I Wizyta przyjaźni MOlETARiasZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ I KOSZALIN, Przedmiotem obrad egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR w dniu 'wczorajszym był program modernizacji i rozwoju transportu, komunikacji i drogownictwa na Ziemi Koszalińskiej do 1980 roku oraz kierunki rozwoju tych dziedzin gospodarki do 1990 r. W posiedzeniu egzekutywy, któremu przewodniczył I sekretarz KW tow Władysław Kozdra. wzięli udział: wiceprzewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Zbigniew Wojterkowski. wiceminister komunikacji Kazimierz Jacukiewicz. dyrektorzy departamentów ministerstwa, zjednoczenia PKS, Centralnego Zarządu Dróg Publicznych i Centralnego Zarządu Lotnisk Cywilnych oraz kierownicy odpowiednich jednostek szczebla wojewódzkiego. Problematyka rozwoju transportu kolejowego, samochodowego, lotniczego i drogownictwa została opraco wana i wszechstronnie prze dyskutowana w gronie specjalistów tych branż oraz działaczy partyjnych i społecznych Propozycje i zamie rżenia w tych kwestiach wy nikają z koncepcji programo wej rozwoju społeczno-gospo darczegó Ziemi Koszalińskiej i są skorelowane z planami tych dziedzinach w skali kraju Ustalone założenia programowe — jak wynika ło to z wypowiedzi min Z. Wojterkówskiego i min. K. Jacukiewicza — trafnie ujmują kierunki rozwoju tran sportu i drogownictwa w województwie, a przy odpo wiedniej mobilizacji sił i środków oraz stworzeniu po trzebnego potencjału wykonawczego są w pełni realne do wykonania. Egzekuty wa KW przyjmując propo zycje przedstawione przez transport kolejowy, samorho dowv, lotniczy oraz drogow nictwo i uzupełnione uwaga mi komisji oraz wydziału e-konomicznpgo Komitetu Wo jpwódzkipgo zleciła w termi nie do końca stycznia opracowanie ostatec7neso. rało£-ciowego nmeramu rnrwoiu tvrh dziedzin w Koszalińskiem Przyjęte założenia programowe przewidują m tn po ważne inwpstyHp kolpjowe, modernizację linii umożliwiającej zwiekszenie srybkoś ci kursowania pociągów na głównych szlakach, budowę drugich torów na najbar-dziei obciążonych trasach, a w dalszej koleinoścł elektry fikacjp noszc7pwólnvch odcin ków Przewidujp sie także rozbudowę i modernizację stacii w Koszalinie, Słumku, (dokończenie na str. 3) Kanclerz Schmidt w ZSRR MOSKWA fPAF). wczoraj kanclerz Republiki Federalnej Niemiec Helmut Schmidt. przv był z oficjalna wizyta do Moskwy. Tnwar7v«v mu wicekanclerz i minister spraw zagranicznych Hans-Dietrich Oenscher. Na udekorowanym Macami obu państw lotnisku Wnukowo eości powitali: sekretarz generalny KC KPZR, r *"nnid Rrpin!»w, pr»wl»r Ale-ksłej Kosygin i inni przywódcy radzieccy. Helmut Srhmidt w towarzystwie 'Aleksieja Kosygina przeszedł przed frontem kompanii honorowej, a nasteonie orkiestra odegrała hymny obu kra-iów. W Moskwie wyrała sic przekonanie, że obecna wizyta Vau pierza RFN będzie nowvm wa-fcnym krokiem w ki»runku roz wijania stosunków dobrego są-siedrtwa i współpracy korrvst-nei dla obu państw ńa podstawie układu zawartego w sier-Dniu 1970 roku. A WARSZAWA (PAP). Na dziś przewiduje sie dla PHsłM — zachWiurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Miejscami spodziewane przelotne opady deszczu. Temperatura maks. od 6 do 8 st Wiatry umiarkowane o-kresami dość silne z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. ROK XXIII Nr 302 (7164) Lista płac z komputera SZCZECIN (PAP). Minikomputer „Mera-303", zainstalowany został w Szczecińskich Zakładach Aparatury Pomiarowej „Meratro-nik". Jako pierwsze zadanie otrzyma on opracowanie problematyki księgowości finansowej oraz funduszu płacy i list płacowych. W dalszej kolejności przewidu je się m. in. uregulowanie za jego pomocą zagadnień związanych z wykorzystaniem czasu wytwarzania. Minikomputer służyć będzie również opracowaniu planów rozwojowych przedsiębiorstwa. Ruszyła druga wytwórnia torlenu TORUŃ (PAP). Wczoraj roi poczęła pracę nowo wybudowana v toruńskiej,,Elanie" dru ga wytwórnia włókien poliestio wych typu torlen. Służq one do wyrobu poszukiwanych na rynku tkanin i dzianin jedwabno-podobnych. W przyszłym roku rozpocznie się drugi etap rozbudowy wyt wórni torlenu, dwukrotnie zwięk szający jej wydajność. MODERNIZACJA I ROZWÓJ TRANSPORTU Powszechny przegląd zapasów w końcowej fazie WARSZAWA (PAP). Powszechny przegląd stanu zapasów dobiega końca. Bilans rezerw surowcowo-materiało-wych oraz nie wykorzystanego parku maszynowego przeprowadzony w ok. 6000 przedsiębiorstw wykazał znaczne rezerwy. Chociaż za wcześnie jeszcze na pełną ich ocenę, to już obecnie wiadomo, że ujawniono np. większe niż przewidywano zapasy łożysk, pomp i armatury przemysłowej, tworzyw sztucznych elementów elektrotechnicznych i różnych części zamiennych. Spożytkowanie tych nadwyżek, jak i inrlycł) zapasów surowcowo-mate-riałowych wykrytych ' w czasie przeglądu — zgodnie ? trwającą ważną kampanią gospodarczą — powinno zapew nić utrzymanie wysokiej dynamiki rozwoju przemysłu i budownictwa w przyszłym roku. Konieczne jest jednak przyspieszenie decyzji przed siębiorstw o zgłoszeniu ujawnionych nadwyżek do wła p-iwych centrali zaopatrzenia. Tymczasem niektóre przedsiębiorstwa — mima że przegląd- zapasów został zakończony — zwlekają z podjęciem ostatecznych kroków. A przecież właśnie to: rezygnacja z dostaw lub przekazanie centralom nadmiernych czy zbędnych zapasów, decydować będzie o końcowych efektach przeglądu. Ważnym zadaniem przedsiębiorstw jest również realizacja zgłoszonych w czasie przeglądu wniosków, z których znaczna cześć doty czy udoskonalenia gnśpodar ki materiałowej' i zaopatrzę nia wewnątrz zakładu. Wnio ski te — opracowane przy współudziale załóg — powin ny być konsekwentnie wcie lane w życie. W niektórych przedsiębiorstwach (np. w zakładach „Rafamet" w Byd goszczy. w Zakładach Chemicznych w Kędzierzynie i in.) przeglądy zapasów od bywają się już i będą się od bywać systematycznie, co pewien czas. Ta inicjatywa, dobrze służąca poprawie gospodarności, eliminowaniu przyczyn powstawania zapa sów nadmiernvch i zbędnych, weryfikacyjnym normom zużycia surowców i materiałów — godna jest upowszechnienia w innych zakładach. Centrale handlowe, które już od dłuższego czasu przy gotowywały sie do zwiekszo nyrh zadań. wynikających z przeglądu zapasów — dokła dgia "starań! aby rpęgowai* szybko i sprawnie na zgłoszenia przedsiębiorstw. Od pracy tych centrali, od Ich elastycznego działania, zale żeć będą również ostateczne rezultaty. WARSZAWA (PAP) Jak już informowaliśmy na zaproszenie przewodniczqcego Rady Państwa pRL przybył wczorai do Polski z 5-dnio-wq Drzyiociekkn wizvta orzewodniczqcy Rady Prezydialnei Weaierskiej Republiki Ludowej Pal Losonczi z małżonkq. Wizyta iest doniosłym wydarzeniem w dalszym umacnianiu tradvcvinei przyjaźni nolsko--weoie^lfiei i braterskie! wsnóliracv obu kro jów, które lqczq historyczne więzi a obecnie jednoczy wspólnota celów spoleczno-politycz-nych. Uroczystość powitania przewodniczaceao Ra dy Prez dialnei Weqier odbyła się no warszawski ■> lotnisku Okęcie udekorowanym fla gani ocir~twnwvT»i Polski ' Węqier. Gości powitał przewodniczący Rady Państwo Henryk labłoński z małżonko. W erosie ceremonii komoania renrezenta-cyjna WP oddala Son woiskowe a orkiestr" odegrała hymny narodowe obu krajów. a* Z PRAC EGZEKUTYWY KW PZPR U nas jesień, a więc kaszto ny, złote liście i... dziewczyno CAF - Kłos W okolicach Szklarskiej Po ręby (woiewódrtwo wrocławskie) już zima Stqd też oojc wili się tu pierwsi narciarze CAF — Wołoszczuk-telefoło WTOREK, 29 PAŹDZIERNIKA 1974 r. A B CENA 1 zł MBWBT'MMwnBMMBnMnTWW*iiminrflinTri—nTi~iir~~'~~*~'TlTfi—niiniriMiii u - 1 El „Polak - Węgier dwa bratanki..." ■ Przewodniczący Radv Prezydialnej WRL w Polsce Strona 2 Cfos Koszaliński nr 302 W TELEGRAFICZNYM ywwy^w mWM rwwwrt A WCZORAJ została zamknięta w Pradze polska wystawa gospodarcza „30 lat socjalistycznej Polski" największa tego typu impreza po lipcowej wystawie moskiewskiej zorganizowana w roku jubileuszu PRL. 1t RADA BEZPIECZEŃSTWA NZ wznowiła debatę nt. członkostwa Republiki Południowej Afryki w tej organizacji. Przed kilku dniami przedstawiciele Kenii, Mauretanii i Kamerunu przedłożyli projekt rezolucji zalecającej Zgromadzeniu Ogólnemu pozbawienie RPA członkostwa w ONZ. * KOMUNISTYCZNA PARTIA SYRII obchodzi 50. rocznicę założenia. it W MOSKWIE przebywa od minionej niedzieli islandzki minister handlu zagranicznego, Olafur Johannesson. W stosunkach handlowych z ZSRR — Islandia ma deficyt sięgający 35 min dolarów. Minister Johannesson zamierza podpisać w Moskwie porozumienie kredytowe. * W WYBORACH POWSZECHNYCH W BOTSWANIE odniosła zwycięstwo rządząca Partia Demokratyczna prezydenta republiki, Seretse Khamy. Zdobyła ona 27 mandatów w 32-oso-bowym zgromadzeniu ustawodawczym, tj. o 3 więcej niż w wyborach z 1369 r. H W HANOI zakończyła pracę pierwsza sesja komitetu ds. współpracy ekonomicznej i naukowo-technicznej między DRW i CSRS. Podpisano protokoł, a także porozumienie o wymianie towarowej i wzajemnych płatnościach między DRW i Czechosłowacją na rok 1975 oraz porozumienie w sprawie rozwoju współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. it PREMIER ChRL CZOU EN-LAJ, przebywający w jednym ze szpitali pekińskich, przyjął tam wicepremiera Demokratycznej Republiki Wietnamu, Le Thanh Nghi. Wicepremier DRW przebywa w Pekinie na czele delegacji gospodarczej. h PREMIER JAPONII Tanaka udał się w 12-dniową podróż zagraniczną, której pierwszym etapem jest Australia. Tanaka odwiedzi również Nową Zelandię i Birmę. Omawiać on będzie z przywódcami tych krajów problemy handlowo-gospodarcze. Jest to już trzecia podróż zagraniczna premiera Japonii w tym roku. W styczniu br. odwiedził on pięć krajów Azji południowo-wschodniej, a przed miesiącem przebywał w Ameryee Północnej i Południowej. h ZGROMADZENIE OGOLNE NZ przystąpiło do omawiania kwestii cypryjskiej. Grupa państw niezaangażowanych przygotowała projekt rezolucji wzywającej do szybkiego wycofania wszystkich obcych wojsk z Cypru i zaprzestania wszelkiej ingerencji z zewnątrz w sprawy republiki. * W NOWOSYBIRSKU rozpoczęły się Dni Nauki Polskiej, zorganizowane z okazji 30-lecia PRL. Trwać one będą do 1 listopada. Do Nowosybirska przyjechało ponad 20 wybitnych polskich naukowców z dziedziny mechaniki, z wiceprezesem PAN, Witoldem Nowackim. it POLICJA amerykańska skonfiskowała w Los Angeles ponad 8 min fałszywych dolarów w 100-dolarowych banknotach. Aresztowano cztery osoby, podejrzane o produkowanie fałszywych pieniędzy. Po wyborach w Bawarii i Hesji Równowaga sil i co dalej, BONN (PAP). Korespondent PAP, ^red. Eugeniusz Guz pisze: Zarówno w Bawarii jak i w Hesji wybory nie przyniosły wielkiej sensacji, jaką byłoby np. uzyskanie w Hesji przez CDU absolutnej większości głosów i przejęcie tam władzy co z kolei zmieniłoby zasadniczo układ sił w drugiej izbie parlamen tu — Bundesracie . Dotychczasowe układy koalicyjne nie ulegną więc zmianie. Po dobnie jak w dotychczasowych wyborach do parlamen tów krajowych — a było ich pięć — również w minioną niedzielę opozycyjna chadecja odniosła sukcesy. W Bawarii CSU sprawująca tam władzę nieprzerwanie od 17 lat, uzyskała większy przyrost głosów niż w wyborach poprzednich. W Hesji, trądy cyjnej twierdzy SPD, CDU stała się" najsilniejszą partią. Zwycięstwo Straussa w Bawarii i jego ideowego odpowiednika Dreggera w #Hesj; wzmocni skrzydło prawicowe w chadecji. Za trapiące RFN- plagi inflacji, bezrobocia, galopujących cen zapłaciły rzecz naturalna partie rządzące, przede wszystkim SPD, lecz i FDP. W tym kontekście trudno uznać niepowodzenie partii koalicji za większą niespodziankę. Aczkolwiek z wyborów krajowych nie należy wycią gać zbyt daleko idących wniosków na temat pulsu politycznego społeczeństwa to jednak bilans dotychczasowych wyborów do siedmiu parlamentów krajowych powinien stać się sygnałem mo bilizaeyjnym dla koaliejł. W Moskwie uchwalono Kartę Pokojowego MOSKWA (PAP). Korespondent PAP, Mi chał Skelanajdo, pisze: Obradujqcy w Moskwie, w pierwszą rocz nicę Światowego Kongresu Sit Pokoju — M.