stkich krajów łączce się i OJRCAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE * MAGAZYN Telefoniczne hasło „POŚPIECH" WARSZAWA (PAP). Od 1 września br. do końca grudnia pierwszeństwo w otrzymywaniu międzymiastowych połączeń telefonicznych bedq miały rozmowy zamawiane na hasło „POŚPIECH". Ministerstwo Łączności wpro wadza to Kaslo, aby umożliwić szybkie porozumiewanie sie w okresie skupu i wzmożonych przewozów płodów rof nych. Rozmowy t« będą otrzymywać połączenia przed rozmowami pilnymi. Na koncie szczecińskich stoczniowców ROK XXII 242 (7104) PIĄTEK, 30 SIERPNIA 1974 r. AB CENA 1 zi Dwadzieścia 32-tysięczników SZCZECIN (PAP). W Stocz ni Szczecińskiej im. War-skiego dobiega końca budowa wielkiego masowca m/s „Powstaniec Wielkopolski". Jest to dwudziesty 32-ty-sięcznik zbudowany przez stoczniowców szczecińskich. 9 z nich, w tym m/s „Powstaniec Śląski", pływa pod bandera Polskiej Żeglugi Morskiej. Również m/s „Po wstaniec Wielkopolski" prze znaczony jest dla armatora szczecińskiego. Pozostałe wy eksportowano do Związku Radzieckiego. Czechosłowacji. Wielkiej Brytanii i Portugalii, Statki te maja opinie najbardziej nowoczesnych we flocie światowej Wszystkie budowane są tzw. metoda blokowa pozwalająca na maksymalne skrócenie cyklu produkcji — do 5 miesięcy, co przy tej wielkości statków jest osiągnięciem na miarę rekordu światowego. ■ W siewach rzepaku pierwsi w kraju ■ Już kopiemy ziemniaki ■ Kłopoty z nawozami Przygotowania do siewów zbóż ozimych KOSZALIN. Coraz więcej gospodarstw państwowych i chłopskich kończy żniwa, koncentrując swą uwagę na przygotowaniach do siewów zbóż ozimych. Warto podkreślić, że nasze województwo pierwsze w kraju zakończyło siewy rzepaku. Zasialiśmy tę roślinę na łącznym areale prawie 26 tys. ha, o kilkaset ha więcej niż planowano i w zasadzie do 25 sierpnia, a więc w odpowiednim terminie agrotechnicznym. Rozpoczęły się wykopki ziemniaków. Ponad 250 ha wczesnych odmian zebrano już w stacjach hodowli roślin w Loty-niu, Scholastykowie, Strze-kęcinie, Jezierzycach, Biesiekierzu, Turowie i Przybrdzie W Lotyniu od kilku dni pra cują ziemniaczane kombajny. Kopią wczesne odmiany ziem niaków niektóre pegeery w powiatach wałeckim i złotowskim. Brakuje jednak w województwie potrzebnego do defoliacji ziemniaków środka chemicznego — reglo- ne. A przypomnijmy, że de-foliacja w znacznym stopniu ułatwia mechaniczny zbiór ziemniaków oraz chroni je przed zakażeniem przez zarazę ziemniaczaną. Ostatnie deszcze z zadowo leniem przyjęte zostamy prze? ogół rolników. Wyschnięto gleba potrzebowała wilg: i można teraz szybciej wyko nywać podorywki. A są one bardzo konieczne. Na polach (dokończenie na str. 3) Polscy rybacy u wybrzeży USA Przydały się w województwie ostatnie deszcze. Gleby były suche, łaknęły wilgoci. Teraz pełną parą można wykonywać podorywki. Zabieg agrotechniczny bardzo konieczny. Wcześnie po żniwach wykonana podorywka i bronowanie pól najskuteczniej niszczą chwasty, za trzymują wilgoć w glebie — zapewniają uzyskanie wyższvch, przyszłorocznych plonów. Na zdjęciu: — wykonywanie podorywek na polach PGR Karżniczka w pow. słupskim. W gołpodarstwie tym — zwróćmy uwagę — stosuje się pługi p odory wkowe, a nie talerzowe bro ny. Talerzowanie ściernisk jest mało skuteczne FOT. J. MAZIEJUK Na połów śledzi WARSZAWA (PAP). W początkach września nastąpią we wszystkich zakładach pracy pierwsze wypłaty podwyższonych zasiłków rodzinnych, przysługujących pracownikom za sierpień. Obecnie zakłady ustalają krąg osób uprawnionych do korzystniejszych świadczeń w pierwszym etapie reformy zasiłków rodzinnych. Obejmuje on, jak wiadomo, rodziny o trojgu lub większej liczbie dzieci i dochodach na jedną osobę nie przekraczających 1400 zł miesięcznie. Również od 1 sierpnia obowiązują nowe przepisy o zasiłkach, które generalnie złagodziły warunki uprawniające do tych świadczeń. W związku z tym już w czasie wypłat wrześniowych zasiłki rodzinne — w wysokości uzależnionej od dochodów rodziny — otrzymają pracownicy, którym te świadczenia dotychczas w ogóle nie przysługiwały. Oto niektóre z tych zmian, dotyczące sto- sunkowo licznych grup zainteresowanych. Dotychczas zasiłki wypłacano tylko na dzieci lub współmałżonka, będących na całkowitym utrzymaniu pracownika. Obecnie zasiłek przysługuje również na te osoby, które osiągają dochody nie przekraczające 1/2 najniższej płacy w gospodarce uspołecznionej. Wobec tego, że od 1 sierpnia płaca minimalna wynosi 1200 zł zarobki np dzieci-studentów czy żon pracowników w kwocie do 600 zł miesięcznie nie wykluczają prawa pracownika do zasiłku na te osoby. Rolników zainteresuje z pewnością przepis mówiący o tym, że na żonę lub dziecko stałego pracownika państwowego gospodarstwa rolnego, zatrudnionych w tym gospodarstwie w okresie nasilonych prac polowych, tj. od kwietnia do listopada, (dokończenie na str. 3) Edward Gierek przyjął przywódców Belgijskiej Partii Socjalistyczne} WARSZAWA (PAP). W dniu 28 bm. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął przebywających na zaproszenie KC PZPR na wy poczynku w Polsce wspóN przewodniczących Belgijskiej Partii Socjalistycznej: Josa van Eynde i Andre Coolsa. W toku rozmowy, która, przebiegła w przyjaznej atmosferze, omówiono niektó-: re problemy sytuacji międzynarodowej, dalszego rozwoju stosunków polsko-belgijskich, a także kontaktów między PZPR a Belgij-J, ska Partia Socjalistyczną. GIGANT zdał egzamin PŁOCK (PAP). Pomyślnie wypadł praktyczny egzamin nowego kombajnu zbożowego bizona-giganta na „poligonie doświadczalnym,'* jakim były w czasie tegorocznej kampanii żniwnej pola PGR Krajkowo w powiecie płockim. Gigant• pracujący przy sprzęcie żyta uzyskiwał ok. dwukrotnie większą wydajność niż bizony-super«. Bizon-gigant pomaga o-becnie w sprzęcie zbóż na terenie woj, olsztyńskiego. WARSZAWA (PAP). Jak prze widuje IMiGW dzisiaj na tere nie Polski wystąpi zachmurzenie małe i umiarkowane, tylko na południu kraju możliwe lo kalne burze. Rano mgły i zam glenia. Temperatura maksymalna od 21 do 25 stopni. Wiatry słabe i umiarkowane # przeważnie oołud niowo - wschodnie. dzą się na łowiska na połów makreli. Z jednostek „Gryfa" odła wiających śledzie i makrele część przebywać będzie na morzu przez 8 miesięcy ? tym, że w międzyczasie dokona się wymiany załóg. Drugie zgrupowanie statków rybackich jest na łowiskach południowo-zachod-niej Afryki, gdzie łowi się ryby przeznaczone na eksport dla krajów afiykań-•kicht, Na pozńaflsklm stadionie Im. 21 TJpca odbędą się tegoroczne nroczystośc! dożynkowe. W związku a tym został on zmodernizowany J powiększony. Obecnie trwają tam prace wykon czeniowe, CAF-STASZYSZYN-TELEFOTO SZCZECIN (PAP). W połowie września na łowiskach Georges Bank u wybrzeży USA rozpoczyna się sezon połowu śledzi. Przebywają tam już statki ze szczecińskiego Przedsiębiorstwa Połowów Dalekomorskich i U-sług Rybackich „Gryf"; inne wytypowane do łowienia w tamtym rejonie opuszczą wkrótce bazę w Szczecinie. Łowić tam będą również śledzie jednostki przedsiębiorstw „Odra" i „Dalmor"; MBtamtąd statki „Gryfa" uda- Wieslaw Wiśniewski Cztery przęsła dożynkowego wieńca Teresa Szczepaniak i Irena Guszta, pod kierunkiem Stani sławy Sobótki wiją wielki do źynkowy wieniec. Wieniec jest wysoki i ma cztery przę sła, a każde przęsło zostało wykonane z jednego z czterech zbóż zebranych z pól: żyta, pszenicy, owsa i jęczmie nia. Kult WUDU odbiera wyznawców kościołom Duchowieństwo katolickie nie może sobie poradzić z sza manami obojga płci, spełnia jącymi funkcje kapłanów Wu-du Szamani organizują obrzę dy kultowe, połączone z zaba wami ludowymi, a ponadto pełnią również funkcje wróż; bitów i znachorów, PONADTO: ■ Ekslibrisy ■ Motoryzacja ■ Myślistwo \ ■ Gry i zabawy Strona 2 Z ZAGRANICY G/os KoszaffńtS nr 242 W TELEGRAFICZNYM . VWW6VAV SKRÓCIE C»Y//X^O&VV»(X*'.*.'AC m ŚWIECIE ___=_ Głos Koszaliński nr 242 W NASZEJ POLSKIEJ literaturze podróżniczo--przygodowej Daleki Wschód przedstawiony jest zawsze w mgiełce tajemniczości. Pojechać na Daleki Wschód — to jakby wejść do legendarnego Sezamu lub spotkać Ali Babę i jego 40 kompanów (choć baśnie te pochodzą i innego regionu świata i innego kręgu kulturowego). Wybierając się do KRLD postanowiłem przeczytać wszystko, co u nas o tym kraju napisano. I tu było pierw sze zaskoczenie: — nie ma u nas dostępnych opracowań monograficznych, dotyczących tego kraju, z wyjątkiem wy danej przez Książkę i Wiedzę w 1965 roku w Bibliotece Wiedzy o Krajach Socjalistycznych książeczki p. Haliny Ogarek-Czoj pt. „Korea Północna — kraj czhollima". Po „zaliczeniu" dostępnych lektur, dokonaniu potrzebnych szczepień i formalności nadszedł dzień odlotu. Trasą Warszawa — Moskwa — Omsk — Irkuck — Phenian wystartowaliśmy na spotkanie wielkiej przygody. Szczypta historii Każdy obcokrajowiec przy bywający do jakiegoś kraju stara się pogląd na ten kraj wyrobić sobie nie tylko na podstawie obserwacji dnia dzisiejszego, ale też sięga do historii, zwiedza zabytki, jeżeli potrafi — zapoznaje się ze źródłami pisanymi. My byliśmy w trudniejszej sytuacji, ponieważ wojna koreańska obeszła się z zabytkami w KRLD podobnie jak druga wojna światowa z zabytkami w Polsce, a języka koreańskiego — rzecz jasna — nie zAaliśmy. Zdaliśmy się więc na informacje naszych koreańskich przyjaciół i na te eksponaty, które pieczołowicie odrestaurowane, znajdu ją się dzisiaj w muzeach Phenianu i Kesongu. Początki państwowości ko reańskiej gubią się w mrokach legend. Legendarnym twór^ państwa koreańskiego był w 23 wieku przed naszą erą — Tangun Wang-gom, ponoć syn boga i niedźwiedzicy. założona przez niego dynastia miała rządzić przez 1500 lat! Wiarygodne źródła historyczne stwierdzają, że na Półwyspie Koreańskim istniało u-kształtowane, silne państwo o ustroju niewolniczym już w V wieku przed naszą erą. Wzorem innych państw Dalekiego Wschodu — w Korei historię liczy się okresami odpowiadającymi okre som rządów poszczególnych dynastii. O przejęciu władzy przez poszczególne dynastie opowiadają mity i legendy, które powstawały zapewne nie bez inspiracji samych' zainteresowanych. Dziś te mity, odpowiednio analizowane stanowią cenne źródło dla poznania przeszło ści narodu. Mity mówią