KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE słiir W KosTłallńsklm Przedsiębiorstwie Przemyślu Ziemniaczanego w Słrtpsku zamontowano zakupione w RFN nowor/esne urządzenia do produkcji spożywC7«»«o suszu *iemnta(*7ane%o o wydajności 7 łon na jedna 'mimie Słupskie zakłady nodrzas tegorocznej kampanii orzerobla około 13 tys ton ziemniaków u/vskuiae Ififlfl (on suszu Nalcześełe.l fest on *przł»dawanv w kartonowych opakowaniach jako miree sianowi te* składnik rółneąo typu wyrobów ęarmażervinvch, jjsk: frytki. kotlety nac/ki kluski ziemnincz.anp itp. Na zdjęciu: fragment Unii do produkcji suszu ziemniaczanego. Fot. CAF — Kraszewski ROK XXIII Nr 294 (7156) PONIEDZIAŁEK, 21 PAŹDZIERNIKA 1974 r. CENA 1 zł n?01ETARI0S2E WySTKlCH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ < Premier Trygve Bratteli na Ziemi Krakowskiej i na Śląsku KATOWICE (PAP). Niedziela 20 bm. była drugim dniem oficjalnej wizyty w naszym kraju premiera Norwegii TRYGVE BRATTELIEGO z małżonką. Tego dnia norweski gość wraz z towarzyszącymi osobami przebywał na Ziemi Krakowskiej i w woj. katowickim. W obu tych regionach zapoznał się z bogatą tradycją przemysłu górniczego — od jego początków do najnowocześniejszych osiągnięć współczesnych. Rano ze swej rezydencji na Wawelu premier T. Bratteli, żegnany przez gospodarzy Ziemi Krakowskiej, udał się do Wieliczki. Zwiedził tu jeden z szybów i podziemne ko rytarze tej zabytkowej, liczą cej ponad 1000 lat kopalni soli. Obejrzał także zbiory muzealne przy kopalni, które ilustrują rozwój techniki wydobywczej i tradycje gór niczego zawodu. Z Wieliczki goście udali się na Śląsk. Liczne zakłady przemysłowe tego wielkoprze mysłowego regionu od wielu lat łączą z Norwegią wszech stronne kontakty gospodarcze. Współpraca ta dotyczy wielu gałęzi przemysłu wzajemnych dostaw maszyn i u-rządzeń, wymiany myśli nau kowo-technicznej. Norwegia jest stałym odbiorcą śląskie go węgla. Katowicka huta „Ferrum" dostarcza Norwegii główne urządzenia do wież wiertniczych instalowanych na statkach, prowadzących badania poszukiwawcze ropy naftowej na Morzu Pół nocnym. < W jednym z obiektów prze myślowych Śląska — całkowicie zautomatyzowanej ko palni „Jan" w Katowicach, przy dźwiękach orkiestry gór niczej w reprezentacyjnych mundurach, premiera T. Bratteliego i towarzyszące mu osoby powitali gospodarze woj. katowickiego. Następnie norweski gość zapoznał się z pracą centrum zarządzania kopalnią, wyposażonego w komputery oraz zwiedził obiekty socjalne. Premier Bratteli odczytał przekazane przez komputer pozdrowienia w języku norweskim. Przedstawiciele dyrekcji kopalni wręczyli premierowi symboliczne insygnia górnicze. W Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie odbyło się spotka nie gości norweskich z przed stawicielami różnych grup społecznych i zawodowych woj, katowickiego. W r. 1975—encyklopedia dla dzieci Jak informuje IMiGW — krańce Europy wschodniej oraz Euro pę południowo-zachodnią obej mują układy wyżowe. Pozostałe obszary kontynentu europejskie go pokrywają niże. Polska w dniu dzisiejszym będzie pod wpły wem układu niżowego nasuwają cego się od południowego zacho du. w związku z tym przewidu je się dla Polski w dniu 21 bm. zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i miejscami o-pady deszczu. Rano lokalnie mgły l zamglenia. Tempreratura maksymalna ód 7 do 11 stopni Vf«atry umiarkowane, początkowo o kierunkach zmiennych, póź niej zachodnie i północno-zachod nie. WARSZAWA (PAP). W wydaw nictwie „Wiedza Powszechna" rozpoczęto prace nad edycją — po raz pierwszy w naszym kra ju — encyklopedii dla dzieci. Przewiduje się. że encyklopedia dla dzieci do lat U ukaże się już w roku przyszłym. Będzie to kompendium wiedzy o kraju, wiedzy przystosowanej, oczywiście do możliwości pozna w czych adresatów Tytuł pierwszej dziecięcej encyklopedii: ,Polsks — moja Ojczyzna" zawierać ma około 300 haseł ukazujących genezę, stan obecny oraz perspektywy dalszego rozwoju różnych dziedzin życia w naszym kraju. Encyklopedia będzie bogato ilustrowana, przy czym ilustracje pełnić będą w tym wy dawnictwie szczególną rolę: uzu pełniać lub wręcz zastępować tekst informacyjny. „Polska — moja Ojczyzna" za początkuje cykl encyklopedycz ny przygotowywany dla dzieci młodszych i odrębnie dla dzieci starszych Zaawansowane są ju? prace nad leksykonem dla dzie ci w wieku 12—14 lat „Wyrazy trudne, ważne I ciekawe", t eksy kon ten ma pomóc młodemu czytelnikowi w prawidłowym ro zumieniu informacji przekazywa nych przez prasę, radio i telewizję. W dalszej kolejności opracowywane będą encyklopedie te matyczne o współczesnym świe cie i o wybitnych Polakach. WSZYSCY POMAGAJĄ .ZIELONY POMNIK1 wie przeciwpowodziowe, a w p^w Opatów — alarm Drze-ciwpowodziowy, gdyż stan w< dy w doo*vwie Wisły — rzece Kamiennej —, jest nadal wysoki. Systematycznie obniża sie też stan wody w Pilicy, Nidzie, Czarnej Koneckiej i w innych rzekach W celu orzy spieszenia spływu wody roi nicy kopią rowy odpływowe. BUDUJEMY CTHTK'1 DLA NORWEGII SZCZECIN (PAP). W Stocz ni Szczecińskiej im. A. War-skiego trwa montaż prototypowego chemikaliowca przeznaczonego dla armatora norweskiego. Jest to statek o nośności 28 tys. DWT, więc będzie jednym z największych tego typu jednostek we flocie światowej Chemikaliowce budują tylko nieliczne stocznie. Tłok w portach Szczecin - świnoujście SZCZECIN (PAP). 46 statków — wśród nich 23 należące do ai matorów zagranicznych — znajdowało się 20 bm. w zespole poi towym Szczecin — Świnoujście Na morskie jednostki ładowano węgiel, nawozy, tarcicę, drobni cę, wyładowywano zaś rudę, fo sforyty, apatyty, drewno. M. in zawinął do portu 35-tysiecznifc m/s „Generał.Swierczewski" przy wożąc fosforyty z Afryki północnej. W najbliższych dniach spodzie wana Je"st w zespole portowym jednostka bardzo rzadkiej tu bandery m/s „Mahinda" z Singapuru; w ramach przewozów tranzytowych statek ten dostarczy II tys. ton apatytów. W uh. sobotę w Kołobrzegu w ratuszu zainaugurowane zostały lii Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe. Na zdjęciu: f.sszlo Mefcł — wiolonczela i lliirbara Halska akompaniament* Fot. Jerzy Patan WARSZAWA (PAP). Już kolejną niedzielę żołnierze wielu jednostek pracowali przy zadrzewianiu, pielęgnacji lasów, parków, koszar i poligonów oraz osied li mieszkaniowych i ośrod ków wypoczynkowych. Żołnierze Stołecznego Puł ku Obrony Terytorialnej im Jana Kilińskiego uzupełniali 20 bm drzewostan na terenie jednostki. Tego dnia zasadzili oni m. in. 400 drzew i kilkadziesiąt krzewów. W br. „kilińszczacy" posa dzili łącznie ponad 17 tys. drzew i krzewów na tere nie stolicy m in w rejonie huty „Warszawa", nowego osiedla mieszkaniowe go „Piaski" i Lasu Młociń skiego. III Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe Armatorzy norwescy: Wesi fal-Larsen and CO oraz Re-deriet Odfjel zamówili w Szczecinie 10 statków tego typu. Niedziela była dniem wytężonej pracy Wody opadają KIELCE (PAP). Stopniowo normuje się sytuacja na rze kach przepływających przez teren Kielecczyzny. W niedzielę rano kulminacyjna fa la na Wiśle minęła Puławy, po czym na środkowym bie-•;u tej rzeki woda powoli o-pada. Nadal jednak we wszystkich nadwiślańskich po wiatach obowiązuje pogoto- WARSZAWA (PAP) 20 bm. był kolejnym dniem wytężonej pracy w rolnictwie. W dniu tym stawiły się na pola —• przede wszystkim do zbioru ziemniaków i buraków cukrowych — całe rodziny wiejskie, przybyli licz nie mieszkańcy miast, zorganizowano wiele ekip z uspołecznionych zakładów pracy instytucji .szkól i wyższych uczelni Sprawnie przebiegał także trnnsport ziemniaków jadalnych na zaopatrzenie rvnku wewnętrznego oraz buraków do cukrowni, gdyż w niedziele rolnictwo otrzymało do swri dyspozycji dodatkowo wiele samochodów i ciągników z fabryk i zakładów przemysłowych Dzięki pomocy tysięcy robotników oraz młodzieży, w wielu rejonach i gospodarstwach znacznie przyspieszono wykopki, które w tym ro ku przebiegają w bardzo trudnych warunkach, spowc dawanych dużvmi opaiami deszczu Dlatego też w niedzielę. gdy auri bvła nieco łas^wsza wszedzie nie szcze dzono wvsiłku. abv odrobić opóźnienia zbiorze ziemiopłodów: tam gdzie nadmierna wilgotność gleby u-niemożliwiła wykorzystanie maszyn, wvkopk/i prowadzono ręcznie, Dotyczy to zwłaszcza buraków, na kitóre oczekują (Mijkrownie. Jumówi 8-12-t 8-21-25-28 DODATKOWY 6 Strona 2 Z ZAGRANIC? Cios Koszaliński nr 29Ą mm® W TELEI3RAF8CZNYM w,w,vy»"AW _ SKRÓCIE ' VJTOVA * MINISTER NAUKI, szkolnictwa wyższego i techniki — Jan Kaczmarek zakończył wizytę w Londynie. Przeprowadził on rozmowy z brytyjskim ministrem oświaty i nauki — Reg Prenti-cem, członkami kierownictwa British Council, Royal Society oraz Naroaowej Rady Węgla. Rozmowy dotyczyły rozszerzenia polsko-brytyjskiej współpracy w dziedzinie nauki i wychowania. * CENTRALNY Urząd Statystyczny ZSRR poinformował, że produkcja przemysłowa w Zwią/ku Radzieckim wyrosła w ciągu 9 miesięcy br. o 8,2 proc. w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku, a wydajność pracy — o 6,7 proc. * W SOCZI nad Morzem Czarnym zakończyło się międzynarodowe spotkanie młodych naukowców z państw socjalistycznych. W spotkaniu uczestniczyło 200 przedstawicieli z wielKich osiodków naukowych ZSRR oras państw uczestniczących w pracach Zjednoczonego Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej koło Moskwy. * PORTUGALSKI minister ds. koordynacji międzyterytorial-nej, Antonio de Almeida Santos odleciał z Jakarty do Diii — administracyjnej stolicy Timoru Portugalskiego. W czasie pobytu w Indonezji de Almeida Santos przeprowadził rozmowy z przywódcami kraju na temat, przyszłości tej kolonii portugalskiej, znajdującej się w zachodniej części wyspy Timor, leżącej w Ar ehipelagu Malajskim. * W NIEDZIELĘ rano rozpoczął w Lizbonie obrady VII Zjazd Portugalskiej Partii Komunistycznej. Głównym tematem obrad są zmiany w programie i statucie partii, uwzględniające nową sytuację, jaka powstała w kraju po obaleniu w dniu 25 kwietnia br. reżimu faszystowskiego. * PRZEBYWAJĄCY w wizytą oficjalną w Bejrucie minister spraw zagranicznych Francji, Jean Sauvagnargues przeprowadził rozmowy z szefem dyplomacji libańskiej, Faudem Naffahem. Ich celem jest konsolidacja dwustronnych stosunków między Francją i Libanem. * OKOŁO 14 TYSIĘCY ludzi opuściło pospiesznie południo-wo-zachodnie rejony Gwatemali, gdzie nastąpiła jednoczesna erupcja trzech wulkanów. Gorący popiół pokrył powierzchnię około 100 kilometrów kwadratowych. Straty materialne szacuje się na 14 min dolarów. * JAK DONOSZĄ x Nikozji, w sobotę dokonano tu wymiany około 500 Greków i Turków cypryjskich przetrzymywanych przez obie strony w charakterze jeńców wojennych od czasu konfliktu zbrojnego na wyspie. Dotychczas uwolniono 3.400 jeńców. * W MANILII podano w niedzielę oficjalnie, łe w czterech miastach północnych Filipin — Aparri, Catarran, Allacapan i Calamenlugan wybuchła epidemia cholery azjatyckiej, wywołana wirusem el tor. Dotychczas na chorobę tt zmarło 14 osób. * POWÓDŹ, która nawiedziła ostatnio 12 okręgów Birmy, spowodowała śmierć 118 osób. Zniszczone zostały uprawy na około 400 tys. ha ziemi. Przyczyną powodzi były ulewne deszcze. * W BELGRADZIE zakończyło się tradycyjne międzynarodowe spotkanie pisarzy. Wzięli w nim udział przedstawiciele 14 państw. W tym roku spotkanie było poświęcone tematowi: „Krytyka i twórczość". * LUDNOŚĆ Włoch w końcu sierpnia br. liczyła 55.449 tysięcy. Dane tc opublikował włoski urząd statystyczny. * TYMCZASOWY Komitet Etiopskich Sił Zbrojnych oznajmi! o utworzeniu trybunałów wojskowych, które sądzić będą byłych członków rządu i inne osobistości państwowe, oskarżone o nielegalne wzbogacenie się, nadużycie władzy i lekceważenie obowiązków względem państwa. Od wyroków trybunałów wojskowych nie będzie odwołania. Prezydent Portugalii zadowolony z wyników podróży do USA LIZBONA (PAP). W niedzielę powrócił z Waszyngto nu prezydent Portugalii, Cos ta Gomes. Przebywał on w USA z trzydniową wizytą o-ficjalną«Po powrocie do Lizbony wyraził zadowolenie i wyników rozmów, jakie prze prowadził z prezydentem Go raldem Fordem i sekretarzem stanu USA Henry Kis singerem. Rozmowy te — po wiedział — zapoczątkowały negocjacje, które interesują oba państwa. Prezydent Gomes poinformował, że otrzymał ze strony przywódców USA poparcie ekonomiczne i finansowe. Nawiązując do swej wizyty w siedzibie ONZ prezydent Gomes podkreślił, te Organizacja Narodów Zjedno czonych i jej kierownictwo wykazały jak największe zro zumienie dla problemów Por tugalii. Na dworcu kolejowym w stolicy Mozambiku Lourenco Marąues załadowano sprzęt wojskowy, broń i ładunki wybuchowe do kilkunastu wagonów. Rzecznik wojskowy oświadczył, że wagony te zawierają wyposażenie portugalskich wojsk lotniczych, które zostanie odesłane do Lizbony. Zdaniem obserwatorów wy syłka sprzętu wojskowego stanowi część wycofywania wojsk portugalskich z Mozambiku. Główna część portugalskich sił zbrojnych ma opuścić ten kraj przed końcem br. na podstawie układu podpisanego przez rząd Portugalii z Frontem Wyzwo lenia Mozambiku w Lusace, we wrześniu br. Proces adwokata Glistrupa w Kopenhadze KOPENHAGA (PAP.) W frądzie miejskim w Kopenha dze rozpoczął się w atmosfe rze powszechnego zaintereso wania sensacyjny proces za łożyćiela i przywódcy politycznej Partii Postępu, adwo kata Mogensa Glistrupa, któ rego prokuratura oskarża o napełnienie ogromnych nadużyć podatkowych, o oszukańcze machinacje sprzeczne z obowiązującymi przepisami o spółkach akcyjnych o-raz o sprzeniewierzenie majątku 9 klientów, których in- teresy prowadził. Glistrup na wiosnę br. został pozbawiony immunitetu poselskiego, co pozwoliło prokuraturze na pociągnięcie go do odpowiedzialności sądowej. W pierwszym dniu procesu odczytywano akt oskarżenia, zajmujący 143 strony maszynopisu. Dowody rzeczowe świadczące o nielegalnych machinacjach oskarżonego li czą ponad 50.000 stron. Proces potrwa kilkt miesię cy. TAJEMNICZY PIROMM W UTEHRCH RZYM (PAP). W ciągu o-statniej doby ateńska straż pożarna gasiła sześć pożarów w centrum miasta, spo-ISBłgffftiayęh przez tajemni- czego maniaka, który za każdym razem informuje po licję o kolejfiym podpaleniu. Dotychczasowe pożary nie spowodowały ofiar w ludziach, jednak straty materialne są wysokie. Policja rozpoczęła energiczne poszukiwania pod wienia. Literaturę polską w „Bibliotece Zwycirstwa" reprezentować będą' Jerzego Andrzejewskiego „popiół i diament", Bohdana Czesz-ki „pokolenie". Waldema ra Kotowicza „FRONTOWE drogi", Jerzego Putramenta „opowiadania" oraz Zbigniewa Załuskiego „czterdziesty CZWARTY". Sesja w Brzegu ♦ OPOLE 20 bm. zakończyła się w BrzG gu trzydniowa sesja naukowa, poświęcona dorobkowi kulturalnemu Śląska. Wybitni naukowcy z różnych krajowych uczelni i instytutów przedstawili wyniki swych badań nt. rozwoju średniow'eczne.1 kultu ry śląskiej z zakresu, nauk historycznych, szkolnictwa, sztu ki plastycznej, muzyki, bibliotekarstwa i drukarstwa. Szero ko naświetlono również związ ki naukowe i kulturalne Śląska z Krakowem. Mówiono także o roli i znaczeniu mecenatu artystycznego 1 kultural* nego Piastów śląskich. Sezonowa zmiana cen jaj WARSZAWA (PAP). W związku z sezonowa podwyżką cen skupu jaj, z dniem 21. października br (poniedziałek^ podwyższa się ceny detaliczne jaj dużych do 3,10 zł, jaj średnich do 2,80 zł i ja i małych do 2,50 zł zą 1 sztukę. ifrono ł PROBLEMY KRAJU Obi KoszaJtńsfl nr 2P] ^ _ Poza rolnictwem — DLA ROLNICTWA Przewiduje się, źe do 1990 r. ze wsi do miasta odejdzie co najmniej 2,5 min ludzi w wieku produkcyjnym. Zakłada się równocześnie, że dla coraz lepszego zaspokajania rosnących potrzeb żywnościowych ludności, trzeba będzie w tym oamym czasie podwoić rozmiary produkcji rolniczej. Zestawienie tych dwóch faktów pozwala na sformułowanie wniosku: mniejsza liczba ludzi będzie musiała produkować więcej żywności dla wzrastającej stale liczby konsumentów. Wniosek ten, którego zasadność — ogólnie biorąc — nie ulega kwestii, wymaga jednak uzupełnienia. Produkcja żywności nie jest i nie może być sprawą samego tylko rolnictwa. W mia rę rozwoju ekonomicznego rośnie znaczenie udziału pozarolniczych gałęzi gospodarki na rodowej w procesie produkcji żywności. Już dziś w naszym kraiu ponad 60 proc. wzrostu produkcji rolne/zawdzięczamy udziałowi przemysłu. W krr|ach wyżej rozwiniętych udział przemysłu w tej dziedzinie sięga 70—80 proc. Jest więc rzeczą zrozumiałą, że dalszy wzrost produkcji'żywności wiążemy z postę pem i rozwojem przemysłu, a zwłaszcza — przemysłu rolno-spożywczego. Ale nie o sam wzrost udziału przemysłu chodzi. Chodzi o to, by ściśle powiązać wytwórczość rolniczą z wytwórczością przemysłów pracujących dla rolnictwa, z systemem usług dla tegoż rolnictwa, siecią handlii 1 żywienia. Tylko harmonijny rozwój tych wzajemnie uzupełniających się elementów gospodarki żywnościowej jako całości — pozwoli w pełni zrealizować zamierzenia w dziedzinie coraz lepszego zaspokajania potrzeb żywnościowych społeczeństwa. Mieć trzeba również na uwadze fakt, że niektóre gałęzie gospodarki narodowej, któ rych udział w procesie wytwarzania żywności powinien „wzrastać, w przeszłości nie rozwijały się lależycie. Toteż liczyć się trze ba z relatywnie wyższymi nakładami na ich rozwój, niż na samo rolnictwo. Ta obiek tywna potrzeba została uwzględniona w pla nie na lata 1971—75. Inwestycje w samym rolnictwie wzrosły o 18 proc., natomiast w przemyśle rolno-spożywczym — o 60 proc., w sferze rynku rolnego zaś — o ok. 30 proc. Takie rozmieszczenie inwestycji z punktu widzenia potrzeb żywnościowych społeczeństwa jest ze wszech miar celowe. Idzie przecież o to, by materialno-techniczna ba za rolnictwa nie tylko odpowiadała tempu bieżącego rozwoju produkcji rolnej, ale — by rozwój tej bazy tempo to wyprzedzał co z kolei stymulować będzie dalszy rozwój produkcji rolnej. Kiedy te fakty ma się na uwadze, przewi dywane zjawisko odejścia ze wsi 2,5 min ludzi w ciągu najbliższego 15-lecia przedsta wia się nieco inaczej, niż dotychczas. Nie oznacza ono bowiem, że wszyscy ci ludzie opuszczający wieś, odchodzą od produkowa nia żywności. Znaczna ich część będzie w dalszym ciągu bezpośrednio badź pośrednio produkowała żywność, tyle tylko, źe gdzie indziej, niż dotychczas. ZE ZNAKIEM „MADE IN ROLAND" Bielskie tkaniny znane w USA Od przeszło 10 lat prze mysł wełniany z Bielska-Białej dostarcza tkaniny na amerykańskie półki skle powe. Takie zakłady, jak „Welux", „Krepol" i „We-ga" wysyłają do USA ponad 100 tys. metrów tka<-nin rocznie. Klienci amerykańscy mają duże wymagania, ale do bielskich ma teriałów z wełny, elano-wełny i bistoru nie mają żadnych zastrzeżeń. Gdańska dokumentacja dla wietnamskiej stoczni Naród wietnamski wysoko ęeni pomoc Polski w rozbudowie i odbudowie zrujnowanego wojną prze mysłu. Np w miejscowości Ha Long powstaje stocznia według dokumentacji Biura Projektów Budownictwa Morskiego w Gdańsku. Na plac budowy przybyło z Polski 3,5 tys. pali fundamentowych, większość maszyn budowlanych oraz wiele elementów konstruk cyjnyeh. Pierwsze statki będą zbudowane w oparciu o polską licencję. 0 pracowników sezonowych coraz trudniej ; Praca sezonowa, jak wy hika z danych statystycznych, staje się w gospodar ce uspołecznionej coraz bardziej zjawiskiem margi tialnym. W ciągu ostat-tiich 7 lat przy ogólnym Wzroście zatrudnienia w po fze wiosenno-letniej o 26 broc., liczbą pracowników pezonowych spadła o 15 jfiroc. Podobnie w okresie jesienno-zimowym ogólne zatrudnienie wzrosło o 22 proc., podczas gdy zatrud Hienie sezonowe zmniejszy ło się o 26 proc. Ogółem w r. ub. liczba pracowników sezonowych w gospodarce uspołecznio nej wyniosła 252 tys. osób, co stanowiło 2,3 proc. wszy «tkich zatrudnionych. Największe zapotrzebowanie na sezonową siłę roboczą zgłaszają 4 działy gospodarki: leśnictwo, rolnictwo uspołecznione, przemysł i budownictwo. W nich sku pia się 83 proc. sezonowych miejsc pracy dla 210 tys. osób. We wszystkich tych działach zanotowano ostatnio spadek liczby pra cowników sezonowych. Przykładowo — w" budów nictwie w ciągu ostatnich 3 lat liczba osób zatrudnionych sezonowo zmniejszyła się z 35 tys. do 29,5 tys., w leśnictwie z 85 tys. do 73 tys. osób. Według danych za rok ubiegły, co trzeci pracownik sezonowy zatrudniony fest w leśnictwie, co czwar \y w rolnictwie uspołecznionym, co dziesiąty w bu downictwie i co szósty w przemyśle, gdzie decydują cy wpływ na to ma szcze gólny rytm pracy przemy głu rolno-spożywczego. Czy zwierzęta mówią? ' Po przyznaniu nagrody Nobla trzem eto logom (K. von Frisch, K. Lorenz i N. Tin-bergen) dyscyplina naukowa, badająca zachowanie się zwierząt oraz ich obyczaje, za częła wzbudzać duże zainteresowanie. Prasa, film, telewizja i radio uznały za pasjo nujący temat zagadnienie „języków" zwierząt, które umożliwiają im porozumiewanie się między sobą, jak również z ludźmi. Przy taczano jednocześnie wypadki niekiedy wręcz rewelacyjne. Czy były one możliwe, co można o nich myśleć? Na pytanie takie odpowiedział w rozmowie z przedstawicielami prasy prof. Jacąues Barrau, wicedyrek tor muzeum przyrodniczego w Paryżu, wybitny badacz problemu współzależności świata roślin zwierząt i ludzi. Oto treść wy powiedzi prof. Barrau. „Języki", jakże skomplikowane Z okazji debaty nad „językiem" zwierząt odżyje i rozwinie się na pewno wymiana poglądów, często irracjonalnych i niezgodnych z wiedzą i postępem. Wydaje się znamienne, źe w warunkach dzisiejszych ludzie poszukują jakiegoś niemal „magicznego" związku pomiędzy człowiekiem i otaczającym go światem żyjącym. Pewnym jest tyl ko to, że zwierzęta porozumiewają się mię dzy sobą albo z osobnikami innego gatunku i to w nader różny sposób. Chociażby papuga: wymawia ona słowa, ale czy mówi w sensie przekazywania zlecenia rozumowego? A doświadczenia z delfinami, próby z małpami? Porozumiewanie się „hormonalne" polega na przykład u pszczół na tym, iż hormo ny, emitowane przez królową roju, dodają bodźca pszczołom-robotnicom w pracy nad budową plastra miodu. Porozumiewanie się oparte na oddziaływaniu nerwowym, zacho dzi, kiedy percepcja bodźców przez organy zmysłów pobudza do ży* ego działania (m. in. do ucieczki, jeżeli krzyk jest ostrzeże- mwijwwmuiiiiiui iii.mii ibijiiimii—u ■uji jmiii iiiii.ji.jiii i ummi m. jui iw niem). Istnieją też formy bardziej złożone, a do nich należy taniec pszczół — ruchy, pozwalające pszczole pokazywać towarzysz kom kierunek i odległość od ula roślin mio dodajnych. Współdziałanie kukułki i borsuka Dzikie kaczki zwykły ostrzegać mewy przed grożącym niebezpieczeństwem. Sójki często odgrywają rolę wartowników i da ją znać zwierzętom jakimś specjalnym rodzajem skrzeczenia, że wróg się zbliża. Zna ny jest od dawna fenomen, śmieszny, lecz prawdziwy, przyjaźni i współdziałania pew nego ptaka afrykańskiego z... borsukiem. Borsuk ów, podobnie jak niedźwiedź, to wielki amator miodu leśnych os. Tak zwana „kukułka-informatorka" przywołuje więc go osobliwym głosem i prowadzi w ten spo sób do gniazda osiego, odkrytego przez sie bie. Borsuk wyjada miodek, a „informat.or-ka" musi zwykle zadowolić się resztkami smakołyku, o ile te pozostaną. A „król stworzenia"? Człowiek porozumiewa się ze zwierzętami przy pomocy gwizdania, wypowiadanych słów lub ruchów. Posługuje się też przy tym często odruchami warunkowymi u zwie rząt, odkrytymi przez znakomitego fizjolp-ga rosyjskiego Pawłowa. Czy mowa jest przywilejem wyłącznie ludzkim? Trudno na to odpowiedzieć. Jesteśmy zbyt ograniczeni, kiedy chodzi o nasze słownictwo, aby zrozumieć osobliwości „języka" zwierząt. Etolog Jean-Michel Goux utrzymuje, iż jego dyscyplina, chociaż młoda, wzbogaciła już naszą wiedzę co do zachowania się stworzeń żyjących. "Tym niemniej brak podstaw do stwierdzenia, że zwierzęta znajdują się w-stadium rozwoju zbliżonym do pewnych jakże oddalonych okresów rozwoju życia człowieka. Tak czy inaczej etologia może przyczynić się do lepszego zrozumienia genezy naszego gatunku. Goux konkluduie: jest to jedvne stanowisko, które porwała na czysto naukowe podejście do zagadnień eto logii. (PAP) SSB9BSB Zakłady Przemysłu Odzieżowego „ROMEO" w Zbqszyniu specjalizują się w produkcji koszul męskich. W ciągu roku wprowadza się \o produkcji ponad 80 nowych wzorów w róż nych deseniach i kolorach. Koszule szyte są z modnych tkanin — bawełny, pope!inv, lnu, terlenu, bistoru. Na zdjęciu: koszule z „ROMEA" w domach towarowych „Centrum" w Warszawie. CAF — Klejn PI W MAKROREGIONIE W GDAŃSKU ZAPLECZE SOCJALNE PŻM We wszystkich normalnych portach marynarze mogą gościć rodziny w swych kabinach na statku. Wyjątkiem będą: stanowisko przeładunku paliw płynnych i Baza Remontu Masowców w Porcie Północnym. Powody są zrozumiałe, ale ogromna przykrość dla załóg wielkich zbiornikowców i masowców, które po wielotygodniowych rejsach krótko przebywają w krajowych partach. Polska Żegluga Morska, której statki będą częstymi gośćmi Portu Północnego, zamierza zbudować w porcie odpowiednie zaplecze socjalne w postaci poczekalni-świetlicy wyposażonej w meble klubowe, bar samoobsługowy, telewizor, urządzenia sanitarne z łazienkami itp. Niezależnie od tego projektuje się budowę w Gdańsku na Wyspie Spichrzów, domu marynarza. „KURIER SZCZECIŃSKI'1 ODLEWY DO TURBINY 360 MW W Zakładach Mechanicznych „Zamech" w Elblągu specjał! żujących się w budowie turbin enerąetycznych przystąpiono do budowy turbiny o mocy 360 MW. Odlano pierwsze jej elemen ty z żaroodpornego staliwa, Turbina będzie gotowa w 1976 r. „GŁOS WYBRZEŻA" NIEPOWODZENIA DALM0R0WSKIEJ FLOTY Gdyński „Dalmor", nasze największe przedsiębiorstwo rybac kie ma rozliczne i duze trudności w realizacji tegorocznych za dań połowowych. Niższa wydajność łowisk północno-zachodnieao Atlantyku, ograniczenia połowów prawie wszystkich gatunków ryb przez komitety konwenc" różnych rejonów, rozszerzenie stref rybackich do 200 mil przez niektóre państwa, a wreszcie liczne awarie statków rybackich sprawiły, źe ..Dalmorowi" zabraknie do pełnego wykonania planu produkcji wartości 100 min zł. W ciągu 3 kwartałów flota „Dalmoru" złowiła 156 tys. ton ryb, o 2 proc. więcej, niż w ubiegłym roku, ale nie osiągnęła planowanej wartości poławianych ryb i przedsiębiorstwo nie wywiązało się z dostaw na rynek. „GŁOS WYBRZEŻA" W SZCZECINIE DNI POWIATÓW Wzorem warszawskiej panoramy województw, w Szczecinie rozooczęła się podobna impreza pod hasłem Dni Powiatów 'i Pierwszym powiatem, który mieszkańcom stolicy województwa prezentował swój dorobek kulturalny i gospodarczy był powiat stargardzki. „GŁOS SZCZECIŃSKI" !