ędzynarodowy Komitet Kontynuacji Działania i Łgczności priyiqł przedwczoraj na Ic ń:owym posiedzeniu dwa niezwykle waż ne dokumenty. Sq to: Karta Pokojowego Współistnienia. Bezpieczeństwa Międzyna-rodoweao i Współpracy oraz Deklaracja Za*ad Współpracy między siłami pokoju. Pierwszy z tych dokumentów został o-pracowany na wniosek kongresu przez zespół naukowców i działaczy Polskiego Komitetu Pokoiu. Jego projekt był uorzednio konsultowany i dyskutowany nn zebraniach roboczych aruo i komisji w Genewie i w Lbndynie, następnie rozesłano qo do kilku set mięr". ynarodowych i krajowych organizacji, a ostatnio został ponownie omówio ny, w świetle zgłoszonych uwag i wniosków na międzynarodowym sympozi^m, utó re odbyło się we wrześniu br. w Warszawie. W imieniu pierwszej komisji kongresu I polskiego zespołu redakcyjnego projekt Karty przedstawił na obecnym posiedzeniu międzynarodowego komitetu — przewodni czacy tej komisji, Józef Cyrankiewicz. Przedłożony dokument składa się z dwóch części: manifestu — preambuły, wskazujgcei na moralna stronę omawianych problemów oraz karty, zawierającej zasady prawne. Na wstępie Karta głosi: „Całkowita rea lizacja idei pokojowego współistnienia państw, ułożenie s" sunfców międzynarodowych w taki sposób, który qwarantowałby wszystkim równe bezpieczeństwo, rozwój współpracy opartei na równych prawach i przynoszącej wszystkim narodom równe korzyści — to podstawowe problemy współ czesności. Powstają realne możliwości osiqgnięcla tych celów. W rezultacie wzrastającej aktywności sił soołecznych, uporczywych wysiłków licznych rządów i dokonujgcej się zmiany w układzie sił, na korzyść sił pokoju i postępu, następuje odwrót od zimnej wojny i konfrontacji ku odprężeniu. Stopniowo wcielane sq w życie zasady po kojowego współistnienia jako normy regulujące stosunki między państwami o różnych systemach społecznych. Podejmowane sn wysiłki w kierunku umacniania bez pieczeństwa międzynarodowego Upowszech niaja aię tendencje do rozwoju współpracy międzynarodowej. Zbliża sie nieuchronny kres kolonializmu, ucisku i wyzysku ied-nych narodów przez inne. Zachodzqce o* beenie zmiany w stosunkach miedzynarodo wych bertą mieć decvduiace znaczenie dla określenia przyszłeao rozwoju świata. Nikt nie może być wobec nich oboietny Nasze własna aktywność bowiem będ7ie decvdo> wać o orzyszłości świata i losie przyszłych pokoleń". W dalszej części dokumentu czytam) m. in.: „Działalność, zmierzająca do umocnienia pokojowego współistnienia, do utrwa- Komunikat o wynikach rozmów L. Breżniewa i A. Gromyki z sekretarzem stanu USA H. Kissingerem Na drodze pokojowego współistnienia IZRAEL NIE CHCE POKOJU KAIR fPAP). Jak donostą B Bejrutu artyleria izraelska ponownie ostrzeliwała miejscowości Msrwahin, Ra mija, At--Turi i Rasśzaf w Lilianie Po ludniowym. Samoloty izraelskie naruszają rAwntet praestrzeń po Wietrzną Libanu. Szwecja ponownie stawia na węgiel SZTOKHOLM (PAP). Korespondent PAP, Tomasz Walat pisze: Rząd szwedzki zamierza ponownie zrewidować dalsze plany rozbudowy energetyki jądrowej. w związku z tym wzro sła ranga węgla, jednego * najpoważniejszych konkurentów paliw jądrowych, tym bar dziej, że stał się on w Szwecji tańszy od oleju opałowego. Zjednoczenie „Sydkraft" w Malmoe — jeden x dwóch producentów energii w Szwecji — rozpoczęło ponownie projektowanie elektrowni opalanych węglem, które dotychczas należą w Szwecji do rzadkości. Dziennik „DagenS Nyheter" wskazuje na przykład Danii, która — jak pisze — zawarła bardzo korzystną umowę na dośtawy Węgla i Polski i dzię ki temu mogła zmniejszyć zużycie oleju opałowego. Dziennik podkreśli zalety polskiego węgla stwierdzając, że dzięki niskiej zawartości siarki jest on mało szkodliwy dla atmosfery. MOSKWA (PAP). Opublikowany w Moskwie komuni kat o wynikach rozmów Leonida' Breżniewa i Andrieja Gromyki z sekretarzem stanu USA Henry Kissingerem, który przebywał w Moskwie w dniach 23—27 października podaje, że strony z zadowoleniem stwierdziły, iż sto sunki między ZSRR i USA nadal rozwijają się zgodnie z wytyczonym kursem, zmie rzającym do stałej poprawy Podczas rozmów dokonano wymiany poglądów na temat szeregu kwestii, dotyczących stosunków radziecko-arnery-kańskich oraz wielu aktualnych problemów międzynarodowych. Szczególna uwagę poświęcono problemowi dalszego ograniczenia zbrojeń strategicznych. przy rozpatrywaniu którego strony kierowały się istniejącym pryncyoial nym wzajemnym zrozumieniem w sprawie opracowania nowego wieloletniego porozumienia,- które powinno zastapić istniejące obecnie tymczasowe porozumienie z 26 maja 1972 r. Do konano pożytecznej wymiany poglądów na temat konkretnych szczegółów, zwiaza nych z takim porozumieniem. Rgzoatrywanie tych problemów będzie kontynuowane. Strony nadal zaniepokojone są sytuacją na Bliskim Wscho dziePotwierdziły one swe dążenie do podejmowania wysił ków w celu znalezienia rozwiązania głównych problemów sprawiedliwego i trwałego uregulowania sytuacji w tym rejonie. Stronv zeod-ne są eo do tego, *e szybkie wznowienie obrad Konferen cji Genewskiej powinno ode grać pożyteczną rolę w o-siągnięciu takiego uregulowa nia — stwierdza komunikat. Odnotowując dotychczasową działalność Europejskiej Konferencji w Sprawie Bezpieczeństwa i Współpracy, strony postanowiły kontynuować aktywne wysiłki w kie runku pomyślnego jej zakoń czenia w najbliższym czasie. Strony uważają również, że możliwe jest osiągnięcie postępu w rozmowach o. wzajemnej redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej. Jeśli chodzi o całokształt stosunków między ZSRR i USA, strony stwierdziły, że w różnych dziedzinach rozwijają się one pomyślnie. Strony zgodne są co do tego że pełne wcielenie w życie zawartych porozumień otwo rzy pomyślne perspektywy dla dalszego rozszerzenia wzajemnie korzystnej współ pracy między obu krajami. Wymiana poglądów toczyła się w rzeczowvm i konstruktywnym duchu. Obie strony uważają ją za bardzo korzystną. W związku z tym raz jeszcze pozytywnie oceniono przyjętą praktykę regularnvch konsultacji mię drv obydwoma krajami. Strony podkreśliły szczególne znaczenie, iakie maja dla konstruktywnego rozwoju stosunków miedzy ZSRR i USA spotkania ria naiw^rż-, szym szczeblu. .Tak już informowano, miedzy sekretarzem ^ener9lnvm KC KPZR Leonidem F*"»*i"!jewftm ' r>re rvdentem USA Gerald«m Fordem n rreoro war! ron* h®-dz'* sn^tkanie nod Viv>W Hstop»da w rejonie Włady-W/istoku. Problem palestyński PRÓBA ZŁAGODZENIA ROZBIEŻNOŚCI RABAT (PAP). Jak informowaliśmy w Rabacie obra duje konferencja szefów rzą dów państw arabskich. Przy pusizcza się, że „szczyt" nie za kończy się w zaplanowanym terminie. Przywódcy arabscy nie zdołali jak dotychczas załagodzić rozbieżności między rządem jordańskim a palestyńskim ruchem wv?w^ leńczym. Mimo wysiłków podjętych przez króla Maro ka Hasana II, prezydent? Egiptu Sadata i prezydenta Syrii, Asada, brak jakichkolwiek oznak • kompromisu między Jordanią a Órganiza cją Wyzwolenia Palestyny. ■aa W dniu 27 października 1974 roku zmarł Jan Krzywonos W Zmarłym tracimy szlachetnego człowieka. wieloletniego, sumiennego pracownika 1 dobrego kolegę. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA I WSPÓŁPRACOWNICY SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO W SŁUPSKU W dniu 27 października 1974 roku zmarł śmiercią tragiczną, w wieku 23 lat Jerzy Walaszek długoletni ! ceniony pracownik Zakładu PGR Miko-rowo. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO ZAKŁADU, OOP, RADA ODDZIAŁOWA I WSPÓŁPRACOWNICY X:x:: -f ' a IIm mm* ^ ^ wl ** ** 1 * i* 0 ** * * * » ******** * «*» Ą r ** ««&» «** MADRYT. — Wieżowiec na placu Hiszpańskim. Mieszczą się tu biura towarzystw lotniczych, między innymi także „LOT". CAF — Kraszewski Nie udał się przewrót w Angoli Rasiści nie kapitulują LONDYN (PAP). Jak donoszą z Luandy, przewodniczący tamtejszego Tymczasowego Rządu Wojskowego, admirał Antonio Rosa Coutinho, oznajmił w opublikowanym wywiadzie prasowym, iż w Angoli w ubiegłą niedzielę zapo-bieżono próbie zamachu stanu, której celem miało być ustanowienie niepodległości na wzór rodezyjski. W spisku zamieszane są te same siły prawicowe, które planowały przeprowadzenie zamachu stanu w ubiegłym miesiącu w Lizbonie, co doprowadziło do rezygnacji generała Antonio de Spinoli ze stanowiska prezydenta Portugalii. W rezultacie akcji podję* tej przez specjalne siły policji portugalskiej i Frontu Wyzwolenia Mozambiku (FRELTMO) aresztowano ponad 1 200 osób oskarżonych o demagogiczną agitację i wzniecanie niepokoju. Aresz towania te — jak stwierdza komunikat oficjalny — wykazały istnienie w Tourenco Marques elementów wrogich i kryminalnych, których dzia łalnośó W7nif>cała niepokoje wśród ludności. Żubr z Polski zabity we Francji PARYŻ (PAP). Policja w miejscowości _ Auxerre podała do wiadomości, że nieznany strzelec zabił w minioną niedzielę jednego z dziewięciu żubrów znajdujących się na te renie Francji. Zabita została samica ..Kawka", sprowadzona do rezerwatu Boutissaint z Polski. W. dniu 27 października 1974 roku zmarł śmiercią tragiczną, w wieku 19 lat Andrzej Czaja ceniony pracownik Zakładu PGR Mikorowo. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO ZAKŁADU. OOP, RADA ODDZIAŁOWA I WSPÓŁPRACOWNICY ' G/os Koszaliński nr 302 2 ZAGRANICY, KRflJD 1 WOJEWÓDZTWA Strona 3 Współistnienia. Bezpieczeństwa i Współpracy lenia bezpieczeństwa międzynarodowego oraz rozwoju wszechstronnej współpracy międzynarodowej, powinna opierać się przede wszy-tkim na następujących zasadach: • niestosowania 'ty w stosunkach międzynarodowych lub groźby jej użycia w ja kikolwiek sposób niezgodny z celami i za-sadar ' Karty NZ; • pokojowego rozstrzygania sporów mie dzynarodowych; • poszanowania integralności terytorialnej i nienaruszalności granic; • nieingerencji w sprawy wewnętrzne niedoouszczalnc^ci wszelkich aktów ukry-tej interwencji z zewnątrz, podejmowanej dla obalenia demokratycznie wybranych rzqdów; • poszanowania suwerenności i rownoś-ci państw; • równouprawnienia narodów i ich pra w a do samostanowienia; • uznania za adniczych praw i swobód człowieka; • uznania kolonializmu i apartheidu za zbrodnię przeciw ludzkości; • uznania niezbywalnego prawa narodów kolonialnych do prowadzenia wszelkimi niezbędnymi środkami walki narodowowyzwoleńczej; • obowiązku powstrzymania się od u-dzielenia politycznej, vojskowej, gospodarczej lub innej pomocy i poparcia jakiemu kolwiel państwu lub państwom, które po-dejmuia ^ziatania stwarzające zagrożenie dla pokoju i bezpieczeństwa międzynarodo wego, daża do podporządkowania sobie innych narodów należących do nich obsza rów, lub których celem jest utrzymanie takiego podporzqdkowania; • ob-^ iązku podejmowania wspólnych stałych wysiłków na rzecz realizacji kroków rozbrojeniowych, przy zachowaniu zasadv równeqo bezpieczeństwa oraz zapewnienia abv oodejmowanym krokom rozbrojeniowym towarzyszyło przekazywanie części za- * oszczędzonych w ten sposób środków na rzacz rozwoju gospodarczego krajów rozwi jajacych się". W zakończeniu Karty jej autorzy zwraca-jq się z apelem do wszystkich organizacji i sit pokoju, do całej światowej opinii publicznej o poparcie zawartych w niej zasad i postulatów, o upowszechnianie ich w procesie nauczania i wychowywania, zapraszaja wszystkie organizacje i ruchy polityczne, społeczne i religijne, którym dro ga jest sprawa pokoju, sprawiedliwości i postępu do dyskusji nad wzbogaceniem Karty i powszechnego jej przyjęcia. Uczestnicy posiedzenia Międzynarodowe qo Komitetu postanowili jednomyślnie prze kazać K< rtę do ooublikowania. Równocześ nie złożono wyrazy uznania i podziękowania pjckiemu zespołowi redakcyjnemu za ooważny wkład wniesiony w opracowanie teao dokumentu. Zqodnie z decyzja Światowego Kongresu, Karta ma charakter otwarty, będzie więc mogła być w dalszej dyskusji rozszerzana i uzupełniana. Gość z Połtawy KOSZALIN. Więzy przyjaźni i współpracy między województwem koszalińskim i obwodem połtaw-sklm na Ukrainie są żywe i wszechstronne. W ramach rozwijanej i intensyfikowa nej współpracy współdziała Ją również ze sobą gazety — organy Komitetu Wojewódzkiego P2PR w Kosza linie i Komitetu Obwodowego i Miejskiego Komuni stycznej Partii Ukrainy w Połtawie: „Głos Koszaliński" i „Zoria Poltawszczi-ny". Systematycznie drukujemy na łamach obu pism korespondencje pióra dzień nikarzy zaprzyjaźnionych gazet, informujemy o życiu ludzi pnący w Koszalin skiem i obwodzie połtaw-skim, zamieszczamy specjalnie zredagowane strony gazet*: i zdjęcia; odwiedzają się też dziennikarze obu gazet. W tych dniach przebywa w województwie, jako gość nasiej redakcji, naczelny re daktor „Zorli Połfraws^czi-ny" tow. Leonid Fiodoro-wicz Kiz. Zapoznaje się on z pracą zakładów przemysłowych i rolnych na Z*cvn! Koszalińskiej, Jest gośc!em komitetów powiatowych partii w wielu powiatach, interesuje się warunkami życia i pracy mieszkańców województwa, działalnością partyjną i społeczną. Nasz gość przywiózł również dużo materiałów prasowych dotyczących obwo du połtawskiego, które dni kować bedziemy w nadcho dzącym okresie. Kronika, k KOSZALIN. Wczoraj odbyło •ię posiedzenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Społecz nych Kpmisji Pojednawczych, Zastępca przewodniczącego zespołu — Stanisław Kara-basz, poinformował o przebie gu kampanii wyborczej do społecznych komisji pojednawczych w województwie. W skład 358 SKP powołano 2893 członków, przedstawicieli wszystkich środowisk i grup społecznych, cieszących si£ autorytetem oraz zaufaniem społeczeństwa. Następnie złożono sprawozdanie z dotychczasowej dzia łalności nowo powołanych komisji, (kaj) Drugi etap Olimpiady Wiedzy Rolniczej KOSZALIN. Rozpoczął się drugi etap Olimpia dy Wiedzy Rolniczej — eliminacje powiatowe, w których startują zwycięskie zespoły z wszystkich gmin. Pierwsi w województwie wyłonili reprezentację młodzi rolnicy — członkowie ZSMW w powiecie drawskim. W ub. niedzielę odbyły się eliminacje w następnych 4 powiatach: biało-gardzkim, człuchowskim, koszalińskim i świdwiń skim. Młodzież wsi białoqardzkiej zebrała się w ZSR w Tychowie, gdzie spośród 20 reprezentan tów gmin wyłoniono 3-osobowy zespół najlepszych. Doskonałą znajomością zagadnień facho wych i społecznych rolnictwa wykazali się: bra cia Andrzej i Jan Dankowscy z Rogowa oraz Józef Myk x Pomianowa. Uczestńlcy eliminacji do Olimpiady w powiecie koszalińskim odbyli rozgrywki finałowe w Biesiekierzu. Zwyciężyli w konkursach: Zbigniew Wtodyka z Biesiekierza, Krystyna Kędzia z Gąsek i Bogdan Mikołajczak z Węgorzewa, (ś) Na zdjęciu< dodatkową oprawą eliminacji do Olimpiady Wiedzy Rolniczej były wystawy płodów rolnych. Stoisko z dorodnymi okazami buraków pastewnych, wyhodowanych przez Zespół Młodych Rolników w Klępinie oglądają uczest nicy Olimpiady w Tychowie, (ś) Fot. J. Piątkowski MAMY obecnie w kraju 836 miast, o 104 więcej niż w 1946 r., kiedy to przeprowadzono pierwszy powojenny spis ludności. Wówczas przeważały miasta małe. 65 proc. polskich miast liczyło w 1946 r, mniej niż 5 tys. mieszkańców. Dużych skupisk miejskich — ponad 100-tysięcznych — mieliśmy wówczas 7, a tylko 4 miasta liczyły więcej niż 200 tys. mieszkańców. Nie było żadnego miasta półmi lionowego. Na przestrzeni tych lat miasta nasze rosły, a tym samym zwiększał się odsetek mieszkańców miast wśród ludności kraju. Dziś większość Polaków zamiesz kuje już w skupiskach miejskich. Dla naszych pro cesów urbanizacyjnych cha raktery styczne jest, że wraz ze wzrostem ogólnej liczby miast, w tym szczególnie dużych, zmniejszała się systematycznie liczba małych miasteczek — poni żej 5 i 10 tys. mieszkań- ców. Tutaj ciekawostka: Jedno miasto w Polsce liczy dziś mniej niż jeden ty siąc mieszkańców. Są to Wyśmierzyce w woj. kielec kim. MIASTA W LICZBACH Największe nasze miasta to Warszawa oraz Łódź, Kraików, Wrocław i Poznań. Stolica z przeszło 1,4 min ludności plasuje się w czołówce 20 największych miast w Europie. 