więc o tym, że Korea w swej historii miała okresy rozbicia na wiele księstw, że ulegała podbojom sąsiadów, że znów jednoczyła się i sama sąsiadów najeżdżała. W każdym razie zakończenie okresu rozbicia dzielnicowego i powstanie silnego państwa datuje się na rok 668 n. e. Panowała ^tedy w Korei dynastia Silla i cały okres jej władania, tj. do roku 918, nosi nazwę tej dynastii. W 918 roku władzę przejął jeden z dowódców wojskowych Wang Gon — założyciel nowej dynastii — Ko-Rio, która panowała do roku 1392. Była to „złota epoka" w historii Ko rei. W ciągu blisko 5 wie- wie nic z zabytków dawnej świetnością Jest to dziś nowoczesne miasto i tylko kil ka cudem zachowanych wspaniałych kamiennych smokożółwi i odbudowana po wojnie stara brama o-bronna są tu pozostałościami złotej epoki Ko-Rio. W pobliżu Kesongu znajduje się słynny wodospad Pak Jon. Dawni władcy Ko-Rio utworzyli w tym rejonie gór gigantyczną twierdzę górską, wykorzystując strome ściany wodospadu i okolicznych szczytów, łącząc je sztucznym murem wysokości prawie 150 m! W tej twierdzy bywali oblegani nawet przez kilka lat. Dziś są tam tylko ruiny, ale i one wskazują na przemyślność ówczesnych budowniczych i na potęgę ich władców. Legenda głosi, że kró- wadziła tu rabunkową gospodarkę, podejmując także tak drastyczne pociągnięcia, jak nakaz zmiany nazwisk koreańskich na japońskie (1939). Klęska państw „osi", kapitulacja Japonii, przyniosła Korei wolność, o którą walczyli także przez 13 lat koreańscy partyzanci anty-japońscy pod wodzą Kim Ir Sena. Jednakże tylko część narodu koreańskiego mogła w pełni skorzystać z dobrodziejstw wyzwolenia. Na południu Półwyspu Koreańskiego wylądowały wojska amerykańskie. Pod ich opieką władzę przejęła tam bur-żuazja. Kraj został podzielony. Linia podziału przebie gała w pobliżu 38 równoleżnika. Dziś jest to linia ro-zejmowa, dzieląca dwa państwa. Z jednej strony — roz wijający się kraj socjalisty- Notatki z Kraju Porannej świeżości (1) 12 000 km do celu (Korespondencja własna „Głosu") Robotnicy z kombinatu elektrotechnicznego w CzhaU -Lim realizując wytyczne V Zjazdu partii, osiągają znaczne sukcesy produkcyjne, m. in. w budowie wielkich generatorów. Fot. „Nowaja Korea" ków swego panowania wład cy z dynastii Ko-Rio prowadzili wiele wojen zwłasz cza obronnych, a jednocześnie dbali o rozwój kultury, rzemiosła, techniki. W latach 1033—1044 dla obrony swego kraju przed plemionami zamieszkującymi tereny północnych Chin zbu dowali mur długości 1000 li (ok. 400 km). Prowadzili oni ożywiony handel z Chinami i Japonią. Pozostawili po so bie wielkie grobowce, które przetrwały do dziś i świadczą o wysokim poziomie inżynierii i techniki tamtego okresu. PAŃSTWO KO-RIO by ło szeroko znane w świecie. Wiadomości o nim przenikały także do średniowiecznej Europy. Dzi siaj nazwa Półwyspu Koreańskiego, a także państw tam istniejących, bierze swój etymologiczny początek od owego sławnego państwa Ko-Rio ■->- (Korea jest to po prostu zeuropeizowana nazwa Ko-Rio). Stolicą państwa Ko-Rio był Kesong. Jest to miasto położone w środku Półwyspu Koreańskiego (10 km od linii demarkacyjnej oddzielającej KRLD od Korei Południowej). W wyniku zamieszek dziejowych, a zwłaszcza barbarzyńskich bombardowań amerykańskich podczas wojny koreańskiej, nie ma w nim obecnie pra- lowie Ko-Rio mieli wydrążony w skale tajemny tunel, który łączył odległy w linii prostej o 10 km Kesong z ich górską twierdzą. Dynastia Ko-Rio upadła w taki sam sposób jak jej poprzedniczka Silla. Przywódca stronnictwa prochiń-skiego i jednocześnie dowódca wojskowy zagarnął władzę i ustanowił dynastię Li, która panowała od 1392 do 1910 r., tj. do utraty przez Koreę niepodległości. Nowa dynastia przeniosła stolicę kraju do Hanjangu (dzisiejszy Seul). Wraz z dojściem do władzy dynastii Li, w Korei zaczęły się u-macniać wpływy chińskie. Do dnia dzisiejszego na wysokich i stromych ścianach skalnych zachowały się napisy w języku chińskim upamiętniające różne wydarzenia z życia możnowładców koreańskich. Język chiński spełniał za dynastii Li rolą języka łacińskiego w średniowiecznej lub francuskiego w XIX-wiecznej Europie — był językiem arystokracji, najczęściej niezrozumiałym dla szerokich mas ludowych. ROK 1910 rozpoczął w dziejach Korei najbardziej ponury i bolesny okres — okres okupacji japońskiej. W 1910 r. Japonia jednostronnie ogłosiła Koreę swą kolonią i prze* następne 35 lat pro- czny, który nie tylko odbudował wsie i miasta, ale należy dziś do państw wykazujących najwyższą na świecie dynamikę rozwoju gospo darczego, kraj powszechnej oświaty, kraj, który zapewnił wszystkim swoim obywatelom zaspokojenie podstawowych potrzeb, z drugiej bezrobocie, slumsy, infiltracja kapitału japońskiego i pełny dyktat amerykański. Trochę geografii Półwysep Koreański jest najdalej na wschód wysuniętą częścią kontynentu euroazjatyckiego. Oblewają go trzy morza, od wschodu Morze Japońskie (które Koreańczycy pomni japońskiej okupacji nazywają Morzem Wschodnim), od południa morze Wschodniochińskie (Południowe) i od zachodu Morze Żółte (Zachodnie). Ko reańska Republika Ludowo--Demokratyczna graniczy na północy z ChRL i ZSRR, na południu z Koreą Południową. Cały kraj jest górzysty i choć góry nie są wysokie (najwyższy szczyt 1600 m npm) to jednak one nadają kształt, koloryt i charakter krajobrazowi koreańskiemu. Równiny wciśnięte między niewysokie łańcuchy górskie robią wrażenie szerokich dolin poprzecinanych siecią kanałów nawadniających po la ryżowe. Zbocza gór, a także ich wierzchołki pokryte są bujną roślinnością. Nagie skały na szczytach spotyka się stosunkowo rzadko. Dlatego typowym dla Korei jest krajobraz zielonych pól * żowych. zamkniętych na wid nokręgu pasmem gór. Ziemia ma kolor czerwono-ce-glasty, jest żyzna i każdy jej skrawek jest starannie upra wiony. Z bogactw naturalnych występują złoża rud metali (żelaza, metali kolorowych i szlachetnych), węgla, grafitu i wielu innych minerałów. Krótkie i kapryśne rzeki górskie, dzięki wybudowanym zbiornikom i zaporom, poruszają turbiny elektrowni oraz nawadniają olbrzymie połacie pól. Klimat Korei znajduje się pod stałym wpływem ścierania się wielkich mas powietrza znad kontynentu Azji (Chiny, Syberia) oraz Oceanu Spokojnego. Mimo-iż Korea leży na szerokości geograficznej odpowiadającej Sycylii, jej klimat jest znacznie ostrzejszy. W północnej części kraju najniższa temperatura w zimie o-siąga —-40 st. C! W Korei Południowej, w jej najbar-: dziej na południe wysuniętych rejonach, rosną palmy, uprawia się cytrusy... Natomiast charakterystyczna dla całego -Półwyspu Koreańskiego jest duża ilość opadów (ok. 1600 mm rocznie!) i z tym związana wilgotność powietrza. Dwukrotnie w ciągu roku w Korei wieją stałe wiatry: zimą z północy i północnego zachodu przynosząc masy mroź-: nego kontynentalnego powietrza (stąd te niskie temperatury), latem zaś z południa i południowego wschodu, a więc znad mórz i Pacyfiku. Występuje też tam pora deszczowa, której uporczywość doświadczyliśmy na własnej skórze. Występuje wtedy silna ulewa (ale naprawdę silna!), która trwa 4 dni i 4 noce... Jest jednocześnie ciepło, termometr wskazuje +27 st. C. Mimo że w czasie tej ulewy nie wychodziliśmy prawie wcale na dwór — wszystko było mokre. Duszno. Ludzie no szą ze sobą małe ręczniczki dla ocierania potu. W takich wypadkach wachlarze spełniają swoją użytkową rolę. Prawdę jednak mówiąc — niewiele to wszystko po^ maga. Jedynie pomieszczeń nia z nowoczesnymi urz§dze niami klimatyzacyjnymi pozwalają odpocząć od tej du-< choty. JERZY W. JUR Kulisy hitlerowskie] prowokacji (2) U II Konserwy w polskich mundurach Prowokacji gliwickiej, zorganizowanej przez faszystów niemił^ckich wieczorem 31 sierpnia 1939 roku, towarzyszyły dwie inne: „atak polskich regularnych formacji wojskowych" na leżące na terytorium Trzeciej Rzeszy miejscowości przygraniczne Hohenlinden i Geyersdorff, gdzie zaatakowały one i spaliły niemieckie urzędy celne. Ale po klęsce hitleryzmu i tu znaleźli się świadkowie, którzy ujawnili kulisy tych kolejnych zbrodni. Jednym z nich był Josef Grzimek z Głogowa, oddany członek NSDAP od 1930 roku, który w dodatku miał jedną jeszcze zaletę, zdaniem organizatorów prowokacji w Hohenlinden i Geyers dorff: mówił po polsku. Gdy faszyści wołajq: „Precz z Niemcami" Zeznając po wojnie, w oSecności oficerów z Polskiej Ml-»ji Wojskowej, przyznał, że bezpośrednio uczestniczył w ataku na Hohenlinden. W połowie sierpnia 1939 roku Grzimka wezwano telegraficznie do stawienia się w urzędzie reichsfuehrera SS w Berlinie, na Wilhelmstrasse. Jeszcze tego samego dnia przewieziono go, wraz z innymi, również mówiącymi po polsku, do Bernau, do szkoły SS, gdzie przeszli odpowiednie przeszkolenie i gdzie egzaminowano ich z polskiego, ponieważ mieli być delegowani do „specjalnej służby granicznej". „Część naszych ludzi ubrano w maciejówki ! buty z cholewami — wspominał Grzimek. — Mieli oni odegrać rolę polskich dywersantów". 23 sierpnia załadowano wszystkich na ciężarówki (polskie mundury i broń mieli w walizkach) i powieziono w stronę granicy polskiej. Tu rozbili się na mniejsze grupy. 