PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ KOK XXIII Nr 319 (7181) PIĄTEK, 15 LISTOPADA 1974 r. AB CENA 1 zl Posiedzenie Rady Państwa Premier P.Jaroszewicz zwi miasto pałaców i fabryk • Prace nad finaiizacją ważnych umów :ST ZAMEK W WARSZAWIE... nu, liczy 600 tysięcy mieszkańców i jest ośrodkiem przemysłu włókienniczego, spożywczego i metalowego. W nobliżu Isfahanu zbudowano orzy pomocy ZSr?R kombinat hutniczy, który od ubiegłego roku produkuje pierwsza stal irańska (na razie 700 tys ton rocznie). 40 km od miasta znajduje się duża cukrownia, zbudowana orzez specjalistów polskich. Przed wieczorem premier Jaroszewicz powrócił do Teheranu, gdzie tymczasem trwały rozmowy robocze członków delegacji i grup ekspertów w sprawie sfinalizowania różnych projektów współpracy gospodarczej. Przygotowuje się nową umowę handlowa, listy towarowe i wspólne przedsię wzięcia gospodarcze. ii * V" 11 tiliiliil! 1 £1:1 . mmmm Zamek Warszawski od strony Krakowskiego Przedmieścia. CAF — Dąbrowiecki — telefoto 7 PRAC EGZEKUTYWY KW PZPR 3j wojewódzkiej anizacji partyjnej ■ Budownictwo rotoicze do 1980 roku KOSZALIN. Problemy rozwoju szeregów wojewódzkiej organizacji partyjnej 1 kształto wania ich struktury społeczno-zawodowej oraz stan prac związanych z wymianą legitymacji partyjnych i przebiegiem kampanii sprawozdawczo-wyborczej — oto zagadnienia działalności partii, które analizowała na wczorajszym posiedzeniu egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR. WARSZAWA ' (PAP). 14 bm. odbyło się w Belwederze posiedzenie Rady Państwa, Rada Państwa ratyfikowała konwencję o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciw ko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego oraz konwencję o substancjach psychotropowych (mającą zapobiegać rozpowszechnianiu się tych środków, które są prawie równie szkodliwe jak "środki odurzające). Zdzisław Regulski mianowany został ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomoc nym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w Republice Filpin; będzie on sprawował tę funkcję obok zajmowanego już stanowiska ambasadora w Cesarstwie Japonii. Rada Państwa powołała 27 sędziów sądów wojewódz kich, jednego sędziego okrę gowego sądu ubezpieczeń społecznych i 82 sędziów sądów powiatowych oraz uwzględniła prośby 69 osób o nadanie im obywatelstwa polskiego. SOFIA (PAP). W dniach 12—14 bm. odbyła się w Sofii międzynarodowa konferencja teoretyczna na temat „Współczesne problemy demokracji 'socjalistycznej i perspektywy jej rozwoju". Konferencję zorganizowały redakcja czasopisma „Problemy Pokoju i Socjalizmu" oraz Komitet Centralny Buł garskiej Partii Komunistycznej. Uczestniczyli w niej de legaci partii komunistycznych i robotniczych Bułgarii, Czechosłowacji, Kuby. Mongolii, NRD, Rumunii. Polski, Węgier i Związku Radzieckiego oraz członkowie kolegium redakcyjnego czasopisma „Problemy Pokoju i Socjalizmu". Uczestnicy konferencji wymienili doświadczenia w zakresie działalności swoich partii w rozszerzaniu so- TEHERAN (PAP). Premier PIOTR JAROSZEWICZ, przebywający z wizytą oficjalna w Iranie, zwiedził w czwartek wraz z małżonka Isfahan, dawną stolicę Persji, m'asto słynące z pięknych pałaców i meczetów z XVI—XVIII wieku. Premierowi towarzyszył m. in. prof. Jerzy Szabłowski, dyrektor Państwowych Zbiorów Sztuki na Wawelu. Właśnie z Isfahanu w roku 1474 ówczesny szach Uzum Hassan przysłał na dwór króla Kazimierza Jagiellończyka pierwszych swych przedstawicieli, zapoczątkowując w ten sposób stosunki polsko-irańskie, których pięćsetną rocznice obchodziły oba kraje w czerwcu br. Dziś Isfahan, leżący 350 km na południe od Tehera- cjalnych i politycznych praw ludzi pracy, umacniania praworządności i innych kierunków doskonalenia systemu politycznego socjalizmu. W konferencji wzięła udział delegacja PZPR, której przewodniczył sekretarz KC PZPR — Jerzy Łukaszewicz. W skład delegacji wchodzili: Henryk Kanicki — za-.stępca kierownika Wydziału Organizacyjnego KC, prof. dr Sylwester Zawadzki — dyrektor Instytutu Państwa i Prawa UW. dr Wiesław Dobrzycki — starszy instruktor Wydziału Pro pagand.y, Prasy i Wydawnictw KC oraz Tadeusz Wre biak — przedstawiciel PZPR w redakcji czasopisma „Problemy Pokoju i Socjalizmu". Za miesiąc nowe 500 złotówki WARSZAWA (PAP). Zgodnie z zapowiedzia mi NBP, już za miesiąc — 16. grudnia — wejdą do obiegu pieniężnego nowe bankno ty 500-złotowe. Nowe 100-złotówki nato- miast rozpoczną obieg prawie miesiąc później — 15 stycznia 1975 r. Mówi o tym zarządzenie ministra finansów, opublikowane w najnowszym 37 numerze dziennika urzędowego PRL „Monitor Polski". (dokończenie na str. 3) Sprawy rozwoju szeregów partyjnych i kształtowania się ich struktury społeczno.-zawodowej egzekutywa KW rozpatrzyła przy udziale I sekretarzy KP z Białogardu, Miastka i Wałcza, tow. M. Wójcika, T. Pałczyńskiego i M. Lepczyńskiego, którzy zło żyli informację na te tematy, obejmującą działalność komi tetów i organizacji partyjnych we wspomnianych powiatach. Jak wynika z przedłożonych danych, wojewódzka or ganizacja partyjna liczyła na koniec września 64239 .członków i kandydatów, W ciągu 9 miesięcy bieżącego roku do partii przyjęto 3495 nowych towarzyszy, wśród których robotnicy stanowią 57 proc., a chłopi 13,9 proc. Wśród no wo przyjętych duży odsetek to młodzież, W tym czasie skreślono bądź wydalono z szeregów partii z różnych przyczyn grupę osób, która nie sprostała wymaganiom statutowym. (dokończenie na str. 3) J. Arafat opuścił USA NOWY JORK (PAP). Prze wodniczący Komitetu Wyko nawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Jaser Arafat opuścił w czwartpk Stany Zjednoczone, Poprzed niego dnia Arafat otworzył swym przemówieniem deba tę palestyńska w Zgromadzeniu Ogólnym NZ. W środę wieczorem po wznowieniu debaty Zgroma dzenia Ogólnego NZ zabrał głos delegat Tzraela, Joseph Tekoab. który o-świadczyt, że jego kraj w dalszym ciągu odmawia wszelkich rozmów z przedstawicielami ■ —oHSo— Na zaproszenie I sekretarza KC Komunistycznej Partii Kuby, premiera Fi dela Castro przybył w czwartek do Hawany przewodniczący Komitetu Wyko nawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny Jaser Arafat. ZSRR. Majli sajskaja fabryka lamp w Kirgl'.jl produkuje d/Jennle 1.200 tysięcy lamp. Ig typów tych lamp ma znak jakości. Część wyrobów eksportuje się do krajów socjalistycznych. Na zdjęciu: stacja kontrolno-doświadcza Ina fabryki. CAF — TASS — telefoto JUTRO IllfelllwS Anna Zalewska KTO ZDEJMIE KŁÓDKĘ? Sobotni wieczór okazuje się być porą tanecznych zabaw. W każdej wiosce można było spotkać na drodze podekscytowane dziewczęta z papilotami na głowie, chłopaków ze starannie wygolonymi kar kami, a przed świetlicą czy remizą strażacką — ciężarowy samochód wyła dowany skrzyniami z wód ką, piwem, oranżadą. Organizatorzy bywali różni — strażacy, koło LZS czy komitet rodzicielski z miejscowej szkoły. Wieś lu bi się bawić. Ewa Wiśniewska O PSIE, KTÓRY ZSZEDŁ NA PSY Richard di Franco, 36-letni właściciel restauracji w amerykańskim mieście Portland, golił się przed pójściem do swego biznesu. Jego 3-letni. najczyst szej rasy bernardyn, stał w drzwiach łazienki i bacz nie przyglądał się swemu panu. Gdy di Franco schy lił się, by pogłaskać psa po głowie — ten nagle, bez żadnych oznak zdradzających jego zamiary — rzucił się na niego i zatopił ostre zęby w jego twarzy, gruchocząc szczękę i masakrując policzki swego pana. —oHo— Co warto usłyszeć, zobq czyć, posłuchać . — oHb— KĄCIKI UIIIIIIMI—i \ ...........— Międzynarodowa konferencja teoretyczna Strona 2 1 ZAGRANICY Gbs Koszafińskl nr $7$ ' W TELEGRAFICZNYM wcoww SKRÓCIE • PREMIER Republiki Sri Lanka pani Sirimawo Bandara* naike opuściła w czwartek Moskwę, udajqc się do stolicy Gruzji — Tbilisi. W Moskwie przeprowadziła ona rozmowy z premierem Alek siejem Kosyginem i ministrem spraw zagranicznych ZSRR, Andriejem Gromykq. Z Gruzji pani Sirimavo Bandaranaike uda się w drogę powrotna do kraju. • Z ADDIS ABEBY donoszę, ie jest tam przygotowywany proces sgdowy przeciwko 35 byłym wyższym urzędnikom etiop skim w tym dwom premierom. Oskarża się, ich o nieprzyjście z pomocp mieszkańcom prowincji Uollo, gdzie z głodu zmar ło ponad 100 tys. osób. Stanq oni przed najwyższym trybuna łem wojskowym. • MIĘDZYNARODOWA Organizacja Pracy utworzyła komisję, która w ciqgu trzech tygodni zajmie się kwestiq prześlą dowań działaczy związkowych i naruszania swobód obywatel skich przez juntę wojskowq w Chile. W skład komisji wchodzą przedstawiciele Peru, W. Brytanii i Francji. • W STOLICY Belgii przebywa wicepremier Portugalii od powiedzialny za sprawy obrony narodowej Vitor Alves. Oświad czył on w siedzibie NATO, że Portugalia prowadzi obecnie rozmowy na temat nowych warunków korzystania z bazy lotniczej na Azorach, którq dzierżawie Stany Zjednoczone. Oświadczył on również, że Portugalia nie jest zainteresowana w pracach komitetu planowania nuklearnego NATO. • MINISTER spraw zagranicznych Egiptu Ismail Fahmi oświadczył w komisji spraw zagranicznych parlamentu, że Ka nał Sueski nie będzie otwarty dla żeglugi, jeśli Izrael nie wy cofa całkowicie swych sił zbrojnych z terenów położonych na wschód od tego szlaku żegluqowego. Dodał on, że statki t banderq izraelska nie otrzymają zezwolenia na żeglugę przez kanał aż do chwili ostatecznego rozwiązania kryzysu bliskowschodniego. • NA POLECENIE Scotland Yardu poszukuje się nadał we wszystkich kraiach zachodnich 39-letniego arystokraty brytyj-skieao