13 polskich miast liczy przeszło 100 tys. mieszkańców, a 8 — przekroczyło liczbę 200 tysięcy. W tych dużych miastach skupia się blisko 44 proc. ludności miejskiej naszego, kraju. Mimo tych wszystkich przemian, najliczniejszą grupę stanowią nadal mąłe miasteczka do 5 tys. mieszkańców, których jest 302. Największą liczbą miast poszczycić się mogą woj. poznańskie — 99, wrocław skie — 84 i katowickie — 75. O ile jednak w pierwszych dwóch województwach przeważają miastecz ka małe, o tyle na terenie katowickiego jest najwięcej w kraju miast średnich i dużych. 7 miast na Śląsku i Zagłębiu liczy ponad 100 tys. mieszkańców, a dwa — Katowice i Zabrze — mają nawet więcej niż 200 tys. Oczywiste jest też, że w tym województwie skupia się najwięcej w kraju ludności miejskiej — prawie 3-krotnie tyle, co w każdym ze znajdujących się w następnej kolejności wo jewództw; — wrocławskim, gdańskim i bydgoskim. (PAP) Z prac egzekutywy KW PZPR (dokończenie ze str. 1) Białogardzie, Szczecinku i Kołobrzegu, mechanizację ładunków, budowę i moder nizację dworców pasażerskich w Koszalinie, Kołobrzegu, Słupsku i Kaliszu Pomorskim oraz wszechstronną modernizację zaplecza PKP. Zakłada się także sukcesywne przechodzenie z trakcji parowej na spa linową. Podejmie się również przedsięwzięcia w celu zorganizowania w woje wódz twie przedsiębiorstwa robót kolejowych oraz mające na celu intensyfikację szkolenia kadr dla PKP. Poważne środki przeznaczone zostaną na budownictwo mieszka niowe i poprawę warunków socjalno-bytowych kolejarzy. Wielkie zadania stają przed transportem samochodowym. Założenia programu przewidują wydatne zwiększenie taboru PKS, zarówno osobowego jak i towarowego. Przeznaczy się na te cele znacznie większe niż w okresie ubiegłym środki ma terialne. Nastąpi szybka roz budowa i modernizacja dwor ców i przystanków autobu sowych oraz zaplecza tech-niczno-remontowego PKS. Ukończona zostanie m. in. budowa dużych zakładów na prawczych autobusów w Wałczu, powstaną nowe za jezdnie i dworce autobusowe w Bytowie, Kołobrzegu, Słupsku, Białogardzie, Szcze cinku. Miastku, Wałczu. Zło towie, Sławnie, Mielnie, Drawsku i Ustce. Dalszym usprawnieniom ulegnie orga nizacja transportu samocho dowego. W następnej pięciolatce przewiduje się budowę portu lotniczego na bazie istniejącego już dworca. W planach jest również bu dowa całkowicie nowego zakładu Koszalińskiej Wytwór ni Części Samochodowych, co pozwoli na szybki rozwój produkcji obrabiarek i narzę dzi obsługowo-naprawczych dla potrzeb zaplecza technicz nego motoryzacji. W nadchodzących latach środki przeznaczone na dro- gownictwo skoncentruje się na przebudowie i poszerzaniu głównych dróg, co wyni ka z istniejących na nich o-becnie warunków (wąskie jezdnie, duża ilość łuków i załamań 0 nieprawidłowej geometrii) jak również potrzeb transportu i nasilające go się ruchu turystycznego. Unowocześnione zostaną głów ne szlaki drogowe w województwie, wykona się prace remontowe na szeroką skalę, wybudowane zostaną liczne ol jjścia i drogi przelotowe przez miasto. Ponadto wybu duje się kilkadziesiąt parkin gów ze stacjami obsługi i punktami gastronomicznymi oraz hotelowymi. W niedługim czasie rozpocznie się również budowę nowej drogowej trasy nadmorskiej. Fo ■\ raźne nakłady inwestycyjne już w najbliższej pięciolatce przeznaczy .ię na poprawę stanu i rozbudowę dróg lokalnych, zwłaszcza tych, które związane są z rozwojem rolnictwa i ruchu turystycznego. Uwaga jaką władze województwa przywiązują do roz woju transportu wynika z po trzeb dynamicznego rozwoju gospodarki regionu. O rozmiarze tych potrzeb świadczy fakt, że kiedy w 1970 r. przewieziono u nas 27,6 min ton towarów, to prognozy przewidują, że w roku 1980 trzeba będzie przewieźć ok. 78 min ton. Odpowiednio wzrośnie także ruch pasażer ski. Podkreślając wagę i zna czenie tych zadań I sekretarz KW, tow. Wł Kozdra wyraził przekonanie, że w wyniku realizacji założeń programowych i przy pełnej mobilizacji aktywu oraz załóg przedsiębiorstw transpor towych ! drogowców stworzone zostaną i w tym zakresie odpowiednie warunki dla dynamicznego rozwoju społeczno-gospodarczego województwa: podziękował rów nież kolektywom, które opra' cowywały projekty programów oraz przedstawicielom Komisji Planowania resortu i zjednoczeń za Domoc i przy chylne ustosunkowanie się do zgłoszonych postulatów. A. Cx. Podwyżki zarobków mniej obciążeń podatkowych Znaczny wzrost przeciętnych płac i funduszu wynagrodzeń WARSZAWA (PAP). Jak wynika z obliczeń NBP, wy nagrodzenia objęte funduszem płac (bez kosztów kra jowych podróży służbowych) będą w tym roku wyższe od założeń planu rocznego o 20,4 mld zł, czyli o 4,5 proc. i wyższe niż w zeszłym ro ku o 66,2 mld zł, tj o 16,3 proc. Charakterystycznym, pozytywnym zjawiskiem jest to, że głównym czynnikiem zwiększenia funduszu płac jest poważne zwiększenie przeciętnej płacy — przy słabnącej tendencji w zakre sie przyrostu zatrudnienia. Lepsze opłacanie wzrostu wy dajności pracy, jak również liczne regulacje płac spowo dowały, że udział skutków przyrostu zatrudnienia we wzroście funduszu płac, pla nowany uprzednio na 32,4 proc., wynosi obecnie niecą łe 21 proc. Podniósł sie na tomiast wybitnie udział efek tów podniesienia przecięt- nej płacy — do ponad 79 proc. Wyliczenia średnich płac trwaja zazwyczaj nieco dłu żej, dlatego możemy operować obecnie danymi za pierwsze 8 miesięcy br. Prze ciętna płaca wyniosła w tym okresie 3.061 zł i była wyż sza o 11,6 proc. niż w podobnym okresie ubiegłego roku. Warto przypomnieć, że w tegorocznym planie przewidziano ten przyrost na 5,7 proc. Trzeba też dodać, że w br. stopniowo likwiduje się obciążenia zarobków pracow niczych podatkiem od wyna grodzeń i składkami na fun dusz emerytalny. Podatki te i składki emerytalne sięgną w br. — według aktualnych szacunków — 18.7 mld zł, a wiec bedą o 12,2 mld zł, tj. o przeszło 39 proc. niższe niż przyieto w planie oraz o ponad 40 nroe niższe niż w roku ubiegłym. GDAŃSK (PAP). Pierwsza baza Portu Północnego — węglowa, pracuje już od 8 miesięcy, ale jeszcze nie jęst całkowicie ukończona. Druga — paliwowa ma podjąć pracę w połowie przyszłego roku. Tymczasem trwają równocześnie przygotowania do budowy trzeciej ba- zy — przeładunku rudy. Po niew^ż w rejonie Portu Pół nocnego wciąż pogłębia się baseny i tory podejściowe postanowiono z wydobytego piasku formować teren pod przyszłą bazę rudową. Powstał już w ten sposób sporej długości cypel nowego lądu. W Porcie Połnocnym Zarys trzeciej bazy Natomiast w bazie węglowej główny wysiłek budów niczych skupia się obecnie ''a budowie rozmrażalni wa gonów, która powinna być gotowa przed nastaniem mrozów. Trwa montaż zakupionych w USA instala- cji, jakich nie ma jeszcze żaden port w Europie. Przy gotowywane są do eksploatacji dalsze place składowe oraz trwają przygotowania do montażu trzeciej zwało- warko-ładowarki. Systematycznie odrabiane są opóźnienia na budowie bazy paliwowej. Tu na dal przeważają roboty hydrotechniczne; efektem ich jest stałe wydłużanie się głównego falochronu, gdzie cumować będą 150-tysięcz-niki. Na estakadzie biegnącej wzdłuż tego falochronu ekipy „Instalu" montują rurociągi. Strona 4 PROBLEMY KR JłJD G/os Koszaliński nr 302 Więcej niż 1001 kłopotów Drobiazgów na potrzeby gospodarstw domowych miało być 1001. Ile zaś przy realizacji tego założenia będzie kłopotów — nikt nie przewidział ani tym bardziej — na sztuki nie obliczył. Podejrzenia, iż- tarapatów jest grubo więcej niż domowych drobiazgów, nie są chyba bez podstaw... Sprawa 1001 drobiazgów ułatwiających pracę w domowej manufak turze ciągnie się, a raczej wlecze od lat. Co i rusz wybucha na krótko moda na akcję, która już już ma doprowadzić do faktycznego ist nienia w handlu owych mitycznych drobiazgów, po czym rzecz przyci-cha i wszystko wraca do normy Tzn. drobnych przedmiotów nadal brakuje a opinia publiczna zajmuje się innymi problemami. Gdzieś przed dwoma laty nagonka na producentów owych drobnych przedmiotów osiągnęła apogeum Po łączonymi siłami handlu, czynników wyższych i najwyższych, zmuszano fabryki na wszelkie administracyjne sposoby, do podjęcia produkcji wzo rów nowych lub zmodernizowanych. Wzory owe pościagano z zagranicy, od bliższych i całkiem dalekich sąsiadów. Zaprezentowano wytwórcom duży wybór najróżniejszych odmian otwieraczy, zamykaczy, kluczy i klu czyków, najprzeróżniejszych noży, rożnów, widelców, kubków, sitek i kto by tam zdołał wymienić wszy stkie owe cuda na widok których każda pani domu tylko wzdychała. Producenci wzory obejrzeli, w niezwykle licznych przypadkach twier dzili, że nie święci garnki lepią i oni takie rzeczy wyprodukować potrafią. Naobiecywali, naobiecywali i na tym się skończyło. W sklepach jak nie można było dostać najtradycyj ' niejszego z możliwych otwieraczy do konserw — tak nadal kupić tego nie można. Nie tak dawno rozmawiałam z handlowcami ze „Społem" — wysła li oni pod adresem drobnych wytwórców listę tylko 150 drobnych artykułów, których zakup gwarantują na okres co najmniej dwu lat. Lista poszła „w świat" już dość dawno, ale pełnego odzewu na owe handlowe gwarancje, jak nie było tak nadal nie ma... Ze zrozumiałych względów produk cją tego typu artykułów dla gospodarstw domowych zajmować się po winna przede wszystkim drobna wytwórczość. Nie są tajemnicą kło poty drobnych zakładów z otrzyma niem surowców, oprzyrządowania, wdrożenia nowej produkcji itp. Te trudności, których absolutnie milczeniem pominąć nie można — tłumacza wiele, ale nie są powodem wystarczającym dla pełnego rozgrzeszenia. W sytuacji gdy w tej branży han dlowej istnieją tak istotne braki — każdy wyrób, nowoczesny czy tradycyjny — znajduje nabywcę i to znajduje s- ybko, jako że nie są to towary w' ższego rzędu, które moż na kupić, a można poczekać na coś lepszego, nowocześniejszego. Są to artykuły powszechnego użytku i ra czej należą do rzędu pierwszych po trzeb. Dlatego też nawet najgorsze rozwiązanie konstrukcyjne i kiepskie wykonanie nie odstraszy nas od kupna skrobaczki do jarzyn czy noża do otwierania konserw Jest to sytuacja niezwykle wygodna dla producenta — nie zmusza go do zmiany profilu produkcji pod groźba nagromadzenia w fabrycznych magazynach produkcji nie sprzedanej... Nie trafia również do przekonania tłumaczenie, iż sprawę komplikuje brak surowca Tyle, ile zużywa się materiałów na wielkie i cięż kie uchwyty do trzymania naszych tradycyjnych wyrobów, dodatkowych i rzadko używanych wymyślnych ostrzy itp. — wystarczyłoby na wyprodukowanie przyzwoitych, lekkich i nowoczesnych artykułów. Przykłady takiego racjonalnego wykorzystania surowców widzieliśmy właśnie na wspomnianych wyżej pokazach w postaci jakże praktycz nych i estetycznych wyrobów zagranicznych, Rzecz więc sprowadza się nie tylko do tzw. trudności obiektywnych, ale także do dobrej wnli, inwencji i inicjatywy producentów. ELŻBIETA DĄBEK umJj W MAKROREGIONIE W Zdunowie... koszaliński dworzec kontenerowy W przyszłym roku w Szczecinie-Zdunowie rozpoczęte zostanq roboty przy budowie jednego z siedmiu w kraju dworca kontenerowego, przeznaczonego do obsługi transportu kontenerowego w województwach szczecińskim i koszalińskim. Cykl budowy ustalono na 28 miesięcy, ale już w 1976 r. dworzec ma przyjqć pierwsze kontenery. Po zakończeniu pierwszego etapu budowy ma on mieć zdolność obsługi 260 pojemników na dobę. Do ich przeładunków służyć będq dwie potężne suwnice bramowe o udźwigu 32 tan I rozpiętości 25 metrów. 