30 sierpnia przybył na miejsce ich dowódca, SS-stan-SSartenfuehrer Trummler, który oświadczył, że atak nastąpi nazajutrz. W związku z tym kazał im mówić od tej chwili wyłącznie po polsku, a kiedy znajdą się w pobliżu granicy — śpiewać antyniemieckie piosenki i polski hymn narodowy, wołać „Niech żyje Polęka", „Precz z Niemcami" i strzelać w powietrze. Tajemnica pustej ciężarówki Atak na puste budynki Trummler oświadczył swoim podkomendnym, że kiedy zbliżą się do siedziby straży celnej, mają zdemolować wnętrze, a następnie podpalić budynek. Powiedział też, że niemieckich celników wymordowali już Polacy, natomiast cywil, którego zastaną wewnątrz, jest nietykalny. „Nazajutrz — zeznawał Grzimek — rozkaz Trummlera został wykonany. Zdemolowaliśmy wszystko, co tylko było pod ręką. W osobie cywila, o którym wspomniał nam szef, rozpoznałem oficera SS, który szkolił nas w Bernau. Podczas gdy niszczyliśmy niemiecką własność, po drugiej stronie granicy panował absolutny spokój. Słyszeliśmy tylko, Jak mieszkańcy odległych o prawie 300 metrów od granicy domów śpiewali wesołe piosenki, rozmawiali i śmiali się beztrosko. W polskim budynku celnym panował kompletny spokój i cisza". W godzinę później, komentując wszystkie trzy przypadki rzekomego naruszenia granicy Rzeszy przez Polskę, oficjalny komunikat niemieckiej agencji informacyjnej — Deutsches Nachrichten Buero stwierdzał: „Napad na rozgłośnię był prawdopodobnie sygnałem do generalnego ataku powstańców polskich na terytorium Reichu. Mniej więcej w tym samym czasie powstańcy pol-» scy, jak można to było stwierdzić do chwili obecnej, przekroczyli granicę niemiecką w dwóch innych punktach. Chodziło tu ponownie o doskonale uzbrojone oddziały, któ-Te prawdopodobnie wspierane były przez polskie regularne formacje wojskowe. Oddziały straży granicznej stawiły opór napastnikom. Zaciekłe walki sa jeszcze w toku". Tymczasem operacja zniszczenia mebli i podpalenia dwóch budynków celnych przez Grzimka i innych zdolnych uczniów Trummlera dawno już była zakończona. Kiedy zaczęli odwrót z bezkrwawej, sfingowanej bitwy z pustymi strażnicami celnymi, Grzimek nagle potknął się o leżącego człowieka. „Schyliłem się — stwierdził po latach — sądząc, że to któryś z naszych ludzi zasłabł. Lecz ciało tego człowieka było już sztywne. Miał wygoloną głowę i polski mundur na sobie. Po chwili znalazłem jeszcze kilka dalszych martwych ciał". Kiedy wszyscy uczestnicy akcji wrócili na punkt zibor-ny, Grzimek zwrócił uwagę, że nie brakuje nikogo spośród jego towarzyszy. „Opodal nas stała jakaś ciężarówka — powiedział — Trummler zapewne znał jej tajemnicę". Znał ją najlepiej szef gestapo Heinrich Mueller. Jego „konserwy" — więźniowie obozów koncentracyjnych w pol skich mundurach — wykonali zadanie. Mieli być martwym dowodem, że Polska prowokuje do wojny. Ale co stało się z innymi uczestnikami tej akcji? W czasie przesłuchiwania go przez oskarżyciela ameryk kańskiego w procesie norymberskim, płk Amena, hitlerowski generał-major Łahousen, zastępca szefa Abwehry, admirała Canarisa przyznał, że sprawa ta interesowała go do tego stopnia, iż nawet po kapitulacji mówił o niej z jednym z SS-hauptsturmfuehrerów, który leżał razem z nim w szpitalu. Człowiek ten, który nazywał się Brickel, powiedział mu: „To ciekawe, że nawet my, na naszym szczeblu, domyśliliśmy się, co się stało, znacznie później, i to jedynie w drodze przypuszczeń. O ile ja wiem, wszyscy członkowie SD, którzy wzięli udział w tej akcji, zostali usunięci, to jest po prostu zabici". Grzimek, szczęśliwym dla siebie zbiegiem okoliczności, przeżył i mógł złożyć zeznania, które odsłoniły do końca tajemnicę „konserw" Muellera. Pozostawała jeszcze do wyjaśnienia sprawa polskich mundurów — skąd je wzięto i na czyje polecenie a to już dotyczyło spraw sięgających wysoko, bo aż do Kancelarii Rzeszy, (dokończenie nastąpi) ALOJZY KALINOWSKI G/os Koszaliński nr 242 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 JEDNA na drugiej stoją skrzynki peine ogór ków — małych i większych, bardziej lub mniej kształtnych.. W hali produkcyjnej, nad stołami zasypanymi zielonym surowcem, gwar kcbiecych rozmów. Na posadzce w rzędach stoją słoiki z zakonserwowanymi już ogórkami. Nie opodal, nad brzegiem jeziora, rozbrzmiewa śmiech, towarzyszący spuszczaniu do wody pierwszych beczek z zasolonymi ogórkami. Od cza su do czasu wjeżdża na dziedziniec wóz z kilkoma skrzyń kami ogórków. Wszystko przez te skrzynki Malinowski nie lubi pracować na innych. Podkreślał tó wielokrotnie, nim jeszcze zdążył wyjaśnić przyczyną swojego wielkiego zdenerwowania. — W Kaliszu byłem pionie rem. Tu pracowałem wiele lat, teraz jestem na rencie. Tymi ogórkami zarabiamy z żoną i pięciorgiem dzieci na życie. Dzieciaki pracują, całe wakacje pielą grzędy. Ja — o, jakie mam ręce! Żeby tylko trochę grosza zarobić. Nie stać mnie na to, żeby komuś dawąć po sto złotych dziennie. Płacę składki PZU, plantatorskie, ale na skrzynkach oszukiwać się nie pozwolę. Przywożę towar świeży, prosto z pola i nikt mi łaski nie robi, że kupuje. Zakontraktowałem! Niech pa ni zobaczy, jakie ładne ogórki. Rzeczywiście, ładne. Nie za duże, kształtne. Pierwszy gatunek, tego dnia po dziesięć pięćdziesiąt za kilogram. (W żadnym sklepie warzywni-czo-owocowym w Kaliszu Pomorskim tego dnia nie było osrórków w sprzedaży). — Wracam właśnie z prze twórni. Magazynier nie przy jął towaru, bo mu się moje skrzynki nie podobają. Niektóre podbiłem deckami, bo ważą niecałe cztery kilogra- my, a magazynier 2 a każdą skrzynkę potrąca jJęć kilogramów — bez ważenia, jak leci. Dzisiaj straciłbym ponad dziesięć kilogramów ogórków. Nie po to ciężko pracuję na tych 27 arach, o nie! Dlaczego na przykład w sklepie odliczają za skrzyń kę tylko 4,2 kg a tu aż pięć? Co mnie obchodzą ubytki w magazynie? Niech magazynier się martwi. Już niera? na zebrahiach mówiliśmy o tych odpisach na skrzynki, ale to jak grochem o ścianę. próbuje udobruchać rozgniewanego Malinowskiego — za łatwmy sprawę po ludzku. — Zróbmy tak, jak pan zawsze robi. Waży pan wszystkie skrzynki i od każdej po 5 kg odejmuje. Wszyscy to potwierdzą. Ale już mnie pan więcej oszukiwać nie będzie. Pokaż pan to odgórne zarządzenie. Magazynier długo grzebał w dokumentach, ale zarządzenia, na które się powoły- nościach odbiorcy nic nie usłyszałam. A szkoda, bo on powinien również interesować się, jaki towar kupuje. Pokazowe przesypywanie towaru dostarczonego przez Malinowskiego pozwoliło stwierdzić, że nie wszystkie ogórki w skrzynkach są takie ładne, jak na wierzchu. Trafiały się i pożółkłe i wykrzywione, a więc kwalifikujące się do drugiego gatunku. Tyle, że Malinowski nie ukrywał tegr faktu. Już wcześniej, na drodze do ma- także w interesie nas wszyst kich. Dostawcy odbijają so- j bie w ten sposób kilogramy j odpisane na skrzynki. Płacą ? pięknym za nadobne. Ale ! czy można akceptować taki stan rzeczy? Sprawę z Malinowskim załatwiono polubownie. Magazynier odpisał tarę zgodnie z tym, co wykazała waga, a następnie — wspólnie z dostawcą, ale „na oko" 0-kreślił, że prawie trzecią, część ogórków można zakwalifikować do drugiego gatunku. I tak zanotowano na kwicie. * t września Święto energetyków W województwie koszaliń skim doroczne święto obcho dzi . kilkutysięczna rzesza | pracowników, a więc załogi : dwu zakładów energetycz-; nych w Koszalinie i Słups Om Zróbmy tak jak zawsze W Przetwórni Wojewódzkiej Spółdzielni Ogrodniczo--Pszęzelarskiej w Kaliszu, choć sezon ogórkowy w pełni, życie toczy się wolniutko. Nie ma co się spieszyć. Dzienne dostawy ogórków wahają się w granicach dwóch ton. To nie ten sezon, gdy przyjmowano po 30—40 ton dziennie, gdy wozy stały w kolejce aż na ulicy. W tym roku urodzaj dużo, słabszy, mniej też już w Kaliszu plan tatorów, bo za dużo było kło potów, zwłaszcza z odbiorem. Magazyniera, Tadeusza Wita, nie ucieszył powrót Malinowskiego z towarem i z... dziennikarzem. — Ja nie mam nic przeciwko Malinowskiemu, ale niech skrzynek nie psuje, bo inni mi ich nie przyjmą. Od-pis.uję wagę na skrzynki zgodnie z zarządzeniem. Panie Adamie — magazynier wał, nie znalazł. Wspólnie zważyliśmy ogórki w skrzynkach a potem skrzynki. Te, bez dodatkowych deseczek ważyły od 3,9 do 4,1 kg, z deseczkami — od 4,6 * do 4,8 kg. Żadna nie przekroczyła wagi 5 kg. Łatwo obliczyć, ile straciłby Malinowski, gdyby zgodził się na warunki magazyniera. Wobec tych faktów pretensje plantatora są zupełnie uzasadnione. „Jak Kuba Bogu..." — Nie możemy przesypywać ogórków z każdej skrzynki i oddzielnie ważyć opakowania, bo na to nie ma czasu, a poza tym towar się niszczy. Jest norma, że w skrzynce ma być 25,5 kg ogórków i dostawca powinien tego przestrzegać. Dostawca powinien też przesortować ogórki i nie oszukiwać odbiorcy na gatunku... Wiele jeszcze powinien dostawca. Natomiast o powin- Nowo Inwestycjo Problemy kooperacji Produkcja aa rynek I na eksport ZAMIERZENIA SPÓŁDZIELCZOŚCI INWALIDZKIEJ Wojewódzki Związek Spółdzielni Inwalidów zrzesza 12 zakładów różnych branż, w których zatrudnia się ogółem 5,5 tys. osób, w tej liczbie 77 proc. inwalidów. Ponadto prawie 750 ludzi z różnymi schorzeniami korzysta z pracy chałupniczej. Działalność produkcyjna i usługowa stanowi formę rehabilitacji inwalidów, którym zapewnia się wielostronną opiekę. Utworzono 8 zakładów pracy chronionej, z tego 3 — w pierwszym półroczu br. Zatrudnieni w nich inwalidzi wykonują pod nadzorem służby rehabilitacyjnej czynności dostosowane do własnych możliwości. Dzięki nowym inwestycjom znacznej poprawie uległy warunki pracy we wszystkich niemal zakładach. Ostatnio wybudowano w Złocieńcu pawilon odzieżowy przewidziany na 60 kobiet. Wkrótce do nowych obiektów przeniesie się spółdzielnia w Człuchowie wraz z zakładem tworzyw sztucznych. W przyszłym roku rozpocznie się realizację wspólnej inwestycji dla Spółdzielni Niewidomych i Spółdzielni Wielobranżowej w Słupsku. W przestronnym obiekcie, którego koszt wyniesie 120 min zł, zatrudnionych zostanie około 1000 osób.' Przygotowuje się też dokumentację dla nowej siedziby spółdzielni w Szczecinku (początek budowy przewidziano za dwa lata). Powstają również nowe pomieszczenia dla działalności usługowej. Z końcem lipca otwarto pawilon w Białogardzie, w Srtórym zlokalizowano usługi fotograficzne, krawieckie i mechaniczne oraz magiel elektryczny. Budowę podobnego obiektu finalizuje się w Drawsku. W Szczecinku natomiast spółdzielczość inwalidzka partycypuje w kosztach budowy liczącego 150 m. kw. powierzchni budynku, w którym znajdą się punkty repasacji pończoch, naprawy odzieży, cerowania artystycznego, fotograficzny. Ponieważ WZSI stał się jedynym uspołecznionym gestorem usług fotograficznych, w najbliższej przyszłości zamierza się uzupełnić sieć własnych punk tów tej specjalności. W grupie miast powiatowych brak ich jeszcze w Miastku, Świdwinie, Sławnie i Złotowie. Koszalińska spółdzielczość inwalidzka ma w tym roku wykonać produkcję i usługi łącznej wartości 460 min zł.'W przyszłym — zamierza przekroczyć pół miliarda. Wśród oferowanych obecnie nowości rynkowych znajduje się kilkanaście wyrobów kaletni-czych z wałeckiego „Sincgalu" (nesesery, torby damskie, aktówki) nowe wzory wyrobów dziewiarskich ze Spółdzielni Wielobranżowej w Słupsku kilka nowych gatunków