lorda lucana oskarżoneao o zamordowanie opiekunki swych dzieci. Federalne biuro śledcze USA otrzymało Dolecenie skontrolowania w Stanach Zjednoczonych mieszkań znajo mych i przysaciół arystokraty. • LIC7BA osób chorych na dur brzuszny w RFN wzrosła do 390. Niiwiecej zachorowań notuje się w Badenli-Wirtem-bergii. (348) Konfiskata lałyfundiów w Etiopii $ Zdetronizowany cesarz w areszcie domowym? KAIR (PAP). Tymczasowy wojskowy komitet administracyjny Etiopii przystąpił do konfiskaty majątków ziemskich i leśnych, nielegalnie przywłaszczonych przez członków poprzednich władz Etiopii i sfery feudalno - arystokratycznej. Opublikowany we wtorek w Addis Abebie ko munikat wojskowy komitetu administracyjnego podaje, że pod kontrolę ministerstwa finansów przekaza no już ponad 1000 hektarów skonfiskowanych majątków ziemskich. Mieszkań cy wiejskich rejonów Etio- pii — jak podaje prasa — z dużym zadowoleniem przyjęli te zdecydowane po sunięcia nowych władz kra ju. B. cesarz Haile Selassle, który dotychczas przebywał w głównej siedzibie czwartej armii etiopskiej, został przewieziony we wtorek do wielkiego pałacu w Addis Abebie. W pałacu tym trzy mani są w areszcie domowym byli ministrowie i wyżsi urzędnicy, którzy prawdopodobnie w końcu przyszłego tygodnia staną przed trybunałem wojskowym. P. DIEMICZEW NOWYM MINISTREM KULTURY ZSRR MOSKWA (PAP). Zastępca Biura Politycznego i sekretarz KC KPZR. Piotr Die-miczew został mianowany ministrem kultury ZSRR. Piotr Diemiczew urodził się w 1918 roku w obwodzie kałuskim w. rodzinie robotni czej. Jest deputowanym do Rady Najwyższej ZSRR. Nie jednokrotnie brał udział w rozmowach między partyjno-rządowymi delegacjami ZSRR i innych krajów. Przed Piotrem Diemicze-wem stanowisko ministra kultury ZSRR od roku 1960 zajmowała Jekatierina Fur-cewa, która amarła w ubiegłym miesiącu. N. Ceausescu przyjął K. Katuszewa BtJKARESZT (PAP). Sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej, Nicolae Ceausescu przyjął przebywającego na zaproszenie KC RPK z wizytą przyjaźni w Rumunii sekretarza Komitetu Centralnego KPZR Konstantina Katuszewa. Podczas rozmowy dokona no wymiany poglądów na temat działalności RPK i KPZR oraz rozwoju stosunków rumuńsko - radziec kich. Przedyskutowano także aktualne problemy życia międzynarodowego. RFN będzie kontynuowała współpracą z krajami socjalistycznymi BONN (PAP). W rozmowie z dziennikarzami zagra nicznymi, akredytowanymi w Bonn, kanclerz RFN Hel mut Schmidt omówił 13 bm. niektóre aktualne problemy polityki międzynarodowej i wewnętrznej RFN. Skoncen trował się on głównie na o-cenie sytuacji gospodarczej świata kapitalistycznego i procesach integracji Europy zachodniej oraz przyszłych swych rozmowach z prezydentem USA Geraldem For dem w związku z groźbą recesji gospodarczej. Przypomniał też o swej zapowie dzianej wizycie w ChRL. Jeśli chodzi o stosunki z krajami socjalistycznymi, kanclerz Schmidt oświadczył, że jego rząd jest za kontynuacja polityki poprzed niego gabinetu, co zostało podkreślone w deklaracji rządowej, jaką złożył w ma ju br. Kontynuacja — powiedział Schmidt — oznacza stały rozwój i rozbudowę stosunków. W związku z tym kanclerz RFN wspomniał o wi życie złożonej w • ZSRR i rozmowach przeprowadzonych w Moskwie z przy wód cami radzieckimi. Wymiana poglądów dowiodła — powiedział kanclerz — że o-bie strony są zadowolone z rozwoju stosunków radziec-ko-zachodnioniemieckich w ciągu ostatnich czterech lat. kanclerz Schmidt zwrócił uwagę na rosnąca inflację i bezrobocie w krajach kapitalistycznych. Stwierdził także, że na 130 krajów, któ re odgrywają jakąś rolę w gospodarce światowej i han dlu międzynarodowym, aż 116 ma deficyt w bilansie handlowym z powodu wzro stu cen ropy naftowej. Jedynie cztery kraje, w tym RFN i Szwajcaria, mają nadwyżki w bilansie handlo wym. NAJEMNICY ZAGRAŻAJĄ ANGOLI I MOZAMBIKOWI LONDYN (PAP). Na konferencji prasowej w Salisbu ry (Rodezja Południowa) poinformowano, że na terenie RPA i Rodezji Południowej przebywa ponad tysiąc najemników, gotowych do natychmiastowego przekroczenia granicy z An golą i Mozambikiem. Wia- domość tę ujawnił szef jed nego z oddziałów najemników, Sam Cassidi. Powiedział on, że najemnicy są wyposażeni w ciężki sprzęt i dysponują olbrzymimi środkami finansowymi, o-trzymanymi od przedstawicieli wielkich koncernów międzynarodowych. « $ > > ; * 3: '* i » i vi * ♦ \° - ' « * « < i " « ; « * « » * » <> X >*r. i B " w ... * 4 , i « f 8** * * * $ * 8: :.» <*** * * ? « < H I ! mm IM mmm Od kilku lat w stolicy Związku Radzieckiego czynna .iest wypożyczalnia samochodów, r. której chętnie korzystają turyści zagraniczni. Wśród firm tego rodzaju wypożyczalnia „Inturistu" jest jedną z najtańszych na świecie. Na zdjęciu samochody na postoju przed hotelem „Ukraina". CAF — TASS MAKARłOS ZAMIERZA POWRÓCIĆ NA CYPR LONDYN (PAP). Jafc p7wój społeczny i kulturalny kra jów ich zamieszkania. Pod harcerską banderą W drodze na wody Morza Śródziemne go i Atlantyku znajduje się flagowy żaglowiec ZHP — „Zawisza Czarny". Z portów Afryki Północnej „Zawisza Czar ny" odbędzie w ciągu najbliższych kilku miesięcy 6 rejsów szkoleniowo-turystycz nych. Ich uczestnikami będą żeglarscy instruktorzy harcerscy, młodzież z wodnych drużyn ZHP. Śródziemnomorska wyprawa pozwoli na przedłużenie sezonu żeglarskiego, pomoże w praktycznym szkoleniu kadry instruktorskiej i zdobyciu przez nią kolejnych stopni żeglarskiego wtajemniczenia. Młodzi żeglarze odwiedzą kilka porlów śródziemnomorskich 1 atlantyckich. Rejs ,,Zawiszy Czarnego" jest kolejną dalekomorską wyprawą jednostki żaglowej ZHP. Przypomnijmy, że tradycje że- glowania pod harcerską banderą sięgają już niemal 60 lat i związane są z osobą Mariusza Zaruskiego. Niedawnymi, zakończonymi sukcesami wyprawami morskimi harcerzy było opłynięcie prziz „Za wiszę Czarnego", w trudnych warunkach atmosferycznych, Islandii, a także rejs jachtu „Tropiciel" dookoła Wysp Brytyjskich. Za największe osiągnięcie har^er skiego żeglarstwa uznano wyprawę d?u-hów z Chorągwi Gdańskiej, którzy zimą 1972 r. dotarli na jachcie „Alf" do Mur mańska. Jednostek harcerskich nie zabrakło także w znanej corocznej „Ope-ration Sail". Ostatnie osiągnięcie to u-biegłoroczny rejs harcerzy z Chorągwi Ziemi Łódzkiej, którzy w ciągu 6 miesięcy przepłynęli ponad 11 tys. mil morskich, odwiedzając Kubę. (PAP). jpłos Koszaliński nr 319 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 3 3 8 I - i Tr-emmńlitr teło&na .■ (#> Co w • praktyce oznacza. 'dla załogi koszalińskiego „Kazelu" fakt, że w 1974 r. wyprodukuje różne wyroby za 420 min zł, w 1975 r. za 540 min zł, a w 1980 r, za 1,3 mld zł? Jakie ten stresz cżający się w suchych liczbach skok produkcyjny wy woływać będzie i już wy wołał działania oraz postawy pracowników i kierownictwa zakładu? Punktem zwrotnym w historii rozwoju zakładu było oddanie w lecie 1973 r. nowego budynku, w którym ulokowano wiele wydziałów, dzięki czemu zwiększono licz bę dotychczas wytwarzanych wyrobów oraz urucho miono nowe. W nowej hali, wyposażonej w nowoczesne maszyny i urządzenia, stanowiska pra cy są rozmieszczone tak, że żaden pracownik nie może narzekać na ciasnotę. Wydział montażu, gdzie pracują kobiety ubrane w białe i niebieskie kitle, przypomi na raczej laboratorium: czy ste, lśniące posadzki, dobre oświetlenie każdego stanowiska pracy, obszerne przej ścia między maszynami. Kie równicy dwóch wydziałów (montażu oraz obróbki plastycznej i wiórowej) młodzi inżynierowie, Krzysztof Ka-nik i Zbigniew Białek, tak mówią o przyspieszonym ryt mie produkcji: — W ciągu półtora roku hasze zadania wzrosły dwu krotnie. Po produkcji weszło dużo nowych, skompliko wanych wyrobów, jak np. elementy do tyrystorów, i do rezonatorów kwarcowych. Powoli zaczyna się już podejmować produkcję elementów do układów scalonych i izolatorów do tran zystorów dużej mocy. Np. na wydziale obróbki plastycznej i wiórowej, którym kieruje inżynier Białek, przy jęto do pracy dużo nowych pracowników, sporo kobiet bez kwalifikacji. Zakład mu siał zająć się ich przeszko leniem, poświęcając dużo u-' wagi szkoleniu ustawiaczy maszyn i pras, gdyż do tej pory nie ma takiej placów ki, która zajmowałaby się ich szkoleniem. Na ten kurs typowano wysoko kwalifikowanych ślusarzy i tokarzy. Motorówki dla MO Z pochylni Stoczni „Ustka" zeszła prototypowa seria 10 motorówek przez raczonych dla posterunków wodnych Milicji Obywatelskiej. Łodzie sq wyko nane z tworzywa sztucznego i majq niewielkie wymiary. Motorówki wyposa żono w silnik fiata-1500 i skonstruowa no w nich napęd strugowodny, pozwą iajgcy na wodzie osiqqngć szybkosć 45 węzłów. Ts zwrotne i szybkie lodzie doskona le zdajg egzamin w służbie MO. Przy szłoroczne zamówienie opiewa na 25 taao typu jednostek. Tak więc organa MC będ.g dysponować świetnym sprzę tem pływa jqcym, służącym do patrolowania rozległych akwenów wodnych, ratownictwa i... skutecznego ' pościgu ła śmiałkami żealarskich lub motorowodnych „wypraw". I (wir) Na zdjęciu^ mechanicy Stoczni „Ust fca", prz«d wodowaniem, kontro!ujq sprawność urzqdz»ń sterujących lodzi motorowej dla MO. cot. I. Wojtkiewicz Fo roku można powiedzieć, że jest to dobry i wypróbo wany zespół. lźe| pracują , lepiej zarabiają... Innym niezwykle ważnym czynnikiem wzrostu produk cji była mechanizacja czyn ności montażowych. W ciągu dwu ostatnich lat zme chanizowano prawie 90 proc tych robót. Wielka to zasłu ga zakładowych konstrukto rów. Dzięki mechanizacji, praca stała się mniej