180 tekund wystarczy no przeładunek jednego pojemnika. W ciqgu doby na dworzec przybędq 4 pary pociqgów wahadłowo kursu-Jqcych między dworcami kontenerowymi. Na przewozach w kontenerach korzystajq wszyscy: producenci, załadowcy, transportowcy I odbiorcy. Transport jest szybki, sprawny, nic nie ginie i nie niszczy się. Rzecz jednak w tym, że wszyscy muszq być przygotowani do korzystania z systemu kon tenerowego. Nasi producenci i odbiorcy towarów powinni już te raz pomyśleć o przygotowaniu swych magazynów l stanowisk ekspedycyjnych. „GLOS SZCZECIŃSKI" Dziwnówek ośrodkiem gospodarki morskiej? Od 3 lat ze szczególnym nasileniem prac w bieżqcym roku, pracownicy szczecińskiego oddziału Instytutu Morskiego prawach badania nad możliwościq umiejscowienia w rejonie Dziw-nówka zespołu obiektów morskich: portu, stoczni i bazy rybackiej. Przygotowujq oni „Studium możliwości i celowości lokalizacji obiektów gospodarki morskiej w rejonie Dziwny. Praca ma być zakończona w grudniu br. łqcznie z projektem planu prac badawczych i projektowych nad zagospodarowaniem przestrzennym ujścia Dziwny. „GŁOS SZCZECIŃSKI" Nowy przewodnik po Trójmieście W nakładzie 20 tys. egzemplarzy ukazał się w Gdańsku nowy „Przewodnik po Trójmieście" Kazimierza Małkowskiego I Stanisława Podgórczyka. Na 200 stronach zawarli wiele informacji o historii, zabytkach, współczesnych osiqgnięciach aglomeracji a także o hotelach, zakładach gastronomicznych, placówkach usługowych i innych. „GŁOS WYBRZEŻA" Prokuratorzy na nabrzeżu Pojawienie się grupy nieznanych osób na nabrzeżu basenu fm. A. Zawadzkiego zaniepokoiło odpoczywajqcych w godzinach pracy operatorów dźwigów portowych. Natychmiast uruchomili 7 z 8 czynnych tego dnia dźwigów. Mieli „nosa", bo to właśnie prokuratorzy wybrali się sprawdzić, jak portowcy wykorzystują wagony kolejowe. Chociaż przy nabrzeżu stały statki z pustymi ładowniami, a na torach wagony z węglem dla nich przeznaczonym, nic by się zapewne dalej nie działo, gdyby nie prokuratorzy. Jak się okazuje za przestoje waqonów kary kolejarzom płacq nie portowcy, ale CHZ „Węglokoks". A ta nie denerwuje się. bo chociaż kolejarze każq sobie słono płacić za przetrzymywanie wagonów w Gdańsku, to za dobra pracę portowców Gdyni otrzymuje od... kolejarzy wyższe premie. Per saldo wychodzi na swoje. Źle tylko wychodzi na tym gospodarka narodowa We wrześniu dzienne zaległości gdańskich portowców przekraczały 700 nie-rozładowanych wagonów, chociaż czasu na rozładunek majq •poro, 28 godzin. „DZIENNIK BAŁTYCKI" Przemysł odzieżowy proponuje, W trosce o nadążanie za modą i rozwojem technologii ZPD „Jarlan" w Jarosławiu wprowadzają np. obecnie zasadę całkowitej zmiany wytwarzanych tu modeli odzieży co pół roku; zmiany dotyczą przede wszystkim kolorystyki, wzorów, faktury dzianiny oraz fasonów. Według wzorów włoskiego domu mody „Brioni" szyją swą stałą kolekcję ubrań bielskie ZPO „Bielkon". Część z ponad 700 męskich ubrań, opuszczających dziennie zakład, produkowana jest w oparciu o najnowsze wzory i modele, opracowane przez Biuro Wzornictwa krakowskiej „Vistuli" Producent poleca zwłaszcza ubrania z dzianin bistorowych i tkanin wełnianych w kolorach oliwkowym, beżowym i jasnoniebieskim. W odzieży bistorowej zastosowano tu nową technologię klejenia. Legnicka Spółdzielnia Pracy „Jedność" dostarczy w br. swym odbiorcom dodatkową ilość produkowanych tu damskich o-kryć wartości 12 min zł. Wśród wielu ofero wanych przez tego producenta nowości najbardziej, jego zdaniem, atrakcyjne — to wełniane płaszcze z futrzanymi dodatkami wzorzyste kurteczki oraz trzyczęściowe gra natowo-czerwone komplety z bistoru — składające się z żakietu oraz spodni i spódnicy. I jeszcze jedna nowina z przemysłu odzie żowego. W Żaganiu w adaptowanych obecnie pomieszczeniach magazynowych — powstaje duża filia żarskich ZPO. Wkrótce ruszy produkcja, a na rynek trafi wiecej płaszczy, jak zapewnia producent — modnych i eleganckich. Drugie życie „miedziowego statku" Zaczęło się wszystko 16 października 1969 r. Jeden ze stotków na wysokości 3 mi! na płn. wschód od portu qdańskieqo natrafił na szczqlki wraka, jak się później okazało — XVII wiecznego handlowego żaqlowca, który zatonqł po pożarze. Ładunek żaglowca składał się m. in. z: beczek wypełnionych dzieqciem i smołq, baryłek z tłuszczem, wiązek konopi i lnu, tarcicy i rzecz najważniejsza: *owarów, od których wywodzi się dzisiejsza nazwa statku — (dawniej nieznana) — plastrów miedzi. Znalezisko okazało sie rewelacyjne z punktu widzenia naukoweqo i wzbu dziło sensację w Europie. W październiku teqo roku zakończyła pracę kolejna ekspedycja na wrak .miedziowca", kierowana przez dra Przemysława Smolarka, dyrektora Muzeum Morskiego w której również brali udział piet wonurkowie z Morskieao Klubu Podwodneqo „Neptun-Meduza" wraz ze swojq „Meduzq" — kabinq do prac podwodnych. Po podniesieniu wraka i umieszczeniu qo we wnętrzu podstawionej barki oraz zalaniu wodq, qdyż pod działaniem powietrza wrak by się rozpadł, barka przyholowana zostanie do Żurawia Gdańskieqo, w 'tórym mieści się Muzeum i umieszczona w specjalnej hali, której adaptacja zacznie się niebawem. Po raz pierwszy przy kierowaniu pracami wydobywczymi korzystano z telewizji podwodnej. Wrak sfilmowano przy pomocy magnetowidu. Kierownictwo Muzeum marzy o własnej aparaturze do telewizji podwod nej. Dzięki niej mogłoby się zajqć innymi, zatopionymi w Bałtyku statkami. Gdańsk bowiem w wiekach XVI—XVIII był jednym z największych ośrodków portowych Europy. Rocznie wypływało z nieqo około 1000 żaqlowców. Szalały burze, wybuchały wojny, statki płonęły i wiele z nich szło na dno, a każdy jest dziś dla nas bezcennym świadectwem przeszłości. Na zdjęciu górnym: kabina podwodna Marek Bogdański. .Meduza", obok płetwonurek 'Na zdjęciu u dołu: dyrektor Centralnego Muzeum Morskiego, dr P. Smo larek oglqda wydobyty plaster miedzi. CAF — Uklejewskl W przemyśle zbożowo-młynarskim NOWE RECEPTURY SZERSZY ASORTYMENT Powołana ostatnio Pracownia Nowych Wyrobów w Centralnym Labora torium Technologii Przetwórstwa i Przechowalnictwa Zbóż w Warszawie zajmuje się opracowywaniem nowych receptur i technologii, które mają na celu rozszerzenie asortymentu produkowanych przez przemysł zbożowo-mły narski artykułów spożywczych. Przemysł ten — w przeciwieństwie do innych branż przemysłu spożywczego — prowadzi produkcję o małym zróżnicowaniu asortymentowym. Kilka gatunków mąki, kasz jęczmiennych, gryczanych płatków owsianych, groch łuskany, makarony i paluszki — to do niedawna jedyne dostarczane na bezpośrednie zaopatrzenie rynku produkty zbożowe. Obecnie przemysł nastawia się nie tylko na zwiększenie asortymentu, ale i na uszlachetnianie już produkowanych wyrobów. Produkty zbożowe są na ogół mało zasobne w substancje białkowe i witaminy z grupy B, Zbyt mało znajduje się w nich soli wapnia i żelaza. Przeprowadzone dotychczas próby nad poprawą wartości odżywczej mąki przez dodawanie do niej we? glanu wapnia i witamin z grupy B dały pozytywne rezultaty. Również produkcja makaronów została poważnie zróżnicowana pod względem skład ników odżywczych. Opracowano receptury wytwarzania makaronów ni-skoskrobiowych, w których w określonym procesie produkcji skrobie zastąpiono białkiem. Makaron taki ma zastosowanie dietetyczne w przypadku schorzeń leczonych d''eta o ograniczonej zawartości skrobi. Dla odchudzających się przeznaczony będzie inny rodzaj makaronu, w którym skrobię zastąpi się składnikami niskokalorycz-nymi. Jako nowe produkty w Drzemvśl« zbożowo-młynarskim, należące do tzw. galanterii piekarniczej, warto wymienić paluszki o różnych smakach, wzbo gacone w masę jajeczną. Mają one wyższą wartość odżywczą w porównaniu z tradycyjnymi paluszkami słonymi. Pracownia Nowych Wyrobów w Cen tralnym Laboratorium Technologii i Przechowalnictwa Zbóż pracuje również nad produkcją nowości, które śłu żą do wytwarzania artykułów spożyw czych w innych przemysłach. Taką no wością jest .uszlachetnianie zarodków zbożowych, które posłużyły do wyrobu witaminowych odżywczych produk tów cukierniczych. W podobny sposób opracowuje się technologię mąki wy-sokobiałkowej do wyrobu pieczywa cukierniczego — odchudzającego. (Interpress) Cios Koszaliński nr PESBLćMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 ŹRÓDŁA SUKCESU Niedzielę czynu partyjnego poświęcili członkowie partii w Parchowie, w pow. bytowskim na położenie bruków i chodników we wsi. Bezpartyjny rolnik Czesław Paszylk uznał, że przyoa się jego fachowa pomoc, był ongiś drogowcem. Dołączył do pracujących.Nie zszedł z placu robót do zmierzchu. Parchowo, siedziba władz gminnych, jeszcze dwa lata temu nie wyróżniała się niczym wśród bytowskich wsi. Nigdy uie brakowało tu dobrych gospodarzy — ale każdy raczej troszczył się wyłącznie o swoje sprawy. Parchowia nie twierdzą, że odstępstwo od tej zasady zbiegło się z utworzeniem gminy. Powszechnie wskazują nam naczelnika gminy, inż. Jana Tredera, jJco na inicjatora nowego stylu społecznego życia. Natomiast- w Urzędzie Gminy i w Komitecie Gminnym PZP§ mówią po prostu: parcho-wianie lubią porządek. Gremialnie ruszyli do robót społecz nych. bo znudziła im się gmina z najgorszymi w powiecie drogami, niedostatkiem ośrodków kultury i sportu z kikutami ruder. — W tym roku każdy statystyczny mieszkaniec gminy wypracował w czynie społecznym 1075 zł — stwierdza I se kretarz KG PZPR w Parchowie, dyrektor wzorowej szko ły zbiorczej — Zbigniew Wirkus. — Prawie 6 min zł wypracowane w dwóch latach, dały efekty: Dom. Kultury i chodniki w Parchowie, niwelacje terenu, nowe boiska spor towe, ogrodzenia, asfaltowe drogi dojazdowe do szkół... Sa ma młodzież szkolna wypracowała w tym roku ćwierć miliona złotych. W konkursie ,Gmina — mistrz gospodarności" uzbieraliśmy 6.478 punktów, prawie dwa razy tyle, co najlepsi po nas w powiecie. Ludzie zrozumieli, że takie będzie życie, jakie sobie sami zbudują. W rozmowach z mieszkańcami gminy powtarzają się pew ne nazwiska. Inicjator czynów społecznych, kierownik MBM w Nakli — Jan Korzyczkowski inspirował budowę nowej drogi od szosy przez wieś. Teraz zabiega o przyspie szenie budowy remizy strażackiej z dwoma mieszkaniami. Współdziałają z nim stale: dyrektor szkoły — Ryszard Ja-kubek i nauczyciele — Jó*ęef Nowacki, Wymienia się naz wieka prezesa Kółka Rolniczego, Maksymiiiana Jabłonowskiego z Nowej Wsi, traktorzystę, Józefa Mieleńczyka, pre zesa GK ZSL, emerytowanego nauczyciela — Franciszka Kaszowskiego, Edmunda Lewińskiego z Jamna, Jana Jeżew skiego i wielu innych. Spośród kobiet najczęściej mówi się 0 Agnieszce Pyrchowej i Marii Majkowskiej. W kursach i konkursach, wystawach, kultywowaniu tradycji kaszubskich przodują gospodynie w Parchowie, Jamnie, Nakli Zn kówku i Sielcznie. O Ryszardzie Golińskim rolnicy mówią, że jest najmłod szym i najlepszym kierownikiem gminnej służby rolnej w powiecie.W ciągu roku stan owiec na podległym terenie wzrósł o 222 sztuki. Przybyło 161 sztuk bydła i 127 sztuk trzody, Gleby tu kiepskie, o najniższej bonitacji w powiecie. A przecież wydajność zbóż wzrosła w roku o 4 q z każdego ha.- — Spółdzielnia mleczarska podpisała umowy o specjalizacji gospodarstw z 50 rolnikami. My uważamy,, że dotąd tylko kilkunastu z nich zasługuje na miano specjalizujących się w chowie bydła mlecznego. To są ci, którzy dostarczyli w roku bowyżej 20 tys. 1 mleka — mówią w gminie. — Józef Bednarek z Parchowa ma 7,5 ha, a 8 krów 1 dostarcza powyżej 26 tys, 1 mleka. Razem z bratem, Jerzym, specjalizującym się w hodowli bydła opasowego, będzie budował dużą oborę. Na miano spec' listy trzeba w Parchowie zapracować. Trzeba równać do n^lępszych, Takich, jak Franciszek Cie rzan czy Ryszard Markowski — specjalizujący się w chowie warchlaków albo Stefan Cylka systematycznie rozwijający hodowle owiec Zbudował już dwie owczarnie. Zało żył światło i wodę Obecnie hoduje przeciętnie 230 sztuk, w tym połowę maciorek. Niebawem dojdzie do 300 sztuk. Wysokie wymagania stawiane rolnikom — to jedno ze' źródeł sukcesów parchowian. Inne, to ukształtowana w minionym dwuleciu zdolność .połecznego rozumienia i ■"ziałania. Jest w gminie piękny Ośrodek Zdrowia, ale mieszkańcy gminy przodują też w powiecie w zbiórce na Społeczny Fundusz Ochrony Zdrowia. Dawno przekroczyli w tej zbiórce swe tegoroczne zobowiązania. Jeszcze nie tak dawno kierowcy w napięciu przejeżdżali przez Parchowo. Wysoki, wysunięty na jezdnię nasyp unie możliWiał widoczność na ostrym-zakręcie. Wzięli wiec pew nej niedzieli parchowianie kilofy, łopaty, taczki i zlikwido wali naturalny nasyp Dla bezpieczeństwa przechodniów i wygody kierowców, Eo w Parchowie ma się każdy czuć dobrze i bezpiecznie. Ma tu być coraz kulturalniej, piękniej i wygodniej. T. FISZBACH | _PRZEGLĄD GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ | ROSNĄ REZERWY CENTRALI HANDLOWYCH Widomym efektem zorganizowanego w zakładach pracy przeglądu zasobów magazynowych są powiększające się z każdym dniem rezerwy materiałowe poszczególnych centrali handlo wych. Zadaniem tych jednostek jest sprawne ich roz dysponowanie pomiędzy tych odbiorców, którzy je najlepiej, najefektywniej wykorzystają. Centrale zawarły już pierwsze kontrakty na dostawę zgłoszonych w ramach przeglądu' zapasów' a-sortymentów, z których wie le stanowi pozycje deficyto we i z tego względu „rozchwytywane". Równocześnie — w parze z korektą 'zamówień na bieżący kwartał i I półrocze przyszłego roku, centrale zaopatrzenia i zbytu zmniejszają u producentów swoje zapotrzebowanie na różne rodzaje materiałów. Do Rejonowego Oddziału „Centrostalu" w Szczecinie wpłynęły z naszego województwa oferty o łącznej wartości przeszło 880 tysięcy zł z ponad 20 przedsiębiorstw. Wśród zbędnych za pasów znajdują się 183 tony stali, 10 ton różnych blach stalowych, 10 kilometrów rur. Wiele koszalińskich od biorców — m. in. słupska spółdzielnia „Metalowiec", połezyński „Spomasź", koszalińska Fabryka Urządzeń Budowlanych i ustecka Stocznia — zmniejszyły swoje zamówienia na różne asorty menty stali na łączną kwotę 456 tysięcy zł. Koszalińska delegatura Biura Obrotu Maszynami i Surowcami w Gdańsku o-szacowała w tych dniach wartość zgłoszonych przez ponad 40 przedsiębiorstw nie potrzebnych zapasów na bez mała 21,5 miliona zł. Pokaźną pozycję na liście zadeklarowanych ofert materiałowych stanowią partie drutu oporowego wartości ponad 5 min zł z Zakładów Podzespołów i Urządzeń Ra diowych „Telfa" w Czaplinku. Różnorodność tych ofert jest ogromna; są części zamienne do maszyn i samochodów, osprzęt elęktrotech niczny, armatura sanitarna; nie brak i wyrobów hutniczych, których łączna wartość sięga obecnie miliona złotych. Fabryka Pomocy Naukowych w Koszalinie pragnie rozdysponować za pośrednictwem BOMiS różne asortymenty metalowe, rury o różnych paramet-trach, nadwyżkę tarcicy (w sumie 1,4 min zł), natomiast Koszalińskie Zakłady Usługowo-produkcyjne Przemysłu Terenowego — zbędne wyroby hutnicze, tkaniny, skóry futerkowe i bkleiny (łącznie 1.2 min zł). Znaczna część tych magazyno- wych zasobów znajdzie z pewnością nabywców w cza sie projektowanej przez BOMiS w połowie listopada giełdy, na którą zaproszeni zostaną również zainteresowani z województw gdańskiego i' olsztyńskiego. W ciągu ostatnich dni wy dłużyła się również lista po zycji zgłoszonych do dyspozycji Wojewódzkiej Hurtów ni Wyrobów Przemysłu Che micznego w Szczecinku. 