pieczywa cukierniczego ze szczecineckiej „Słowianki". Zakład dziewiarski słupskiej „Wielobranżówki" zaczyna się specjalizować w produkcji odzieży dziecięcej i młodzieżowej, W roku bieżącym (podobnie jak i w ubiegłym) otrzymał znak jakości dla kompletów dziecięcych z dzianiny. Oprócz produkcji dla rynku kilka zakładów przeznacza część 9woich wyrobów na eksport. Do krajów południowoame rykańskich wysyła się produkowane w Bytowie szczurołapki używane podobno jako pułapka na... węże; do Stanów Zjednoczonych trafiają świece z Białogardu: do Mongolii — wyroby dziewiarskie ze Słupska; do kilku krajów europejskich — „krówki" ze szczecineckiej „Słowianki". W niektórych spółdzielniach przeważa wytwórczość kooperacyjna, głównie w bran ży metalowej i elektronicznej, M. in. chałupnicy zatrudnieni przez Spółdzielnie Inwalidów w Złotowie wyrabiają przyciski do gniazdek i wtyczek, produkowanych przez Zakłady A-22 w Szczecinku. Natomiast w koszalińskim ..Inpromecie" montuje się cokoły do kondensatorów (dla *ko-łobrzeskiej „Elwy"), uchwyty do kuchenek gazowych (dla ich wrocławskiego pro-* ducenta). zameczki do segregatorów (dl-T miejscowego „Intropolu"). „Inpromet" współpracuje również ze słupską spółdzielnia „Jedność', dostawcą drewnianych elementów do mebli biurowych o metalowej konstrukcji. Kontynuowanie produkcji tego asortymentu — znajdującego obecnie bez trudu nabywców — stoi jednak pod znakiem zapytania, jako że słupski kooperant wypowiedział od przyszłego roku umowę. Chyba, że zarząd „Jednośń" wycofałby swoją decyzje... (woj) gazynu mówił mi, że wiezie dwa gatunki ogórków, ale tylko częściowo posortowane, bo dowiedział się, że podobno dziś skupują ogórki po niższej cenie, ale za to „jak leci". Żółte ogórki w skrzynkach Malinowskiego stały się argumentem dla magazyniera, potwierdzającym poprzednie wyjaśnienia. Trze-sypaliśmy ogórki z jeszcze paru skrzynek, zakwalifikowanych do pierwszej klasy, a dostarczonych przez innych dostawców. W każdej z nich, pod warstwą wybranych, znajdowaliśmy wiele przerośniętych, pożółkłych, nadających się nawet do wyrzucenia. — No proszę, jak mnie dostawcy oszukują. Nawet o tym nie wiedziałem. Czyli, warto czasem prze-sypać ogórki z jednej skrzyń ki do drugiej. Nie tylko w interesie Malinowskiego i innych, ale i we własnym, a Z wielu powodów nie można przejść obojętnie wobec tej ogórkowej sprawy. Sezon ■ jak się okazuje, jest nie tyl- I ko ogórkowy, jest również okresem szczególnie sprzyjającym drobnym nadużyciom, które w sumie dają komuś grube tysiące, krzywdząc innych. Nie można zniechęcać producentów warzyw. Zależy nam na każdym z nich, bo niedosyt warzyw i owoców jest w naszym województwie szczególnie dotkliwy. Wojewódzka Spółdzielnia Ogrodniczo - Pszczelar- ku, pracownicy elektrowni wodnej w Żydowie. Postę pujące uprzemysłowienie oraz rozwój mechanizacji rolnictwa spowodowały ko nieczność rozbudowy sieci i urządzeń'elektrycznych. I tak np, w latach 1964 — — 1974 na terenie koszalińskich Zakładów Energe tycznych sieć najwyższych napięć wzrosła dwu i pół-krotnie. Sieci średnich na pięć wzrosły o 650 km, a sieci niskiego napięcia (użyt kowego) wzrosły aż o 1 300 km. To wszystko pozwoliło trzykrotnie zwiększyć od- cych nadużycia. ska winna wprowadzić takie biorcom dostawy energii przepisy, dotyczące skupu elektrycznej. warzyw i owoców by nie . Niemały udział w tych było w nich luk ułatwiają- osiągnięciach ma powołany j w 1962 roku w Zakładach | Energetycznych Samodzielny Oddział Wykonawstwa zważyć . opisać. W ogóle by- łoby wskazane, zeby w okre njowo duże 2aJleg!o]ci pw sie nasilonego ruchu w punk dziedzinie remont6w. obec tach skupu 1 przetwórniach, nje jest to ^ zaklad częściej zaglądali tam ludzie • któr h wartość robót w Co do skrzynek, to wydaje się, że zimą należałoby je . kompetentni z powiatu 1 województwa, którzy pomogliby rozstrzygnąć sporne sprawy sprawiedliwie dla obu stron. A także na bieżąco kontrolować przebieg sku pu w okresie „zielonych żniw" dla plantatorów i spół dzielni. ANNA ZALEWSKA Na ulicach Świdwina można spotkać latem wielu przyjezdnych. Turystów interesuje szczególnie w tym mieście odrestaurowany zamek,- mieszczący instytucje kulturalne oraz irne zabytkowe budowle. (w) 1974 roku wynosi 40 min zł. Załoga koszalińskiego Za kładu Energetycznego skła da się z ludzi o długim sta żu pracy. Spośród ty Ocznej załogi aż dwie ti^racre pracowników pracuje w za kładzie co najmniej 5 lat, dużo jest takich, którzy ob chodzili jubileusz 25-lecia, 20 i 15-lecia. Są wśród załogi tacy, którzy pracują od początku- istnienia zakładu, jak inż. Leon Sa-mulski, odznaczony niedaw rto Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski Ludowej oraz inż Zenon Przewoźny, Andrzej Pawlak oraz brygadziści: Tadeusz Łukomski (kierownik po-sterunku energetycznego w Połczynie) i Dominik Nilek | (kierownik rejonu energe-, ś tycznego w Koszalinie) W j 1972 roku w zakładzie usta ; nowiona została honorowa ' odznaka „Zasłużony dla Za . kładu Energetycznego Ko-: szalin". Otrzymało ją już | 10 pracowników, a następ nych 10 osób zostanie od-jj znaczonych podczas tego-j rocznej akademii z okazji dorocznego święta. Przyjemnym akcentem tego- • rocznych obchodów jest i przyznanie dużej grupie 1 pracowników dodatku za wysługę lat. Spośród 1000 -osobowej załogi korzystać z niego będzie 726 pracow ; ników. Dla poprawy warunków pracy w terenie, zakład sy stematvcznie realizuje zgla szane przez załogę słuszne postulaty socjalno-bytowe, i Między innymi wyposażono monterów w odzież roboczą i ochronną, lepsze na-| rzędzia i sprzęt mechanicz ny do wykonywania cięż-" kich robót. 'W okresie zi-j my organizuje się posiłki • ekipom pracującym w te-< renie, w lecie zaś urządzą ■ się wycieczki na grzyby i | dla wędkarzy. Z okazji 30-lecia PBL ] pracownicy koszalińskiego | Zakładu Energetycznego wy 1 konali w czynie społecznym j sporo robót, m, in. oświet j liii amfiteatr w Koszalinie, • pomniki w Drawsku oraz | zmodernizowali wiele punk | tów świetlnych w stolicy jj województwa ora-z w miej s scowościach podległych za i kładowi w Koszalinie. INFORMUJE DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO w Koszalinie, ul. Jedności 9 poszukuje kwater DLA OKOŁO 40 UCZNIÓW i UCZENNIC od klasy I — V. OFERTY proszę zgłaszać pod adresem TECHNIKUM BUDOWLANEGO Koszalin, ul. Jedności 9 w sekretariacie szkoły, codziennie od godz. 10 do 14 telefon nr 263-38 K-2714 0 ŻE URUCHOMIŁA PRODUKCJĘ AUTOMATYCZNYCH PRAS DWUUDERZENIOWYCH typu PAZM przeznaczonych do spęczania na zimno z drutu półfabrykatów czeki złqcznych, jak: wkręty, nity, śruby, sworznie itp. Produkcja pras realizowana jest według przejętej, wypróbowanej dokumentacji kanstruk-cyjnej z NRD. Aktualnie w produkcji znajdują się następująca typowielkoścl pras dwuuderzeniowych, typ PAZM 2,5 PAZM 4/1 PAZM 6,3 zokre-s średnic drutu 1,4—3,0 2,5—4,0 3,4—6,3 maksymalne długości trzpienia półfabrykatów 25 mm 40 mm 60 mm wydajność szt./min. 250—450 140—250 100—200 W przygotowaniu jest uruchomienie produkcji pras typu PAZM 8 I PAZM 12,5 jak równieł specjalne odmiany powyższych maszyn. Szczegółowych informacji technicznych i produkcyjnych udziela i zamówieniu przyjmują bezpośrednio producent: ZABIERZOWSKA FABRYKA MASZYN 32-080 Zabierzów k.Krakowa tel. Kraków 249-47, Zabierzów 2 telex 0322367 K-267/B 2 Centrala Techniczna we Wrocławiu C| uł. Kazimierza Wielkiego 31, kod. 50951 Wrocław P M. 307-22, telex 034413 Ceter | o/erii/e do odwrotne] dostawy nastepujace artykuły: Si SPRZĘGŁA MECHANICZNE i ELEKTROMAGNETYCZNE m CZĘŚCI ZAMIENNE DO SPRZĘGIEŁ MECHANICZNYCH H ELEMENTY ZŁĄCZNE HYDRAULIKI SIŁOWEJ: przeciwnakrętki PN-65/M-73109 M-10X1.0; M-16X1.5; M-14X1.5; M-27X2; przyłgczki proste B 160-3 PN-65/M-73126 złączki proste B 160-3 I 4 PN-65/M -73127; złączki kolankowe A-160-10 i A 160 13 P.VJ-65/M-73129, przyłączki proste redukcyjne A-160 13/10 1 A 160 16/10 PN-66/M-73130 B 160 16/10, B 160-16/13, B 160-20/13, B-160-20'16 PN-66/M 73130, końcówki kuliste 160-3 PN 65'M-73138. nakrętki złącza 160-3 4. 6 PN 65/M-73139, Korpus złączki prostej 160-4 ' 160-16 PN-65/M-73141; korpus złączki kolankowej 160-10, 160-13 I 160-16, PN-65/M-73143. korpusy przyłączki prostej redukcyjnej 160-13/10, 160-16/10, 160-16/13, 160-20/13, 130-20/16 PN-66/M-73144 \ t> m TOKARKI ZEGARMISTRZOWSKIE TZO-1 H ELEKTROSUWAKI HI FILTRY FS1-320-100 SM ■ FILTRY FS1-320-40 SM UWAGA PT Klienci O PRZEDSIĘBIORSTWO EKSPORTU M&Hey WEWNĘTRZNEGO „PEWEK" o f e r u / e po nowych niezwykle atrakcyjnych cenach C R E P L I FILTRY WSI-25 SM-011 K-250/B-0 w duiym wyborze wzorów i kolorów znanych firm j'apońskich i europejskich Sprzedai za waluty wymienialne oraz bony towarowe Banku PKO SA, Zapraszamy do punktów handlowych Przedsiębiorstwa na terenie całego kraju i życzymy udanych zakupów. S- K-253/B-0 aeaaeseeeeeaeaeseeeoeaaeeeoeeeseeegH o 8 WOJEWÓDZKIE li PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE £> W I orged | •a p ,Arged w KOSZALINIE Poznańskie Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym „AGROMA" w Poznaniu, ul. Katowicka 1 INFORMUJE PT KLIENTÓW I ODBIORCOW £e prowadzi sprzedai samochodów rolniczych następujqcych typów! TARPAN 233 - o nowej cenie SYRENA R-20 LUX - cena SYRENA R-20 STANDARD - cena 169.000 zł. 85.000 zł. 74.000 zł PRAWO do nabycia samochodu posiadajq wszyscy odbiorcy indywidualni oraz kółka rolnicze z województw: - koszalińskiego, szczecińskiego, poznańskiego Dla odbiorców indywidualnych prowadzimy sprzedaz za gotówkę lub na raty. Przy sprzedaży ratalnej obowiązuje 20% wpłaty gotówkq na resztę kredytu udzielajq Banki SOP i PKO. Kredyt rozkłada się na 36 rat ZAMÓWIENIA NALE2Y KIEROWAĆ POD ADRESEM: Poznańskie Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym Pi AGROMA" 60-967 Poznań, ul. Katowicka 1, tel. 750-51 O terminie realizacji decyduje kolejność wpływu zamówień, K-2308-0 CZY WZIĄŁEŚ JUZ UDZIAŁ W GRZE KONKURSOWEJ SGL „GRYF" Czeka na Ciebie dodatkowo tamochód osobowy ZAPOROŻEC oraz wiele premii pieniężnych Wszyscy mieszkańcy Pomorza grają w swojq grę tylko w „GRYFA" K-2738 STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w Koszalinie ul. Asnyka 18 tel- 243-85 ogłasza dodatkowy nabór na 2-LETNIE