PROlETAftiCrSZE WSZYSTKICH BRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ t ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE? ROK XXIII Nr 312 (7174) PIĄTEK, 8 LISTOPADA 1974 r. A B CENA 1 zi Spotkanie Edwarda Gierka z kierownictwem ZHP WARSZAWA (PAP). I sekretarz KC PZPR Edward Gierek spotkał się z kierownictwem Związku Harcerstwa Polskiego. W spotkaniu uczestniczył członek Biura Poli* tycznego, sekretarz KC Edward Babiuch. Główną Kwaterę ZHP reprezentowali: naczelnik Jerzy Wojciechowski i zastępcy naczelnika — Blandyna Kuchczyńska, Andrzej Fieniak, Stanisław Puchała i Kazimierz Setlak. Obecny był również przewodniczący Rady Głównej FSZMP Stanisław Ciosek. W toku serdecznej, bezpośredniej rozmowy poruszono aktualne problemy związane z działalnością har cerstwa i zadania na przyszłość. ZHP zrzesza obecnie 2,5 min dziewcząt i chłopców Bogate i różnorodne for my pracy Związku wychodzą naprzeciw zaińteresowa niom dzieci i młodzieży, Te goroczna letnia akcja obo- zowa objęła ponad pół mili o na zuchów i harcerzy, drugie tyle wzięło udział w in nych formach wypoczynku Tak szeroki zakres działa nia wymaga znacznego zwięk szenia stanu kadry instruk torskiej oraz zapewnienia harcerstwu miejsc na obozowiska i biwaki. Niezbędna jest więc pomoc zarówno ze strony całego ruchu młodzie żowego w naborze instrukto rów, jak i ze strony wład? (dokończenie na str. 3) Obchody 57. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej Hołd bojownikom Wielkiego Października Uroczysty koncert w Teatrze Wielkim WARSZAWA (PAP). Wczoraj w 57. rocznicę wybuchu Rewolucji Październikowej społeczeństwo stolicy oddało hołd pamięci bojowników Wielkiego Października oraz żołnierzy Armii Radzieckiej poległych w walkach o wyzwolenie naszego kraju. Na cmentarzu — mauzoleum żołnierzy Armii Ra-. dzieckiej wieńce i kwiaty złożyły delegację: OK Frontu Jedności Narodu. Sejmu PRL i Rady Państwa, rządu, uczestników IX Zjazdu TPPR, weteranów ruchu robotnicze go, Ministerstwa Obrony Na rodowej, ZBOWiD, młodzieży i warszawskich zakładów pracy. Wieniec złożyła delegacja ambasady Związku Radzieckiego w Warszawie a także delegacje ambasad krajów socjalistycznych. Wieńce i kwiaty złożono przed Bramą Straceń Cytadeli Warszawskiej, przed pomnikiem Wdzięczności i pomnikiem Braterstwa Broni na Pradze. Centralnym akcentem ob- chodów w naszym kraju 57 rocznicy Wielkiej Socjalistycz nej Rewolucji Październikowej był uroczysty koncert, w Teatrze Wielkim w Warszawie. Organizowały go Ogólnopolski i Stołeczny Komitet FJN i ZG TPPR. Wśród mieszkańców stolicy zaproszonych do teatru były delegacje załóg najwięk szych warszawskich zakładów pracy, organizacji społecznych i młodzieży, we tera ni polskiego i międzynarodo wego ruchu rewolucyjnego i robotniczego. Na uroczystość przybyli członkowie najwyższych władz: Edward Babiuch, iyiie czy sław Jagielski, Jan Szydlak, Józef Kępa, Jerzy Łukaszewicz, Józef Pińkowski — członkowie kierownictw stronnictw politycznych ZSL i SD, OK FJN, członkowie rządu. Obecni byli uczestnicy IX Krajowego Zjazdu TPPR, wraz z nimi delegacja TPRP z przewodniczącym Towarzy stwa Aleksiejem Szytiko-wem. W czasie uroczystości w Teatrze Wielkim głos zabrał członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Edward Babiuch. W ostatnich latach — po wiedział on m. in. — zapisujemy nowy, szczególnie bogaty rozdział 30-letniej historii sojuszu i wszechstronnej współpracy Polski Ludowej z jpierwszym państwem socjalizmu. Umacnia nie braterskiego sojuszu i przyjaźni, rozszerzanie i po głębi anie wszechstronnej współpracy obu naszych kra jów, odpowiednio do nowych możliwości i potrzeb, jest istotnym wkładem do dalsze (dokończenie na str. 3) Wczoraj w 57. rocznicę Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej odbyła się w Moskwie tradycyjna defilada wojskowa. (Relację "Z uroczystości w Moskwie zamieszczamy na stronie 2). CAF — PI — telefot® IX Zjazd Towarzystwa Przyjazni Polsko-Radzieckiej zakończył obrady WARSZAWA (PAP). Wczoraj w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie zakończyły się dwudniowe obrady IX Zjazdu Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. W obradach drugiego dnia zjazdu uczestniczyli członko wie Biura Politycznego KC PZPR: przewodniczący Rady Państwa — Henryk Jabłoński i przewodniczący CRZZ — Władysław Kruczek, sekretarz KC PZPR — Jerzy Łukaszewicz, członko wie kierownictw stronnictw politycznych, członkowie rzą du, przedstawiciele organiza cji społecznych i młodzieżo wych, współpracujących z TPPR. W zjeździe brała także u-dział delegacja Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej z przewodniczącym Rady Związku Rady Najwyższej, ZSRR, przewodniczącym Cen tralnego Zarządu TPRP. członkiem KC KPZR — Aleksiejem Szytikowem oraz delegacje towarzystw przyjaźni ze Związkiem Radzie okim — z Bułgarii, CSRS. NRD, Mongolii i Węgier. Dyskusja plenarna, w któ rej zabrali głos przedstawi ciele kilkumilionowej rzeszy członków TPPR. reprezentu jący wszystkie ogniwa i in stancje tej wielkiej organi- zacji społecznej wykazała, że Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej poszczy cić się może bogatym dorobkiem w służbie dla socjalistycznej Polski, w upow szechnianiu idei przyjaźni i braterstwa z Krajem Rad. Raz jeszcze potwierdzona zo stała w wystąpieniach na zjeździe podstawowa dla na szego narodowego bytu praw da, że braterski sojusz i ścisła współpraca ze Zwiąż kiem Radzieckim jest trwałą i niewzruszoną podstawą roz woju naszego kraju, jego nie podległości i bezpieczeństwa. Podkreślono, że historia ' v ;JF\ (dokończenie na str. 3) Andrzej Fawluczuk Życie odzyskane Kiedy Jadwiga skończyła szkołą podstawową miała 132 centymetry wzrostu. Ważyła 32 kilogramy. „W domu nie mogłam już wytrzymać. Od tego bicia po głowie straciłam pamięć i jak szłam do sklepu, to zapominałam, co mam kupić. I wtedy matka biła mnie jeszcze mocniej, bo byłam już większa. Rrała z kuchni polano i waliła gdzie popadło". Krystyna Jagiełło Współczesne mezalianse Mężczyźni lepiej znoszą partnerki mniej od siebie wykształ JUTRO cone z trudem zaś te, które górują nad nimi wiedzą. Kobiety zresztą również wolą mieć mężów lepiej od siebie wykształconych, aniżeli takich, których w jakiś sposób przewyższają Prawdziwy konflikt pojawia się więc wówczas, gdy białogłowa jest bardziej uczona od męża. * Uroda * Filatelistyka * Wędkarstwo * Szachy * Z kamerą * Myślistwo WARSZAWA (PAP). Jak przewiduje IMiGW — dzisiaj będzie zachmurzenie' u miarkowane. Miejscami, głównie w północnej części okresami duże .z niewielkimi opadami. Temperatura maksymalna od 3 do 7 stop ni. Wiatry słabe i umiarko wane z kierunków zmiennych. Tajemnicza choroba * W POŁUDNIOWEJ części indonezyjskiej wyspy Sulawest (dawny Celebes) zanotowano wiele wypadków tajemniczej choroby. Objawia się ona nagłq zmianq koloru skóry na zie-lonkawy i czernieniem paznokci. 7 osób zmarło na tę chorobę. Szerzy się ona w południowej części wyspy. Wyprodukowany ferzez Japoński koncern Honda nowy model Civic 1500 zaprezentowany na 50. międzynarodowe; wystawie samochodowej w Londynie. reklamowany był zgodnie z europejskimi zwyczajami, czyli... przy pomocy zgrabnych, skqp-> ubranych modelek. Gdy jednak większości producentom wy-starczyło po jednej dziewczynie na samochód, Japończycy zatrudnili cztery.,, CAF — U IM Fundusz Ochrony Zdrowia Na finiszu - zmiany w czołówce KOSZALIN. Ponad 30,6 min złotych wpłacili już mieszkańcy województwa na Narodowy Fundusz O-chrony Zdrowia. ^Podobnie jak poprzednim roku, pierw si w kraju zameldowali o przedterminowym wykona ni u tegorocznych zamierzeń. Głównymi współautorami tego sukcesu są mieszkańcy powiatów, kołobrzeskiego, bytowskiego i drawskiego, którzy wykazali się naj większą ofiarnością w świad czeniach. Przez wiele miesięcy pierwsze miejsce w zbiórce zajmował pow. by-towski. Tuż przed końcem roku wyprzedził go powiat ko łobrzeski. Roczne założenia zbiórki wykonano tu aż w 116 proc. Kolejne miejsca w tabeli najlepszych zajmują powiaty-. świdwiński — 110 proc. rocznych świadczeń, koszaliński — 109 proc., człuchow ski — 108 proc., białogardz ki — 107 proc., szczecinecki — 107 proc., złotowski — 104 proc., sławieński — 100 proc. Rocznych założeń nie wy konano jeszcze w powiatach wałeckim, miasteckim, słup skim oraz w obu miastach — Koszalinie i Słupsku. Wszędzie tam jednak niewiele bo zaledwie kilka pro cent brakuje do pełnej rea-. lizacji zamierzeń. (ew) REKORDY „SUCHEGO PORTU' RZESZÓW. (PAP). W naj większym polskim lądowym porcie przeładunkowym, ja kim jest zespół stacji kolejo wych Żurawica - Przemyśl -!VTedyka na granicy polsko-radzieckiej wzmożony ruch. O ile przeciętnie przyjmuje się tu i wyładowuje w ciągu doby ok. 40 tysięcy ton dostarczanych przez Zwią^ zek Radziecki towarów — głównie rudy żelaznej różnych gatunków, to ostatnio nadchodzi tu dziennie ok. 16 pociągów szerokotorowych. Załadunek towarów na wagony normalnotorowe, dla wysłania ich w głąb kraju również przekracza obecni* 40 tys. ton na dobę. Strona 2 1 ZAGRANICY Ołos Koszaliński nr 312 mi TELEGRAFICZNYM • RZĄD RADZIECKI wydał wczoraj przyjęcie z okazji 57 rocz nicy Rewolucji Październikowej. Wśród licznych gości obecni byli Leonid Breżniew, Aleksiej Kosygin i inni przywódcy radzieccy. Przemówienie na przyjęciu wygłosił Nikołaj Podgorny. Stwierdził on, że w Związku Radzieckim pomyślnie reaiizuje się program społeczno- gospodarczy nakreślony przez XXIV Zjazd KPZR. Nasza planowa socjalistyczna gospodarka — powiedział przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR — rozwija się w szybkim i trwałym tempie. Stale wzrasta również materialny i kulturalny poziom życia obywateli ZSRR. • MINISTER spraw zagranicznych Singapuru Smnathamby Rajaratnam oświadczył po powrocie ze swej podróży do Bułgarii, Jugosławii, Polski i na Węgry, że w najbliższym czasie jego kraj rozpocznie rozmowy z europejskimi państwami socjalistycznymi w sprawie zwiększenia wymiany handlowej I rozszerzenia współpracy gospodarczej. Singapur jest zainteresowany aktywizacją handlu z tymi krajami. • WCZORAJ odbyła się w Singapurze uroczystość podpisania porozumienia między Związkiem Radzieckim a Republiką Singapurską w sprawie współpracy kulturalnej i naukowej. Przewiduje ono rozszerzenie kontaktów obu krajów w dziedzinie nauki, oświaty, ochrony zdrowia, kultury i sportu. • PRZEWODNICZĄCY Izby Ludowej NRD, Gerald Goettlng, przyjął w czwartek przebywającą obecnie w NRD delegacją polityków francuskich na czele z Georgesem Gorsem. Francuscy goście zapoznali się z pracą Izby Ludowej, jako najwyższego organu władzy państwowej NRD. • PRASA amerykańska pisze o wywieraniu przez Izrael nacisku na USA, by przyspieszyły one dostawy broni dla Tel Awiwu. Izrael nalega m. In. na dostawę rakiet sterowanych laserem, które nie weszły jeszcze do normalnego uzbrojenia wojsk USA — pisze dziennik „Christian Science Monitor". • LICZBA zachorowań na tyłuj brzuszny wzrosła w RFN de 300. Epidemia tej choroby szerzy się od 3 tygodni. • DESYGNOWANY na premiera Włoch Aldo Moro oświadczył, ie muszę zostać przeprowadzone dalsze dyskusje na temat problemów społecznych I gospodarczych" zanim będzie mógł być utworzony nowy rząd. Po wvborach w USA WASZYNGTON. (PAP). Według ostatnich wyników wyborów podział mandatów w Kongresie i stanowisk gu bernatorskich przedstawia się następująco: Izba Reprezentantów: demo kraci — 292, republikanie — 143. Demokraci uzyskali więc o 44 mandaty więcej niż posiadali poprzednio. Senat: demokraci — 61, republikanie — 38. Zysk trzech mandatów na rzecz demokratów, przy czym wczoraj nieznane jeszcze były wyniki głosowania w Oklahomie, Ne wadzie i Pół nocnej Dakocie. Gubernatorzy: demokraci —, 36, republikanie — 12, niezależni — 1. Nie było jesz- cze wyniku głosowania na Alasce. Jak wynika z powyższych danych, demokraci dysponu ją obecnie większością 2/3 mandatów w Izbie Reprezen tantów. Przewaga w Izbie i Senacie dałaby demokratom sposobność uchylenia weta prezydenckiego i forsowania własnych ustaw, co jest jednak możliwością wy łącznie teoretyczną ze wzglę du na podziały wewnątrz obu partii. Większość komentatorów interpretuje wyniki wtorkowych wyborów jako wyraz niezadowolenia z inflacji i bezrobocia, a takie jako następstwo afery Wa ter-gate. Moskwa Obchody święta Rewolucji Październikowej MOSKWA (PAP). Wczoraj punktualnie o godzinie 10 w Moskwie, na Placu Czerwonym rozpoczęły się uroczyste obchody święta Rewolucji Październikowej. Zebrani na placu mieszkańcy Moskwy gorącymi oklaskami powitali wchodzących na trybunę honorową Mauzoleum Lenina radzieckich przywódców — Leonida Breżniewa, Ąleksieja Kosygina, Nikołaja Podgornego. Z Bramy Spasskiej wyjeż dża w odkrytym samochodzie minister obrony ZSRR, Andriej Greczko. Po przyję ciu raportu od dowodzącego defiladą generała-płka Władimira Goworowa, Andriej Greczko dokonał przeglądu wojsk, a następnie wygłosił przemówienie. Żołnierze radzieccy wraz z armiami bratnich krajów — mówi — będą nadal niezawodnie bronić wielkich zdobyczy socjalizmu. Dzięki aktywnej działalności KC KPZR i rządu ra dzieckiego, uzgodnionej poli tyce krajów wspólnoty socjalistycznej, poparciu ze''stro ny wszystkich sił postępowych i miłujących pokój, u-dało się wyraźnie umocnić podstawy pokoju i bezpie- czeństwa narodów, zmniejszyć groźbę wojny jądrowej — podkreślił Andriej Greczko. Wskazując na wielkie suk cesy w realizacji pokojowego programu, wysuniętego na XXIV Zjeździe KPZR, mówca stwierdził, • że równo cześnie w szeregu krajów uaktywniają się skrajnie prawicowe, faszystowskie i militarystyczne siły. Nie zło żyły broni siły reakcji międzynarodowej i agresji. Pr?e ciwdziałają one pozytywnym przemianom na światowej arenie, starając się zatruć atmosferę międzynarodową i cofnąć świat do czasów „zimnej wojny". Jak podkreślił marszałek Greczko, wojskowe budżety państw imperialistycznych nadal wzrastają, trwa wyścig zbrojeń. Z winy tych sił w wielu rejonach naszej planety jeszcze utrzymuje się napięcie. Dotychczas nie zapewniono niezależności, su werenności i terytorialnej in tegralności Republiki Cypru. Izraelscy okupanci utrzymują zagarnięte przez siebie ziemie arabskie. Nie zapewniono