FROIETARTOSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ I ROK XXIII Nr 323 (7185) WTOREK, 19 LISTOPADA 1974 r. A B CENA 1 zł Ruszyły nowe ważne obiekty przemysłu lekkiego Edward Gierek wśród robotników Łodzi L6D2 (PIP). Wczoraj w Lodzi przebywał 1 sekretarz KC PZPR Edward Gierek W godzinach przedpołudniowych uczestniczył On w przekazaniu do eksploatacji zakładów „Bistona" i „Dywilan" - ważnych obiektów produkcyjnych przemysłu lekkiego. Zakłady „Bistona" v/ytwarzajq przędzę elastyczną (tzw. teksturowaną) na potrzeby przemysłu dziewiarskiego. Natomiast „Dywilan" jest największą w kraju i w Europie iabryką dywa- nów. D TT)D r/J K Z PRAC EGZEKUTYWY I Handel i gastronomia ■program rozwoju do 1980 roku KOSZALIN. Aktualny stan koszalińskiego han c!iu i gastronomii, zadania w tych dziedłinach s?a rok przyszły i lata 1976—1980 były przedmiotem obrad egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR w dniu wczorajszym. W posiedzeniu egzekutywy, któremu przewodniczył I sekre tarz KW, tow Władysław Kozdra, uczestniczyli: minister handlu wewnętrznego i usług Edward Sznajder, zastępca kierownika Wydziału Ekono micznego KC PZPR, Jan Kleszcz, wiceminister MHWiU. Zdzisław Siedlewski, dyrektorzy t prezesi pionów, centrali i zjednoczeń handlowych szczebla centralnego i wojewódzkiego. Po sformułowaniu programów rozwojowych w podstawowych dziedzinach produkcii materiał nej, zgodnie z założeniami koncepcji rozwoju województwa do roku 1990, kierownictwo wojewódzkiej instancji partyjnej przyjęło obecnie kompleksowy zestaw zadań do roku 1980 dla handlu i gastronomii, a więc tych działów, któ- Konferencja sił pokojowych Europy zachodniej POKÓJ ŚWIATU re w istotny sposób wpływajq na realizację pro gromu socjalnego wytyczonego przez partię. Za dania rozwojowe handlu i gastronomii, olany w tym zakresie były szeroko konsultowane zarówno z jednostkami centralnymi, jak też dyskutowane przez Wojewódzki Zespół Poselski, ko misje KW i WRN, wśród aktywu partyjnego w powiatach oraz konsultowane w przedsiębi 3r-stwach handlowych i wśród pracowników handlu, m. in. przy pomocy „pecjalnie rozpisanei ankiety. Wnioski i propozycje wynikajqce z łych konsultacji uwzględnione zostały w projekcie programu. Kierunki rozwojowe handlu i gastronomii sfo» mułowano w oparciu o nrzewidvwane i dynamicznie rosnące potrzeby społeczne, przy u względnieniu możliwości realizacyjnych i aktual nego stanu wyjściowego. Stan ten, jak wiado- Na zdjęciu Edward ierek w czasie zwiedzania Zakładów „Dywilan'* CAF Zagoździński tclefoto ROZMOWY I SPOTKANIA PREMIERA PIOTRA JAROSZEWICZA (dokończenie na str, 3) WARSZAWA (PAP). Wczo raj prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjął przebywającego w Polsce związkowego sekretarza spra wiedliwości i administracji, przewodniczącego części ju-gosło wi ań sk ie j j ugosło wi ań sko-polskiego komitetu współpracy gospodarczej Iva na. Franko. \V rozmowie uczestniczył wiceprezes Rady Ministrów —r Kazimierz Olszewski, W czasie spotkania dokonano wymiany poglądów na temat zagadnień związanych z dalszym rozwojem współpracy gospodarczej i wymia ny handlowej. Obecni byli: / ambasador PRL w Jugosławii Janusz Eurakiewicz oraz radca handlowy — charge d'affai-res a. i. ambasady SFRJ w Polsce — Murat Agovie. * + * Również wczoraj prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz przyjął szefa zespołu do spraw stałych kontaktów roboczych ze sto licą apostolską — radcę mi nistra pełnomocnego Kazimierza Szablewskiego. LONDYN (PAP). W Lon dynie odbyła się konferencja sił pokoju Europy zachodniej zorganizowana przez brytyjski komitet na rżecz bezpieczeństwa i współ pracy w Europie. W konferencji uczestniczyły delegacje z Belgii, Danii, Francji Holandii, Grecji,. Portugalii, W. Brytanii i Włoch oraz w charakterze obserwatorów przedstawiciele Finlandii i Cypru. W tym samym charakterze uczestniczyli także w konferencji londyńskiej przedstawiciele ruchu pokoju z Polski, ZSRR i NRD Na zakończenie obrad, u czestnicy londyńskiej I^onfe rencji uchwalili deklaracje wzywająca do wykorzystania istniejących możliwości zapewnienia trwałego poko- ju w Europie i .na całym świecie. Poprawa sytuacji w Europie — stwierdza m. ,in. dokument — daje szanse na rozbrojenie oraz zbudowanie systemu bezpieezeń stwa i wszechstronnej współ pracy między Wschodem a Zachodem. Szansy tej nie wolno zaprzepaścić. Wed}U? deklaracji zasadnicza . kwe stią jest utworzenie stref bezatomowych w różnych regionach Europy, a nastep nie całkowity zakaz broni atomowej i likwidacja wszystkich obcych baz. Uczestnicy konferencji jednomyślnie poparli inicja ty we zwołania w pr^szłym roku zgromadzenia sił . po-łecznych Europy na r?eo? bezpieczeństwa i współpracy na naszym kontynencie warszawa (pap). Jak informuje IMiGW południowo wschodnią część Europy obejmuje wyż. Pozostałe obszary kontynentu są pod wpływem układów niżowych. Od zachodu przez Polskę będzie przemieszczała się zatoka niżowa. Zachmurzenie umiarkowane i duże Miejscami zwłaszcza w woj. zachodnich I .północno zachodnich niewielkie, opady Temperatura maksymalna od 10 st. do 14 st. Wiatry przeważnie umiar kowane południowe od zachodu skręcające na południowo zachodnie. Minister Peter Mładenow w Warszawie WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybył ao Polski z o-ficjainą przyjacielską wizytą zastępca członka Biura Politycznego IiC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, minister spraw zagranicznych Ludowej Republiki Bułgarii Peter Mładenow. W wypowiedzi udzielonej na lotnisku dziennikarzom min. P. Mładenow podkreślił niezwykle pomyślny w ostatnich latach rozwój stosunków braterskiej przyjaźni i współpracy między Bułgarią i Polską, stosunków opartych na zasadach marksizmu-leninizmu i proleta riackiego internacjonalizmu. Rozwój ten — zaakcentował — jest bezpośrednio związany ze spotkaniami i roz mowami Todora fciwkowa i Edwarda Gierka. ________________ " " Milion ton węgla dodatkowo z naszych kopalni j •' • -i. KATOWICE (PAP). Milio nową tonę węgla wydobyli już dodatkowo w tym roku górnicy polskich kopalń wę gla kamiennego. Świadczy to o wysokiej dynamice pro dukcji naszego przemysłu węglowego, ofiarności górniczych załóg, systematycznym Wzroście- wydajności pracy. Coraz pełniej i lepiej wykorzystywana jest' nowo- czesna technika, w którą wyposażone są kopalnię. Po stęp techniczno-organizacyjny oraz dalsza poprawa bez pieczeństwa pracy — to ko lejny element stanowiący źródło górniczych osiągnięć. Wysokie rezultaty produk cyjno-ekonomiczne notują wszystkie zjednoczenia prze mysłu węglowego i załogi kopalń. Nie ma jeszcze zimy t nie sypną! jeszcze śnie<», ale ro przezorniejsi drogowcy przystąpili już do ustawiania wzdłuż szos zaporowych płotków p rz ee i w »i i i ^ p o w \ ffh. Ustawianie płntk(h> zaobserwowaliśmy w okolicy wsi Brzeźno, przy drodze wiodącej ze Świdwina rlo Drawska. NTa zdjęciu: wyładunek płotków przeciwinipąowych, zwożonych przez świdwiński Rejon Eksploatacji Dróg. (hz) Fot. Jerzy Patan Nagrody literackie PARYŻ (PAP). Wczoraj przyznano nagrodę Goncour tów za rok 1974 Pascalowi Laine za powieść „La Den-teliere" (Koronkarka). Równocześnie ogłoszono w Paryżu, że nagrodę ,,Re-naudot 1974" otrzymał pisarz szwajcarski Georges Borgeaud za powieść „La voyage a L'Etranger" (Podróż za granicę). Strona 2 Z ZAGRANICY Ch$ KonaTtAsfł r# 32) W TELEGRAFICZNYM * JAK PODAŁA AGENCJA „AGERPRES" 16 bm. odbyła się konferencja sprawozdawczo-wyborcza bukareszteńskiej organi zacji RPK, na której wysunięto propozycję dożywotniego powierzenia Nicoiae Ceausescu, przez zbliiajqcy się XI zjazd RPK, odpowiedzialnej funkcji sekretarza generalnego partii, * NA ZAPROSZENIE Rady Najwyższej ZSRR przybyła do Moskwy z oficjalną przyjacielskq wizytq delegacja Izby Ludowej NRD z jej przewodniczącym Geraldem Goetingiem. * RADZIECKIE okręty wojenne „Zorkij" i „Bojkij" zakończyły *-dniowq wizytę w Norwegii, Dowódcę grupy okrętów admi rala Georgija Jegorowa przyjęli — premier Norwegii — Tryg-ve Bratteli i minister obrony Alf Jakob Fostervoll. * I SEKRETARZ KC BPK, przewodniczący Rady Państwa IRB Todor Żiwkow spotkał się z członkami nowo wybranego Biura Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej (ŚFMD), której Zgromadzenie zakończyło się 17 bm. w Warnie. * NA VI ZJEŹDZIE SEW, Gerhard Danełius ponownie został wybrany przewodniczącym zachodnioberlińskiej Socjalistycznej Partii Jedności (SEW). * W LIZBONIE podano ie na wyspach Zielonego Przylądka, posiadłości portugalskiej w Afryce, zostanie utworzony wkrótce rząd tymczasowy. W jego skład wejdą m, in. członkowie Afrykańskiej Partii Niepodległości Gwinei i Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC). * WCZORAJ rozpoczęła się w Moskwie IV sesja mieszanej komisji ds. współpracy gospodarczej I naukowo-technicznej między ZSRR i Belgijsko-Luksemburską Unią Gospodarczą. * PRZEWODNICZĄCY Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Jaser Arafat przybył wczoraj do Algieru po zakończeniu wizyty na Kubie. * PREZYDENT USA Gerald Ford podkreślił konieczność szyb szej normalizacji sytuacji na Bliskim Wschodzie. G. Ford stwierdził, że pogłoski o możliwej ingerencji zbrojnej USA na Bliskim Wschodzie w celu zapewnienia dostaw, ropy naftowej są bezpodstawne. * MINISTROWIE spraw zagranicznych dziewięciu państw EWG zebrali się w Paryżu na nowe posiedzenie nrzygotowaw-czc przed konferencja na szczycie krajów Wspólnego Rynku, przewidzianą na grudzień br. Zakończenie konkursów wiedzy o Polsce WILNO (PAP). W Wilnie rozdane zostały nagrody zwycięzcom konkursu pod hasłem „Współpraca przyja ciół" zorganizowanego przez redakcję dziennika „Czerwo ny Sztandar" i oddziały To warzystwa Przyjaźni Ra-dziecko-Polskiej Litwy, Bia łorusi, Estonii i Łotwy oraz redakcję warszawskiego tygodnika „Przyjaźń". Ogółem na konkurs nadesłano ponad 3 tys. odpowiedzi. Z okazji zakończenia kori kursu pt. „Polska, nasz przy jaciel i sąsiad" zorganizowa nego przez konsulat generał ny PRL, redakcję czasopisma „Sielskaja Gazieta" i Białoruski Oddział Towarzy stwa Przyjaźni Radziecko--Polskiej, w siedzibie TPRP w Mińsku odbyło się spotka nie, na . którym zwycięzcom konkursu wręczono 25 nagród. Na konkurs wpłynęło ponad 500 prawidłowych od powiedli. Prowokacje Izraela wobec Libanu PARYŻ (PAP). W nocy x niedzieli na poniedziałek ka nonierki izraelskie wtargnęły na libańskie wody teryto rialne i ostrzelały obfrz u-chodźców palestyńskich położony w