^^^SfSS^'LLiiMJ±ULL GDY WŁOS ZDRADZA SPRAWCĘ NAUKA W WALCE Z PRZESTĘPCZOŚCIĄ Opracowania ułatwiające identyfikację sprawców zbrodni i wykroczeń powstają niejednokrotnie w instytucjach nie związanych z organami porządku i bezpieczeństwa. Korzysta się tutaj często ze znanych metod naukowych. Oryginalny sposób wykorzystania metody neutronowej analizy aktywacyjnej opracowano w Pracowni Metod Radiometrycznych Zakładu Chemii Analitycznej Instytutu Badań Jądrowych. Chodzi. — jak wyjaśnia doc. dr hab. Rajmund Dybczyński, kierownik tej pracowni — o oznaczanie bardzo małych (śladowych) ilości zawartości pierwiastków w różnych materiałach. Wykrywalność tej metody jest tak duża (analizę aktywacyjną wykorzystywano do analizy próbek gruntu księżycowego, jest stosowana w biologii, medycynie, ochronie środowiska), że pozwala na ścisłe oznaczenie rozmaitych pierwiastków, m. in. takie we włosach ludzkich. Już jakiś czas temu wykazano, iż materiał uzyskany z analizy włosa można niekiedy przyrównywać z odbitką odcisku palca. Dotychczas jednak do przeprowadzenia analizy pojedynczy włos nie wystarczał. Z reguły, dla pewności ekspertyzy potrzebne było całe pasmo czy kępka. Według opracowanej w Pracowni Metod Radiometrycznych IBJ metody do analizy wystarczy odcinek włosa 3-centy-metrowej dłusrości (90—150 mikrogramów). Pojedynczy włos . poddaje się najpierw myciu (trzeba dokładnie wymyć sód, pozo stawiając pierwiastki śladowe). Potem umieszcza się go w ampułce kwarcowej w aluminiowym pojemniku, który wkłada się do reaktora. Aktywność włosa mierzy się spektrometrem promieni gamma, o-trzymując widmo dające informację o rodzaju i ilości poszczególnych pierwiastków (można wykryć do kilkunastu p'erwiast-ków śladowych) zawartych w danym włosie. Informacja ta jest tak dokładna, żs pozwala stwierdzić czy badane włosy — np. znaleziony na miejscu popełnienia przestępstwa wlos podejrzanego o jego pooełnienie — należą do tej samej osoby. Obecnie w Pracowni Metod Radiometrycznych opracowuje się przy pomocy analizy aktywacyjnej metodę identyfikacji lakierów samochodowych, która ułatwi w niejednym zapewne przypadku id^n tyfikację sprawców wypadków drogowych. G/os Koszaliński nr 294 FS8SLSR WOJEWĆDZTWk Strona f I Mieszkańcy wsi w powiecie kołobrzeskim patrzeli ze zdziwieniem na wolno jadący autobus pe łen ludzi, ciekawie przyglądających się zabudowaniom. O tej porze roku autobus z tabliczką „wy cieczka", przejeżdżający przez wieś należy raczej do rzadkości. Jednak ludzie siedzący w autobusie nie byli na wycieczce krajoznawczej. Interesowały ich porządki. O godzinie 8 rano do autobusu wsied li sekretarze Kp PZPR w Kołobrzegu z tow. Józefem Bajsarowiczem na czele, naczelnik powiatu, Dariusz Choro-stcwski, naczelnik miasta, Wacław Siu sakiewicz, naczelnicy gmin, kierownicy . wydziałów Urzędu Powiatowego, dyrektorzy przedsiębiorstw i spó.ł dziel ni prowadzących działalność na terenie wsi. Nim autobus ruszył sprzed budynku KP PZPR, tow. J Bajsarowicz raz jeszcze zapoznał wszystkich z celem wyjazdu. — Minęły dwa lata od listu I sekre tarza KW PZPR w Koszalinie w sprawie ładu i porządku na wsi koszalińskiej. Czas, by zobaczyć co już zostało zrobione, a co jeszcze jest do zrobię ni a. Pojedziemy przez wsie leżące da lej od głównych szlaków komunikacyjnych. Wiadomo, że w tych wsiach oraz wsiach będących siedzibami gmin, zrobiono sporo dla podniesienia estety ki, uporządkowania wielu spraw. Zobaczymy jak wygląda w pozostałych wsiach. Autobus ruszył. Mikrofon bierze na czelnik miasta, W. Slusakiewicz. Mówi, co na jakiej ulicy zrobiono, co jeszcze do zrobienia, jakie występują trudności. Jedziemy ulicą Bieruta. Ulica ta o-trzymała w tym roku nową nawierzch nie, podobnie jak Trzebiatowska, w którą skręcamy. — Ul. 1 Maja otrzyma nową nawierzchnię po ułożeniu uzbro jenia — informuje naczelnik. — Na ul. Jedności Narodowej położono nowe chodniki, założono oświetlenie u-liczne. Zaniedbane są natomiast ogród ki przed domami. W lasku przy ul. Wiosennej są jeszcze pozostałości sezo nu — papiery, puszki. Dyrektorze MPGK — proszę spojrzeć — wtrąca tow. Bajsarowicz. — Ogródki działko we przy ul. Fredry zostaną zlikwidowane w przyszłym roku — informuje dalej naczelnik miasta. Staną tutaj blo ki mieszkalne. Wyznaczono już nową lokalizację pod ogródki przy ul. Biało gardzkiej. Wyjeżdżamy z Kołobrzegu. Mikrofon bierze Ryszard Ławrynowicz, naczelnik gminy Kołobrzeg. Wjeżdżamy do Nie-kanina. Obejścia zaniedbane, bałagan, dużo chwastów. — Sytuacja w tej wsi jest skomplikowana — mówi naczelnik. Bardzo wielu mieszkańców dojeż dża do pracy w Kołobrzegu. Są członka mi spółdzielni mieszkaniowej. Nie dba ją więc o swoje domy. Starsi liczą się z tym, że prędzej czy później zdadzą gospodarstwo w zamian za rentę. W związku z tym nie inwestują. Mija my wsie Obroty, Bogucino. Widać, że coś się w tych wsiach robi, ale nie na tyle, aby można być zadowolonym. Wjeżdżamy na teren gminy Dygowo. Przy mikrofonie zastępca naczelnika powiatu, Tadeusz Wysocki. Wieś Dębogard. Większy porządek. — Miesz ka tu paru młodych rolników, którzy inwestują, starają się podnieść produk cyjnosć gospodarstw — informuje na czelnik T. Wysocki. Przykład — pro . , . szę spojrzeć, zabudowania rodziny * ja^na rychłą poprawę. Świderków. Gospodarzy syn, ofciec po maga, gospodarstwo w krótkim cz&sre Tutaj dobiega końca budowa dużej fer my na 3 tys, bukatów i 600 cieląt. Cie lętniki już gotowe, obory będą gotowe do połowy grudnia. Do 1980 roku pobudowanych zostanie jeszcze 5 dalszych obór." Koszt obecnej inwestycji 84 min zł. Na budowie wzorowy porządek. Wy konawcą jest PBRol. Świdwin Budowa jest dobrą wizytówką przedsiębiorstwa, co wszyscy jednogłośnie podkreślają. Wjeżdżamy ponownie na teren gminy Kołobrzeg Drzonowo. Już z daleka , widoczne jest małe osiedle bloków mie szkalnych, głównie dla pracowników f £WGR. Pięć domów jest już gotowych, ;; do końca roku oddane zostaną jeszcze dwa. Razem 600 izb mieszkalnych. PWGR zadbał o porządek na podwórzu uporządkował obejścia. Ośmiu rolników zgłosiło zdanie gospodarstw w zamian za rentę. Dużo. Niektórzy zatrzymają budynki, inni chcą zdać wszystko. Trze ba im dać mieszkania, przejęte budyń •» ki wyremontować na koszt państwa. W Sarbii będącej do niedawna syno-, nimem nieporządku, zaskoczenie. Mieszkańcy wzięli się za porządki, do pracy. Widać pierwsze efekty. Jest nadzie wolm o mm su psiiwoidw] zmieniło oblicze. — Czernino. To jest wieś z perspek- « tywą — kontynuuje T. Wysocki *— Mieszkańcy bardzo aktywni. Pobudowali w czynie społecznym nową remi zę wartości 300 tys. zł, Dygowo wyróżnia się. Ale tutaj jest siedziba gminy. Jedziemy, dalej. Stój-kowo — ogólne wrażenie niekorzystne. W Stracliominie obiekty należące do PWGR Tymień zarośnięte chwastami, nie uporządkowane. Chwasty najbardziej rzucają się w oczy na całej trasie, jaką dotąd przebyliśmy Głównie wzdłuż dróg lokalnych. Nie znaleziono jeszcze sposobu na ich usunięcie. Do ręcznego koszenia. trudno kogoś znaleźć. Robocizna na wsi jest coraz droższa, stawki za pracę w polu oferowane przez rolników wyższe. Przy głównej drodze, Kołobrzeg—Białogard, na którą wjeżdżamy, rowy. są czyste, wolne od chwastów. Tutaj jednak łatwiej je wykosić, nie ma drzew. Znaki drogowe i tablice z nazwami , wsi poobijane, pogięte. Wyglądają na celowo zniszczone? Efekt „zabawy" mło docianych chuliganów — tłumaczy ktoś. Naczelnicy gmin twierdzą, że zna ki są często odnawiane i wymiepiąńę. Cóż, jeśli sami mieszkańcy nie- bęclą o to dbali, władze niewiele tu pomogą. Komendant KP MO notuje sprawę w notesie. Zwróci uwagę posterunkom na ten problem. W Kukini wiele ruder czekających na rozbiórki. Kłopot z mieszkaniami zastępczymi, wykonawcami robót. Nie tylko tu, ale i w wielu innych wsiach powiatu. Mijamy Wrzosowo, Kłopoto-wo, Piotrowice, Włościbórz. Nim wjedziemy na teren "gminy Gościno trze- Mijamy wieś po wsi. Na liczniku przy było 150 km. Pasażerowie wymieniają uwagi, raz po raz padają propozycje jak rozwiązać taki czy inny problem, co jest jeszcze do zrobienia. W Kino-wie naczelnik gminy Hymań, Zygmunt Wątły, zwraca uwagę na gospodarstwo Zbigniewa Robaka, jako jedno z lepszych. Są jednak kłopoty z wodą. Nowa hydrofornia po roku się zepsuła. W Rymaniu krótkie podsumowanie. — Zależało nam — mówi tow. J. Bajsa rowicz, by wszyscy, którzy powinni być tym zainteresowani, nie tylko naczelni cy gmin, zobaczyli jak wygląda sytuacja, wyciągnęli wnioski. Jeśli chcemy mieć porządek, nie wolno spocząć nam w połowie drogi. Do zrobienia, jak widzieliśmy, jest jeszcze dużo. Opinia jest zgodna. Przegląd powiatu, choć siłą rzeczy pobieżny, dostarczył wiele ciekawych spostrzeżeń. Naczelnik gminy Kołobrzeg, Ryszard Ławrynowicz mówi o trudnościach z wykonawcami remontów, zbyt wielu, je go zdaniem, rzemieślników jest na u-sługach sektora uspołecznionego. Tym czasem coraz więcej rolników zdaje zie mię w zamian za rentę. Zatrzymane, jak i zdane przez rolników budynki wy magają remontu, z uwagi na wiek rolnicy sami. go nie wykonają. Zdawane przez rolników budynki przechodzą na własność Państwowego Funduszu Ziemi czyli skarbu państwa. Obowiązek remontu spada na Urząd Gminy. — W ubiegłym roku, co trzeba przyznać, poszliśmy trochę na łatwiznę — mówi naczelnik gminy Siemyśl, Wiesław Serwach. — Wiele budynków pobielono, ale gołym okiem z daleka widać, że większość z nich wymaga na gwałt re montu, podniesienia stropów, naprawy dachów: • — Do wielu spraw wypadnie nam jesz cze niejednokrotnie wrócić, na pewno 7HP ; ^ r v-. TARTAKI NA DREWNO, SKŁADNICE PĘKAJĄ W SZWAC TT i i. A Jednym z najbardziej dotkliwych problemów transportowych w naszym województwie jest wywóz drewna. O-baj dysponenci tego cennego surowca — Okręgowy Zarząd Lasów Państwowych i Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego w Szczecinku — narzekają na znacz ny niedobór podstawianych przez kolej wagonów — zarówno węglarek, jak i platform, którymi przewozi się życe tartaczne. Najbardziej niekorzystnie pod tym względem przedstawia się sytuacja w powiecie złotowskim, obsługiwanym przez bydgoski oddział DOKP w Gdańsku*, w pierwszej połowie października na 57 zamówionych przez OZLP wagonów, otrzymano zaledwie 7, Chociaż tartaki w . województwach bydgoskim czy wrocławskim narzeka i a na brak drewna i z tego powodu grożą jm przestoje, nie można dostarczyć im niezbędnego surowca, zalegającego w koszalińskich składnicach. W szwach pekaią już składnice tarcicy w Kołczy główkach, Zielenin czy Sarnowie. Tymczasem deficyt odpowiednich wagonów daje się we znaki nawet w dni świąteczne. '. \ Na tym baczniejsza uwagę zasługuje inicjatywa podjęta przez PSK i PKS. Obaj ci przewoźnicy, dysponujący spo<-rym taborem kołowym, który niekiedy wozi przysłowiowy powietrze, zobowiązali się w miarę możliwości zabierać ładunki różnych asortymentów drewna. Jeśli współpraca ta się rozwinie, winna ona złagodzić nieco narastajacy pro blem, pod warunkiem jednak że i kolej nie zapomni o ko szalińskim drewnie. W pełni trwają — spietrzone nieco — przewozy ziemniaków: sadzeniaków, "ziemniaków jadalnych i przemysłowych. W tych dniach ruszają pierwsze wagony z ziemniakami do Związku Radzieckiego, Szyki psuje nieco deszczowa aura, która przeszkadza w sortowaniu ziemniaków Na pogodę narzekają również kierowcy PKS, wożący ziemniaki jadalne do Słupska. KZPZ nie zadbały o utwardzenie niektórych placów i pekaesowski tabor grzęźnie w wodzie i błocie. Więcej powodów do zadowolenia mają budowlani. Przewozy kruszyw z Jankowa i Jastrowia realizowane są bowiem z wyprzedzeniem w stosunku do planów. Dla zapewnienia ciągłości transportu kruszyw już w najbliższych dniach uruchomiony zostanie stały pociąg wahadłowy dla przewozu żwiru z Jankowa do Koszalina, kursujący non-stop na tej trasie, (woj) ba przejechać przez teren należący do ' są sprawy które wymagają uregulowa- gminy Karlino, powiat Białogard, kon kretnie wieś Wietrzyno. Na polach leży jeszcze nie sprzątnięta słoma. Pobłocie Małe. — Widać poprawę, jeśli chodzi o porządek, ludzie jednak nie szanują tego co się zrobi — skarży się naczelnik gminy Gościno, Henryk Kosakowski W Robuniu trwa budowa ośrodka zdrowia, zwraca uwagę zaniedbane otoczenie sklepu geesu. Jest w autobusie prezes PZGS, skrzętnie notu je nazwę wsi. W Kędrzynie autobus się zatrzymuje. nia na szczeblu centralnym. Nie możemy jednak poprzestać na narzekaniu. Przykłady wsi gminnych i tych leżących przy drogach, którym poświęcono więcej uwagi, świadczą że można dużo zfo bić, jeśli się sprawy pilnuje — mówi na zakończenie dyskusji tow. J. Bajsarowicz. Wracamy do Kołobrzegu. Na dziś ko niec, jutro pójdą dalsze zalecenia, decyzje już imiennie adresowane. Akcja „Ład i porządek" trwa. R. RYDYGIER Rys. St. Ibis-GratkowsRi GHMKwBIMHaiHMMI SMMHHNKmmmmmSB W ZAKŁADZIE *e- montowo-Budowlanym KSM w Koszalinie, przy ul. Władysława IV zakwitł w tych dniach filodendron (na zdjęciu), co zdarza sis, nie bywałe rzadko i to ood warunkiem, jeśli roślina jest odpowiednio pielęgnowana. Kwiat filodendron — podobny do kwiatu kalii — składa sie z duiei kolby otoczonej szeroka pO«hwq. — Po przekwitnięciu zawiązuje jadalna iaqode o smaku i zapachu ananasa. Filodendron ma jeszcze i te właściwość, iż na kilka qodzin przed deszczem, wydziela na końcach lisa krople wody. Służyć więc może za niezawodny barometr. (hi) Fot. J. Piątkowski | S j PROBLEMY GOSPODARKI KOMUNALNEJ PONAD 4 MILIARDY ZŁ na rozbudowę urządzeń Na terenie naszego województwa tylko 24 miasta posiadaja wodociągi, Produkcja wody, z powodu niedostatecznej wydajności ujęć. jak i urządzeń uzdatniaiąco-przesyłowych zaspokaja potrzeby ludności zaledwie w 80 proc. Wiele do życzenia pozostawia także jakość wo dy. Sieć kanalizacyjną posiada tylko 25 miast. Jeszcze mniej, bo zaledwie 11 miast dysponuje oczyszczalniami ścieków, które nadmiernie przeciążone, nie pracują właściwie. Ciepłownictwo jest przestarzałe Małe. rozdrobnione kotłownie, dostarczające mocy ok. 500 Gcal na godzinę, w dużym stopniu zanieczyszczające atmosferę. Stan istniejących urządzeń komunalnych jest więc wysoce niezadbwalający. A przecież — jak to określono niedawno w czasie narady, jaka odbyła się w Komitecie Wojewódzkim partii — ich rozbudowa determinuje możliwości rozwoju miast i osiedli. Ma uzasadniony wpływ na poprawę warunków życia Koszalinian. Problemy te znalazły swoje odbicie w koncepcji rozwoju woj. koszalińskiego. Przede wszystkim zwiększono nakłady inwestycyjne aa gospodarkę komunalną Do 1975 r. wyniosą one 1,3 mld zł, co stanowi 213 proc. wzrostu w stosunku da lat 1966—70. Największe kwoty prz^T znaczą się na rozwój wodociągów i ciepłownictwa. W następnej pieciolatce, do 1980 -r.