzedam. Koszalin, Dzieci Wrzesińskich 11/4, po czternastej. G-20Ó1 PIANINO światowej marki Blit- tner oraz szafę trzydrzwiową — sprzedam. Słupsk, tel. 54-24, po szesnastej. G-2016 REGENT «0, na gwarancji — sprze dam. Słupsk, tel. S4-51. G-207S-0 CEGŁĘ rozbiórkową oraz wilczury obronne — sprzedam. Kołsut, Gorzebądi, k. Koszalina. G-1997 DOM DWUPIĘTROWY 1S mieszkań w eałoici lub częściowo w Górze Kalwarii — sprzedam. Cena do uzgodnienia. Michalina Norin, Warszawa, Chodec-ka I m. 126 lub 184 (dojazd autobusem nr 169). G-I003 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-4, na dwa oddzielne mieszkania w okolicy Koszalina, Koszalin, ul. Władysława IV 24/25. G-199S POSZUKUJE pomocy domowej na tychmiast, de półtorarocznego dziecka. Słupsk, ul. Kaszubska 21 m. 2. G-2013 Koleżance Kazimierze Mikicie wyrazy szczerego współczucia z powodu imierci MĘŻA składają DYREKCJA, GROŃO NAUCZYCIELSKIE PRACOWNICY ADMINISTRACYJNI or»« KOMITET RODZICIELSKI SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 im. J. KRASICKIEGO w KOSZALINIE SZCZECINECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERIN8W1SO w Szczecinku wykonują usługi w zakresis: CHEMICZNE CZYSZCZENIE GARDEROBY, KRAWIECTWO I KOŁDRY. TAPICERKA SAMOCHODOWA, RENOWACJA MEBLI TAPICEROWANYCH, OBUDOWA ZLEWOZMYWAKÓW I WNĘK, WYKONYWANIE NOWYCH MEBLI ZGODNIE Z 2YC2ENIEM KLIENTÓW, WSZELKIEGO RODZAJU TABORETY, SZAFKI, REGAŁY I INNE. Zamówienia przyjmują: Pawilon Usługowy w Ssezeelnku ul. lohatepów Warszawy nr 15 w godz, 7-18 Zakład Meblowy w Szczecinku ul. Zamkowa 15, w godz. 7-15 Zakład Meblowy w Czaplinku ul. Jeziorna 5, w godz. 7-1S POTRZEBNA opieka do 2-letniego dziecka, w godzinach popołudniowych. Koszalin, A. Lampego 7/lfl. G-2002 OPIEKUNKA do półtorarocznego dziecka na stałe potrzebna od za raz. Warunki dobre. Wiadomość: Teatr, tel. 222-67. G-2060-0 PANNA poszukuje pokoju w Koszalinie. Telefon 277-41, wewn.' 259 Ptaszek. G-2006 PANIENKI poszukują pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro O-głoszeń G-2007 KULTURALNE małżeństwo bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2025. G-2025-0 KRAWCOWEJ do szycia blózek i koszul — praca stała — poszukuję. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 19»S. G-1M5 DZlS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Sławno, tel. 39-28 G-1994-9 PAŃSTWOWE Teehnlkum Rolnicze Wałcz zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Ireny Jachnickiej. Gp-199S PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach I i 4 IV 1974 r. codziennie, od godz. 8—15 w KOŁOBRZEGU, Ul. ul. Drzymały, Strzelecka, Piastowska, Kolejowa, Junacka, Kniewskiego, Waryńskiego, Walki Młodych, Pstrowskiego, Sienkiewicza, Cyrankiewicza, w dniach 4, 5 i 6 IV 1974 r. codziennie, od godz. S—15 w KOSZALINIE, ul. Hibnera od nr 79 do końca i Górzysta. Zakład Energetyczny przepra sza z* przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1163 PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWI oirorfefc uczosmii/ położony w atrakcyjnej miejscowości flórskiej (LĄDEK*ZDRÓJ) majqcy 70 miejsc wczasowych w hirnusit na równorzędny ośrodek w okolicach itidmoriląlch lub na Pojezierzu MsiMMkJw OFERTY prosimy tkladać na adres i KŁODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 37-300 KtODZKO, ul. Zajęcia nr 3 DZIAŁ SOCJALNY K-1145 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE, UL, SZCZECIŃSKA 10, zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym ekonomicznym lub średnim ekonomicznym i tytułem dyplomowanego biegłego księgowego. Uposażenie wg Układu zbiorowego pracy przemysłu mlecz. Protokół Dodatkowy nr 51/73. Warunki pracy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni w godz. od 7 do 15, pokój nr 28, I piętro (biurowiec). K-l 148 OKRĘGOWA fPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SŁUPSKU zatrudni natychmiast TRZECH SPRZEDAWCÓW do firmowego sklepu nabiałowego, DWÓCH MAGAZYNIERÓW magazynów nabiałowych, PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, na stanowiska APARATOWrYCH URZĄDZEŃ MLECZARSKICH. Wynagrodzenie wg nowego systemu bez-podatkowego, do uzgodnienia w Zarządzie Spółdzielni. K-1149 PAŃSTWOWY ZAKŁAD WYCHOWAWCZY W TURSK U, pow. Miastko ogłasza PRZETARG na wykonanie robót budowlanych w budynku zakładu. Roboty obejmować będą prace elewacyjne. Termin wykonania robót od dnia 15 kwietnia do 15 czerwca 1974 r. Dokumentacja na powyższe roboty do wglądu w dyrekcji. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz wykonawcy prywatni. Oferty należy składać do 10IV1974 r. Otwarcie ofert nastąpi io kwietnia br, o godz. 9, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu .bez podania przyczyn. K-1160 BANK LUDOWY W DARŁOWIE, UL. POWSTAŃCÓW WARSZAWSKICH 17 ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku biurowego w Darłowie. W zakres remontu wchodzą roboty: murarskie, tynkarskie, betonowe, posadzkowe, elewacyjne, stolarskie, elektryczne i odgromowe, malarskie i inne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze Banku. Oferty należy składać, w zalakowanych kopertach, w biurze Banku w Darłowie, przy .ul. Powstańców Warszawskich 17, do 10IV 74 r. Otwarcie ofert nastąpi 12 kwietnia 1974 r. o godz. 10. Zarząd Banku zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l 161 DYREKCJA RSW „PRASA—KSIĄŻKA—RUCH", PRZED-FĘBIORSTWO UPOWSZECHNIENIA PRASY I KSIĄŻKI W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA NR 106/108 ogłasza PRZETARG na wykonanie reklamy neonowej na budynku biurowym przedsiębiorstwa. Termin wykonania reklamy do dnia 30 kwietnia 1974 r. Dokumentacja techniczna do wglądu w Dziale Nadzoru Gospodarczego i Zaopatrzenia Przedsiębiorstwa, pokój nr 10. Otwarcie ofert nastąpi 8 kwietnia 1974 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze lub osoby prywatne. Dyrekcja RSW „Prasa—Książka—Ruch" PUPiK zastrzegą sobie prawo wyboru oferenta. K-l 159 BANK SPÓŁDZIELCZY W SIANOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie budowy budynku admi-nlstracyjno-biurowego. Koszt budowy 1.450 tys. Dokumentacja projektowa znajduje się do wglądu v Banku Spółdzielczym. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne/ Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Banku Spółdzielczym w Sianowie do 17IV 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 18IV 1974 r., o godz. 10, w biurze Banku Spółdzielczego. Bank Spółdzielczy zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-l 162 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku ul. Leszczyńskiego 10 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych na terenie powiatu słupskiego na następujących obiektach: Miejscowość (obiekt) FGR OBJAZDA 1. 2 bud. mieszk, 12 rodź, 2. 1 bud. mieszk, 4 rodz. SŁUPSK — SFMO 3. stołówka SHR JEZIERZYC! 4. 1 bud. mieszk, 18 rodz. PGR GŁÓWCZYCE 5. Obora PGR LURUCZEWO 6. 3 bud. mieszk, 8 rodz. SHR STOWIĘCINO 7. Kiełkownia 8. Obora PGR LUBUCZEWO 9. Obora SMOŁDZINSKI LAS 10. 1 bud. mieszk. 12 rodz. PGR SYCEWICE 11. 3 bud. mieszk. 12 rodz. PGR STR ZELIN O 12. 2 bud. mieszk. 8 rodz, SHR GRAPIE 13. 2 bud. mieszk 18 rodz. SŁUPSK PEKUWM 14. Baza 30 52 45 58 174 74 134 70 300 1.350 1.110 755 1.620 820 1.700 885 30.03.1974 30.05.1974 30.05.1974 ) 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30,06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.06.1974 30.09.1974 30.09.1974 30.09.1974 15.06.1974 W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. OFERTY w zaklejonych kopertach prosimy składać do dnia 6 kwietnia 1974 roku KOMISYJNE OTWIERANIE ofert nastąpi w dniu 10 kwietnia 1974 roku o godzinie 10 w siedzibie przedsiębiorstwa. ZASTRZEGA SIĘ dowolny wybór oferenta łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-ll 15-0 G/os Koszaliński nr 9k SŁOFIk Strona 9 Akcja Sicirs m złote' a Urząd Miejski postanowił zgłosić Słupsk do konkursu pn. „Giełda możliwości powiatów". Będziemy uczestni czyc w akcji „Szare na złote". Jak informuje wiceprezydent Eugeniusz Szymańczak, wa*'<łść zgłoszonej produkcji wynosi ogółem 3 min zł. Ekspozycja zgłoszonych do konkursu wyrobów rynkowych będzie trwać od 23 do 23 bm. w Powiatowym Domu