pobliżu miejscowości Raszidija, w Libanie południowym. inferwenlowa ła artyleria libańska, otwierając ogień do nieprzyjaciel skich jednostek. W niedzielę wieczorem ar tyleria izraelska ostrzelała trzy wioski południowolibań •kie. Dobre żniwa w ZSRR MOSKWA (PAP). Aczkolwiek nie ma jeszcze ostatecznych danych o globalnych zbiorach zbóż w ZSRR, Już teraz wiadomo źe są one wyższe niż we wszystkich latach poprzednich z wyjątkiem ubiegłego roku kiedy zebrano 222 min ton — piszę komentator agencji TASS, Iwan Ar-tiemow. W związku z tym warto przypomnieć, że poprzedni rekord uzyskano w 1970 r. — 187 min ton. Bieżący rok był dość trudny dla rolników: niektóre rejony we wschodniej części ZSRR zostały dotknięte suszą a w zachodnich rejonach kraju obfite deszcze utrudniały sprzęt zbóż. Uzyskane plony są wynikiem prowadzonej in tensywnie modernizacji rolnictwa. Nigdy jeszcze nie u-żyto takiej ilości nawozów sztucznych jak obecnie, a wszystkie prace polowe zo- stały przeprowadzone na wy sokim poziomie agrotechnicznym. Produkcja zbóż pozostaje na razie najważniejszym problemem rolnictwa ZSRR. Wymaga tego przede wszyst kim rozwijająca się hodowla zwierząt, co jest uwarunkowane wzrostem popytu na artykuły pochodzenia zwierzęcego. Szybki wzrost docho dów ludności, przy utrzyma niu cen towarów i usług na stałym poziomie, umożliwia coraz lepsze odżywianie się. W ostatnich latach spadło spożycie chleba ! wyrobów mącznych, kasz i ziemniaków, zwiększa się natomiast spożycie mięsa, masła, jaj i owoców. W 1973 r. rodzina składająca się z 4 osób nabywała przeciętnie, w porównaniu z 1970 rokiem, o 16 kg mięsa, o 140 sztuk jaj oraz o 132 kg więcej owoców i warzyw. Forsowanie produkcji zboża wiąże się też z jego dostawami do krajów socjalistycznych w ramach między narodowego podziału pracy oraz do kilku rozwijających się krajów w postaci pomocy, lub na zasadzie handlowej. W ciągu pierwszych trzech lat obecnego pięciolecia, średnioroczna produkcja zbóż na jednego mieszkańca wyniosła w ZSRR 765 kg. Ekonomiści uważają, że w niedalekiej przyszłości można będzie wskaźnik ten zwię kszyć do 1 tony. Po wyborach w Grecji Umocnienie ustroju republikańskiego ATENY (PAP). Według wstępnych danych partia dotychczasowego premiera Konstantinosa Karamanlisa, Nowa Demokracja, odniosła zdecydowane zwycięstwo w niedzielnych wyborach uzy skując 54,6 proc. głosów. Na partię tę oddało głosy 2,1 min wyborców. Partia głów nego rywala Karamanlisa — Jeorjosa Mawrosa — linia Centrum — Nowe Siły, zdobyła 20,6 proc. głosów, podczas gdy partia Andrea-sa Papandreu, Panhelleni-styczny Ruch Socjalistyczny, uzyskała 13,4 proc. głosów, Blok zjednoczonej lewicy, w którego skład wchodzi m. in. Komunistyczna Partia Grecji, uzyskał 9 proc. głosów. W tej sytuacji uważa się, że partia Nowa Demokracja Konstantinosa Karamanlisa uzyska prawdopodobnie 214 miejsc w 300-osobowym par lamencie. Obserwatorzy pod kreślają, że bezwzględna większość, jaką będzie rozporządzać Karamanlif w parlamencie, pozwoli mu w sposób bardziej zdecydowany realizować program reform demokratycznych. Wskazuje się, że głównym zadaniem rządu Karamanlisa będzie walka z inflacją, a w dziedzinie polityki za granicznej — rozwiązanie problemu cypryjskiego. No wy gabinet Karamanlisa ma zostać zaprzysiężony już jutro. Ludność Grecji uda się ponownie do urn wyborczych 8 grudnia br. Tego dnia zostanie bowiem przeprowadzone referendum na temat przyszłego ustroju Grecji, a zwłaszcza ewentualnego przywrócenia monarchii. Ocenia się, że wy niki niedzielnych wyborów umocniły republikański u-strój w Grecji i powrót kró la Konstantyna na tron jest raczej wykluczony. Cesarz Iranu w Moskwie MOSKWA (PAP) Wczoraj przybył do Moskwy z przyjacielską wizytą na zaproszę nie Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego cesarz Iranu Mo hammad Reza Pahlawi. Na lotnisku cesarza Iranu powitali Nikołaj Podgorny Aleksiej Kosygin i inni przy wódcy radzieccy. Podróże premiera NRD BERLIN (PAP) Członek Biura Politycznego KC SED premier rządu NRD Horst Sindermann udał się wczoraj w kilkudniową podróż zagraniczną podczas której złoży oficjalne wizyty w Iraku, Syrii, Bangladeszu i Indii. CSRS - Portugalia Współpraca gospodarcza PRAGA (PAP) W Czecha słowacji przebywała delegacja portugalska z wiceministrem handlu zagranicznego i ruchu turystycznego, Jose Vera Jardinem. Przeprowadziła ona rozmowy x kierownictwem Ministerstwa Handlu Zagranicznego CSRS. Pierwsze od zakończenia drugiej wojny światowej o-ficjalne rokowania przedstawicieli obu krajów dotyczyły rozwoju stosunków gospodarczych i handlowych, Obie strony wyraziły chęć rozszerzenia współpracy gos podarczej, a zwłaszcza wymiany handlowej i uzgodniły, że w najbliższym czasie zostanie omówiona i przygo towana długoletnia umowa handlowa między CSRS a Portugalią, przewidująca zwiększenie ograniczonej o-becnie wymiany handlowej do poziomu odpowiadającego interesom i możliwościom gospodarczym obu krajów. ROZMOWY CSRS - RFN BONN (PAP) Wczoraj w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN rozpoczęły się rozmowy czechosłowacko - zachodnioniemiee kie w sprawie zawarcia po rozumienia o współpracy przemysłowej, gospodarczej i technicznej między RFN i Czechosłowacją. IX Zgromadzenie! ŚFMD zakończyło obrady WARNA (PAn Prze3« wczoraj pa tygodniowej d« bacie, zakończyło się w War nie IX Zgromadzenie Swia* towej Federacji Młodzieży Demokratycznej. Uczestniczyło w nim blisko 900 delegatów i obserwatorów, reprezentujących postępową młodzież ze wszystkich kon tynentów. Końcowym akcen tem Zgromadzenia było przyjęcie dokumentów i re zolucji, określających stano wisko wszystkich organizacji członkowskich SFMD wo bec podstawowych problemów politycznych i społecz nych współczesnego świata, wytyczających zarazem głów ne kierunki działania i pro gram kampanii ŚFMD na okres dalszych 4 lat. Zgro madzenie SFMD dokonało też wyboru nowych władz: Komitetu Wykonawczego i Biura Federacji. Prezydent Gerald Ford przybył do Japonii TOKIO (PAP). Prezydent Gerald Ford w towarzystwie sekretarza stanu Kissingera wylądował w poniedziałek o godzinie 7.25 na lotnisku flaneda pod Tokio. Ze względów bezpieczeństwa ceremonia powitania ograniczona została do mini mum. Po salucie 21 strzałów armatnich prezydent na pokładzie helikoptera u-dał *ię do świeżo wybudowanej rezydencji rządowej w Tokio. Przybyciu prezydenta towarzyszą bezprecedensowe środki bezpieczeństwa. W związku z licznymi demonstracjami przeciwko wizycie, jakie odbyły się 17 bm o-raz zapowiedzią dalszych demonstracji, w Tokio w stan pogotowia postawiono 25 tys. policjantów. Wizyta Forda jest pierwszą w historii stosunków między Japonią i Stanami Zjednoczonymi wizytą prezydenta USA w tym kraju. Według powszechnej opinii, nie należy po niej oczekiwać żadnych konkretnych porozumień, a celem wizyty jest jedynie wzmocnienie więzów łączących oba kraje. Program wizyty, poza rozmowami rządowymi przy jęciem przez cesarza, przewiduje w ciągu czterech dni odwiedzenie kilku ośrod ków przemysłowych i histo rycznych Japonii. Trudności i optymistyczne perspektywy W ROZMOWACH x politykami fińskimi, jakit ostatnio odbyłem w gmachu parlamentu w Helsinkach, na czoło aktualnych problemów gospodarczych w kraju wysuwane były zagadnienia związane z narastającą w świecie zachodnim Inflacją. W roku bieżącym sto pa inflacji w kraju tysiąca jezior przekroczy 15 proc. W roku ubiegłym inflacja sięga ła 12 proc. Jednocześnie wskazano na wysoki deficyt bilansu płatniczego, Mimo tych trudności w kołach ekspertów gospodarczych mówi się, źe gospodarka fińska daje powody do optymistycznych ocen. Wska żują na to następujące dane. Produkcja w pierwszym pół roczu 74 była o 5 proc. wyższa w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego, W drugim półroczu nastąpiło lekkie osłabieni# tempa wzrostu produkcji. Oce nia się więc, że ten wzrost, występujący głównie w sfe- [ROcgsa KOMENTARZ rze produkcji eksportowej i działalności inwestycyjnej, do końca bieżącego roku będzie się utrzymywał na poziomie 3—4 proc. Jest to więc akcent optymistyczny, dominujący w polityce gospodarczej rządu premiera Kalevi Sorsy. Lata powojenne charakteryzowały się w Finlandii o-kresem szybkiej industrializacji kraju. Główną pozycję eksportu fińskiego w okresie przedwojennym, bo aż 80 proc. stanowiło drewno. Po wojnie, w okresie gwałtowni# narastającego popytu na celulozę i papier, nastawiono się na inwestycje w tej właśnie dziedzinie. Dziś Finlandia należy do uznanych potęg celulozowo-papierniczych dostarczając na rynek światowy 6 proc. papieru i celulozy. Natomiast eksport drew na zmalał do minimum. Największa jednak pozycja w fińskim eksporcie — to wyroby przemysłu stoczniowego, jak statki, wyposażenie okrętowe i portowe. Rozwija się również przemysł stalowy. Osobnym zagadnieniem war tym podniesienia jest fakt, ża aczkolwiek Finlandia jest kTajem kapitalistycznym, u-dział sektora państwowego I komunalnego w gospodarce ustawicznie rośnie. Istnienie sektora państwo wego i komunalnego w prze myślę -jest niewątpliwie jed nym x najwainiejszych czyn ników wpływających aa zmniejszenie skutków inflacji, gnębiących ekonomię fiń ską. Drugim takim czynnikiem są wzrastające z każdym rokiem powiązania gospodarki fińskiej z rynkiem krajów RWPG, Na podstawie 10-letniej umowy o współpracy gospodarczej z Polską, nasz kraj dostarczać będzie Finlandii duże ilości węgla i zbuduje w najbliższych latach 5 elek trociepłowni. Umowy tego ty pu stanowią cenne uzupełnie nie do współpracy Finlandii z krajami RWTPG, Stąd też z tak wielkim za interesowaniem śledzone są w kołach politycznych i gospodarczych Helsinek wszelkie wysiłki zmierzające do dalszej rozbudowy powiązań z rynkiem krajów socjalistycznych, odpornym na takie zjawiska, jak inflacja 1 recesja gospodarcza. RTOOLF HOFFMAN Dnia lt listopada 1974 roku, w wieku S4 lat zmarł po ciężkich cierpieniach Drogi Mąż, Ojciec i Dziadek Jan Chłopecki • eiym powiadamiają pogrążeni w głębokim smutku ŻONA * RODZINĄ Pogrzeb odbędzie się 19 listopada 1974 r., o godz. 14, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. W dnln 16 listopada 1974 roku zmarł w Kołobrzegu przeżywszy lat 58 Stanisław Wachowski e czym zawiadamia pogrążona w smutku RODZINA Pogrzeb odbędzie się 19 listopada 1974 r. o godz. 14 na Cmentarzu w Kołobrzegu, W dniu 17 listopada 1974 roku zmarł Stanisław Domblat były długoletni 1 ceniony pracownik Oddziału vI PKS