12 odbiorców zamierza odciążyć swe magazyny z różnych zbytecznych asortymentów chemicznych (m. in. wyrobów z tworzyw sztucznych, farb, lakierów itp.), składających się na sumę 233 tys. zł. Część tych zapasów (ponad 40 tys. zł) handlowcy ze szczecineckiej hurtowni. sprzedali już innym jednostkom, reszta jest usuwana z zakładowych ma gazynów po odpowiednich dyspozycjach. W ramach przeglądu gospodarki materiałowej Hurtownia odebrała również rezygnację z 23 uprzednio złożonych zamówień na łączną wartość ponad miliona zł; jednocześnie więc zmniejszono o pół miliona zł wartość zamówień u producentów. Koszalińska Centrala Materiałów Budowlanych odebrała niewiele zgłoszeń (są to zwłaszcza okucia i ośnie-żnice metalowe), jako że większość swych ofert przed siębiorstwa budowlane kierują do „Elrnetu", Za to Hurtownia Artykułów Elek trotechnicznych i Metalowych w Koszalinie otrzyrnu je codziennie pokaźne wykazy rozlicznych asortymen tów przeznaczonych do u-płynnienia. Kłopot w tym, że nie zawsze są to pozycje z branży reprezentowanej przez „Elmet" (ostatnio np. dotarła tu oferta na części samochodowe!), poza tym nie wszyscy pamiętają o dokładnym wyszczególnieniu nazw i cen, co trochę utrud nia operatywne dysponowanie „na odległość" zapasami znajdującymi się w magazy nach poszczególnych przedsiębiorstw, Niemniej niektó re zgłoszone zapasy zostały już rozdysponowane (w tym m. in. tak poszukiwane przez wielu chętnych kotły centralnego ogrzewania, ujawnione przez drawskie Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno - Montażowych Budownictwa Rolniczego). W sumie koszaliński „Elmet" otrzymał do upłynnienia artykuły branży metalo wej wartości 482 tys. zł, a branży elektrotechnicznej — 312 tys. zł. Skorygowane za mówienia stwarzają rezerwę wyrobów metalowych na sumę 7,9 min zł i elektrotechnicznych — około 130 tys. zł. (woj) 1L W Odwaga i marzenia — Wkrótce będę miaf 10 wysokowydajnych krów — stwierdza Czesław Stachowicz. Zc jęcie: T. Fikewicz KIEDY Czesław Stachowi czt-ry Tata kvvv gospodarstwo w Jazach, w pow. kołobrzeskim, wielu z dezaprobatą ktwało głowami. Bo rzucił dobrą pracę w kołobrzeskiej spółdzielni mleczarskiej, w której pracował dwadzieścia lat Zaskarbił sobie w tym czasie zaufanie przełożonych i szacunek rolników. Chwalili go hodowcy za sukcesy, do których ich, doprowadził. Zastanawiano się więc, czy były instruktor poradnictwa żywie-niowo-hodowlanego będzie we własnym gospodarstwie wprowadzał naukowe zasady hodowli? Staehoioic? nabył bowiem zrujnowane zabudowania, zakwaszone i zaniedbane gleby, wyjałowione użytki, zielone. — Różne motywy skłoniły mnie do kupna gospodarstwa — zwierza się Czesław Stachowicz. — B"ła w nich chęć ud oto o dnienia sobie i innym., że to, czego uczyłem wielu, sam potrafię Była kalkulacja. Jednak zadecydowała uległość wobec nacisków córki, Stanisławy, która pragnie przejąć dobre gospodarstwo. Zresztą dziś kandydatem na spadkobiercę jest również jeden z synów. Postarał się więc o pożyczki i zakasał rękawy. Postawił płoty, uporządkował mieszkanie, przystąpił do remon tu obory. Kupił 4 jałówki, za rok — dalsze dwie. Gruntom ornym i użytkom zielonym zaczął dawać, ile trzeba, nawozów i wapna. Dbał o terminowość i jakość zabiegów agrotechnicznych. Dokupił do sioych 14 ha dalsze 4 ha, Zakupiony ciągnik wyremontował przy pomocy syna, nabył maszyny towarzyszące. Najwięcej uwagi poświęcał jednak oborze. Podpisał przecież ze spółdzielnia mleczarską umowę o specjalizacji, gospodarstwa w chowie krów mlecznych. Zbudował silos, urządził schtadzar-kę do mleka. Dziś stoi w oborze Stjwicza 15 sztuk bydła 7 krom narastaje pod kontrolą rżi>+i'snwości Każda daje powyżej 4 tysięcy l mleka rocznie. Nie zadowala to gospodarzu Wicróice będzie mi ■ 10 !:rów - I zet kondycji i dających powyżej 5 tys l. mleka każda. Wtedy ograniczy chów trzody, bo obecnie sprzedaje jeszcze w roku po - tuc ó'v, i uolo 40 warchlaków. Mówią o Czesławie Stachowiczu, że jest i '?cierpli wy i odważny. Medale i odznaczenia wojskowe znaczą etapy jego drogi do Polski. Przebył ją w 1 Dywizji im. t. Kościuszki. Walczył, o Kołobrzeg. Opowiada często młodzieży o tamtych latach. We wsi Obroty wpada w zadumę przed pomnikiem swego pułku... Należy jednak mniemać, że współcześni myślą ró nie z o innej odwadze Stachowicza. Odwadze i niecierpliwości przy realizowaniu zamierzeń gospodarczych. W Karlinie, gdzie zatrzymał się w drodze z front-H, plutonowy . ichowicz poznał jofie Stanowczych musiał użyć argumentów, skoro po trzech dniach poślubił dzisiejszą małżonkę. Dochowali się dziewięciorga dzieci. Tnw. Czesław Stachowicz zdangażowany jest w pracy partyjnej i społecznej. — Znają mnie tu jako społecznika z okresu pracy w mleczarstwie, więc i teraz żądają, żebym jako gospodarz dalej udzielał się publicznie — mówi; Jest członkiem Komitetu Gminnego PZPR iv Dygowie. Cieszy się, że do organizacji partyjnej, której sekretarzuje, coraz liczniej zgłaszają się młodzi rolnicy. Jest też członkiem organizacji partyjnej Stanisława Stachowicz, jednocześnie radna gminnej rady i członek zarządu koła ZSMW. Dzk'- toio. ( ~. r rolniczym i straży pożarnej. Jest współorganizatorem ORMO. Zainicjował wiele cźynów społecznych. Prezesuje kołu ZBoWiD. Czesław Stachowicz od.znaczony r :*>ał Ziot-irn Krzyżem Zasługi i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. T. FISZBACH Strona 6 najbliższej placówki ZUS. (Pawł-x) Stypendium i zasiłek W. S., pow. Człuchów: — Pobieram 1.300 zł renty vi tytułu działalności narodowowyzwoleńczej. Poprzednio pobierałem rentę w zamian za gospodarstwo, które zdałem w 1969 r. Czy mogę pracować 1 ile mogę zarabiać, aby nie zawieszono ml wypłaty renty? Jak wynika z listu od 1909 r. pobierał Pan rentę za gospodarstwo rolne zdane na skarb państwa w oparciu o ustawę z 24.1, 1968 r. (Dz. U. Nr 3, poz. 15). Te renty — bez względu na wysokość uzyskanego po ich przyznaniu dochodu — nie podlegają zawieszeniu w Odróżnieniu od rent w zamian za go-podarstwa, przyznanych mo cą ustawy z 28 VI 1962 r. (Dz. U. Nr 38 poz. 16G), które w razie zarobkowania podlegają zawieszeniu na ogólnych zasadach. Przyznana natomiast w drodze wyjątku renta z tytułu działalności narodowowyzwoleńczej ulegnie zawieszeniu wtedy, jeśli podej- I. R, Czarne: — W br. ukończyłam szkołę średnią i zostałam przyjęta na wyż sze studia. Władze uczelni przyznały mi stypendium bez miejsca w akademiku. Czy zakład pracy wstrzymując ojcu wypłatę zasiłku rodzinnego postąpił słusznie? Tak. Zgodnie z § 6 rozporządzenia Ministra Pracy, Płac i. Spraw Socjalnych z 31 V 1974 r. w sprawie zasiłków rodzinnych (Dz. U. Nr 21 poz. 127) zasiłek rodzinny nie przysługuje na dziecko pobierające stydendium zwyczajne lub fundowane dla studen-, tów szkół wyższych. Poble ranie przez Panią stypendium wyklucza przyznanie na Nią zasiłku rodzinnego w ciągu roku akademickie go w tym również w okre sie ferii letnich, bowiem stypendium jest przyznawane na cały rok, chociaż nie wypłaca się go w okre sie ferii letnich. W razie cofnięcia stypendium w cią gu roku akademickiego prawo do zasiłku rodzinnego powstaje od pierwsze go miesiąca, za który student nie otrzymał stypendium, jeżeli oczywiście nie przekroczył On wieku, do którego świadczenie to przysługuje i jeżeli nie mą innych przeszkód do wypłaty zasiłku. (L-x) Miłe ciepło tak blisko... My mieszkańcy Świdwina przy placu We nedów chcemy powiadomić Redakcję, w jakim tempie przebiegają prace w związku z uruchomieniem c. o. W ubiegłym roku na wiosną postanowiono podłączyć nasz dom do tutejszej kotłowni. Wykonawca obiecywał zacząć prace w miesiącach wakacyjnych. Zapowiadał każdemu lokatorowi, że jego obecność w mieszkaniu w tych miesiącach jest konieczna. Ci, którzy wzięli te słowa na serio, mieli więc urlop zm,arno-wany. Remont zaczęto w październiku u-biegłego roku. Zrobiono oticory w sufitach i ścianach. Do kwietnia — lokatorzy mogli dzięki temu bawić się w „głuchy telefon". Resztę prac wykonano w czerwcu i już mie liśmy nadzieję, że nie będzie kłopotów z ciepłem w mieszkaniach. Piece oczywiście rozebrano. Dziś jest październik, a my marz niemy. ADM się nie spieszy, wykonawcy też. Chodzi tylko o niewielki odcinak połączenia instalacji z kotłownią. Rów wykopany, nie zabezpieczony, zasypują dzie ci. Robotnicy przyjdą, popatrzą — i idą dalej. Nie wiem.y, kiedy prace te będą Skończone. Zarząd Budynków co kilka dni zmie nia termin uruchomienia e. Prbsfmy o interwencję. MIESZKAŃCY ŚLÓKU przy placu Wenedów w Świdwinie Mieszkańcy posesji przy ulicy Wenedów w Świdwinie zwracają się z gorącą próś-bą o pomoc w sprawie doprowadzenia centralnego ogrzewania z punktu rozdzielczego do naszego bloku. Sprawa, ta ciągnie się już drugi rok, kotłownia tuż pod nosem dymi, a my marzniemy. Pracownicy zatrudnieni przy doprowadzaniu c. o. pracują to krat-kę, bez wyraźnych postępów i nadzom. Ponadto pragniemy nadmienić, ż<£ od chwili oddania naszego bloku do użytku tj. od 18 I 1966 roku do obecnego czasu nie upórząd 'kowano Otoczenia budynku, wielki bałagan panuje wokół całego bloku. Mieszkańcy w czynie społecznym chętnie pomogliby w u-porządkowaniu terenu, gdyby tylko ADM wziął inicjatywę w swoje ręce i pomógł właściwie pracą pokierować. CZYTELNICY ZE ŚWIDWINA (Nazwiska ane redakcji) // PRZEPUST U Zmuszana jestem do Was napisać w dręczącej mnie Sprawie. Rzecz dotyczy naprawy przepustu na drodze w Starym Borku. Mójvdom znajduje się tuż obok owego prze pustu, zawalonego już od 8 lat: dreny popękały, utworzyła się głęboka dziura, więc kierowcy nasypali tam żwiru i nadal jeździli. Zwracałam się kilkakrotnie do władz w Kołobrzegu, mówiłam na zebraniach. Pocieszano mnie, że przepust zostanie naprawiony, ale do tej pory ani śladu żadnej pracy. Na wiosnę przyjechali jacyś pracownicy z koparką, wykopali kawałek rowu i pojechali — na tym skończyły się roboty. A przecież kiedy śnieg topnieje, albo pada dużo deszczów, mój dom stoi w wodzie, a nawet kilka razy woda zalałą, mi kuchnię. Dzieje się tak, ponieważ wszystka woda pły nąca rynsztokiem przez wieś zbiera się koło mego domu, Peprzednio ito&a ściekały drogą. Teraz na dtśdze tmiśniono nawierteh nię, nawieziono kamieni, wyrównanó rynsztó ki, a nawet pozasypywano studzienki odpływ wowe. Toteż obecnie, kiedy padają, dćszczś, trudno przejść przez drogę, a m.ój dom się marnuje, grzyb wchodzi na ścianę. Teraz chcąc naprawić przepust, trzeba rozbijać nawierzchnię, a można to było zrobić przedtem, tańszym kosztem,. Zdaje się, ie w naszym kraju nie mamy za dużo pieniędzy, aby je torzucać w bioto. Szanowna Redakcjo — mam. nadzieję, że mi w tej sprawie pomożecie, bo naprawd* nie wiem już, gdzie mam się Zwrócić. JAt)WlQA FLORCZYK Stary Borek Rozkopali, nie doprowadzili do porządku O POHZ Kłanino mówi się, że dobrze gospodaruje, że jest to ładny i wzorowy mająt&k. Niestety dojście doń jest wprost, niemożliwe ze względu na trwające od lipca roboty ziemne. Aby dojść do przystanku PKS trzeba mieć skrzydła, takie są błota. Drógą tą chodzą codziennie małe dzieci do Szkoły i młodzież dojeżdżająca do pracy. Dyrekcja POHZ tłumaczy się, że droga jest zrujnowana, ponieważ doprowadza się wódę do mtęstkań pracowników. Ale przecież ru- ry są już w mieszkaniach, a wykópy zasypane, niestety nie ds-ść Starannie. Kiedy deszcz popada, na tym odcinku drogi tworzy się istne bagno. Sądzę, że dyrekcję POHZ stać na parę wywrotek żwiru, żeby uporządkować ten kawałek drogi, tak bardzo potrzebnej. Czekamy na doprowadzenia jej do porządku IRENA ŁAWNICZAK Klanin* Strona 8 JGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 201 •i ' 1 I: P.P. Totalizator Sportowy - informuje: że począwszy od 3 listopada 1914 r, co tydzień podwójne zakłady TOTO-LOTKA Obok podwójnej szansy wygrania MILIONA atrakcyjne nagrody na końcówką banderoli każda 6-cyfrowa premiowana koAeAwka - SAMOCHÓD OSOBOWY każda 4-cyfrowa premiowana koAedwka 1000 zł Szczegóły w kolekturach K-4192-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w Koszalinie Zakłady Mięsne w budowie zatrudnią natychmiast * MĘŻCZYZN do pracy w wydziałach produkcyjnych i magazynach * MĘŻCZYZN DO STRAŻY przemysłowej uzbrojonej * KOBIETY do prac porząd-kowych * ŚLUSARZY, ELEKTRYKÓW, HYDRAULIKÓW, PALACZY KOTŁÓW WYSOKOPRĘŻNYCH Bliższych informacji udziela i oferty przyjmuje dział kadi WPPMs w Koszalinie ul. Morska 6 tel. 277-81 wew- 91 K-2976-0 I » I: SKODĘ S-tOO, rvrz'eł»'eer ln.