prawdziwie trwałego pokoju narodom Indochin. Wszystko to świadczy, ie dla umocnienia trwałego pokoju trzeba dołożyć jeszcze sporo wysiłków, że o pokój trzeba ciągle walczyć. Wytrwale realizując leninowską politykę pokoju i współpracy międzynarodowej, KPZR i rząd radziecki przywiązuje wielką wagę do umocnienia obronności kraju, dalszego udoskonalenia - armii i floty. Siły zbrojne ZSRR czujnie chronią twórczą pracę narodu stojąc na straży pokoju i bezpieczeństwa swojej ojczyzny. Dysponują one pierwszorzędną techniką bojową reprezentu jąc potężny kolektyw bojo-* wy, zespolony wokół partii leninowskiej. Rozlega tię salut armatni. Rozbrzmiewa hymn Zv^^z~ ku Radzieckiego. W ślad za młodymi doboszami, trądy* cyjnie otwierającymi defiladę wojskową, na plac wkra czają słuchacze akademii i szkół wojskowych, spadochroniarze, piechota morska, za nimi oddziały Dywizji Ta mańskiej oraz powietrzne wojska desantowe. Dalej Kantemirowska Dywizja Czołgowa, pojazdy wojsk ra kietowych obrony przeciwlotniczej, rakiety operacyjno -taktyczne i rakiety batalistyczne floty wojennej oraz wojska o przeznaczeniu stra tegicznym. Uroczystą defiladę wojslc kończy przemarsz 1000-oso-* bowej orkiestry wojskowej. Z powodu złej pogody pa nującej w Moskwie manifestacja ludności na Placu Czerwonym została odwołana. PRZECIW IZRAELSKIEMU BEZPRAWIU NOWT JORK (PAP). Spec jalna komisja ONZ, prowadząca dochodzenie w sprawie praktyk władz izraelskich na okupowanych tery toriach arabskich, opublikowała raport, w którym o-skarża Izrael o ustawiczne naruszanie podstawowych praw ludności na okupowa nych ziemiach i gwałcenie międzynarodowych konwencji. Raport stwierdza ra. ta. że przed opuszczeniem syryjskiego miasta Kunejtra władze izraelskie systematycznie i rozmyślnie niszczyły ten ośrodek. Dokument wspomina o masowych aresztowaniach Arabów, potępia izraelską politykę aneksji i zakładanie osiedli na terytoriach okupo wanych jak również ekonomiczny wyzysk ludności tych terytoriów. ONZ potępia faszyzm w Chile NOWY JORK (PAP). Zgromadzenie Ogólne NZ wezwało juntę generała Pinoeheta do respektowania zasad pow szechnej deklaracji praw eałowieka Chile i przywrócenia podstawowych swobód obywatelskich. W przyjętej rezolucji Zgro madzenie domaga się natychmiastowego uwolnienia wszystkich więźniów polity cznych i zwraca się do prze wodniczącego 29 sesji Zgromadzenia Ogólnego oraz se- kretarza generalnego ONZ o udzielenie pomocy w wysiłkach zmierzających do przy wrócenia podstawowych praw i swobód obywatelskich w Chile. Zgromadzenie Ogfclne zobowiązało sekretarza gene ralnego ONZ do złożenia podczas następnej sesji, raportu z podjętych w tym ct lu działań. Zarówno debata na forurtf Zgromadzenia Ogólnego jak i wyniki głosowania potwier dziły izolację junty chilijskiej oraz powszechne potę pienie zbrodni i polityki re presji uprawianej przez jua tę generała Pinoeheta. Rozkaz ministra obrony ZSRR MOSKWA (PAP) Z okazji 57, rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej minister obrony ZSRR, marszałek Andriej Greczko wydał rozkaz, w którym podkreśla, że na gruncie zasad marksizmu-leninizmu i socjalistycznego internacjonalizmu, nadal u-macnia się jedność i bojowa zwartość wspólnoty socjalistycznej. Pomimo spadku napięcia nadal istnieją i działają siły reakcji i agresji . sprzeciwia jąc się uzdrowieniu sytuacji międzynarodowej, które pro wadzą przygotowania do wojny, dokonują prowokacji w różnych rejonach świata. W tych warunkach KPZR i państwo radzieckie czynią wszystko, co jest konieczne do dalszego umocnienia o-bronności kraju, stale trosz czą się o wzftJst bojowej go towości sił zbrojnych —• stwierdza rozkaz. Dla uczczenia 57. rocznicy Wielkiego Października w stolicy ZSRR — bohater* skim mieście Moskwie, w stolicach republik związkom wych, w miastach — boha* terach ZSRR, oddane został ły uroczyste saluty artyle* ryjskie. Bundeswehra: operetka czy bastion NATO ^<3D3i2 KOMENTARZ PODCZAS gdy przywódca bawarskiej CSU Strauss przyrównał Bundesweh rę do „armii z operetki", amerykański minister obrony Schlesinger, który prze bywał z dwudniową wizytą w Bonn, nie szczędził słów podziwu dla sprawności bo jowej zachodnioniemieckich sił zbrojnych, nazywając je „bastionem NATO". Schlesin ger, który skorzystał z okazji, by ponownie wezwać zachodnioeuropejskich sojuszników do zwiększenia wysiłków zbrojeniowych, chwalił jednocześnie wyśmienitą współpracę USA z RFN na odcinku wojskowym. „Wypowiedział się przy tej okazji z uznaniem o niemieckim wkładzie do sojuszu północnoatlantyckiego i w tym kontekście nazwał RFN bastionem NATO w Europie.. Wyraził on pogląd, że RFN powinna świa domie wziąć na siebie i wypełnić zadania wynikające z Jej rosnącej siły militarnej, a tym samym przejąć w określony sposób kie rowniczą rolę w Europie... Schlesinger dał Jednocześnie wyraźnie do zrozumienia, jak wyobraża sobie kierowniczą rolę RFN w Europie. Jego zdaniem, rola ta nie powinna ograniczać się wyłącznie do dziedziny mili tarnej, lecz objąć także dziedzinę politycz ną, („Frankfurter AUgemeine Zeitung" z e.xi.). Inne dzienniki informują również o prob lemach kreowania przez Schlesingera Bun deswehry oficjalnie na kierowniczą siłę militarną w Europie. Podczas wizyty osiąg nięto porozumienie, że wzmocnione zosita ną nie tylko jednostki bojowe USA stacjo nujące w RFN, lecz takie jednostki Bundes wehry. Należy w tym miejscu zaznaczyć, te po byt Schlesingera i wysuwane przezeń argu menty stanowią przygotowania do jesiennej sesji NATO w Brukseli. Jak donosi „General Anzeiger" Waszyngton pragnie zwiększenia w latach 1976—1980 wydatków zbrojeniowych swytfi sojuszników o * proc. rocznie. Jest to zgodne ze wskaźnikami przy jętymi już w planowaniu persipektywcznym przez Bundeswehrę. Natomiast nie bardzo odpowiada to wielu innym sojusznikom w NATO. Schlesinger sądzi, że niedostatki w zakresie świadczeń militarnych ociągających się sojuszników wyrówna wzmożonymi zbrojeniami Bundeswehra, wówczas jej głos liczyć się będzie w sprawach militarnych jeszcze bardziej niż dotychczas. Bonn uważa jednak, te lukę Jaka powstanie po wycofaniu przez USA 18 tys. żołnierzy jednostek zaopatrzeniowych z RFN, powinny wypełnić wojska innych sojuszników. Bundeswehra natomiast wzorem amerykańskim zamierza zwiększyć liczbę jednostek bojowych i zmodernizować ich sprzęt, pozostawiając w miarę możliwości czynności dodatkowe jednostkom pozostałych krajów, których wojska stacjonują w RFN. RFN uważa ponadto, że dążenie do ujednolicenia sprzętu wojskowego w NATO nie musi oznaczać, że należy się opierać głównie na sprzęcie amerykańskim, czyli do tyka ona newralgicznego punktu, gdyż A-merykanie są bardzo zainteresowani eksportem broni do Europy. 1TJGENIU9Z GUZ Prezydent Francji na podwodne} łodzi atomowe] PARYŻ (PAP). Wczoraj ra no prezydent Francji — Va lery Giscard d'Estaing „zaokrętował się" na pokładzie francuskiej, podwodnej łodzi atomowej „Terrible" na której spędził 24 godziny. Prezydentowi towarzyszy grupa wyższych oficerów marynarki z dowódcą morskich sił strategicznych wiceadmirałem Emeurym oraz grupa dziennikarzy. Szef państwa spędził ten czas — jak podkreśla fran cuska prasa — przyglądając się wykonywanym przez za łogę zadaniom bojowym, m. in. przygotowaniom (na Oceanie Atlantyckim) do wy strzelenia pocisku z głowicą nuklearną. Wyra-zy głębokiego współczucia Jolancie Gotowlcz z powodu zgonu MĘŻA składają GRONO NAUCZYCIELSKI* KOMITET RODZICIELSKI I RADA KLUBU „RUCH" W WYSZEW1R Siódma podróż H. Kissingera NOWY JORK (PAP). Ame rykański sekretarz stanu Henry Kissinger zakończył krótką wizytę w Jordanii W Ammanie przyjął go wczoraj rano król Jordanii Husajn, H. Kissinger prowadzi ponadto rozmowy z premierem, ministrem spraw zagranicznych Jordanii i szefem szta bu armii jordańskiej. Z Ammanu Henry "Kissin ger udał się do Damaszki^ który jest czwartym eta* pem Jego siódmej podróży bliskowschodniej. Natomiast zapowiadani na dzisiaj wizyta Kissingera w Ankarze została odwoi łana z uwagi na trwający w Turcji kryzys rządowy. W dniu 6 listopada 1974 roku zmarł nagle w wieku 63 lat Andrzej Robiński długoletni pracownik Gminnej Służby Rolnej Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają PRACOWNICY URZĘDU GMINY, POP oraz RADA ZAKŁADOWA ZW. ZAW. PPiS w PRZECHLEWIE Dnia 6 listopada 1974 roku zmarł Wiktor Wysocki Pogrzeb odbędzie się 8 listopada 1974 roku o godz. 15 o czym zawiadamia pogrążona w smutku RODZINA 1 HBLINA BORKOWSKA G/os Koszaliński nr 312 £ KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona S Spotkanie Edwarda Gierka z kierownictwem ZHP (dokończenie ze str. 1) terenówych, które winny prze znaczyć na potrzeby młodzie ży harcerskiej odpowiednie tereny. Objęcie szerszą działalnoś cią młodzieży szkół średnich postawiło przed ZHP nowe zadania. Chodzi m. in. o aai szy rozwTój samorządności uczniowskiej i wychodzenie naprzeciw intelektualnym ambicjom młodzieży, o rea lizację idei samowychowania w kolektywach rówieś niczych. Już obecnie w ramach harcerstwa pracuje o-koło 4 tys. klubów wiedzy społeczno-politycznej, w dru żynach prowadzona jest działalność rozwijająca zain tereśowania naukowe i tech niczne harcerzy. Harcerska Służba Polsce Socjalistycznej kształtuje wśród młodzie ży postawy obywatelskie i przynosi poważny pożytek krajowi. W czasie spotkania z uznaniem mówiono o pomocy szkoły w działalności ZHP i dużym zaangażowaniu kadry nauczycielskiej pracu jącej w charakterze instruk torów harcerskich. Edward Gierek podkreślił, że partia wysoko ocenia działalność ZHP, który speł nia ważną rolę w wychowa niu najmłodszych pokoleń Po laków w duchu patriotycznym i obywatelskim. Harcer stwo wyrabia pozytywne ce chy charakteru — prawość, aktywność, pasję społecznego działania, rozwija zainteresowania intelektualne młodzieży i podnosi jej tę- żyznę fizyczną. I sekretarz KC PZPR powiedział m. in że na uznanie zasługuje u-miejętne łączenie w działał ności harcerstwa najlepszych doświadczeń i form pracy za czerpniętych z tradycji i wieloletniego dorobku tej organizacji z potrzebami nowoczesnego, szybko rozwijającego się socjalistycznego kraju, jakim jest Polska. Podkreślił, że działalność ZHP otoczona jest życzliwością i zainteresowaniem całego społeczeństwa, które oczekuje od Związku dalszego doskonalenia form pracy i objęcia swym wpływem wychowawczym najszerszych kręgów dzieci i młodzieży. W działalności tej harcerstwo liczyć może aawsże jed nak jak dotychczs na pomoc i opiekę ze strony partii. IX Zjazd TPPR zakończył obrady (dokończenie ze stt. 1) wykazała słuszność koncepcji polskich komunistów, iż tylko w ścisłym współdziałaniu z pierw szym socjalistycznym państwem robotrlików i chłopów budować możemy niepodleg ły byt naszej ojczyzny, stwa rzać realne przesłanki nasze go bezpieczeństwa zewnętrz nego i ugruntowywania naszej pozycji na międzynarodowej arenie. Dyskutanci podkreślali wielkie znaczenie wielostron nego współdziałania i braterstwa narodu polskiego z Krajem Rad dla pomyślnej realizacji zadań budownictwa socjalistycznego w naszym kraju. Wiele miejsca w dyskusji poświęcono efektom współpracy gospodarczej i nauko wo-technicznej obu krajów. Wielu mówców podkreśla ło istotne znaczenie, jakie w rozwoju przyjaźni i wzajemnego lepszego poznania społeczeństw ma żywa współ praca w dziedzinie kultury i sztuki. Wszystkie te sprawy • wskazywano — powinny do minować w codziennej dzia lalności TPPR, wszystkich jego ogniw i instancji. Nie zmiernie ważne> jest także dalsze doskonalenie pracy ideowo-wychowawczej tak, aby odpowiadała ona aspira cjom naszego społeczeństwa, a zwłaszcza młodego pokole nia. Wnioski z dyskusji znalaz ły wyraz w przyjętej przez Zjazd uchwale, precyzującej k'erunki działania TPPR do 1973 r. W drugim dniu Zjazdu grupa jego uczestników zło żyła wieńce na Cmentarzu Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich i pod Brama Stra ceń Cytadeli Warszawskiej. Następnie Zjazd wybrał nowy 163 osobowy Zarząd Główny TPPR i Główną Ko misję Rewizyjną. Na pierwszym plenarnym posiedzeniu ZG dokonał wy boru Prezydium i Sekretaria tu Zarządu Głównego. Prze wodniczącym ZG został członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak. Wiceprzewodniczącymi ZG wybrano: Jerzego Kusiaka, Józefa Oz gę-Michalskiegó, Jana Raczkowskiego, Irenę Sroczyńską i Piotra Stefańskiego. Sekretarzem generalnym ZG TPPR został Wacław Barszczewski. Na zakończenie obrad głoś zabrał J. Szydlak, który pod kreślił, że IX Zjazd TPPR odbył si$ w okresie, gdy twórczy program VI Zjazdu naszej partii dynamizuje roz wój kraju, zwiększa jego po tencjał i przyśpiesza tempo zmian w życiu naszego naro du. Pozwala to lepiej uzmy słowić sobie, że każdy rok, miesiąc, każdy nieomal dzień — rodzi noWe zjawis ska i procesy, którym powin niśmy sprostać również w podstawowej sferze naszej pracy, jaką jest kształtowanie świadomości społecznej, oddziaływanie na myśli i po stawy milionów Polaków. J. Szydlak' zwrócił uwagę że właściwością obecnej fazy budownictwa socjalisty cznego jest równocześnie roz szerzanie się płaszczyzny współdziałania naszego kraju z ZSRR, a także z inny mi krajami wspólnoty socja listycznej. Wzrasta także znaczenie wspólnej, przynoszącej w'doczne efekty, stra tegii państw socjalistycznych na arenie między naro dowel. Stałą busola działalności Towarzystwa jest polityka partii i jej Komitetu Central ne^o 7 T sekretarzem Edwar dem Gierkiem. Zapewniamy — powiedział J. Szydlak — Komitet Centralny naszej partii i osobiście Edwarda Gierka, że aktyw w TPPR, cała nasza organizacja nie będą szczędzić sił w pracy nad konsekwentnym urzeczy wistnieniem programu partii dla dobra całego narodu, dla pomyślnego rozwoju naszej socjalistycznej ojczyzny. Ze szczególną wdzięczno^ eią — mówił przewodniczący ZG TPPR — pragnę raz jeszcze podziękować w imie niu Zjazdu za serdeczne po słanie, które skierowali do nas sekretarz generalny KC KPŻR Leonid Breżniew 1 przewodniczący Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Pod górny, za ich niezwykle przy chylny i serdeczny stosunek do naszego Towarzystwa i jego dorobku. Przewodniczący ZG TPPR, zwrócił się do A. Szytikowa z prośbą o przekazanie L. Breżniewowi i N. Podgorne