w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, IADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 3 Delegacja rządowa Tajlandii z wizytą w Polsce WARSZAWA (PAP) Wczo raj przybyła do Polski dele gacja rządowa Królestwa Tajlandii na czele z wiceministrem spraw zagranicznych Chatichai Choonhavan. W skład delegacji wchodzą wiceministrowie handlu i przemysłu. Delegacja przeprowadzi rozmowy . w * Ministerstwie Spraw Zagranicznych ' oraz Handlu Zagranicznego i Gos podarki Morskiej, których celem jest dalszy rozwój stosunków i wzajemnej współpracy gospodarczej. Dał temu wyraz C, Cboon havan, który w wypowiedzi l udzielonej na lotnisku \ stw;erdził, iż celem . pierw- ■ szej wizyty w naszym kra- \ ju cMecacji rządowej Taj-land;i jest dokonanie oostę-pu we wsoółoraćy Po?r>odar czej i wy-^n^rnie handlowej o Mi krabów oraz om^wieme tematów irt'<:*d7y^',,*r*r?OT*'vc,h interesujących Tajlandię ł Polskę. Minister W. Jaruzelski przybył do ZSRR MOSKWA (PAP). Na zaproszenie członka Biura Politycznego KC KPZR, ministra obro ny ZSRR, marszałka Związku Radzieckiego Andrieja Grecz-ki, wczoraj przybyła do ZSRR z oficjalną wizytą przyjoźni de legacja Wojska Polskiego z członkiem Biura Politycznego KC PZPR ministrem obrony na rodowej, generałem armii Woj ciechem Jaruzelskim na czele. Na lotnisku Wnukowo delegację powitali: członek Biura Po litycznego KC KPZR, minister obrony ZSRR marszałek Związku Radzieckiego Andriej Grecz ko, członkowie kierownictwa re sortu obrony* dowódcy poszczę gól nych rodzajów wojsk Armii Radzieckiej. W grudniu Krajowy Zjazd SDP WARSZAWA (PAP). — Wczoraj obradowało w War szDwie XI plenum Zarządu Głównego Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich po-święconę przygotowaniu IX Krajowego Zjazdu SDP. Jego termin wyznaczony został na 12—13 grudnia br. We wszystkich oddziałach SDP zakończono kampanię sprawozdawczo - wyborczą, w czasie której dokonano sze* rokiej oceny dorobku środo w'ska dziennikarskiego w całym kraju w ostatnich latach. Kampania ta — pod kreślił przewodniczący ZG SDP — Stanisław Mo^kow-ski — wykazała, że dziennikarstwo polskie wniosło niemały wkład w realizację zadań, wynikających z u-chwał VI Zjazdu PZPR i I Krajowej Konferencji Partyjnej. Wzrosła siła politycznego oddziaływania śród ków masowego przekazu, za angażowanie dziennikarzy w sprawy społeczno-gpspo-r:.ar,r";Peo rozwoju kraju, za cieśniła się więź z czytelnikami. Stworzono w ostatnich la tach dobry klimat sprzyjający poczynaniom prasy i działalności Stowarzyszeni?* Podjęto wiele decyzji służących rozwojowi środków masowego przekazu, unowo cześnleniu ich bazy oraz po praw> warunków pracy i socjalnych środowiska d z1' enn i ka rsk i eg o. W toku upływającej kadencji działalność Zarządu Głównego Stowarzyszenia koncentrowała się wokół trzech podstawowych zsgad nień: oddziaływania Ideowo -wychowawczego, podnoszę nia poziomu zawodowego o raz poprawy warunków pra cy i socjalno-bytowych. Plenum zatwierdziło spra wozdanie z działalności Zarządu Głównego SDP za o kres kadencji 1971—1974, Z prac egzekutywy KW PZPR (dokończenie ze str. 1) mo, mimo dokonującego się postępu, pozostaje w wielu przypadkach w tyle za potrzebami Sieć detaliczna handlu jest w dużej mierze prze starzała i technicznie wyeksploatowana, w wie lu placówkach dokucza ciasnota, brak jest zaplecza i jakichkolwiek warunków socjalnych dla pracowników. Za mało tei I w miastach » na wsi mamy placówek handlowych i gastronomio nych. Wiele do życzenia przedstawia baza magazynowa koszalińskiego handlu. O wiele za mała w stosunku do potrzeb jest liczba magazynów. Są one ciasne, w wielu przypadkach przestarzałe, nie ma tam odpowiednich warunków do składowania towarów, a przy obecnym stanie technicznym niemożliwe jest wprowadzę nie na szersza skalę mechanizacji prac. Duże trudności orzeżywa także transport obsługujący handel. Brak odpowiednich baz transnorto* wych i samochodów dostawczych, sooro szwan kuje ieszcze w organizacji pracy. Również wiele niedostatków jest w gastronomii — za mało lokali, a wiele z istniejących jest zaniedbanych i żle wyposażonych. W nadchodzących latach największy nacisk położy się na modernizację sklepów i poprawę ich wyposażenia w celu podniesienia kultury obsługi i stworzenia odpowiednich warunków oracy ludziom zatrudnionym w tych placówkach. Przeznaczone zostaną na to środki znacznie przekraczające wydatki z lat ubiegłych. Równolegle z modernizacją nastąpi dynamiczna, o wiele szybsza niż w ubiegłym okresie rozbudowa sieci handlowe!. Największe nakłady na ten cel przeznaczy się w tych regonach i powiatach, gdzie przewiduie się szczególnie intensywny rozwói nrzemvsłu i rolnictwa oraz turystyki Do 1980 r. wybuduje się m. h. 34 wiejskie i mieiskie domy towarowe. PDT w Koszalinie o powierzchni 14 tvs. metrów kwadratowych, domy i salonv meblowe, rndiowo-telewi-zyine, duże placówki handlu spożywczego i in. Rozbudowana zostanie baza magazynowo-sMadowa handlu, co umożliwi zarówno odpowiednie nrzechowvwan;e towarów jnk j zastoso wonie na szeroka sVole ooeteou techniczn«ao w transporcie wewnętrznym i pracach przeładun- kowych oraz przyczyni się do zlikwidowania obecnej bolączki — nieregularnych i nierytmicz nych dostaw do sklepów. Poprawi się także wydatnie zaopatrzenie w środki transportowe. Do 1980 r. liczba miejsc konsumpcyjnych w koszalińskiej gastronomii powinna zwiększyć sie 0 61 proc. w stosunku do stanu obecnego. Roz budowywać się ją będzie z uwzględnieniem po trzeb zarówno stałych mieszkańców wojewódz twa jak i rosnącej z roku na rok liczby tury stów. M in. w Koszalinie i Słupsku wybuduje się duże kombinaty gastronomiczne, rozszerzy się sieć barów szybkiej obsługi i barów mlecz nych, przy trasach turystycznych w całym województwie zbuduje się 20 zajazdów (stanice, motele) o wystroju myśliwskim, rybackim artykularne" traktowanie spraw związanych z wykonywaniem planu skupu. Zdarza iię, że spółdzielnia, która uzyskała na własnym terenie zadowalające wyniki nie troszczy się o odbiór występujących na jej terenie nadwyżek. Wiąże się to pośrednio z zagadnieniem dostarczania towaru na zimowe rezerwy z rejonów będących głównymi „zagłębiami ogrodniczymi" do województw, gdzie warzywa i owoce uprawiane są na mniejszą skalę, m. in katowickiego i na wybrzeże. Dużą wagę przywiązuje się do zacieśnienia współpracy instruktorów spółdzielni z producentami, zwłaszcza jeśli, chodzi o realizację umów kontraktacyjnych . na dostawy; płodów ogrodniczych. Problemy te bvły omawiane 18 bm. w Warszawie na spotkaniu prezesów wojewódzkich związków i spółdzielni ogrodniczych oraz pełnomocników ds. gromadzę nia rezerw z władzami CSO. Kto zostanie mistrzem « Olimpiady Wiedzy Rolniczej? KOSZALIN. Na przełomie listopada i grudnia br. odbędą się eliminacje wojewódzkie Olimpiady Wiedzy Rolniczej. Miejscem pierwszej części tej imprezy, orga nizowanej pod patronatem ZSMW, będzie Rolniczy Re jonowy Zakład Doświadczalny w Grzmiącej, gdzie u-czestnicy eliminacji wezmą udział w 4-dniowym kursie przygotowawczym. Tam też odbędą się egzaminy pisemne. które pozwolą wyłonić czołówkę do finału wojewódzkiego OWR. Najlepsi sta.na do eg^ammu konkursowego pr-7*d mło^s nuKMcz nn^p w PDK w Sw'dw'nie. O fy+uł mistrz* oiir^nia-dv Wi^dT pmrńcei ubie<*« «;?p w fvm roku ponad fil ocób: 7wvr»*P7cv pUrr>łn»H' powiatowych reprezentujący młodych, samodzielnie gospodarujących rolników i młodzież pracującą w przed siębiorstwach rolnych. Rozgrywki zapowiadają wiele emocji, bowiem wszystkie zespoły wykazały się w eli minacjach wysokim stopniem opanowania wiedzy rolniczej. Warto też nadmie nić. że organizatorzy wojewódzkiej imprezy przygotowują w Świdwinie liczne stoiska wystawowe oraz degustacje przetworów mleczarskich, garmażeryjnych i owocowo-warzywniczych. (§) Na zdjecui: fragment wy stawy osrrodnlcfcel eksT»«*»o-warjpl na Ormr^drie Wiedzy Rolniczej K>łohrTegn, Fot. .T. Patan Cenne wydawnictwo WARSZAWA (PAP). Po- pularna seria „Ideologia, polityka, obronność", wydawana nakładem wyd. MON wzbogaciła się o kolejną po zycję — książkę Eugeniu- sza Gajdy „Polska polityka zagraniczna 1944—1974". Osobny rozdział publikacji poświęcony jest aktywnemu udziałowi Polski w procesie odprężenia i normalizacji sto sunków w Europie i na świecie w okresie lat 1971 —1974. Cztery osoby zginęły w wypadku samochodowym KOŁOBRZEG. Do tragicz nego w skutkach wypadku drogowego doszło w ub. nie dzielę wieczorem w okolicy miejscowości Leszczyn. Podczas mijania nastąpiło czołowe zderzenie samochodu osobowego skoda z Gdy ni z autobusem san z- PKS w Kołobrzegu. Samochód, o-sóbowy został doszczętnie rozbity i jadące w nim czte ry osoby poniosły śmierć na miejscu. Zginęli: kierowca, Kazimierz B., (lat 51)* Ryszard J. (lat 38). Jerzy K. (lat 42). oraz Jerzy Z. (lat 53). Wszyscy zamieszkiwali w Gdyni. Wypadek spowodował kierowca samochodu osobowego przez nieostrożną jazdę, (hz) Komunikat MO W dniu 25 października 1974 roku zaginął Eugeniusz Szul-czyk s. Kazimierza ur. 26.12. 1952 r. zam. Zbąszyń, ul. Generała Świerczewskiego 10. pow. Nowy Tomyśl, woj. poznańskie. Cechy zewnętrzne: Wzrost ok. 170 cm, postać krępa, twarz owalna, włosy ciemnoblond, średnie.i długości, zaczesane na bok. cżoło Wysokie, oczy niebieskie, nos mały, uzębienie peł ne. Ubrany: w kurtkę z brązowego ortalionu z brązowym kołnierzem z misia, spodnie brązowe, sweter z krótkimi rękawami typu półgolf w kolorze turkusowym, podkoszulka biała z długimi rękawami. ----- zamszowe, brązowe, sznurowane tymi ..bities". Na ręce miał zegarek z kolorowa tarczą na szerokim skńrza nym pasku • Ktokolwiek zna miejsce pobytu zaginionego, proszony ' jest o osobiste, telefoniczne bądź listowne skontaktowanie siq t Komenda Powiatową Milkli Obywatelskiej w Nowym Tomyślu lub z najbliższą jednostką MO. Strona 4 PROBLEMY KHAJU CO O NAS MÓWIĄ SPRZEDAWCY? Co my, klienci mówimy b sprzedawcach — na ogół wszyscy pamiętamy. Co jednak myślą i mówią o nabywcach ekspedienci? Ciekawą konfrontację opinii w tej materii przeprowa dziła niedawno grupa socjologów, zajmująca się próbie matyką handlu. Oto ludziom z jednej i drugiej strony lady postawiono identycznie brzmiące pytanie: co klienci sądzą o sprzedawcach i co sprzedawcy myślą o klientach. Wyniki ankiety dają dużo do myślenia. 