- :na inwestycje komunalne planuje się ponad- 4 miliardy zł. T choć nie wszystkie problemy? zostaną od razu rozwiązane, ich uciążliwość zmniejszy sie w sposób odczuwalny przez społeczeństwo. Wiele mogą też zdziałać * sanie przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej, które obok realizacji inwestycji powinny, wykorzystywać wszystkie rezerwy. Modernizować i remontować istniejące urządzenia, likwidować przecieki wody i straty ciepła itd., a ' także wdrażać nowocześniejsze rozwiązania techniczne i technologiczne, (mir) Strona 6 NAUKA I TECHNIKA Ghs Koszaliński nr 294 ił* ka szlachetna Przemysł ceramiki szlachetnej obejmuje bardzo szeroki asortyment wyrobów. Od przedmiotów codziennego użytku, jak np. naczynia stołowe — poprzez cerśmiczne wyro by sanitarne, płytki fajansowe, podłogowe — aż do. ceramiki elektrotechnicznej. Mimo dużego rozwoju przemysłu ceramicznego w ostat nich latach nie zaspokaja on jeszcze w pełni potrzeb, któ re są nadal większe niż możliwości produkcyjne. Np. naczynia stołowe, ciągle poszukiwane na naszym rynku, to produkcja ogromnie pracochłonna. Jeden kg ceramicznych naczyń stołowych produkcji wieloseryjnej pełnego asortymentu, przy średnim ciężarze jednej sztuki około 240 g, wytwarzany jest w ciągu 40 minut. Nic dziwnego, że w roku ubiegłym takich naczyń wyprodukowano zaledwie około 1 kg w przeliczeniu na jednego mieszkańca. O połowę mniej wyniosła produkcja ceramicznych wyrobów sanitarnych W tym samym przeliczeniu. Najmłodszą gałęzią wyrobów ceramicznych w naszym kraju jest ceramika elektroniczna. Zakłady Ceramiki Radiowej produkują kondensatory ceramiczne, ceramikę o-pornikową, wyroby steatytowe oraz inne specjalne, do których wytwarzania stosuje się technikę połączeń ceramika — metal. W ubiegłym roku produkcja ceramiki e-lektronicznej, która - rozpoczęła się niewiele ponad dziesięć lat temu — wyniosła aż 120 min kondensatorów ceramicznych, 350 min wałków ceramicznych na oporniki — a więc z danych tych najbardziej widoczny jest dynamiczny rozwój najmłodszego „dziecka" przemysłu ceramicznego. Warto dodać, że produkcja np. kondensatorów w Zakładach Ceramiki Radiowej kształtuje się już na poziomie światowym. W początkowym okresie produk cji czas wykonania jednego kondensatora wynosił 32 minuty, w 1960 roku — 1,2 min., a obecnie tylko około 0,7 minuty. ¥ KOMPUTER I CZŁOWIEK w świecie m oto ryzo cyjnym duże zainteresowanie wzbudziła wiadomość o opracowaniu przez Jean Chambrina z Rou-n we Francji samochodowego silnika na mieszaninę wody z alkoholem w proporcji 6:4. Wyposażony w taki silnik citroen I d przejechał bezawaryjnie 1500 km. Na zdjęciu: Jean Chambrion i jego wodno-alkoholowy silnik. CAF — AFP m <• •V', FOLITECHNIKA WROCŁAWSKA, jako jedyna w kraju, posiada w pełni zorganizowany 1 zdajqcy egzamin praktyczny wielodostępny abonencki system cyfrowy (WASC). Ten szeroko pomyślany program wdrożenia informatyki na uczelni, pozwala na bezpośrednie komunikowanie się z maszynq cyfrową przy użyciu dalekopisu. System ten przeznaczony jest o'o obliczeń naukowo-technicznych. Na zdjęciu: Roman Bieliński przy monitorze jednostki centralnej komnutera. CAF — Hawałej Czy „inteligencja" ma Zastosowanie komputera w automatycznym ciągu technologicznym oznacza dodanie martwemu systemowi maszynowemu „gło wy", ośrodka samodzielnego podejmowania pewnych prostych (na razie) decyzji, na podstawie matematycznej analizy sytuacji. A więc dodanie jakiejś namiastki inteligencji. Stąd niezbyt sprecyzowany termin: „sztuczna inteligencja". Obok inteligencji twór czej, technicznej, artystycz nej jeszcze „sztuczna"? Ale żarty na bok, bo sprawa jest serio! Rozwój technologii przemysłowej okresu przedkom puterowego dostarczył ludz kości skomplikowanych u-rządzeń automatycznych, wykonujących różne programy czynności, w zależ ności od — na przykład — rodzaju obrabianego elementu, jego wielkości, twar dości itp., a także samo-kontrolujących się i kory gujących swe czynności w trakcie wykonywania. pracy, wreszcie — „pamiętają cych" pewne sytuacje. Roz wój zastosowań elektronicznych maszyn cyfrowych dał ludzkości narzędzie, któ rym można się wyręczyć w czynnościach intelektualnych wyższego rzędu, a więc zastrzeżonych dotąd tylko człowiekowi. Czynności te to liczenie, kojarzę nie i pamiętanie oraz po dejmowanie na tej podstawie decyzji logicznych (np. rozkazy komputera sterują cego procesem produkcyjnym). Odtwórcze narzędzie W praktyce okazało się, że są to wycinkowe funk cje intelektualne o charak terze raczej odtwórczym niż twórczym. Komputer działa tylko według drobiazgowo ustalonego programu kolejnego wyliczenia wszystkich czynności. Wyposażony jest w pewien zakres informacji zgromadzonych w „pamięci", które może zestawiać, analizo wać i syntetyzować w no we informacje, Nie potrafi jednak samodzielnie wzbo gacać swej wiedzy. Gdybyśmy nawet uznali, że np. elektroniczna maszy . na cyfrowa, sterująca tech nologią i powiązana z pro cesami przemysłowymi sze regiem czujników sygnali żujących rozmaite dane o stanie procesu (temperaturę, ciśnienie, skład chemi czny, wilgotność, wielkość produkcji, intensywność pracy poszczególnych maszyn i urządzeń itp.) wzbo gaca swą wiedzę o procesie — poprzez dopływ wy żej wspomnianych informa cji, to faktem jest, że rea guje na sygnały jedynie w sposób zaprogramowany. Zupełnie nowa, nie przewi dziana przez konstruktora i programistę sytuacja zaskoczy maszynę. Nie podej mie decyzji lub podejmie błędną, która w najlepszym razie dotyczyć będzie okoli czności zbliżonych, „znanych" już maszynie. I tu dochodzimy do sedna sprawy: współczesny komputer nie zdobywa na razie — wiedzy przez doświadczenie, nie potrafi u-czyć się. Maszyna cyfrowa do przetwarzania danych, zainstalowana w pierwszym lepszym wielkim przedsiębiorstwie i zastosowana — bez gruntownych przygoto wań — do bardziej złożonych — jak np. liczenie płac — czynności, utrwali tylko istniejący bałagan i konsekwencje systemu zarządzania. Jej matematycz na logika okazuje się w zderzeniu z życiem nierząd ko absurdalna, gdyż nie jest korygowana przez doświadczenie, intuicję czy zwykły ludzki kompromis. Dlatego zastosowanie elek tronicznej techniki obliczeniowej w przedsiębiorstwie wymaga reorganizacji obię tych komputeryzacją odcin ków jego działalności sto sownte do logiki maszyny. W zautomatyzowanej kopalni „Jan", której organi zacja została przystosowana do elektronicznej techni ki obliczeniowej, decyzje produkcyjne zostały skupio ne w jednym ośrodku — centrum zarządzania, gdzi-e pracuje sterujący komputer. Jednak rozkazy komputera zatwierdzane są przez człowieka, dyspożyto ra w tymże centrum, W powszechnym zastosowaniu komputer jest dotąd niczym innym jak inteligentnym arytmometrem. A jed nak w stosunku do maszy ny pada słowo „inteligencja". Nie można zaprzeczyć, że wytworzenie z przyrody nieożywionej urządzeń zdol nych do pełnienia nawet niższych funkcji intelektu alnych, zastrzeżonych dotąd istocie na najwyższym szczeblu ewolucji biologicz nej, jest rewolucyjnym przełomem Wymaga wielu nowych pojęć i definicji. Być może w przyszłoś ci zrewidować będziemy musieli naw7et definicje ży c Rozumując, że bliźnięta powinny posiadać takie same czynniki genetyczne, wyszukał dwie pary, w których jeden z partnerów chorował na leukemię, natomiast drugi był całkowicie zdrów. Okazało się, że w obu wypadkach jedynie bliźniak z leukemią był nosicielem nie normalnego DNA. Fakty te przekonały u-czonego, że czynniki, które spowodowały tę chorobę, nabyte zostały już po poczęciu, na skutek zakażenia wirusem. Wnioski dr Spiegelmana i jego kolegów — wirusologów nie przekonały jednakże innych badaczy, jak dr Raula Blacka z General Hospital w Massachusetts, który uważa, że teoria ta wymaga dokładniej- szego uzasadnienia, a więc za wcześnie jeszcze mówić o jakiejkolwiek pewności w tej dziedzinie. Powątpiewa on przy tym czy obecność wirusa w komórkach nowotworowych jest dostatecznym dowodem potwierdzającym tę koncepcję. „Ciągle jeszcze nie możemy być pewni, czy wirusy powodują raka, czy na odwrót — rak jest przyczyną wirusa". Zaznacza on przy tym, że pewne wirusy, nawet nie podejrzewane o możliwość powodowania raka, istnieją w ścisłym związku z komórkami rakowymi. Na przy kład, wirusy świnki zostały wykryte w komórkach pacjenta leczonego na chorobę Hodginsa, czyli raka układu limfatyczne-go, jakkolwiek nie ma żadnych danych, że spowodowały one tę chorobę. Inne wirusy mogą całymi latami zamieszkiwać u nosicieli nie powodując zachorowań, jak zdarza się to niekiedy w wypadku opryszczki-2. Pomimo jednak tych wątpliwości, więk szość wirusologów jest zdania, że poszuki wania idą we właściwym kierunku i że w końcu doprowadzą one do metody wcześniejszego wykrywania raka poprzez identyfikację wirusów związanych ze spe cyficznymi odmianami tej choroby. Wszyscy oni są pewni, że już wkrótce nastąpi wyizolowanie i zidentyfikowanie dwóch wirusów, które powodują specyficz ne odmiany nowotwora. (PAP). * DNA — kwas dezoksyrybonukleinowy — związek chemiczny, będący w żywych organizmach nosicielem cech dziedzicznych. W DNA zapisana jest informacja genetyczna i poznanie jego budowy ma kapitalne znaczenie dla zrozumienia przekazywania informacji w żywej komórce. G/es Koszaliński nr 2,94 SPOBT I TURYSTYKA Strona 7 NIE SAMYM KAJAKARSTWEM I LEKKOATLETYKĄ.. \ k g AŁCZ ma po \ A / den klub — 1 \ / I*/ tyczną. Sekcji \§ \j? bowyk" Oria, f Y cym. AŁCZ ma ponad 20 tys. mieszkańców, a w mieście działa tylko — WIS Orzeł z dwoma sekcjami: kajakarską i lekkoatle-Sekcja koszykówki w ystępuje wprawdzie pod szyldem klu-ale praktycznie działa przy Liceum Ogólnokształcącym Natomiast po piłkarzach, koszykarzach, siatkarkach i siatkarzach, kolarzach, ciężarowcach i piłkarzach ręcznych pozostały tylko wspomnienia w klubowych kronikach z dawnych lat. — Gdzie są te czasy — wspominają wałczanie — kiedy to na mecze piłkarskie Orła przychodziło 2—3 tysiące kibiców? Starszym sympatykom futbolu dobrze znane są w województwie nazwi ska Koreckiego, Szewiały (grał: potem w II-ligowym Starcie Łódź, był reprezentantem Polski), Cerkowskiego, Hali cliiego czy Mariańskiego. Piłkarze Orła należeli wówczas do czołówki ligi okrę gowej, byli mistrzami wojewódzkiej spartakiady. Po roku 1965 przyszły na klub „chude lata",a w 1968 roku doszło do tego, że trzeba było rozwiązać sekcję półki nożnej. Zawodni!-/';w przekaza no klubowi KS Tramp, walczącemu wówczas w klasie A. Niestety Tramp n.e sprostał postawionym mu zadaniom. Po paroletniej wegetacji zaprze stał działalności. W taki to sposób sympatyków futbolu w Wałczu pozbawiory) emocji piłkar skich. aż po dzień dzisiejszy. Los piłkarzy podzielili koszykarki i koszykarze. Kibicom tej dyscypliny sportu pozostawiono na osłodę — podobnie jak piłkarskim — drużynę juniorów. Zaginął słuch o piłkarzach ręcz nych, pionierach tej dyscypliny sportu w województwie (przez pewien okres czasu Wałcz był siedzibą Okręgowego •'Związku Polskiej Piłki Ręcznej). „Wykruszyła" się także sekcja siatkówki LZS Sęp, podobnie kolarska i podnoszę . nia ciężarów. „Eksportową" dyscypliną sportową Wałcza stali się kajakarze. Na nich zwrócona została główna uwaga władz sportowych, przy czym konsekwentnie wykorzystuje się istnienie na Bukowinie wielkiego ośrodka Polskiego Związku Kajakowego. Medale na mistrzostwach Polski juniorów zdobywali takie lekkoatleci, m. in. W. Lewandowski (w 1S64 r. w biegu na 800 m), Anna Szmidt — wicemistrzyni Polski juniorek (na 80 m ppł. w 1965 r.), Anna Bu-kis — medalistka na 400 m i Teresa Zięba — była rekordzistka Polski w " pchnięciu kulą. |T AJAKARZE, a częściowo lekko- 1%^ atleci zdominowali pozostałe dy-" scypliny. Najwięcej splendoru przysporzyli Wałczowi i Ziemi Koszaliń skiej kajakarze, wychowankowie trenera Mariana Matłoki i pozostałych szkoleniowców Orła, m. in. Henryka Kowalskiego (jeden z pierwszych zawodników sekcji kajakowej). Najlepsi z nich reprezentowali barwy Polski na mistrzostwach świata w Finlandii w ubiegłym roku — Jarmołowicz i Górecki, a w tym miesiącu — Kołtan i Górecki, uczestnicy kajakowych mistrzostw Świata w Meksyku. Mimo że kajakarze oraz lekkoatleci (podopieczni byłego koszykarza Orła) — Bogdana Ksepki, kfóry potem „zdra dził" koszykówkę dla królowej sportu są ambasadorami sportu koszalińskiego — to jednak miejscowi kibice nie mogą pogodzić się z faktem, że ograniczono ruch sportowy w mieście do dwóch dyscyplin, a widowiskowo skazano ich głównie... na telewizję, dzięki której mogą emocjonować się innymi sportami. — Pół biedy w okresie letnim — powiadają wałczanie, Wówczas można wybrać się na regaty lub zawody lekkoatletyczne na Bukowinę, do Wałeckie paradoksy mm COSTiW. Ponieważ zawody odbywają się w ośrodku zamkniętym, ogląda je zazwyczaj znikoma liczba widzów. Poza tym duża odległość z miasta na Bukowinie niejednokrotnie zniechęca nawet najwierniejszych sympatyków tych dyscyplin. Jednak dla wałeckich kibiców najgorszym okresem jest późna jesień i zima, kiedy w mieście w ogóle nie ma żadnych imprez sportowych. Do in formacji, że do tegorocznych rozgrywek o mistrzostwo klasy wojewódzkiej zgłoszono przecież koszykarzy, moi rozmówcy odnieśli się bardzo scep tycznie. — Czy dotrwają do końca sezonu, czy znowu nie wycofają się z mistrzostw na skutek trudności, jak się im już to zdarzyło w klasie A? Z WIELU rozmów z mieszkańcami miasta, młodzieżą szkolną oraz byłymi wałczanami, mieszkającymi obecnie w Koszalinie, przekonałem się, że większość z nich narze ka na brak piłkarskich emocji w tym usportowionym przecież — jeśli się uwzględni imprezy masowe — mieście. — Buduje się piękny stadion, niemal w centrum miasta, z betonowymi trybunami na 10 tysięcy widzów, bieżnię lekkoatletyczną i inne urządzenia la; asfaltowe boiska do piłki ręcznej, koszykówki i siatkówki pozwolą w zimie urządzić lodowisko. Lecz kto tu będzie występował, skoro w jedynym wałeckim klubie nie uprawia się wyczynowo gier zespołowych? W szkołach są wprawdzie zespoły piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej i siatkówki, lecz wałczanie czekają na rozgrywki przynajmniej na szczeb lu klasy wojewódzkiej, a nic ligi szkol nej. Zwłaszcza starsi mieszkańcy Wałcza chcieliby, aby do ich miasta wró ciła koszykówka na poziomie prezentowanym tu niegdyś, kiedy w pierwszej „piątce" Pomorza Zachodniego gra ło czterech a nawet pięciu koszykarzy wałeckich. Czy istnieją szanse na szybkie reak tywowanie sekcji piłki nożnej przy WTS Orzeł? Raczej nie. Plany perspektywiczne wojewódzkich władz sportowych oraz Wojewódzkiej Federacji Sportu zakładają dąlszy rozwój tylko dwóch wiodących dyscyplin: kajaki i lekkoatletyka. Istnieje jednak margines, który można wykorzystać ku