mu — w imieniu Zjazdu — serdecznych pozdrowień i najlepszych życzeń od TPPR Przekażcie również — powie dział — nasze z głębi serca płynące życzenia dla radziec kich komunistów, całego ra dzieckiego narodu, z którym razeim uroczyście obchodzimy 57. rocznicę zwycięstwa Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Zjazdowi nśszego Towarzystwa towarzyszyło wielkie zainteresowanie całego społeczeństwa, co znalazło wyraz m. in. w setkach lis tów i deoesz skierowanych do Prezydium Ziazdu. Serdecznie 7* te wyrazy sympa tn ^pkuiemy. W ko^owel rześc! wvsta pi^r^a, J. Szydlak nowie-dz'ał,ż<* w r^al^ar^: 7»da^ ostatniego roku łv>*ace<*o 5 -leę?p n»o 7abraknie członków TPPP. Obr*dv za^^r^yiy sie o^;pwanIem „Międzynarodówki." Ponad 1OCO studentów t Akademii Rolniczej w Szczecinie pomaga przy wykopkach bura* ków w szczecińskich pegeerach. Na zdjęciu: studentki z I roku wydziału rolnego AR podczas pracy na polach WPGR Kluczewo (pow. stargardzki). , . . . CAF — Undro — telefoto 331 Centralne obchody 57. rocznicy Wielkie] Socjalistycznej Rewolucji Październikowej Uroczysty koncert w Teatrze Wielkim (dokończenie ze itr. 1) go umacniania wspólnoty so cjalistycznej — stwierdził Edward Babiuch. Uczucia przyjaźni i brater stwa między narodem radzie ckim i polskim z roku na rok krzepną — podkreślił m. in. w swym wystąpieniu ambasador ZSRR w Pol sce Stanisław Piłotowicz. Na każdą rocznicę Rewolucji Październikowej, . naszego wspólnego święta, przychodzimy z nowymi postępami w rozwoju współpracy ra-dziecko-polskiej. PRL, będąc mocnym ogniwem wspólnoty socjalistycznej przyczynia się ogromnie do obrony po koju i bezpieczeństwa narodów — powiedział St. Piłotowicz. Ambasador Kraju Rad wy głosił swe 1 przemówienie w języku polskim. Z procesu zabójcy kobiet KATOWICE (PAP). W Katowicach po dwutygodniowej przerwie, wznowiona została rozprawa przeciwko Zdzisia wowi Marchwickiemu oskarżonemu o to, iż w latach 1964 —70 zamordował 14 kobiet i 6 dalszych usiłował pozbawić życia. W sprawie tej oskarżonych jest jeszcze 5 innych osób. Przewód sądowy rozpoczął się od dalszych wyjaśnień składanych przez Jana Marchwickiego brata główne go oskarżonego. Podobnie jak w czasie poprzednich zeznań usiłował on przerzucić odpo wiedzialność za zabójstwo Jadwigi K. na kilku pracow ników uczelni, gdzie zamordowana była zatrudniona. Utrzymywał nadal, iż nie znał Jadwigi K., w tym cza sie miał nogę unieruchomioną w gipsie, co w dniu dokonania zabójstwa uniemo- żliwiało mu znalezienie się w pobliżu miejsca zbrodni. Opisując wydarzenia pierwszych dni marca 1970 r. J. Marchwicki podał kolejną ich wersję różniącą się od wyjaśnień złożonych dotychczas na sali sądowej i w śledztwie. Wobec tego przewodniczący zespołu sądzącego odczytał wiele jego wcze śniejsźych zeznań znajdujących się w aktach sprawy. Następnie zarządził kolejno konfrontację Jana Marchwic kiego z Józefem Klimcza- Część oficjalną uroczystol ci zakończyła „Międżyn&ro-: dówka". Następnie w tej najwięk-i szej w Warszawie sali teatralnej odbył się uroczysty koncert w wykonaniu arty< stów scen polskich. Na kon cert złożyły się polskie i ra dzieckie oraz rosyjskie utwo ry muzyczne, wokalne i poe tyckie. kiem, Zdzisławem Flakiem i .Haliną Flakową. Trzej 0-statni oskarżeni, a zwłaszcza Józef Klimczak i Zdzisław Flak mocno obciążyli Jana Marchwickiego potwierdzając iż znał on Jadwigę K., miał z nią zatargi, zorganizó wał w swoim mieszkania spotkanie z udziałem dwóch braci, siostrzeńca i Klimczaka, był inspiratorem oraz or ganizatorem morderstwa, nad którego wykonaniem ó-sobiście czuwał. W czasie konfrontacji Jan Marchwicki zaprzeczał oświadczeniom pozostałych oskarżonych. Je go aroganckie odpowiedzi na pytania zadane mu przez członków zespołu sądzącego i prokuratorów spowodowały, iż przewodniczący kom* pletu sędziowskiego nakazał wyprowadzenie go z sali, za rządzając przerwę w rozprawie do dnia następnego. Wysokie tempo wzrostu gospodarczego wydatna poprawa warunków bytu JUŻ za niespełna 2 mie siące zakończy się 1974 rok. Czwarty rok obec nego planu 5-letniego. Jakim bilansem zamkniemy cały ten okres ożywionej działalności społecznO-ekono micznej? Na podstawie wiarygodnych przewidywań tegorocznych rezultatów, można stwierdzić, że w latach 1971 —1974 wszystkie podstawowe cele, wytyczone przez VI Zjazd partii i I Krajową Konferencję PZPR, były i są wykonywane nie tylko pomyślnie, ale z dużymi nad wyżkami. Dzięki wysokiemu rytmowi rozwoju we wszyst kich dziedzinach, równocześ nie następuje odczuwalna po prawa warunków bytowych ludności i tworzy się mocne podstawy pomyślnego wtro stu gospodarczego w ftastęp mych latach. O skali wypracowanego postępu świadczą dane porównawcze, dotyczące mijającego 4-lecia. Przytoczmy niektóre z nich: Otóż o ile np. dochód na rodowy miał się w tym okresie zwiększyć wg planu o ok. 30 proc. (w porównaniu z 1970 r.), to uzyskamy ponad 47 proc. W jeszcze większym stopniu wzrósł do chód narodowy do podziału: był w tym 4-leciu na 14,5 proc., a w całej 5-latce o 18—19 próc., podniesie się ponad 34 proc., dochody lud ności rolniczej zaś o 32 proc. Warto podkreślić, że w tym samym czasie zatrudnię nie w gospodarce uspołecz- których w ostatnich latach wykonywania planów 5-let nich następowało ż reguły zwalnianie tempa, w obecnym uzyskaliśmy jego znaczne przyspieszenia. Wyra ża się ono w stopniu wzrostu zarówno produkcji i in- Dobre cztery lata zamiast ó 33,5 proc. — o 61,4 proc. Na koniec br. osiągniemy produkcję przemysłową wyższą o 53,5 proc. w stosunku do 1970 r. podczas gdy plan mówił o 36,8 proc., produkcję rolną — o 25 proc. (plan: 15-—17 proc.^ Nakłady inwestycyjne wzrastają w tym 4-leciu dwukrotnie (przewidywano — o 38,4 proc.) eksport — prawie dwukrotnie (zamiast blisko 41 proc.), import 6 przeszło 133 proc. (zakładano — o połowę). Przeciętna płaca realna, której wzrost planowany nionej przekroczyło planowany poziom nieznacznie, bo zwiększyło się o 15,6 proc przy zakładanym wzroście o 13,5 proc. Jest to w dużej mierze efekt rosnącego u-działu wydajności pracy w przyroście produkcji przemy słowej, sprawniejszej organizacji pracy i lepszego wy korzystania #nia roboczego. Osiągnięcie tak dużego wy przędzenia realizacji zadań w stosunku do planu, jest faktem bez precedensu w naszej dotychczasowej histo rii. W odróżnieniu bowiem od poprzednich okresów, w westycji, jak i zaspokajania materialnych potrzeb ludnoś ci. Stało się tak z racji pow szechnej aprobaty całego społeczeństwa dla programu VI Zjazdu PZPR, z racji wielkiej aktywności zaangażowania klasy robotniczej i wszystkićh ludzi pracy. Czy ny produkcyjne, zobowiązania dotyczące dodatkowej produkcji, inicjatywy społeczno-gospodarcze — to jedno z istotnych źródeł osiąg niętego rezultatu. TADEUSZ SĄPOClftSKI Pierwsze spółdzielcze biuro mieszkaniowe ŁÓDZ (PAP). W Łodzi roz poczęło pracę spółdzielcze biuro mieszkaniowe, będące oddziałem Zakładu Projekto wania i Usług Inwestycyjnych „Inwestprojekt" Zajmu je się ono głównie centralnym rejestrowaniem kandydatów na członków łódzkich spółdzielni mieszkaniowych. Ma to na celu ujednolicenie o-kresu wyczekiwania na włas ne mieszkanie we wszystkich spółdzielniach. Ponadto biuro pośredniczy przy zamianie mieszkań mię dzy spółdzielniami oraz koordynuje rozdział nowych lo kali, uwzględniając budowni ctwo dla zakładów pracy i potrzeby związane z wykwa terowaniem lokatorów domów podlegających wyburzę niom. • SPORT • SPORT Międzypaństwowy mecz w hokeju na lodzie POLSKA - NRO POZNAŃ (PAP) Wczoraj rozegrany został na sztucznym lodowisku „Bogdanka" w Poznaniu, rewanżowy międzypaństwowy mecz w hokeju na lodzie Polska — NRD. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 2:2 (0:1, 0:1, 2:0). Bramki dla Polski zdoby li: Jerzy Potz w 41 min. 1 Mieczysław Jaskierski w 59 min. Dla NRD: Eckehard Scholz w 8 min. i Rolf Bie las w 22 min. Widzów 2 tys,. sędziowali Jurij Kara* dinr i Andrej Zacharów fa-baj ZSRR). Strona I PROBLEMY KRAJU Ołos Koszaliński nr 3 Tl Fabryka warzyw i owoców Do 18 krajów świata wędrują z Góry Kalwarii mrożone truskawki, śliwki, maliny, koncentraty i soki w różnych postaciach, od zgęszczonych począwszy na sokach w proszku skończywszy Tylko w tym roku Kombinat Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego w Górze Kalwarii — popularny „Hortex" — wyprodukuje 11 tys. ton mrożonek, około 1500 ton soków i miodów oraz 800 ton koncentratów wrzywno-owo-cowycn. Część z nich — uzupełniana jeszcze produkcją należących do tego kombinatu zakładów w Płońsku, Leżajsku, Radzyniu Podlaskim i dwóch innych — trafi oczywiście na rynek wewnętrzny, W tym roku sklepy otrzymają około 4 tys. ton mrożonek z przetworów, w roku 1976 10 — 12 tys. t., a za trzy lata — 15—16 tys ton. Aczkolwiek spożycie mrożonek i koncentratów rośnie u nas dość szybko, ale nie tak szybko, jak u naszych sąsiadów. Wtgrzy np. zjadają już rocznie „na' łepek" 4 kg mrożonych owoców i warzyw, podczas gdy my zaledwie 0,4 kg... Przeszkodą w szybszym wzroście spożycia są nie tyle nawet moce produkcyjne fabryk mrożonek (które stale się modernizują, rozbudowują i przybywają), ile powierzchnia chłodni składowych w kraju. Jest ona zbyt mała na to, by w odpowiednich warunkach gromadzić i przechowywać mrożone owoce ł warzywa. Rozbudowa chłodni i wyposażenie sklepów w odpowiednie lady chłodnicze — to jeden z podstawowych warunków twiększenia sprzedaży coraz popularniejszych przetworów i koncentratów z mrożonek. ^Wizytówkami 1 miarą jakości produktów rmade in"Hortex są w tej chwili przysmaki podawane w cocktail -barach tej firmy, Spełniają one rolę sklepów fabrycznych i sądząc po wysokości obrotów oraz stale przepełnionych lokalach — są dobrymi ambasadorami tego kombinatu. Chwilowo bary hortexowskie posiada tylko stolica, ale już w najbliższych miesiącach otrzymają je ł inne miasta — Łódź — Poznań, Katowice i Płock Chętnych jest zresztą więcej — nie tylko 'w kraju ale i za granicą, tylu, że Hortex musiał uświadomić że jest producentem a nie handlowcem i ewentualne sze rokie rozwijanie sieci tego rodzaju przybyt ków gastronomicznych pozostawia handlowi. Sam natomiast przewiduje docelowo uruchomienie w całej Polsce 20—25 tego rodzaju lokali. Nie tak dawno, bo dopiero w 1966 roku oddany do użytku zakład w Górze Kalwarii, nie należy już do fabryk najnowocześniejszych, choć w chwili swego uruchomienia był wyposażony w urządzenia wówczas nowoczesne. To jedno tylko może świadczyć o szybkim postępie, jaki w całym świecie dokonuje się w dziedzinie przetwórstwa spożywczego. Dlatego też zakłady świeżo budowane w kraju otrzymują wyposażenie niejako na wyrost — inwestuje się tu niemałe pieniądze, aby tylko nie pozostać w tyle za postępem technicznym. Nowe, wysoko wydajne maszyny i urządzenia mają nam zagwarantować, że fabryki będą nowoczesne, nie tylko w chwili startu, ale zachowają ten charakter przez czas dłuższy przy ewentualnych niewielkich zmianach i nakładach. ELŻBIETA DĄBEK { RA i MZiM Ze znakiem „Madę inPoland' Z polskim kilofem po złoto Fabryka Wyrobów Metalowych 1 Narzędzi Gospodar-^ czych w Osowcu jest producentem szpadli, łopat i kilofów. Wysoka jakość i trwałość tych narzędzi znana jest na rynkach kilkudziesięciu krajów świata. Do stałych odbiorców na Czarnym Lądzie należą Nigeria i Ghana. Wysyła się tam łopaty i specjalne oskardy, którym Afrykańczycy nadali nazwę „Cuco". Kopią nimi złoto w kopalniach szlachetnych kruszców. Mingł Już co prawda pafdziet nik — miesiąc oszczędności, ale zabawne rysunki zachęcające mieszkańców stolicy do składania oszczędności w PKO nada) cieszg się dużq popularnością — szczególnie wśród najmłodszych. CAF — Rybczyński BOMBA CEZOWA DLA POZNAŃSKIEGO SZPITALA W Wojewódzkim Szpitalu Onkologicznym w Poznaniu trwa montaż niezbęd nej aparatury do uruchomię nia bomby cezowej. Instalu ją ją specjaliści z Czechosłowacji, gdzie Polska zakupiła to urządzenie przeznaczone do leczenia nowotworów. W' terapii zastosowana ona zostanie od poło wy listopada br. Bomba cezowa znacznie usprawni proces leczenia no wotworów, szczególnie u-miejscowionych w węzłach chłonnych. Tak więc poznań ski szpital będzie po Łodzi, drugą placówką leczniczą w kraju, dysponującą taką aparaturą. (PAP). Kaliski brokat w Hongkongu Już nie na metry, lecz na kilometry powinno się liczyć tkaniny eksportowane przez kaliskie Zakłady Prze mysłu Jedwabniczego „Wistil" do przeszło 40 krajów świata na wszystkich prawie kontynentach. W kaliskie brokaty, jedwabie i krepy stroją się mieszkanki Europy, Stanów Zjednoczonych, krajów arabskich, Singapuru i Hongkongu. Radomskie telefony w Nepalu Radomskie telefony zdobyły sobie rynki w 27 krajach świata. Stałym i najpoważniejsżym odbiorcą jest ZSRR który co roku zakupuje 400 tys. aparatów. Jeszcze w tym roku zaczną się nimi posługiwać mieszkańcy NRD, Włoch, Kanady, Syrii i Nepalu. Pierwszą ich partię o-trzyma także Irak, jako nowy kontrahent radomskich zakładów. IM Zakończono |uf budowę Jednego i największych w naszym kraju garaży wielopoziomowych Garaż ten znajduje się w centrum Warszawy, na tyłach hotelu „Forum". Na dziewięciu kondygnacjach znajdzie pomieszczenie 720 samochodów. Będg one wjeżdżać po dwóch spiralnych pochylniach, zbudowanych w ten sposób, że kierowca bez trudu może zauważyć wolne miejsce. Na zdjęciu: wielopoziomowy garaż w Warszawie. CAF — Radkiewlcf Nowy regulamin kolegiów do spraw wykroczeń WARSZAWA (PAP). Wszedł w życie nowy regulamin działania kolegiów do spraw wykroczeń. Regulamin ten ma istotne znaczenie dla dalszego usprawnienia pracy i podniesienia na wyższy poziom orzecznictwa kolegiów do spraw wykroczeń. Rozpatrują one rocznie kilkaset tysięcy spraw. Najczęściej są to wykroczenia drogowe i związane z zakłócaniem porządku publicznego. Niemała liczba spraw dotyczy drobniejszych kradzieży i przywłaszczeń mienia społecznego, wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu pożarowemu. Kolegia stanowią ważny czynnik w działaniach na rzecz poprawy bezpieczeństwa i porządku pu- blicznego w naszym kraju, spełniają też ważną rolę wychowawczego oddziaływania. Nowy regulamin określa w sposób szczegółowy wiele zagadnień, związanych z postępowaniem przed kolegiami, m. in. takie