60 proc. klientów odpowia dających na zadane im pytanie stwierdziło, że ich zda niem zachowanie sprzedawców jest właściwe, ponad 16 proc. — oceniło sposób bycia handlowców jako niepoprawny w pewnych sytuacjach a niewiele ponad 13 proc. określiło go za generał nie niewłaściwy... Analogiczne obliczenia w grupie sprzedawców przynio sły takie odpowiedzi: ok. 40 proc. ankietowanych stwierdziło, iż klienci zachowują się w sklepach właściwie, ok. 20 proc. — że niewłaści wie, a ok. 30 proc., iż niewłaściwie tylko w niektórych sytuacjach. A więc klienci otrzymali dużo gorsze noty niż sami wystawili kup com. Wziąwszy pod uwagę fakt, że sami dobrze wiemy, co mówimy pod adresem pracowników handlu — rzecz jest nieco przykrą. Trudno jednak odmówić han dlowcom racji.... Klienci wylewają na głowy sprzedawców wszystkie swoje żale pod adresem handlu: za braki niektórych towarów, nierytmiczność dostaw, długie kolejki itp. Tymczasem sprzedawcy, nie mogą odpowiadać za wszystko, nie oni sami decydują o organizacji i pracy całego obrotu towarowego. Zdenerwowany klient nie chce o tym pa miętać, a warto byłoby, wziąwszy pod uwagę, że i bez tego praca sprzedawców nie należy do najłatwiejszych. Zresztą właśnie nasze zachowanie przyczynia się w dużym stopniu do ucieczki od pracy w sklepach, a tym samym pogorszenia warunków obsługi nabywcy. Niemal 62 proc. ankietowanych sprzedawców stwierdziło, że jednym z głównych czynników zniechęcających ich do pracy w tym zawodzie jest właśnie niegrzeczne zachowa nie się klientów... Warto w tej sytuacji pod kreślić fakt, raczej nie notowany we wcześniejszych badaniach tego typu: większość ankietowanych pracow ników handlu wyrażało zde cydowaną chęć pozostania w tym zawodzie. Znacznie mniejszy niż poprzednio odsetek stwierdzał, że traktuje ten zawód jako przejścio wy z dążeniem do zmiany przy najbliższej zdarzającej się okazji. Niewątpliwie wpływa na takie postawy owe — co zresztą podkreśla ją sami zainteresowani — stopniowe, ale wyraźne polepszenie organizacji pracy i warunków płacowych. Ta dążność do stabilizacji zawo dowej jest dla nas, klientów bardzo cenna. Oznacza, że możemy jeszcze doczekać się fachowej kadry sprzedawców, którym zależy na pracy w tym zawodzie, na takim jego wykonywaniu, aby zadowolenie było obo- pólne — ze strony sprzedaw ców i nabywców. A o to przecież chodzi. Nie psujmy więc sobie własnych interesów nieopanowanym — o-ględnie mówiąc — zachowa niem w stosunku do ludzi z drugiej strony lady. Jeśli zgłaszamy do nich pretensje, niech one będą uzasadnione, tzn. niech douczą spraw, za które bezpośrednio sprzedawca jest odpowiedzialny. Nie da się u-kryć, że takich uzasadnionych pretensji jest i tak jesz cze dużo... W ankiecie, o której mówimy, warto zwrócić uwagę przynajmniej na jeszcze jeden punkt: wzorzec sprzedawcy podawany przez samych zainteresowanych. O-tóż zdecydowanie mniejszy procent osób wypowiedziała się za bierną postawą. Tzn. za ograniczeniem się wyłącznie do podania wskazanego przez klienta towaru, informacji o cenie i zainkasowa-niu pieniędzy. Coraz powszechniejsza jest opinia, że do obowiązku sprzedawcy należy informowanie o cechach sprzedawanego artyku łu, doradzanie przy wyborze samodzielne eksponowanie innych towarów. Aby jed-hak handlowcy mogli sprostać tym wymaganiom, potrzeba im coraz szerszej informacji od producentów, którzy nie zawsze się z tego obowiązku wywiązują... Cie szy jednak fakt, że i w sto sunku do spraw — teoretycz nie niezależnych od sprzedawcy. — ustosunkowują się oni coraz aktywniej. Wiedzą czego im potrzeba do dobre go wywiązywania się ze swych obowiązków i wyraźnie zaczynają zabiegać o stworzenie odpowiednich wa runków i właściwego klima tu. Nic dodać, nic ująć — przecież i my właśnie tego od handlowców oczekujemy Życząc im pomyślności, mamy więc na względzie własny interes. Pamiętajmy o tym przy zakupach, kiedy zdenerwowani zapominamy, że grzeczność ' obowiązuje z obydwu stron lady... ELŻBIETA DĄBEK ■W lii Nr ,\ £ K f ^ 'i '■ ) T * KLUB KSIĄŻKI FIAT NA BENZYNĘ Z WODĄ Kryzys energetyczny I kłopoty z benzyną sprawiły, źe niektórzy właściciele pojazdów zaczęli rozmyślać o wynalezieniu nowych paliw dla samochodów. Docierały do nas różne wiadomości na ten temat z zagranicy, a to, że ktoś wymyślił mieszankę z wodą, ktoś jeszcze inny postanowił jeździć autem, napędzanym... alkoholem itp.... N«*i właściciele samochodów nie pozostają w tyle. Przykła-detfl jest technik Lech Bednarek — właściciel warsztatu diagnostycznego Auto-Test w Gdańsku-Oliwie, jeździ fiatem 125p, napędzanym mieszankg benzyny z wodą. Do tego celu zaadap tował on, z pewnymi przeróbkami, urzgdzenie angielskiej firmy Sydnej-Bowers. W czterolitrowym zbiorniku, pod maską silnika znajduje się woda, która podgrzewana do stanu wrzenia miesza się w gaźniku z benzyną, dając w ten sposób mieszankę umożliwiającą najbardziej korzystne spalanie paliwa. Pompa paliwowo-mechaniczna zastąpiona została elektryczną. Przerobio ne zostały także inne urządzenia. Na desce rozdzielczej zamon towane są pomocnicze akcesoria* do kontroli silnika. Fiat Lecha Bednarka na 100 km zużywa 1 litr wody 1 8 litrów benżyny niebieskiej. W ogólnym przeliczeniu oszczędza się w ten sposób 15 procent paliwa. ■ ■ Po sprawdzeniu silnika, eksploatując go w różnych porach roku, gdański technik dokona oceny swego wynalazku. Jeżeli wyniki będą korzystne, to już w przyszłym roku zainteresowani użytkownicy fiatów będą mogli używać do swoich aut mieszanki wody z benzyną. Na zdjęciu: Lech Bednarek przy silniku. CAF — i. Ukleiewskl "'2 w makroregionie Za 7 miesięcy ruszy rafineria Baza przeładunku paliw w Porcie Północnym, rurociąg oraz Rafineria „Gdańsk" są wielkim przedsięwzięciem inwestycyjnym o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej. Za 7 miesięcy, w lipcu 1975 r. ma ruszyć rafineria. Oznacza to, że do tego czasu muszą być gotowe zarówno ba za przeładunku paliw i rurociąg. Tymczasem już obecnie notuje się dość znaczne opóźnienia na niektórych odcinkach spowodowane brakiem dostaw urządzeń do montażu. Niemały wpływ miała również fa talna pogoda. Wysoki stan wody uniemożli wiał przeprowadzanie rurociągu przez Mar twą Wisłę i Wisłę. Żeby w pełni wykonać tegoroczny plan, należy w listopadzie 1 grudniu wykonać ro boty budowlano-montażowe wartości 352 min zł. Zadanie jest tym trudniejsze, że do rozwinięcia pełnego frontu robót przez wszystkich wykonawców brakuje około 1 tys. osób. „Dziennik Bałtycki" Jak kształcić marynarzy? Szczeciński armator — Polska Żegluga Morska dysponuje obecnie 113 statkami o łącznej nośności 1.835 tys. ton. Zatrudnia 4.900 marynarzy i 1.200 pracowników lądowych. Za 10 lat tonaż szczecińskiego armatora ma zwiększyć się 6-krotnie do ponad 11 min DWT. Gdyby ten sam mnóż nik zastosować do liczby zatrudnionych w 1985 roku, PŻM powinna zatrudniać około 30 tys. marynarzy. Oczywisty absurd, już dzisiaj wydaje się to nierealne. I tak jest w istocie. W PŻM. wyliczono, że wystarczy 11.650 pracowników zarówno na statkach jak i na lądzie. Spra wi to postęp w wyposażeniu statków. Pcw szechnie stosowana automatyka i elektronika zastąpi marynarzy. Budowane przed lały 14-tysięczniki typu „Kolejarz" potrzebowały 36 osób załogi, najnowsze statki tej samęj wielkości wyma gają już tylko 21—23 osób. 32-tysięczniki pierwotnie wymagały 36 osób, obecnie, po modernizacji ,tylko 27 osób. Na eksploato wanym jeszcze „Sołdku" pływa 27 osób. a najnowszy nabytek PŻM, zbiornikowiec „Kasprowy Wierch" o nośności 137 tys. ton wymaga tylko 34 osób, o 10 mniej niż „Karpaty" o nośności 20 tys. ton. Ale wśród tych znacznie zmniejszonych załóg muszą być wysokiej klasy specjaliści, znający wszystkie najnowocześniejsze urza dzenia. Jak ich przygotować do obsługi tych urządzeń. Czy nadal na najpiękniejszym ale przecież 70-latku „Darze Pomorza"? Wyższe szkoły morskie otrzymały dwa no woczesne statki towarowo-szkolne wyposażone w najnowsze zdobycze techniki nawigacji^ automatykę i elektronikę. Do tych statków musi dostosować się również kadra dydaktyczna szkół. „Głos Szczeciński" Z OPÓŹNIENIEM, LECZ BEZ WIĘKSZYCH LUK Gromadzenie warzywnych zapasów na zimę Organizacje zajmujące się skupem owoców i warzyw stanęły w tym roku wobec wyjątkowych trudności. Kapryś na pogoda znacznie przedłużyła zbiory i poważnie utrudniła skup. W latach poprzednich przeważająca część „zieleniny" przeznaczonej do sprzedaży w okresie zimowym była już o tej porze w magazynach i kopcach. W tym roku część warzyw, jak cebula, marchew czy buraki ćwikłowe, jest jeszcze na polach. Deszcze uniemożliwiały ponadto kop cowanie warzyw, gdyż grunt był rozmiękły, a magazynów i przechowalni, gdzie można by złożyć „zielony towar" na okres zimowy, jest zbyt mało. Opady bardzo utrudniły także dowóz owoców i warzyw do punktów skupu, stąd ilość zakupionych przez organizacje uspołecznione płodów rolnych jest znacznie mniejsza niż w u-biegłych latach. Dotychczas zgromadzo no na okres zimowy około połowę zaplanowanej ilości. W niektórych ośrod kach miejskich opóźnione dostawy wy wołały nawet pewną nerwowość, i — na szczęście nieliczne — próby śrubowania cen przez "producentów. Wedle najnowszych ocen, zimowe za pasy warzyw, choć z opóźnieniem, zostaną jednak zgromadzone w przewidzianych ilościach. W niektórych asortymentach plany skupu powinny być przekroczone; chociaż bowiem przepro wadzenie zbiorów jest trudne, urodzaje podstawowych gatunków owoców i warzyw nie są złe. Plony kapusty i buraków ćwikłowych są wyższe niż przewidziano. Nieco słabsze i gorszej jakości są marchew i cebula, nie powinno ich jednak w zasadzie zabraknąć na rynku. Zbiory jabłek i gruszek, zwłaszcza w województwie warszawskim, które jest ich największym producentem, także są zadowalające. Ponad 10 tys. ton owoców i warzyw wysłano już stąd na Śląsk i do Gdańska. Co roku w III dekadzie listopada „Dom Książki" i redakcje dzień ników partyjnych inicjują ogólnokrajową akcję pn. Klub Książki Społeczno-Politycznej „Człowiek — Świat — Polityka'. Celem tej akcji jest jak najszersze upowszechnienie szczególnie cennych pozycji wyaaw niczych, poświęconych współczesnej problematyce społecznej i politycznej, słowem: zjednanie Klubowi no wych przyjaciół i'stałych odbiorców nowości. Tegoroczny zestaw książek klubo wych składa się z 30 tytułów, oferowanych przez takich edytorów jak: „Książka i Wiedza", „Iskry", MON, PWN, Ossolineum, „Wiedza Powszechna", PWE, „Czytelnik", LSW, Wydawnictwo Literackie, „Śląsk", Wydawnictwo Lubelskie. Tytuły, o których mowa, obejmują następujące działy: marksizm-leni-nizm (J, Adamczewskiego „Kraków skie lata Lenina"), historię i pamięt niki („Koniec