Kultury. Zaprezentują się na niej Słupskie Fabryki Mebli, Spół daiełnla Meblarska „Jedność" Spółdzielnia Rzemieślnicza Wielobranżowa, Spółdzielnia Rzemieślnicza Usług Budów lanych oraz Technikum Drzewne i Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 2. Będzie to wystawa mebli. Za 3 tygodnie ocenimy więc ich jakość, (lem) BEMANENTU KIE BYŁO Korzystając z primaapriliso wego przy wileju,zarządziliś my" wczoraj zamknięcie iedy nsgo w Słupsku publicznego szaletu. Był on czynny cały czas, chociaż — przyznajemy — swego czasu zainsce-nizowaliśmy tam „rema* nent i słupszczanie potraktowali go z całą powagą. Na rzekali dziwili się, ale uuńe rzyli w inwentaryzację, nawet w tym miejscu. Nie było wczoraj w księgarniach zapowiadanych a-trakcyjnych nowości, kiedy będą — nie wiemy. Może za rok, 1 kwietnia?.... Pączki z... ziemniaków PODCZAS wystawy produktów spożywczych w Koszalinie produkowanych przez przemysł koszaliński oglądaliśmy wiele bardzo poszukiwanych i atrakcyjnych wyrobów. Najbardziej jednak interesująca była propozycja przemysłu ziemniaczanego. Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku eksponowało: kluski kaszubskie, frytki, kluski ruskte, kotlety ziem niaczane, krokiety, paluszki pikantne i pączki ziemniacza- Pięknie to się prezentowa ło, ale... słyszało się co chwi la pytanie: „dlaczego tego wszystkiego nie można kupić w sklepach WPHS, YVSS?'\ Odpowiedzi poszukaliśmy u dyrektora KPPZ Eugeniu sza Klufa: — Owszem, otrzymujemy zamówienia przedsiębiorstw handlowych z innych województw, a jedynie sporadycznie z terenu woj- koszalińskiego. W Słupsku zaś korzy stają z naszej oferty jedynie SŻG, bary mleczne i... na tym kończy się lista odbiorców. Były wprawdzie zaku py niewielkich ilości tak bar dzo poszukiwanych wyrobów, ale nie ponawiano zamówień i aktualnie można się w nie zaopatrzyć jedynie w sklepach spożywczych WPHS nr 1 przy ul. W. Polskiego oraz w Supermarkecie i Delikatesach. — Czy nie ograniczaliście sprzedaży? — Nie. Prowadziliśmy roz mowy z przedstawicielami WSS z Koszalina i Słupska, w efekcie nie doszło jednak do podpisania kontraktu. W tej sytuacji nie pozostaje nam nic innego jak sprzeda wać tylko odbiorcom z innych województw. No tak. Jeszcze raz potwierdza się prawda o zbyt małej operatywności przedstawicieli naszego handlu. Gdybyż jeszcze producent był gdzieś o setki kilometrów, ale jest dosłownie p-bok! Tymczasem KPPZ 31 mar ca zakończyło pierwszy f-tap rozbudowy. Kosztem j»o nad 80 min zł wybudowano nie tylko nowe pomieszczenia, ale zainstalowano nowo czesną aparaturę * importu. Rynek otrzymał już 3 tys. t«a wyrobów z suszu ziemni* ezanege., Zikóńczyła się improwizacja produkcyjna, bowiem nowoczesna linią jest w pełni zautomatyzowana, wykonana ze stali kwaso-odpornej, co ma olbrzymi wpływ na jąkość suszu. Ze Słupska wyeksportowano już 385 ton wyrobów ziemniaczanych i są dalsze oferty. Obecnie rozpoczynają się przygotowania do budowy krytej przechowalni ziemniaków, co zapewni przedłużenie okresu produkcyjnego i będzie miało wpływ na ja* kość surowca. Koszt tego przedsięwzięcia sięga 15 min złotych. Obok osiągnięć produkcyj nych, są też i inne powody do zadowolenia. Oto procentuje myśl techniczna zespołu, w efekcie czego zaoszczę dzono wiele tysięcy złotych. Ten sam pomysł przekazano do ogólnopolskiego konkursu „Mistrzów techniki polskiej 1973 r.'\ Pomysł nagro dzony został medalem (jako jeden z trzech z woj.^ kosza lińskiego). A więc nie tylko praktyka alę i teoria. Pięknie roz wijający się zakład, coraz atrakcyjniejsze wyroby i... zu pełny brak zainteresowania zę strpny przedstawicieli słupskiego handlu, Szkodą, bo wielu z nas lubi placki ziemniaczane, frytki, czy u-chodzącę za specjął — pącz ki ziemniaczane, (mef) LIKWIDACJA OBJAZDU PRZY UL. KOPERNIKA 30 marca zlikwidowano czasowy objazd ulicą Kopernika. Nie trzeba już omijać wykopu i zjeżdżać na długi objazd. Wprawdzie w miejscu przekopu przełomy są dosyć trudne dla kierowców ,ale sądzimy, że w najbliższych dniach zostaną naprawione i zalane asfaltem. (f) Lody q tej porze, na ulicy — to najlepszy dowód, że naprawdę jest ciepło... (tm) Fot. I. Wojtkiewicz Po obliczeniu możliwości - zobowiązania ZAŁOGA Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Dębr nicy Kaszubskiej zobowiązała się z okazji 30-lecią PRL zwiększyć zaplanowane na ten rok zadania remontowe o 1 min zł. Postanowiono udoskonalić organi zację i zwiększyć wydajność pracy na stanowiskach remontowych sieczkarń póld-wych, sieczkarni-ładowączy, silosokombajnów. sięcy cykle budowy 3 obięk tów, a ponadto załoga zaoszczędzi materiały budowlane. Łącznie dodatkowy wkład RPM wyniesie w tym roku ponad 1,7 min zł. Stacja Hodowli Roślin w Jezierzycach postanowiła do starczyć dodatkowo 200 kwintąli żywca wołowego i 100 tys. litrów mleka (wartość 730 tys. zł). Spółdzielnią Pracy „Auto mat" w Słupsku ponąd plan Dodatkowa produkcja i usługi Uzupełnieniem będzie po* prawą gospodarki materiałowej i płynącf z niej &-szczędności, szacowane na około 400 tys. zł. Ponadto wydziął inwesty-cyjno-montażowy zainstaluje w gospodarstwach rolnych 40 sztuk dojarek aifą--laval oraz zmechanizuje dodatkowo dwa gospodarstwa rolników indywidualnych. Wartość tego zobowiązania •— ponad 250 typ. złotych. Dla rolnictwa pracuje rów nież Rejo*owe Przedsiębior siwo Melioracyjne. Je&o za łoga wykona dodatkowo poza planem 130 hi m.ęiiGracji na użytkach zielonych. Skrócone będą o kilką naie- wyekspprtujp wagi wartości 706 tys. zł. Wykona dpdat-k£W£ wagi o npśności 40 tpri,' uruchomi produkcję wag 25-tonówych; świadczyć będzie usługi (remonty i montaże). Łącznię war tość zobowiązań nrodukcyj-nych „Automatu" szacuje się ną około % min zł. Załogą Oddziału PKŚ postanowiła zaoszczędzić 60 tys. litrów oleju napędowego. 1 tys. litrów benzyny, podnieść stan gotowości tęch nieżnej autobusów i samo-ćhodów ciężarowych, zwięk sżyćrównież znaczni^ w$ty wy finansowe. "Liczni praco wftiey podjęli zobowiązania indywidualne, (tew) m ,Gmino - mistrz gospodarności" SKROMNE, bo gmina wyraźnie różni się od innych. Gleby o dwie klasy niższe, co niemal automatycznie eliminuje możliwość wyższych plonów, a także wzrost hodowli. Analizując przyjęty program, nie można się jednak oprzeć wrażeniu, że nie wykorzystano szansy rozwoju bazy turystycznej tego rejonu. Tu przecież jest Słowiński Park Narodowy. Z Każdym rokiem i sezonem trasami gminy Smołdzino jeździ coraz więcej zmotoryzowanych i niezmotoryzowanych turystów. Nie pomyślano o parkingach, biwakach, domach naclego-wych. -Szkoda! O planach rozmawiamy z naczelnikiem gminy w Smołdzinie Dymitrem Komanec-kim. — Już w założeniach konkursu nasza gmina przegrywa z tymi, które mają lepsze gleby i... więcej mieszkańców. Jesteśmy na końcu statystyki w gęstości zaludnienia na kilometr kwadrato wy. W tej sytuacji staraliśmy się stworzyć program w naszym przypadku możliwy do realizacji. — Właśnie, na co liczycie? — Na 543 punkty, uzyskane za wzrost produkcji rolnej. Planujemy skupić o 25 procent więcej zbóż, o 6,6 proc. więcej mięsa, o 15,6 proc. mleka, o 7,7 proc. wełny. W takich wsiach jak Smołdziński Las czy Kluki można rozwinąć hodowlę o- — Rzeczywiście, nie możemy się doczekać wyceny tych budynków, co Wstrzymuje ich sprzedąź. — Gmina nalęży raczej do zaniedbanych pod względem inwestycji i porządków..; — Planujemy remonty i budowę " dróg. Pewne rezerwy widzimy' również w pr&-cąch porządkowych, zadrzewianiu i ochronię środowiska. Natomiast bardzo liczy- Skromne plany Smołdzina wiec znacznie większą niż dotychczas. Rolników jednak trudno przekonać, zwłaszcza tych gospodarujących tradycyjnie. — Na waszych xerenach są znaczne ilości gruntów PFZ, je szcze nie zagospodarowanych tak jak być powinny. — Mamy tych gruntów 880 ha. To więcej niż u moich kolegów. Jednak nawet po zagospodarowaniu efękty nie będą duże. To piaski, mokradła i nieużytki, wymagające olbrzymich nakładów, a nie zawsze są na to środki. Mimo wszystko liczymy jednak na tę rezerwę. — Podobno macie kłopoty > budynkami PFZ,* my na osiągnięcia w organizacji opieki nąd dziećmi i młodzieżą. Planujemy zorganizowanie 6 ognisk przedszkolnych, 2 