jak właściwość miejscową kolegiów, zasady wszczęcia postępowania, przeprowadzania dowodów, wzywanie i zawiadamianie świad ków i obwinionych. Najobszerniejszy rozdział poświęcony jest przebiegowi rozprawy przed kolegiami. Uregulowano tu m. in. sprawy dotyczące składania wyjaśnień przez obwinionego, zeznań świadków, udziału oskarżyciela publicznego i obrońcy, nara- dy członków kolegiów, spo rządzania uzasadnień i ogła szania rozstrzygnięć. Przypomnijmy, że od wejścia w życie — 1 stycznia 1972 r. — nowego kodeksu wykroczeń rozszerzono kompetencje kolegiów, przekazując im niektóre sprawy rozpatrywane poprzednio przez sądy. Obecny regulamin uwzględ nia wiele spostrzeżeń i wniosków praktycznych z funkcjonowania kolegiów — jakie wyłoniły się w ciągu ponad 2 lat obowiązywania kodeksu wykroczeń, usuwając występujące dotychczas niejasności. Warto podkreślić, że projekt regulaminu był kon«* sultowany w szerokim kręgu działaczy społecznych. KIELCE (PAP). Częste opady deszczu uniemożliwiały drogowcom dokończenie budowy obwodnicy w Sandomierzu. Znaleziono jednak sposób: nad drogą utworzono namiot z folii, pod któ- Zastosowanie tego pomysłu rym trwa normalna praca, pozwoli na zakończenie bu- Budowa drogi pod namiotem z folii W dowy obwodnicy jeszcze bieżącym miesiącu. Obwodnica połączy drogi biegnące z Kielc, Krakowa, Rzeszowa i Annopola oraz pozwoli wyeliminować ruch samochodów ciężarowych ze starego miasta Sandomierza. Komputer zamiast milicjanta Wielka motoryzacja jeszcze przed nami aie już teraz „korki" na ulicach Warszawy w godzinach nasi lenia ruchu samochodowego niewie le ustępują zatorom w najbardziej zmotoryzowanych metropoliach. Mi mo wprowadzonych od lat uspraw nień ruchu na najbardziej newralgicznych trasach, część warszawskich węzłów komunikacyjnych jest na progu „zatkania". W 1960 roku było w stolicy zaled wie 20 skrzyżowań z sygnalizacją świetlną, 2 lata temu przekroczono setkę — dziś jest ich ponad 130. Tylko nieliczne z nich są połączone tzw. zieloną falą, umożliwiającą sto sunkowo płynną jazdę na kilkukilo metrowych odcinkach. Taka zielona fala (system Ericssona) prowadziła pojazdy w Alejach Jerozolimskich... do pierwszych wy-kopków, zwiększenia ilości pojazdów poza pewną granicę czy wypadków zakłócających normalny ruch. Dużą wadą w obecnym jej stanie jest ograniczona elastyczność — brak możliwości przystosowywania się świateł do konkretnej sytua cji na jezdni i, co gorsza, brak koordynacji i współpracy z podobnymi układami na sąsiednich szlakach. Wzrastający ruch wymaga coraz lepszych form regulacji potoków samochodów na ulicach stolicy. We dług obliczeń specjalistów w 1980 roku będzie ok. 280 punktów w mieście wymagających sygnalizacji świetlnej. By rzeczywiście usprawniały ruch, muszą być powiązane w jednolity system regulacji ruchu. Rozwiązanie takie, tzw. hierarchiczny czteropoziomowy system re gulacji ruchu zostało już dla Warszawy opracowane. Układ ten różni się m. in. od obecnie stosowanych możliwością płynnego sterowania ruchem w obrębie całego miasta, a nie, jak dotychczas, poszczególnych ciągów ulic, czy fragmentów stolicy. Jego najistotniejszym elementem jest komputer koordynujący pracę mniejszych jednostek, które sterują ruchem na kilkunastu czy kilkudziesięciu skrzyżowaniach ,w zależ ności od napływających do nich informacji. Komputer centralny zajmuje najwyższy, czwarty poziom w opracowanym systemie regulacji. Koordynuje on pracę minikomputerów będących na poziomie trzecim w hierarchii układu, w oparciu o zebrane od nich informacje. Bezpośrednim zadaniem tych minikomputerów jest kierowanie ruchem na kil kunastu czy kilkudziesięciu skrzyżo waniach, w zależności od pojemnoś ci pamięci. Te małe maszyny cyfrowe będą w stanie nie tylko wybierać długość całego cyklu świetl nego, ale również dobrać optymalny czas świecenia poszczególnych sygnałów w ramach jednego cyklu. Minikomputery będą z kolei zasilane informacjami z tzw. sterowników lokalnych — są nimi szafy, ja kie można zobaczyć na ulicach naszych miast, wyposażone w doś4 sztywny program ustawiania świateł za pośrednictwem zegara. Te właśnie szafy wyznaczają poziom drugi w systemach obecni® stosowanych na naszych arteriach, także w Alejach Jerozolimskich w Warszawie. Na poziomie najniższym znajdują się urządzenia sygna lizacyjne wyposażone w prosty przełącznik zegarowy — najpopular niejsze obecnie w naszych miastach rozwiązanie, ale nie spełniające zadań w warunkach zwiększonego na tężenia ruchu samochodowego,Wszy stkie poziomy mogą także działać niezależnie od siebie, co pozwala — bez większych zakłóceń ruchu — od łączać stare i przyłączać nowe podsystemy. (PAP) Głos Koszaliński nr 3T£ PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 5 Urządzenie jest bardzo proste, żeby nie powiedzieć prymitywne. Dwa zbiorniki przykryte klapami z dykty, w nich mechaniczne mieszadła, nieco mniejszy zbiornik dozujący oraz auto matyczne urządzenie wyłączające dozowanie na wypadek wstrzymania pra c-y pomp. Całość mieści się w niewiel kim pomieszczeniu na terenie ujęcia' wody. Urządzenie do fluorkowania wo. dy pitnej w kołobrzeskim wodociągu działa od sześciu iat. Za projekt i zastosowanie urządzenia w praktyce mgr inż. Czesław Frąckowiak, wówczas naczelny inżynier MPWiK W Ko łobrzegu otrzymał w 1968 r, wojewódzką nagrodę NOT. Nasza gazeta prezentując sylwetkę autora projektu oraz istotę urządzenia opatrzyła informację znamiennym tytułem:. Profilaktyka za grosz Całkowity koszt urządzenia wyniósł 85 tys. zł. Koszt produkcji 1 m sześćien nego wody wzrósł o 1 grosz. Gdy dziś, po sześciu latach , pytam dyrektora PPWiK w Kołobrzegu, Zbigniewa Bar tolda o koszty, odpowiada: — Są tak znikome, że nie stanowią najmniejszego problemu w gospodarce przedsiębiorstwa. Kierownik działu technicznego dodaje: — Koszt zakupu 8 ton fluoru, tyle bowiem średnio zużywamy, wyno si ok. 30 tys. zł. Urządzenia wykonała nasza własna brygada warsztatowa. Nie zatrudniamy także dodatkowych pracowników do jego obsługi. Fluorkowanie polega na rozpuszczę niu w wodzie fluorokrzemianu sodu. Do niewielkiego pojemnika dozuje się proszek w proporcji 1 miligram na 1 litr wody. W Kołobrzegu osiąga się proporcje idealne, bo wynoszące 0.91 mg na 1 litr. Dozownik działa prawidłowo, co potwierdzają badania Sanepidu, prowadzone skrupulatnie, bo dwa razy dziennie. Czujność jest całkowicie uzasadniona: Przedawkowanie fluo rokrzemianu mogłoby mieć niepożąda ne skutki. Pierwszy stomatolog - flltor — tak określa istotę sprawy doc. dr hab. Noemi Wigdorowicz-Makowerowa, kierownik Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej we Wrocławiu. W tym właśnie mieście powstała pierwsza w naszym kraju stacja fluorkowania wo dy. Próchnica, choroba rozpowszechniona w całym świecie, atakuje zęby. Jej obecność stwierdza się u ponad 30 proc. dzieci czteroletnich, a spustoszę nie, jakie powoduje, rośnie z wiekiem. Piętnastoletni uczeń ma już zwykle ok, siedmiu zębów „dziurawych". Metodą zapobiegawczą, najbardziej bezpieczną, a przy tym tanią i praktyczną, jest fluorkowanie wody pitnej. Liczne bada nia wykazały jeszcze inne zalety fluoru. Jest on niezbędnym mikroelementem dla prawidłowego uwapnienia ko ści, krystalizacji szkliwa Zębowego, można go stosować w leczeniu niektórych schorzeń kostnych i przy zapobieganiu im. Problemem fluorkowania wody pitnej jest zainteresowana Światowu Or ganizacja Zdrowia, Stosuje się ją już w ponad 30 krajach świata. W NRD, Irlandii i Jugosławii stosowanie fluoru usankcjonowane jest ustawą. Piśmiennictwo naukowe dotyczące roli fluoru w stomatologii liczy kilkaset ty sięcy publikacji. W Polsce podstawy prawne do stosowania profilaktyki fluo rowej stworzyła instrukcja Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej z czerwca 1973 r. Jedynie w Kołobrzegu W naszym, województwie, jak dotąd, fluorkowanie wody stosuje się jedynie w Kołobrzegu, Dlaczego? Otóż nie wszędzie jest to możliwe. Wymienia się różne powody. Czasami uniemożliwia fluorkowanie pobieranie wody z wielu, rozrzuconych ujęć, czasem zła jakość wody. Często występuje po pro stu brak zainteresowania! Do fluorko wania szczególnie predysponowane są wodociągi miejskie, gdzie , większość wody przeznaczona jest na użytek mie szkańców. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez Wojewódzką Stację San.--Epid. nasz region dysponuje wodą o nikłych ilościach fluorków. Próchnica zbiera więc obfite żniwo. Normy Mini sterstwa Zdrowia przewidują, że woda do picia powinna zawierać 1 mg fluor ku w 1 litrze. W Kołobrzegu przed rozpoczęciem fluorkowania jego zawar tość wynosiła 0,2 mg czyli była pięcio krotnie niższa od zalecanej. Dziś można chyba sobie - pozwolić na stwierdzenie, że; Próchnica napotkała przeszkodę •Wyniki kontroli stanu uzębienia dzie ci w żłobkach i przedszkolach były alarmujące. Próchnica atakowała w bar dzo silnym stopniu. Pierwsze efekty zdrowotne wynikające z fluorkowania wody możliwe są do stwierdzenia po upływie 4—5 lat i dotyczą oczywiście najmłodszej populacji kołobrzeżan. — Czy po sześciu latach używania wody fluorkowanej mali kołobrzeżame mają zdrowsze zęby? — W odpowiedzi lek. stomat, Maria Janiszewska, od nie dawna pełniąca funkcję powiatowego inspektora do spraw stomatologii przy ZOZ, przytacza dane• dotyczące grupy dzieci w jednej z miejskich szkół podstawowych. — W roku szkolnym 1967/68 wśród 100-osobowej £rupy siedmiolatków tyl ko 24 uczniów miało zęby zdrowe, bez objawów próchnicy. W roku 1969/70 liczba dzieci ze zdrowymi zębami wzro sła do 39, by w latach 1973/74 osiągnąć aż 75 dzieci. W przeliczeniu procentowym wygląda to następująco: w 1967/68 r, 77 proc. dzieci było dotknię tych próchnicą zębów a w roku 1974/75 już tylko 42 proc, Zapadalność na próch nicę zębów, przy zawartości 0,9 mg fluorku w jednym litrze wody zmniej sza się od 50—70 proc. — mówi M. Ja * niszewska. — W Kołobrzegu wskaźnik jest niższy, gdyż dzieci nie korzystały z fluorkowanej wody od urodzenia. Warto zwrócić uwagę na jeszcze jeden wynik. Otóż w pierwszym roku badań u 100 dzieci 42 zęby stałe, zaata kowane przez próchnicę kwalifikowały się do usunięcia. Przez ostatnie trzy lata — do „wyrwania" nie było ani jed nego zęba! Doceniając w pełni znaczenie fluorkowania wody, inspektor Maria Janiszewska podkreśla z naciskiem rolę co raz pełniejszej opieki, jaka powinna być roztaczana nad młodzieżą przez szkolnych stomatologów. — Fluorkowanie wody nie może być złotym środ kiem. Jest z całą pewnością potężnym sojusznikiem lekarzy w profilaktyce stomatologicznej — mówi. Od wiosny przyszłego roku w kołobrzeskich szkołach rozpoczyna się wiel ka akcja szczoteczkowania zębów roztworem fluorku sodu. Pod okiem stomatologów zabieg zostanie powtórzony pięciokrotnie w ciągu roku, w 2 tygodniowych odstępach. Zdrowe zęby są bowiem warunkiem sprawnego fun kcjonowania całego organizmu. W Kołobrzegu, jednym z pierwszych miast w Polsce, gdzie zastosowano fluor kowanie wody pitnej, korzj^ści płyną ce z tej formy profilaktyki stomatolo gicznej nie są, niestety, szerzej znane. Zagadnienie to warte jest kompleksowego rozpracowania tak, jak od wielu lat, na bieżąco robi się to we Wrocła wiu. Wspomnieliśmy już o niskich ko sztach i niewspółmiernie dużych korzyściach wynikających z fluorkowania wody. Zanosi się chyba na to, że już niedługo Kołobrzeg przestanie być Je dynakiem". Jak nas poinformowano, Biuro Projektów Komunalnych w Ko szalinie zaprojektowało już odpowiednie urządzenia, które przy rozbudowie stacji wodociągowych zainstalowane zo staną w Bytowie, Ustce i Szczecinku. Tamtejsze władze wyraziły swoją zgo dę... A Kołobrzeg? Nie zaprzestając fluor kowania wody, zabiera się do ozonowania, które jeszcze bardziej podniesie walory smakowe kołobrzeskiej wody. I choć będzie to przedsięwzięcie od fluorkowania bardziej kosztowne i pracochłonne — warto je przecież podjąć. MIRA 20ŁTAK ........ Długotrwałe deszcze zamieniły koszalińskie poła I Jaki w grzęzawiska. Fot. Kraszewski Nil DESZCZOWYM FRONCIE Trzykrotnie przekroczona norma SŁUPSK. Długo będziemy pamiętać tegoroczny październik. Wprawdzie w porównaniu z województwami centralnymi i wschodnimi sytuacja była u nas znacznie lepsza, ale przecież — też wyjątkowa. W woj. koszalińskim średnia opadów października w 25-leciu 1948—73 wyniosła 67 mm. Były w tym okresie miesiące suche — np. październik 1949 r (7 mm opadów) czy 1951 r (tylko 3 mm). Był i taki wyjątkowo dotychczas mokry październik, jak w 1958 r. (155 mm) i 1970 r (151 mm). Ale za to w sześcioleciu 1961—66 opady ksżtał towały się w granicach normy. W tym roku wywrócone zostały deszczowe statystyki: w rejonie przymorza spadło aż 250 mm wody! Oznacza to, że gdyby nie było wsiąkania wody w glebę, spływu do rzek, parowania, to teren naszego województwa byłby przykryty ponad ćwierćmetrową warstwą wody! Tylko jednego dnia, 31 października, spadło 37,3 mm, co znaczy więcej, niż w niejednym roku przez cały ten miesiąc! Nic dziwnego, że ziemia, nasiąkła woda, nie przyjmowała już ani kropli. Na polach utworzyły się jeziorka, piwnice niżej położonych domów napełniły się wodą. W Słupsku pracownicy Oddziału Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej usuwają np. za pomocą pompy wodę z kotłowni. Okazuje się, że i meteorolodzy nie mogą. liczyć na żadne względy aury... Mimo takiej sytuacji, nie zagrażają nam rzeki. Wyjąt* kiem jest tylko Słupia w Słupsku, gdzie o 6 cm rzeka przekroczyła stan alarmowy Pozostałe na przymorzu utrzymują się w strefie stanów wysokich, ale nie alarmowych. Mieliśmy więc w październiku rekordy opadów, ale warto przypomnieć r że nastąpiły one po suchej wiośnie. Oby listopad przywrócił zachwianą równowagę. (T.M.) Hf kilku powodów — o których później — przedstawić chciałbym Czytelnikom historię i losy jednego gospodarstwa w pow. świdwiiiskim. Ściślej — 5,25 hektarów ziemi i zabudowań w Buślarach, będących do 1964 roku własnością Stanisława Grembo-wskiego. Od jego to śmierci w 1964 roku, gospodarstwo nie ma właściciela, choć żyje i mieszka do dziś w Buślarach córka Grembow skiego — Jadwiga Rak. I to jest pierwszy powód przedstawienia tej sprawy Czytelnikom, bo przecież długotrwałe nieregulowanie stanu