zadowoleniu kibiców i samego klubu. Mam tu na myśli inicjatywę społeczną, która — jak się powszechnie mówi — może cuda zdziałać. W Wałczu nie brakuje działaczy z inicjatywą, gorących zwolenników futbolu. Pragną oni powstania w swym mieście klu bu piłkarskiego z prawdziwego zdarzenia, stworzenia bazy i wychowania własnego narybku, nawiązując do tradycji. Ambicjom tym trzeba nadać właściwy kierunek, zainteresować szersze kręgi społeczeństwa oraz gospodarzy miasta i powiatu. SEKCJI piłkarskiej potrzebny jest mecenat. Przed laty roli tej podjęło się Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane, które patronowało KS Tramp. Ówczesne WPB samo nie potrafiło jednak własnymi środkami u-trzymać sekcji piłkarskiej Obecnie, po reorganizacji sportu polskiego, stworzony został klimat do dynamicznego rozwoju sportu wyczynowego. Szczególnie dla piłkarstwa, po sukcesach re prezentacji Polski na tegorocznych mi strzostwach świata w RFN. W ubiegłym i w tym roku powstało w kraju wiele miejskich, międzyzakładowych klubów sportowych. Woje wództwo nasze nie pozostało odosobnione. Utworzono MZKS w Słupsku (Czarni), w Kołobrzegu (Kotwica), w Darłowie (bez nazwy). Ich dotychczasowe osiągnięcia i daleko idąca dla nich pomoc zakładów pracy wymownie świadczą o słuszności obranej drogi. Wydaje się, że nie ma przeszkód, aby również w Wałczu powstał rafie iski międzyzakładowy klub sportowy, którego wiodącą sekcją byłaby właśnie piłka nożna. Wdzięczne pole do realizacji tej ini cjatywy mają wałeccy działacze sportowi, dyrekcje przedsiębiorstw i zakładów pracy, mieszkańcy. Od nich też zależeć będzie aby na budowanym teraz pięknym stadionie było co oglądać, aby klub zapewniał wałeckiej młodzie ży wszechstronny rozwój, a kibicom możliwość sportowych przeżyć w wbiciu dyscyplinach. STANISŁAW FIGIEL Dwaj najskuteczniejsi w rozgrywkach ligowych piłkarze Eurs py — Argentyńczyk Hoctor Yczalde (z prawej), graigcy w Soortin gu Lizbona oraz Austriak Kar! Krarkl, grający w Rapidzie Wia den prozentujg zdobyte ,,Złote" i ..Srebrne Buty", przyznane im przez France Football Association. Yazalde zajgl I miejsce z 46 trzelonymi bramkami, a Krankl II miejsce. zdob"wajqe 36 goli. CAF - UFI-tpleHfo KRÓTKIE MELDUNKI Z KRAJU I ZAGRANICY I LIGA HOKEJA NA LODZIE W sobotę rozegrano tylko cztery mecze ekstraklasy hokeja ną lodzie, bowiem mecz stołecznej Legii z GKS Katowice został przełożony na inny terrnm. Największą niespodziankę sprawili hokeiści bydgoskiej Polonii, którzy w Katowicach odnieśli zwycięstwo nad aktualnym liderem tabeli, Baildonem, 4:3. Oto wyniki: Podhale — Zagłębie tf:2. ŁKS — Pomorzanin 4:1, Unia — Naprzód 4:7, Baildon — Polonia 3:4. W EKSTRAKLASIE PIŁKI RĘCZNEJ W sobotniej serii spotkań ekstraklasy piłkarek ręcznych o niespodziankę postarały się dziewczęta z MKg Pałac Młodzieży i Tarnowa, które pokonały na swym parkiecie rutynowany zespół Otmętu Krapkowice 15:11. Stołeczna Skra przegrała z wi-celiderem tabeli, wrocławskim AZS 17:24. Kpzegiano tylko cztery mecze, bowiem spotkan a AZS Katowice — Ruch Chorzów zastały przełożone na 22 i 23 bm. Oto pozostałe wyniki: AKS Chorzów — AZS Warszawa 21:6 (10:3), Pogoń Szczecin — Sośnica Gliwice 14:22 (6:12). W sobotę zainaugurowane, zostały rozgrywki ekstraklasy piłkarzy ręcznych. W pierwszej serii spotkań obrońca tytułu mistrza Polski, wrocławski Śląsk zremisował na swym parkiecie z gdańskim Wybrzeżem (21:21). Z dwóch beniaminków I ligi lepiej spisała się szczecińska Pogoń, która w Gdańsku uległa tamte jszej Spójni różnicą zaledwie jednej bramki. Natomiast drugi nowy pierwszoligowiec. Grunwald Halemba przegrał w Zabrzu z Pogonią 14:2S. Zabrska Pogoń odniosła najwyższe zwycięstwo i jest liderem po sobotnich meczach. . .Wyniki pozostałych meczów: Grunwald Poznań — Stal Mielec 16:12, Anilana Łódź — Wawel Kraków 20:12. NIESPODZIEWANE ZWYCIĘSTWO POLSKICH FLORĘ CISTEK POLSKA — WĘGRY 9:7. Punkty dla drużyny polskiej zdobyły: Jeranek — 4, Tchórz i Nalepa po 2 oraz Machnicka — 1. a dla Węgierek: Nemeth, Hajzer i Kopcsarrdi — po 2 oraz Hacej — 1. Jest to duży sukces Polek w meczu z bezpośrednim zapleczem gwiazd kobiecego floretu węgierskiego. Nasze reprezentantki wal cząc w eksperymentalnym składzie, z dwiema juniorkami pokonały faworj>zowaną drużynę węgierską. Pierwszoplanową postacią w naszym zespole była 17-letni'a Małgorzata Jeranek, która wygrała wszystkie swoje walki. TRIUMF KIEROWCÓW RADZIECKICH W „TOUR D EUROPE" Sukcesem rr.dieckich kierowców zakończył się rajd samochodowy „Tour tPEurope". Zwyciężyła załoga Brundsa — A. Kalnais przed swymi rodakami Spruktem i A. Kalnaisem. Obie załogi startowały na moskwiczach. Trzecie miejsce zajęli kierowcy RFN — Ockemeyer i Boose na samochodzie audi. Trzy dalsze miejsca przypadły także kierowcom radzieckim. W mieiscowości Norden (RFN) zesłał rozegrany towarzyski mecz żużlowy między reprezentacjami RFN i* ZSRR. Wygrali goście 73:22. Wojtek słucha! milczeniu i ogarniało go coraz większe zdumienie. Bo przecież mó wiła prawdę. Tak było. Tak rzeczywiście było. Odradzała mu wyjazd ze wsi. Nie chciała, żeby był z nią. W7ięc o co mu właściwie chodzi? Czego od niej chce? O co ma pretensję? Dlaczego przez cały ten czas uważał, że to wszystko przez nią, że to jej wina? Zakochał się i pognał za nią jak głupi, na nic nie zważając. To prawda, że oganiała się od niego jak tylko mogła, że ciągle kładła mu do głowy, żeby wracał na wieś, do domu, do rodziców. Ma kobita rację, ma świętą rację. Teraz już nie pamiętał o tym, jak go wtedy, tam na wsi kokietowała, jak go uwodziła, jakie mu prawiła miłe słówka. A nawet jeżeli mu coś z tych wspomnień pozostało, to co z tego? Ot baba, jak to baba. Niech no tylko krzepkiego chłopaka zobaczy, to zaraz zaczyna do niego o-czami przewracać, choćby ino tak sobie dla zabawy. A chłopak powinien swój rozum mieć i nie dać się wziąć na te babskie podchody, Że jej się może trochę i spodobał, że się do niego raz i drugi uśmiechnęła, żo takie oczy rozmazane zrobiła, no to co? O to ma mieć do niej żal? Co to dziecko był małe, czy jak? Swojego rozumu nie miał, żeby pomiarkować, że to ino takie żarty, że przecie się w nim ta elegancka miastowa pani nie zakochała, że jej nudno było na wsi i dlatego... A kto mu kazał jechać za nią aż do Warszawy? Nikt. Kto mu kazał te kombinacje robić z Zenonem? Nikt. To czejro do cholery jasnej chce? Czego się czep"-:? Idiota, kretyn, półgłówek. — O czym tak, Wojtusiu rozmyślasz? — spytała słodziutkim głosem Beata. Per u szył szczękami, jak koń, który żuje wędzidło. — Masz rację. Samem sobie tego piwa Z. 21YD Ł ER • I BORO WS KI KRZYŻÓWKA 21 KR03U (26) nawarzył. Nie powinienem mieć do nikogo pretensji. — Cieszę się, że tak myślisz. Bardzo bym chciała, żebyśmy nadal zostali dobrymi przy jaciółmi. Czy mogłabym ci w czymś dopomóc? Fotrząsnął głową. — Dziękuję ci za dobre chęci, ale żadnej pomocy nie potrzebuję. Mam wszystko czego mi trza. — A czy możesz mi zdradzić tajemnicę czym się zajmujesz? -— Jestem wykidajłą w burdelu. — Żartujesz? — Nie wierzysz? Wzruszyła ramionami. — Jeżeli nie chcesz powiedzieć co robisz, to nie nalegam. Nie mam zamiaru wtrącać się w twoje prywatne sprawy. W każdym razie masz zawsze we mnie oddanego przyjaciela i gdyby ci coś było potrzeba... — Dziękuję. Spojrzała na zegarek. — Wybacz, ale umówiłam się i muszę wyjechać na miasto. — Podwiozę cię. — Nie, nie, dziękuję ci bardzo, ale mój wóz już w porządku. Wtedy był w remoncie. — Czy będę cię mógł jeszcze kiedy zobaczyć? — spytał. — Ależ oczywiście. Zawsze będziesz miłym gościem. — Ale ja tylko w poniedziałek. — Niech będzie w poniedziałek. Zadzwoń. — Nie wyjeżdżasz, nigdzie za granicę? — Niewykluczone, ale nie tak zaraz. — Dawno wróciłaś z tych zagranicznych podróży? — Niedawno. Jakieś dziesięć dni temu. Wstał i ukłonił się. — Do widzenia. Odprowadziła go do przedpokoju. — Zadzwoń do mnie — powiedziała na pożegnanie. Wojtek wracał w nie najlepszym nastroju. Był niezadowolony z siebie. Wizyta u Beaty wypadła jakoś głupawo i to go drażniło. „Trzeba sobie^zawczasu dobrze przygotować taką rozmowę" myślał chmurnie. „A tak diabli wiedzą co gadać. Siedzi człowiek z rozdziawioną gębą i gapi się jak wół na malowane wrota. Cholera jasna". Stanowczo inaczej wyobrażał sobie spotkanie z Beatą. Wszystko to było jakieś sztuczne, sztywne. Skończyło się na tym, że go właściwie cb-sztorcowała i powiedziała „do widzenia". A on co? A on nic? Prawie w ogóle gęby nie otworzył. Przyznał jej rację, przeprosił i poszedł. Zły i mocno „wkurzony" wrócił do pałacu. — Wcześnie coś dzisiaj — powiedział Zenon. — Nie udała się randka? Wojtek mial ogromną ochotę porozmawiać o Beacie, ale zrezygnował z tego. Zycie nauczyło go już tej cennej zas?.dy, że lepiej powiedzieć za mało aniżeli za dużo. Podczas pierwszej rozmowy Zenon oświadczył mu, że nic nie wie o Beacie. Może więc ona nie życzy sobie odnawiać tej znajomości (ciinl r V CJJos Koszaliński" — organ KW PZPR Redaguje Kolegium — ui Zwycięstwa 137'1159 (budynek W fi'/'/.) 25 604 Koszalin Telefony: centrala — 279-21 (ł*4Rty re wszystkimi działami) Red n;ici. I nekre-tarial — 226 93. z-cy red nacz. - 242-08, 233 09, sekr red -25101, z-ca sekr red — 251-57. Działy: Parły jno Społer/ny — 251-14, Ekonomiczny — 243-53, Rolny — 245 59, Miejski — 224-95, Reporterski — 251 57, Sportowy - 251 40 I 246-51 (wieczorem), łączności i Czytelnikami — 250 05. „Ołos Słupski" — plac Zwycięstwa 2, I piętro, 76-201 Słupsk, t.e| 5t 95 Biuro Ogłoszeń R osz.alińsk iego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Kosz»Un, tel. 222 91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 3o,$n zł, kwartalna — 91 z.l, półroczna — 182 zł, roczna — 364 eł) przyjmują urzędy Docztr»v*, listonosze oraz oddz,!a(y i delegatury Przedsiębiorstwa U-powsz.ech nia nia Prasy i Książki. Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty u-dzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Książka — Ruch", ul Pawła Findera 27a, 75 721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr indeksu 35818. J Strona 8 OGŁOSZENIA o/o5 Koszaliński nr 294 PRZETARGI KOMBINAT PGR KARLINO z tymczasową siedzibą w BIAŁOGARDZIE ul. M. Buczka 27 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY Ę/l kapitalny remont budynku mieszkalnego w ZakJa- ♦iiie Lsbiechowo. W zakres remontu wchodzą roboty murarskie, posadzKarskie, ciesielskie, pokrywcze, tynki wewnętrzne i elewacje, malarskie oraz instalacja v7od.-kan., c.o. i elektryczna. Dokumentacja do wglądu w biurze siedziby Kombinatu. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w Dyrekcji Kombinatu w Białogardzie ul. M. Buczka 27 w terminie 7 dni od daty ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi ósmego dnia od dnia ogłoszenia, o godzinie 10 w biurze Dyrekcji Kombinatu. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta względnie unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. K-4170 BIURO PROJEKTÓW URBANISTYCZNYCH i KOMUNALNYCH * KOPALINIE ul. Zwycięstwa 140 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 224, nr podwozia 216761, nr silftika 32990, cena wywoławcza 30,000 zł. Przetarg odbędzie się 5 XI 1974 roku, o godz. 12' w tutejszym biurze. Wadium w wysokości .10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić na konto NBP III Oddział Koszalin 679-6-2107. Pojazd można oglądać codziennie w tutejszym biurze. w . godz. 7—9. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4169 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w ZŁOCIENCU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie ogrodzenia o długości 2.500 mb; z siatki ocynkowanej na słupkach stalowych z cokołem betonowym, w podległym Zakładzie PGR Bobrowo z materiału wykonawcy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i. prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia w biurze tut. dyrekcji, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferęnta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4167 DYREKCJA DRAWSKICH ZAKŁADÓW CERAMIKI BUDOWLANEJ w ZŁO CIEŃ CU, ul. Drawska ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, typ 203, nr podwozia 148586, nr silnika 015146, rok produkcji 1966. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 29 października 1974 r., ń godzinie 10 w Drawskich ZCB ul. Drawska 34. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Drawskich ZCB w Złocieńcu, ul. Drawska 34 wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać w dniach 21—23 X 1974 r. w godzinach od 10 do 14. Zastrzega się unieważnienia przetargu nie podając przyczyn. K-4162 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO ul. Kilińskiego nr 40 w SŁUPSKU ogłasza f II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki warszawa — pićk-up, typ 203-P, nr po.dwozia 266359, nr silnika 258301 (kompl. nowe ogumienie). Cena wywoławcza 20.000 zł. Przetarg odbędzie się 22 X 1974 r. o godz. 10, w biurze Dyrekcji. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy ZUWPT lub na konto nr 611-6-252 w NBP — Oddział Słupsk. Samochód można oglądać codziennie, w godz. od 8 do 12 w ZUWPT, U-2, przy ul. Gdańskiej nr 55 w Słupsku. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4163 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH w WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY aa sprzedaż samochodu ciężarowego skrzyniowego marki żuk AO-3 nr podwozia 35125, nr silnika 336346, cena wywoławcza 18.000 zł oraz samochodu ciężarowego skrzyniowego marki żuk AO-3, nr podwozia 061382, nr silnika 146278, cena wywoławcza 15.000 zł. Przetarg odbędzie się 4 listopada 1974 r., o godz. 12, w Rejonie Eksploatacji Dróg Publicznych w Wałczu, al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 41. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić do kasy REDP Wałcz wadium w wysokości .10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochody można oglądać w dniach od 21 do 24 X 1974 r., od godz. 8 do 13, przy al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 41. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru. ofert lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4175 " PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU CHEMIKALIAMI „C heml a" w SZCZECINKU (terfais do wiadomości PT Ofihlorcćw źe w dniach ed 4 do 18 listopada 1974 r, wszystkie magazyny Ma nieczynne z powodu inwentaryzacji ZLECENIA MAGAZYNOWE na nie odebrane towary będq anulowane K-4212-0 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY Stacje Obsługi Samochodów w Koszalinie uf. Dzierżyńskiego 19/21 I Jana z Kolna 36, teł. 245-64 przyjmie do napraw głównych i bieżących SAMOCHODY MARKI WARSZAWA I POCHODNE oraz każdą ilość podzespołów do ww. samochodów K-4156-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIESŃEGO w KOSZALINIE, ul. Morska nr 6 Intormufo ortfoios*cóu/ it OFERUJE DO SPRZEDAŻY KAŻDA ILOŚĆ PODROBÓW KL. II, JELIT WIEPRZOWYCH GRUBYCH I PĘCHERZY SUSZONYCH OFERTY NALEŻY KIEROWAĆ de działu Obrotu Towarowego nr telefonu 277-81 wewn. 16 257-05 wewn. 1 itwim M210-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ w ZORUCHOWIE. p-ta 76-21T Żelkowo, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w roku 1975 oczyszczalni ścieków prze myślowych z gorzelni i oczyszczalni ścieków sanitarnych w Gospodarstwie Hodowli Zarodowej Zgojewo. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale inwestycji POHZ Żoruchowo. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 30 X 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 31 X1974 r., o godz. 10, w biurze POHZ Żoruchowo. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4159 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO RYBACKIE SŁUPSK ZAKŁAD BYTÓW ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki carpati, nr podwozia 46256, nr silnika 170700, cena wywoławcza 60.000 zł. Przetarg odbędzie się 8 listopada 1974 roku w Państwowym Gospodarstwie Rybackim Bytów, ul. Wolności lOa, gdzie pojazd można oglądać w przeddzień przetargu, w godz. od 7 do 15. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium, w wy sokości 10 proc. ceny wywoławczej, d0 kasy Zakładu w Bytowie, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się. prawo unieważnienia przetargu bez po dania przyczyn. K-4158 UWAGA ROLNICY! KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agi-oma" w Koszalinie, ul. Szczecińska 14-18 Inforntufo ŻE ROCZNA INWENTARYZACJA CZĘŚCI WYMIENNYCH DO MASZYN ROLNICZYCH w O/SZCZECINEK, ul. Kraimka 2a odbędzie się w dniach: od 1 do 15X11974 h ODBIORCY PROSZENI SĄ o zaopatrzenie się w części wymienne do sprzętu wykopkowego aa anią 31 X 197* r. *•4211-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNfO-IMŹYMIERYJNYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7 ogrfcIS20 że POS'ADA WOLNE MIEJSCA w 2-letniej ZASADNICZEJ SZKOLE DOKSZTAŁCAJĄCEJ na rok szkolny 1974/75 U ZOI monter urządzeń Instalacji wodociągowych kanalizacyjnych i gazowych UCZNIOWIE będa odbywać praktykę na budowach prowadzonych na terenie województwa koszalińskiego W PIERWSZYM ROKU NAUKI uczniom przysługuje wynagrodzenie w wysokości 250 zl miesięcznie WARUNKI PRZYJŚCIA: ¥ ukończona szkoła podstawowa * wiek 15—17 lat * dobry stan zdrowia Przedsiębiorstwo zapewnia bezpłatne kwatery ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział zatrudnienia do 31 X 1974 r. teł, 262-51 wew. 3 K»4195-0 CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY Im. 1000-LECI \ PAŃSTWA POLSKIEGO w ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast kandydatów na stanowiska KONSTRUKTORA z wykształceniem średnim technicznym oraz ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH i SLUSARZY REMONTOWYCH — wymagane wykształcenie zawodowe o profilu mechanicznym. Ponadto Spółdzielnia zatrudni TECHNIKÓW CHEMIKÓW7 i ABSOLWENTÓW ZASADNICZEJ SZKOŁY PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH. Wynagrodzenie do uzged nienia na miejscu. Dokumenty należy kierować pod adresem: Chemiczna Spółdzielnia Pracy w Świdwinie nr kodu 78-300, ul. Szczecińska 129, tel. 20-07. K-4178-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁAWNIE, ul. CHEŁMOŃSKIEGO 30, tel. 30-21, wewn. 21 zatrudni natychmiast: 10 INWALIDÓW do pracy w ZAKŁADZIE ZWARTYM PRZY SZYCIU RĘKAWIC (praca dwuzmianowa); łfl INWALIDÓW DO PRACY NAKŁADCZEJ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji kadr Spółdzielni. K-4182-0 STUDENT pilnie poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-6762 USŁUGI POGOTOWIE telewizyjne Pluta Terpiłowski. Koszalin, tel, 225-30. G-5963-0 USŁUGI w zakresie przepisywania na maszynie wszelkich prac i sporządzania matryc wykonuje Stowarzyszenie Stenografów i Ma szynistek w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 188, tel. 225-71. G-6642-0 matrymonialne SAMOTNI. Duży wybór ofert po siada Biuro Matrymonialne „Wes ta" — 70-952 Szczecin, skrytka pocztowa 672. K-25/B-# CZELADNIK i uczeń piekarski — potrzebni (dla samotnych mieszkanie). Piekarnia-ciastkarnia Smnr dowski, Drawsko Pomorskie, ul. 11 Pułku Piechoty 63, tel. 378. G-6668-0 motoryzacyjne FIATA 1300 — sprzedam. Słupsk, tel. 26-13, od szesnastej. G-6732 FIATA 125 p — sprzedam. Białogard, osiedle Chopina 7a/l«, tel. 31-66, Borkowski. G-6643-pr MOSKWICZA 4ft7 — sprzedam. Miastko, tel. 245, od godz. 7 do 15. Gp-6742 NAUKA POLSKI Związek Motorowy O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie rozpoczyna 25 X 1974 roku, o godz.17 kursy kierowców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Zapisy przyjmuje oraz informacji udziela OSM Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 259-61. K-4141-0 SAMOCHÓD NSU princ 1O0& — sprzedam. Ostrowiec Sławieński Sulikowski, po piętnastej. Gp-6745 SAMOCHÓD żuk (skrzj'niowy) sprzedam lub zamienię na osobowy. Wałcz, tel. 20-34, po godz. 16. Gp-6746 SAMOCHÓD osobowy zaporożec — sprzedam. Koszalin, tel. 258-55. G-6747 JAWĘ 250 — sprzedam. Bytów, ul. Miła 12/51. Gp-6737 zamiany ŚWIDWIN, dwa pokoje z kuchnią, nowe budownictwo zamienię na podobne w Słupsku. Janina Urbanowicz 78-309 Świdwin, ul. Cmentarna 3/2. Gp-6744 ZAMIENIĘ pokój z kuchnia, centrum Poznania, na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, tel. 58-53. G-S73S ZAMIENIĘ kwaterunkowe M-2 w Gdańsku — Wrzeszczu, na M-S "V Ustce. Oferty: Kołobrzeg, skry'-ka 84. G-6681-9 ZAKŁADY Usług Radiotechnicznych i Telewizyjnych, w Koszalinie poszukują pokoju sublokatorskiego dla absolwenta Foli-ZATRUDNIE w zakładzie stolar-. techniki Gdańskiej. Oferty kie-skim stażystów i uczniów. Wia- rować: ZURiT Kośzalin, ul. domość; Słupsk. Chopina l*/4. Mieszka l nx 21. tel. 230-66. G-6S7S-0 K-4185-0 SPRZEDAJE wykonuje z własnego drutu — powierzonego siatkę o-grodzeniową dla osób prywatnych — usługi dla gospodarki uspołecznionej. Słupsk, ul. Zamiejska 17, tel. 66-15. Gp-6627-0 FERMĘ LISTĄ — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, ul. Wiejska 12, tel. 43-96. G-672!) WÓZEK głęboki produkcji NRD — sprzedam. Słupsk, ul. Mickie- 59/2, G-6731 UNIEWAŻNIAMY skradzioną pieczątkę w Zbiornicy Padliny Miastko o treści: Adamczyk Janina Przedstawiciel Umowny Zakł. U-tylizacyjnego w Polanowie Punkt Zbiorczy Padliny w Miastku. Gp-3558-9 POŁNOCNE Zakłady Frzemysłu Skórzanego ..Alka" Zakład Obuwia w Darłowie zgłasza zgubienie legitymacji pracowniczej nr 338/D na nazwisko Stefania Zaworska i nr 464/D, na nazwisko Bogumiła Plopa. K-4204 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 3 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Anny T is. G-S720 PTHW Koszalin unieważnia zgubioną pieczątkę o treści:' Przodow nik spedycji PTHW O/Koszalin nr 28. K-4207 UNIEWAŻNIA się skradzioną, pi— c^ątkę o treści: ordynator oddzia łu sanatoryjnego OWL lek Zygfryd Sondowski. K-424 Głos Koszaliński nr 294 SŁUPSK Strona 9 Nasze bezcenne bogactwo Doroczne Dni Ochrony Przyro dy mobilizują do szczególnie in tensywnego działania wszystkich, którym droga jest nasza, ziemia, bezcenne zasoby jej przy rody, Wśród nich miejsce szcze gólnie zajmują nauczyciele — zwłaszcza biologowie, na co dzień wspierający działanie szkolnych kół LOP, zaszczepia-iąey w młodzieży szkolnej świadomość złożoności procesów, prze biegających w otaczającym nas świecie przyrody, jedności między nią a człowiekiem. Z okazji Dni chcemy pokrótce przypomnieć, jakim przyrodniczym bogactwem dysponuje nasza ziemia - O Słowińskim Par ku Narodowym, jćdyńym w Europie zespole tak różnych krajobrazów na tak małej przestrze ni. z niepowtarzalnymi wydmami ruchomymi — pisaliśmy już wcześniej. Mamy ponadto dwa miejsca zaproponowane na rezerwaty: „jałowce wierzchocińskie" i „Rowokól" Ponadto 7 pomników przyrody (m. in, lipa dro-bnolistna i dąb szypułkowy w SHR Rędzikowo obydwa drzewa w wieku około 500 lat i dąb szy pułkowy w parku w Łosinie. o-koło 500 lat. szerokości w obwo dzie około 6,10 m). Spośród prawie 100 parków wiejskich na szczególne uznanie zasługują par ki w C-ecenowie Domaradzu Gąbinie, Lubucze-wie • i Rędziko-wie. Zachęcamy do bliższego zapozna nia się z tymi klejnotami naszej przyrody! (mrt) W COGDZIEKIEDY 21 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK URSZULI (.telefony 97 - MO 08 - Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagie wezwania) 60-11 — zachorowania 79-32 - informacja o usługa^ ZOZ Inf. kolej. 81-10 u, .....■minii..........Taxi: Sekretariat redakcji i Dział 39-09 — ul. MurarsKa Ogłoszeń czynne codziennie od 38-24 - pl. D*°*cowy g. 10—18. w soboty do 14. taxi bagaż. 49-80_ Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUKI: Zagroda Słowińska — nieczynna BASZTA OBRONNA (ul. Fr. Nuli o) — nieczynna KLUB MPiK - VIII Festiwal Pianistyki Polskiej — wystiwa prac Słupskiego towarzystw* Fotograficznego 'STAMY BRAMA NOWA - wystaw* pn. „Tworzywa sztuczne — Ustka 74" SMOŁDZINO — Muzeum Przy* rodnicze SPN — nieczynne. FOT. J. MAZIE JUK MILENIUM — Potop, cz. II (polski, bez ogran.) — szerokofor matowy — g. 14, 17 i 20 POLONIA — Zapis zbrodni (polski, 1. 15) — g. 16 i 20.30 — Co robić (chilijski, 1. 15) — studyjny — g. li.15 USTKA 1 DELFIN — Pótop, Cz. II (polski, bez ogran.) pan. — g. 17 i 20 EZLM. IHO GŁÓWCZYCE , STOLICA — Helga (RFN, 1. 15) — g- 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Dramat za* zdrości (włoski, 1. 18) — g* 19 DAMNICA . . RELAKS — Jedynym wyjściem jest śmierć (kanadyjski, 1. 15) - g. 19 A przed POT < Od otwarcia podziemnego przejścia minęło półtora roku. Wszyscy mieli czas przyzwyczaić się do niego. W praktyce jednak, nie bacząc ja łań Juchy, niektórzy podejmują wyprawy na dru £3 stronę jezdni, doprowadzając do szewskiej pasji przejeżdżających kierowców. Szczególne nasilenie ' takich marszów przypada we wtorki i oiątki, kiedy do Słupska na targ orzyjeżdża wiele osób z okolicznych wsi. Narażają siebie i innych na niebezpieczeństwo, z lekkomyślności, ale czasem i z niewiedzy. Nie u-łatwiono im bowiem orientacji. Co z tego, że przed PDT LOSOWANIE MAŁYCH FIATÓW W przyszły wtorók, 22 bm. o go&z. 11 w hallu Oddziału PKO — kolejne losowanie wcześniejszej dostawy fiata 126p Tym razem — chodzi o dostawy wyprzedzające na cały rok 2.975 (dla posiadaczy książeczek na rok 1977 i przepisanych z 197$ na 1977) Uczestniczyć w nim będą 133 książeczki; do rozlosowania są 33 samochody, (tm) W SOBOTĘ TURNIEJ MŁODYCH DŻTJDOWCÓW W najbliższą sobotę, 26 bm. w sali aportowej Wyższej Szkoły Pedagogicznej odbędzie sie międzynarodowy turniej juniorów i młodzieży w dżudo. Oprócz reprezentacji koszalińskiej Gwardii, bydgoskiej Polonii, Gwardii * Piły oraz słupskiego Gryfa, bedzie w nim uczestniczyć grupa węgierskich dżudowców z BSK Baja. O gódz. 10 odbędą się walki eliminacyjne, a od godz. 16.15, pó oficjalnym otwarciu turnieju — walki repasażowe, półfinałowe i fnałowe. (tm) Dlaczego zamknięto sklep „Pewexu" W jedynym w Słupsku „dewizowym" sklepie przy ul. Koper nika jest remont. Wewnątrz to war ułożono w sterty, a personel, ubrany w waciaki, chucha v* dłonie. Od kierowniczki dowia dujemy się. że są kłopoty z o-grzewaniem sklepu i magazynu. Przerwano więc pracę na czas potrzebny do zmodernizowania "Systemu ogrzewczego. -• Dlaczego o tych sprawach myśli się dopiero u progu sezo nu zimowego? — zwracamy się do zastępcy dyrektora Oddziału WSS — Haliny Bogusz. — Kłopoty z ogrzewaniem skle pu zaczęły się już w marcu — pada odpowiedź — Popękał prze wód kominowy i do sąsiednich mieszkań przedostawał się tlenek węgla. Decyzją ,,Sanepidu" unieruchomiono więc sklepową . kotłownię... Ekspertyzy wskaza-"" ty, że przewód kominowy nie nadaje się do remontu, a budowa nowego jest nieopłacalna. Zleciliśmy więc wykonanie sieci Ogrzewania elektrycznego, ale z ■tym wiąże się też częściowa prze budowa i przystosowanie instalacji elektrycznej do zwiększone go poboru mocy. wszystkie te • zabiegi. a w tym opracowanie dokumentacji, potrwały kilka miesięcy. Obecnie energetycy wykonują nową instalację ogrzew czą. Przypuszczalnie około 10 li Stopada sklep Przedsiębiorstwa Eksportu Wewnętrznego „Pewex" (dawniej PeKaO), ponownie o-twOrzy podwoje dla kilentów. W czwartym kwartale przyszłego roku, zamierzamy sklep prze nieść do nowego pawilonu handlowego przy ul. Starzyńskiego, fcapewniając personelowi lepsze warunki pracy. , (wir) W Galerii PSP Sr arna Nd-wa odbyło się w sobótę o-twarcie wystawy prac artystów plastyków, którzy latem uczestniczyli w ogólnopolskim warsztacie ,,Tworzy wa Sztuczne — USTKA 74". Pracę eksponowano już, dla tylko przez kilka godzin, łtft zakończeni6 pićńćru wć ■ wrześniu. Jest to prtzentacfo możliwości, jakie daje plastykowi żywica syntetyczna, w po łączeniu z kilkoma innymi surowcami. N.ormalnie w U-steckiej Stoczni, służą one do produkcji łodzi ratunkowych Teraz artyści, we wspólpra- po staremu założono łańcuchy, skoro takich samych nie ma po przeciwnej stronie jezdni? I gdzie właściwie przybysz ma szukać owego przejścia, skoro nic nie wskazuje wyraźnie, że chodzi o przejście podziemne! Tablica wskazuje też przed PDT drugie przejście, zwykłe — które nie jest bezpieczne