KURSY KWALIFIKACYJNE RACHUNKOWOŚCI o specjalnościach: przemysł, handel i budownictwo. WARUNKIEM przyjęcia na kurs jest posiadanie wykształcenia średniego. ABSOLWENCI kursu uzyskują zawód księgowego. Zainteresowanym przesyłamy szczegółowe informatory, K-2733 zawiadamia RT KHent&uu że ZAKŁAD USŁUGOWY Nr 8 w Białogardzie przeniesiony zastał z obiektu przy ul. Bieruta 18 NA OSIEDLE KOCHANOWSKIEGO II K-2727 ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „ELE^TRO-SflSTAL" w KOSZALINIE, ui. Poprzeczna 4/6 uprzejmie Informuje PT Klientów że nasz zakład samochodowy przy ul. Lipowej 9 w Koszalinie W RAMACH USŁUG DLA LUDNOŚCI wykonuje wszelkie prace zwiqzane z naprawą i konserwacja pojazdów mechanicznych wszelkich typów. K-2677-0 epeaeeeeooaaoeeoeeeeeaeeaeeeeeeaeooofreapoi Korzystna oferto! POSIADAJĄC LOKAL, nadajqcy się do 'gromadzenia makulatury, szmat i butelek — możesz prowadzić działalność ajencyjna na terenie Koszalina i woj. koszalińskiego GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO SUROWCÓW WTÓRNYCH w Gdańsku PRZYJMUJE CHĘTNYCH jako zbieraczy lub ajentów umiejscowionych do skupu surowców wtórnych wyjątkową okazjo dla rencistów i emerytów! ZGŁOSZENIA należy kierować do Dyrekcji GPSW w Gdańsku, przy ul. Marynarki Polskiej nr 14 barak 44 tel. 43-04-21 (Dział Obrotu Towarowego lub do oddziałów powiatowych K-256/B-0 UWAGA! PRZEDSIĘBIORSTWA, GOSPODARSTWA ROLNE, ROLNICY, MIESZKAŃCY 6R0MAD2CIE MAKULATURĘ natronowq w postaci worków po cemencie, paszach, wapnie, kredzie itp. Kaźdq ilość skupuje GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO SUROWCÓW WTÓRNYCH poprzez swoje punkty skupu w Koszalinie oraz oddziały powiatowe. BLIŻSZYCH informacji udziela GPSW w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 14, barak 44, tel. 43-04-21 (Dz Obrotu Towarowego). K-265'B-O WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE zau/iatMamla że przystąpiło do rozdziało nagród Z ZAKŁADOWEGO FUNDUSZU NAGRÓD dla pracowników sezonowych ia sezon grzewczy 1973 74 r. LISTY UPRAWNIONYCH do otrzymania nagród wywieszone sq w siedzibach zakładów w: KOSZALINIE, SŁUPSKU, WAŁCZU, KOŁOBRZEGU, SZCZE-CINKU I ŚWIDWINIE w dniach od 26 VIII do 12 IX 1974 r. EWENTUALNE REKLAMACJE należy składać na piśmie w Sekcji Kadr WPEC w Koszalinie, w terminie do 121X 1974 r. Reklamacje po tym terminie nie będq rozpatrywane. K-2730 WP PKS ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast: 15 KIEROWCÓW AUTOBUSOWYCH z I kat. prawa jazdy; 10 KIEROWCOW TOWAROWYCH z II kat. prawa jazdy, 10 KONDUKTORÓW AUTOBUSOWYCH, 10 ŁADOWACZY, 3 ROBOTNIKÓW GOSPODARCZYCH, 3 KASJERÓW BILETOWYCH, INFORMATORA na dworcu autobusowym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych Oddziału PKS w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 6. K-2728 strona a m OGŁOSZENIA Cios Koszaliński nr 242 WSK 175, na gwarancji sprzedam WARSZAWĘ 233, rok produkcji Cena 8.500 zł. Mścice 2T, pow. 1971 »przedam. Słupsk, Rybacka Koszalin. G-5487 23/27. G-5497 SZAFOKREDENS, pomocnik, ciem ne, wysoki połysk — sprzedam. Koszalin, Łużycka 44/1. G-5458 SZAFi? Jasną J-drzwiową sprzedam. Koszalin, W. Wasilewskiej 2/2. G-5464 Poltar 2 nowy — sprzedam. Wiadomość: Sławno, tel. 33-55. G-5488 SYRENĘ 103, na chodzie, tapicer-ka fiatswska — sprzedam. Świętochowski, Przybrria, p-ta Drzo-nowo, pow. Miastko, oglądać po piętnastej. Gp-5475-0 SYRENĘ 105 — sprzedam Prze- POGOTOWIE telewizyjne. Pluta-bicg 3000 km. Sarzyno 41 koło Ko Terpiłowski. Koszalin, tel*. 225-30. szalina, Ło boćki. G-5473 G-5262-0 TANIO sprzedam samochody wy magające częściowego remontu — nysę 501 i lublin gaz 51, Biały Bór, Mickiewicza J, Nuciński telefon 84, do godz. 15. G-5454 MIESZKANIE w Koszalinie wynajmę pracownikom na umowę przez instytucję, Wiadomość: Biu ro Ogłoszeń* G-5492 „KORESPONDENCJALNE Biuro Matrymonialne „LAURA" poleca usługi, informacja 20 zł znaczkami 50-950 Wrocław 2. skrytka poczto Wa 800" K-242/B-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJN0-M0NTA20WYCH BUDOWNICTWA ROINICZEGO w SŁUPSKU, przy ul. Leszczyńskiego 8 ogłasza zapisy DO PRZYZAKŁADOWEJ SZKOŁY DLA MŁODOCIANYCH ai zauiotlmlct monter instalacji sanitarnych (nauka trwa 2 lata) WYNAGRODZENIE w t roku nauk! 520 zł + 25«/o premii WYNAGRODZENIE w II roku nauki 600 zł + 25«/o premii monter instalacji elektrycznych (nauka trwa 3 lata) WYNAGRODZENIE w I roku nauki 460 zł + 25«/e premii WYNAGRODZENIE w II roku nauki 520 zł 4- 25«/o premii WYNAGRODZENIE w III roku nauki wg. stawki godzinowej i PRZYJĘCIA DO SZKOŁY ODBYWAJĄ SIĘ BEZ EGZAMINÓW [ł ABSOLWENCI szkoły majq zapewnione stale zatrudnienie w przedsiębiorstwie oraz dogodne warunki materialne. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ* 1. Sekcja Kadr PRIM BRol. SŁUPSK, ul. Leszczyńskiego 8 pokój 28 (tel. 72-85 wewn. 63) j 2) Kierownictwo Grupy Robót w CZŁUCHOWIE, przy ul. Słowackiego (obok PBR)* Dla chętnych z powiatu człuchowskiego — 10 miejsc. NIE ZWLEKAJ Z PODJĘCIEM NATYCHMIASTOWEJ DECYZJI, GDYŻ LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA. K-2679-0 l UWAGA - DZIEWCZĘTA Z OKOLIC DRAWSKA POMORSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE ZAKŁADY ODZIEŻOWE PRZEMYSŁU BUDOWLANEGO „DRAWA" w Drawsku Pom. w porozumieniu i ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA DOKSZTAŁCAJĄCA w Drawsku Pom. ogłaszajq nabór dziewcząt do wyuczenia zowodu Serowiec — szwacz Nauka trwa dwa lata W CZASIE NAUKI uczennice odbywać będq praktyczna naukę zawodu w przedsiębiorstwie otrzymując wynagrodzenie — w klasie l-szei 150—260 zł w " ll-giei 320—380 zł PO UKOŃCZENIU NAUKI uczennice otrzymaja świadectwo ukończenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej oraz majq zapewniona pracę w przedsiębiorstwie. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ dalszeqo kształcenia się w 3-Ietnim Technikum Odzieżowym. KOMPLETNE DOKUMENTY należy składać w Zasadniczej Szkole Zawodowej Dokształcającej w Drawsku Pom. ul. Seminaryjna 2 najpóźniej do dnia 30 sierpnia. K-2717 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego w Białogardzie prcąr/mii/e chłopców uj wieku od 16 lat w celu przyuczenia do lawodu B murorz-tynkorz B montażysta konstrukcji prefabrykowanych W okresie przygotowania zawodowego, które trwa 1 rok uczniom zapewnia się: * WYNAGRODZENIE! I półrocze 420 zł oraz zasiłek do 300 zł II półrocze 1.100 zł oraz premia do 275 zł * bezpłatne zakwaterowanie i możliwość korzystania ze stołówki zakładowej * możliwość ukończenia szkoły podstawowej. PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE zalicza się do staiu pracy w przedsiębiorstwie oraz umożliwia zdobycie dobrze płatnego zawodu. PODANIA PRZYJMUJE Dział Ekonomiczny PBRol- w Białogardzie ul. Połczyńska 57 nr kodu 78-200, K-2694-0 DOMEK Jednorodzinny na ukończeniu, ok. 103 m kw. w Koszalinie sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-5486 WŁOCŁAWEK - l ha *iemi (by ła ferma zwierząt futerkowych i drobiu — sprzedam. Halina Borowicz 87-800 Włocławek Wojska Polskiego 18/25. Gp-5482-o SPRZEDAM syrenę 105 i działkę budowlaną 900 m kw. z dokumen taeją, położona w Koszalinie — Chełmoniewo. Wiadomość: tel. 245-80 po szesnastej G-5494 PIWONIE, cesarską koronę, 100 od mian gladiolus (mieczyki) wielkokwiatowe sprzedam. Opis wysyłam na żądanie. Władysław Ło-siewicz, 76-200 Słupsk, ul. Mostni ka nr 4a/6. G-5439 POZIOMKI bezpędowe, obficie o-wocujące, duże owoce, silne flan ce, l. zł, za zaliczeniem pocztowym wysyłam. — Ogrodnictwo Brzeziń ska, 60-340 Poznań osiedle Ple-wiska. Strumykowa Gp-5484-0 URZĄD MIEJSKI w ŚWIDWINIE zawiadamia łe w kaidy piqtek od godz. 16 do 17, w sali nr 7 Urzędu Miejskiego przy]mujq w SPRAWIE SKARG I WNIOSKÓW OBYWATELI członkowie Prezydium MRN i Samorządu Mieszkańców K-2741 POLSKI Związek Motorowy O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie, w dniu 30 sierpnia 1974 r., o godz. 17 rozpoczyna kur sy kierowców na wszystkie kategorie prawa Jazdy. Zapisy przyjmuje oraz informacji udziela OSM Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 259-61. K-2731-0 ZAPISY na kursy pisania na ma szynie ! kursy dla sekretarek, przyjmuje jeszcze Stowarzyszenie Stenografów l Maszynistek w Ko szalinie, ul. Zwycięstwa 168, tel. 225-7i i Ośrodki Kursowe w Słup sku, Szczecinku i Koszalinie, któ re mieszczą się w liceach ekonomicznych. G-5440-0 DO WARSZAWY opiekunkę nad dziećmi 1,5 i 5,5 roku (starsze w przedszkolu) zatrudnię. Pokój własny. Możliwość nauki wieczorowej. Wiadomość: Koszalin, ul. Bieruta 31/2, Pastuszyńska. G-5447 PAN*I do półrocznego dziecka potrzebna, Koszalin, Morska 51/5 po szesnastej, pierwsze piętro. G-5469 PRZYJMĘ kulturalnego pana na dwuosobowy pokój z wygodami. Koszalin, Moniuszki 3. G-5489 PRZYJMĘ ucznia do nauki w zawodzie ślusarstwo samochodowe. Warsztat ślusarsko-samochodowy. Wacław Kłak, Koszalin, Wróblew skiego 3. G-5490 POMOC do dziecka potrzebna. Wiadomość: Koszalin, ul. Moniuszki 6b/14, po godz. 15. G-5506 MAŁŻEŃSTWO poszukuje nie ome blowanego mieszkania w Kołobrze gu. Zgłoszenia tel. 36-11, G-S456 MŁODE bezdzietne małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-5453 MAŁŻEŃSTWO da utrzymanie, o piekę dożywotnie starszej osobie za mieszkanie. Wiadomość: Kosza lin, Biuro Ogłoszeń. G-5450 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZESPÓŁ NAUKI ZAWODU I PRODUKCJI w Słupsku, ul. Grodzka 9 posiada |esxexe wolne miejsca DLA UCZNIÓW ZAWODU formierz odlewnik UCZNIOWIE w czasie praktycznej nauki zawodu otrzymywać będq wynagrodzenie miesięczne w wysokości: 1.200 zł w \ roku nauki -f 25 proc. premii uznaniowej 1.300 zł w II roku nauki + 25 proc. premii uznaniowej 1.400 zł w III roku nauki + 25 proc. premii uznaniowej DLA ZAMIEJSCOWYCH zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta Słupska. UCZNIOWIE będa mogli korzystać i obiadów w przyzakładowej stołówce pracowniczej. WYMAGANIA: * ukończony 18 rok tycia * świadectwo ukończenia szkoły podstawowej * dobry stan zdrowia. PODANIA przyjmuje I Informacji udziela Wydział Osobo-wo-Socjalny WZDZ telefon 20-01, 02 do 05- K-2720-0 li Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego w Białogardzie przyjmuje zgłoszenia de 12-miesięcznego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w zawodach ■ murarz-tynkarz ■ montażysta konstrukcji prefabrykowanych WARUNKI PRZYJĘCIA: — wiek 16—18 laf — ukończone V klas szkoły podstawowej W OKRESIE NAUKI JUNACY OTRZYMUJĄ: * wynagrodzenie w wysokości 600 zł premia do 25®/§ * bezpłatne zakwaterowanie * odzież robocza * bezpłatne posiłki regeneracyjne * całodzienne wyżywienie z częściowa odpłatnością OHP ZAPEWNIA możliwość uzupełnienia wykształcenia w zakresie szkoły podstawowej oraz stałe zatrudnienie w dobrze płatnym zawodzie. PODANIA PRZYJMUJE: Dział Ekonomiczny PBRol. w Białogardzie ul. Połczyńska 57, nr kodu 78-200 K-2680-0 j > KOMFORTOWE, S-pokojowe, kwa terunkowe mieszkanie w Kołobrze gu zamienię na dwa oddzielne mieszkania. Zgłoszenia tel. 36-11. G-5455 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe M-3, nowe budownictwo, z telefonem w Jeleniej Górze na równorzędne w Koszalinie. Kręi-lewicz. Jelenia Góra, ul. Szymanowskiego 8/14, tel. 247-43 G-5491. ZAMtENIE mieszkanie 2-pokojo-we, w starym budownictwie (cen trum miasta) na równorzędne w nowym. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5503, \ G-5503 DWUPOKOJOWE mieszkanie, ceń trum Słupska, (stare budownictwo) zamienię na mniejsi? irbyć Ustka. Zgłoszenia: tel. 83-05, G-5452 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe. 5 pokoi z kuchnią, łazienką, c. o. w Koszalinie na dwa o-sobne mie-szkania 3-pokojowe i jednopokojowe w nowym budownictwie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-54€3 KUPIĘ bony PeKaO. Koszalin, tel. 233-32, po szesnastej. G-54S5 PIANINO kupię. Dzwonić: Słupsk 81-43, do piętnastej. G-5438 FIATA, DACIĘ — nowe lub po mi łym przebiegu kupię. Oferty: E;a ro Ogłoszeń Koszalin. G-54:o MAGIEL elektryczny (gorący) ku pię. Oferty: Koszalin, Biuro O-głoszeń. G-5435 BONY PeKaO kupię. Koszalin, ul. Szymanowskiego 18/12 G-5493-0 PP „UZDROWISKO POŁCZYN" W POŁCZYNIE ZDROJU ogfosio n PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót stolarskich w stołówce pracowniczej w Połczynie Zdroju. Termin wykonania robót do 30 września 1974 roku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe,spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w Dziale Inwestycji Uzdrowiska Połczyn. Oferty prosimy składać w sekretariacie Uzdrowiska Połczyn, w terminie do 3 września 1974 roku. Otwarcie ofert nastąpi 5 września 1974 r, o godz. 10, w biurze Dyrekcji PP Uzdrowiska Połczyn. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub enieważ-nienia przetargu bez podania przyczyn. K-2744 ZAKŁAD WYCHOWAWCZY W DEBRZNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu §ali gimnastycznej, w której przewiduje się następujące roboty: 1) blacharsko-dekarskie, 2) stolarskie — położenie parkietu, 3) malarskie i murowe 4) elektryczne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w tut. Zakładzie do dnia 7 września 1974 roku. Otwarcie ofert nastąpi 9 września 1974 r. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu lub wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2741 POWIATOWY ZWIĄZEK KOŁEK ROLNICZYCH W BYTOWIE uL 1 Maja nr 18 ogłasza PRZETARG na samochód marki warszawa nr rej. EB 06-61, nr silnika 206067 nr podwozia 156427. Cena wywoławcza 35 tys. zł. Przetarg odbędzie się 10 września 1974 roku, w siedzibie PZKR w Bytowie ul. Kościuszki nr 20. Pojazd można oglądać codziennie od godz, 8 do 14, począwszy od 31 sierpnia 1974 roku. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie PZKR w Bytowie. PZKR zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2745 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę wolnostojącej dojrzewalni sera w Oddziale produkcyjnym w Tychowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach pod adresem Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Białogardzie ul. Chocimska nr 2, kod. 78-200. Otwarcie ofert nastąpi dnia 14 września 1974 roku, o godz. 10, w biurze Spółdzielni. Dokumentacja do wglądu w dziale technicznym tut. Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2743-0 DYREKCJA STUDIUM WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO W WAŁCZU informuje I ie dysponuje jeszcze wolnymi miejscami NA DWULETNIM WYDZIALE POMATURALNYM. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1) ukończenie liceum ogólnokształcącego, 2) zaświadczenie lekarskie o przydatności nauczycielskiego, 3) posiadanie słuchu muzycznego. do zawodu PODANIA naleiy przesiać pod adresem Studium w Wałczu, ul. Bydgoska 52. BLIŻSZYCH INFORMACJI udziela sekretariat Studium w Wałczu osobiście lub telefonicznie, nr tel. 28-04. K-2716-0 G/os Koszaliński nr 242 SŁUPSK Strona 9j Spedycyjna zabawa w podchody W sprawie oszczędności zużycia paliw płynnych w transporcie samochodowym, wydano wiele zarządzeń. Wyraźnie precyzują one obowiązki kierowców i dysponentów baz samochodowych, zmierzając do wyeliminowania tzw. pustych przebiegów samochodów, udających się na odległość ponad 30 km od macierzystej bazy. WUB. PÓŁROCZU, podczas różnych kontroli, organa MO ujawniły w naszym powiecie 362 przy padki naruszenia tych przepisów. Polegało to głównie na nieodnotowaniu przez PSK w karcie drogowej pojazdu, stwierdzenia o braku ładunku, odbywaniu przejazdów samochodami, których skrzynie ładunkowe były próżne lub niedoładowa-ne, niestosowaniu przyczep do samochodów ciężarowych o ładowności ponad 4 t. Stwierdzono ponadto wiele przypadków niedozwolonej jazdy i garażowania państwo wych samochodów ciężarowych w miejscach zamieszkania kierowców. Celują w tym szczególnie kierowcy przedsiębiorstw posiadają- cych duży tabor samochodowy. Nieprawidłowości te powodują nadmierne i nieuzasadnione zużycie paliwa oraz eksploatację pojazdów niezgodną z przeznaczeniem. Tymczasem w magazynie Ekspedycji Rejonowej PSK zalega towar, którego nie ma czym dostarczyć do adresatów. — Ustawiliśmy na rogatkach miasta tablice informujące kierowców o działalności PSK wraz z adresem naszej Ekspedycji — mówi kierownik Jan Motek. — Z wielu usług zmuszeni jesteśmy jednak rezygnować, bowiem podstawiane samochody nie nadają się do przewozu zmagazynowanych u nas towarów, zbyt późno zgłaszają się kierowcy po przesyłki, a często też trasa ich kursu nie odpowiada ak tualnemu zapotrzebowaniu. W tej materii jest jeszcze wiele spraw do załatwienia i formalnego usankcjonowania. — Poza tym, niektóre przedsiębiorstwa, posiadające własny tabor samochodowy, usiłują „wyręczać" PSK i dyspozytorzy baz samochodowych na własną rękę poszukują w innych przedsiębiorstwach towaru dla samo chodów, udających się w Polskę. W ten sposób transportowcy, m. in. z RSO. PTHW i WSTW, dezorganizują naszą pracę. — Mieliśmy też trudności z rozładunkiem i załadunkiem towarów ciężkich, ale ta sytuacja wkrótce ulegnie poprawie, gdyż budujemy własną rampę przeładunkową. Spedycja pozostawia zatem wiele do życzenia i wobec nieprawidłowości z tym zwia zanych, należy jeszcze wiele spraw wyjaśnić, a poniektórym kierownikom baz transportowych proponujemy szczegółowo zapoznać się z przepisami i, co najważniejsze, respektować je. Przy dałoby się też więcej inicjatywy PSK oraz organizatorskiej inwencji, (wir) ZAPROSZENIE DLA PIECHURÓW • RAJD NOCNY • FOŻEGNANIE LATA Kończy się już turystyczny sezon. Z tej okazji orga nizatorzy turystyki proponu ją piechurom dwie atrakcyj ne imprezy. Klub Turystyki Pieszej „Mikołajek" organizuje 7 i 8 września rajd nocny na tra sie Dębnica Kaszubska — Skarszów i dawnym torowis kiem. w kierunku Słi^ska. . Zakońę^epie rajdu — z a-' trakcjami, przy ognisku.. Natomiast 21 i 22 września na trasie Ustka, Macho-wino — Jezierzyce odbędzie się I rajd pieszy „Pożegnanie Lata" organizowany przez Koło PTTK przy Stocz ni Ustka. Szczegółowe informacje o obydwu imprezach — w Biu rze Zarządu Oddziału PTTK al. Sienkiewicza 18 (wejście od ul. Zamenhofa), tel. 55-17 dział organizacyjno-progra-mowy. (emte) SHSlBSBKlO/a fj^ WYPADKI * SŁUPSK. W Będzichowie (pow. słupski) prowadzący motorower 17-Ietni Jan S. zajechał drogę autobusowi san, wskutek czego do-szło do zderzenia. Ciężko rannego motorowerzystę zabrano do Szpitala Miejskiego w Słupsku. * SŁUPSK. Na placu Armii Czerwonej prowadzony przez 37-letniego Aleksandra W. samo cbód osobowy wartburg de lu-xe zderzył się z kierowanym przez 35-lctniepo Zdzisława U. starem. lekkich obrażeń doznał kierowca wartburga oraz troje pasażerów tego pojazdu. Przyczyną wypadku było wymu szenie pierwszeństwa przez kiero 3 wcę samochodu osobowego, (w) I Dziś otwarcie turnieju 22 walki półfinałowe Pięściarze CSRS pierwsi w Słupsku „Srebrne Rękawice" DZIŚ w Słupsku rozpoczyna się dwudniowy międzynarodowy turniej bokserski w kategorii juniorów o „Srebrne Rękawice". Już w środę jako pierwsza zameldowała się nad Słupią -6-osobowa ekipa' - młodych - pięściarzy CSRS. W wadze muszej wy stąpi mistrz Słowacji, aktualny wicemistrz kraju — Kovac. Wicemistrzami CSRS są również „kogut" Polgar i „piórkowiec" Domaniża. Pozostała trójka to brązowi medaliści tegorocznych mistrzostw CSRS: Macak i Pro chocka oraz mistrz Słowacji — Poda. Kierownikiem ekipy naszych południowych sąsiadów jest znany działacz _ Jaroslav Srnensky, a trenerem Jan Nalevanko. Drużynie towarzyszy sędzia klasy międzynarodowej — Ladislav Porożnak. W środę wieczorem pięściarze CSRS trenowali w sali przy ul. Ogrodowej. Wczoraj przed południem zwiedziii Ustkę a po obiedzie odbyli drugi trening. Dziś przed południem złożą wizytę w „Alce" a wieczorem zobaczymy ich w ringu. Wczoraj przed południem przybyli do Słupska wszyscy z oczekiwanych pięściarzy. W reprezentacji PZB znajdujemy nazwiska najlepszych polskich pięściarzy młodego pokolenia. W zespole gwardyjskiego pionu sportowego wystąpią zawodnicy Gwardii Warszawa, Wisły Kraków, Gwardii Łódź, Olimpii Poznań i Gwardii Koszalin. Będzie to bardzo silny zespół. Trenerem pięściarzy GSP jest ex--słupszczanin — mgr M. Krzyszkowski. Turniej o „Srebrne Rękawice" rozpoczyna się dziś w sali przy ul. Mierosławskiego o godz. 18. Jutro początek walk finałowych od godz. 16.30. Na najlepszych zawodników turnieju oczekują liczne nagrody. Zwycięzca każdej kategorii otrzyma wykute w metaloplastyce „Srebrne Rękawice Słupska" — dzieło .mistrza Tadeusza Czaplińskiego. Przedsprzedaż biletów na