prawnego gospodarstw przez spadkobierców jest zjawiskiem dość nagminnym u> naszym województwie. Zwłaszcza jeśli niektórzy z nich — w świetle przepisów o dziedziczeniu gospodarstw rolnych — nie mają uprawnień (bądź je utracili) do objęcia spadkowych gospodarstw. Bywa również i tak, że skutki dość znacz nego w naszym województwie w' poprzednich latach, nieformalnego obrotu ziemią {odstępowanie gosvodarstw wraz „ z aktami nadania, nieformalne dzierżawy, zajmouoa nie budynków), do dziś jeszcze utrudniają spadkobiercom objęcie gospodarstw. Niełatwo przecież usunąć z zagrody byłych dzierżawców, czy nawet dzikich lokatorów, którzy się do nich sam,owólnie wprowadzili. W takiej właśnie sytuacji znalazła się iv 1964 roku JADWIGA RAK. Nie mogła objąć gospodarstwa, bo w zagrodzie mieszkał Józef Rotuski, pracujący w mieszalni pasz w Połczynie Zdroju. Owszem, J. Rak stara la się o jego usunięcie i choć miała nawet nakaz eksmisji, niczego nie wskórała. Mach nęła w końcu ręką na gospodarstwo, z którego pożytku żadnego nie miała, Sw«Wir winni mmi hMi ni Płynęły Tata, zmniejszała się wartość gospodarstwa, a tym samym topniały chęci Rakowej i jej szdnse powrotu na ojcowskie gospodarstwo. Nic więc dziwnego, że jesienią 1969 roku, gdy w Buślarach przeprowadzano scalenia gruntów, Rakowa złożyła podanie o przejęcie ziemi przez skarb państwa. Podanie przyjęto, a ziemię przekazano w użytkowanie pegeerowi w Ludzicku Nowym, zaś budynki gospodarcze Józefowi 5,25 hektarów niewiele znaczy dla PGR w Ludzicku. Każdy taki przypadek pogłębia jednak bałagan w gospodarowaniu ziemią. Rzecz również i w tym., że tzw. „gumowe hektary", choć pozwalają podwyższać średnie plony, a tym samym i fundusz premiowy, hamują intensyfikację produkcji w pe geerach. Rozwadniają nakłady i nie uczą solidności. Całą winę za ten stan prącownicy świd- . "Przyganiał kocioł garnkowi li Rotuskiemu. Faktycznie rozdysponowano więc spadkową nieruchomość, ale gospodar stwa z ewidencji i statystyki oraz podatkowych wykazów nie wykreślono. Przypadek to nie odosobniony w naszym województwie, a zatem jest to już trzeci powód nakazujący podniesienie problemu. Każda fikcja jest przecież szkodliwa, zaś z niedokładnej ewidencji i nieprawdziwej statystyki trudno wyciągnąć lołaściwe wnio ski i podejmować trafne decyzje. To dobrze, iż PGR przejął ziemię i ją u-żytkuje. 2le jednak, że ziemi tej nie przekazano formalnie, że nie doliczono mu jej do posiadanego już areału. Oczywiście, te wińskiego Wydziału Rolnictwa zwalają na Jadwigę Rak. Wezwali ją przecież do wykupienia znaczków skarbowych za 40 zł. Przeczytali przecież — po naklejeniu znaczków przez Rakową — jej podanie i wezwali ją na piśmie z 15 lipca 1970 roku do złożenia prawomocnego postanowienia sądowe go stwierdzającego, iż jest spadkobierczynią gospodarstwa, Pouczono ją przecież, że bez tego dokumentu administracja rolna nie mo że wszcząć postępowania o przejęciu ■ gospodarstwa na skarb państwa. Niestety, Jadwi ga Rakowa nie dopełniła żądanych formalności. No cóż, Rakoiua faktycznie nie dopełniła prawem wymaganych formalności, gdyż po prostu nie widziała w tym żadnego intere-su. Uważała, że o prawne uregulowanie sta nu posiadania i formalne załatwienie sprawy zabiegać powinni ci, którzy na podstawie decyzji administracji rolnej użytkują ziemię i budynki oraz czerpią z tego pożytek. Nie mogła zrozumieć, dlaczego ona ma ponosić koszty uzyskania postanowienia o prawach do spadkowego gospodarstwa, jeśli zostało ono już rozdysponowane, a ona nie miała i nie będzie mieć z niego żadnych korzyści. Urzędnicy byli jednak innego zdania. Spo wodowano, że w połowie tego roku, Wydział Finansowy Urzędu Powiatowego, z wynagro dzenia męża Rakowej pracującego w pege-erowskiej brygadzie remontowo-budowlanej, zajął 1386 złotych na pokrycie należności ciążących na spadkowym gospodarstwie, Mam. wątpliwości, czy tak właśnie należało w tym przypadku postąpić Owszem, J. Rakowa nie wykazała dobrej woli i nie chciała ułatwić urzędnikom życia. Aliści urzędnicy nie wykazali nadmiaru zainteresowania prawnym stanem gospodarstwa wtedy, gdy praktycznie rozstrzygali o jego losach Dlaczego brak sądowych dokumentów nie przeszkodził nikomu w rozdyspono waniu ziemi? I właśnie dlatego choćby stwierdzenie Woj, Biura Geodezji — odpisu jącego Redakcji, że pretensje J. Rakowej do władz powiatowych są nieuzasadnione że jej zarzut o niewłaściwym załatwieniu podania o przejęcie gospodarstwa jest bez-podstawny — skyńtuję krótko tym oto przy słowiem: .,przyganiał kocioł garnkowi, 4 sam smoli", JÓZEF K1EŁB REPORTERSKIE RELACJE Gtas- Koszaliński nr 3T2 "UH... '■ IW?"" ■.1 y ■ »# I^mm* SZKOŁA SPECJALNA CZY ODDZIAŁY „S"? Uroczystymi akademiom!, wieczornicami, spotkaniami z uczestnikami Wielkiej Rewolucji Październikowej uczciło społeczeństwo Ziemi Koszalińskiej 57 rocznicę tego historycznego wydarzenia. W całym województwie odbyły się setki okolicznościowych imprez artystycznych, jak występy zespołów, konkursy itp. W wielu placówkach przygotowano okolicznościowe dekoracje. Na zdjęciu: dekoracja w witrynie Domu Odzieżowego w Szczecinku. Fot. J. Patan życie u SZCZECINEK. Wchodzących" do klubu „Ruch" w Turowie wita gazetką zaty^ilłpwatfa „Z humory; przemy W cie". Dzieci i młodzież należące do sekcji plastycznej rysują satyryczne obrazki, dotyczące swojej miejscowości i wydarzeń w klubie. Gospodarz klubu — Maria Ada-must i świetlicowa Stanisława Lehman pracują z młodzieżą przygotowując wieczornicę z okazji Rewolucji październikowej. Wszystkie pomieszczenia są już odświętnie udekorowane. Również z myślą 0 andrzejkach które odbędą się w klubie dwukrotnie, bo 23 bm dla starszych mieszkańców Turowa i 30 bm dla młodzieży, ©zdobiono salę widowiskową. Opracowano specjalny program andrzejkowy. „Na święto Andrzeja dziewkom z wróżby nadzieja". Lanie wosku, wróżka wróżyć będzie, która z dziewcząt za mąż wyjdzie, a która starą panną zostanie. Zabawa musi się udać, podobnie jak się udał wieczorek z okazji pożegnania chłopców odchodzących do wojska. Była tt> bardzo miła impreza, poborowi otrzymali od dziewcząt kwiaty i długopisy. Po to, by listy pisali. Mieszkańcy Turowa codziennie odwiedzają swój klub, jDzieci, bo mają tu zorganizowane zajęcia w sekcji plastycznej, w kółku recytatorskim, tu uczą się piosenek, wspólnie się bawią. Młodzież, mimo że'w większości zatrudniona jest w Szczecinku, co wieczór odwiedza swój klub. Tu odbywają się zebrania koła ZSMW, koła LZS. Dziewczęta z Turowa, które wchodzą w skład drużyny siatkówki, zazdroszczą trochę chłopcom, którzy co wieczór ćwiczą przy stole pingpongowym w sali widowiskowej. My gramy na boisku, a oni mogą być w klubie. Wszyscy zgodnie podkreślają, że przyciąga ich do klubu miła, wręcz rodzinna atmosfera. i— Wszyscy mamy w domu telewizory, • ale o wiele przyjemniej oglądać wspólnie.' Gdyby tylko nasz klubowy telewizor' tak często się' nie psuł. Obiecywano, że dostaniemy kolorowy- ale na: razie nie otrzymaliśmy — mówi przewodnicząca koła ŻSMW. — Nie narzekajmy — przerywa ktoś inny — przecież i tak w klubie jest ciekawie i co dzień jest jakaś impreza. Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich, Krystyna Sokół dorzuca do wypowiedzi młodzieży. —' Nie tylko wy działacie w klubie, przecież wasze matki również często Się tu spotykają. Ponad 35 kobiet z Turowa ukończyło kurs garmażeryjny, teraz chcemy organizować kurs ma-Sąrniczy. Tu odbywały się spotkania z lekarzem. A teraz będzie kurs pediatryczny, jeżeli uda się w porozumieniu z ZSMW zorganizować szkołę zdrowia. Co tydzień odbywają się potańcówki, spotkania, filmy, rozgrywki szachowe i brydżowe. Gdyby tak jeszcze SHR }ub Urzląd Gminny, zainteresował się remontem klubu, Hikft w Turowie nie miałby powodów do narzekań. Wszyscy zgodnie twierdzą, że w ich klubie jest zajęcie dla każdego. A co jeszcze by chcieli? Gdyby ktoś kupił im instrumenty mogliby założyć kółko muzyczne, są przecież tacy, którzy uczą się grać w Szczecinku. Gdyby chociaż -dwie gitary i perkusją, klub byłby rozśpiewany —- poprowadziliby lekcje gry- dla najmłodszych. (am) PAMIĘĆ SERDECZNIE PRZYJĘTA KOSZALIN. W czasie ob chodów 31 rocznicy powsta nia Ludowego Wojska Pol skiego nie zapomniano tak że o żołnierzach ociemnia łych, byłych uczestnikach walk II wojny światowej. Odwiedzili ich przedstawiciele Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego, jednostek wojskowych, harcerze, skła dając serdeczne życzenia i obdarowując kwiatami. Od wiedziny te były przyjmo-, wane serdecznie, ze wzruszeniem. Zarząd Związku Ociemniałych Żołnierzy PRL okręgu gdańsko-ko-sząlińskiego w Gdyni prosił nas o pr^Jcaź^nię w i-mieniu wszystkich członków związku serdecznych podziękowań za ten dowód pamięci. Z przyjemnością spełniamy tę prośbę. BIAŁOGARD. Powiększa się z roku ną rok sieć placówek wychowawczych. Obejmuje ona już nie tylko tradycyjne, podstawowe instytucje wychowawcze, a więc dom rodzinny i szkoły, które często z różnych przyczyn niewłaściwie spełniają swą wychowawczą funkcję. W takim przypadku pomocą służy m. in. Poradnia Wycho-wawczo-Zawodowa. Stwierdzono, że brakuje w naszym kraju około 100 tego rodzaju placówek. O ich wzrastającej popularności niech świadczy statystyka. W roku ubiegłym w białogardz kiej Poradni Wychowawczo-Zawodowej u-dzielono porady ponad 1000 dzieciom. Cieszy stosunkowo, wysoka liczba (ok. 250) przypadków, kiedy to rodzice przyszli po poradę z własnej inicjatywy. Są jednak I tacy, którzy nieufnie odnoszą się do działalności tych, jakże potrzeb nych i pożytecznych instytucji. Praca poradni zackyna się już w przedszkolu. W ramach pedagogizacji rodziców przez pogadanki i dyskusje przygotowuje się ich do właściwego postępowania z dziec kiem, zwłaszcza w trudnym momencie przejścia z wieku przedszkolnego w wiek szkolny. Najwięcej jednak uwagi wymaga dziecko w początkowych klasach szkoły podstawowej. Nie każde, jednakowo szybko potrafi zaadaptować się do zupełnie nowych warunków, jakie stwarza szkoła. Przyczyny tego zjawiska mogą być różne. Mogą to być przyczyny tkwiące wewnątrz dziecka, tzw. psychofizyczne, mogą mieć podłoże środowiskowe (jeśli dziecko pochodzi np. z rodziny rozbitej, czy zdemoralizowanej), mogą wreszcie wynikać z błędów wy chowawczych rodziców czy nawet szkoły. Nauczyciel nie zawsze potrafi wykryć praw dziwą przyczynę niepowodzeń dziecka w szkole. Dopiero psycholog lub lekarz może postawić właściwą diagnozę i zalecić stoso wanie odpowiednich metod postępowania. Do poradni trafiają dzieci, które weszły w konflikt z prawem, dzieci zagrożone mo Wszyscy pracownicy biąłogiirdzkiej paradni Zawodowo-wychowawczej zaangażowani są obecnie przy organizacji zespołów wyrównawczych w klasach I—IV, które mają na celu zlikwidowanie opóźnień szkol nych. Zespoły takie powstaną we wszystkich szkołach podstawowych w Białogardzie a w niedalekiej przyszłości również w gminnych szkołach zbiorczych. Każde dziee ko, u którego nauczyciel dostrzeże opóźnienia w tym czy innym przedmiocie, pod dane zostanie badaniom testowym, opracowanym przez specjalistów. Testy te określą rozmiary opóźnień. Badania psychologiczne pozwolą określić ich przyczynę oraz zastosować odpowiednie ćwiczenia reeduka cyjne. Nauczyciele, którzy będą prowadzili zespoły wyrównawcze, zostali już specjalnie przeszkoleni. Przez 3 lata trwał podobny eksperyment we Wrocławiu. Pozwolił on na opracowanie wniosku, że jeśli dziecko odrobi zaległości to później szybko przy* swaja sobie materiał bieżący. Rozgorzała ostatnio dyskusja na temat* co jest korzystniejsze z punktu widzenia dziecka: szkoła specjalna, czy specjalne oddziały przy szkołach podstawowych? Jak w każdej dyskusji, argumentów było wiele. Oddziały specjalne przy szkołach — bo dzieci mają więcej pozytywnych wzorów do naśladowania, co niewątpliwie korzysta niej wpływa na ich wychowanie i edukację. Szkoły specjalne j— bo dziecko w mniej* szym stopniu narażone jest na szykany ze strony swych „normalnych" rówieśników* Rówieśników, i nie tylko. No bo jakże moż na było dopuścić do tego, aby wszystkie oddziały specjalne przy szkołach oznaczyć symbolem „s". Reperkusje tego przyszły szybko i okazały się okrutne dla dzieci z klas ,,s", które już do końca pozostały gor sze dla swych kolegów z klas pozostałych. Bynajmniej nie sprzyjało to pomyślnym re zultatom wychowawczym w pracy z tym| dziećmi. Konkluzja" całej dyskusji musi być stwietf ralnie, z mikrodefektami fizycznymi oraz dzenie, że żadne z proponowanych rozwią- —UktZ-Ji Uflt&¥ i:«ań ńi& b^Jzie • wystarczająco dobre, do-« póki" całe ^społeczeństwo "nie dojrzeje do właściwego traktowania osób, które w tym czy innym względzie różnią się od pozostą łych. • KRYSTYNA NOW^CKA-JUSZKIEWICZ z opóźnieniami w nauce, wymagając^' Skie rowania do szkoły specjalnej. By udzielić im wszystkim pomocy poradnia współpracu je ze szkołą, instytucją opiekuna społeczne go, PKPS, zakładami pracy no i oczywiście bezpośrednio z rodzicami. Organizuje się różne formy wypoczynku dla dzieci. Niezwykły koncert m NRD. W berlińskiej operze odbyła się niedawno prawdziwa uczta dla melomanów, Włoski kompozytor Luięi Longo zaprezentował swoje 3 „elektroniczne utwory" m. in. słynny „Fabbrio Illhninata". Były to prawykonania tych kompozycji w NRD. Na zdjęciu: Luigi Longo dyryguje wykonaniem swych kompozycji. CAF — ADN * grupie niespokojnych pląs- teatralne, tyków, * kryzysie i rozwoju spółdzie! * racjonalnej rozbudowie ko- ni produkcyjnej, łobrzeskiej „perły", * dzieciach skazanych przez * świątecznych I zwykłych rodziców na życie poza włas-dniach Słupska, nym domem, * wrażeniach mieszkańca War * szkole likwidującej 50-let-szawy, uczestniczącego w im- nie bariery, długim czekaniu rodziny na prezach naszej „Panoramy" * dramacie niepłodności- ko- powrót rybaka, ' * skargach terenu na życie biet i pomocy medycyny, mmiE W 69. (listopadowym) numerze pisze m. in. o: HROnilKĄ. sądowa „DZIĘCI" SIĘ NUDZĄ KOŁOBRZEG. Z dowedu osobistego Jana Łyczaka wy nikało. że ma 20 lat, natomiast Paweł Kohnke 19. W świetle prawa byli już więc pełnoletni. Czyn jednak, jakiego się dopuścili w nocy z 22 na 23 czerwca w Kołobrzegu, zdaje się świadczyć 0 czymś zgoła odmiennym. Bawiąc w kawiarni „Agata" przy winie, nudzili się setnie. Wieczór minął im szybko i nijako. W pewnym momencie wpadli na pomysł, by się rozerwać. Po wyjściu 1 kawiarni skierowali się Ma ul. Arciszewskiego. Po ich przejściu ulica Arciszewskiego przedstawiała obraz zniszczenia. Poprzewracane, zniszczone dekoracje przygotowane z okazji Dni Morza tarasowały chodnik i częściowo jezdnię. Przed Sądem Powiatowym' w Kołobrzegu oskarżeni nie przyznali się do winy. Przewód sądowy wykazał jednak, źe nie kto inny, a właśnie oni zniszczyli dekoracje. Sąd skazał obu na karę po 1.5 roku pozbawienia wolności i nawiązki po tysiąc złotych. Ponadto zasądził 48T10 zł na rzecz KPT „Bałtywia", które było właścicielem dekoracji i orzekł podanie wyroku do publicznej wiadomoś ci. W uzasadnieniu wyroku sąd m. in. napisał: „Oskarżeni dopuścili się swego czynu pod wpływem alkoholu, działając z pobudek chuligańskich". £Tic dodać, nic ująć. (rd| Ghs Kesżtitińsk! nr 13 fV INFORMACJE - OGŁOSZENIA Strono 7 mmmmmm—mmmmm* mm* PARADOKSY XX WIEKU MESJASZ Niejaki Richard Schley z Hanoweru po csuł się Mesjaszem, którśrnu Ojciec Niebieski zlecił posłannictwo ratowania Trfce ęiego Świata przed głodem. Dla przekonania mało wiernych został też wyposażony w moc czynienia cudów. Jego kazania, broszury i występy telewizyjne posiadały właściwości uzdrawiania, szczególnie w zakresie przepuklin. Magnetycz ną siłę. przyciągania pieniędzy miało natomiast konto bankowe Mesjasza, którego zasoby umożliwiły mu odbycie przyjemnościowej podróży do Indii. W charakterze pożytecznych suwenirów Schley przywiózł stamtąd zdjęcia swej osoby w efek tewnym otoczeniu ofiar głodu. Zbiór tych ifotosów złożył się na katalog firmowy przedsiębiorstwa pod szyldem „Ewangeliczna Pomoc dla Głodujących w Trzecim Świecie"- Cudotwórcze popisy przed kamerami telewizji RFN oraz na konferencjach prasowych ugruntowały na 8 lat sławę Mesjasza i prosperity jego biznesu. Z całego kraju płynęły do jego kieszeni datki od pobożnych i miłosiernych dusz, przy czym były to sumy od 5 do 10.000 marek. Jakkolwiek do dziś nie jest znana wysokość wkładów Mesjasza w jednym z banków szwajcarskich, uchwytne w KFN aktywa zostały oszacowane przez prokuratora na 1.040.000 marek. Z kwoty tej niewiele jednak zostanie dla ofiar głodu w Indiach czy Nigerii, albowiem sąd zaliczył oskarżonemu 200.000 marek tytułem zwrotu kosztów działalności handlowej, 250.000 marek zagarnie urząd podatkowy, zaś dalsza spora suma będzie odciągnięta na koszta sądowe i grzywnę. WOŁANIE 0 POMOC Nowe władze Etiopii wystąpiły na forum międzynarodowym ze skargą, ie ad czasu przewrotu wojskowego drastycznie zmniejszyła się pomoc zagraniczna dla ofiar katastrofy głodowej, w tym kraju, jednym z najbiedniejszych' na świecie. Od początku klęski suszy w 1972 r. do stycznia br. zmarło z niedożywienia 200.000 osób, zwłaszcza dzieci ! młodych matek.. Podkreśla się zarazem, ie wprowadzony po przewrocie sprawied liwszy podział dóbr i sięgnięcie po zapasy żywności z magazynów wojskowych fWzwoliły ograniczyć śmiertelność głodo wą do 3.000 ofiar w okresie od lutego do października br. Etiopia potrzebuje w tej chwili jak na jpilni ej 80.000 ton. (pszenicy. Aby zdobyć środki na zakupienie zboża z własnego budżetu, rząd zastosował opodatkowanie bogaczy i wpro wadził zakaz importu wszelkich towa-*ów luksusowych. RZEŹ Krew popłynęła ulicami miasta Ckirtiss w amerykańskim stanie Wisconsin. Spraw cami makabrycznego widowiska byli farmerzy, którzy podczas manifestacji prz«d siedzibą władz urządzili masową rzeź 658 cieląt — samych młodych sztuk, w wieku poniżej 2 tygodni. Desperacka akcja miała wyrazić protest przeciw inflacji, galopującej drożyźnie pasz i spad kowi cen skupu hurtowego. W odezwie do ludności farmerzy przedstawili kalkulację, która udowadniała całkowitą nie rentowność hodowli bydła. DYSKRYMINACJA Biorąc ostatecznie rozbrat ze swymi fezczytnymi tradycjami, Szwajcaria wpro- wadziła ustawę zabraniającą zatrudniania cudzoziemskiej „intelektualnej siły roboczej" na swych uczelniach wyższych. Na politechnice w Zurychu umowy o pracę z naukowcami obcego pochodzenia wolno zawierać tylko na przeciąg 3 miesięcy. Zniesiono również od 15 października wszelkie ulgi i pomoce finansowe dla zagranicznych doktorantów, którzy odtąd będą przyjmowani pod wa runkiem podpisania zobowiązania pokrywania kosztów studiów i pobytu z własnych środków. Nowa ustawa wywołała falę protestów ze strony młodzieży, która wyraża uzasadnione obawy, iż dyskryminacyjne decyzje rządowe i odpływy wartościowych zagranicznych kadr naukowych i dydaktycznych bardzo silnie odbiją się na poziomie nauczania. Tendencja do eliminowania obcokrajowców występuje nierównomiernie w różnych dziedzinach życia społecznego i gospodar czego Szwajcarii. Nadal obowiązuje „zielone światło" dla cudzoziemskiej siły roboczej w pewnych działach, gdzie od lat posiada ona absolutną (do 90 proc) przewagę.tak wśród służby hotelowej i kuchennej, niższego personelu szpitalnego czy w gospodarce komunalnej, a także w branżach przemysłu, nie będących nośnikami postępu technicznego, jak np. przemysł tekstylny, odzieżowy, obuwniczy i konfekcyjny, gdzie „gastarbeiterzy" stanowią średnio 75 proc. załóg. ŚWIATOWY REKORD OBŁUDY Angielskie kluby środowiskowe są —* jak wiadomo — tradycyjnymi ogniskami życia społecznego i towarzyskiego w tym kraju. Zawsze były to instytucje elitarne i broniące dostępu ludziom z niższych klas, zaś karty członkowskie wielu klubów nadal stwarzają przywileje, jakich nie daje nawet dyplom uniwersytecki ani książeczka czekowa. Inwazja demokratycznych obyczajów i napływ obywateli .brytyjskich, z byłych terytoriów. kolonialnych postawiły dumnych synów Albionu przed nowym problemem: jak zamknąć kluby przed „kolorowymi"? Aby uczynić rzecz bardziej strawną dla światowej opinii spowodowano, że interpelacja w tej sprawie wpłynęła nie z« sfer arystokracji, lecz od zarządu jednego z 4.000 klubów tzw/ robotniczych Z orzeczeniem w tej zaiste precedensowej kwestii pofatygował się sam Sąd Najwyższy. I rozsądził, opierając się na u-stawie z 1868 r., tzw. antyrasistowskiej. Głosi ona: nie wolno z przyczyn rasowych upośledzać nikogo w korzystaniu z jakichkolwiek świadczeń publicznych czy częściowo publicznych. Tak postanowili ustawodawcy z górą 100 lat temu, a ich współcześni następcy w zespole Law Lords z cyniczną obłudą wypreparowali nową interpretację tamtego orzeczenia: „W ustawie .,Race Relations Act" z 1868 r. mowa jest wyraźnie o świadczeniach mających pełny lub częściowy charakter publiczny, jednakże wszelkie kluby należy uznać za instytucje o charakterze prywatnym, zatem nie podpadające pod zawarty w tej ustawie zakaz stosowania dyskryminacji rasowej i zachowujące całkowitą swobodę wprowadzania rasowych ograniczeń tak wobec kandydatów na członków, jak i wobec gości uczęszczających do klubów. anatol wereszczak Ten niewqtpliwie Jeden z najwięksi/eh butów no świecie jest eksponotem w zochodnioberliń-»Vim Muzeum Obuwia. Wykonany został K-4376-0 III WAŁECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO - ZAWMABAMBAJĄ łe s dniem 15 listopada 1974 r. rozpoczyna działalność nowo . utworzony ZAKŁAD USŁUG METALOWYCH w Wałczu, ul. Południowa 3^ tel. 27 03 ZAKUŁ WYKONYWAĆ BĘDZIE USŁUGI W ZAKRESIE ŚLUSARSTWA V KONSTRUKCJI STALOWYCH z materiałów własnych I powierzonych f USŁUGI WYKONYWANE BEDA dla ludności I jednostek gospodarki uspołecznionej K-4324-0 ............ ■" SYRENĘ 104 — sprzedam, Słupsk tel. 80-77. G-706- ZAMIANY SKODĘ 100 S, rok prod. 1970, sa-bezpieczoną antykorozyjnie — WARSZAWĘ 223 — sprzedam. Ko- sprzedam. Koszalin, tel. 228-15, szalin, Kńiewskiefo 58/20. G-7064 g°dz' 11 l8, ____ _______T_ ' 71 KOŻUCHY damski i męski - SAMOCHÓD moskwicz 407, po wy sprzedam. Koszalin, władysława padku, na części — sprzedam. Ko jy 15b m 9, g-7070 ZIELONKA kolo Warszawy 48 m szalin, Rybacka 41. G-7062 ------- kw, dwa pokoje , II piętro, no- MASZYNĘ dziewiarską automaty we budownictwo, zamienię na eeoaoeeeoeaeeeoeoeeeeoeaoeeooooeaoeoaeog* POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w MIASTKU, ul. Koszalińska 15 tel, 231, 232 śwladczyt DLA LUDNOŚCI MIASTKA I POWIATU USŁUGI: ■ STOLARSKIE ■ P05ADZK0W0-LASTRYKARSKIE ■ MONTAŻU C.0. ■ K0WALSK0-ŚLUSARSKIE ■ MALARSKIE ■ MOTORYZACYJNE ■ SZYCIA KOŁDER ■ KRAWIECKIE PONADTO WYKONUJEMY na zlecenie stodoły dla Indywidualnych rolników łącznie z montaiem, a także wykonuje-my parkany I bramy. KORZYSTAJCIE Z NASZYCH USŁUG. K-4353-0 SYRENĘ 104 sprzedam. Rams, Ma Czną, jednopłytową simac — Słupsk, trzypokojowe (parter wy- _____________________________________ ?.0™* P°w« *0«*u» (szkołaji tel. sprzedam (fi.000 zł) Kopalin, tel. kluczony). Oferty: „Głos Słupski" 825-17, W godz. 13—15. G-7#60 273-80, po dziewiętnastej. G-7095 pod nr 7068.__G-7068 rmriTI-7^ I T I TT" zamienię mieszkanie spółdzielcze maszynę dziewiarską dwupłyto- ,jWa pokoje w Koszalinie Moniu- wą, nową sprzedam 75-108 Kosza sżki 6b/5ł na dwa otjdzielne miesz lin Kolejowa 39/14, Sobieraj kanja jednopokojowe. Zgłoszenia 058 Po dziewiętnastej. G-7076 KALKULATOR facit, 4 działanio- MIESZKANIE dwupokojowe Stawy — sprzedam. Jędraszczyk, Je- rówka, 4-pokojO: życe pow. Sławno, G-7053 *!.e Jeżeli posiadasz zachodnie waluty wymienialnej lub otrzymujesz bony towarowe BANKU PKO EiGPzyśtaj z eksportu wewnętrznego! j. Zapraszamy do oddziałów, ekspozytur i agencji naszego Banku, które przyjmują wpłaty na sprzedawane w ramach tego eksportu SAMOCHODY CIĄGNIKI, MASZYNY I NARZĘDZIA ROLNICZE ORAZ MIESZKANIA WŁASNOŚCIOWE. Zamówienia na wymienione towary realizujq przedsiębiorstwa handlowe i PHZ „P0L-M0T" - samochody PHZ „AGROMET-MOTOIMPORT" - ciągniki, maszyny I narzędzia rolnicze BHZ „LOCUM"— mliszkania własnościowe Osoby dysponujące walutami wymienialnymi lub bonami towarowymi BANKU PKO S.A. moga korzystać z usług placówek handlowych PRZEDSIĘBIORSTWA EKSPORTU WEWNĘTRZNEGO „PEWEX", które oferują atrakcyjne artykuły zagraniczne i poszukiwane towary krajowe! DELIKATESOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE, KOSMETYKI, WŁÓCZKI, KONFEKCJĘ 1 GALANTERIĘ, TRWAŁE I ELEGANCKIE TKANINY, SPRZĘT GOSPODARSTWA DOMOWEGO, RÓŻNE RODZAJE WYKŁADZIN, MASZYNY DZIEWIARSKIE, MASZYNY DO PISANIA, ZEGARKI, RADIOODBIORNIKI, TELEWIZORY, MAGNETOFONY A TAKŻE MATERIAŁY BUDOWLANE, WYROBY HUTNICZE, URZĄDZENIA INSTALACYJNO-SANITARNE OPAŁ. Wpłaty na te towary przyjmują na miejscu, w ramach bankowej obsługi eksportu wewnę* trznego, kasy BANKU PKO S Ą. Jednocześnie informujmy, ze za granicą zamówienia na wszystkie towary eksportu wewnętrznego dla odbiorcówłw Polsce i wpłaty do realizacji w bonach towarowych BANKU PKO przyjmują przedstawicielstwa naszego Banku w EUROPIE ZACHODNIEJ, AMERYCE PÓŁNOCNEJ I POŁUDNIOWEJ, AFRYCE I W AUSTRALII. K-348/B-0 budownictwo Słupsk, tel. 77-92. obojętne. G-7050 % SZYBY do samochodów zagranicz nych, panoramiczne, hartowane (drobnorozpryskowe) poleca „Se-cumit", Warszawa-RsmbertOw, Suflerska 6, tel. 10-95-12. K-350/B-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „SYRENKA" War szawa, ul. Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowy' mi. K-351/B-o PRZYJMĘ dwóch uczniów piekar sko-cukierniczych. Ustka, Marynarki Polskiej 49. G-7067-0 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2 w Wę gorzewie woj. Olsztyn, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, ul. Hibnera 39/1 G-7079 TO JUŻ TRZECIA GRA KONKURSOWA SGL „GRYF" Dodatkowa szansa wygrania samochodu S y R E N A oraz wielu cennych premii NIE ZWLEKAJ ZAGRAJ A WYGRASZ K-4373 WYNAJMĘ pokój z używalnością kuchni w Koszalinie, za opiekę nad chorą. Wiadomość: Biuro O-głoszeń, G-7091 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszu kuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 7048. G-7048 ••i PRZYJMĘ na pokój uczennice. |j| Koszalin Ruszczyca 17a, po sie-III demnastej. G-7059 M----:--- PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Koszalin Biuro Ogłoszeń. G-7080 PRZYJMĘ pana uczącego się na dwuosobowy pokój. Koszalin M. Buczka 62, po godz. 17. G-7078 PRZYJMĘ na pokój Słupsk, Cecorska 3. uczniów. g-7049 GARAŻ do wynajęcia, ul. Zgoda 14* POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w WAŁCZU, ul. Zwyciąstwa Wojska Polskiego 50 tel. tel. 23-09, 28-39 uprzejmie informuje WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH KLIENTÓW iż w ramach usług dla ludności między innymi wykonuje: • naprawy bieżące i awaryjne oraz konserwację samocho-dów osobowych i dostawczych w stacji obsługi samochodów w Wałczu, przy al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 50. Stacja dysponuje wolnymi stanowiskami naprawczymi i zapewnia krótki termin wykonania usługi; • prace emalierskie a w szczególności tabliczki nagrobkowe o wym. 25X30 cm w ciągu jednego dnia od daty przyjęcia lub wpływu zlecenia i w ciągu 3 dni, o wymiarach innych, określonych przez zamawiającego. Zamówienia na wykonanie tabliczek nagrobkowych przyjmuje biuro PSPUW w Wałczu al. Zwycięstwa Wojsko Polskiego 50. Zleceniodawco.