męczą ca, co szczególnie ważne jest ze względu na dużą licz bę zatrudnionych kobiet na tych dwu wydziałach. Najważniejszym efektem jest duży wzrost wydajności pracy i płac. Istotnym bodźcem tego wzrostu było wprowadzenie od 1 paździer nika 1973 r. uchwały Rady Ministrów nr 222, poprzedza jącej przejście zakładu na nowy system planowania i zarządzania. Skorzystali na tym nieomal * wszyscy; 90 proc. załogi otrzymało wyż sze stawki zaszeregowania. Przy bezpodatkowym syste mie płac każdy odczuł finansowe korzyści. Indywidualne płace wzrosły przeciętnie o 400—500 zł. Czy dwaj młodzi inżynle rowie, kierujący wydziałami, gdzie przeważają kobiety, mogą chwalić się tyl ko sukcesami? Codzienność ma także/swoje ujemne stro ny. Jednym z największych kłopotów, z jakimi się bo rykają, to w miarę sprawie dliwe obciążenie pracą każ dego członka załogi w czasie, który mu najbardziej odpowiada. W fabryce pracuje dużo młodych kobiet, posiadających dzieci. Każda choroba dziecka z regu ły powoduje kilkudniowe zwolnienie. Nieraz tr.udno przewidzieć, ile kobiet nie przyjdzie do pracy na I, II lub III zmianę. Jest też spo ro kobiet, które samotnie wychowują dzieci i te mogą tyko pracować na rannej zmianie. Te właśnie o-koliczności są często powodem zadrażnień, wzajemnych pretensji i kłopotów, jeśli zdarzy sio, że na jedną zmianę nie stawi się do pra cy Sika lub Kilkanaście kobiet. Zakłóca to rytmikę, trzeba nadrabiać produkcję na innych zmianach lub w innych działach- Wyrazy społecznego uznania Zarówno indywidualne jak też zbiorowe poczucie, odpowiedzialności za wyniki produkcyjne na wydziałach i w całym zakładzie próbuje się w „Kazelu" roz budzać i utrwalać różnymi metodami, nie tylko bodźca mi ekonomicznymi. Inż. Ur szula Wnuk, I sekretarz KZ PZPR i jednocześnie * kierów .nik wydziału złocenia i gal wanizerni opowiada o zasto sowaniu po raz pierwszy w bieżącym roku listów po-chwalnych dla wyróżniają-v cych się pracowników. Zostały one uroczyście wręczo ne na posiedzeniu kolektywu kierowniczego i społecz nego. Ten rodzaj wyróżnień został oceniony pochlebnie przez załogę, przede wszyst kim podobało się to, że do brego pracownika na jednym wydziale poznali kierownicy innych wydziałów oraz członkowie dyrekcji. Teraz myśli się o częstszym zamieszczaniu w zakładowych gablotach zdjęć wyróż niających się pracowników: przodowników w kwartale, półroczu czy całym, roku. Sekretarz partii jest obecnie osobiście zainteresowana w takim przedstawieniu grupowych partyjnych i członków egzekutyw oddzia łowych oraz komitetu zakła dowego partii. — Chcemy — jak mówi — aby załoga licząca około 1500 osób, znała naszych to warzyszy, aby zwracała się do nich w ważnych sprawach. Będzie to chyba sku teczny sposób kształtowania właściwej atmosfery, stosun ków międzyludzkich, a przez t,o możemy tworzyć odpowiedni klimat dla dalszego wzrostu szeregów par tyjnych. W tej dziedzinie zrobiliśmy sporo. W bieżącym roku przyjęliśmy do partii 32 osoby. Szczególnie cieszy nas, że są to długoletni pracownicy i cenieni fachowcy. Swoją decyzję motywowali rosnącym znaczeniem organizacji partyj nej w zakładzie, konkretnymi przejawami troski o do bro załogi i przedsiębiorstwa. ...ule poszły w zapomnienie Pracownicy „Kazelu" zauważyli, iż zgłaszane od lat na różnych naradach i zebraniach postulaty zaczyna się stopniowo realizować. Ot, choćby zbpdowanie i od danie do użytku w bieżącym roku nowej stołówki, z usług której korzysta oko ło 500 osób. W budowie jest hotel dla ponad 50 osób. Za kład partycypuje też w bu dowie międzyzakładowego żłobka i przedszkola, w któ rym uzyska około 65 miejsc. „Kazel" pokrył część kosztów przy budowie i organi zacji międzyzakładowej szko ły zawodowej, która zainau gurowała swoją działalność we wrześniu bieżącego roku. Nowym i bardzo cennym nabytkiem jest autokar, z posiadaniem którego wiąże się nadzieję na organizację wycieczek dla ca łej załogi jak też dla młodzieży i członków kół spor towych oraz hobbystów, takich jak wędkarze. Jeśli mo wa o wycieczkach, to kierownictwo jak też rada za kładowa mają się czym po szczycić. Zorganizowano dwie wycieczki tury****czne do Związku Radzieckiego oraz wczasy dla 28 osób w Mamai. Zamyśla się z podobnym sobie zakładem w Erfurcie w NRD podpisać umowę o wymianie wczasów dla 20—25 pracowników. Pewną przeszkodą jest brak własnego ośrodka zakładowego. gdyż ten, który jest w Dąbkach, stanowi własność „Centrum". Pracownicy „Kazelu" mogą z niego korzystać na takiej zasadzie, jak wszystkie zakłady wchodzące w skład „Centrum". Na taką • teraźniejszość „Kazelu" złożyło się wielostronne działanie kierownic twa, organizacji partyjnej i związkowej, i co tu ukrywać, osobiste zaangażowanie i pracowitość nowego dyrek tora, inż. Edwarda Orła. •— Zycie pędzi tak szybko naprzód — powie jmi w roz mowie — że nie wolno pozo stawić do załatwienia choć by jednej ważnej sprawy do jutra. Bo jutro będzie już nie jedna, ale kilkanaście. Wiemy, że jeśli nasz za kład w 1980 roku ma osiąg nać produkcję wartości 1,3 mld zł, to już dzisiaj musimy intensywnie przygotowywać się do tego wzrostu. A więc rozbudować oddział wykrawania i łączenia ażu rów, gdyż obecnie w tej dzie dżinie jesteśmy jedynym producentem w kraju. Konieczna też będzie budowa nowego oddziału, w którym zorganizujemy m. in. produk cję osłon i obudów do izo latorów. Na rozbudowę i bu dowę nowych oddziałów o-trzymamy znaczne środki. Budowę nowego oddziału (o cyklu 36-miesięcznym) chce my rozpocząć na początku 1976 roku. Jeśli nic nie za kłóci naszych planów, to przed 1980 rokiem rozbudu jemy moce produkcyjne dla ambitnych i wysokich zadań, jakie się nam chce po wierzyć. Coraz większa i bardziej skomplikowana pro dukcja wysokiej jakości u-twierdza całą załogę w prze konaniu o swej wartości. Tę świadomość będziemy u trwa lać wszystkimi znanymi i dostępnymi metodami, gdyż tylko człowiek zadowolony ze swojej pracy może być źródłem nowych inspiracji, pomysłów i sukcesów. Amelia per aj i {GRZEBANY Powierzchowni obserwatorzy wiejskich realiów dnia dzisiejszego dziwią sią niezadowoleniu rolników i lóh narzekaniom na obecny system bezpośredniego odbioru zbo ża. Mniej zorientowani — gotowi są nawet posądzać koszalińskich rolników o malkontenctwo, typowo bhłopskie biadolenie i inne różne brzydkie skłonności. Spróbujmy wiec dociec powodóio niezadowolenia rolników. Przecież koszalińskie geesy od paru już lat przodują w kraju w upowszechnianiu bezpośredniego odbioru zboża z chłopskich zagród. W tej dziedzinie obsługi rolnictwa zdobyły one w 1973 roku 11 miejsce, a w roku bieżącym, wysunęły się już na l miejsce w kraju. Przecież geesowskim transportem zwieziono z chłopskich zagród 40 proc. zboża skupionego w roku ubiegłym, i 53 proc. — w sierpniu i wrześniu br. A były to, dodajmy, spore ilości, bo 68,5 tys. ton w 1973 roku i 61,5 tyś. ton W sierpniu i wrześniu br. Oęzytf iście, rolnicy nie negują — choćby z uwagi na te dziesiątki tysięcy ton — zasług geesów, Cenią sobie bardzo ich pomoc. Aliści uważają, że ta forma odbioru zboża jest już w Koszalińskiem przestarzała. Twierdzą — i mają racje — że koszalińskie rolnictwo stosuje już inną technologię zbioru zbóż, przy której „trzytonówki" są już anachronizmem. Chodzi bowiem — krótko mówiąc — o bezpośredni odbiór ziarna, w sensie dosłownym. To zna « czy nie z zagrody, ale z pola. * Zgadzam się w pełni z tymi, którzy dowodzili na Zje£-i dzie Delegatów W ZGS, iż nie ma sensu zwozić ziarna i na podwórze, workować je po 50 kg i wrzucać własny-? mi jedynie rękami na samochód — jeśli na ten so.m i samochód bądź przyczepę, zsypać można ziarno bezpo-| średnio ze zbiornika kombajnu. 1 jechać z ziarnem do ■ magazynów PZZ, które przecież wyposażone są w u- rządzenia do przyjmowania i rozładunku samochodów z ziarnem nie workowanym. Oczywiście, wymagać to będzie zgoła innej, doskonalszej organizacji. Wymagać to będzie od geesów precyzji w ustalaniu i realizacji harmonogramów, a także ela-, styczności w dysponowaniu transportem. Przede wszyst* : kim jednak konieczna jest gruntowna zmjiana stosunku personelu PZZ, inne niż dotąd traktowanie dostaw chłop skiego ziarna. t Śmiem twierdzić — a udowodnię to przykładem i wyliczeniami — ze właśnie w PZZ, a ściślej w ich niechętnym stosunku, pies jest pogrzebany. Podczas tegorocznych żnho — w sierpniu i wrześniu — Zakłady Zbożowe nie zabezpieczyły sprawnego odbioru zbóż zwożonych przez geesy od rolników, a także przywożonych z geesowskich magazynów. Transporty z tym ziarnem wyczekiwały po kilkanaście godzin pod elewatorami i. magazynami PZZ. Praktyki te były nagminne iv powiecie złotowskim, Wałeckim, świdwińskim, białogardzkim i koszalińskim — uff, jaka długa ta lista •— zaś okresowo zdarzały się w pow. Szczecinek i Człuchów. Wiem,, że PZZ tłumaczyć się będą spiętrzeniem dostaw, koniecznością rozładunku w pierwszej kolejności transportów zboża z pegeerów. Wiem, że zarzucać będą rolnikom .przede wszystkim geesom, wygodnictwo. Aliści war-I to pamiętać, że mnożeniem pozycji na liście obiektyw-l nych trudności, niczego się tiie zmieni, zaś zarzut wy-! godnictwa jest po prostu nieprawdziwy. Właśnie w sierpniu i wrześniu, geesy nie chcąc nara-| żać rolników, którzy z reguły przecież towarzyszyć mu-i szą osobiście każdej partii zboża (jeszcze jedna bzdura) I na wielogodzinne wyczekiwanie pod magazynami PZZ — • kierowały częstokroć zboże odebrane z zagrody, bądź z | pola, do własnych magazynów. Aż 25 proc. zboża odebranego w tych miesiącach bezpośrednio od rolników geesy - skierowały do własnych magazynów, Pomimo że sprzecz ] ne to jest ze zdrowym rozsądkiem i zasadami racjonal-, nej gospodarki transportem, nie mówiąc już o kosztach. ' Załadowany zbożem samochód trafia do magazynu GS, ? gdzie się je rozładowuje, by po pewnym czasie znowu t ładować je na samochód i odwozić do magazynu PZZ, i do którego mogło przecież trafić od razu. Bez tej koło-myjki, która kosztuje przecież sporo. ~Iliistraćią tych Wszystkich stwierdzeń mogą być pery-! petie HENRYKA SUCHANÓW SKIEGO z Lubniczki pow. Szczecinek. 