turniej w sekretariacie MZKŚ Czarni, ul. Grottgera 11 (godz. 10—14). JERZY MARKO Radni przyjmują Dziś (piątek) w godz. od 15—17 pok. 47 (I piętro) w ratuszu przyjmuje obywateli naszego miasta członek Prezydium MRN — Józef Grzelak. W Urzędzie Miejskim w Ustce (godz. 14—17) dyżuruje radny — Bernard Ohler We wszystkich urzędach gminnych pow słupskiego w godz. od 13—17 przyjmować będą mieszkańców radni oraz członkowie Prezydium PRN. (a) _ Vni FESTIWAL '1IT P1ANISTYKI POLSKIEJ 5KUPSK-74 Od poniedziałku kasa Bał tyckiego Teatru Dramatycz nego wznawia sprzedaż biletów, karnetów oraz programów na VIII Festiwal Pianistyki Polskiej. Są więc bilety na recitale i koncerty (z wyjątkiem inauguracyjnego) w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Zamku Książąt Pomorskich (sale: Rycerska, Witkacego i Czyżewskiego). To już ostatnia okazja: Fe stiwal przecież zaczyna się 7 września! (emte) Dojazd na wojewódzkie dożynki 1 września o godz. 6 min. 30, na pl. Zwycięstwa będą podstawione autobusy, które dowiozą delegację miasta i powiatu do Człuchowa na wojewódzkie uroczystości dożynkowe. Dla pracowników urzędów, instytucji i zakładów pracy z miasta, przydzielono autokar z SPiB. Natomiast dla delegacji z powiatu będą podstawione autobusy z kombinatów PGR w Objeździe, Malczkowie, Syce wicach oraz SHR w Jezierzycach. W miarę potrzeb, będą podstawione jeszcze mikrobusy i inne samochody. Delegacje winny dojechać do Człuchowa na godz. 8 min. 30. (wir) WSN szuka kwater dla studentów Za miesiąc rozpocznie się nowy rok akademicki. Wyższa Szkoła Nauczycielska przyjmuje coraz więcej słuchaczy, ale nie wszystkim może zapewnić miejsca w domach studenckich. Wzorem lat ubiegłych władze u-czelni zwracają się do słup-szczan o zgłaszanie kwater, w których można będzie u-lokować studentów. W tym roku mieszkań potrzebuje ponad 300 słuchaczy studiów stacjonarnych przeważ nie z pierwszych lat. Zgłoszenia przyjmowane są przy ul. Arciszewskiego 22, tel. 72-91 (wewn. 54). Uczelnia liczy na pomoc mieszkańców Słupska, (tm) Skraca|q sobie drogę Jedna z mieszkanek domu, są siadującego z budową nowego zastępczego dworca PKP, skarży się na kierowców taksówek którzy upodobali sobie ostatnio małą uliczkę, równoległą do torów i ul. Kołłątaja. Nie zważa jąc, iż jest to właściwie ścieżka nie gwarantująca minimum bez pieczeństwa przejazdu, nie licząc się z pieszymi, kierowcy skracają sobie drogę z Zatorza na dworzec kolejowy. Podobno kiedyś jeszcze był przy tej ni-by-uliczce zakaz wjazdu (od strooiy ul. Tuwima). Ale teraz znikł i kierowcy widać czują się w pełni uprawnieni do korzystania z tego przejazdu. Ą | fi 30 SIERPNIA PIĄTEK RÓŻY COGDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16 w soboty dp 14. Lmmm 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 35-24 pl. DsMrcowy Taxi bagaż. 49-80 Pomoc drogowa 42-8E_ Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 *DYŻURY MUZEUM POMORZA SROD-KOWKGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10— —16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Malarstwo portretowe St. I. Wit kiewicza. KI UKT: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10—16, Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. stawy BASZTA OBRONNA (ul. Fr; Nullo! — Historia i współcze-suosć Ziemi Słupskiej. SMOŁDZINO - Muzeum Przy rodnicze SPN — czynne od g. 10—16. KLUB MPiK — Wystawa prac Słupskiego Towarzystwa Fotograficznego _______________ MILENIUM - Potop, I 8. (pol ski. I. u) — szerokoformatowe —g. 14. 17 i 20 POLONIA — Kasztany miłości (włoski, 1. 14) — g. 16, 18.15 i 20.30. USTKA DELFIN — Stara panna (franc., 1. 11) — g. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Homolkowie urlopie (CSRS, 1. 14) — g [XKINO DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Jaków Bogo-: mołow (radz., 1. 14) —g. 18, DAMNICA na LOTNIK — Bitwa w wąwozi« 19. (radz., 1. 11) — g. 19 pak PROGRAM I Wlad.: 5.00 6.00, 7.00, 8.00, 1.00, 10.00, 12.05 15.00. 16.00, 19.00, 22.00 23.00, 24.00. 1.00, 2.00, 2.55. 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.25 ..Umarli rzucają cień" 8.35 Mu zyczny rejs 9.05 Refleksy 9.10 Wakacje z muzyką 9.30 Berlin z melodią t piosenką 9 45 Zespół Rozrywkowy Rozgłośni O-polskiej 10.08 Jazz w starym sty lu to :>o L^to ? ! p 5" n';p fv] ko dla kierowców 12.25 Przeboje z Madrytu 12.40 Koncert życzeń 13.00 Śpiewa .Sląsk" 13.15 Rolniczy kwadrans 13 30 Rytmy lat siedemdziesiątych 14 00 Muzyka ludowa 14,30 Sport to zdro wie' 14.35 Wakacje z muzyką 15.05 Listy z Polski 15 10 Wakacje z muzyka 16.T0 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 W zo?nierskiej pieś ni 17.00 Radio-kurier 17 20 Gitara i piosenka 17 35 Piątkowe spotkania z Janem Sebastianem — aud. 18 no Muzyka i Aktualności 18.25 Non-stop przebojów 19 15 Muzyczne wizyty przyiaż-ni 20.00 Z cyklu: Rok Polski — fel. 20 !5 Muzyczny kalejdoskop 20.47 Kronika sportowa i komu nikat Totalizatora Sportowego 21.00 Biuro Listów odpowiada 21-2.0 Rytm, taniec i piosenka 22 15 Muzyka Indii 2235 Rvtm. taniec \ piosenka 23.05 Korespondencja z zagranicy 23 10 Spotkanie ? iazzem 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program nocny. PROGRAM II Wiad.: 3.30. 4.30, 5.30 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13.30, 21 30, 23 30, 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 w radiowym tyg lu 7.45 Poranna pozytywka 8.45 Muzyka spod strzechy 9 00 Kan taty barokowe 9 40 Dla przedszkoli i dzieclńców wiejskich 10.00 Znaki czasu 10.30 Muzyka operowa 11 45 Melodie kurpinw skie 12.05 U Mazurek gra utwo ry na harfę solo 12.20 Magazyn żywnościowy 12 35 wakacje z muzyką 13.35 O nich warto słu chać 13.35 M'niDrz<=>glad folklorystyczny 1*3.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Z XXIX Festiwalu RADIO Chopinowskiego w Dusznikach 15.00 Radioferie 15.40 zagranicz ne chóry na naszych estradach 16.00 Alfa i Omega 16.15 Estra da młodych muzyków 18.20 Ra diowy terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Ludzie, wśród których żyjemy 19.00 Z nagrań Orkiestry D, Ellingtona 19.15 Ję zyk angielski (48) 19.30 Praska Wiosna-74" 20.20 Dyskusja literacka (w przerwie koncert) 21.55 Wiadomości sportowe 22.02 Recital K A Kulki i J Marchwiń skiego 23.35 Co słychać w świe cie? 23 40 Z nagrań zespołu .Fi stulatores et. Tubicinatores Var soyienses" 24.00 Zakończenie pro gramu. PROGRAM III wiad.: 5.00, 6.00, 12.05. Ekspresem przez świat: 7.00^ 8.30. 10.30, 15.00, 17.00, 19.00. 7.05 Muzyczna zegarynka 730 O polskiej architekturze — ga węda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.35 Galopem przez country ań3 western 9 00 „Śmierć Artemia Cruz" 9.10 L. van Reethoven: sonata for"tepia nowa c-moll 9 30 Nasz rok 74 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Dzień jak co dzień 11.4$ ..Od zmroku do świtu" 12.25 Za kierownica 13 00 Na katowickiej antenie 13.05 Program dnia 15 10 Dyskoteka pod gruszą 15.30 Ca mi: humoreski ,,Niespodziewany połów" 15 50 Z kompoty for ski e.1 teki M. Małeckiego 16 05 Mój świat rozkołys»nv 16.15 Jazz a la francaise 16.45 Nasz rok 74 17 05 .,Śmierć Artemia Cruz" 17.15 Kiermasz płyt 18 00 Muzvkalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hisz pańsku 19.05 ..Beniowski" — ode. 14 19 35 Muzyczna poczta UKF 20 00 Dawne i nowe kompozycje M Grechuty 20.25 Blues wczoraj i dziś 20.55 Ilustrowany Magazyn Autorów 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23 05 Nowe tomiki poetyckie 23 05 Kon cert tylko dla melomanów 23.45 Program na sobotę 23.50—24.00 Ną dobranoc gra zespół „SBB". na falach średnich 188,2 1 202,2 m Or-" tijrtr co qo yui7 5.45 Koszalińskie rozm. rolnicze w oprać. J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.1 5 Program dnia 16.18 Malarstwo — sprawa na wyobraźnie — rozmowa w profpcorem WSP w Łodzi z St, Fijałkowskim. Roz- mowę prowadzi A. Turczyński. 16.30 Kariera ..Halki" — repor taż — B. Gołembiewskiej. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża 17.15 Retransmisja programu z Gdańska i Szczecina Śródmiejskie ulice są wdzięcznym tematem do fotografowania. Tym razem, w rzadko spotykanym ujęciu, fragment Mostnikat z Młynem Zamkowym, (tm), Fot. JAN MAZIEJUK ■^TELEWIZJA PROGRAM I 10.00 „Janosik" — ode. VI pt. „Worek talarów" — film seryj ny TVP (kolor) 10.45 ,zielona kareta'* — film fab, prod radzieckiej (ko lor ) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 ,Od Tarnowa do Krakowa" — prog folklorystyczny (kolor) 17.05 WF recepta na zdrowie 17.30 Studio wakacyjne TV młodych 18.05 Kronika Pomorza Zachodniego 18 25 Najlepsze z najlepszych - prog. popul.-nauk, 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: „pies, Rot i... (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Janosik" — odcinek pt „Worek talarów" — powtórzenie -21.05 Panorama 21.45 Wiadomości sportowe 21.50 Teatr TV ~ T, Gajcy — „Homer i orchidea". Wyk. J. Radzi wiłłowicz, A, Sok*Tów-ska, J, Płoński, B Bosak. Ji Stanek, A Żukowski, T, Wieczorek i inni 22.55 Dziennik (kolor) 23.10 Program na sobotę PROGRAM II 17.05 Program dnia 17.10 „Ludzie i sprawy" —> prog. publicystyczny. 17.40 „Małżeństwa z rozsądku" — cz, v (ostatnia) — filmu ser prod CSRS 19 20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 .Przez muzvczne 30-le-cie" - Witold Szalonek 21.05 TEST — TV słownik e-konomiczny 21.20 24 godziny (kolor) 21.30 Ekran wspomnień — „Pieczone gołąbki" — film fab. prod. polskiej reż, T, Chmielew ski 23.10 Program na sobotę PZG L-6 Strona TO SPORT - R0ZMIITOŚCI C/os Koszaliński nr 24Ź Na ll-ligowym froncie Motor - Gwardia meczem nr 1 Piłkarze II ligi rozegrają trzecią kolejkę spotkań mi-— strzowskich. 