™ zamieLtowym wykonane na ich zlecenie tabliczki nagrobkowe spółdzielnia przesyłać będzie za zaliczeniem pocztowym. Usługi dla ludności wykonujemy poza kolejnością. Wysoka jakość i rzetelność świadczonych usług przez Powiatową Spółdzielnię Pracy Usług Wielobranżowych w Wałczu zagwarantowana K-4368 0 Koszalin, G-706J G/os Koszaliński nr 312 SŁUPSK Strona 9 W rocznicę Wielkiego W sali BTD zebrali się członkowie egzekutywy KMiP PZPR z I sekretarzem Henrykiem Kruszyńskim, przedstawiciele stron nictw politycznych, władz państwowych, weterani ruchu robotniczego z dowódz twa Północnej Grupy Wojsk Radzieckich, zbowidowcy. Zebranych przywitał prze wodniczący PK FJN Hieronim Pleskot a referat oko licznościowy wygłosił prze wodniczący ZM TPPR Marian Szkudlarek. O dniach Wielkiej Rewolucji i dniu dzisiejszym mówił A. P. Michajłow. W drugiej części akademii wystąpił, że specjalnie przy gotowanym programem ze spół uczniów z II LO im. Mickiewicza. Z okazji wielkiej rocznicy odbyły się też akademie w szkołach, zakładach pracy, przedsiębiorstwach. Społeczeństwo miasta i powiatu Słupsk uczciło godnie więl ką rocznicę. Przed 7 listopada odbywa ły się spotkania z b. żołnie rzami Armii Czerwonej. W Słupsku mieszka jeden z uczestników tych historycznych dni — Włodzimierz Kośmicz. Spotkał się on ostatnio w ratuszu z mło dzieżą ze szkolnych kół TPPR. Ze wspomnień wete rana wyłaniał się obraz tam tych, odległych dni. Młodzi oglądali radzieckie odznaczę nia, a między nimi Order Czerwonej Gwiazdy. Obok weterana rewolucji w spotkaniu uczestniczyli żołnierze Armii Czerwonej z ostatniej wojny, którzy póź niej przywdziali polskie mundury, Byli więc i wspo minali dni II wojny świato wej Władysław Midura, Ze non Lewand, Czesław Ma* jewski, Stanisław Płaksiuk i Paweł Kotwicki. (mei) Radni przyjmują DZISIAJ w słupskim ratuszu (p. 47, I piętro) przyj muje interesantów, (w godz. 15—17) członek Prezydium MRN — Henryk Kaczyński. W RATUSZU (p. 54, II piętro) przyjmuje, w godz. 14—16 członek Prezydium PRN — Tadeusz Marciniak, W URZĘDZIE MIEJSKIM USTKI — dyżur radnego Je rzego Czerniawskiego godz. 14—17). Korespondencja dachu nie zastąpi Jeszcze w styczniu naczelnik gminy w Duninowie powiadomił dyrekcję Oddziału PKS w Słupsku o likwidacji szkoły w Duninowie, w związ ku z czym 58 dzieci trzeba dowozić obecnie do szkoły w Zaleskiem. W Duninowie nie ma przystanku pod daszkiem, dzieci więc mokną i marzną. Do gminy nadeszła w marcu odpowiedź, z której dosłownie nic nie wynika. Drugie pismo przesłano w maju, powołując się na ramowy plan budowy przystanków o-pracowany przez Urząd Powiatowy w Słupsku, w którym rzekomo miała być u-względniona taka budowa w Duninowie. Jednocześnie odpis tego pisma przesłano do Urzędu Powiatowego i... §o tej pory cisza. Tymczasem dzieci mokną, a wkrótce będą też marzły. Budowa przystanku to chyba niewielkie przedsięwzięcie budowlane 1 gdyby były chęci, to można go wybudować w kilka dni jeszcze w listopadzie. Będziemy zadowoleni, razem z mieszkańcami Duninowa jeśli otrzymamy odpowiedź, że PKS przystępu je w najbliższych dniach do budowy. (f) L %KttOCIM „POTOP" W KRATKĘ Ostatnio bywślcy kina „Milenium" mieli powody do narzekań. Kopia II serii „Potopu" często się rwie podczas seansów, co przedłu ża czas wyświetlania. Z powodu złej jakości (za którą kino nie ponosi winy a korzystać z niej musi, gdyż nie ma możliwości wy miany na inną szerokość 70 mm) „Milenium" musi zmniejszyć liczbę seansów, by w wolnym czasie przeprowadzać konserwację. Pro simy zatem o codzienne zą poznanie się z programem kin, z uwzględnionymi już zmianami. (tm) SPOTKANIE FIZYKÓW Zakład Fizyki Wyższej Szkoły Pedagogicznej zapra sza na jutrzejsze (sopota) spotkanie o godz. 10 w sali 114 Wydz. Matematyęzno-Przyrodniczego WSP. W programie referat doc. dra Józefa Maleja z Instytutu Inżynierii Środowiska WSInż Koszalin pt. „Zagadnienia projektowania i eksploatacji oczyszczalni ścieków w miejscowościach nadmorskich". Goście mile widziani. MUZYCZNE WIECZORY W „EMPIKU Na dwą muzyczne wieczo ry zaprasza' Klub MPiK. JUTRO (sobota) o godz. 19 wspólnie z Kołem Miłośników Muzyki STSK, organizuje recital Jerzego Nalepki (gitara klasyczna) — laureata 1 Ogólnopolskiego Konkursu Gitary Klasycznej w 1963 r., II nagrody Międzynarodowego Konkursu w Bel gradzie W programie muzyka hiszpańska (utwory J. Vi nasa, H. Lobósa, Torregi, Sorneza, Alfyeniza, Turina, Arcesa). W NIEDZIELĘ, 10 bm. o godz. 18 — 'tradycyjny „koncert kameralny przy świecach i kawie*', przy współudziale Szczecińskiego Towarzystwa Muzycznego. Wystąpią: Zofia Rzędar-ska (skrzypce), Teresa Skrzyńska (mezzosopran), Je rzy Sternalski (fortepian). Słowo wiążące Zbignieioa Pawlickiego. W programie muzyka polska i rosyjska (m. in. utwory Wieniawskiego, Czajkowskiego, SzymanowskiegoRachmaninowa). (emte) Za 2 lata nowy WDT Na Wiejskim Domu Towarowym przy ul. Tuwima widnieje tablica, „budynek przeznaczony do rozbiórki". Budowę nowego obiektu WDT planowano już kilka lat wcześniej. Wreszcie jednak rozpoczęto prace na skwerze u zbiegu ulic Staszica, Wolności i Kopernika. Od 2 miesięcy na placu budowy pracuje brygada Teodora Szymańskiego z Zakładu Budowlano-Montażowego PZGS. Wyrosło kilka filarów konstrukcji liośnej S-konć^ygna-cyjnej budowli. Często padający dfeszcz i wiatr nie przerwały, ani też nie opóźniły tempa robót. Pracownicy PZGS, przepracowali tutaj w czynie społecznym kilkadziesiąt godzin, wykonując prace ziemne. Zadeklarowali również dalszą pomoc budowalnym. — Powierzchnia użytkowa nowego WDT wyniesie oko ło 20 tys. metrów kwadratowych — informuje kierów nik budowy, Wilhelm Legus. W budynku znajdą się pomieszczenia na obszerne ma gazyny towaru, na parterze i I piętrze powstaną sklepy. Poprzez taras okalający bu dynek klienci będą wchodzili na I kondygnację. Zewnętrz na elewacja WDT — to no woczesna kompozycja marmuru, betonu, aluminium i szkła. Będzie to jedna z naj bardziej nowoczesnych i este tycznie urządzonych placówek handlowych w Słupsku. Dom Towarowy zaplanowa no oddać do użytku klientów w grudniu 1976 roku. — Jeśli uporamy się z do stawą potrzebnych materiałów i organizacją pracy na budowie, — uzupełnia dyrektor ZBM PZGS — Stanisław Spławski. — Mamy trudności z uzyskaniem pre fabrykatów typu „Żerań", cementu, ^wypożyczeniem dźwigu wieżowego. Ponadto budujemy WDT własnymi siłami, a jak dotąd, nie mie liśmy do czynienia z tak poważnymi zadaniami. Wysi łek budowlanych jest zatem zdwojony. Poza tym „Arged" nie opróżnił jeszcze magazy nu? znajdującego się na te renie budowy. Musimy część magazynu jak najszybciej rozebrać, a w pozostałej częś ci urządzić skład materiałów budowlanych. Sądzę jed nak, że uporamy się ze wszystkimi kłopotami. Tym bardziej, że nasze przedsięwzięcie spotkało się z popar ciem i wydatną pomocą władz, (wir) P. S. Jak nas ostatnio poinformował dyrektor „Ar-gedu", magazyn jest już o-próżniony. Można zatem przystąpić do dalszych prac. || 8 LISTOPADA PIĄTEK SEWERA COGDZIE-KIEDY Sekretariat redakcji 1 Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16. w soboty do 14. (.TELEFONY 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowi (nagłe wezwania) 60-11 zachorowania Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż 49-80 Pomoc drogowa 42-85 Apteka nr 31. ul. Wojska Polskiego 9. tel. 28-93.- % dyżury MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego. KLUKI: Zagroda Słowińska — czynna od g. 10—16. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. BASZTA OBRONNA, ul. Fr. Nullo — czynna od g. 10—16. Wystawa — Dzieje i współczesność ziemi słupskiej Cwystmhv KLUB MPiK — Wystawa prac STF pt. „VIII Festiwal Planistyki Polskiej". BRAMA NOWA - Wystawa pt. „Tworzywa — Ustka 74" MUZEUM PRZYRODNICZE SPN w Smołdzinie — czynne od g. 10 do 16. BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY g. 19 — Awans, komedia współczesna ■"TEATR MILENIUM — Potop, CZ. II (polski, bez ogr. wieku) — g. 14, 17 i 20 IXK INO POLONIA — DNI FILMU RA- GŁÓWCZYCE DZIECKIEGO — Pociąg pancer STOLICA - Godzina szczytu ny (radz., 1. 15) — g. 16, 18.15 (polski, 1. 15) — g. 19 i 20.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Pod prąd USTKA (węg., I. 15) — g. 18 DELFIN — Zapamiętaj imię DAMNICA swoje (radz., 1. 15) — g. 18 i. 20 RELAKS — Winnetou wśród sępów (jug., 1. 6) — g. 19 Henryk Szejko i Zbigniew Sadurek z brygady ZBM PZGS, zasypują stropy fundamentów filarów. Fot. 1. WOJTKIEWICZ Jutro Czarni Wielim o godz. 13.30 Zarząd MZKS Czarni powiadamia kibiców, że mecz piłkarski Czarni — Wielim odbędzie się jutro o godzinie 13.30, na stadionie przy ul. Krzywoustego. NIC Ąlufi&kfo 'JEST NAM OBCE 0 VIII FPP RAZ JESZCZE W 22 numerze dwutygod nika „Ruch Muzyczny" z 27 października ukazał się artykuł Zbigniewa Pawlic kiego i Józefa Kańskiego (wraz z fotoserwisem Irenę usza Wojtkiewicza i Zbigniewa Bieleckiego) pt. „A może nie jest źle?", traktu jący o VIII Festiwalu Pia-nistyki Polskiej w Słupsku. Red. Zb. Pawlicki scharak tęryzował atmosferę imprezy, której w tym roku ton nadawali głównie młodzi pianiści i klawesyniści. Zaznaczył przy tym; że organizatorzy FPP mają ambicje dorocznego przeglądu pianistycznego „stanu posiadania". A świadczą o tym nie tylko starania organizą torów, ale i lięty wykonaw ęów poprzednich Festiwali, niemal wszystkich liczących się w Polsce pianistów. Z kolei poddaje ocenie wystę oy pianistów i klawesynis-tów, poświęcając najwięcej uwagi pianistycznemu naryb kowi. Zb. Pawlicki ocenił też koncęrt,y festiwalowe or kiestry Państwowej' Filhar- monii w Koszalinie. Jego zda niem, stanęła ona na wysokości zadania, wykazała się rzetelną pracą zespołu i dy rygentów, chociaż były momenty zmęczenia, braku koncentracji. Więcej optymizmu, niż w ubiegłym roku, zawierają rozważania red. Józefa Kań gkiego. Uzupełnił on wypowiedź poprzednika, dotyczą cą młodych pianistów, a zwłaszcza występu utalen towanego studenta gdańskiej PWSM, Waldemara Wojtala. Więcej uwagi poświęcił też ocenie występu pianistki Anny Dynarow-skiej, powołując się na opinie najsurowszego krytyką Jana Webera, gdyby ocena zespołu VIII FPP była kon trowersyjna. Poza tym J. Kański podpisuje się pod recenzją koncertów artystów starsaego pokolenia, wydaną na wstępie przez Zb. Pawlickiego. Wyraża też zadowolenie z zainteresowania jakie wykazała dla imprezy Ministerstwa Kultury i Sztu ki, „Pagartu", „Polskich Na grań", Telewizja oraz z 9-fiarowania wykonawcom cen nych „fantów". Żałuje natomiast, że żaden z kierowników filharmonii nie" skorzystał z możliwości bezpośredniego kontaktu z mło dymi pianistami. J. Kański wziąwszy pod uwagę wzrost szans, ma nadzieję, że słups ki FPP da najlepszy start młodym pianistom do dalszej kariery, (wir) Płocie z Gardna w wodach NRD Ostatnio podpisano kon trakt z NRD na eksport żywych płoci. Na rybackiej przystani nad jeziorem Gard no powstały w ostatnim cza sie zbiorniki sieciowe, w których przechowuje się od łowione płocie. Ładowane do specjalnych pojemników z wodą po kilkunastu godzi nach podróży wypuszczane są do zbiorników wodnych na terenie NRD. Ryby doskonale znoszą tę daleką podróż i szybko przystosowują się do nowych warun ków. Importem płoci z naszego województwa jest tamtejszy związek wędkarski. Jako ciekawostkę można przytoczyć, że poprzednie próby zadomowienia oło ci pochodzących z innych re jonów naszego kraju nie zdały egzaminu; jedynie płoć z . jezior nadmorskich naszego województwa potra fi się przystosować do nowych warunków. mef) PROGRAM l \ wiad.: 5.00, 6.00, . 7.00, 8.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55 7.17 Takty i minuty 7,35 Dzień dobry, kierowco 740 Propozycje do listy przebojów 8,05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przy jaciół 8.35 Na różnych instrumentach 9.05 Muzyczny poranek filmowy 9.30 Rerlin z melodią i piosenką 9.45 Zespól Rozrywko wy Rozgłośni Opolskiej 10.08 Sta ra i nowa muzyka wojskowa 10.30 .Bilans wstępny" 10.40 Z nagrań Big Bandu A. Kurylewi cza 11.00 Śpiewa w. Sodoma 11.18 Nie tylko dla kierowców U-,25 Refleksy U 30 Na muzycznej antenie 12.25 Poznań na mu zycznef1 antenie 12.40 Koncert ży czeń 13.00 Tańce i piosenki śląskie 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Przeboje z dyskotek 14.00 Muzyka ludowa 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Z twórczości filmowej I. Dunajewskiego 15.05 Listy z Polski 15.10 Uwertury do oper komicznych 15.30 W stylu folk 16.10 Radiowa kronika muzyczna 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Melodie z operetek R. Frimlla 17.00 Radio-kurier 17.20 Rytmy młodych 17.35 Piątkowe spotkanie z Janem Seba-stianemi8.00 Muzyka i Aktualno ści 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non-stop 19.15 Gwiazdy polskich estrad 19.45 Kupić nie kupić, posłuchać warto 20.00 Felieton literacki 20.10 Muzyczny kalejdoskop 20.47 Kro nika sportowa i komunikat Totka 21.00 Fala 74 21.10 Radzieckie Big-Bandy 21.25 Klub 78 obrotów na minutę 22.15 Elementy hinduskie w muzyce rozrywkowej 22.40 Od tanga do rocka 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Spotkanie z Jazzem 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10—2.55 PROGRAM NOCNY ze Szczecina PROGRAM n Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30. 13.30, 21.30, 23.30 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Posłuchaj 1 przemyśl 7.45 Współczesna muzyka baletowa 8.35 MV 74 8.45 Podhalańskie pieśni wierchowe 9.00 Dla klas VI (biologia) 9.20 Łódzki kołowrotek muzyczny 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Biografie niezwykłe. Tytus Chałubiński — aud. 10,30 Muzyka operowa 11.00 Dla klas VIII (wychów, obywatelskie) 11.20 C. Ph. E. Bach: La Follia 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie z Kujaw i Pałuk 12.05 G. F. Te-lemann: koncert B-dur na 2 flety, 2 oboje, smyczki i conti-nuo 12.20 Magazyn żywnościowy RADIO 12.35 współczesne muzyka polska 13.00 Dla klas 1 i II (wychów muz.) 13.20 Gra i śpiewa F. Waler 13.35 Rozmowa o kultyrze 14.00 Więcej, lepiej taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Z nagrań Orkiestry PR 15.00 Zawsze o 15 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem 16.00 Alfa i Omega 16 15 Estrada młodych muzyków 18.20 Terminarz muzyczny (J. Szaporin) 18.30 Echa dnia 18.40 Publicystyka krajowa 19.00 Studio młodych 19 15 Język angielski (11) 19.30 Koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Leningradzkiej pod dyr. Eugeniusza Mrawińskiego 20.07 Dy skusja filmowa (w przerwie koncertu) 21.15 P. Czajkowski: Miniatury fortepianowe z cyklu „Pory roku" 21.50 Wiadomości sportowe 22.00 Magazyn studencki 23.00 Impresje muzyczne Z. Sierpińskiego 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Angielska muzy ka instrumentalna XVI i XVII w 24.00 Zakończenie programu PROGRAM III wiad.: 5.00, 6.00, 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.0(1 10.30. 15.00. 17.00, 19.00 7.05 Muzyczną zegarynka 7.30 O polskiej architekturze 7.40 Mu zyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Turniej organistów 9.