17 sierpnia br. transportem. GS Okonek po-S wiózł on do magazynu PZZ w Szczecinku 7 ton jęczmie-| nia zbieranego kombajnem. Dyrektor PZZ, po upewnie-\ niu się, że jest to bezpośrednia dostawa, kazał rozwiązać jeden z worków i zaczerpnąwszy garść ziarna orzekł, że jęczmień nie ma więcej niż 18 proc wilgotności, a zatem, należy go zawieźć do magazynu GS w Lotyniu (13 km, od Szczecinka). Prośby rolnika i tłumaczenia przedstawiciela GS nie zdały się na nic. Musiano jechać do Loty nia, gdzie po zbadaniu wilgotności przyrządami okazało się, iż wynosi, ona 22 proc. Rolnik nie mógł skorzystać z propozycji przesuszenia sobie jęczmienia. w magazynie geesu — mechaniczna suszarnia była nieczynna — gdyż prócz 2 ha zbieranego jęczmienia, miał jeszcze do zbioru 8 ha innych zbóż. Po dyskusjach i telefonach znowu więc pojechał z jęczmieniem do Szczecinka. Magazynier PZZ nie chciał jednak o niczym słyszeć i dopiero po interwencji KP PZPR jęczmień przyjęto. „Chciałem skorzystać z szybkiej obsługi — pisze rolnik w Uście do Redakcji — bo gospodaruję na 15 hektarach, a przy sprzęcie 10 ha dorodnych zbóż roboty było dużo. Straciłem, cały dzień, nie mówiąc już o nerwach i kosztach, bo przecież z domu do Szczecinka, stad do Lotynia i znowu do Szczecinka m.usiałem jeździć własnym środkiem lokomocji, bo w samochodach wożących zboże, miej srn dla rolników z reguły nie ma. Wynajęte zaś' w WSTW samochody, nikogo więcej już w tym dniu nie obsłużyły*'. JOZEF KIEŁB Strona 6 REPORTERSKIE RELACJI Cios Koszaliński nr 319 SZERSZA WYMIANA KULTURALNA Z OKRĘGIEM NEUBRANDENBURG KOSZALIN. Niedawno gościła w Neubraadenburgu delegacja pracowników koszalińskiej kultury. W jej skład wchodzili przedstawiciele wszystkich powiatów i wojewódzkich placówek kulturalnych. Celem wyjazdu było podsumowanie tegorocznych Dni Przyjaźni i Kultury NRD w Koszalińskiem oraz omówienie wymiany kulturalnej. O wypowiedź na ten temat poprosiliśmy dyrektora Wydziału Kultury s i Sztuki U,rzędu Wojewódzkiego, Stanisława Łyczewskiego. — Zapoczątkowaliśmy nowa formę kontaktów, która chcemy utrzy mać jako stałe, odbywające się raz lub dwa razy do roku spotkania robocze. Omówiliśmy wiele spraw. Istnieje już wymiana kulturalna pomiędzy niektórymi powiatami obu województw. Po ostatnim spot kaniu dostrzegliśmy nowe możliwości kontaktów wszystkich powiatów zaprzyjaźnionych regionów. Do 20 listopada wszyscy zainteresowani opracują propozycje i przekażą je do jednostki wojewódzkiej. W opar ciu o nie powstanie program wymiany pomiędzy domami kultury, powiatami i zespołami. A więc kolejny krok naprzód w naszych kon taktach, które staną się bardziej systematyczne i przyniosą obu stro nom większy pożytek, niż prezentacja coroczna najlepszych zespołów. Oczywiście, od tej prezentacji najlepszych także nie odstępujemy. Będzie się ona zawsze odbywała we wrześniu, Poza tym — także w ra mach Święta Prasy u nas i w NRD. Haz do roku będą występowały zawodowe placówki kulturalne. Myślimy także, aby wprowadzić zwyczaj stałej wymiany programowej. Wytłumaczę to na przykładzie teatrów, które w swoim repertuarze będą uwzględniały co roku po jednej współczesnej sztuce: polski — NRD i odwrotnie. Jest także propozycja, aby wymieniały swoje doświadczenia szkoły muzycz ne, ogniska plastyczne i muzyczne. Jednym zdaniem — znacznie rozszerzył się wachlarz możliwości wzajemnycłf kontaktów różnych śro dowisk, w czym obie strony *ą bardzo zainteresowane. I (Not. W. TRZCIŃSKA) ŚWIDWIN. Sławoborze, duża wlel na przelotowe] trasie, rmlenła swoje oblicze. Przez eafq miejscowo W po obu stronach drogi układa się chodniki. Częściowo w czynie społecznym pracujg mieszkańcy wsi. W robotach pomagały ostatnio w czasie dni wolnych od nauki dzieci ze szkoły gminnej. Na zdjęciu: pracownicy MBM przy układaniu płyt. Fot. Jerzy Patan W NAJWIĘKSZEJ KOPALNI KOSZALIŃSKIEJ WAŁCZ. Latem kurę zatyka gardła l nosy, jesienią nogi grzęzną w błocie po kolana. W taką deszczową jesień jak tegoroczna, szczególnie trudno, nawet ciągnikiem poruszać się po terenie kopalni wapna łąkowego w Zdbicach, którą od kilku lat eksploatuje Państwo wy Ośrodek Maszynowy. W tym roku wydobyto już 85 tys. ton wapna. Do końca tego roku będzie 100 tys. ton ta kie są tegoroczne zadania. Ta ilość, to trzecią część wydobycia w całym województwie. Czerpakowa koparka „Waryński" wy dobywa dziennie od 500—700 ton wapna. Taśmociąg przekazuje urobek na stertę, skąd ciągniki, załadowywane mechanicznie, wywożą wapno do punk tu dystrybucyjnego w Golcach. Stamtąd, po obeschnięciu, wapno trafia do pegeerów. Przy drodze z Czaplinka do Wałcza na zaoranych polach widać śla dy wapnowania. Hałdy nawozu widać również tuż przy samej drodze. Tam bowiem wyznaczono działkę na składo wisko. ^ — Na całej przestrzeni — brygadzista Kazimierz Raducki wskazuje rozleg łą łąkę od lasu do lasu — sa tereny za ecbne w wapno, niezbędne dla naszego rolnictwa. Na obecnym urobisku lakoń czymy wkrótce pracę i „przerzucimy" się na drugą stronę grobli. Teren jest grząski: Kiedyś wałecki POM wydobywał kre dę pojezierną w okolicach Człopy. Przed paroma laty ekipa geologów okre śliła zasoby kredy na obecnie eksploatowanej łące na około 600 tys. ton. Praktyka wskazuje, że jest jej więcej. Starczy jeszcze na kilka lat eksploata cji. Zaopatrujemy w wapno nie tylko pow. wałecki. — dodaje zastępca dyrek tora do spraw mechanizacji wałeckiego pomu, Napoleon Enskajt — ale również gospodarstwa w pow. szczecineckim i złotowskim. O tym, jak długo jeszcze będziemy eksploatować łąkę w Zdbicach zadecyduje tempo wydobycia* w tym roku znacznie szybsze niż w la tach poprzednich. Wzrasta bowiem za potrzebowanie na kredę łąkową. Możli wości wydobycia mamy tu znacznie większe, ale limituje nas transport. Ma my za mało ciągników i samochodów do przewożenia urobku ze Zdbic do punktu dystrybucyjnego. Nasz transport jest również zajęty rozwożeniem wapna do poszczególnych odbiorców. Stąd tet tyle zapasów na terenie kopal ni. Pięcioosobowa brygada pracuje wydajnie, mimo trudnych obecnie warunków Zadbano o warunki socjalne, tej niewielkiej załogi. Jest, prymitywna co prawda, szatnia, jest też ogrzewany barakowóz, w którym ludzie mogą wy pić herbatę zjeść ciepłą zupę, dowożoną codziennie z Wałcza. Mają też ubra nią i buty ochronne. Samochód pomu dowozi ich i zabiera po pracy. I oni, i inni pracownicy pomu, zwłaszcza wędkarze cieszą się z decyzji dyrekcji, by obecne urobisko, na którym w tym roku zakończy się pra ce, zalać wodą i zarybić. Już nawet za kupiono narybek. Niektórzy mówią — kreda pojezierna inni — wapno łąkowe. Chodzi o to sa mo, ale — zdaniem fachowców — ta ostatnia nazwa jest bardziej trafna. Na krajowej konferencji, zorganizowanej niedawno przez Ministerstwo Rolnictwa uznano, że technologia wydobycia, wapna łąkowego, stosowana w kopalni w Zdbicach jest najlepsza w Polsce i podano ją jako przykład do naśladowa nia. (az) Drogowcy -racjonalizatorzy DRAWSKO. Prężnie działa koło Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Powiatowym Zarządzie Dróg Lokalnych. W br. członkowie koła zgłosili pięć pomysłów racjonalizatorskich, które zostały nagrodzone przez Urząd Wojewódzki i zastosowane w PZDL. Usprawniły one wytwarzanie mas bitumicznych. Np. w sortowniku kruszywa mineralnego całkowicie wyeliminowano pracę ręczną. Wywrotka sypie kruszywo wprost na taśmociąg, a ten przesyła je do sortownika. Przedtem kruszywo sypali pracownicy łopatami. Podobnie usprawniono działanie dozatora wagowego, który dostarcza odpowiednie ilości rńżinych kruszyw do otaczar ki. Wyeliminowano tu pracę ręczną i tacz ki. Pozostałe pomysły wprowadzone w ży cie zwiększyły bezpieczeństwo i higienę pracy załogi. Zastosowanie nagrodzonych pomysłów pozwoliło na zwiększenie wydajności pracy przy mniejszym zatrudnieniu, o czym świadczą następujące liczby: plan zatrudnienia w PZDL wynosi 109 osób, a za trud nlonych jest 91 pracowników i nie odczU-Jwa się braku rąk do pracy. Autorami usprawnień są: Mieczysław Oręba, Mieczy sław Mieidzioc, Zenon Bartnik, Ryszard MoraaiecuA . Kowalski, Jli|wrm, iń. trzech rolników i dwóch nauczycieli. Bardzo aktywne są m. in. siostry Teresa i Barbara Bacławskie, z zapałem pracuje gospodarz klubu, Zd fia Kozłowska. Zespołowi z Gniazdowa „kibicowałem" podczas turnieju o puchar prezesa GS przeprowadzonego w ub, niedzielę. Wygrali, bo byli wszechstronniejsi. W imprezach turniejowych geesów i PZGS oraz PDK w Koszalinie, które od tego roku obejmują całe województwo rozgrywa się do 30 konkurencji. Są więc one wszechstronnym przeglądem umiejętności wykonawców. Dziewczęta, przygotowując się do turniejowego występu, musiały podciąg nać się we fryzjerstwie, szyciu, hafcie lub kucharzeniu.: Trzeba mieć zespół rozśpiewany, nauczyć się recytacji^ poznać dzieje swojej miejscowości. Turnieje te w p«Wł koszalińskim odbywają się od czterech lat, inne zespoły miały więcej czasu na przygotowania, przede