III Rzeszy" W. Czuj-kowa, „Dzieje Polski" — praca zbio rowa, „Wielka koalicja 1941—45", t. II — W. Kowalskiego), współczesne zagadnienia Polski („Rocznik polityczny i gospodarczy 1974" oraz „Warszawa 1999" — prace zbiorowe), współczesne zagadnienia świa ta („Encyklopedia. Świat w przekro jti" i „Najnowsza historia Chin" — prace zbiorowe, „Ernesto Che Gue-vara" J. Ławrieckija i „Charles de Gaulle", „Po raz pierwszy ujawnione" J. Tournoux, socjologię, psycho logię, wychowanie, etnografię (S. Bratkowskiego „Skąd przychodzimy? Opowieści z drugiego kwadratu", A. Jaśińskreji R; Siemieńskiej „Osobowość socjalistyczna", J. Rud nianskiego „Homo cogitans. O twór czym myśleniu i kryteriach wartości", J. i R. Tomickich „Drzewo żyqia"), bibliotekę zwycięstwa" (J. Andrzejewskiego „Popiół i diament", B. Apizta „Nadzy wśród wilków", B. Czeszki „Pokolenie", D. Dimowa „Tytoń", J. Fuczika „Reportaż spod szubienicy", B. Po lewoja „Opowieść o prawdziwym człowieku", Z. Załuskiego „Czterdziesty czwarty. Wydarzenia, obser wacje, refleksje"). Trudno oprzeć się stwierdzeniu: ze wszech miar atrakcyjne dopełnienie każdej .domowej biblioteczki podręcznej. Dlaczego właśnie domo wej? Z dobrodziejstw rKlubu mogą bowiem korzystać wyłącznie odbiorcy indywidualni. Nie znaczy to, że biblioteki, zakłady pracy czy instytucje w ogóle pozbawione będą dostępu do nowości awizowanych przez Klub Książki „Człowiek Świat — Polityka 1975', nie będzie im jednak przysługiwał — tąk jak wszystkim osobom fizycznym, które w ustalonym terminie (do 31 I 1975 r.) zamówią co najmniej pięć książek klubowych — dwudziesto-procentowy rabat oraz (gratka dla kolekcjonerów) specjalny exlibris. Zamówienia należy składać w do wolnie wybranej księgarni „Domu Książki", na poczcie (ze wskazaniem określonej księgarni lub Pow szechnej Księgarni Wysyłkowej, ul. Nowolipie 4, 00-950 Warszawa) lub u kolporterów upoważnionych do przyjmowania zgłoszeń w zakł^da^la pracy, szkołach oraz bi l i o tek aC A miejskich i wiejskich. Tam też — w księgarniach i u kolporterow DK" — można otrzymać „Informatory VII Klubu Książki..Człowiek — Świat — Polityka" (z kartami zgłoszeniowymi) oraz uzyskać infor macje o innych publikacjach^ społeczno-politycznych, których nie ma w zestawie Klubu 1975, a które % uwagi na swoją wartość powinny znaleźć się w bibliotekach podręcz nych wszystkich zainteresowanych problematyką „Człowiek — Świat — Polityka''. Po doświadczeniach u poprzednich lat sądząc, zastęp ąmatorow przygody z pasjonującą książką zaangażowaną powiększy się w Koszalińskiem o kolejnych kilka ty się cy. Liczymy szczególnie na młodzież szkolną i robotniczą. JERZY LISSOWSK1 Głos Koszaliński nr 322 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA. Stronę 5 lilHHlilBH ■ ■ Ir w v t;#.,! 4L Mli WIDOK był odrażający. Kobiela w ro-z chełstanej odzieży leżała na podłodze A właściwie nie leżała, lecz wiła się w konwulsjach, miotana torsjami. Jęczała głośno, ale kiedy mijały chwile paroksyz-mów, obrzucała wszystkich wokół obelżywymi epitetami. — Milicja ją przywiozła i co ja mam z nią zrobić? Przecież jej stąd nie wyrzucimy na ulice — ni to pyta, ni stwierdza le karz. rentgenolog Łucja Meier. Lekarce znowu przypadł fatalny .dyżur (sobota, dzień wypłat) w ogólnej izbie przyjęć Szpi tala Wojewódzkiego. Jest zdenerwowana, z niepokojem nasłuchuje odgłosu samochodu, (karetki pogotowia , lub milicyjnego radiowozu. Oba te pojazdy tego wieczora dość wcześnie zaczęły zwozić upojonych alkoholem. Gdzie ich pomieścić, jak ograniczyć rozmiary zakłóceń w pracy szpitala? Nie ma dosyć miejsca nawet dla chorych, a fu trzeba przyjmować ludzi kompletnie pi. janych. . Przyjąć to mało powiedziane. Kobietę u-. .lokowano na korytarzu, bo sala obok jest ;j.uż zajęta przez mężczyzn. Lezą na łóżkach 'na noszśch: Nieczuli na dotyk, nie mogący wymówić ani słowa. — „Spici w czarno- ziem", nie wytrzeźwieją do. rana — fachowo ocenia sanitariusz. Leżący na noszach mężczyzna został po turbowańy przez taksówkę. Wpadł pod samochód. kiedy stoczył się z chodnika. Tak sówkarz klął jak szewc, bo to i strach o człowieka, i kłopot, i straty. Klął bo klął, ale przywiózł pijaka do szpitala. Siostra. Janina Luberacka krząta się wo kół tych „chorych na pierwszego". ^ Tam ponownie trzeba sprzątnąć tego otrzeć, następnego z powrotem wepchnąć na nosze bo znowu stoczył się na podłogę. Notuję uwagi, wypowiedzi i refleksje le ■ karzy, pielęgniarki i sanitariuszy. Następną ofiarę libacji dostarczyli milicjanci. U zwalistego mężczyzny trudno do strzec okruch przytomności, Milicjanci powrócili na służbę w mieście, a w izbie przyjęć znowu ruch, krzątanina wokół nowo przyjętego. No, ale''■ wreszcie jest spokojniej, móżna do końca zrobić porządek na korytarzu. Stanitariuśzę, Piotr Lęszczyk i Marian. Za krzewski wnieśli kobietę do bocznej sali. Po chwili — rumor przewracanych mebli i sprzętów, Personel szpitala musi po wynosić i tej salki rzeczy na korytarz. Tam będa bezpieczniejsze. A w bocznej sali, widząc „towarzystwo" pijaczka szybko się rozbiera. Ten „striptiz marginesu" -* jak to ocenił jeden z sanitariuszy — zostaje skutecznie przerwany. Ale trzeba się było przy tym naszarpać z rozhisteryzowaną, już trochę przytomniej-szą, a więc i silniejszą, kobietą. Pielęgniarka przechodzi do salki lekarskiej, siada na krzesło i ociera pot z twarzy.' — Mam na dzisiaj dosyć. Jestem zmęczo na i' zdenerwowana. Bardzo ciężki dyżur. Mani "zupełnie dosyć — mówi z rezygnacją Obok, przy biurku, siedzi ordynator od-tdziału chirurgii urazowej, Benon Krawczyk. Ma dyżur na oddziale, został Wezwą ny do izby przyjęć przez Łucję Meier na konsultację. Będzie zaszywał rany jednego "z pijanych. Zaglądam do poczekalni dla chorych, Jest jedna pacjentka Przyjechała do szpitala z rozpoznaniem: ostre zapalenie pęche jei dzieci, chyba, że zostaną uznane tĄez faktycznego ojca i maja je^o nazwisko. 7 faktu. że dzieci nazywała sie tak samo, iak T*an. nir wynika ieszcz* że to Pan jest ich ojcem, (b) Ile tu ciekawych urzqdzeń.» Fot. I Paian JAK NABYĆ SAMOCHÓD? w KOLEJCE DO 11 P0LM0- ZBYTU" W ostatnim czasie wpłynęło do naszej redakcji sporo listów od Czytelników, zainteresowanych osobiście try b£m i warunkami sprzedaży samocho dów osobowych. Jak wiadomo 30 Sierpnia podjęta została przez Radę Ministrów uchwała nr 212 (opublikowana w Monitorze Polskim nr 33 poz 195) w sprawie zasad sprzedaży samo chodów systemem przedpłat obowiązu jącym od 1 października br Przypom nijmy więc tylko, że zgodnie z zasadami tego systemu, o kolejności kupna samochodu decyduje termin wniesienia przedpłaty. W myśl intencji u chwały rządowej, pozwoli to na u-sprawnienie sprzedaży pojazdów. Wśród mieszkańców naszego województwa znalazło się wielu chętnych, którzy czym prędzej przekazali na konto „Polmozbytu" wpłaty na samochody pochodzące z importu. Do 4 października koszaliński „Polmozbyt" otrzymał 29 pełnych przedpłat na zaporożce, 33 osoby wpłaciły na trabanta, 29, na wartburga (standard lub de luxe) i 68 — na jeden z trzech typów skódy (110 L, 100 S, 100 L). Ponieważ przyszłoroczne kontrakty „Polmozbytu" na dostawę samochodów importowanych nie zostały jeszcze w pełni sfinalizowane przyjęto, że ich liczba utrzyma się na poziomie dostaw tegorocznych. Aby sprawiedliwości stało się zadość, prze prowadzono ostatnio — jak już informowaliśmy — komisyjne losowanie kolejności przedpłat na poszczególne marki samochodów wniesionych do 1 października, a także — odrębnie — w następnych dniach: 2, 3 i 4 ub. m Według aktualnych przewidywań oso- by które wpłaciły do 4 października przedpłaty na zaporożce i trabanty o-trzymają je w ciągu przyszłego roku; liczba przedpłat (wniesionych w tym samym okresie) na niektóre typy wozów pozostałych marek przewyższa nieco orientacyjny limit przyszłorocznych do staw. Zadecyduje więc data, a ponadto ustalona w toku losowania kolejność wpłat w poszczególnych dniach. Warto przypomnieć zainteresowanym, że listy osób objętych losowaniem moż na sprawdzić w salonie samochodowym „Polmozbytu" przy ulicy Piastów skiej w Koszalinie, niezależnie od imiennych zawiadomień (z przybliżonym terminem kupna pojazdu), jakie roześle „Polmozbyt". Niektórzy Czytelnicy zapytują o możliwość wnoszenia częściowych przedpłat na samochody importowane. Jak wynika z obecnych zasad sprzedaży, przyjmowane są jedynie przedpłaty w pełnej wysokości z wyjątkiem dacii. Natomiast wspomniana już u chwała przewiduje — w zależności od sytuacji rynkowej — również i przed płaty częściowe. Jest to jednak sprawa przyszłości i pełniejszego rozwinię cia nowo wprowadzonego systemu sprzedaży. Przy okazji warto poinformować, że od . dawna już zasada przedpłat obowiązuje w odniesieniu do samochodów produkcji krajowej; obecnie koszaliński „Polmozbyt" przyjmuje przedpłaty na fiata 125p (1300 cm sześć.) z do staw w I kwartale przyszłego roku oraz na syrenę (na drugie półrocze przyszłego roku). Fiaty można nabywać rów nież na raty (w wersji 1500 cm sześć, są one dostępne „od ręki''). Samochody małolitrażowe marki fiat 126p rozprowadzane sa w odrębny sposób — za pośrednictwem PKO — według zna nego powszechnie systemu przedpłat i losowań. Z samochodów zagranicznych na ra ty można nabyć obecnie rumuńską da cię (jeszcze z dostaw tegorocznych), z ZSRR pojazdy marki waz-żiguli. Na koniec — powróćmy jeszcze niektórych listów. Czytelnicy wielokrotnie sygnalizowali nam rozlictne kłopoty związane z otrzymaniem wyczerpujących informacji ó nowyrń systemie sprzedaży samochodów. Często nie mogli ich uzyskać. — niestety — w kompetentnej bądź co bądź instytucji handlowej .jaką jest „Polrnó zbyt". Z rozbrajającą szczerością informowano ich, ż? cała sprawa zft&ńa jest koszalińskiemu „Po^ożbytówi" z łamów... „Głosu Koszalińskiego". Czy i by Centrala Technicznó-Handlowa „Polmozbyt" w Warszawie uznała, ż& enigmatyczne odpowiedzi na pytania terenowych jednostek mogą całkowicie zrekompensować brak jakichkól-wiek zarządzeń wykonawczych? Gdzie w końcu zainteresowani klienci mają pytać o warunki sprzedaży samochodów, skoro — jak wynika z listów Czytelników — w „Polmoż-bycie nikt nic nie wie"? (wój) girono 8 ^ OGŁOSZENIA G/os Koszaliński nr 323 m Oddziały PKO ora* upewałnlena ajencja w zakładach pracy I urządy pocztowa nadal przyjmują przedpłaty na polskiego fiata 126p P kolejności uzyskania samochodów w tych latach decyduje koleJnoM wniesienia przedpłaty i !