dla pieszych: trze ba bowiem przekroczyć dwie jezdnie. Na początku milicja interesowała sie bardziej tym miejscem, zwracano uwagę niesfornym przechodniom. Od dłuższego czasu jednak mają oni zupełna swobodę w wyborze drogi i skracaja ją sobie, używając starego przejścia, (ex) POKRÓTCE Z MIASTA Mieszkańcy ul. Rybackiej skarżą się na trwające od dłuższego czasu ciemności. Czyżby Rejon Energetyczny zapomniał o tej peryferyjnej ulicy? Pracownikom, odpowiedzialnym za oświetlenie tej części miasta, proponujemy spacer w pojedynkę, nocą. Niech sami spróbują, jakie to przyjemne.., (tm) cy ze stocznią, pokazali, wydobyli nowe zastosowanie tworzywa: od parkowych sza chów, do rzeźb, które w przy szłości, być może, będą konkurować z monumentalnymi wykonywanymi z tradycyjnych materiałów. Zapraszamy publicznóść dó ódwiedzenia drugiej ekspoźy cji w Bramie (pierwsza poka zała twórczość słupskich artystów). Przypominamy rów nież, że w galerii można na być prace artystów plastyków z naszego regionu (codziennie, z wyjątkiem poniedziałków, w godz. 14—1$). (emte) Z udziałem przedstawicieli władz zebrał sie przedwczoraj na plenarnym posiedzeniu Zarząd Oddziału Rejonowego NOT. Przewodniczący Zarządu inż. J. Godlewski złożył informację z obrad egzekutywy KMiP, która poświęciła swe przedostatnie posiedzenie zadaniom w podnoszeniu poziomu technicznego produkcji, jakości i nowoczesności wyrobów. Z kolei radny WRN J Sokołowski poinformował ó za daniach, wynikających z o-statniej sesji WRN, która zajęła sie programem rozwoju turystyki w naszym województwie. Radny MRN M. Krawczykiewicz omawiał zasadnicze założenia programu rozwoju Słupska do roku 1990. Dyskutowano nad niektórymi z poruszonych zagadnień. Podjęto również sprś-wę organizacji wystawy dorobku przemysłu słupskiego, która zostanie zorganizowana na Dni Słupska w przyszłym roku. Prezydium Zarządu Oddziału współpracować będzie w tym celu z STSK. Na zakończenie sekretarz Oddz. Woj. NOT — T. Kaczmarek mówił o przygotowaniach do przyszłorocznego kóngresu techników. Podczas obrad troje zasłużonych działaczy NÓT o-trzymało odznakę „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" jeden — honorową złotą odznakę NOT, siedem —■ srebrną odznakę NOT. (emte) PROGRAM i wiad.: 5.00, 6.00, 7,00, 8.00, 9.00 10.00, 12.05. 13.00, 13.00, 19.00, 22.00. 23.00, 24.00. 1.00, 2.00 1 2.55 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 propdżycje do listy przebojów 8.05 U przyjaciół 810 Melodie naszych przy jaciół 8.35 Na różnych instrumentach 9.05 Dla kl. I i II (cykl matematyczny) 9.25 Słynne radio we zespoły ludowe 10.08 R. Strauss: burleska d-moll óp. 14 na fortepian i ork. 10.30 „Dwunastu" — I fragm. pow. 10 40 Jazz na skrzypcach 11.00 Ekspres muzyczny ii.18 Nie tylko dla kie rowców 31.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej antenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Piosenki starej Warszawy 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Przeboje z dyskotek 14.00 Wieś tańczy i śpiewa 14.35 Nagrania wytwórni płytowej „Pepita" 15.05 Listy z Polski 15.10 Miniatu rowy koncert symfoniczny 15.35 Gra zespół „Metrum" 16.10 Kronika muzyczna 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Festiwalowe wspomnienia 17.00 Radio-kurier 17.20 Z płyty K. Waddinga i J. Johnsona 17.40 Z operetek J. Offenbacha 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Gwiazdy polskich e-strad 19.43 Społem dla wspólnego dobra 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Płytoteka 20.50 Kronika sportowa 21.00 Studium wie dzy polityczno-społecznel 21.15 „Qui pro Quo" — przed mikrofonem L. Sempoliński 21 40 W stylu „Onda Nueva" 22.15 Orkie stra L. Bogdanowicza 22 30 Poznajemy style jazzowe 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 V Konkurs tm p Czajkowskiego. Moskwa 1974. 005 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 Program z Olsztyna. PROGRAM II Wiad.: 3.30. 4.30. 5.30, 6.30, 7.30 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 1 23.30. 7.00 Minioferty 7.10 Dla nauczycieli 7.35 Posłuchaj i przemyśl 7.40 Od miniatury do ower tury 8.35 My 74 8 45 Wegierska muzyka ludowa 9.00 Uwertury operowe Rossiniego 9.20 Opolskie propozycje muzvczne 9.40 Tu Radio MOskwa 10 00 .Tak" — ooow. J. Leneyela I0.?ft Koncert chóru a caoella PRiTV w Krakowie 10.40 Sorawy codzienne 11.00 Dla kl VT ("geografia) 11.30 Porady dl* kobiet 11.45 Melodie ludowe 12.05 R. Ketterborn: 7 ba gatel na kwintet instrumentów dętych 12.20 Ze wsi i ołwsi 12.35 Formy taneczne w muzyce Mozarta i £eet.hovena 13.00 Uniwer na falach średnich 188,8 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtvk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 ..Każda oara rak chętnych" — aud T. Kwa-śniewsk^ei 16.35 Nie wystarcza cztery śe^ny — rep E. wołose wicz 16.sn Przegląd amv nowe książki 17.00 Prrpclf}^ aktualności wvbrze*a 17.15 z wizvta w urzędzie: Słunsk orzyszłości — rozmowa przed mikrofonem 17.20 Radio stereo* Muzvka wielkich sytet Radiowy OIRT 13.20 A. Scarlatti: sonata nr 3 a-raou 13.35 .,Nie patrzeć w brzydką twarz" — opow. 13.55 Minipfze-glad folklorystyczny — Austria 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.1» Siadem inwestowanych miliardów 14.35 Polska muzyka operowa 15.00 Dla dziewcząt, i chłopców 15.40 Folklor Węgier 13.00 Alfa i omega 16.15 Recital pianisty P. Chęcińskiego 16 43 war szawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Zapraszamy do myślem-a 19.00 Gra A. Tatum 19.15 Tęz. ro syjski 19.00 „Autoportret" — wiersze H. Kozaka 19.40 Koncert Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PRiTV 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Studio Współczesne: „Kierowca szefa" — słuch. 22.35 Dzi«s ła K. Pendereckiego — aud. 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Gra H. Vogel (organy). PROGRAM III Wiad.! 5.00. 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7 00, 8.00, 10.30, 13.00. 17.00 1900. 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek — J. Fedorowicz 7.40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Jazz 9.00 „Nóc amerykańska" — ode pow. 9.10 Mozart: sonata D-dur na skrzypce i fortenian 9.30 Nasz rok 74 3 45 Preludium deszczowe 10.15 Nowa ..synteza" beatu i jazzu 10.3# Dzień jak co dżień 11-40 „Krowi ka wypadków miłosnych" 11 50 Ballady i romanse po rosyjsku 12.05 Z kraiu i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.oo Na poznańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Graja uczniowie Lisz ta 15.30 Odpowiedzi z różnych szuflad 15.45 Przebój® J. Smitha 16.00 Pod dachami Paryża 1615 Kwadrans dla zespołu ,,P' 16T45 Nasz rok 74 17.05 „Noc amerykańska" — ode. pcw. 17.15 Kiermasz oł^t 18.00 Muzykobrsnis 18.30 Politvka dla wszystkich 18.45 Muzyka na pr»«Mmic>fach codzienne*?^ użytku 19,oo Czerny generał" — ode 10 1935 Mu zvozna poczta TTK''5' 20.Ó0 Portret sportowca ^O.IS Z nowvch n*i-erań Tria t. Lewisa *20.25 Nie crvtali«cie — to posłuchajcie 20.45 60 minut na godzinę aud. 2145 Opera tygodnia. K. Penderecki: „Diabły Z Łou-dnn" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwia zda siedmiu wieczorów — 'G. Moustaki 22.15 Trzy kwadranse iazzu 23.00 Karnawał dziadowski 23.05 Collegium musicum 23.45 Program na wtorek 23 50 Gra \ śpiewa grupa ..Gramine". €koszalin mistrzów — aud. B. Gółembiew-skiej 17.57 Z cyklu: „Gmirta — mistrz gospodarności" — aud. T. Gawrońskiego: ..Agromiasto .. -j Główczyce" 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. UWAGA: od godz. 19.40—21.20 — na UKF 69.92 MHz — program stereofoniczny. PROGRAM I 16.25 Program dnia 16.30 Dzienńik (kolor) 16.40 Dla dzi6ci: zwierzyniec (kolor) 17.30 Echó stadionu 17.55 Kronika Pomórza chodniego 18.15 z cyklu: „Spotkania pód lipą" 18.45 „Misttz świata —• rep. filmowy. 18.55 Przypominamy, radzimy 19.10 Reklama 19.20 Dobranoc: Makowa panienka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV: r. e. Sher-wood — „Skamieniały las" Reż.PZG L-2 iTCUMzn A. Łapicki, Wyk.: J. Świderski, M. Perepeczko, M. Kociniak, D. Olbrychski. B. wrzesińska, A. za" Łapicki, i in. 22.05 „Spotkanie pfzy klawesy nie" - gra E. Chojnacka — kia wesyn 22.40 Dziennik (kolor) 22.55 Oferty 23.10 Wiadomości sportowe ! kron. Mistrzostw Świata w Gim nastyce Sportowej (kolor) 23.40 Program na wtorek ROZPOCZĘŁA się zwykła nadmorska jesień — z silnymi wiatrami dokuczliwymi deszczami i chłodem. Rzecz normalna a przecież zawsze o tej porze przyjmujemy znacznie więcej skarg mieszkańców na przeciekające dachy, dziurawe, oberwane rynny, na zły stan jezdni i chodników, na których miejscami gromadzą się kałuże wody. Tym razem jednak sytuacja była alarmująca. W ub. czwartek dyrektor MZBM 0-sobiście odebrał 18 skarg, nie mniśj wpłynęło do innych ko mórek tego przedsiębiorstwa. (Adeemy mają osobne rejestry). ' Skargi są słuszne, sytuacja wymaga często natychmiasto wych interwencji. Oglądałem m. in. dom przy ul. Sol skiego 17. Już przy wejściu — kałuża wody. Cieknie ona przez dziurę w dachu, po drodze zalewa najwyżej położone mieszkania. W mieszkaniu nr 10, na poddaszu, Danuta G. musi ustawiać wa nienki, aby nie dopuścić do zalania pokoju. Niewiele to pomaga, bo woda znajduje coraz nowe ujścia na suficie. Trzeba było przestawić łóżeczka dzieci. Podobnie jest w mieszkaniu położonym piętro niżej, gdzie żyje 10 osób. Zniszczone tynki, zniszczona podłoga, nieprzyjemny zapach wilgot nych ścian. W takich warunkach żyje się tutaj od roku. Skargi i interwencje w ADM nr 3 nie przyniosły skutku. Józef W. otrzymał już raz z PZU odszkodowanie za zniszczone przez wodę mienie. Ale prze cież nie chodzi o wyrównywanie strat, lecz o ratowanie domu. Obecnie, jest on w sta nie zaawansowanej dewastacji. To tylko jeden z wielu po dobnych przypadków. Miesz kańcy cierpią z powodu zaniedbań, które narastały latami. Obecnie ani KPRB, ani adeemy nie mają tylu de karzy, by przyjść z pomocą nawet najbardziej potrzebującym jej lokatorom. W Urzędzie Miejskim na naradzie, wspólnie z dwiema naszymi spółdzielniami rze mieślniczymi, które zajmują się budownictwem i remontami, MZBM otrzymał o-bietnicę pomocy w tej trudnej sytuacji. W przys^ł^m roku obie spółdzielnie sporą kowanie dla grupy elektryków z Zakładu Remontowego MZBM, Do szczerego uzna nia dołączamy życzenia dobrego zaopatrzenia materiało wego! Jesienne trudności dotyka ją szczególnie osoby, które zgromadziły zapasy w piwni cach, teraz zapełniających się wodą. Mamy nadzieję, że specjaliści znajdą sposób na usunięcie wody z mieszkania M. Biłyka (ul. Wyspiańskiego 2 m. 4), który od 7 mie-siecy bezskutecznie wydeptu je ścieżki do swego adeemu. Spory udział w stwarzaniu dodatkowych trudności ma-tą1 * niestety, nasi spece od jeźdni i chodników. Proszę ALARM W DESZCZU część swojej mocy wykonaw czej obrócą na naprawę dachów, rynien i spadów oraz na wymianę stolarki okiennej. W tym roku MZBM będzie mobilizować wszystkie swe siły, by pomóc w najbardziej drastycznych przypadkach. Ale w tym samym czasie niektórzy pracownicy gospo darki komunalnej zapominają o solidności w robocie. Pa nią kierowniczkę ADM nr 6 oraz technika zapraszam do obejrzenia drzwi, wykonanych po remoncie w mieszkaniu nr 10 przy ul. Długiej 21. Taka praca — to zwyczaj ne podkładanie kłód pod no gi wszystkim, którzy uczciwie spełniają swoje obowiąz ki. W tym miejscu też z przy jemnością, zgodnie z życzeniem wielu naszych Czytelników, przekazuję ich podzię tylko obejrzeć po deszczu chodniki przy ul. Mickiewicza, Żeromskiego, Reymonta... Lista zresztą może być dłuższa. Gdzie się zapodział sekret równych chodników7 Dlaczego po wykopkach, kil kakrotnym brukowaniu — chodniki zapadają się, wyglą dają, jak gruntowe drogi z wybojami? Powtarzamy często, że jesień (a potem —■ że zima) u-jawniają słabe strony, zanied bania w naszej miejskiej go spodarce. Ale chyba dzieje się tak z roku na rok i dla tego, że nie było dotychczas konsekwentnej pracy. Nie oczekujmy cudów: z dnia na dzień niewiele uda się zdziałać. Ale mamy prawo oczekiwać planowej, kon sekwentnej działalności, bez fajerwerków, ale z odczuwalnymi rezultatami. T. MARTYCHEWICZ W Bramie Nowej plon usteekiego pleneru Z FORUM NOT Strona 10 SPOBT Głos Koszaliński nr 294 NAJLEPSI DŻUDOWCY NA MATACH KOSZALINA W koszalińskiej halł Gwardii zakończył się wczoraj ogólnopolski turniej juniorów w dżudo. W imprezie startowało 175 zawodników. W tym doborowym towarzystwie dobrze spisali się reprezentanci naszego województwa, a szczególnie koszalińskiej Gwardii. W poszczególnych wagach Zwyciężyli. W. kogucia: A. But (Gwardia Koszalin); w. piórkowa: fWł. Miłakowski (Arkonia [Szczecin), w tej kategorii [Bogdan Źyluk (Gwardia) zapał trzecie miejsce a Mirosław Rybczonek (Gwardia) jfcył czwarty. W. lekka: Jan .Gregorczyk (Arkonia); w. średnia: W. Siopis (Gwardia Katowice). Reprezentant • Gwardii Koszalin. Krzysztof iHól zajął siódme miejsce, iMarek Skancewicz (Gwardia [Koszalin) był trzeci a Jan ■Stankiewicz (Gryf Słupsk) Izajał czwarte miejsce. W. jpółciężka: Henryk Sienkie-jwicz (Polonia Bydgoszcz), Zb. Stomiński (Gryf Słupsk) był czwarty. W. ciężka: M. Kempisty (Lotnik W-wa). Koszaliński turniej obserwował szef wyszkolenia Polskiego Związku Judo — Jacek Skubis przed ustaleniem kadry narodowej. Za najlepszego zawodnika turnieju uznano Włodzimierza Miłakowskiego (Arkonia). Specjalny puchar prezesa WFS — Antoniego Bernatowicza zdobył najlepszy z za wodników koszalińskich A. But. (Gwardia). Zespołowo w nieoficjalnej punktacji zwyciężyła Arkonia Szczecin przed Gwardią Katowice i Gwardią Koszalin. (sf) Udany rewanż kcszykarek Wczoraj odbył się rewanżowy pojedynek o mistrzostwo II ligi w koszykówce kobiet, pomiędzy AZS Koszalin i AZS Gdańsk. Po dobrej grze zasłużone zwycięstwo odniosły koszaliniąnki 70:60 (33:29). ' Po sobotniej porażce nasze koszykarki wyciągnęły wnioski i w pełni realizowały założenia taktyczne trenera, odnosząc zwycięstwo. Pierwsza połowa spot kania upłynęła pod dyktan do naszych młodych zawodniczek, wśród