wszystkimi zaś — doświadczenie. A jednak wygrał nowicjusz —* Gniazdowo. Bo tam od początku utrzymuje się dobra atmósferl wokół placówki, przychodzi wiele ludzi. Wciąga się wszy stkich do wspólnych zajęć, aby znalazł coś dla sisbia, W sali o 12 stolikach miejsca są zazwyczaj zajęte. Bzia ła tu systematycznie grupa plastyczna i recytatorska. Prowadzi się także zajęcia z dziećmi. Zorganizowano już kilka ciekawych spotkań. Zaproszą no naczelnika powiatu, aby powiedział o programie rozwoju regionu, gminy. Będą okolicznościowe imprezy w listopadowej dekadzie „Człowiek — świat — polityka",, będą wieczorki muzyczne, a także wieczory bajek dla najmłodszych. W przygotowaniu jest cykl turniejów rodzinnych. W Gniazdowie potrafiono w stosunkowo krótkim czasie stworzyć zespół działaczy i zainteresować klubową pra cą szeroki krąg ludzi. Główną ideą jest organizacja czasu wolnego dla środowiska. Jeśli ktoś źle się czuje w roli wykonawcy, to może być widzem, słuchaczem. A to już wiele. W niewielkiej wsi, jaką jest Gniazdowo, „Klub Rolnika" stał się ważnym punktem. I chociaż Koszalin jest niby pod bokiem (odległość 8 km, autobusy), to jednak mieszkańcy na co dzień nie mogą korzystać z miejskich rozrywek. Organizują je więc sobie sami. I to z powodzeniem. L. FIGAS Glos Koszaliński nr 319 INFORMACJE - OGŁOSZENIA Strona 7 Niezwykła przygoda szczecińskiego nurku WALKA ra wiadomość obiegła już cały kraj. Nu rek z Gdańska, Zenon Grubich, stoczył pod wodą walkę z ogromnym sumem, który rozdrażniony światłem jego latarki, zaatakował go w czasie pracy na dnie Odry. Nie słyszeliście? No, to... po-iłuchajcie. Zwyczajny poczcjtek Dzień zapowiadał się normalnie. Mżył Jesienny deszczyk; od siódmej rano na Jednostce gdańskiego przedsiębiorstwa robót czerpalnych i podwodnych wszyscy byli — jak zwykle — na stanowiskach. Specjalnie przystosowany stateczek do obsługi nurków, zakotwiczony był na Odrze. Jego symbol „N-PRC-21" niewiele mówił nie wtajemniczonym; tyl ko ci, którzy na co dzień interesują się przebiegiem prac na nowej magistrali wodnej, która ma połączyć jezioro Mied wie ze Szczecinem wiedzieli, że „N-PRC-21" to jednostka, która służy nurkom do montowania na dnie Odry rurociągu — mającego w -niedalekiej przyszłości doprowadzić wodę do miasta. Nie ma takich ryb W tym dniu zejście na dno rzeki przy padło jednemu z dwóch pracujących nur ków, Zenonowi Grubichowi. Zadani® przewidywało skręcanie segmentów rur na znacznej głębokości. Wszystko szło jak po maśle. Na pokładzie jednostki praca przebiegała normalnie; wszyscy byli na stanowiskach: sygnalista i nurek rezerwowy — gdy nagle rozległ sią sygnał w radio-telefonie: — Gerula, coś mnie aderzyto! — mówił Grubich do kolegi. — Grubich, to się powtarza od miesiąca. Ni« martw się, »tary, to na p«wno urwisko się obsunęło albo prąd przyniósł jakieś zatopiona drzewo. Po chwili mów odezwał tlę radio-t«-tefon: — Gerula, to Jakai wielka ryba »tu- fca mnie w plecy. Cholerna sztuka, M* chyba metr. Ciągła się tu kręcU — Grubich, daj sobia z tym spokój. Tu nie ma takich ryb. W Famaguścia walczyłem kiedyś i ogromną ośmiornicą, to było faktycznia przeżycie. Ala tu— na Odrze?- Rób iwoje albo nasyp }e^ toli na ogon. Tymczasem pod wodą, w#rM t«w. gipskich ciemności, rozgrywała aię nieco dzienna przygoda. Po kilkakrotnych, pow tarzających się uderzeniach i tyłu, nurek fkierował światło latarki umocowanej przy hełmie — za siebie. Obok przemknął cień. Po chwili w zasięgu ręki (widocznie drażniony światłem) znalazł się ogromnej wielkości sum i zupełnie śmiało uderzyt Jeszcze raz pracującego nurka w plecy. Po tym ataku — nie^ odpływał. Był tuż obok I wpatrywał się w nurka jak w przeciwnika walki. Grubich wykonał manewr rękoma Jakby go chciał pochwycić. Wtedy sura odpłynął kilka metrów i — znów pojawił się w amudza światła halogenowej latarki, Walka Nurfca ©garnęła tfolS, &8«WaS tię *S- ttynkt łowiecki. Najpierw delikatnie Aot knął rybę. Nio reagowała. Potem spr&« bował przesunąć rękę z grzbietu do skrzel — sum wciąż stał w wodzie, spokojnie. Skrzela — w rytm oddechu ryby — otwierały się i zamykały. I wtedy Grubich się zdecydował. Błyskawicznym ruchem włożona ręka pod skrzela przeszła do wewnątrz i wyszła przez pysk wąsatego olbrzyma. Stalowy mankiet chronił nurka od skaleczeń zębiskami uzbrojonej paszczy. Wzięty w ten sposób sum (niejako „pod rękę") szarpnął i począł wlec za sobą... nurka. Przez trzydzieści metrów. Grubichowi wydawało się, że ten podwodny slalom miał kilometr długości i że trwał godzinę. W rzeczywistości trwało to kilkanaście sekund. W końcu nurek zapanował nad sytuacją. Jednym ruchem wydobył zza pasa nóż i zadał kilka ciosów w łeb ryby. Wleczenie ustało. Wyraźnie dało się odczuć, że ryba straciła na sile, że jest oszołomiona i trafiona śmertelnie. Tylko wahnięcia ogonem wskazywały, że jeszcze żyje. Mam go!... — Gerula, wyciągajcie! Mam go! Mam tę cholerną rybę! Sam nie dam rady, wyciągajcie... Co za potwór! (Te ostatnie słowa były już przez nurka wypowiedzią ne na przydechu. Jakby do siebie). Na powierzchni wody, tuż obok burty „N-PRC-21", ukazała się wreszcie ręka nurka, potem ogromna paszcza — obezwładnionego, ale ciągle jeszcze stawiającego opór rybiego olbrzyma. Nie dawał się wciągnąć na pokład; dopiero linka przymocowana do wielokrążka umożliwiła wydobycie go. Ważył nieco ponad 70 kilogramów, miał długość 198 cm. Za ista — potwór. Zenon Grubich przeżył po raj pierwszy w swej 15-letniej pracy nurka taką przygodę. Zakończyła się szczęśliwie; zadecydowała a tym szybkość działania i siła ciosów, zadanych sumowi w najbardziej dramatycznej ehwili. Miał co prawda szczęście, że ryba atakując go pod wodą, ni« uderzyła ogonem w chełm wtedy bowiem wszystko mogło się skoń czyd tragicznia. Dla człowieka. Ano, zobaczymy.* Poćwiartowany lUia poazedł w końcu na patelnię. Degustatorzy, a było ich spo ro, zgodnie Jednak stwierdzają, że smak tak wielkiej ryby Jest bardziej niż wątpliwy. Pod skórą znajdują się ogromne zwały tłuszczu. Ala nie a to przecież tu idzie. Miejscowi rybacy zaklinali aię na wszystkie świętości, że tak wielkiej sztu ki nia widzieli w całej swojej wieloletniej praktyce nad Odrą. Jak twierdzą zaś nurkowie, miejsce ich obecnej pracy — te kryjówka wielu podobnych, ogromnych sumów, która wychodzą na żer do ciepłych kanałów i te przygoda może się Jeszcze powtórzyć. Fantazjują? Ktc wiol* . ANDRZEJ BORKOWSKI MOTORYZACYJNE WARSZAWĘ 224, stan dobry — sprzedam. Dzwęnić do piętnastej. Koszalin, telefon 277-91, wewn. 301. G-726S-0 SYRENĘ 105, rok 1973 sprzedam. Cena 60 tys, Koszalin, Hibnera 54/S Reimann. G-7E47 NYSĘ — sprzedam. Koszalin, ul. Moniuszki la m. I, godz. 15—19. G-7221-0 WARTBURGA de luxe, stan bardzo dobry — sprzedam. Walcz, tel. 21-99, dzwonić po godz. 16. Gp-7207-0 DZIAŁKĘ leofl m kw. — Chojnice, szosa Bytowska — sprzedam. Wiadomość: Brusy, tel. 349, godz. 1.8— 20. Gp-7230 SPRZEDAM gospodarstwo rolne, o pow. 6,50 ka. Gleba ki. I i II. Całość w jednym kawałku tuż przy domu. Zabudowania nowe. Całość zelektryfikowana. Cena przystępna. Wiadomość: Tadeusz Ziober zam. Chochłów, p-ta Hul-cze, pow. Hrubieszów, woj. T,u-blin. G-71S8 MAŁE gospodarstwo, nadające się na ogrodnictwo sprzedam. Kazimierz Potoczny, Skibno, pow. Ko szalin. G-7154 WARSZAWĘ 223 oraz taksometr poltax sprzedam. Koszalin, Łużycka 11/6. G-7227 GOSPODARSTWO 6 ha nad morzem sprzedam. Leon Grochowski, Mielenko koło Mielna, pow. Koszalin. G-7156 Jeszcze nie ia późno no udział w Konkursie Jesiennym SOL „Gryf" Dodatkowa SZANSA WYGRANIA samochodu osobowego syrena oraz wiele PREMII PIENIĘŻNYCH Zagraj, a wygrasz I K-444? KROWĘ sprzedam. Bodnar. Przewiany, pow. Koszalin. G-7149 SYRENĘ 105, na gwarancji sprze- PUDLA S-miesięczneęn tanio sprze dam. Słupsk, tel. 71-59, godz. 16— rtam. Koszalin, telefon 270-93. 18. G-7254 G-722K FIATA 126 p sprzedam. Słupsk, telefon 83-59, po godz. 16. G-7235 TRABANTA »0« (białoezerwony), dwa fotele i stolik sprzedam. Koszalin, Tetmajera 56/14. G-7152 FIATA 1500, wiśniowego, na oponach radialnych, nowego — sprzedam. "Cena 164 tys. Koszalin, ul. Szymanowskiego 18 b/l. G-7159 SAMOCHÓD fiat ll5p 1306 sprzedam Przebieg 43.000 km. Wiadomość: Stępień, Łojewo, p-ta Wielka Wieś pow. Stupsk. G-7294 CIĄGNIK ursus C-S5S tprsedam. Koszalin, tel. 263-32, po godz. 15. G-7242 MOTOCYKL MZ-250 TS nowy, tanio sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7239 KUPNO BONY PeKaO kupię. Koszalin, telefon 261-08, od dziewiątej. G-7246 KUPIĘ działkę z prawem zabudo wy lub z rozpoczętą budową w obrębie Koszalina. Oferty listowne: Leon Reimann 75-073 Koszalin, ul. Harcerska 1. G-7248 KUPIĘ mieszkanie dwu- lub Jednopokojowe z kuchnią, łazienką w koszalińskim. Słupsk, telefon 52-71 wewn. 82, do godz. 11.30, od 16—21 telefon 49-78. G-7255 MIESZKANIE własnościowe M-S w Kołobrzegu kupię lub wynajmę. Adam Stec, Kołobrzeg, ul. Jedności Narodowej 2/1. G-7266 PRZYJMĘ pracownika ora? uci-, nia. Zakład Krawiecki bioateks:>j-uo-Uslugowy. Antoni Grunt, Słupsk Wojska Polskiego 23. G-722?