> Przedsiębiorstwo Hydrogeologiczne w Krakowie, ul. Wadowicka 3 lei. 634-21 W.U hu pi lub w«lml« w dlufoletifl^ dsleriawą budynek ekoJe 15-pokojowy nadający się na ośPodffk wczasowy REFLEKTUJEMY na budynek położony blisko mona K-4442 aeeeaeeaeaeeee^a^^iaftaaasaiieesa^eeiaeaeaeaef KOMUNIKAT POWIATOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIASOW I KANALIZACJI w KOŁOBRZEGU Właścicielem nieruchomości i osobom działającym w ich imieniu przypomina się, w swiązku ze zbliżajaca sie zimą, o obowiązku rabespiecsenia i utrzymania w należytym stanie urządzeń instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych, W SZCZEGÓLNOŚCI NALEŻY NATYCHMIAST; 1) zabezpieczyć pomieszczenia wodomierzy przez naprawę uszkodzonych ścian, okien, drzwi lub włazów oraz odpowiednio je uszczelnić przed przedostaniem sie wód powierzchniowych lub zaskórnych i utrzymywać je w stanie suchym; E) wykonać izolację cieplną pomieszczeń (studzienek) wodomierzy wraz z zaworami i obejściami wodociągowymi wodomierza w taki sposób, ab?' umożliwić dostęp do odczytywania wodomierzy; 3) zaopatrzyć w odpowiednią instalację cieplną przewody wodociągowe i kanalizacyjne prowadzone przez pomieszczenia nieogrzewane, w których istnieje możliwość zamarznięcia, a w razie niemożności zabezpieczenia urządzeń przed zamarznięciem — przerwać dopływ wody, zdemontować przybory sanitarne a podejścia zakorkować; 4) w ustępach ogólnych doprowadzić do stanu używalności urządzenia ogrzewcze; , . nieszczelności w in- OSTRZEGA SIĘ że w stosunku do winnych zaniedbań wymienionych wyżf i wskazań stosowane będą środki wyszczególnione w art. 15 ustawy z dnia 1T II 19SC r. o zaopatrzeniu ludności w wodę (Dz. U. nr U, poz. 72). JEDNOCZEŚNIE ZWRACA SIĘ UWAGĘ że istniejące przy PPWiK pogotowie techniczne usuwa awarię w zewnętrznych urządzeniach i sieciach wodno-kanaliza-cyjnyeh. Pogotowie usuwa również awarie w urządzeniach i instalacjach wewnętrznych (w budynkach i na osiedlach), gdzie są one spowodowane- złym funkcjonowaniem zewnętrznych urządzeń i sieci należących do PPWiK. Właściciele nieruchomości lub osoby działaiace w ich imieniu oraz lokatorzy przed zawiadomieniem PPWiK o zaistniałej awarii, powinni w miarę możności ustalić przyczynę powstałej awarii. Usunięcie awarii powstałej z winy właściciela nieruchomości, a także przybycie pogotowia odbywa się na koszt właściciela nieruchomości. INFORMACJE DO PPWiK O ZAISTNIAŁYCH AWARIACH NALEŻY ZGŁASZAĆ NA NR TELEFONÓW: 1/34—96, 34-97, 32-92 (czynne w godz. pracy), 2/37—53 {czynny cała dobę). w obiektach używanych- w okre?ie letnim (ośrodki tury-styczno-wczasewe, campingi, ogródki działkowe it,p.) szczególnie starannie dokonać odwodnienia przewod6w wodociągowych wewnętrznych i zewnętrznych przyłączy przez spuszczenie wody w najniższych punktach sieci przy pomocy zaworów, kurków lub korków spustowych. W przypadkach szczególnie uzasadnionych należy zlecić PPWiK dokonanie, zdjęcia wodomierzy na okres zimy, PONADTO WZYWA SIĘ WSZYSTKICH ODBIORCÓW WODY DO NIEZWŁOCZNEGO: SAMO CH Od marki żuk, skrży-niowiftc — sprzedam. Białogard, teU 531. G-7323 WARTBURGA de luxe 353 — sprzedam. Wałcz, tel. 26-RL od godz. 17—20. G-7331-0 SYRENĘ 104 — sprzedani. Darłowo, Obrońców Stalingradu 47. Gp-7323 SYRENĘ 104, prod. !!»«* r. — sprzedam. Białogard, ul. Sienkiewicza U/2, Ra dziwa nowski, po godz. 15. Gp-7324 WARSZAWĘ 224, stan dobry — sprzedam. Dzwonić do piętnastej. Koszalin, telefon 277-91, wewn, 30J. G-7265-0 PAWILON handlowy nowo wybudowany, na ukończeniu w miej scowości nadmorskiej — sprzedam Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-7327 DOM w Bieszczadach — sprzedam, .lózef Kardasz, Baligród, pow-bieszczadzki. Gp-7333 PILNIE sprzedam donn z ogrodem. Mieszkanie zwolnię, Klara Specht. 87-iofl Toruń. Leona Czar-lińskiego 25. Gp-7334 DOM mieszkalny i gospodarczy, piętrowe, na wykończeniu — sprzedam. Złotów, Gorzelniana li/A, Chalecki. Gp-7321 MEBLE — sprzedam. Koszalin, Matejki 14/1, po piętnastej. G-7312 NOWE i nowoczesne meble ze Swarzędza — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 269-99. G-73I7 PIANINO tanio sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 94/4, tel, 232-69. G-7313-0 MAŁE gospodarstwo 3,80 ha, 3 km od Darłowa, stan dobry — sprzedam. Cena 120.000. Zofia Bielak, Cisowo, p-ta Darłowo. Gp-7332 1) likwidowania wszelkich przecieków atalacji i w przyborach sanitarnych; 2) uporządkowania pomieszczeń na wodomierze, zawory, rewizje ćzyszezakowe; 3) umiejscowienia znaków wskazujących zawory, wodomierze, zasuwy, w celu ich sprawnego użycia w przypadku uszkodzenia instalacji wewnętrznej; 4) doprowadzenia do stanu zdatnego do eksploatacji urządzeń i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych; 5) zgłaszania o wszystkich zauważonych awariach lub niesprawnością eh .urządzeń i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych w pierwszej kolejności do właścicieli nieruchomości lub osób działających w ich imieniu, a gdy właściciele nieruchomości lub osoby działające W ich imieniu nie podejmą natychmiast skutecznego działania — do PPWiK. PODCZAS OKRESU ZIMOWEGO NALEŻY: 1) nie dopuszczać do oblodzenia pokryw żeliwnych do zasuw, zaworów wodociągowych i hydrantowych, studni rewizyjnych, kratik ściekowych i innego uzbrojenia osiedlowej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej; 2) nie dopuszczać do układania pryzm śniegu i lodu na uzbrojeniu osiedlowej i ulicznej sieci wodno-kanalizacyjnej. POLSKIE PODRÓŻY 99 Ci ORBIS po jrax pfero/sząg GrgfiwniEufte zimowy wypoczynek u Soczi przelot r»a całej trasie samolotem W PROGRAMIE 13-dniow#j wycieczki zwiedzanie MOSKWY, TBILISI oraz 7-dniowy pobyt na Kaukazie w SOCZI W CZASIE POBYTU — szereg wycieczek lokalnych, możliwości kąpieli w krytym basenie. WYJAZDY w m-cach STYCZNIU, LUTYM i MARCU 1975 r. Cena od #*SOQ-<4L£I00 mi ZGŁOSZENIA i ZAPISY przyjmują wszystkie placówki PBP »,ORBIS" K-362/B KROWĘ wysokocielną — sprzedam. Wiadomość: Mścice f koło Koszalina. G-7314 DUŻY kożuch męski furman — sprzedam. Koszalin, tel, 258-34, po siedemnastej. G-7315 | # RÓŻNE I KUPIĘ mieszkanie własnościowe M-l lub M-3 w Koszalinie. Kołobrzegu lub Białogardzie. Wiaffo-mość: Białogard, tel, 22-7?, w En-d^nach od 11—18. Gp-7322-0 KUPIĘ opryskiwacz huragan mo-torowo-konny, na chodzie lub do remontu. Leon Fazio, Koszalin, ul. LUtyków 13, G-7318-0 LUBLIN! Mieszkanie — pokói z kuchnią, 39 m kw., wygody, kwaterunkowe, w centrum — zamienię na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Aniela Banaszak, Bia łoffard, pl. Wolności 18/6, K-3fi3/B KOŁOBRZEG, mieszkanie M-2, za mienię na większe. Wiadomość: Kołobrzeg, Waryńskiego 2/37, po szesnastej. G-7319 M-4 trzypokojowe, kwaterunkowe centrum Kołohrregti, nowe budownictwo zamienię na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Kołobrzeg, Waryńskiego 2/17 lub tel. 26-73. G-7320 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku ?jgła sza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Ryszard Kowalski. G-729S ZGUBIONO bilety wolnej jazdy autobusami MPK, wydane na nazwiska Waleria I.ewandowska i Bożena Lewandowska. G-7237 DYREKCJA Technikum Budowlanego Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji #wmia Jfcirws** Se- bzdy, G-7288 ZASADNICZA Szkoła Budowlana w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Wiesława Grabowskiego, G-7392 Zakład Gazowniczy Koszalin zawiadamia PT odbiorców gazu ie t rfnitm 23 XI 1974 t. przystępuje de przestawiania urządzeń gazowych na gaz ziemny taazotowany w niiej wy?nłsn?enych KOSZALINA; ul E. GIERCZAK ul. KNIEWSKIEGO ul. TUWIMA ul. KASPRZAKA ul. W, WASILEWSKIEJ u! SZENWALDA ul. FAŁATA u!. WŁADYSŁAWA IV ul. BAŁTYCKA ul PIONIERÓW ul. AL. ZAWADZKIEGO ul, BUDOWNICZYCH ul. PROJEKTANTÓW ul. PODGÓRNA v ul. HIBNERA (od nr 76—102) ul. MORSKA u!. TKACKA ul. MIEDZIANA ul. MARYNARZY ul. SPOKOJNA ul, RYBACKA ul. SIENKIEWICZ* ul. KOSYNIERÓW ul. SZCZECIŃSKA ul. MIŁA ul ZACISZE uf. MIESZKA ! ul. BRZOZOWA ulicach miasta 25X1 74— 3X1174 4 XII 74—14 XII 74 16X11 74—20 XII 74 21 XII 74—28 XI! 74 30 XII— 6 1 73 7 | 75 — 9 I 75 10175 —13175 14175 —24 175 25 I 75 — 5 II 75 6 11 75 —10 11 75 11 II 75 —14 ł! 75 15 1175 -19 1175 20 II 75 —21 II 75 22 II 75 —27 II 75 28 II 75 — 1 Ul 71 3111 75—15 III B 3 l!l 75—15111 75 3 III 75—15 III 75 3 III 75—15 III 75 17 III 71—25 III 75 K-4445 PRACE ZWIĄZANE i przestawianiem urządzeń będą wykonywane przez pracowników Zakładu Gazowniczego w Koszalinie NIEODPŁATNIE, codziennie z wyjątkiem niedziel f świat od godz. 11 do 19 JEDNOCZEŚNIE Zakład Gazowniczy Koszalin informuje, źe podane wyżej terminy sq orientacyjne i ze względów technicznych megq ulec zmianie". ____K-4477-0 K0NSERWACYJN0-REM0NT0WA SPÓŁDZIELNIA PRACY Im. K. Świerczewskiego w Szczecinku o/efit|e wykonanie usług dla ludności w zakresie ■ WYKŁADANIA PODŁÓG PŁYTKAMI PCW I INNYMI WYKŁADZINAMI ■ MALARSTWA MIESZKANIOWEGO I TAPETOWANIA MIESZKAŃ ■ ROBÓT HYDRAULICZNO INSTALACYJNYCH ORAZ WYKONANIE ETAŻOWEGO CENTRALNEGO OGRZEWANIA ■ ROBÓT STOLARSKICH: JAK OBUDOWA ZLEWOZMYWAKÓW, WYKONANIE MEBLOŚCIA-NEK ITP, NALEŻNOŚĆ ZA WYKONANE usługi ustalana będzie na podstawie obowiązujących cenrwkó-w Komisji Cen Urzędu Wojewódzkiego i cenników Ministerstwa Budownictwa I Przemysłu Materiałów Budowlanych K-4415-0 PRZEMYSŁÓW A FERMA TRZODY CHLEWNEJ PGR w SMARDZKU, pow. Świdwin aę/łGsmm€w PRZETARG na budowę pawilonu handlowego o kubaturze budynku 554 m sseśc. Dokumentacja do wglądu, w biurze Zakładu Smardzko. Przetarg odbędzie się w dniu 22 XI 1974 r., o godzinie 11 w Zakładzie PGR Smardzko. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-4459-0 WYDZIAŁ BUDŻETOWO-GOSPODARCZY w KOSZALINIE URZĄD WOJEWODZKI aę/łasma XI PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż: 1) samochodu osobowego marki warszawa, typ 204, nr podwozia 144901, nr silnika 223575 — cena wywoławcza 13.200 zł; 2) nadwozia samochodu osobowego marki fiat 125 P (po wypadku) cena wywoławcza 2,500 zł Przetarg oclbedzie sie w dniu 28 XI 1374 r. o godz. 9 w Oddziale Transportowym Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie przy ul, Lechiekie.i 4. Przedmiotowy samochód i' nadwozie można osiadać pod powyższym adresem do dnia 27 listopada 1974 r., w godzinach od 10 do 13. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie Wydziału Budżetowo-Gospodar-czego Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie, ul. A. Lam pego 34, w terminie do dnia 27 listopada 1974 r. K-4461 19 G/os Koszaliński nr 323 SŁUPSK Strono 9 To już inne „Zacisze"! JESZCZE 3 lata temu mieszkańcy ul, 22 Lipca i Bolesława Prusa często zwracali się do nas w sprawie działalności baru „Zacisze". Gromadziła się tam pijacka „śmietanka", a sceny rozgrywa iące się noca przed wejściem, oraz w najbliższym otoczeniu, dowodzi ły, że lokal można było zaliczyć do tzw, „mordowni". Potem lokal zamknięto, za czął się remont — a po nim znikło gdzieś wiecznie pijane towarzystwo. Nic dziwnego: „Zacisze", pięknie urządzone, stało się lokalem I kategorii, podającym wyłącznie potrawy z drobiu. Dla pijaków miejsca tutaj już nie było... Początki działalności w no wym charakterze były jednak bardzo trudne, mimo że drób oferowano po cenach III kategorii, a tylko napo je alkoholowe były obarczo ne marżą I kategorii. Potem przyszła zmiana, na II katc gorię. Po ostatniej gruntownej reformie ogólnopolskiej „Zacisze" znalazło się w gru pie lokali II kategorii. Nie tak dawno nastąpiła inna, nie mniej ważna zmiana: oprócz drobiu w jadłospisie pojawiły się potrawy mięsne, a także rybne, spory zestaw dań z bufetu. Trzeba przyznać, że przyspo rzyło to klienteli małemu lokalowi. Ale na tym nie koniec. Z początkiem przyszłe go roku (chociaż niewykluczone, że odbędzie się to jeszcze wcześniej) „Zacisze'* otworzy podwoje przed najmłodszą klientelą. Wydrukowano nawet jadłospisy z da niami dla dzieci. Możemy za powiedzieć już teraz 4 zesta wy dla dzieci: „Balbinka", „Rumcajs i Cypisek", „Bolek i Lolek" oraz „Ptyś" Najmłodsza klientela, nie umiejąca jeszcze czytać, będzie mogła wskazać na rysunki (z tytułowymi bohaterami telewizyjnych seriali dla dzieci), którymi ozdobiono jadłospis. Restauracja chce więc nabrać zgoła rodzinnego charakteru. Czy jej się to uda — o tym zdecydują konsu menci dorośli i mali. Zachę camy w każdym razie do za poznania się z propozycjami „Zacisza'. (emte) Jest przystanek - nie ma dachu W tym roku szkolnym dzieci ze SwochoWa dojeżdżają do szkoły w Słupsku. Czekaja na przystanku.' na którym nie ma wiatjf jej brak jest dokuczliwy szczególnie teraz. Do szkoły w Słupsku dojeżdża około 30 dzieci. Może władze gminy i Oddział PKS wezmą to pod uwagę w swych planach inwestycyjnych? (tm) Zimowe przygotowania do sezonu letniego Z roku na rok zwiększa się liczba klientów słupskiej ekspozytury „Gromady". W tym roku na wczasach w po w. słupskim oraz na wycieczkach krajowych korzysta ło 7. jej usług ponad fiO tys osób a więc znacznie więcej, niż w poprzednim sezonie letnim. ..Gromada" oferuje wczasy na kwaterach, W minionym sezonie wynajmujący dołożyli starań o czystość, porządek, estetykę w nielicz nych tylko orzypadkach komisja oceniająca zmuszona była zrezygnować z ofert z powodu nieodpowiedniego standardu. Trafiają się jeszcze czasami nieporozumienia wynikłe wskutek niedostatecznej informacji ze strony pośredników Instytucje, wysyłające pracowników na wczasy, nie uprzedzają, że będą oni wypoczywać w miejscowościach, gdzie nie można zagwarantować wszy stkich wygód Ale nie jest to najważniejsze, gdy dopisuje pogoda Można się wów czas oogodzić z tym, że w Wodnicy nie ma wodociągu, a w Rowach kanalizacji.. W przyszłym roku „Gromada" uzyska nowe miejsca na kwaterach w osiedlu w Ustce, zapewniajac jedno cześriie wczasowiczom do- wóz autokarem nad morze. W Rowrach, gdzie mieszkań cy budują nowe domy. będzie co najmniej 500 kwater. Trzecia miejscowość wczasowa — Wodnica — za chwalana jest jako idealne miejsce dla matek z dziećmi. Autokar dowozić bedzie wczasowiczów nad morze, w razie niepogody — również do Słupska. Nowe przeznaczenie znalazł pałacyk w Komninie Zawarto umowę z ..Alką", która przez okrągły niemal rok bedzie rezerwować dla siebie ten obiekt' latem na kolonie dla dzieci, w czerwcu i wrześniu — wc-rnsy dla dnrn«łych, w norostałe miesiące — na kursy, narady, zimowiska. Sezon letni jest więc w sporej części przygotowany przed zimą. (tm) Jarmark w Główczycach W niedziele, główczycka GS zorganizowała pożyteczną i a-trskcying imprezę handlową. Odbył się tam jarmark, połączony z wystawami. pokazs>-mi, degustacjami. Swoje wyroby wystawiły również Słupskie Fabryki Mebli, Niemal natychmiast meble wykupiono w kom Diecie Wielu nabywców z-też sprzęt gospodarstwa domowego, a po pokazie mody — odzież i obuwie. Jednak największym zainteresowaniem cieszyły sie pokazy kulinarne: przyrządzanie potraw z ryb. wyrobów mleczarskich, degustacja coctaili mlecz nych. Ponadto porady kosmetyczne, specjalnie na tę okazi-zorganizowane przez ośrodek „Praktycznej Gospodyni" kierowany przez Hildegardę Kie-drowską. Podczas jarmarku odbyło sie także kilka imprez rozrywkowych w salach gminnego ośro^ ka kultury Ryła m in. loteria fantowa, zabawy dziecięce a na zakończenie — wieczorel taneczny. Według informacji z zarządu GS. utarg z jarmarku wyniósł około 200 tys. zł Jeszcz* w tym roku kiermasze ze sprze dążą artykułów spożyw rz^. bedą zorganizowane w Pobło-ciu i Stowięcinie. Wiejskim handlowcom nal*" się uznanie za pomysł i inicjatywę. (wir) \ llfe •? • >/< Nad morzem pustki. Na spacer po plaży decydują się tylko dzieci. Wiedzą, że to dobre dla. zdrowia... Powinni o tym pamiętać i dorośli... Fot. I. Wojtkiewicz L untócn COGDZIEKIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g, 10—16. w soboty do 14. 19 LISTOPADA WTOREK ELŻBIETY (ltklcpony 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagle wezwania) 60-11 sacborowaóla 79-25 Inf. o usługach ZOZ Inf Kolei 81-10. Taxi: 39-09 ul. Murarska 3»-iegn 9 40 Dla przedszkoli 10 00 Zesnół ..Dziewiątką" 10 30 Karłowicz: ..Od-wi<"r>rnp p;eśniM — poemat *vmf. 11 no pla kl TTT lic (1<*z polski) 11.35 Dla rodziców 11 45 TUHodie Z WcIkopolsH 12.05 Sni»wv sta-ronolsVie i2.?o w$i \ 0 12 35 Kwintety A SoWa n.00 ..Przystanek w pustyni" — fragment nnow. K T»aus*r»wskia?o 13.20 preludia A. Skri^ina 13.35 .Terzun'o — gswpda 14.on wierej. 1pn'e1 tarppi 14.15 Tii i\*n-skwa u.35 Penorta* r X Festiwalu Muzyki Rosyiskiei 1 Ra- HABIO dzieckiej w Lądku Zdroju 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 M Kondratiuk - baryton 16.00 Urządzanie Ziemi 16.15 Muzyka 16.43 Z księgarskich witryn stolicy 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dni a 18.40 Drogi poznania 19.00 A. Jolivet: Koncert na flet i orkiestrą smyczkową 19 15 Jez. angielski 19.30 ..Zbliżenia" — mag. literac-ko-muzyczny 20 20 „Portret miasta - Lublin" 21.00 Kwadrans muzyczny K. Stromengera 21.25 0 nich warto posłuchać 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Radio — szkoła 22.10 Pieśni Schuberta: „Wędrowiec" i „Król Olch" 22.20 Radio wy Tygodnik Kulturalny 23 00 H Wieniawski: II konc. skrzyp cowy d-moll op. 22 23 35 Co sły chać w świecie? 23.40 Lutnia 1 gitara klasyczna. PROGRAM III Wiad.: 5 00. 6.00, 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10 30. 15.00, 17.00. 19 30 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Piosenki snółki L. . Bricusse — A New-ley 9.00 ..Sprawa honoru" — ode. pow D. Barta peticlerca 9.10 w kresru 1azzu 9.30 Nasz rok 74 9.45 Conrerto grosso wczoraj i dziś 10.10 7e studia ..Oualitonu" 10.35 Dzień jak co dzień 11.40 .150 warkoczyków panny młodej" 11 5ft Mikroreci-tal zespołu ,.Rovi T*3g" 12 25 7« kierownica 13 00 N"a or>znań sklei antpnii® 15.05 Program dnia 15.10 Wa włosk1*"1 ^ynku nłvtowvm 1R.30 1:1 15 4^ . "Par tak. raz tak" — aud 1#.on Tp1«-grsrny »*»nzvczn 30 Oo^wl^e! IR.45 Nasz rok 74 17.05 ..SP'"3-•U'3 honoru" 17.15 Ki^rm-ssz 17 41 r*adfl rt0 anie 19 '0 Po1ifvka dla WR^rs^lHch 19 4* za r>*"'ebO,'*rn 13 1* a+lęa +ver->^„ ni a 10 35 Miizvr»rvj» norzta 20.nn Tnne oblicza tor<ł'*"<łr f berotvVAw — fmrtpA q 20 10 TCrr»n'1''i włoęlHi* 50 40 TęjrvV r»*e p-nAr-ici 20 55 Crv radin ^obi^a rvr3wdziw=> rnuzvk<> *>1 4ft Na "O boczu ude1lri«-? no1it-viH 91.50 On«ra tvtfndm'a *>' no ®"aktv dn?a 2,>.f4R Gw^szd" sie^i-nbj wiecłn-rów — E .To^n 29.00 .Trzeba ffranicp" — o^C. 11 22 45 ..Cyrulik 1 inne VoViare-1irvki K. T. Ctałr"rv^«kieffO 2.3.00 Wrn-iia i HT*v~iirv w r>-rzflrb noet^w 23 f*5 CoIIocH-mttj n->ł'SiCUm, Wiop-rAr wplpAw CVio. ninsi 1»3 45 Program na •>1.524 no Na dobranoc śpiewa *. Pi stel. na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.45 Koszaliński kwadrans rolniczy — aud T. Tałandy i J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtvk 16.15 Trybuna Wybrzeża — z Ko szalina prowadzi B Horowski 16.45 Muzyka \ reklama 16.52 w salonie meblowym — aud. J. Sternowskiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża* 17.15 Retransmisja programu ze Szczecina i Gdańska KOSZALIN KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM 8.33 Pr. I — Koszaliński koncert rozrywkowy; 10.00 Pr I — Co czyta kraj — Z. Suszycki; Program II. 19.00—21.30 — Program stereofoniczny na UKF 69,92 MHz — PROGRAM I 8 05 ,.Podwójna gra" — film z franc. serii „Arsen Łupin" (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Kino Skrzat (kolor) 17.10 Finlandia i nowoczesność — rep- filmowy (kolor) 17.40 Studio TV Młodych 18.