których pierwszoplanowe role odgrywały Wołujewicz i Pilecka. Po zmianie boisk przewaga naszego zespołu systematycznie wzrastała. W 11 minucie wynosiła 16 punktów. Wówczas opuściła boisko za 5 przewinień najlepsza' zawod- niczka Gdańska — Marków ska. Podobny los spotkał nasz zespół na 3 minuty przed końcem meczu, kiedy to Wołujewicz opuściła boisko za 5 przewinień. Gra staje się nerwowa. Z dużej przewagi (na półtorej minuty przed końcem meczu) ko-szalinisnki prowadziły już tylko 5 punktami (65:60) Przy gorącym dooingu publiczności przyspieszyły grę odnosząc zwvcięstwo. Punkty dla AZS Koszalin zdobyły: Pilecka — 18, Wołujewicz — 21, Kaniewska-Ma-tusewicz — 15, Reut — 9, Solis — 5 i Dziuda — 2. a dla akademiczek gdańskich najwięcej punktów u-zyskały Wojciechowska — 14 i Markowska — 12. (jot-es) U® parkietach województwa Prawdziwy festiwal koszykówki oglądaliśmy na parkietach Koszalina, Kołobrzegu i Szczecinka. Inauguracja rozgrywek nastąpiła w sobotę, • uroczystego o-twarcia przed meczem II ligi dokonał przewodniczący Sekcji Koszykówki WFS w Koszalinie mgr Henryk Trżąskowski. Przyjezdne zespoły, jak i sędziowie otrzymali kwiaty i okolicznościowe proporczyki od gospodarzy zawodów. Do tak miłej atmosfery dostroiły się także nasze zespoły, które tylko trzykrotnie na 10 spotkań zeszły z boiska pokonani. W meczach o wejście do II ligi w koszykówce mężczyzn uzyskano następujące wyniki; AZS Koszalin — Ruch Grudziądz 125:29 AZS Koszalin — MZKS Włocławia 67:61 Bałtyk Koszalin — AZS Bydgoszcz 79:64 Bałtyk — Noteć Mątwy 67:62 Kotwica — Mątwy 43:64 Kotwica — AZS Bydgoszcz 67:64 W spotkaniach kobiet padły następujące wyniki: Darzbór Szczecinek — Ogniwo Szczecin 46:57 Darzbór — AZS Ib Koszalin 56:34. W meczu o mistrzostwo klasy okręgowej mężczyzn AZŚ Słupsk nokonał AZS II Koszalin 63:47. (sf) dra® 3 setne sekundy zabrakło wałczanom do brązowego medalu Znowu z dużym zniecierpliwieniem oczekiwaliśmy na meldunki z kajakowych mistrzostw świata rozgrywanych w Meksyku. Jak już podawaliśmy do finału w wyścigu K-4 zakwalifikowała się polska osada w składzie Grzegorz Kołtan, Kazimierz Górecki, R. Oborski i .1. Matysiak. Niestety, naszej czwórce nie udało się zdobyć medalu. A byli już bardzo bliscy tego sukcesu. Polakom zabrakło tylko 3 setne sekundy do zdobycia brązowego medalu. W finałowym wyścigu czwórek Polacy ulegli zdobywcom brązowego medalu, osadzie węgierskiej o 3 setne sekundy. Zwyciężyła osada NRD w czasie 3.16,38 przed ZSRR 3.15,90 i Węgrami 3.22,98. Warto dodać, że reprezen tanci Węgier — to ubiegłoroczni mistrzowie świata z Finlandii. Niepowodzenie wałczan i ich kolegów zrekompensowali Grzegorz Sledziewski oraz dwójka kajakarzy: Opara i Gronowicz. Grzegorz Sledziewski wywalczył srebrny medal przegrywając z obrońca tytułu mistrzowskiego Węgrem — Csapo. Trzecie miejsce zdobył Włoch — Perri. Również srebrny medal wywalczyli nasi kajakarze. Polacy przegrali z. mistrzami świata Tampere (Finlandia), reprezentantami ZSRR — Czesiunansem i Łobanowem. Brązowy medal wywalczyli Rumuni, (sf) POMYŁKA PAP Polki przegrały z Rumunkami W sobotnim serwisie podaliśmy omyłkowo za Polska Agencją Prasową wynik spotkania w siatkówce kobiet Polska — Rumunia. Wczoraj po połączeniu się z Meksykiem okazało się, te reprezentacja Rumunii pokonała Polskę 3:1. Tak więc w tabeli grupy półfinałowej, w której gra ją Polki, prowadrą Rumunki 2 pkt. przed Polska, ZSRR po 1 pkt i Kanadą — fl pkt. O awan sie drugiego zespołu do finału zadecyduje spotkanie między Pol ską a ZSRR. NA II-LIG0WYM FRONCIE Pitjle miejsce siatkarek Czarnych Wczoraj w Łodzi i Bielsku za kończyły się finałowe turnieje o puchar Polski w siatkówce kobiet. W Łodzi, gdzie walczyły ze społy o miejsca od 1—6 zwycięstwo odniosły siatkarki łódzkiego Startu. Sympatyków siatkówki w wo jewództwie szczególnie interesował występ Czarnych Słupsk w finale B rozgrywanym w Bielsku. Po sukcesie z Wisłą liczyliś my ns lepsze miejsce słupszcza nek. Niestety, w ostatnim dniu zawiodły ulegając Odrze Wrocław 1:3. Turniej wygrały siatkarki Spójni W-wa, które w decydują cym meczu pokonały Wisłę Kra ków 3:1. Trzecie miejsce wywal czył BKS Bielsko, czwarte — Odra Wrocław, piąte — Słupsk, a szóste — Start II Łódź. (sf) INAUGURACJA GIMNASTYCZNYCH MŚ I sekretarz Bułgarskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Państwa LRB, Todor Żiwkow dokonał w niedzielę u-roczystego otwarcia XVIII gimnastycznych mistrzostw świata w Warnie. Podczas ceremonii inauguracji imprezy w Pałacu Sportu i Kultury obecnych było 3,5 tys. widzów, którzy do ostat niego miejsca wypełnili trybuny. Tłok av czołówce Przewidziane terminarzem rozgrywek o Piłkarski Puchar Polski spotkania sobotnio-niedzielne przesunięte zostały na inny termin. Rozegrano natomiast awansem mecze o mistrzostwo II ligi przewidziane 8 listopada. Bardzo przyjemną niespodziankę sprawili wczoraj piłkarze Gwardii, którzy po ostatnich niepowodzeniach ze StomUem i Ursusem — zdobyli cenny punkt, remisując w Gdańsku z niedawnym liderem rozgrywek — Stoczniowcem 1:1. Po sobotnio-niedzielnej rundzie spotkań nastąpiły zmiany w tabeli. Nowym liderem została gdańska Lechia po zwycięstwie w Olsztynie nad Stomilem 2:0. Dotychczasowy przodownik — zespół Widzewa przegrał z Ursusem 0:1. Zajmuje on obecnie trzecią pozycję. Awansowali piłkarze Stoczniowca z czwartego miejsca na drugie, mimo remisji z Gwardią Koszalin. Również awansował Bałtyk. Świetnie spisuje się Zawisza, który po zwycięstwie nad Olimpią awansował na czwarte miejsce. Nadal nie wiedzie się poznańskiej Warcie, która znowu doznała porażki, przegrywając na własnym boisku z nie-najwyżej notowaną Arkonia. Nie mają również powodu do zadowolenia kibice warszawskiej Polonii. Wczoraj „Czarne Koszule" przegrały w Gdvni z Bałtykiem. m W grupie południowej nie nastąpiły zasadnicze zmiany. Nadal zdecydowanym przodownikiem jest rzeszowska Stal, która wczoraj przy świetle elektrycznym pokonała Piast Gliwice 2:0. (sf) STOCZNIOWIEC - GWARDIA 1:1 Po ostatnich niepowodzeniach piłkarzy Gwardii w meczach wyjazdowych, wczoraj zespół koszaliński sprawił swoim sympatykom przyjemną niespodziankę, remisując w Gdańsku z tamtejszym Stoczniowcem 1:1 (1:1). Bramkę dla Gwardii strzelił w 35 min. Nowicki. Była to pierwsza bramka zdobyta przez tego zawodnika w rozgrywkach o mistrzostwo II ligi. Oby w .następnych pojedynkach zawodnik ten również wpisywał się na listę strzelców. Bramkę dla Stoczniowca uzyskał Strzelecki vy 16 min. Sędziował p. Hirsch z Poznania. Widzów ponad 5 tys. O przebiegu wczorajszego pojedynku poinformował nas wiceprezes KS Gwardia — płk Zygmunt Wołowski. Drużyna Gwardii w pierw szej części meczu wystąpiła bez Pałki i Jakubowicza. Spotkanie rozpoczęło się o-biecująco dla drużyny kosza lińskiej, która z miejsca przystąpiła do skoncentrowa nych ataków na bramkę Ta bora. Gospodarze zepchnięci do defensywy skutecznie się bronili. W 10 min. Nowicki zaprzepaścił idealną sytuację zdobycia prowadzenia dla gwardzistów, będąc sam na sam z bramkarzem Stoczniowca nie potrafił zmu sić Tabora do kapitulacji, który będąc dobrze ustawio ny wybił piłkę na róg. Nadal utrzymywała się przewaga koszalinian. Jednak goście nie potrafili jej wykazać strzałowo. Prowadzenie dość nieoczekiwanie zdobyli stoczniowcy ze strza łu Strzeleckiego, który nie dał żadnych szans bramka- rzowi Gwardii na wykazanie swoich umiejętności. Gwardziści nie załamali się utratą bramki i zdwoili ata ki na bramkę przeciwników. Ukoronowaniem ich przewa gi było zdobycie bramki przez Nowickiego, który z dużego kąta strzelił w lewy dolny róg, zaskakując dobrze usposobionego w tym dniu Tabora. Po przerwie w drużynie Gwardii nastąpiły zmiany. Miejsce Gilewskiego zajął Pałka, a Makowskiego — Ja kubowicz. Gospodarze uzyskali przewagę, lecz dobrze grająca obrona gwardzistów skutecznie likwidowała ataki stoczniowców, nie pozwą łając ich napastnikom na wy robienie sobie dogodnych po zycji strzeleckich. Dalsze mi nuty upłynęły pod znakiem wyrównanej gry. Wynik me czu jest sprawiedliwym odzwierciedleniom tego co się działo na boisku. STANISŁAW FIGIEL ZWYCIĘSTWO PIĘŚCIARZY USA W KATOWICACH W kolejnym mityngu bokserskim z udziałem pięściarzy polskich i IJSA w Katowicach zwy ciężyli Amerykanie 10:8. Wyniki walk (na pierwszym miejscu goście): w wadze papie rowej Atkins stosunkiem głosów 2:1 pokonał Dominiki; w w. ko guciej Ayala zwyciężył przez pod danie w II rundzie Kozłowskiego; w kogucia II Holmes stosun kiem głosów 1:2 uległ Morusio- wij w lekkiej Aaron Pryor prze grał stosunkiem głosów 1:2. z Osetkowskim; w lekkopółśred-niej Krom a rek wygrał stosunkiem głosów 2:1 ?. Jakubowskim; w. lekkośredniej Bunch przegrał z Niemkiewiczem: w średnie.) Hi-nos jednogłośnie przegrał z Kaczo rowskim; w półciężkiej Spinks stosunkiem głosów 2:3 wygrał z Pigoniem, a w. ciężkiej Stinson jednogłośnie zwyciężył Trelę. Kolarze zakończyli sezon W Bytowie na zakończenie sezonu kolarskiego odbyły się mistrzostwa okręgu na szosie w jeździe parami w kategorii młodzików i seniorów (juniorzy rozegrali zawody znacznie wcześniej). Oba wyścigi rozegrano na dystansie 16 km, Wśród młodzików startowało 12 par, a ukończyło 9 Mistrzowski tytuł zdobyli: Gliszczyński — Badura (Baszta) przed Skibą — Olińskim (LZS Słupsk). Trzecie miejsce Kruszyński — Moskwa (Wybrzeże). Wśród seniorów triumfowali Miszke — Drozd (Baszta) przed para Hulewicz — Le-wicz (Wybrzeże), a trzecie miejsce zajęli kolarze Bizona Czaplinek, Florczak — Paszkiewicz. Po wyścigu parami odbył się wyścig szosowy o puchar KKFiT w Bytowie. Zwyciężyła Baszta przed Wybrzeżem i Bizonem (Czaplinek). Najmłodsi kolarze tzw. ..żacy" startowali na 10 km. Zwyciężył Turowski przed Grzelińskim (obaj Bizon) i Hryczanem (BasztS). Młodzicy mieli do pokonania dystans 35 km. Zwyciężył Gliszczyński przed Badurą (obaj Baszta) oraz Moskwą (Wybrzeże). Juniorzy jak i seniorzy startowali na dystansie 70 km. Wśród juniorów trzy pierwsze mieisca zajęli zawodnicy Baszty, Zwyciężył Drozd przed Cecotem i Gierszewskim, a wśród seniorów Miszke (Baszta) przed Florczakiem (Bizon) i Hulewiczem (Wybrzeże), (sf) SUKCES KOSZALINIAN j' Piłkarze ręczni uczestniczący o wejście do II ligi osiągnęli półmetek. W Koszalinie Gwardia odniosła dwa zwycięstwa nad Błękitnymi Kruśliniec 32:3 i Spar ,tą Oborniki 31.17. Nato-jariiast AZS Koszalin pokonał jjSpartę Oborniki 10:9. W SKRYCIE * ZAKOWCZYŁY się drużyno we mistrzostwa Polski w strzele ctwie śrutowym. Mistrzem zarówno w konkurencji „trap" jak i ,,skeet" został Śląsk Wrocław. * W OPOLU zakończył się w niedzielę I międzynarodowy tur niej w podnoszeniu ciężarów o Memoriał Stanisława Zgondka. W ostatnim dniu walczyli zawód nicy wagi lekkociężkiej. Walka była wyrównana i ciekawa. Zwy ciężył Radew (Bułgaria) — 340 kg, wyprzedzając Sochańskiego (Lotnik W-wa) o 5 kg. Sochański miał udany start szczególnie w podrzucie, w którym wynikiem 190 kg poprawił o 2.5 kg swój rekord życiowy, podobnie jak i w dwuboju. * W OBECNOŚCI 15 tys. widzów odbył się 20 bm. w Bydgoszczy finał żużlowych mi- strzostw Polski par. Turniej, ro zegrany w trudnych warunkach, w czasie deszczu, stał pod znakiem zaciętego pojedynku pomiędzy Gluecklichem i Kasą z bydgoskiej Polonii a Piechem i Jancarzem ze Stali Gorzów. O-statecznie tytuł przypadł w u-dziale Polonii, która jednym punktem wyprzedza parę z Gorzowa, uzyskując łącznie 26 punktów. * PIŁKARZE Indepediente Buenos Aires zdobyli puchar Ame ryki Płd. W trzecim decydują- cym meczu Indepediente pokona ło w Santiago (Chile*) brazylijską drużynę Sao Paulo 1:0 (1:0). Bramkę w 27 min zdobył Pavo-ni. Mecz oglądało 70 tys. widzów Pierwszy mecz tych drużyn wygrało Śao Paulo 2:1, w rewan żu tiiirnfowali Argentyńczycy 2:0 * W PÓŁFINAŁOWYCH spotkaniach turnieju tenisowego w Los Angeles, Goolagong (Austra lia) wygrała z King USA) 6:2, 4:6, 8:3, natomiast Amerykanka Evert pokonała Wadi (W. Bryt.) 6:4, 6:2. Legia — ŁKS 2:0 Górnik — Stal Mielec l:f ^OW Rybnik — Arka fc® Śląsk — Zagłębie 2:1 Lech — Wisła 4:1 Szombierki — Gwardia 3:0 i' goń — Polonia 0:1 Mecz GKS Tychy — Ruch przełożony na inny termin Ruch Lech Stal Mielec Wisła Zagłębie ROW Rybnik P goń Gwardia Śląsk T egia Górnik Polonia Arka Szombierki C?KS" Tychy ŁKS 15:3 21— 6 14:6 14—10 14:6 12— 8 12:8 13—10 11:9 12—10 11:9 10— 9 9:11 4— 6 10:10 7— 8 10:10 10—12 8:10 10— 9 8:12 14—14 8:10 6—10 8:12 9—14 7:13 12—15 7:11 8—11 4:14 5—15 GRUPA PÓŁNOCNA Stoczniowiec — Gwardia 1:1 Bałtyk — Polonia 1:0 Stal Stocznia — Zagłębie Włb. 1:1 Ursus — Widzew 1:0 Warta — <\rkonia 0:2 Stomil — Lechia 0:2 Zawisza — Olimpia 2:0 Avia — Motor 1:1 Lechia 15:9 16— 7 Stoczniowiec 15:9 20—12 Widzew 15:9 13— 8 Zawisza 15:9 13— 9 Bałtyk 14:10 11—10 Motor 14:10 9—10 Olimpia 13:11 10— 7 Stomil 13:11 10— 7 A via 13:11 11— 9 Zagłębie 11:13 10—11 Stal Stocznia 11:13 10—17 Gwardia 10:14 12—13 Ursus 10:12 8—11 Arkonia 9:15 7—13 Polonia 7:15 7—14 Warta 5:19 4—16 GRUPA POŁUDNIOWA G. Wojkowice — GKS Katowice 1:1 Metal — Radomiak 0:0 Wisłoka — Star 1:0 BKS Bielsko - Siarka 3:1 Odra — Moto Jelcz 6:0 Urania — Stal St. Wola 3:2 AKS Nłwka — St>»r*a 1*1 Stal Rzeszów — Piast 2:0 Stal Rzeszów GKS Katowice Urania BKS Bielsko Odra Stal St. Wola G, Wojkowice Radomiak Piast Moto Jelcz Wisłoka Siarka Metal Sparta Star AKS Niwka 18:6 16:8 15:9 15:11 13:11 13:11 13:13 12:12 11 -13 12:12 11:13 10:14 10:14 9:15 8:16 7:17 20—8 16—6 14—8 15—10 15—6 16-^10 16—20 7—12 13—10 10—15 10—13 12—17 8—11 8—15 5—12 8—20 WOJEWÓDZKA Olimp — Czarni 1:1 Gwardia II — Start 4:1 Iskra — Lech 5:0 Victoria — Darzbór 0:0 GLKS Wielim — Granit 1:0 Gryf — MZKS Darłowo 2:1 Spotkanie Sława — Bałtyk nie odbyło się z uwagi na zły stan boiska. II Czarni Gwardia Gryf Bałtyk Iskra Victoria Start Olimp Darzbór Sława MZKS Darłowo Granit GLKS Wielim LKS Lech 20:0 16:4 14:6 11:7 10:10 10:10 10.10 8:10 8:10 7:11 7:13 7:13 5:14 2:18 36—7 27—11 22—12 17—12 17—12 11—11 10—13 19—19 8—11 13—19 11—19 8—15 9—25 4—17 TO LOTEK 5 — 8 — 11 — 13 — 35 —4§ dod. 1 Końcówka banderoli 9711