przedszkoli,' ? dziecińców, 2 obozów letnich, 3 punktów dożywiania dzieci i 2 świetlic. — Na ile punktów liczycie pod koniec roku? — Razem. we wszystkich działach spodziewamy się nieco ponad tysiąc punktów; zą mało, by konkurować z innymi gminami, zwłaszcza że naszymi sąsiadami śą potentaci: Główczyce i Objazda. Tak krawiec kraje... MARIAN FIJOŁEK Turyści słupscy w wiosennych nastrojach Jąk już informowaliśmy, w Słupsku i Ustce zainaugurowano wiosnę w turystyce tradycyjnym rajdem. Orgą-nizątor^m „Wiosny 74" był Klub Turystyki Pieszej PTTK „Mikołajek"; trasa wiodła zę ^trzelinka do Ustki, wzdłuż doliny rzeki Słupi. W tym samym czasie Klub Turystyki Pieszej,,Bieliki" w U£tce zorganizował marsze pą orientację — pierwszą tffo typu imprezę w oddziale' słupskim PTTK. Obie imprezy zakończyły się w Ustce przy wspólnej, tradycyjnej grochówce. W konkursie wiedzy o ziemi słupskiej zwy ciężyła Ewą Grzegorzewicz z koła PTTK przy Zasadniczej Szkole" Dokształcającej. W „marszach ną orientację" najlepsza była drużyna J. Byczkowfckiego z koła PTTK przy Centrum Szkolenia Spe cjalistów Morskich. Ogółem w obu imprezach uczestniczyło prawie 50Q o-sób. (temj 2 KWIETNIA WTOREK FRANCISZKA CO GDZIE KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16 w soboty do 14. (telefony 91 — MO 98 -- Strai Pożarna 98 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. - 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 Apteka nr *1 przy ul. Zawadzkiego 3« tel. 41-80 wy D-dur. 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem prżez świat: 7.00, 8.0ffc 10.30, 15.00. 17.00 i 19.00 5.05 Hej, dzień się budzi! 5.35 1 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda W, Sulewskiego 7.40 Mu zyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Piosenki o muzyce i muzykach 9.00 „Homo Faber" 9.10 Jak za dawnych lat 9.3o Nasz rok 14 9.45 W A Mozart: Sonata skrzypcowa Es-dur KV 481 10.10 Piosenki A Ada-mis 10.35 Dzień jak co dzień — magazyn 11.45 „Trucizna królew ska" 12.05 z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Na kieleckiej antenie 15.10 Muzyczne zagadki błyskawiczne 15.30 Pod gwiazdą szeryfa — aud 15.45 Ormandy prowadzi XV symfonię Szostakowicza 16.36 Wiązanka przebojów 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Homo Faber" 17.15 Mój magnetofon 17.4o ..Ze statkiem na ty" — reportaż 18.00 Z antologii nagrań Polonii amerykańskiej 18.10 Rozszyfrowujemy pia senki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Mikrorectital A. Ko-zioła 19.05 „Jeszcze więcej samby" 19.20 Książka tygodnia J. J. Szczepański: „Rafa" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Muzyczna kolekcje zamków i katedr: Reims (I) 20.40 Język niemiecki 20.55 Przebój za przebojem 2125 Grupa Muzyki Intuicyjnej - Suita 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.5o Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 ..Emancypantki" — odcinek 25 22.48 Autorskie piosenki G. Moustaki 23.00 Poeci węgierscy - E Ady 23(t5 Na estradzie .T. Baez 23.30 Fortepian smyczki 23.50—24 00 Na dobranoc śpiewa A. Rodrigues. tta falach średnich 188,2 1 oraz UKF 69.92 MHl 1,2 m €koszaum 5.46 Koszaliński kwadrans rolniczy — aud. T. Tałandy 6.40 Przegląd aktualności wybrzeża Studio Bałtyk 16.15 Trybuna wy 17.15 Retransmisja programu wybrzeża 16.45 Taneczne rytmy brzeża 18.25 Prognoza pogody 16.55 Muzyka i reklama 17.00 dla rybaków. 8.50 „Siedemnaście mgnień wiciny" — ode. VII filmu Seryjnego prod. TV Radzieckiej 10.30 „Szkoła uczuć" — odć. v (ostatni) filmu franc. (kolor) 16.10 Program dnia 16.15 Magazyn ITP 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: kino „Skrzat" (kolor) 17.00 Transmisja z uroczystego koncertu z Wielkiej Sali Pałacu Kremlowskiego w Moskwie z o-kazji inauguracji Dni Kultury Polskiej w ZSRR 19.20 Dobranoc: Przygody Pe-ti (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Siedemnaście mgnień wiosny" — powtórzenie filmu 21.30 Wiad. sportowe " J1.38 Świat i Polska (kolor) ifsuEwezja 22.20 Z cyklu: ..Mistrzowie batuty" — Zdzisław Górzyński 22.50 Dziennik (kolor) 23.05 Program na środę PROGRAMY OŚWIATOWE: 6.30 i 7.00 tvtr. Matematyka 1. 