9 Meczem numer jeden, na który zwrócona będzie główna uwaga kibiców, będzie pojedynek w Lublinie między Motorem a koszalińską Gwardią. Obie drużyny, podobnie jak Zawisza i Stoczniowiec, są bez straty punktów. Mecze tych drużyn być może wyłonią nowego lidera. Zespół Zawiszy wal czy na własnym boisku z Avią Świdnik, a Stoczniowca czeka spotkanie wyjazdo we w Poznaniu, z tamtejszą Olimpią. Przed meczem w Lublinie rozmawialiśmy z trenerami Gwardii: St. Klemczakiem i J. Gąsowskim oraz zawodni kami. W obozie gwardzistów panuje umiarkowany optymizm. Piłkarze powiedzieli, że dołożą wszelkich starań, aby wypaść jak najlepiej w meczu z podopiecznymi trenera Gajewskiego. Dziś zespół koszaliński wy jeżdżą do Lublina. Mecz rozegrany zostanie jutro (sobola) o godz. 16.30. Oto zestawienie par trzeciej kolejki spotkań: W Gdańsku: Lechia — Warta W Lublinie: Motor — Gwardia W Poznaniu: Olimpia — Stoczniowiec W Warszawie; Polonia — Zagłębie Włb. W Szczecinie: Stal Stocznia — Bałtyk G. W Olsztynie: Stomil — Ur fus W Łodzi: Widzew — Ar-konia W Bydgoszczy: Zawisza — Avia Świdnik. I Bokserskie Mistrzostwo świata + OSTATNI POLAK WYELIMINOWANY W nocy ż środy na czwartek czasu europejskiego, w Hawanie rozegrano półfinały I Bokserskich Mistrzostw Świata. Walczył w nich również jeden reprezentant Polski — Zbigniew Kdcka (w. półśrednia). Polak spotkał się z Amerykaninem Jacksonem i został przez niego - pokonany na punkty. Tak więc nasz jedyny zawodnik, który przedarł się do półfinałów, zakończył w nich swój start w mistrzostwach, zdobywając brązowy medal. Pojedynki półfinałowe przyniosły wiele niespodzianek. Wystarczy wymienić porażkę Judina (ZSRR) w w- papierowej z Mu-shoki (Kenia), Rumunii. Gurescu (w. musza) z Perezem (Wenezuela) zwycięstwo Kaluli (Uganda) nad Beyerem (NRD) w wadze 1. półśredniej, czy też zwycięstwo przez nokaut, już w pierwszej rundzie Gomeza (Portoryko) nad mistrzem europy Cosentino (Francja). Bokserskie Mistrzostwa Świata zostały doprowadzone do finałów. Do decydujących walk o złote medale stanie 6 reprezentantów Kuby, 4 pięściarzy ZSRR, trzech USA po dwóch z Rumunii i Wenezueli oraz po jednym z Jugosławii, Bułgarii, Ugandy, Portoryko i Kenii. Już teraz można więc mówić o wielkim triumfie bokserów kubańskich, którzy przed dwoma laty na Olimpiadzie w Monachium odnieśli również olbrzymi sukces. Drugą potęgą jest Zwią-f6k Radziecki, a do wielkiej trójki doszli bokserzy Stanów Zjednoczonych. Dużą niespodziankę sprawili bardzo dobrze przygotowani do mistrzostw reprezentanci Wenezueli, którzy podobnie jak Rumunia — mają w finałach dwóch przedstawicieli. Oto zestawienie par finałowych: Waga papierowa — Mushoki (Kenia) ~ Hernandez (Kuba) Musza — Rodriguez (Kuba) — Perez (W enezuela) Kogucia — Gomez (Portoryko) — Ro-mero (Kuba) Piórkowa — Davis — (USA) — Kuznie-cow (ZSRR) Lekka — S. Cutov — (Rumunia) — Soło-min (ZSRR) Lekkopółśrednia — Kolew (Bułgaria) — Kalule (UGANDA) Półśrednia — Correo (Kuba) — Jackson (USA) Lekkośrednia — Lemus (Wenezuela) — Garbey (Kuba) Średnia — Nastać — (Rumunia) — Ris-kijew (ZSRR) Półciężka — Parlov (Jugosławia) — — Korotajew (ZSRR) Ciężka — Stevenson (Kuba) — Stinson (USA) Od dziś w Słupsku 44 PIĘŚCfAR 0 4* 9.fi a sn g TV Sportowym prologiem tegorocznych Dni Słupska będzie rozpoczynający się dziś międzynarodowy turniej bokserski w kategorii juniorów o „Srebrne rękawice". Zapoczątkowana w roku ubiegłym impreza, z miejsca zyskała aproba tę władz PZB. Chociaż to jej dopiero druga edycja, turniej otrzymał skromną wprawdzie, ale już międzynarodową obsadę. Na słupskim ringu wystąpi cała kadra młodych pięściarzy polskich. Dwa zespoły juniorów PZB przyjechały wczoraj rano ze zgrupowania w Tarnowie pod kierownic twem ragra Dariusza Duriasza. W południe zameldowali się pięściarze Gwardyjskiego Pionu Sportowego, którzy przy gotowy wali się na obozie w Jeleniej Górze. Trener gwar dzistów — mgr Marek Krzyszkowski przywiózł ze Słupska najlepszych pięściarzy Gwardii Warszawa, Wisły Kraków Gwardii Łódź, Olimpii Poznań i Gwardii Koszalin. Od środy w Słupsku przebywają już pięściarze CSRS W ich ekipie na pierwszy plan wysuwają się aktualni wicemistrzowie kraju: Kovac, Polgar i Domaniża oraz mistrz Słowacji — Poda. Dziś pierwsze walki turnieju, początek o godz. 18. Jutro o godz. 16.30 najpierw pojedynki o III i IV miejsca a następnie walki finałowe, których zwycięzcy otrzymają wy ku te w metaloplastyce „Srebrne Rękawice Słupska". (J. m.) Świetne wyniki lekkoatletów NRD Kilka świetnych wyników padło podczas mityngu w Poczdamie, który był spraw dzianem czołowych lekkoatletów. tego kraju przed mi strzostwami Europy. 25-letni płotkarz Sieock przebiegł 100 m ppł w czasie 13,3 — równym swojemu rekordowi kraju, który ustanowił w czerwcu 1972 r. a powtórzył role później. Achne osiągnął w rzucie mło tem 74,42, a Nuchs rzuciła oszczepem na odległość 63,46 Dobrą formę zademonstrowały sprinterki. Najgroź niejsza rywalka Ireny Sze-wińskiej, Stecher uzyskała w biegu na 100 m — 11,1, a Erhardt przebiegła 100 m ppł w czasie 12,6 Wyścig kolarski „Warszawskiej Syrenki" Na szosach województwa warszawskiego odbył się o-gólnopolski wyścig kolarski pn. „Warszawska Syrenka", w którym uczestniczyli rów nież zawodnicy województwa koszalińskiego I miejsce wywalczył reprezentant Kra kowa — R. Szostak dobrze znany naszym kibicom z wy ścigu po Ziemi Koszalińskiej Z kolarzy koszalińskich naj lepiej wypadł Guszczyński (Baszta Bytów) plasując się na 21 miejscu. Drużynowo zwyciężył w wyścigu „Warszawskiej Syrenki" Kraków przed Katowicami, Warszawą i Kosza linem. (sf) 10 miejsce Koszalinian w pucharze PZPS W Mirkowie k/Warszawy odbył się ogólnopolski turniej juniorów w siatkówce o puchar PZPS, w którym uczestniczyła reprezentacja okręgu koszalińskiego (rocznik spartakiadowy) oparta na zawodnikach SZS-AZS Słupsk. W turnieju uczestniczyło 16 zespołów. Zwyciężyła reprezentacja Łodzi przed Wro cławiem i Gdańskiem. Drużyna koszalińska uplasowała się na 10 miejscu, (sf). Bez słów ' NA ZDROWIE! UUCMMIlinMu wuw IWJ0>! Rys. Z. Jujka Rys. A. Chodorowski M0/ Rys- A. Stok B\ W saloniku wszystko było miękkie I p««-. szyste, zanadto miękkie i puszyste, jak na gust Maigreta. Ta kobieta, podobnie jak Lenoir, była już niemłoda, ale nie poddawała się, i nawet w porannym szlafroku wyglądała jeszcze całkiem ponętnie. Oczy miała bardzo ładne, ciało pulchne i mogła być jeszcze wcale atrakcyjna. 1 — Chodzi zapewne o panią Sabin-Levesque, zgadłam? Spodziewałam się wizyty policji któregoś dnia, ale nie liczyłam, że to nastąpi tak szybko... Zapaliła papierosa, postawiła przed sobą popielniczkę. — Może i panowie zapalą?... Mnie dym nie przeszkadza, nie przeszkadza nikomu, nawet mojej papudze... Co ja to chciałam powiedzieć. Aha, gdy zobaczyłam jej fotografię we wczorajszych gazetach, coś mnie tknęło... — Pani znała panią Sabin-Levesque wów-: czas, gdy używała pseudonimu Trika? — Jeszcze jak!... Wstała wróciła do swej sypialni, przynio-: sła stamtąd spory album. — Obawiam się, że pamięć może mnie zawieść, dlatego przechowuję korespondencję i fotografie... O, proszę..: Podsunęła otwarty album Maigretowi. Na stronicy po prawej stronie widniało zdjęcie — nie ulegało wątpliwości, że to Natalia, je- szcze wówczas młodziutka, bardzo dziewczęca i naiwna, w sukni ,z tak głębokim wycięciem, że widać było jej piersi. Obok, nachylony nad nią, mężczyzna... Na stoliku wiaderko z lodem, z którego wystawała szyjka butelki szampana... — Ten pan, to Sabin-Łevełque,» Tu g nas ją poznał. I tliŚ4 1"^®M 1 -« mmm AItti % 8 rriPI ' ! 1L • _ _ PRZEŁOZTŁA; Maria Wisłowska (43) — Przez krótki czas Nie dłużej, niż dwa miesiące. — Jako... kto? — Jako.. — Rozumie się, jako fordanserka. — A przedtem, gdzie? — Przyjechała do Paryża z Nicei — A co robiła w Nicei? — Także pracowała w jakimś kabarecie. Dość nędznym, prawdę mówiąc. — Zwierzała się pani? — One zwierzają mi się wszystkie. Przeważnie są samotne, nie mają nikogo, komu mogłyby powierzyć swoje troski i kłopoty... No, więc przychodzą do pani Blanche... Przepraszam, może panowie napiją się czegoś? Mam bardzo dobre porto. Rzeczywiście wino było w doskonałym gatunku. Maigret rzadko kiedy miał okazję pić porto równie wyśmienite. —Z domu nazywa się Frassier. Ojciec jej umarł, gdy miała piętnaście lat... Był urzędnikiem, buchalterem czy coś w tym rodzaju... Jej matka jest podobno hrabianką rosyjskiego pochodzenia, starała się to roztrąbić, chciała żeby wszyscy wiedzieli... Ten szczegół dobrze pamiętam. . — Jak .widać, pamięć pani nie zawodzi — wtrącił Maigret. — Froszę opowiadać dalej. — Siadała zawsze przy tym samym stoliku. Podobała się mężczyznom wydawała się taka świeża, taka czysta i naiwna... Zbliżali się do niej nieśmiało... Uśmiechała się, uprzejmie, ale nie zachęca jąco... — Wychodziła kiedy razem z którymś z pani klientów? — Nie przypominam sobie. Raczej zachowywała się z rezerwą. — Może miała stałego kochanka? — Nie. Mieszkała sama, w małym hoteliku, niedaleko stąd, przy ulicy Brey. Lubiłam ją nawet, ale niezupełnie rozumiałam... po co jej to wszystko?,- — A kiedy poznała pana Sabin-Levesque? — Było to tak: przyszedł do nas któregoś wieczoru pan Charles... tylko pod takim nazwiskiem znaliśmy pana Sabin-Levesque. Przychodził do nas często, przez dłuższy czas... Wiedziałam, że on iubi dziewczyny spokojne, łagodne, delikatne... Od razu przy-uważył sobie Trikę... Przysiadł się do jej stolika... Zapewne nalegał, żeby z nim ppszła, ale ona odmówiła... — Skąd pani wie? — Obserwowałam ją z daleka, widziałam, jak potrząsała głową: nie i nie. A on rozpalał się widocznie coraz bardziej, bo przychodził co wieczór, przez jakieś dziesięć dni. Aż w końcu uległa... Wyszła z nim, ale rzeczy swoje zostawiła. — Jakie rzeczy? — Sukienki, bieliznę osobistą, drobiazgi., — I co było później?, (cdnf • ,tGłoa Koszaliński" • organ KW PZPR. Redaguje Kolegium • oŁ Zwycięstwo I3J/13* (budynek WRZZ) 75-60* Koszalin, telefony) sentralo « 279—21 (lqery te wszystkimi działami). Red. aocŁ t sekretariat -226—93, t-cy rad. oacŁ • 242-08 233-49, takt red. - 231 -01, t-cc sekt. red. - 251-57, Działy i Par-tyjno—Społeczny • 251-14, ekonomiczny • 243-53, Rolny - 245-69, Miejski, - 224-95 Reporterski • 251 -57, Sportowy » 251-40 i 246-51 (wiec?o>em). Cqcz-noicl c Czytelnikom! • 250-05 R«-dakefo *ocno (ul Alfredo lamp*. 00 20) s <45-23, de peszony » 244-71 „Glos Stupski" • pfae Zwycięstwo 2, i pietra, 76-201 Słupsk, tei. 51—95. Biuro OgłoszeA Koszalińskiego Wydawnictwo Prasowego -ul. Pawio Flndero 27a, 75-721 Koszalin. lei 222-91. Wpłat) no prenumerat* (miesięczno • 50.50 d, kwartalne • 91 »l, półroczna • 182 zł, roczno - 364 zł) prry|rmjfq urzędy pocztowe, listonosze eros oddziały i delegatury Przedsiębiorstwo Jpowszechnianic Prasy » KsiqJ kt. Wszelkich