Ó0 „Noc amerykańska" 9.10 Zespoły wytwórni .Melodia'* 9.30 Nasz rok 74 9.45 Z nagrań J. P. Ram-pala 10.15 Język niemiecki 10.35 Dzień jak co dzień 11.40 ..Szafirowy zmierzch" 11.50 Mikroreci-tal N. Mouskouri 12.25 Za kierownicą 13.00 Gra Zespół T. Stań ki 13.05 Na wrocławskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Jazz na tematy ludowe 15.30 w książkach i w życiu — aud. 15.50 Z koncertów D Warwicke 16.15 Z nagrań D Ojstracha (III) 16.45 Nasz rok 74 17 05 ..Noc amerykańska" 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Pisarz miesiąca 18.00 Muzy-kobranie 18 30 Polityka dla wszy stkich 18 45 Tylko po hiszpańsku 19.00 ,.Trzecia granica" — ode. 7 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Wśród husarzy 1 pancernych — gawęda 20.10 Prosimy częściej — P. Fronczewski 20 25 Blues wczoraj i dziś — aud. 20.50 Ilustrowany Magazyn Autorów 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Nowe tomiki poetyckie — I. Sikirycki 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.45 Program na sobotę 23.50—; 24.00 Na dobranoc śpiewa A. Ce lentano Zguby Do K. Khicka zam. przy ul. B. Prusa 8/t przybłąkal się owczarek alzacki (młody). Natomiast pod adresem — ulica Marchlewskiego 5/19 jest do ode brania wyżeł. Właściciel psa proszony jest o zgłoszenie się po godzinie 15._ PZG 14 na falach średnich 182,2 i 202,2 m ora* UKF 69.92 MHz - 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — mag. pod red. J. Ze-sławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 ,, Polsko-NRD-owskie porównania" — rozmowa przed mikro-fonem 1627 Piosenki z kwiatem iKOSIAUN w tytule 16.35 Nie tylko dla kierowców — audycja motoryzacyjna Z. Suszyckiego 17.00 Pizegląd aktualności wybrzeża 17.15 Retransmisja programu wy brzeża 18.25 Prognoza pogody PROGRAM l 9.20 Z cyklu: „Najważniejszy dzień życia" — ,.Uszczelka" — film prod. TVP (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora 17.15 Turystyka 1 wypoczynek 17.40 Poradnia młodych 18.00 Dla młodzieży: „Dziadek" 18 20 Kronika Pomorza Zachodniego 18.40 „Fakty, opinie, hipotezy" — Biblia (kolor) 19.10 Reklama 19.20 Dobranoc: Piaskowy dziadek (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Teatr TV na Świecie: M. Smetana wg opow. O. Pavela: „Puchar za pierwszą połowę" — spektakl TV CSRS 21.25 Panorama 22.05 Wiadomości sportowa (kolor) 22.15 „Adagio" — programi muzyczno-baletowy 22.45 Dziennik (kolor) .t 33.00 Program na fobot* Strona 10 APORT I ROZMAITOŚCI G/o* KonallAsfl nr Sf3 Na ll-ligowym froncie W NIEDZIELĘ bwAMMA - v»fARTA Piłkarzom II ligi do za- kontiei.il a rozgrywek mistrzowskich pozostały jeszcze tyiKO awie koiejKi spot kan. W najouzszą soooię i nieuzieię zaKone^ą juz je-Sieniią uatanę zes^oiy ^awi s^y i "uagięuJł %vaii>rzycu, kwre rozegrały w ud. nie-uz.eię spotkanie awansem, ^prze widziane terminarzem na i< bni). Naaai otwarta jest sprawa zaooycia tytuiu „misti^a t jesieni". Do premn puimetKa pretenduje — pra wre z równymi szansami az b zespoiow. Wszystko wskazuje na to, że rozstrzy gmęcie zapadnie uopiero w. ostatniej Kolejce spo^an. Piłkarze koszalińskiej Gwarcni, którzy rundą jesienną ^rozpoczynali meczem wyjazdowym do Wałbrzycna, a pierwszy mecz przed wias ną widownią rozegrali na boisku Bałtyku, zakończą misirzowską batalią także spotkaniem wyjazaowym w bz.czecinie — z Arkonią, a ostatni mecz w Koszalinie stoczą również nie na włas nym boisku, a na stadionie Bałtyku. Przeciwnikiem ko szaliman będzie w niedzielę (godz. 11) poznańska Warta. Gwardziści na finiszu run dy jesiennej znaleźli się w trudnej sytuacji. V 13 meczach zdobyli zaledwie 11 punktów i zajmują 13 miej sce w tabeli. Dlatego też niedzielny pojedynek na sta dionie Bałtyku będzie miał ddże znaczenie dla zespołu gospodarzy i być może, zaważy o dalszych losach ko-szalinian w rozgrywkach. Fa worytem spotkania są piłka rze Gwardii. Należy się spo dziewać, że zespół dołoży wszelkich starań i wykaże maksimum umiejętności i ambicji, aby w tym niezwy kle ważnym meczu zdobyć komplet punktów. Warto przypomnieć, że w ubiegłym sezonie koszalinianie zgroma dzili w jesiennej rundzie roz grywek 17 pkt., plasując się na piątym miejscu, (sf) Oto zestawienie par pozo stałych sobotnio-niedzielnych spotkań: W Gdańsku: LECHIA — URSUS W Lublinie: MOTOR — BAŁTYK W Poznaniu: OLIMPIA — STOMIL W Warszawie: POLONIA — STOCZNIOWIEC W Szczecinie: STAL STO CZNIA — ZAWISZA W Łodzi: WTIDZEW — AVIA W Wałbrzychu: ZAGŁĘBIE — ARKONIA PIŁKARSKIE PUCHARY EUROPY mmmhmbmmhmi Ruch byf lepszy Miniona środa upłynęła pod znakiem rewanżowych pojedynków o piłkarskie puchary Europy. Na nie właśnie zwrócona była główna uwaga kibiców. W kraju — zwłaszcza na pojedynek Ruchu z Fenerbahce w Stambule. ' Piłkarze 11-krotnego mistrza Polski, po zbyt nikłym zwycięstwie na własnym boisku (2:1) z dużym niepokojem oczekiwali rewanżu. Również sympatycy Ruchu żywili obawy o końcowy wynik tego meczu, dając więcej szans drużynie Fenerbahce, której w sukcesie miał dopomóc żywiołowy doping 50-tysięcznej rzeszy tureckich kibiców. Przedmeczowe obawy okazały się płonną, Piłkarze Ruchu nie zaprzepaścili szansy na zakwalifikowanie się do grona ośmiu najlepszych zespołów w Klubowym Pucharze Europy. Pojedynek w Stambule, który w późnych godzinach wieczornych oglądaliśmy na ekranach telewizorów, zakończył się sukcesem drużyny trenera Vicana. Ruch pokonał mistrza Turcji 2:0, zdobywając bramki ze strtałów Kopicery— w 16 min. 1 Benigera — w 43 min. Polacy — podobnie jak w Chorzowie — i tym razem wskazali wyraźną przewagę nad podopiecznymi byłego słynnego piłkarza brazylijskiego — Pereiry (Didiego), będącego obecnie trenerem Fenerbahce, z tą różnicą, że nie dali się zaskoczyć żywiołowo atakującym Turkom. Gospodarzy już w 16 minucie spotkał „zimny prysznic" po pięknej bramce Kopicery. W Chorzowie było odwrotnie — prowadzenie zdobyli piłkarze tureccy. Druga bramka (zdobyta dwie minuty przed przerwą) przypieczętowała sukces chorzowian, którzy w drugiej części meczu zastosowali dobrą grę taktyczną, utrzymując mimo lekkiej przewagi gospodarzy korzystny dla siebie wynik. Ruch zaprezentował się w Stambule, Jako zespół dojrzały. Wydaje się, że piłkarze mistrza Polski nie powiedzieli jeszcze ostatniego słowa w bieżącej edycji Pucharu Europy. PSV Eindhoven - Gwardia 3:0 Po porażce Gwardii z PSV Eindhoven 1:5 w Warszawie, niewiele dawano szans zdobywcom Pucharu Polski w rewanżowym meczu z drużyną holenderską. Chodziło tylko o rozmiary porażki gwardzistów. Do klęski nie doszło. W rewanżu piłkarze-stołeczni stoczyli lepszy pojedynek, niż przed 2 tygodniami, ulegając Holendrom tylko 0:3 (0:2). Jak podaje sprawozdawca PAP, przez pierwsze 30 minut Polacy prowadzili wyrównaną grę z renomowanym rywalem. Kogo wylosuje mistrz Polski Tak więc w pucharowych bojach z naszych drużyn pozostał tylko Ruch. Kto będzie przeciwnikiem polskich piłkarzy w ćwierćfinale? — odpowiedź na to pytanie przyniesie losowanie. Piłkarze pol-cy znaleźli się w doborowej stawce słynnych i utytułowanych zespołów. Oprócz nich awans do ćwierćfinału wywalczyły zespoły: Leeds United (Anglia), Bayern Monachium (obrońca pucharu), FC Barcelona, Anderlecht (Bruksela), Aatvidaberg (Szwe- cja), St. Etienne (Francja), Ararat (ZSRR). ćwierćfinałowe pojedynki rozegrane zostaną dopiero w przyszłym roku. Kibice z niecierpliwością będą oczekiwać, na wyniki losowania i pierwszy mecz mistrza Polski. — x — Niektóre środowe mecze zakończyły się w późnych godzinach nocnych — o czym informowaliśmy Czytelników. Ze względów technicznych nie mogliśmy podać kompletu wyników. Dziś zamieszczamy te rezultaty rewanżowych pojedynków. W nawiasach podajemy wynik pierwszego meczu, a drużynę awansującą — dużymi literami. (sf) Klubowy Puchar Europy Fenerbahce Stambuł — RUCH 0:2 (1:2) Olympiakos Pireus — ANDERLECHT Bruksela 3:0 (1:5) FC Magdeburg — BAYERN Monachium 1:2 (2:3) LEEDS United — Ujpest Dozsa 3:0 (2:1) AATVIDABERG — HJK Helsinki 1:0 (3:0) FC BARCELONA — FEYENOORD Rot terdam 3:0 (0:0) ARARAT Erewań — Cork Cetlic (Eire) 5:0 (2:1) St. ETIENNE — Hajduk Split 5:1 (1:4) Puchar Zdobywców Pucharów PSV EINDHOVEN — Gwardia W-wa 3:0 (5:1) BURSASPOR (Turcja) — Dundee United 1:0 (0:0) BENFICA Lizbona — Carl Zeiss Jena 0:0 (1:1) — dzięki bramce strzelonej na wyjeździe. CRVENA ZVEZDA — Avenir Beggen 5:1 (6:1) Austria Wiedeń — REAL Madryt 2:2 (0:3) DYNAMO Kijów — Eintracht Frankfurt 2:1 (3:2) FERENCVAROS Budapeszt — Liverpool 0:0 (1:1) — dzięki bramce strzelonej na wyjeździe. Reipes Lahti — MALMOE FC 0:0 (1:3) Puchar UEFA FC AMSTERDAM — Inter Mediolan 0:0 (2:1) FC KOELN — Dynamtj Bukareszt 3:2 (1:1) BANIK Ostrawa — FC Nantes 2:0 (0:1) Dynamo Moskwa — DYNAMO Drezno 1:0 (0:1) — wygrało Dynamo Drezno rzutami karnymi 4:3. FORTUNA Duesseldorf — Raba Eto Gyoer 3:0 (0:2) DUKLA Praga — Djurgarden Sztokholm 3:1 (2:0) Portadown (Irlandia Płn.) — PARTIZAN Bekrad 1:1 (0:5) Racing White Molenbeek — TWENTE Enschede 0:1 (1:2). VELEZ Mostar — Rapid Wiedeń 1:0 (1:1) Atletico Madryt — DERBY COUNTY 2:2 (2:2) — wyrzutach karnych wysrały Derby, Steagul Rosu Brasov — HAMBURGER SV 1:2 (0:8) JUVENTUS Turyn — Hibernian Edyn-burff 4:0 (4:2) FC Porto — FC NAPOLI 0:1 (0:1) Olimpique Lyon —■ BORUSSIA Moench-gladbach 2:5 (0:1). REAL Saragossa — Grasshoppers Zurych 5:0 (1:2) DO NOGI!. ■ ■ rr Wyjdź zo mnie kochanie, sdm tej bestii nie wyżywię!/. i- Przestań pieścić psa! Jesteś nieogolony! Marsz do pralki, ty brudasie!I1 — Znów do ciebie telefon !!\ m r Przyjedź, Wojtek. Bo tak po prawdzie, to ja cię polubiłam. Mocniej uścisnął jej dłoń. — Do widzenia, Marcysiu. Do zobaczenia. A nie daj się nikomu zbałamucić. — Gdzieżby zaś. Jam nie taka. Już niejeden ode mnie po pysku oberwał. Wojtek zdenerwowany i rozjuszony wrócił do pałacu. Zaraz też poszedł do pokoju Zenona. Zastał go siedzącego w fotelu i przeglądającego zagraniczne czasopisma. Wszedł bez pukania. Na jego widok Zenon Eerwał się zaniepokojony. W twarzy Wojtka było coś tak groźnego, że Zenon poczuł nagły chłód w okolicach kręgosłupa. — Co się stało? Wojtek podszedł bliżej ! zacisnął pięści. — Spotkałeś w Jeziornej Marcysię — powiedział przez zaciśnięte zęby. Zenon skoczył za biurko i wsunął rękę do kieszeni. Poczuwszy pod palcami kolbę pisto letu, odzyskał trochę pewność siebie. Wiedział, że z tym osiłkiem nie ma żartów. — O co ci chodź? — spytał. — Spotkałeś w Jeziornej Marcysię — powtórzył Wojtek. — No to co z tego? — Ty draniu! Ty bydlaku! — Wojtek podniósł głos — Chciałeś ją zabrać do swojego mieszkania. Chciałeś ją spić winem. Jeżei! ją tkniesz, to cię zabiję ty skurwysynu .Rozumiesz. Zabiję jak wściekłego psa. Zrobił jeszcze jeden krok ale w tej chwili Zenon wyciągnął pistolet. — Nie ruszaj się. Ani kroku dalej, bo cl w łeb strzelę. — I ta pukawka cl nie pomoże — zaśmiał się Wojtek — Skoczę ci do gardła jak się nie będziesz spodziewał. Spróbuj ją tknąć, ty wywłoko. — Oszalałeś, Wojtek? Uspokój się. Nie wiedziałem przecież^ że to twoja dziewczyna % Z.ZEYDLER* IBOROWSKI KRZYŻÓWKA i . (42) — próbował łagodzić Zenon. W tej chwili drzwi się otworzyły i do pokoju wpadł zdyszany Ksawery. — Czy pan dyrektor mnie wołał? — Nie, nie wołałem — odparł Zenon, wsuwając z powrotem pistolet do kieszeni marynarki. — Bo taki posłyszałem krzyk, że myślałem że coś się stało. — Nic się nie stało. Tak sobie rozmawiamy. e • e Na drugi dzień po tej przykrej scenie Zenon wyjechał z Warszawy. Nie wracał przez następne dwa dni i wszystko spoczywało na głowie pana Wiktora. Wojtek, kiedy ochłonął z pierwszej złości, poczuł się głupio. „Alem narozrabiał" myślał niezadowolony z siebie „I po cholerę to?" Zdawał sobie sprawę z tego, że cała ta awantura nie miała najmniejszego sensu, że dał się ponieść chwilowej wściekłości i że zupełnie niepotrzebnie naskoczył tak na Zenona. Bo co właściwie Zenon zawinił? Nic. To co powiedział MarcysI mogło być zwyczajnym żartem, mógł nie brać tego na se- rio, a on od razu z mordą. Teraz Zenon wyjechał i czort wie co będzie dalej. Pewnie go wyleją No to pies z nimi tańcował. Niech go wylewają. Ma to wszystko w nosie. Niech sobie poszukają innego wykidajłę. Ciekawe czy tak łatwo znajdą kogoś odpowiedniego. Bo to i chłopak musi być krzepki, i niegłupi, i nie żaden gaduła. Oj nie tak łatwo będzie im znaleźć innego, nie tak łatwo. Mimo iż usiłował przekonywać sam siebie, że mu nie zależy na pracy i pałacu, chodził zły i markotny. Musiał też bardzo uważać, żeby się znowu z kimś nie powadzić. Wszystko go denerwowało, każda najmniejsza rzecz wyprowadzała z równowagi. Najbardziej na tym ucierpiał Mario, którego Wojtek na codziennym treningu bokserskim poobijał niemiłosiernie. Z samego rana Ksawery przyniósł list. — Do mnie? — zdziwił się Wojtek. — Do ciebie. — Od kogo? — A bo ja w|em. Jakiś chłopak przywiózł na motorze. Wojtek przez chwilę z niedowierzaniem o-bracał w palcach zwykłą białą kopertę. Wreszcie rozerwał ją I wyjął kartkę papieru, na której było napisane kilka słów na maszynie. „Mam do ciebie pilną sprawę. Przyjedź do mnie dzisiaj punktualnie o siedemnastej Zenon. Zdziwiony i zaskoczony pobiegł Wojtek natychmiast do pana Wiktora. Ten przeczyta! list, wzruszył ramionami i powiedział: — No cóż... Niech pan jedzie, panie Wojtku, ale niech pan możliwie szybko wraca. Wieczorem będzie mi pan potrzebny. Wojtek pokiwał głową. (cdn) Głos Koszaliński* — orf* n Eff PZPR. Redagaje Kolegium — al. Zwycięstwa 137/189 (budynek WRZZ) 15-604 Koszalin. Teitfooyi eentrata — 279-21 (łączy BO wszystkimi działami). Red. nacz. I sekretariat — £26-93, s-cy red naem. — 242-08, 239-09, sekr. red. — 251-OL, e-ca sekr. red. — 251-81. Działyt Partyjno-Społeczny — 251-14, Ekonomiczny — 243-93, Rolny - 245-99, Miejski * 224-95, Reporterski — 291*81, Sportowy - 251-49 i 246-81 (wieczorem), Łączności s Czytelnikami - 250-05, „Głos Słupski" — piao Zwycięstwa 8, I piętro, 76-291 Słupsk, tel 81-95 Biure Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ni. Pawła Findera 27 a, 75-721 Koszalin, teL 222-91. Wpłaty aa prenumerato (miesięczna — 80,86 sł, kwartalna — H eł, półroczna — 182 cl, roczna - 364 et) przyjmują urzędy pocztowo, listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechniania Prasy I Kslął-kL Wszelkich informacji e warunkach prenumeraty u-dzielają wszystkie placówki .Ruch" i poczty. Wydaweai Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW .Prasa — &sta»ka - Ruch**, ul. Pawła Findera 2?ą, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — ,240-27. Tłoczono* Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr Indeksu 15818.