-0 MŁOCARNIĘ MSC «A, prasę oraz motor elektryczny sprzedam. Stan bardzo dobry. Mieczysław Pającz-kowski, Będzino, pow. Koszalin. G-7172 GARAŻ oraz taksometr ryga prze robiony sprzedam. Koszalin, tel. 161-83. G-7240 LOKALE 300 M KW. powierzchni magazynowej ogrzewanej — Rosnowo koło Koszalina — wydzierżawię przedsiębiorstwu. Wiadomość: Biu r« Ogłoszeń. G-7250 r * KOŻUCH męski, blaty, duły sprze dam. Chmielewski, Koszalin, Ratajczaka 12/9. G-7241 FUTRO damskie piimaki sprzedam. Koszalin, Spokojna 5/1. G-7144 KOŻUCH damski nowy sprzedam. Słupsk, teł. 73-96. G-7233 ŁÓŻKO dziecięce metalowe oraz stół prostokątny rozkładany sprze dam. Koszalin, ul. Chopina 23a/10, tel. 259-38, po godz. 16. G-7249 REGAŁY, biurko sprzedam. Kosza lin, Bałtycka 11/6. G-7261 KOMPLET nowych mebli wypoczynkowych „Jantar" sprzedam. Koszalin, tel. 250-70, po siedemnastej. G-7260 NOWY piec c.o., łeliwny, poj. 8,5 m — sprzedam. Szczecinek, Koszalińska 5/17, tel. 52-63. Gp-7808-9 DOMEK własnościowy w Koszalinie sprzedam lub zamienię. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. G-7243 DOMEK dwurodzinny własnościowy, dwa garaże, 1,80 ha ziemi — sprzedam. Wiadomość: Moczyłki 4, pow. Białogard. Gp-7209-0 DOM % działką sprzedam. Wiadomość: Kobylnica, Górna 42.G-7256 DOMEK nowy, połowa bliźniaka — sprzedam. Stanisław Kulpa, ul. 600-lecia 7, Łobżenica, bydgoskie, Na listy nie odpowiadam. Gp-7208-0 DOMEK Jednorodzinny wolny, *m budowania gospodarcze i I ha «łe-mi w Gardnie Wielkiej sprzedam. Wiadomość: Słupsk, 18 Lipca 17 m. 12, Chmara. G-Tt&l GOSPODARSTWO rolne 14,27 ha, w tym u ha ziemi ornej, pozostałe łąka i pastwisko — pilnie sprzedam. Płoszaj, 76-218 Lubu-czewo, pow. Słupsk. G-7252 ZAMIENIĘ dom Jednorodzinny na mieszkanie dwupokojowe w nowym budownictwie. Koszalin, Osiedle Karola Marksa 7, godz. 14—17. G-7220-0 MIESZKANIE M-3, wszelkie wygody, III piętro w Lublinie zamie nię na większe lub podobne w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 7236. G-7236 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2, nowe budownictwo z telefonem w Koszalinie, na podobne lub większe w Kołobrzegu. Telefonować: Koszalin. 317-03. G-7264-0 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni pilnie poszukują nie umeblowanego pokoju z kuchnią w Koszalinie na okres trzech lat. Za rok płatne z góry. Oferty kierować: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7245 WYDZIERŻAWIĘ dla instytucji lokal w centrum miasta Koszalina a przeznaczeniem na biura. Cztery pomieszczenia, o pow. 75 m kw. Dzwonić w godz. 8—9, telefon 255-56. G-7225 SAMOTNY poszukuje niekrępują-cego pokoju. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 7231. G-7231-0 WYNAJMĘ pomieszczenie, nadające się >a warsztat. Słupsk, tel. 85-18. G-7232 POMOC domowa do małżeństwa z 2-Ietnim dzieckiem potrzebna. Warunki dobre. Koszalin, Grunwaldzka 2. Zakład Optyczny. G-7228-0 PRZYJMĘ pod opiekę dziewczynkę w wieku • przedszkolnym. Słupsk, telefon 43-68. G-72S3 POMOC do dziecka potrzebna, Słupsk, nl. Zygmunta Augusta 18/195. G-7257 PRZYJMĘ pomoc domową do dwojga dzieci (wiek 6 i 2 lata). Ko szalin, Zielona 37, po godz. 16. G-7258 ZATRUDNIĘ czeladnika i ucznia w zawodzie krawieckim. Słupsk, tel. 23-70. G-7234 RÓŻNE „OŚWIATA" Wojewódzki Zakład Szkolenia w Koszalinie organizuje kursy: kucharsko-garmażeryj-ny, kroju i szycia, dziewiarski, radiowo-telewizyjny. Zgłoszenia: Kołobrzeg, Liceum Ekonomiczne, pokój 321, ob. Wiktor Leśniwski, godz. od 9 do 15, Koszalin, ulica Jana s Kolna 10. K-4405-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel, 70-52, Leszek Kokoszka. G-7118-0 PIOSENKA (kolęda) z życzeniami, upominkiem na każdą okazje. Nagrywam — wysyłam na pocztówkach kolorowych. Skrytka poczto wa 61, 78-200 Białogard, Jaroszewski. G-7Z3&-8 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „SYRENKA" War szawa, nl. Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowy mi. K-351/S-6 PRZYJMĘ wspólnika do hodowli karpia — stawy 12 ha. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7259 POSIADAM gotówkę. Poszukuję wspólnika do prowadzenia zakładu. Oferty z propozycjami pod nr 7237 Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-7237 9 BM. w KOSZALINIE (okolica ul. Władysława IV) zgubiono pamiątkową portmonetkę % pieniędzmi. Proszę o zwrot: Więckowska, ul. Hibnera 34. G-7224 PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO „DOM KSIĄŻKI" w KOSZALINIE ul. GRUNWALDZKA 1 pilnie zatrudni KIEROWNIKA KSIĘGARNI i SPRZEDAWCÓW w księgarni w Drawsku Pom. ora?. SPRZEDAWCÓW w księgarni w Kołobrzegu. Warunki do uzgodnienia w Dyrekcji Przedsiębiorstwa, tel. 220-95. K-4453 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG ROŻNYCH w BIAŁOGARDZIE, ODDZIAŁ w KOSZALINIE.,UL. GRUNWALDZKA 2 zatrudni RENCISTÓW, EMERYTÓW, INWALIDÓW oraz OSOBY W WIEKU POPRODUKCYJNYM (kobiety powyżej 55 lat i mężczyźni pc»v-żej 68 lat) na stanowiska SZATNIARZY, TOALETOWYCH i STRAŻNIKÓW (dozorców). S/.czególowych informacji udziela biuro Oddziału Spółdzielni, Koszalin, ul. Grunwaldzka 2. R-4428-0 Już w tym wieku pęd do motoryzacji jest sflny.i CAF — Nordlsk PODZIĘKOWANIA Wszystkim Przyjaciołom i Znajomym oraz Instytucjom i Zakładom Pracy, którzy wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych Tadeusza Banaszka w dniu 19 X 1*71 * w Człuchowie serdeczni podziękowania składa RODZINA Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Jerzemu Kozłowskiemu * powodu zgonu SYNA składają DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO ZESPOŁU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, ZARZĄD OKRĘGOWY POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO w KOSZALINIE, *AT>A ZAKŁADOWA J POP przy WZDG _ uwaga! j POSIADACZE CIĘŻAROWYCH P01AZCÓW SAMOCHODOWYCH W trosce o oszczędność paliw płynnych I obniżenie kosztów własnych, zamiast wysyłać pojazdy z ładunkiem w jednq stroną do dowolnej miejscowości na terenie kraju ZGŁASZAJCIE ŁADUNKI DO PRZEWOZU w PRZEDSIĘBIORSTWIE SPEDYCJI KRAJOWEJ dysponujqcym sieciq linii samochodowej regularnej komunikacji towarowej łqczqcej wszystkie województwa IV ten mpnm&h elimlnu fecie prótne przebiegi c/ę#«ro«i#cli po/azddw iomocAotfowycli K-4438-0 Strona B omnmm Cios Koszaliński nr 319 ćzzzzii tli WAŁECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO ZAWIADAMtAJĄ, te z dniem 15 listopada 1974 r. rozpoczyna działalność nowo utworzony ZAKŁAD USŁUG METALOWYCH * w Wałczu, ul. Południowa 3 5 tel. 27-03 ZAKŁAD WYKONYWAĆ SĘDZIĘ USŁUGI W ZAKRESU ŚLUSARSTWA \ KONSTRUKCJI STALOWYCH z materiałów własnych I powierzonych USŁUGI WYKONYWANE BEDĄ dla ludności I jednostek gospodarki uspołecznionej K-4324-0 SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH n Dygowie, pow. Kołobrzeg tel. 84-91 zawiadamia użytkowników różnego typu pras do słomy łe wykonuje kapitalne i bieżące remonty ww, sprzętu } TERMIN NADSYŁANIA zgłoszeń do 31X111974 r. i K-4446-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ w ZŁOTOWIE zawiadamia Członków, że w dnlaeh od 15-—30 listopada 1974 roku w biurze Spółdzielni będą wywieszone projekty Ust IMIENNYCH przydziałów mieszkań na 1975 rok WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU w oorozumienlu > DYREKCJĄ HOTELU nSkamsol" w KOŁOBRZEGU ogiasr*.i zapisy na ta kwolifikBRjnj przygotowujący do egzaminu w zawodzie ktlnsr oraz KURS przyuczenia de zawodu k«!ntr-kucharz Absolwenel kursu kelnerskiego pv jego zakończeniu i wyka* zaniu się dobrym opanowaniem teorii zawodowej i praktyki będg mieli zagwarantowa ng pracę w HOTELU „SKANPOL" ZGŁOSZENIA NA KURS przyjmuje ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA w KOŁOBRZEGU {Ob Muszyński) osobiście łub tel, 27-49 oraz dyrektor Hotelu „Skanpol" w Kołobrzegu, teł. 34-11, K-4411 -0 «iP" 'iifii» ufni ' <§i> iiifu ^ m % & Szybkie sporządzanie faktur w różnorodnych układach & sprawne obliczanie kosztorysów & dokładne wyliczanie kart pracy I różnic Inwentaryzacyjnych oraz Er prowadzenie innych prac obrachunkowych zapewnia MOŻLIWOŚĆ REALIZACJI DOSTAW JESZCZE W 1974 R. K tu Informacji udziela Zakład Techniki Biurowej „Predom-Org" w Gdańsku — Ośrodek Handlo- jg wy w Gdyni, ul. Władysława IV 7/15, tel. 21-21-71 ó ZASTRZEŻENIA DO USTALEŃ zawartych w projektach list przydziału zainteresowani maja prawo zgłaszać do Rady Spółdzielni do tfnla 30 Hsłopada 1974 r. K 4451 Zakład Usługowy nr 2 Spółdzielni Pracy „Metalowiec" w Słupsku ui. Moniuszki 11 wykonuje usługi poza kolejnością z zakresu: # napraw samochodów osobowych i dostawczych łącznie z blacharstwem i lakiernictwem • robót tokarskich i śiusarsko-mechani-cznych jak konstrukcje stalowe, ogrodzenia itp. DZIELNICOWY ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH 31-956 Kraków, os. Słoneczne 3 sprzeda przedsiębiorstwom lub osobom prywatnym DO ROZBIÓRKI LUB PRZENIESIENIA na inne miejsce 8 domków campingowych, zlokalizowanych w Ustce przy ul. Kościuszki nr 15. Cena do uzgodnienia SPRAWA BARDZO PILNA K-4455-0 Eakapimy iuJh My«f«/eriawlmr» T budynek mieszkalny nadajgcy się na eipodek wypoczynkowy tr miejscowości nadmorskiej na 40—50 mlejse OFERTY prosimy kierować pod adresem! PP „Polmozbyt" Wrocław, ul. Kamienna 145 K'4444 Ubrania ' treninsowe > « wmmmmmm m mu m« m «■ ■ j : ■ ■ Ji.,-. 