45 oraz Mechanizacja rolnictwa 1 23; 10.00 Jęx polski dla kL II lic Aleksander Fredro — „Śluby panieńskie"; 13.45 14.30 tvtb Matematyka 1. i oraz Uprawa Roślin 1. 7. PZG L-4 Strona 10 SPOBT - ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 92 PIflTE MIEJSCE POLSKICH PB.KAREK W NEUBBfiNDENBUEGU W niedzielę zakończył się w Neubrandenburgu (NKD) międzynarodowy turniej piłki ręcznej kobiet W swym ostatnim meczu, reprezentacja Polski przegrała z Węgrami 13:19. W drugim meczu drużyna ZSRR bez trudu pokonała reprezentację CSRS 16:7. W ostatnim turnieju mistrzynie świata, piłkarki Jugosławii zremisowały z NRD 11:11 Turniej wygrały Jugosłowianki wyprzedzając NRD, Węgry, ZSRR Polskę i CSRS. * PODCZAS miooziezowych zawodów pływackich w Akwizgranie l?-letni uczeń Dirk Ba-raunleler uzyskał w wyścigu na 100 m stylem dowolnym rezultat 52,7 sek. Natomiast na dyst. 200 m dow. osiągnął czas 1.57,0 min. * NA PŁYWALNI warszawskiej AWF odbył się mecz pływacki między reprezentacjami Polski i Francji. Zwycięstwo od nieśli reprezentanci Francji 89:74. Tak więc nie udał się rewanż polskim pływakom za ubiegłoroczna porażkę na terenie przeciwnika 50:79. * W TOWARZYSKIM meczu żużlowym Kolejarz Opole pokonał zespół ADMV MIŚNIA 59:19. Dobra formę zaprezentował mistrz świata Jerzy Szczakiel, który zdobył komplet 12 pkt., podobnie jak młody, obiecujący G. Stach. 0 WEJŚCIE DO II LIGI KOSZYKÓWKI MĘŻCZYZN Juniorzy Gwardii nadal liderami Rozegrana w ab. nled«!el* druga kolejka spotkań rundy re wanżowej o mistrzostwo klasy okręgowej juniorów w piłce no żnej nie przyniosła niespodzianek. W większości spotkań zwy cięstwa odnieśli gospodarze, jedynie w Połczynie juniorzy Po goni przegrali z Victorią Sianów 0:2, a w słupskich derbach Czarni przegrali z Gryfem 3:4. W tabeli rozgrywek nadal samotnym liderem jest Gwardia I, wyprzedzając przewagą l pkt. Gryf I. Dwa zwycięstwa SZS AZS Koszalin... Dobiegają końca rozgryw- -Tj-- ki o wejście do II ligi w ko- f If szykówce mężczyzn. Kosza-V lińskie zespoły SZS AZS Ko- mpjr* I szalin i Bałtyku walczyły w % I sobotę i w niedzielę .we Włocławku z tamtejszymi zespołami Kujawiaka i Wło cławianki. Dobrze spisali się akademicy, wygrywając oba pojedynki. Zespół podopiecznych trenera J. Olejniczaka już się konsoliduje po fuzji Znicza z AZS i z każdym występem gra lepiej. Potwierdzeniem tego są zwycięstwa nad Kujawiakiem 102:79 (55:35) oraz Włocławianką 85:76 (34:30). Najwięcej punktów w meczu z Kujawiakiem zdobył Doliński — 26, Siciński — 19, Wołowski — 17. Również w pojedynku z Włocławianką najcelniej strzelali: Doliński — 32 pkt, Siciński — 19 pkt oraz Zelig — 16 pkt. ••• i zmienne szczęście Bałtyku Koszykarze Bałtyku walczyli ze zmiennym szczęściem. W sobotnim spotkaniu z Kujawiakiem musieli uznać wyższość gospodarzy, ulegając im po wyrównanym pojedynku 81:84 (29:39). Najwięcej punktów dla Kujawiaka zdobyli: Sieradzki — 26, Witkowski — 24, a dla Bałtyku: Płó-ciennik — 26 oraz Zdrojewski i Cz. Kuiń-ski — po 20 pkt. W niedzielę Bałtyk spotkał się z Włocławianką wygrywając 63:61 (30:32). Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli bracia Kuińscy: Kazimierz — 22, Czesław — 14, Grabski — 11, a dla pokonanych; Skrzynecki — 23, Rażewski — 17. Jutro w hali WOSTiW w Koszalinie odbędą się dwa towarzyskie spotkania w koszykówce juniorów, które będą sprawdzianem formy zespołów koszalińskich przed igrzyskami młodzieży. Egzaminatorami SZS AZS Koszalin będą drużyny AZS Włocławianka. Początek spotkań o godz. 18. (sf) KOSZALINIANIE BEZ SUKCESÓW W PRZEŁAJOWYCH MISTRZOSTWACH POLSKI B 7 bm. na Górze Chełmskiej rewanż za MP Wczoraj powróciła z Kielc ekipa koszalińskich lekkoatletek i lekkoatletów, która uczestniczyła w przełajowych mistrzostwach Polski. Niestety, tym razem reprezentanci naszego okręgu wracają z mistrzostw bez sukcesów. Duże nadzieje wiązano ze startem byłej mistrzyni Polski w biegach przełajowych dziewcząt — Renaty Pyrr ze Złotowa w biegu na 2000 m juniorek oraz Grażyny Tymy z