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18.40 Eureka 19.10 Przypominamy, radzimy-19.20 Dobranoc: Dwa koty i pies trzeci (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Podwójna gra" — powtórzenie filmu z serii „Arsen Łupin" 21.10 Interstudio (kolor) 21.50 wiadomości sportowe 21.55 śpiewają „Wawele" (z Krakowa) koler 22.25 Dziennik (kolor) 22.40 Program na środę. _____ • Strona 10 SP0B1 Cios Koszaliński nr 323 Na parkietach ekstraklasy W niedzielnych meczach ekstraklasy koszykarzy, zgodnie z oczekiwaniami, triumfowali gospodarze. Najciekawsze mecze odbyły Sie w Krakowie i Gdańsku: Wi sła pokonała Polonią 92:80, a Spójnia wygrała z Pogonią 73:68. Oto pozostałe niedzielne rozstrzygnięcia i tabela: Resóvia — Legia 97:70 Lublinianka — Śląsk Wr. 68:«7 Start Lublin — Górnik Wał- Niespodzianki pod ll-ligowymi koszami SZS AZS Koszaiin - piąty w tabeli brzych 83:66 Fesovia 10 2 22 1070— 834 Wybrzeże 10 2 22 1070— 896 Wisi s 10 2 22 1004— 924 Polonia 8 4 20 939— 874 Start 7 5 19 903— 899 Lećh 6 6 18 955— 928 Śląsk 6 6 18 931— 897 Lublinianka 5 7 17 827— 8?S4 Spójnia 4 8 16 754— 923 Pogoń 4 8 16 861—1005 Górnik 2 10 14 880—1044 Legia 0 12 12 930—1073 * * * brzych 83:66 Sensacja niedzielnych spotkań w ekstraklasie koszykarek była porażka wicemistrzyń Pol ski — Wisły Kraków we własnej hali z ostatnia drużyna tabeli AZS Poznań 52:6*1 (24:27). Na czele tabeli znajduie sie nadal niepokonana drużyna o-br<*»ńezyń. tytułu — ŁKS n przed stołeczna "Polonią 15 pkt,\ i wisłą - 14 pkt. Oto pozostałe rezultaty uzyskane 17 bm: Olimpia — Polonia 63:69 Sp^inia Gdańsk- — Stomil Olsztyn 80.:.16 ŁKS - SZS-AZS Pruszków 91:54 Lech Poznań — AZS W-wa 64:60 Na lodowiskach I ligi Po sobotnio-niedzielnych po-,1edvnkach o mistrzostwo 1 ligi hokeja na lodzie przewaga Raił dpnu n^d Podhalem zmalała Ho 1 pkt. Baildon stracił w nied7i« le niesnod/iewanie 2 nkt pr15-prw/aiac z Katowice 4:7. (w robotę T*aildon wv*>rrał 7 nięs 5:3). Natomiast Podb*le odniosło dwa wysokie zwycięstwa nad Unią 10:2 i 16:3. Baildon 27: : 5 83—45 Podhale 26 : 5 125- -5e Nat??zod 21: :11 ' 6*- -43 OK? Katowice 20: : 8 64—41 Polania 17: :15 54—71 ŁKS 12 :20 31- -45 Zse^bie 1? :?i 44- _R»ł Lesia 9: :19 57- -8? Pomorzanin 7: :?5 50- —7*> TToła 5' 27 41- _(KI Sobotnio-niedzielna kolejka spotkań o mistrzostwo II ligi w koszykówce kobiet obfitowała w niespodzianki. Spośród dziesięciu zespołów jedynie Sprotavia zdobyła komplet punktów, wygrywając oba pojedynki z koszykarkami SZS AZS Koszalin. W pozostałych meczach nastąpił podział punktów. Do niespodzianki doszło w Koninie, gdzie krocząca od zwycięstwa do zwycięstwa dru żyna Czarnych Szczecin została w niedzielę „zastopowana" przez koszykarki Zagłębia. Zespół gospodarzy, który sobotni mecz przegrał różnicą tylko 2 pkt., zmobilizował się, odnosząc w niedzielę wysokie zwy cięstwo nad przodownikiem rozgrywek — 73-55. Nie powiodło się także wiceliderowi roz grywek — koszykarkom Włókniarza Pabia nice. Po wysokim sobotnim zwycięstwie nad Unią w Wałbrzychu, w niedzielnym meczu triumfowały wałbrzyszanki. Pierwsze zwycięstwa na swym koncie za notowały dwa ostatnie zespoły w tabeli: wrocławska Odra i toruński AZS. Podzielili się punktami w bezpośrednich pojedynkach w Toruniu. Pierwszy mecz wygrały akademiczki, a w rewanżu lepszą Okaząła się Odra. Po piątej kolejce spotkań w tabelj roz- grywek nie zaszły większe zmiany. Hadal prowadzą zespoły Czarnych Szczecin i Włókniarza Pabianice. Na trzecie miejsce awansowała Unia Wałbrzych, a na czwarte — Sprotavia. Koszykarki koszalińskie — po porażkach w Szprotawie — zajmują piąte miejsce. Kolejnym przeciwnikiem koszalinianek (23 i 24 bm.) będzie zespół Zagłębia Konin. Oto komplet wyników i tabela: Sprotavia — SZS AZS Koszalin 64:5.9 i 59:58 AZS Toruń — Odra Wrocław 54:42 i 35:50 Unia Wałbrzych — Włókniarz Pabianice 43:72 i 46:40 Zagłębie Konin —- Czarni Szczecin 57:58 i 73:55 Ślęza Wrocław — AZS Gdańsk 50:55 i 62:47 Czarni Włókniarz Unia Włb. Sprotavia SZS-AZS Koszalin AZS Gdańsk Ślęza Wrocław Zagłębie Konin Odra Wrocław AZS Toruń 9 1 19 . 738—463 8 2 18 631—444 6 4 16 556—564 6 4 16 553—595 5 5 15 677—579 5 5 15 599—594 5 5 15 508—541 4 6 14 570—613 1 9 11 462—689 1 9 11 425—682 (fs) f%W% RAJD WARSZAWSKI Zwycięzcami XII Międzynarodowego rajdu warszawskiego, polskiego fiata została w klasyfikacji generalnej załoga Rausch (Adau). — Sypniewski jadąca na samochodzie BMW 2002 turbo. Wyprzedzili oni minimalnie bo o 11,2 sek. załogę Adac Kleint i Dederich (ford -capri rs) oraz załogę Automobilklubu Warszawskiego Lattari i Sziamowski (alfa-romeo 2002 gtv). Czwarte miejsce zajęła załoga yarisella — Brzozowski (fiat 125 p 1600). REKORDOWY WYNIK W spotkaniu o mistrzostwo klasy wojewódzkiej w koszykówce mężczyzn między SZS-AZS II b Koszalin a Spartą Złotów, padł rzad ko notowany wynik w tej dyscyplinie sportu. Pojedynek zakończył się zwycięstwem drużyny SZS-AZS 107:102 (40:41). Najwięcej punktów dla zespołu koszalińskiego zdobyli: Stankiewicz — 33, Janiel — 26, Graj — 24, a dla Sparty, Pieńkowski — 57, Lubliński — 33. Zespół SZS-AZS oparty jest na zawodnikach rocznika spartakiadowego. (sf) K. MAŃKA ZDOBYŁ PUNKTY WALKOWEREM Jak nas poinformował wczoraj trener pięściarzy koszalińskiej Gwardii, p. Czeremak koi cowy wynik meczu bokserskiego rozegranego w Słupsku między Czarnymi a Gwardią powinien brzmieć 12:10, ponieważ reprezentant Gwardii w wadze papierowej — Kazimierz Mańka — zdobył punkty walkowerem z powodu nieobsadze-nia przez gospodarzy tej kategorii wagowej. Dodajmy, że również w wadze ciężkiej Czarni nie wystawili zawodnika. (sf) Turniej klasyfikacyjny zapaśników Za dwa tygodnie odbędzie się w Bydgoszczy ogólnopolski turniej zapaśniczy, w którym również startować będą reprezentanci naszego okręgu. W ubiegłą niedzielę w Koszalinie odbył się turniej klasyfikacyjny, w którym uczestniczyło 70 zawodników z sześciu sekcji. Na podstawie wyników osiągniętych w tym i poprzednich turniejach ustaiona zostanie reprezentacja województwa na turniej w Bydgoszczy. , Niedzielne zawody stały na niezłym poziomie, szczególnie w czterech kategoriach wagowych: 56, 60, 65 i 75 kg. Oto najlepsi w poszczególnych wagach: To nie aluzic do wlani); 81 kg: Baczewski (Orzeł), Jur-giewicz (Piast); 87 kg: popielarski (Piast), Majewski (Budowlani), Bociański (Drawa). (sf) Pod siatką klasy wojewódzkie] W kolejnych meczach o mistrzostwo województwa w piłce siatkowej uzyskano następujące wynikif I MEŻCZYŻNI WŚOWOPLot. Koszalin — Relaks 2:3 (15:5, 8:15). 16:14, 12:15,, 2:15, KOBIET* SZS-AZS Koszalin — Gwardia 3:0 (15:3, 15:1, 15:1^. Gwardia — PWGR Miastko 2:3 (15:13, 14:16, 15:7, 13:15, 14:18). JUNIORZY SZS-AZS Słupsk — PTWM Sławno 3:0 (15:5, 15:13, 15:6), JUNIORKI SZS-AZS Koszalin — Gwardia 3:0 (16:14, 15:7, 15:1J. Gwardia — Olimp Złocieniec 3:0 (15:8, 15:7, 15:3).. „świat dorosłych w oczach dziecka" — taki tytuł nos-otwarta niedawno w Monachium wystawa, która wzbudziło duże zainteresowanie rodziców, naukowców i... architektów Twórcy wystawy zilustrowali problemy, z iakimi boryka sie dziecko w świecie dorosłych, pełnym urządzeń nie przystoso wanych do ieqo wieku i wzrostu. Na zdjęciu: siedzenie w kojcu wcale nie jest przyjemnością. Zdjęcia: CAF - UPI - AP -DPA (3f) msBe^ataBBSEBBKk r — Słuchaj, Franek — powiedział Olszew ski, klepiąc Kociubę po ramieniu — Musimy się rozstać. Ty podskoczysz jeszcze do tego pałacu, a ja zajrzę do mieszkania Mierzyckiego. Nie zapomnij rzucić okiem na pokój Mierzyckiego w pałacu, bo na pewno miał tam jakieś swoje locum i solidnie wypytaj cały personel, Wczoraj było późno. Nie chcia łem ich wszystkich budzić. Bierz wóź i jedź a ja pojadę tramwajem. Prawdę mówiąc coraz bardziej śmierdzi mi ta sprawa. Zostawszy sam w wozie, Kociuba puścił wodze fantazji. Do zabójstwa Mierzyckiego dorabiał najrozmaitsze fabuły, coraz bardziej sensacyjne i coraz mniej prawdopodobne. Wreszcie znużyła go ta literacka działalność i zaczął obserwować krajobraz przez okno samochodu. Pan Wiktor był nieco zdziwiony powtór nymi odwiedzinami porucznika, ale najmniejszym nawet gestem nie dał poznać po sobie, że nie zachwyca go perspektywa po gawędki z funkcjonariuszem MO.. Był niezwykle uprzejmy, nieomal serdeczny. —- Proszę. Proszę uprzejmie. Cóż pana znowu do na* sprowadza, panie poruczniku? Kociuba wyjaśnił, że chciałby jeszcze do datkowo obejrzeć pokój Zenona Mierzyckie go oraz zamienić parę słów z personelem. Dokładne przeszukanie pokoju nie dało żadnych interesujących rezultatów. Nie było w nim nic takiego, co mogłoby rzucić choćby odrobinę światła na osobowość za mordowanego. Ubrania, bielizna, przybory toaletowe. To wszystko. Przesłuchanie służby takie nie wniosło nic nowego do sprawy. Dopiero rozmowa ze stróżem dostarczyła pewnych Interesują eych informacji. Z.ZEYDLER -1 BOROWSKI (53) — Imię I nazwisko? — Kacperski Ąntoni. — Czy słyszeliście, że dyrektor Mierzyc-ki został zamordowany? — Słyszałem. I tak sobie myślę, czy to czasem nie te bandziory. —- Jakie bandziory? — A przyszli tu kiedyś tacy trzej 1 chcie Ii lać pana dyrektora. Tak słyszałem. — Ale nie widzieliście tego na własne oczy? — Na własne oczy to tylko widziałem, jak ich Wojtek ładował nieprzytomnych do wozu. — Dlaczego nieprzytomnych? — Bo im Wojtek dał taki wycisk, że nie można ich było docucić. —- Kto był świadkiem tej sceny? — Myślę, że Ksawery. — Ksawery potwierdził, że rzeczywiście zdarzyła się taka awantura. — Jak wyglądali ci ludzie? — spytał Kociuba. — Tędzy, mocno zbudowani — Przyjechali wozem? Ksawery skinął głową. — Tak. Oplem, szarym oplem. — I Kalina tak Ich poturbował? — Za mocno bił. — Pan to widział? — Tak. — I coście z nimi później zrobili? — Nie mogliśmy ich docucić. Wpakowaliś my więc wszystkich trzech do ich wozu. Wojtek usiadł przy kierownicy, a ja pojechałem za nimi naszym wozem, żeby potem zabrać Wojtka. I gdzieście ich zawieźli? _ Na Hożą. Wojtek zaparkował wóz przed pogotowiem i wrócił ze mną. — Nie zameldowaliście o tym w pogotowiu? » — Nie. — To źle. Przecież mogli poumierać be* opieki lekarskiej. — E... — Ksawery miał niewyraźną minę — Wątpię, żeby im się coś stało. Żyli. — Czy przed tą awanturą rozmawiali chwilę z panem Mierzyckim? — Nie. Nic nie mówili, tylko jeden z nich podszedł do pana dyrektora i chciał go ude rzyć, a wtedy Wojtek... — Czy poznałby pan tych ludzi? — Może. ale wątpię. Tyle osób tutaj się przewija, że trudno spamiętać wszystkie twarze. — I pan Mierzycki także do nich nic nie powiedział? Nie wymienił żadnego imienia ani nazwiska? — Nie. Nie miał czasu nic powiedzieć. — A po tym zajściu nic na ten temat nie mówił? — Ja nic nie słyszałem. Może pan Mierzycki rozmawiał na ten temat z panem dy rektorem Małogórskim. (cdn) BMBnBMI' "v^ V. G!o» Koszaliński" - orgat) K.W PZPR Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 137/139 {budynek WR/Z) 15 60« Ro-i/.ałin. Telefonyt centrala — 279-21 (łąc7 y te wszystkimi działami) Red nacz. » sekretariat - 226-93, e-cy red nacz. — 242-08, 233 09, «ekr red. — 251-01, e-ca sekr red — 251-S1. D^lałyi Partyjno Społeczny — 251-14, Ekonomiczny — 243-51, Rolny - 245 SS, Miejski — 224 95, Reporterski — 251-81, Sportowy — 251-40 ) 246-51 (wieczorem), Łączności" • Czytelnikami — 250-05, „Głoi Słupski" — plac Zwycięstw a 2, 1 piętro, 76-201 Słupsk, tel 51-95 Biurc Ogłoszeń Koszaliński ego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawia Findera 27 a, 75-721 Koszalin, ceL 222-91. Wpłaty aa prenumeratę (miesięczna — 50,50 ej, kwartalna — 91 eł, półroczna — 182 eł, roczna — 564 *t) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały j delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechnianla Prasy J Książ-kL Wszelkich Informacji ® warunkach prenumeraty o-dzieła Ją wszystkie plarAwki „Ruch" i poczty. Wydawca! Rogalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — K sianka — Ruch", ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27, Tłoczono} Prasowa Zakłady Graficzne, Koszalin, al. Al-fred* Lampego 1J. Nr In-dekso 3581 &.