(W km — sprzedam. Koszalin, ul. Reymonta 32c m 6, godz. 16 do 19. G-8911 NYSĘ 501 — sprzedam. 78-111 Ustronie Morskie, tel. 88, Tomasz Wójcicki. Gp-6896 MOTOCYKL avo simson — sprze dam. Wiadomość: Szczecinek, ul. M. Buczka 108. Gp-689ś WARSZAWĘ M-29 — sprzedam i-8.080 zł). Koszalin. Obot^ 51 m 1. G-6912 SZCZECIN — mieszkanie 2-poko jowe, superkomfort, zamienię na podobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Knapikowie, ul. Rugiaó ska 50a, 71-677 Szczecin. K-342/B ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, łazienką, gaz, w. c. w Świnoujściu, na 3 lub 2-pokojowe w Kołobrzegu. Ustronie Morskie, tel 88. Gp-6793-0 ZAMIENIĘ dwa mieszkania M-3 na M-5 komfort. Słupsk, Garncarska 2/32, od szesnastej. G-S909 KURS obsługi dźwigów samojezd oycb na uprawnienia dozoru tech tiicznego prowadzi w Słupsku Wo jewódzki Zakła^j Doskonalenia Za wodowego. Dodatkowe zapisy WZDZ Słupsk. Ul. Grodzka 9, tel. an-04.__R-425i-n KURSY kwlifikacyjne na tytuły mistrza i czeladnika w różnych zawodach prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy WZDZ Słupsk ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-4252-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 30—31 X i 4—6 XI 1974 r. codziennie, w godz. 6—7 i 15—16 w KOSZALINIE, ul. ul. Pawła Findera od nr 100 do końca, Zwycięstwa od nr 233 do końca, Kochanowskiego, Norwida, Bema, Ruszczyca, Zielona, Lipowa, Polna, Topolowa, Łąkowa, Westerplatte, Parkowa, Wysoka, Sianowska Sanatoryjna, Jodłowa, Brzozowa. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej, K-4304 GOSPODARSTWO rolne 9,40 ba, w tym 4 ha łąki, zabudowania rowe siła, wodociąg, w dobrym położeniu pilnie sprzedam, frena Badura, Głcmsk, pow. Złotów. Gp-6993 MIESZKANIE własnościowe M-5 w Koszalinie, nowe budownictwo, komfortowe — sprzedam. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-6904 KUPNO GARAŻ rozkładany — kupię. Ko łobrzeg, Grochowska 7c m 8. Gp-6899 KUPIĘ piec c.o. EK 1 lub KZ 5 od 1(1—15 m, w dobrym stanie. Jan Ostrowski Gościno, tel. 151. Gp-690C-n KUPIĘ mieszkanie własnościowe M-3 w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-6915 LOKALE WYŻSZA Szkoła Inżynierska w Koszalinie zwraca się z uprzejmą prośbą do Mieszkańców Koszalina o zgłaszanie kwater prywatnych dla studentów. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: Socjalistyczny Związek Stu dentów Polskich — Rada Uczel niana Wyższej Szkoły Inżynierskiej Koszalin 75-620, ul. Racławicka 15/17, tel. 240-31. K-4270-0 KOŻUCH biały męski — sprzedam. Słupsk, tel. 22-18. G-6910 ZAMIANY RADOM, zamienię pokój z kuch uią, bloki, na Kołobrzeg. Barbara Gałka, Kusocińskiego 7 m 5. ____Gp-S901 TRZYPOKOJOWE mieszkanie z wygodami (ogródki, przybudówki) w Sławnie, zamienię na dwuickojowe z wygodami w Ko szalinie, lub w Sławnie. Sławno, ul. Chełmońskiego 24/2, tel. 34-57. Gp-6897 NAUKA KURS sprzedawców przygotowujący do zawodu prowadzi w Słup sku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego, Dodatkowe za pisy WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-4249-0 KURS w zawodzie gospodnik'a u-prawniający do prowadzenia u-sług turystycznych organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy WZDZ Słupsk ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-4250-0 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO HANDLOWY w SŁUPSKU przyjmie natychmiast do pracy MĘŻCZYZN w wieku od 18 do 45 lat na stanowiska: KONDUKTORA i MANEWROWEGO na stacjach Słupsk, Sławno, Białogard, Płoty, Połczyn Zdrój, Szczecinek, Koszalin, Kołobrzeg, Gryfice, Jastrowie, Runowo Pcm., Złocieniec, ZWROTNICZEGO na wszystkich stacjach PKP podległych Oddziałowi w Słupskul Przyjmie również kobiety w wieku'od 18 do 30 lat życia na stanowisko KONDUKTORA POCIĄGOW OSOBOWYCH na stacji Słupsk, Szczecinek, Białogard, Sławno, Płoty oraz ABSOLWENTÓW średnich szkół ogólnokształcących i ekonomicznych na stanowisko adiunkta służby techniczno-ru-chowej (dyżurnego ruchu). Szczegółowych informacji odnośnie warunków pracy i płacy oraz możliwości awansowania udzieli referat ogólny Oddziału w Słupsku,ul. Wojska Polskiego nr 28 oraz zawiadowca każdej stacji PKP. K-4119-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO Kompleksowy Wykonawca Rejonu I Huty Katowice przyjmie natychmiast pracowników na stanowiska: — KIEROWNIKÓW BUDÓW * uprawnieniami, —- MISTRZÓW BUDOWY z uprawnieniami, -- TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z praktyką oraz — EKONOMISTÓW z wyższym lub średnim wykształceniem Ponadto przyjmie się do pracy pracowników fizycznych w zawodach: BETONIARZY, CIEŚLI, LASTRYKARZY, MURARZY, TYNKARZY, ZBROJARZY, SPAWACZY elektryczno-gazo-wych, MONTERÓW konstrukcji stalowych, MONTERÓW instalacji sanitarnych, OPERATORÓW sprzętu ciężkiego z uprawnieniami, KIEROWCÓW z I i II kat. prawa jazdy, MECHANIKÓW samochodowych, ROBOTNIKÓW drogowych i niewykwalifikowanych. Zapewnia si?: wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie, -bezpłatne zakwaterowanie, pracownikom zamiejscowym nie meldowanym na pobyt stały w miejscu budowy, przysługuje dodatek za rozłąkę, odpowiednie warunki socjalno-bytowe (bezpłatne hotele lub zakwaterowanie w prywatnych mieszkaniach), wyżywinie w stołówkach po zniżonych cenach, pracownikom fizycznym posiłki regeneracyjne — bezpłatne, które wydawane są przez cały rok bez wzglądu na porę roku. Do podjęcia pracy należy zgłosić się z dowodem osobistym książeczką wojskową i legitymacją ubezpieczeniową, ostatnim świadectwem szkolnym d świadectwem zawodowym. Zgłoszenia przyjmuje Centralny Punkt Przyjęć PBMPC — Zarząd Kompleksowego Wykonawstwa w Dąbrowie Górniczej — Tworzeń — Główny Plac Budowy. Dojazd pociągiem do Dąbrowy 'Górniczej, a następnie od idworca PKP autobusem WPK nr 18 i 27 do ostatniego przy stanku obok Głównego Placu Budowy, gdzie w barakowozie znajduje się Punkt Przyjęć, K-335/B-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego fiat 125 p-1500 cm1, nr silnika 032599, nr podwozia 73540, rok produkcji 1971. Ogólny przebieg pojazdu 110476 km. Cena wywoławcza 44.650 zł. Samochód można oglądać w godzinach pracy, w Bazie Sprzętu i Transportu w Koszalinie, ul. Dąbrowskiego 19. Przetarg odbędzie się 25 XI 1974 r„ o godz. 8 w dyrekcji przedsiębiorstwa, ul. Słowiańska 7 w Koszalinie. W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą co najmniej w przeddzień przetargu wadium, w wysokości 4,500 zł do kasy przedsiębiorstwa._K-4294 WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w WAŁCZU II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki wołga M-21, nr rej. EW 26-23, nr silnika 810-421, nr podwozia 977284, rok prod. 1960, cena wywoławcza 35.750 zł. Samochód niesprawny technicznie. Przetarg odbędzie się 15 listopada 1974 r., w siedzibie WPB dział głównego mechanika Wałcz, ul. Budowlanych 95. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wrywoławczej do kasy WPB, najpóźniej w przeddzień przetargu od godz. 8 do 13. Wszelkich informacji w tej sprawie udziela dział głównego mechanika WPB Wałcz, tel. 20-57, w godz. 7 do 15. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn lub swobodnego wyboru ofert. __•- K-4292 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE ul. Mieszka I nr 32 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót elewacyjnych następujących obiektów:1 — 2 budynków mieszkalnych 12 rodz. Mścice II kwartał 1975 r. — 1 budynku mieszkalnego 18 rodz. ZNMR Mścice —. III kwartał 1975 r. — 1 budynku mieszkalnego 4 rodz. Dobre — II kwartał 1975 r. — budynku socjalnego Dworek — III kwartał 1975 r. — sektor mechaniczny Dworek — II kwartał 1975 r. — 2 budynków mieszkalnych 4 rodz. Wyszebórz — II kwartał 1975 r. — 1 budynku mieszkalnego 18 rodz. Swielino — II kwartał 1975 r. — 1 budynku mieszkalnego 18 rodz, Bobolice — II kwartał 1975 r. . 1 Oferty prosimy składać do 15 XI 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi > 19 XI 1974 r., o godz. 9, w siedzibie przedsiębiorstwa. Dokumentacja do wglądu w przedsiębiorstwie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnieinia przyczyn. K-43f)0-0 PT KOIMSŁIMEIMCIS ZAOSZCZĘDZICIE CZAS I LEPIEJ WYPOCZNIECIE DOKONUJĄC ' ZAKUPÓW TANICH I SMACZNYCH gośowych wyrobów GARMAŻERYJNYCH I CUKIERNICZYCH na kiermaszach zorganizowanych przez WPPG ODDZIAŁ KOSZALIN • W PUNKCIE CUKIERNICZYM przy barze „Neptun" w dniach 31 X i 1 XI 1974 r. w godz. 12 do 18 — kiermasz ciast wg cen detalicznych • W RESTAURACJI „BAŁTYK" I „NEUBRANDENBURG" w dniach 31 X i 1—2 XI 1974 r. w godz. 12 do 16 — kiermasze garmażeryjne' wg cen II kat. z 10 proc. bonifikatą ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY DOBREGO WYPOCZYNKU W DNIACH WOLNYCH OD PRACY _____K-4299-0 UL DWIE młode, pracujące poszukują pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-6914 USŁUGI POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel, 70-52, Leszek Kokoszka. G-6841-0 POGOTOWIE telewizyjne, Słupsk, tel. 58-64, Małogrosz. Gp-6370-0 NOWO OTWARTY zakład ra-diowo-telewizyjny (magnetofony, adaptery), Słupsk, ul. Słowackie go 38 czynny godz. 8—16. Pogotowie telewizyjne tel. 31-36, godz. 16—19, G-6734-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, ul. Morska nr 6 informuje odbiorców ie OFERUJE DO SPRZEDAŻY KAŻDĄ ILOŚĆ PODROBÓW KL. H, JELIT WIEPRZOWYCH GRUBYCH I PĘCHERZY SUSZONYCH OFERTY NALEŻY KIEROWAĆ do działu Obrotu Towarowego nr telefonu 277-81 wewn. 16, 257-05 wewn. 1 + + + + + + + + +Tt ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w Słupsku, pl. Dąbrowskiego 3 tel. 72-41 do 47 lnformu|e rolników Indywidualnych łe posiada DO NATYCHMIASTOWEJ WYMIANY po regeneracji SILNIKI, WAŁY KORBOWE, GŁOWICE, POMPY WTRYSKO-WE, WTRYSKIWACZE oraz POMPY WODNE do eiggników ursus C-328 i C-330. CENA remontu kapitalnego silnika ursus C-328 — 6.300 cł CENA remontu kapitalnego silnika ursus C-330 — 7.300 zł NA SILNIKI KOMPLETNE po remoncie Zakład udziela rocznej gwarancji. SZCZEGÓŁOWEJ INFORMACJI udziela dział zbytu, tel. wew. 42 K-4229-0 aeeeeeeeeeeeoeeeoeoooee&oeeeeoeaoeoeeeee PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w Wiekowie, pow. Sławno prosi wszystkich posiadaczy kombajnów ziemniaczanych woj. koszalińskiego o zgłoszenie bgdi dostarczenie do naprawy kombajnów no/pdźn/e/ do 13 grudnia br. Przy zgłoszeniach należy podać typ kombajnu ^ ZGŁOSZONE NAPRAWY pozwolg nam ustalić potrzebne ilości części zamiennych sprowadzanych z NRD. POZA TYM PRZYJMUJEMY do wulkanizacji opony I dętki oraz do klejenia wszelkie taśmy przenośnikowe. iu K-4288-0 III KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN I NASIENNICTWA ODDZIAŁ SŁUPSK, ul. Granwaldzka 11 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót betonowych oraz murowych. Termin wykonania robót do 31 XII 1974 r. W przetargu mogą brać udział wykonawcy państwowi, spółdzielczy i prywatni. Oferty na\«?£y kierować pod ww. adresem. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 XI 1974 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia^_K-4290 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. LECH1CKA 51 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu budynków w Zakładzie. W zakres remontu wchodzą roboty posadzkarskie, po-krywcze i elewacyjne. Dokumentacja do wglądu w dziale gł. mechanika. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie Dyrekcji FUB w Koszalinie, przy ul. Lechickiej 51, do 7 XI 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 8 XI 1974 r., o ffodz. 10, w biurze FUB. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzega sią prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4303 Cfos Koszaliński nr 302 SŁUPSK Strono 9 Popularyzacja kodeksu pracy Spora część spraw, z jakimi Czytelnicy zgłaszają się do „Głosu", dotyczy stosunków pracy. Nawet w największych zakładach pra cy, które — teoretycznie — mają możliwości zapewnienia dobrej obsady w odpo-wieanich komórkach, zdarza ją oi? też przypadki zlej interpretacji przepisów, nie-zgoc nych z duchem prawa i zasauami społecznego współ życia. F"» uchwaleniu kodeksu pracy, pracownicy Prokuratury Powiatowej podjęli bar dzo pożyteczną inicjatywę. Od kilkunastu dni popularyzują on, przepisy tej ustawy w największych zakładach pra cy Słupska, w porozumieniu z aktywem kierowniczym pi edsiębiorstw. Oby te spot kania przyczyniły się do zmniejszenia konfliktów w zakładach, na tle interpreta cji przepisów, (tm) t 1JMILSZA PUBLICZNOŚĆ W niedzielę „Tęcza", zgod nie z zapowiedzią, po raz o-statni prezentowała „Od Pol ski śpiewanie". Już pól godziny przed przedstawieniem w hallu teatru zgromadziło się mnóstwo dzieci. Przypro wadziły z sobą rodziców (choć raz byum inaczej...). Tej najmłodszej publiczności nie można posądzić o snobizm. Kilkuletnie dzieci nie wiedzą z pewnością o nagrodzie, jaką niedawno te air zdobył na festiwalu w Zagrzebiu. Oglądały więc „Od Polski 'śpiewanie" jak kążclą inną sztukę, prezentowaną na scenie „Tęczy". I właśnie dlatego należy się teatrowi szczególne uzna nie za to, że przekazuje naj młodszym, a więc bardzo wrażliwym i świeżym umysłom coś tak bardzo polskie go, pełnego niekłamanego u-roku. Po prostu nasz piękny polski folklor. Od Krakowa, po kurpiowskie puszcze, w pięknej scenicznej oprawie, ze śpiewem utrwalonym przez Oskara Kolberga, w opracowaniu już dostosoum nym do naszych dzisiejszych wymagań (nawet na tak mlo dodanym szczeblu). Wiele nazwisk trzeba by wymienić, bo na pochwalę zasłużyli wszyscy, którzy tym spektaklem tak rzetelnie służą naszej narodowej 1kulturze. Na koniec propozycja; czy nie warto pokazać jeszcze kilka razy tego spektaklu? Niech więcej młodych widzów go obejrzy, (emte) - mmm SPOTKANIE Z PRZYRODNIKIEM Oddział Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Mikołaja Kopernika przy WSP zaprasza zainteresowa nych dziś (wtorek), godz. 17, sala 114 Wydziału Materna-tyczno-Przyrodr.iczego (ul. Arciszewskiego 22b) na spot kanie z dr. Franciszkiem Rożnowskim, który podzieli się wrażeniami przyrodnika z podróży na Spitsbergen. Prelekcja ilustrowana przezroczami. ' JAK URZĄDZIĆ MIESZKANIE Pod takim tytułem Woj. Przeds. Handlu Meblami zor ganizowało wystawę mebli (połączoną ze sprzedażą) w mieszkaniu przy ul. Władysława IV, blok 1 na Zatorzu. Wystawa czynna jest a o 6 listopada br. w godz. 14—18. (a) Drogo dziecka do szkoły Co po osinobusach? Organizując szkoły zbiorcze, władze powiatowe i administracja szkolna stanęły przed problemem dowożenia dzieci. A wiele z nich zamieszkuje nawet w odległości większej niż 5 km od szkoły. Obecnie do szkół zbiorczych w powiecie dojeżdża prawie 2,5 tjs. uczniów, z czego ponad 800 autobusami kursowymi PKS, a 260 — autobusami MFK (do szkół w Słupsku oraz w rejonie gminy Bruskowo Wielkie). Coraz więcej pomagają dzieciom dyrekcje kombinatów i innych oaństwowych przedsiębiorstw rolnych, któ re swymi autobusami i przy czepami osobowymi dowożą 840 uczniów. System dowożenia zdawałby doskonale egzamin, gdyby nie spóźnianie się autobusów, zły stan techniczny samochodów i przyczep, powodujące dezorganizację zajęć szkolnych. A poza tym ciągle spotyka się dzieci na drogach o dużym nasileniu ruchu, idące w godzinach rannych do szkół. Od 1 września nastąpiła poprawa w dowożeniu. Poja wiły się nowe nysy i o-sinobusy w Dębnicy Kaszubskiej, Główczycach, Łu-pawie. Od 1 listopada swój własny pojazd otrzyma szko ła zbiorcza w Smołdzinie, Dzieci ? oddalonych wiosek, nie objętych komunika cją PKS, bedą mieć zapewnioną bezpieczną i wygodną drogę do szkoły. W przyszłości włądze o-światowe betfa dążyć do stworzenia oddzielnej sieci komunikacyjnej wyłącznie dla przewozu dzieci. Nadal jednak, na co wskazał obra dujący w ub. tvgeifa)u Ko-nrtei Miasta i Powiatu nar tii. mezhedna jest pnmor nrzeds'ebiorpłw rolnych, kó Jf>k vfTi. ir>in7fll insty- tucji dz'3 łajacych r»a wsi ws*y«f.Mrii. k+z w SKLukl: Zagroda Słowińska _ czynna od g. 10 do 16. Wy stwa _ Kultura materialna i sztuka Słowińców. baszta OBRONNA - ul. F*. Nullo — czynna od g. I" do i». WYSTAlW Wystawa — Dzieje i współczesność ziemi słupskiej. KLUB MI'i*. - Wystawa prac STF pt. „VIII Festiwal Piam "ŁSaS^nÓ^a - wystaw P« Vrz\RODNICZE SPN — Smołdzino — czynne 10 do 16. milenium - Potop (Po1^ bez ogr. wieku) szerokoforma- t0 POLOMA1-' W poszukiwaniu miłości (ang. 1. 15) — S- 16< 18.15 i 20.30. v delfin - Prywatny detektyw (ang.. 1. 15) ~ S- 18 1 główczyce , stolica — Jedynym wyj ściem jest śmierć (kanadyjsm, 1. 15) - g- 19 tX!€ i&I© DĘBIfJICA^ KASZUBSKA JUTRZENKA — Helga (RFN, 1. 15) - g- 18 DAMNICA RELAKS — El Dorado (USA, l. 15) - g. 19 Tegoroczny październik okazał się niełaska wy dla uczestników turnieju „dzikich" drużyn. Chłopcy grali często v: chłodzie, na roz mokłych boiskach. Zawsze jednak z ambicją, sportowym zacięciem, (tm) Fot. J, Maziejuk WllWI«IITWM1W»Mm«WŁ 38 następnych, co w sumie da po 16 latach 140 boisk. Nad programem rozwoju Słupska PROGRAM rozwoju społeczno-gospodarczego Słupska do r. 1980 (z kierunkami działania do r. 1990) poświęca wiele miejsca ochronie zdrowia mieszkańców Nikt chyba jednak nie sądzi, że sama rozbudowa szpitali, przychodni i zwiększanie kadr lekarskich wystarczy dla zapewnienia zdrowotności społeczeństwa. Nie mniejsze znaczenie ma kultura fizyczna i turystyka. Zguby W sekretariacie redakcji są do odebrani?: portmonetka dam ska z biletami do kina. którą znalazła M. Kowalska orur. pęk kluczy (z kluczykami do samochodu). Natomiast przy ul. Zygmunta 20d/90 — jest do odebrania wózek dziecinny, znaleziony J8 bm, na ul. Niemcewicza. Od foiór zguby po godz. 16, Statystycznie licząc — nasze miasto ma obecnie 60 bo isk do gier małych, 3 stadio ny, 1 strzelnicę sportową, 1 kąpielisko, 20 sal gimnastycz nych (w tym 18 szkolnych), 1 basen otwarty. Nasi specja liści od kultury fizycznej sza cują.że około 20 proc. miesz kańców uprawia sport lub kulturę fizyczną Nie jest to wcale liczba zadowalająca — a jeśli jeszcze ■ od tego odliczy się szachistów i brydżystów, to bedzie niewesoło... Eo przecież w licznych na S7.vch szkołach miejsca na sali gimnastycznej mają zapewnione tylko starsze klasy. Najmłodsi ćwiczą na korytarzach, chociaż właśnie w najmłodszych latach wyrabianie sprawności ruchowej, nawyków uprawiania sportu jest najłatwiejsze i najbardziej procentuje. Zacząłem nie bez powodu od podstaw, czyli od sportu i kultury fizyczne i na szczeb lu szkolnvm. Właśnie dzieci i młodzież potrzebują -najwią cej ooieki, najlepszych warunków do uprawiania spor tu. A tymczasem znaleźliśmy się poni/ei średniej wojewódzkiej jako nosfadaeze bo isk do gier małych, stadionów, sal Gimnastycznych, strzelnic. Nie mamy hali sportowej, a pierwsza kryta pływalnia będzie otwarta w przyszłym roku. Nasza mło-dzien może tylko marzyć o uprawianiu podnoszenia cię- Do 1980 r. zakłada się bu dowę sztucznego lodowiska, 2 hal sportowych (do 1990 — następnych 2). Do 1990 r. na s t. młodzież otrzyma też 13 nowych sal gimnastycznych (miejmy nadzieję, że projektanci uwzględnia nowe po-t.zeby, a w salach będzie można uprawiać i siatkówkę i koszykówkę, i to, co w następnych latach przyniesie wynalazczość sportowa... W ZDROWYM CIELE... żarów (brak siłowni), czy też łyżwiarstwa, A trudno przecież wymagać, by wszyscy młodzi kopali piłkę w „Gryfie" albo „Czarnych", czy też garnęli się masowo do siat kówki. Niezależnie od specja lizacji na jaką (słusznie czy niesłusznie) zdecydowały się kluby, każdy powinien mieć możliwość uprawiania sportu, do którego ma zamiłowa nie, naturalne predyspozycje. Zależy nam wszystkim także — nie tylko kibicom sportu — by słupski sport zajął w województwie miejsce takie, jakie ma miasto w przemyśle czy kulturze, by nasi wyczynowcy odnosili sukcesy. To prawda przecież, że w poniedziałek rneblarze pracu ją lepiej, gdy poprzedniego dnis piłkarze „Gryfa" wygrywają na boisku... Potrzebne są więc przede wszystkim obiekty. Przewidu je się, że do r. 1980 miasto uzyska dodatkowo 42 boiska do gier małych, a do 1990 — Najpilniejszymi obiektami do realizacji w latach 1975— —80 bedą: kryty basen kąpie Iowy, hala sportowo-widowis kowa, hala lekkoatletyczna, adaptacja hangaru przy al. Grottgera na halę sportową, remont kapitalny Stadionu 650-lecia, rozbudowa strzeini cy, kryte lodowisko. Łączne nakłady na te cele wynoszą 129 min zł. Dla zapewnienia lepszych warunków wypoczynku słup szczanom, w Parku Kultury i Wypoczynku będzie przeka zana do użytku przystań kajakowa, wypożyczalnia sprzę tu turystycznego. Jak już in formowaliśmy, po r. 1980 wejdzie do planu budowa zalewu wodnego w okolicy Lasku Południowego. Inwestycje te kosztować będą sporo. Ale lepiej zdoby wać tężyznę sportową na sta dionach i pływalniach, niż ratować zdrowie w szpitalu... (emte) PROGRAM i wiad • 5 00 6.00, 7.00, 8.00. 9 00, 10.00 12.05 15.60. 16.00 19 00 , 22.00, 23 00, 24 00 1.00 2.00 2-55 7.11 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7|0 Jakty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melo die naszych przyjaciół 8.3aiSwia towe przeboje 9.05 Turruei In strumentalistów 9 30 Radio Praga prezentuje 9.45 Rytmy barwy nastroje 10 08 Słowiańscy symfo-nicv 10.30 „Dwunastu - fraf™ pow. T Nowaka 10.40 Jazz 11.00 Mozaika polskich melodii 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.30 Od „Czerwono Czarnych" ao ♦„Sezamu" 12.25 Piosenki z polskich musicali 13.00 Śpiewki i tramelki rzeszowskie 13 13 Roł-niczy kwadrans 13 30 Rytmy mlo dych 14.00 Ze świata nauki 14.0d Tańce i pieśni ludowe z Półwyspu Apenińskiego i Peloponezu 14.35 Żołnierski koncert życzeń 15 05 Listy z Polski 15.10 Autografy wielkich kompozytorów (V. Schubert) 15.35 Nagrania z małych płyt 16.10 Propozycje do Listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Melodie z Kraju Rad 17.20 Rytmostop 17.40 Piosenki z Istambułu — aud. 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Gwiazdy światowych estrad 20.00 NURT (filozofia) 20.20 Interserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totka 21.00 Radioproblemy językowe 21.15 Wieczorny koncert życzeń miłośników muzyki poważnej 22.15 Piosenki W. Wysoc kiego 22.30 M. Umer przedstawia 23.05 Korespondencja z zagrałiicy 23.10 Jam Session — aud. 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 PROGRAM NOCNY z Katowic PROGRAM II Wiad.: 3 30. 4 30, 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30. 21.30, 23.30 7.10 Soliści w repertuarze popu pularnym 7.45 Tańce pod batutą W Roskovsky'ego 8.35 Mól dom moje osiedle 8.57 Dla klas IV lic (Zajęcia fakultatywne grupy ge-ograficzno-ekonomicznej 9.20 G. Bacewicz: Muzyka na smyczki 9.40 Dla przedszkoli 10.00 „Niezwykła pasja" — reportaż 10.30 Polska muzyka operowa 11.00 Dla klas VI (j. polski) 11.35 Rodzinny tor przeszkód 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie z Pałuk i Kaszubów 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Śpiewa „Ma zowsze" 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Mendelssohn-Bartholdy: Kwartet smvczkowv Es-dur op. 12 13.00 Dla klas III i IV (wychowanie muz.) 13.20 Gra Zespół Z. Namysłowskiego 13.35 wiednie dać rzeczy słowo - aud 13.55 Miniprzeglad f0.iklo.ry®^?pT nv - Turcja 14 00 Więcej, lepiej taniej 14.15 Tu Radio M^wa 14.35 Gra pianistka turecka Idu Biret 15.00 Zawsze o 15 15.40 zagadki muzyczne 16 00 Urzaazania Ziemi 16.13 Barok dla wszystkich 16.43 Z księgarskich witryn sto-lcy 13 20 Terminarz muzyczny (W Kapeli) 18 30 Echa dnia 18.40 Drogi Doznania 19.00 Bąrtók: .O brazki węgierskie" 1915 Język angielski (9) 19 30 Pod znakiem Chronosa 20.55 Kwadrans musycz nv K Stromengera 21 10 Laureaci Warszawskiej Jesieni P°ezń 21.50 Wiadomości sportowe 21.55 Radio szkole — aud 22 10 M. Mielczewski: CanzO"na na ? skrzy piec altówkę, wiolonczele i pozytyw 22 20 Radiowy Tygodnik Kultury 23.00 Znaszli ten głos? - aud. 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Divertimenta Mozarta 24.00 Zakońc-"~4» programu PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6 00. 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00, 19 00 7.05 Muzyczna zegarynka 8 05 Kiermasz płyt 8.30 W roli głównej W Pickett 9.00 „Noc amerykańska" 9.10 Tradycjonaliści z Nowego Orleanu i Warszawy 9.30 Ńasz rok 74 9.45 Przeboje baroku 10.35 Dzień jak co dzień 1140 „Szafirowy zmierzch" 11-50 Ballady bez słów 12 23 Za kierownica 13.00 Na gdańskiej anta nie 13.10 G. Becoud w Olympii 15:45 Polacy na Jazz Jamboree 16.20 F. Poulenc: Koncert g-moll na organy i orkiestrę 16.45. Nasz rok 74 17.05 „Noc amerykańska" 17.15 K'ermasz płyt 17.40 Z obu stron kamęry 18.00 Muzykobra-nie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Przebój za przebojem 19.15 Książka tygodnia 19 35 Muzyczna poczta UKF 20,00 Między No wym Jorkiem a Genswa — gawęda 20.10 Kroniki włoskie 20.40 Język niemiecki 20.55 Musica Aetatis Copernicane — aud 21.28 Jazzowe improwizacje O. Peter-sona 21 40 Na noboczu wielkiej polityki 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22 Os Gwiazda siedmiu wieczorów ?2 15 .Trzecia granica ode. 7 22 45 Kabaret 0 0 senki 23.00 Swnłe ulubione wiersze recytuje M. Malicka 23.05 Bach: Fantazja i Fuga a-moll RWV 904 23 17 Gra Towarrvstwo Sztuki z Chicaso 23.45 Program na środ« 23 50- 24.no Na dobranoc śpiewa M. Lafor^t. Na falach średnich 188.2 i 203,2 m oraz UHLF 69,92 MHz 5.45 Koszaliński Kwadrans Roi niczy — aud T. Tałandy i Wł. Króla 6 40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 Pogadan ka lekarska Z Batyńskiego 16.27 Od melodii do melodii 18.35 wyprawa do nieznanych krewnych — rep. B. Horowskisgo 17 0(1 KOS2ILIN Przegląd Aktualności Wyorzeża 17.13 Retransmisja programu wybrzeża 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. UWAGA: od godz. 19.00—21.30 na UKF 69.92 MHz — program stereofoniczny. PROGRAM I 10.00 „Jak hartowała się stal" — filłn fab. prod. raóz. — ode. III (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.43 Dla dzieci: „Ondraszek" L. Skwirtniańskiej w wykon, aktorów Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie 17.05 Filmy dla dzieci 17.35 Studio TV Młodych 18.15 Kronika Pomorza Zachodniego 18.35 Eureka (kolor) 19.05 Przypominamy, radzimy 19 10 Reklama 19.20 Dobranoc: Reksio (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Jak hartowała się stal"" — oowtórz. filmu 21.25 Świst i Polska (kolor) 22.10 Wiadomości sportowe (kolor) 22.20 Śpiewa John Gapilou (Francja) kolor 22.50 Dziennik (kolor) 23.05 Program na środę. PROGRAMY OŚWIATOWE TV TR: 6.30 Matematyka 1. 