9 MI.I 9! - K-4456 jr £ | Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Handlu Spożywczego Oddział w Szczecinku wydzierżawi KIOSK! o powierzchni 8 112 m kw, na TARGOWISKU MIEJSKIM, przy ul. Różanej ZAINTERESOWANYCH orosimy o zgłaszanie sle do WPHS ODDZIAŁ w SZCZECINKU, tel. 25-85 lub osobiście do Działu Handlowego przy ul. Żukowa nr 26 (parter) K-4457 i> e> e> e> e < PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zawiadamia że posiada jeszcze wolne miejsca dla chłopców r którzy ukończyli 16 lat w Ochotniczym Hufcu Pracy oraz pozostałych formach szkolenia w zawodach: • murarz # montażysta JEDNOCZEŚNIE PODAJEMY, że uczniowie, którzy ukończyli ee najmniej 5 klas szkoły podstawowej, w trakcie nauki zawodu maja możliwość do końca czerwca 1975 r. zdobyć świadectwo ukończenia szkoły podstawowej UCZNIOM ZAMIEJSCOWYM zapewniamy zakwaterowanie I możliwość korzystania ze stołówki przyzakładowej ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE I szczeaółowej informacji udziela dział służby pracowniczej PBRol w Białogardzie ul. Połczyńska 57, pokój nr 5 K-4439-0 * 83 dli dscleci, mfodxleiy I dorosłych nabyć można w niżel podanych sklepach WPTO REJON DRAWSKO — sklep nr 13 przy ul. Świerczewskiego S — sklep nr 11 przy ul. Walki Młodych 19 — sklep nr 16 przy ul. Świerczewskiego 9 w ZŁOClEflCU REJON BIAŁOGARD — sklep nr 4/5 I 4/6 przy ul. Bieruta 33 REJON KOŁOBRZEG — sklep nr 38 przy ul. Wałki Młodych 18 ~ — sklep nr 39 przy ul. Lenina 8 REJON SŁUPSK ~ sklep nr 88 przy ul. Wojska Polskiego 26 — sklep nr 84 przy ul. Starzyńskiego 8 — sklep nr 96 przy ul. Filmowa 1 <— sklep nr 95 na Targowisku — sklep nr 87 przy ul. Marynarki Polskiej w USTCE REJON SZCZECINEK — sklep nr 110 przy ul. 2ukowa 11 — sklep nr 107 przy ul. Bohaterów Warszawy 25 REJON ŚWIDWIN / — sklep nr 128 przy ul. 3 Marca 15 — sklep nr 127 przy ul. 1 Maja 28 sklep nr 123 przy ul. Demokracji 1 w POŁCZYNIE ZDROJU ' REJON WAŁCZ — sklep nr 141 przy ul. Bydgoska 3 REJON ZŁOTÓW —> sklep nr 152 przy ul. Wojsko Polskiego 30 — sklep nr 154 przy ul. Paderewskiego 18 REJON KOSZALIN — sklep nr 58 przy u!. Zwycięstwa 92 — sklep nr 53 przy ul. Zwycięstwa 31 REJON SŁAWNO —• sklep nr 71/2 przy ul. Jedności Narodowej 17 sklep nr 74/3 przy pl. Zwycięstwa 1 — sklep nr 79 przy ul. Wenedów 56 w DARŁOWIE WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLHO-ODZIEZOWE I I ~ ♦ ii ni do swoich sklepów I życzy wszystkim zakupów klientom udanych K-4437-0 ==| = i^ Polecamy dla dzieci 1 młodzieży oraz osobom, które pragną zgromadzić wkład na przyszłe wydatki ^ książeczkę systematycznego oszczędzania przez okresy S-letnie Wpłaty miesięczne od 50 zł. Po kaidym 5-ieciu doliczana jesł wysoka premia pieniężna. W i CC cn i O G/os Koszaliński nr 319 S Ł U P S k Strona 9 Przegubowce na ulicach Słupska Od kilku dni słupszcza-nie oglądają i sprawdzają zalety (oraz wady) autobusów przegubowych, które pojawiły się na uiieach miasta. Przegubowe „stary" są dziełem „Kapeny", która z odzyskanych części zbudowała trzy takie samo chody. Przekazano je następnie Miejskiemu Przedsiębiorstwu Komunikacyjnemu, o-czywiście po długotrwałych próbach, sprawdzających ich przydatność Przy niewiele większym zużyciu pa liwa, w porównaniu ze ?wykłymi starami. Przegubowce liczą 150 miejsc, a więc trzykrotnie więcej, niż zwykły autobus tego ty pu. Trzy przegubowce więc — to tak, jak 9 dodatkowych autobusów. O nowe autobusy niełatwo. W tej sytuacji „Kape-na" bardzo pomogła i Miej skiemu Przedsiębiorstwu Komunikacyjnemu, i miesz kańcom Słupska, nie pierw szy zresztą raz, gdyż kilkakrotnie już przekazywała MPK pojazdy po remon cie, poza planem, (teo) Oddział WSS zapowiada Oaza zieleni między sklepami przy ul. Starzyńskiego Od kilku tygodni mały placyk przy ul. Starzyńskiego straszy bezładnie rozrzuconymi płytami; gdzieniegdzie wi dać na obrzeżu zarys betonowej opaski. Nie zwracają na ty większej uwagi panie i panowie sprzedający grzybki, marchewkę, jabłka, podtrzymując kulejące w tym roku zaopatrzenie zielonego rynku. Ulice 22 Lipca i Wolności awansowały w układzie drogowym miasta. Od kilku tygodni tędy wiedzie trasa objaz du, zatłoczona samochodami, zmierzającymi dn Koszalina i Gdańska. A na skrzyżowaniu tych ulic kostka przy ^pierwszej wizycie zim,y może sprawić sporo kłopotów kierowcom. Wypada tylko czekać, aż wykonawcy z „Hydrobudowy" oddadzą do użytku zamknięty odcinek ul. Tuwima. Nadzieje na to, że objazd uda się poprowadzić całą ul. Wolności nie ziściły się z powodu żółwiego tempa prac. (tm) Fot. I. WOJTKIEWICZ Zapowiedzieć jednak musimy, że ten improwizowany targ zaniknie, w związku z pracami, rozpoczętymi obecnie w tym miejscu. Jak informuje dyrektor Oddziału WSS ..Społem" — Stanisław Ziółkowski, opracowano plan zagospodarowania placu oraz powiększenia o nowe powierzch nie pawilonowego zespołu handlowego. Według projektu, którego autorem jest mgr inż. arch. Aleksander Aziukiewicz, na placu będzie wyodrębniona zieleń, sadzawka, między nimi — chodniki, które mają ułatwić przejście między o-bydwiema stronami ciągu pa wilonów. W sadzawce zainstalowane zostanie oświetlenie. Placyk ten, o powierzchni około 1,5 tys. m. kw. zostanie przekazany publiczności do użytku latem przyszłego roku. Nieco dłużej potrwa budowa pawilonów, które zostaną przedłużone do ul. Sta- rzyńskiego (do miejsca, w którym obecnie stoi kiosk ,,Ruchu"). Miasto uzyska nowe sklepy o powierzchni sprzedażnej około 300 m. kw. Zamknięty zostanie jednocześnie ciąg pawilonów. Przebudowę i rozbudowę tego fragmentu sieci handlowej łączyć trzeba z reorganizacją „Supermarketu". Na początku przyszłego roku zo stanie on przekształcony w sklep samoobsługowy i zara zem placówkę szkolenia mło dych kadr handlowych. Opracowano projekt urządzenia wnętrza, a najważniej szą jego częścią jest organizacja stoisk. Klienci ocenią efekty. Spółdzielcy nie zapominają o pobliskich sklepach, które w ich koncepcji staną się również częścią ciągu handlowego, poczynając od ul. Tuwima. Projektowane są nowe elementy elewacji tam tych placówek tak, aby razem z ul. Starzyńskiego tworzyły estetyczną całość. (emte) Radni przyjmują DZISIAJ w słupskim ratuszu (p. 47, I piętro) w godz 15—17 będzie przyjmować in teresantów członek Prezydium MRN — Jan Szumski. W Urzędzie Powiatowym dyżuruje zastępca przewodniczącego PRN — Hieronim Pleskot (p. 54, II piętro, godz 14—16). W Urzędzie Miejskim Ustki w godz. 14—17 przyjmuje członek Prezydium MRN — Tomasz Krzywoszyński. Oclpeu/n REDAKCJ Maria F. z powiatu. W u- zupełnieniu odpowiedzi z 11 bm. podajemy, iż kwestie meldunkowe reguluje ustawa z 14 lipca 1961 roku o ewidencji kontroli ruchu lud ności (Dz. Ustaw nr 33, poz. 164). Art. 8 ustawy mówi o skreśleniu z rejestru miesz kańców, a nie jak podawaliśmy — wymeldowaniu w tzw. „nieznane". St. W. Słupsk. Czynsz za mieszkanie jest płatny z gó ry do 10 każdego miesiąca. Odsetki natomiast w wysokości 5 proc. pobierane są zą okresy przekraczające 15 dni zwłoki. O ile nie uregu, luje się czynszu w ciągu na stępnych 15 dni, liczy się odsetki za pełny miesiąc. O-kreśla to rozporządzenie Ra dy Ministrów z 6 września .1958 r. — Dz. Ustaw nr 57, Egzekucja czynszu z poborów może zaistnieć jednak tylko wówczas, gdy lokator odmawia płacenia, (a) D LACZEGO? Łatwo dać na to odpowiedź: w tym roku aura nie była łaskawa dla jarzyn, stąd zbiory dużo niższe niż zakładano. W przypadku Słupska głównym dostawcą warzyw i owo ców jest Rejonowa Spółdzielnia Ogrodnicza. Poszukajmy tam odpowiedzi na pytanie: jakie są możliwości zaopatrzę nia rynku w warzywa i owoce w najbliższych miesiącach? Informatorem jest dyrektor RSO Jerzy Dębowski. Zacznijmy od ziemnia ków. Na razie nie odczuwa się braków w zaopatrzenie rynku, a i zapasy w kopcach sa znaczne. Sęk w tym, że już teraz wiadomo, iż będą olbrzymie trudności z przechowaniem; w kop cach ziemniaki zaczynają gnić. Zimowa rezerwa — 500 ton — może się okazać za mała na potrzeby. N;e powinno być kłono-tów z kapustą. Tegoroczne zapasy znacznie przewyższają plany. Nie wiadomo jednak czy bedzie można przechowywać kapustę, ponieważ warunki magazynowania nie są najlepsze. W kolejności owoce, a przede wszystkim jabłka. Zawarto kontrakt na dostawę 60 ton tych owoców, z czego połowa już znajduje się w magazynach. Pozostałe ilości przywiezie się do Słupska w listopadzie. Aktualnie szuka się możliwości zakupu dodatkowych ilości w województwach centralnych i należy sądzić, że uda się to załatwić. Na tym iednak kończv się lista zamówień zrealizowanych w całości. Kłopotów m. in. przysporzy cebula. Worawdzie zaplanowano kupić od producentów 100 ton, ale w maga zvnach dotychczas zgroma-d7ono leciwie 30 ton i wszystko wskazuje, że nie uda się zgromadzić więcej niż 60 ton. Można mieć zastrzeżenie co do prognoz tegorocznych zbiorów, nie poszu kano dodatkowych dostawców. Tegoroczne zbiory cebuli będą również trudne do przechowania z uwagi na zbyt dużą zawartość wody. Wprawdzie w magazynach RSO próbuje się suszyć ce- zy skupu w innych województwach też nie są optymistyczne. Czym można zastąpić wymienione gatunki warzyw? Pozostają jedynie buraczki. W RSO nie czekają i gromadzą dość znaczne ilości buraczków w magazynach, przygotowując jednocześnie zastępcze sałatki. Ponadto możemy sie spodziewać niewielkich ilości sałatek z zielonych pomidorów i papryki. Tyle o prognozach rynkowych i zapasach, które nie są optymistyczne. Mieszkańcy Słupska bardzo cieszyli się z kiermaszu Mniej warzyw bulę, ale warunków na to nie ma. Jeszcze gorzej jest z marchwią. Zgromadzono dotych czas ledwie 15 proc. planowanych zapasów. Ilości zakupionych zapasów selera pora i pietruszki również są mniejsze od rzeczywistych potrzeb. I w tym przypadku czekano na wyniki tegorocznych zbiorów. nie znajdujac dodatkowych kontrahentów. Niedobrze jest z ogórkami, ale w tym przypadku nie można winić spółdzielców; tegoroczne zbiory daleko odbiegły od planowanych. Dotychczas sorzedano około 130 ton. Trzeba liczyć się z tym, że od stycznia nie bedzie w sprzedaży ogórków konserwowych i kiszonych, ponieważ progno- owocowo-warzywnego. Niestety trwał zbyt krótko (6 dni). Obroty osiągnęły ćwierć miliona zł, po czym... zlikwidowano tę formę sprze dąży. Wytłumaczenie, że „takie było zalecenie jednostek nadrzędnych i. że w Koszalinie również handlowano na kiermaszu 6 dni, nie przekonuje. W chwili, kiedy mieszkańcy nastawili się na zakupy zimowe na kiermaszu, został on zlikwidowany. A więc zlekceważono sprawę, albo też nie było czym handlować... Rekonesans w RSO daje odpowiedź na pytanie dlaczego WSS szulca innych do stawców w województwach centralnych, jeśli uda się ich znaleźć chwała handlów com za to. MARIAN FI JOLEK W ringu Czarni - Gwardia Koszalin pięściarzy Czarnych w naj bliższych dniach czekają dwa spotkania. W niedzielę 17 bm. o godz. 11 w sali przy ul. Ogrodowej spotka ,ia się oni ź Gwardią Kosza lin. Nie będzie to mecz to warzy ski, jegc stawką jest prawo uczestnictwa w rozgrywkach o wejście w roku przyszłym do II ligi. Jeżeli w bieżącym cyklu rozgrywek Czarni nie wywalczą awansu, rnecz niedzielny o-raz rewanż w Koszalinie za decydują, która z tych dwóch drużyn w roku przy- szłym będzie reprezentowała okręg koszaliński w nowej edycji rozgrywek o wej ście do II ligi. Faworytem meczu są pięś ciarze Czarnych. Trzeba jed nak wiedzieć, że działacze koszalińscy zmontowali dosyć silny zespół, który swo je walory wykazał już w klasie międzywojewódzkiej. Przedsprzedaż biletów w sekretariacie klubu, tel. ■85—79. Tydzień później Czarni, również w Słupsku, walczyć będą z Ostrovią (O-strów Wielkopolski), (j. m.) COGDZIE-KIEDY 15 LISTOPADA PIĄTEK ALBERTA Ltelefony 91 - MO 98 — Straż Pożarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (na- gle wezwania) 60-11 zachorowania 79-32 Inf. o usługach ZOZ luf. kolej. 81-10 Taxi: Sekretariat redakcji 1 Dział 39-09 ul. Murarska Ogłoszeń czynne codziennie od 38-24 pl. Dworcowy g. 10—16. w soboty do 14. Taxi bagaż- 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 51, al. Zawadzkiego 3. tel. 41-80 MW M- MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamok Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16, Wystawa stała: Dzieje i kultura Pomorza Środkowego. KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10—16. Wystawa: Kultura materialna i sztuka Sło wińców. BASZTA OBRONNA (ul. Fr. Nullo) — czynna od g. 10—16. Wy • 7Mr*lVY stawa: Dzieje i współczesność ziemi słupskiej. KLUB MPiK — Wystawa prac STF pn. „VIII Festiwal Piani-styki Polskiej. MUZEUM PRZYRODNICZE SPN — czynne od g, 10—16. MILENIUM — Pofop, cz. II (polski) szerokoformatowy, — g. 17 i 20 POLONIA — DNI FILMU RADZIECKIEGO — Cztery serca (radz.) — g. 16, 18.15 i 20.30 USTKA DELFIN — DNI FILMU RADZIECKIEGO — Wspaniałe słowo Wolność (radziecki, 1. 15) — g. 17.30 i 20 CZK I N O GŁÓWCZYCE STOLICA — Nocny kowboj (USA. 1. 18) - g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Godzina szczytu (polski. I. 15) — g. 18 DAMNICA RELAKS — Czarownica z bagien (radz., I. 15) — g. 19 PROGRAM I wiad.; 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Propozycje do radiowej listy przebojów 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Utwory na instrumenty 9.30 Berlin z melodią t piosenką 9.45 Gra Zespół Rozrywk. Rozgło śni Opolskiej 10.08 Fragmenty chóralne z oper 10.30 „Bilans wstępny" 10.40 W rytmie charlestona 11.00 Jazz po polsku 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej an tenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzyczne! antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Śpiewa „Mazowsze" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Muzyczny tryptyk — blues 14.00 Z wizytą u Klimków 14.35 Muzyczny tryptyk — sweet 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyka starych zegarów 15.30 Muzyczny tryptyk — folk 16.10 Kronika mu zyczna 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Ciekawostki „Polskich Nagrań" 17.00 Radlo-ku-rier 17.20 Zespół „Homo Homi-ni" 17.35 Spotkanie z Janem Sebastianem 18.00 Muzyka 1 Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje nonstop 19.15 Gwiazdy polskich estrad 19.45 Kupić, nie kupić, posłuchać warto 20 00 Z cyklu: Rok polski — fel 20 15 Muzyczny kalejdoskop 20.47 Kronika sportowa i komunikat Toto-Lotka 21.00 Riuro Listów odnowiada 21.10 Po raz drugi o Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Słoweńskiej 21.35 Melodie dużego ekranu 22.15 Elementy hinduskie w muzyce rozrywkowej 22 35 Taneczne ABC 23.05 Korespondencja t zagranicy 2310 Spotkanie z jazzem 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Gdań ska. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, «,30, 7.30, 8.30, U.3Q, 13.30, 21.30 i 23.30. 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Posłuchaj 1 przemyśl 7.45 Muzyka baletowa 8 35 My 74 8.45 Kapele podhalańskie 9.00 Dla kl. IV lic. (zajęcia fakultatywne grupy bioiogiczno--chemicznej) 9.20 Gra Trio Barokowe ^ 9,40 Dla przedszkoli 10.00 Pisarz i książka 10.30 P. Hindemith: 4 tańce symfoniczne 11.00 Dla kl. VIII (jęz. polski) 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie ludowe z Kieleckiego 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 M. Gomółka: Melodie na Psałterz Polski do wier RMPiO szy Kochanowskiego 12.20 Wokół spraw naszego stołu 12.35 Kwartety J. Haydna 13.00 Dla kl. I i II (wych. muzyczne) 13.20 Chris Barber Jazz Band" 13.35 „Mój ostatni lot" - fragm. opow. 14.00 Więcej, lepiej taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Muzyka operowa 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa I omega 16 15 Estrada młodych muzyków 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Lu dzie wśród których żyjemy 19.00 Śpiewa M. Wróblewsk' 19.15 Jez. angielski 19 30 Odtworzenie koncertu z „Holland Festiwal 74" 20.03 Dyskusja literacka (w przer wie koncertu) 21.38 Z kralu i ze świata 21.58 Wiad sportowe 22.05 Magazyn studencki 23.05 Portrety polskich kompozytorów — Z. Koszewski 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 L. Boccherini: symfonia A-dur op. 37. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 t 12.05. Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15,00, 17.00 i 19.00. 7.05 l 7 40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Małe instrumenta rium jazzowe 9 00 Noc amerykańska'' 9 10 Z pierwszej płyty zespołu ..Skorpio" 9 30 Nasz rok 74 9.45 E Grieg: Utwory liryczne op 54 10.00 Zespół Homo Homini" 10 15 .Ięz niemiecki — dla zaawansowanych 10.35 Dzień jak co dzień 11 40 „150 warkoczy ków panny młodej" 11.50 Gra ze spół „King Crimson" 12.05 Z kra ju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Na białostockiej antenie 15.10 Fletnia Pana — instrument koncertujący 15.50 Powrót rock and rolla 16.05 Aktorzy o piosence 16 45 Nasz rok 74 17.05 „Noc amerykańska" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Pisarz miesiąca: 7 Przybora 18.00 Muzyko-hranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.00 ..Trzecia granica" — ode. 10 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Wśród usarzy i pancernych — gawęda 20.10 A Makowicz gra ragUmy 20.25 Blues wczoraj i dziś 20.50 Ilustrowany Magazyn Autorów 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Swole ulu bione wiersze recytuje S Żeleński 23.05 Koncert tylko dla melo manów 23.52 Na dobranoc śpiewa D Springfield. Jesienny na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MIIz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 Ośrodek Kultury Słowiańskiej w Nowym Jorku — aud. I. Bieniek 16.35 Repor KOSZALIN terski klakson — magazyn w oprać, E Wołosewicz 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wybrzeża ia.25 Prognóza pogody dla rybaków. spacer na opustoszałej usteckiej promenadzie. Fot. I. Wojtkiewicz PROGRAM I 10.00 Z cyklu: „Najważniejszy dzień życia" — „Złoto" — film prod. TVP (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora 17.15 Wychowanie fizyczne receptą na zdrowie 17.40 Dla młodzieży: spotkanie z naczelnikiem ZHP, J. Wojciechowskim 13.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18,40 Fakty — opinie — hipotezy: akupunktura 19.10 Reklama 19 20 Dobranoc: Proszę słonia (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Mój program'' — przed--stawia Ryszarda Hanin. Wyk.: R. Hanin, Z. Mrożewski oraz W. Zeidler 21.20 Panorama 22.00 wiad. sportowe 22.15 Spotkanie z Virginią Vee (piosenkarka amerykańską) 22.40 Dziennik (kolor) 22.55 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE: TV TR: 6.30 Jęz. polski - 1. 22, 7.00 Chemia — 1. 22. 12.45 Jęz. pol ski — 1. 48, 13.25 Hodowla zwierząt 1. 45. Dla szkół: 11.05 Wych. techniczne — kl I—III lic., 12.00 Wych. obywatelskie — kl. VIII, 15.55 NURT — filozofia. Metodologiczna źródła rewizjonizmu i dogmhtyzmu. PŻG L-2 ........ Strona 10 SPORT I ROZMAITOŚCI Głos Koszaliński nr 315 — Zwycięstwo „mfodzieźówki" W rozegranym w Krakowie międzypaństwowym spotkaniu piłkarskich reprezentacji młodzieżowych (do lat 231, Polska zwyciężyła CSRS 1:0 (0:0). Bram kę zdobył w 54. min. Karaś t. rzutu karnego. Zwycięstwo gospodarzy mogło być znacznie wyższe, gdyby piłkarze polscy wykorzystali wiele nadarzających sie okazji do zdo bycia.■ bramek. Mecz był zacięty, a gra chwilami ostra. Sędzia 546 Si (wieczorem), ŁącrnoScł » Cz* telnikamj — 250 05- „Głos Słupski" - plac Zwy ełęstwa 2, i piętro, 76-20' Stupsk, tel 51-95 Riure Ogło Ksląt kt OTs7el(rV*b Informacji » warunkach prenumeraty o-dzielają wszystkie plarOwkl „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Ksląłka — Ruch", ul. Pawia Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Graficzne, Koszalin, freda Lampego 18. dek sn 35818. pAłroczn* - 364 rłi pocztowe Zakłady Dl. Al* Nr ln-