wałeckiego Orła, która również startowała na tym samym dystansie. Pierwsze miejsce w tym biegu wywalczyła K. Ostrowska (Górnik Wałbrzych), wyprzedzając B. Sadowską i St. Fedyk (obie Śląsk Wrocław). Z zawodniczek naszego okręgu dobrze pobiegła G. Tyma zajmując 6 miejsce. Renata Pyrr uplasowała się na 9 miejscu. W pozostałych konkurencjach Koszalinia-nie nie odegrali większej roli. Mistrzostwa w Kielcach miały rekordową obsadę, startowało w nich 538 zawodniczek i zawodników. Dodajmy, że wielu uczestników mistrzostw wystąpi w najbliższą niedzielę w tradycyjnym VIII z kolei Ogólnopolskim Biegu Przełajowym o puchar „Głosu Koszalińskiego". Impreza „Głosu" będzie dla niektórych niejako rewanżem za mistrzostwa Polski w Kielcach, (sf) Oto aktualna tabela; Gwardia I 28:2 63—10 Gryf I 26:4 42—9 Darzbór 21:9 39—17 Lech 19:11 40—22 Sparta 19:11 35—19 Czarni 15:15 22—17 Gwardia n 15:15 33—33 Victoria 15:15 21—22 Sława 11:19 16—25 Gryf II 8:22 18—42 Pogoń 7:23 19—45 Iskra 6:22 18—44 Olimp 5:25 11—56 Nie zweryfikowano spotkania Iskra — yictoria. (sf) Oto aktualna tabela; nr ■unr Ł i r W hali sportowej ŁKS w Łodzi odbył się ogólnopolski turniej młodzików w zapasach w stylu wolnym, w którym uczestniczyło 196 zawodników, w tym również 14-osobowa ekipa zapaśników okręgu koszalińskiego. Barw naszych bronili zawodnicy LKS Orzeł Białogard, L.ZS Pionier Drawsko i Budowlanych Koszalin. Najlepiej spisali się Andrzej Chodkowski (Budowlani) i Andrzej Kowalewski (LKS Orzeł) zajmując w doborowej stawce zawodników drugie miejsca. Chodkowskiego wyprzedził (w kategorii 36 kg) Szymańczyk (Łódź), a Kowalewskiego (w, 44 kg) Stefan Kazimierz (Rzeszów). Z pozostałych naszych zawodników piąte miejsca wywalczyli: Jacek Rębiś (Budowlani) — w. 60 kg, Eugeniusz Pikta (Budowlani) — w, 70 kg, oraz Bogusław Jędrzejewski (Budowlani) — w. 70 kg. M. Giełdoń Budowlani) w wadze 65 kg został sklasyfikowany na miejscu od 8—10. W klasyfikacji okręgów reprezentanci Koszalina uplasowali ii* wraz ze Szczecinem na 6. miejscu. W punktacji klubowej Budowlani wywalczyli 19,33 pkt, a LKS Orzeł Białogard — 8 pkt. (sf) POBOŻNE ŻYCZENIE KIBICÓW Zamieszczona we wczorajszym numerze „Głosu" informacja o towarzyskim meczu mistrza NRF w piłce nożnej — drużyny Bayern Monachium z koszalińską Gwardią była oczywiście notatką primaaprilisową. Było to tylko pobożne życzenie kibiców zobaczenia zespołu Gerda Muellera w Koszalinie. (sf) Bez podpisu & Szanowni państwo, proszę o wyrozumiałość, oft po raz pierwszy występuje publicznie... CD <33<3a — Dokończenie tego numeru zobaczycie państwo po przerwie... — Przed chwilą telefonował dyrektor. Nie musicie już prześwietlać lwów, wasz pomocnik odnalazł się.u Rysunki z prasy zagranicznej Pierwszego dnia przyniósł cały asortyment odzieży. Od tego momentu Sam poczuł, że odżywa. Miał wrażenie, że na powrót stał się człowiekiem, prawdziwym człowiekiem i samopoczucie jego zatrzymało się na wskazówce „stała pogoda". Poważna konsumpcja whisky, z którą się nie rozstawał, z pewnością bardzo przyczyniła się do tego stanu u. pojenia. Za każdym razem, kiedy zjawiał się Harry, bawił niedługo. Wypytywał Sama o jego e-wentualne potrzeby i życzenia, zawsze też nalegał, by pod żadnym pozorem nigdy nie wychodził % bungalowu, po czym znikał. W czwartek wieczór Harry złożył mu zwyk łą wizytę. Na stolik rzucił plik banknotów pięciodolarowych. — Dwieście pięćdziesiąt dolarów — ośwlad czył krótko — połowa pensji. Pierwsza podróż wyznaczona na jutro rano. Sam nagle poczuł, że w gardle mu zaschło. Harry rozejrzał się po pokoju. Butelka whi sky, do połowy jeszcze pełna, stała na telewizorze. Chwycił ją, zaniósł do łazienki i wylał do zlewu, następnie upewnił się, że w bungalowie nie ma innego alkoholu i dopiero wtedy zasiadł naprzeciw Sama. Uśmiech nął sie do niego szeroko. — Musi pan być trzeźwy i w pełnej formie, aby dobrze wykonać misję. Sam mruknął pod nosem. — O.K.! O.K.! Harry, wciąż uśmiechnięty, ciągną! dalej: — Przywiozłem trochę wiktuałów. Po kolacji niech pan idzie wcześnie spać. Jutro z samego rana przyjadę % towarem. Umieścimy gro tam, gdzie należy i ruszamy w drosrę. Pierwszy etap — Paryi. Sam oflerrył pi^Mą w »dTow» nde. — Ol To IrUta! Pary*, babłrf. , Folliw Ber. gerao* yjbfftnlhi ltour«f*, włeśa BlffoL- fasa®mmmm ' ę 0 mwą •• jatfwpf - flSifi m mm m wm | i ŁŁ | % m ^ ii li iii ii li iyp m Tłumaczył P. Norski (10 Harry przerwał wyliczanie nazw francu-skich, straszliwie kaleczonych przez Sama. — Niestety, Sam, nie o tym Paryżu mowa, chodzi o miejscowość Paryż, która leiy w części północnej naszego stanu. I nie przejmując się rozczarowaną miną Sama, wyjaśniał: — Dojedzie pan tam taksówką. Miejscowość leży mniej więcej sto mil stąd, niedaleko granicy z Oklahomą. Nie dojeżdżając do miasta, po prawej stronie znajdzie pan motel Cattle Lodge. Pokój na pana nazwisko już jest zarezerwowany. Zatrzyma się pan tam, odprawi taksówkę i poczeka, aż ktoś się skontaktuje. Jasne? Sam skinął głową na znak potwierdzenia. — Taksówką ja się zajmę — dorzucił Harry. — Jeszcze jedno, pod żadnym pozorem nie wolno rozmawiać o naszych sprawach z kierowcą taksówki. Zadowolony z siebie, wstał I uścisnął dłoń Sama. — Do jutra, powiedzmy mniej więcej godzina siódma. Sam spędził noc niespokojną I czuł się jak wypluty, kiedy nazajutrz rano w bungalowie zajwił się Harry. Sam jego widok przyprawi! go o mdłości. Śniadanie, które przed ehwf lą przełknął, nie oddaliło t*J nfedytpozyeJŁ Harry poklepał |t poufale p« ramienia, po- kazując sporą torbę i ciemnego papieru, którą położył na łóżku. — No, do roboty. — Co mam robić? — Niech pan podniesie nogawkę I wyciąg nie się na łóżku. Harry wyjął z torebki, kolejno jeden po drugim, przezroczyste plastykowe woreczki zawierające białą masę, potem rolki plastra i parę nożyczek. Przez dobre dwadzieścia minut zwijał się jak w ukropie, wsuwał woreczki i umocowy wał wewnątrz metalowej aparatury stanowią cej sztuczną nogę Sama. Woreczki solidnie przytrzymywały na swoim miejscu szerokie wstążki plastra. Kiedy ukończył pracę, rozprostował się. W czasie całej operacji nie zamienili ze sobą ani słowa. Harry krytycznym okiem przyjrzał się dzie łu, które wykonał, potem sam opuścił nogaw kę spodni Hendrixa. — Niech pan wstanie — rzucił tonem roz kazu do Sama, który syknął, jak tylko stanął na nogi. — Oh! to ci dopiero, chyba pan napakowa! ołowiu w te worki! To piekielnie ciężkie. Pa dnę chyba tia pysk! — Niech się pan nie martwi. Zawsze znaj dzie się pod ręką ktoś, kto panu pomoże. Sam spróbował zrobić parę kroków. — Ależ ja z ledwością mogę chodzić! — Nie będzie pan musiał chodzić. Tak czy owak, jest pan przecież inwalidą. I nikomu nie wyda się podejrzane, jeżeli będzie pan miał trudności z chodzeniem. Teraz niech pan popróbuje, a ja tymczasem zajmę się pakowaniem bagaży. (e. d. n.) „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ KW PZPR. Redaguje Kolegium -uf, Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) - 75—604 Koszalin, Telefony« centrala — 279-21 (łgczy te wszystkimi działami). Red. naez. sekretariat - 226—93 r-cy red naez- - 242-08 I 233-09. sekr, red. -251-01, z-co sekr. red. - 251-57 Działy r Party jno-Soołeczny - 251-14 Ekonomiczny - 243-53. Rolny - 245-59 Miejski - 224-95, Reoorter-ski - 251-57, Sportowy - 251-40 246-51 fwieczorem), Łączności i Czytelnikami - 250-05. Redakcjo nocno (ul. Alfreda lampeao 20) -248—23, red. dyżurny - 244-75. ..Głos Słupski" — plac Zwycięstwa, 2 I piętro, 76-201 Słupsk tel. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ulica Pawła Findera 27a. 75—721 Koszalin, tel. 222-91, Wpłaty na prenumeratę (miesięczna - 30,50 zł, kwartalna - 91 zł, półroczna -182 zł, roczna - 364 zł) przyimula urzędy oocztowe. listonosze oraz oddziały I delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy \ Ksiq£ld. Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki ..Ruch" I oocz-ty. Wydawca' Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW ,.Prasa-Ksiqi-ka-Ruch". ulica Pawła Findera 27a 75—721 Koszalin, centrala telefoniczna - 240-27. Tłoczono? Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. nr Indeksu S501I.