61 7.05 Mechaniz, rolnictwa — 1. 37 13.45 Fizyka - l. 6 14.30 Botanika — 1 22 Dla szkół: 9.00 J polski — kl V 11 05 Wychów, plastyczne — kl. VII—VIII. PZG L-5 $trona 10 SPORT l ROZMAITOŚCI Cfos Koszaliński nr 302 jJ!*- •>»**': — Ile masz lat? __Już na dwudziesty rok mi idzie. — Gdzie mieszkasz? «— Nigdzie. — Jakże to nigdzie? — zdziwił się Wojtek. — Musisz przecie gdzieś spać. — Na dworcu spałam. I dzisiaj pójdę na noc na dworzec. Prześpię się na ławce. Chyba, że mnie znów wygonią. To pójdę na drugi. Jakoś ta noc minie, a jutro, jak Bóg da, może robotę znajdę. Nie może być, żebym w takim ogromnym mieście nijakiej roboty nie znalazła. Wojtek zafrasował się. Nie wiedział co ma zrobić z tą dziewczyną. Jakoś nijak mu było zostawić ją tak na ławce bez opieki. Obronił ją i teraz czuł się w jakiś sposób odpowiedzialny za jej losy. Bo i jakże tak...? Wsiądzie do wozu i odjedzie a ona pójdzie na dworzec? A czy to wiadomo czy ją znowu jacy chuligani nie napadną po drodze. Był zły, zniecierpliwiony, bo zrobiło się już bardzo późno i trzeba było wracać do pałacu. — Czego żeś, głupia, ze wsi wyjeżdżała? —- spytał. — Nie mogłam już dłużej ścierpieć. — Bo co? Zaczęła mówić szybko, nerwowo, jakby się bała, ie jej przerwie, że nie będzie chciał słuchać. Z tego dosyć chaotycznego opowiadania dowiedział się, że ojciec jej umarł, matka wyszła po raz drugi za mąż, a potem także umarła. Że została z ojczymem, któremu matka przed śmiercią wszystkie morgi przepisała, bo tak ją omotał. Rodzina ojczyma do domu się wprowadziła i tak jej każdą chwilę zatruwali, tak ją prześladowali, że nijakiego życia dla niej nie było, że albo się do rzeki rzucić, albo uciec. No to uciekła. A, że jedni państwo, co na let- Z. Z1YDLER-ZBOROWSKI KRZYŻÓWKA PRZE m&S&Smnh z KD030 niakacb u nich mieszkali mówili, że jej dadzą pracę jak będzie tylko chciała, to przyjechała do nich do Warszawy, a tu jej dozorczy-ni powiedziała, że ci państwo wyjechali za granicę i że pewnie prędko nie wrócą. A teraz to ona nie wie co ma robić, gdzie się obrócić, kogo prosić o pomoc..? Wojtek powziął decyzję. Wstał i pociągnął Marcysię za rękę. —■ Chodź. — Dokąd, proszę pana. —• Nie pytaj się jeno chodź. Dopiero kiedy wyszli z mrocznego parku na ulicę mógł ją trochę lepiej obejrzeć. Wysoka, bardzo zgrabna, była mocno, ale foremnie zbudowana. Tryskała zdrowiem i ochotą do życia. „Dziewucha jak trza" pomyślał z zadowoleniem Wojtek „Nie jakiś tam zakopcony papierosami miastowy zdechlak. Taka to i w mordę potrafi strzelić. Żeby tam był jeden a nie trzech to by sobie z nim poradziła, że ho, ho... — Zajrzał jej w oczy, ot niby tak sobie niechcący. Były duże i niebieskie. Takie prawdziwie wiejskie oczy. Aż go coś w dołku ścisnęło. Zaprowadził ją do wozu. — To pana taksówka? — spytała oszołomiona błyszczącym fiatem. — Siadaj. — Dokąd mnie pan wiezie? _ Do pałacu. — To pan w pałacu mieszka? — A coś ty myślała. — To chyba pan jaki hrabia albo minister. — Ani hrabia, ani minister. — To kto..? Wojtek nie wiedział co ma odpowiedzieć. Nie mógł się przecież przedstawić jako wykidajło. — Jestem reżyserem filmowym — powiedział. — O Jezusie! Tyle było w tym okrzyku zachwytu połączonego z podziwem, że aż się roześmiał. — Czego się pan śmieje? — Bo mi wesoło. Spocbmurniała. Raz i drugi spojrzała na niego spode łba. Nie zauważył tego. Zajęty był prowadzeniem wozu. O tej porze ruch na ulicach był dużo mniejszy i mógł śmielej naciskać gaz. — Proszę pana... — Słucham? — A w tym pałacu to niby co..? — Jak to co? Nie rozumiem. — Co ja tam będę robiła? — Nic. Porządnie się wyśpisz. Stawała się coraz bardziej podejrzliwa. — Proszę pana... — Czego chcesz? — Bo to widzi pan pałac nie pałac, a ja sobie na nT'c takiego tam nie pozwolę. — O czem ty mówisz? (cdn) r: Głoa Koszaliński" — organ K.W PZPR Redaguje Kolegium — ui. Zwycięstwa 137/133 (budynek *VRZZ) >5-604 Koszalin. Telefony) centrala — 279-21 (łączy te wszystkimi działami) Red nacz. i sekretariat — 426-93, e-cy red naci, — 242-08, 233-09, *ekr. red. — 251-01, e-ca sekr red. — 251-51, Działy? Partyjno-Społeczny — 251-14, Ekonomiczny — 243-53, Rolny - 245 59, Miejski — 224 95, Reporterski — 251-57, Sportowy — 251-40 i 246-51 (wieczorem), Łączności z Czytelnikami - 250-05. „Głos Słupski" — płac Zwycięstwa 2, I piętro, 76-201 Słupsk, tel 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — Findera 27a, 75-721 teł. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — S0.50 ci, kwartalna — 91 ci, — 182 eł, roczna przyjmują urzędy listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechniania Prasy i Ksiąl-ki. Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty u-dzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Ksiątka — Ruch", ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Graficzne, Koszalin, freda Lampego 18. deksu 35818. Ul. Pawła Koszalin, półroczna - 364 eł) pocztowe. Zakłady ul. Al-Ni tn- 0 wejście do II ligi ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA BAŁTYKU Zespoły koszykarzy walczące o weiśćie do II ligi rozegrały W sobotę i w niedzielę drugą rundę pojedynków.- Drużyna ko Szalińskiego Bałtyku, grając na wyjazdach miała za przeciwników zespoły Unii Tczew i Spójni II Gdańsk. Koszalinianie walczyli ze zmiennym szczęściem. W pier wszym meczu pokonali Unię 56:49 (31:21), Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyli: K. Kuiń-ski — 17, Zdrojewski — 13, Cz. Kuiński — 10, a dla Unii: Lem ka — 15. Nie powiodło się Bałtykowi w drugim pojedynku z rezerwami Spójni, ulegli im 69:88 (33:43). jwieeej punktów dla Spójni zdobyli: Bogucki — 33. Nowak i Lubasiński — po 16. a dla Bałtyku: K. Kuiński — 30, Płóciennik — 22 pkt. (sf) )N ki. wojewódzkiej AZS SŁUPSK — DARZBOR 55:56 Koszykarze AZS Słupsk w kolejnym pojedynku o mistrzos two klasy wojewódzkiej gościli zespół Darzboru. Spotkanie za kończyło się po bardzo wyrównanej grze zwycięstwem gości 56:55 (30:30). (sf) Będąca dotąd bez porażki dru Żyna koszykarzy Resovii w nie dzielę przegrała swój pierwszy mecz w Gdańsku z tamtejszym Wybrzeżem. Mimo tego potknię cia rzeszowianie nadal znajdują się na pierwszym miejscu w tabeli, ale wyprzedzają już tyi ko korzystniejszą różnicą punk tów wybrzeże i Wisłę. Niespodzianką ostatniej kolejki , mistrzo wskiej były 2 zwycięskie mecze ko szykarzy Lecha, którzy na własnym parkiecie pokonali Górnika Wałbrzych — 108:78 i Śląsk "Wrocław - 66:61. Lech z ostatniej pozycji awansował na 8 miejsce. Dwie drużyny ekstraklasy ko-szykarek są po czterech kolejkach bez porażki . — polonia Warszawa oraz ŁKS, które prowadzą w tabeli. Wyniki spotkań: Olimpia — Stomil. 52:63, Polonia — znićz Pruszków 73:39, Spójnia - AZS Poznań 80:75, LKS — AZS War szawa 73:57, Wisła — Lech 66:77. Mistrzostwa świata w siatkówce ZŁOTO DLA JAPONEK W przedostatnim dniu Mistrzostw Świata w piłce siatkowej zakończyły swe zmagania o medale kobiety, Tytuł mistrzyń świata wywalczyły reprezentantki Japonii, które w ostatnim meczu pokonały reprezentację ZSRR 3:0 (15:10, 15:6, 15:4). W pozostałych dwóch meczach Korea Płd. wygrała z Rumunią 3:0, a NRD z Węgrami również 3:0. Brązowy medal zdobyły siatkarki Korei Płd. Wczoraj nad ranem (czasu polskiego) o-statnie mecze rozegrali siatkarze. Związek Radziecki wygrał z Czechosłowacją 3:0, a NRD z Rumunią też 3:0. Do zakończenia rozgrywek pozostał jeszcze jeden mecz mię dzy Polską i Japonią, który zadecyduje o ostatecznej klasyfikacji medalowej .Spotkanie to zakończy się dziś n(ad ranem czasu warszawskiego. Reprezentacja siatkarek Polski, walcząca w finale grupy „B" w ostatnim meczu pokonała USA 3:0. W pozostałych meczach siatkarki Kuby wygrały z Meksykiem 3:1, a Peru z Kanadą również 3:1, W grupie tej zwyciężyła Kuba — 5 pkt. przed Peru — 4 pkt i Polską — 3 pkt. Zespoły te zajęły miejsca od 7 do 9. PORAŻKA SZTANGISTÓW BUŁGARSKICH W KOSZALINIE W późnych godzinach wieczornych, zakończyło się w niedzielę w hali MOSiW w Koszalinie międzynarodowe spotkanie w podnoszeniu ciężarów między reprezentacjami Vidin (Bułgaria) a drużyną okręgu koszalińskiego. Pojedynek wygrali sztan giści koszalińscy 5:3. Oto wyniki walk: Waga musza: P. Gesner (Koszalin) pokonał Bułgara Nicowa wynikiem 170 kg. W wadze koguciej goście nie wystawili ż^wodnika. P. Szarnie wicz wynikiem 200 kg zdobył punkt dla Koszalina. W. piórkowa: M. Szarniewicz wynikiem 185 kg pokonał Ce-kowa — 167,5 kg. W. lekka: Krystew (Bułgaria) rezultatem 240 kg pokonał Pietrzaka — 190 kg. W średnia: Perz (Koszalin) wy nikiem 230 kg wygrał z Igna-towem — 225 kg. W. iekkociężka: Bułgar Todo-row zdobył punkt z powodu nieobsadzenia wagi przez Koszalin. W. ciężka: Grigorijew (Bułgaria) rezultatem 222,5 kg pokonał Grześkowiaka — 220 kg Wagi superciężkiej obie druży ny nie obsadziły, (sf) Mo lodowiskach I iigi Kolejny punkt stracił lider tabeli ekstraklasy hokejowej — Baildon, w wyjazdowym meczu z Naprzodem Janów. W rewanżo wym spotkaniu Baildon odniósł z trudem wywalczone zwycięstwo i tym samym utrzymał się jeszcze na czele tabeli. Podhale natomiast wygrało 2 mecze z Legią (9:5 i 15:6)) demonstrując coraz lepszą formę. Wyniki pozostałych niedzielnych meczów: Zagłębie — Polonia 4:3. Naprzód — Baildon 4:5, Pomorzanin — Unia 5:1, Kato-wicen — ŁKS 2:0. Międzyskręgowy turni©] juniorów 0 „KRYSZTAŁOWĄ WAZĘ" W Świdwinie rozegrano drugi turniej pięściarski o „Kryształową wazę", w którym u-czestnic^yły zespoły: Czarnych Słupsk, Sparty Złotów, Sławy Sławno i Gwardii Koszalin. W punktacji drużynowej pierwsze miejsce zdobyli bokserzy Gwar dii — 13,5 pkt., wyprzedzając Czarnych — 11,5 pkt., Sławę — 8 pkt. i Spartę — 2 pkt. Oto wyniki walk turnieju świdwińskiego.: W. papierowa: Klimek (Gwar di a) zremisował ze swoim kolegą klubowym Malińskim. W drugiej walce Mańka (Gwardia) pokonał Siwka (Sława). W. kogucia: Gołos (Gwardia) wygrał z Borkowskim "(Sparta). W drugiej walce Ochmański (Sławal wypunktował Wartolca (Gwardia). W. Wiórkowa: Płaszkiewicz (Gwardia) zwyciężył na punkty kolegę klubowego Walesi-ca. W. lekkopółśrednia (w kategorii tej odbyły się trzy walki): w pierwszej Leik (Czarni) wygrał z Lewandowskim (Sparta), w drugiej - Nowak (Czai ni) po najładniejszej walce dnia pokonał Pawłowskiegc (Gwardia), w trzeciej — Och-niok (Gwardia) wypunktował Bednarka (Sparta). W. półśrednia: w I walce Cy ranowski (Sława) wygrał z Za-wilińskim (Sparta), w II Kobus (Gwardia) pokonał Struekieg' (Czarni), w III Sujka (Czarni) zwyciężył Wizego (Sława), W. lekkośrednia: Kubera (S Ib wa) pokonał Pastuszkę (Czarni) W. średnia: w I walce Zygar-łowski (Gwardia) . wypunktował Ratajskiego (Czarni), w II — Witek (Gwardia) zremisował z Dymitrowem (Czarni), w III — Iwański (Gwardia) pokonał Grudnia (Sparta). (sf) Z udziałem reprezentacji Poznania, Bydgoszczy, Szczecina i Koszalina odbył się w Koszalinie drugi turniej piłkarski roczników spartakiadowych. Pierwszy rozegrano w Bydgosz czy, gdzie reprezentacja Koszalina przegrała wysoko z Poznaniem 1:6, W sobotnio-niedzielnych po-I jedynkach nasi piłkarze wypadli słabo. W pierwszym meczu ze Szczecinem zremisowali 2:2, a w drugim ulegli Bydgoszczy 0:3. Spotkanie Poznań — Bydgoszcz przyniosło zwycięstwo juniorom poznańskim 2:1. (sf) Podwójny sukces W hali Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Słupsku odbyły się w niedzielę dwa spotkania-o mistrzostwo klasy wojewódzkiej w siatkówce mężczyzn. Zmierzyły się zespoły AZS Słupsk i LZS Grot Bonin. Juniorzy AZS pokonali drużynę LZS 3:0 (15:4, 15:7, 15:6). Pojedynek seniorów przyniósł również zwycięstwo akademikom 3:0 (15:5, 15:6, 15:3). (sf) NA SZACHOWNICACH Zespoły Budowlanych Koszalin i Piasta Słupsk, rozegrały ,w sobotę i w niedzielę kolejne mecze o mistrzostwo klasy międzywojewódzkiej z zespołami okręgu szczecińskiego: Mechanikiem Stargard i Stalą Stocznia Szczecin. Budowlani w pierwszym meczu przegrali ze Stalą Stocznia 3:5 (punkty dla Koszalina zdobyli: Gajdel i Sokołowski po 1, Matusiak i Sławiński po 0,5), a w drugim pojedynku pokonali wicelidera rozgrywek — Mechanika 4,5:3,5. Punkty dla Kosza-linian wywalczyli: Prokopski, Sokołowski i Gajdel po 1 oraz Maszkowski, Matusiak i Kochan po 0,5. Sząchiści Piasta w sobotę przegrali z Mechanikiem 2:6 (partie dla Słupska wygrali Kowalczyk i Semeniuk), a w niedzielę zremisowali ze Stalą 4:4. Punkty dla' Słupska zdobyli: Semeniuk i Oleszkiewicz po 1 oraz Kowalczyk, Bartuch, Wi-smont i Zydroń po 0,5. NORWEGIA. Przed sezonem narciarskim na słynnej skocz ni Holmenskjll-en odbyty się tradycyjne zawody pt, ,Skok 8 dla zabawy". Narty zastąpiono deskami na rolkach, a za-| wodnicy po skoku 30 metrowej długości... nurkowali w ma tym płytkim jeziorku. AP ^ 1". on ro ^ o g 2.3 5 iS « 5 Ł 2 U to -a £ SS-o 2 = r 3 O CL >cr ® l/> *r FRANCJA. Na międzynarodowej wystawie „Ocean-Expo" w Bordeaux, w której uczestniczyło 17 krajów, jednym z najciekawszych'eksponafów był oryginalny w kształcie zbiór nik do transportu cieczy wykonany z mas plastycznych. Wy miary zbiornika: dłuqość 25 m, szerokość 5,20 m i pojemność 153 m sześć, czyli 1500 ton wody. CAF —AFP Pod koszami ekstraklasy j W