PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCE SIE t Kok XXIII Nr 123 (7360) PIĄTEK, 23 MAJA 1975 r. a b r CENA 1 cl Kształt prowny rełermy terenowych organów władzy i administracji poństwowei MISJE SEJMOWE ZTjęiT PROJEKTY USTAW WARSZAWA (PAP). Prace komisji sejmowych nad projektami ustaw nadającymi kształt prawny reformie terenowych organów władzy i administracji państwowej zakończyło 21 bm, wspólne posiedzenie komisji: Prac Ustawodawczych oraz Spraw Wewnętrznych i Wyrfiiafu Sprawiedliwości. W posiedzeniu udział wzięli przedstawiciele sejmowych komisji Drobnej Wytwórczości, Spółdzielczości Pracy i Rzemiosła oraz Pracy i Spraw Socj.aInycht także reprezentanci zainteresowanych instytucji. Sprawozdanie podkomisji powołanej do szczegółowego .rozpatrzenia projektów ustaw: O - zmianie Konsty* tucji PBL; O dwustopniowym. podziale administracyjnym państwa oraz O zmianie ustawy o radach narodowych; O utworzeniu Urzędu Ministra Administra cji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska — przedstawił" przewodniczący Komisji Spraw Wewnętrznych i Wymiaru Sprawiedli wości pos. Edward Duda (dokończenie na str. 3) Jak informowaliśmy, 1 sekretarz KC PZPR — E. Gierek w obecności prezesa Rady Ministrów — P. Jaroszewicza przyjął przybyłych do Warszawy w związku z kolejnym posiedzeniem Rady Wojskowej Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw Uczestników Układu Warszawskiego — przewodniczącego Rady, naczelnego dowódcę Zjednoczonych Sił Zbrojnych marszałka Związku Radzieckiego. J Jakubowskiego, szefa sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych, gen. armii S. Sztemienkę oraz pozostałych człon ków Rady z ramienia poszczególnych narodowych armii. CAF-TELEFOTO XXVIII WYŚCIG POKOJU Szurkowski i zespół ZSRR rwycięzeanu i 1 . Simocje kolejnej, 29-. imprezy „Trybuny Ludu", .,-Neues Deut$chland'? i „Rudeho Prava" mamy już poza sobą. Wczoraj .w. Warszawie . zakończyła s%ę tegoroczna, ta piękna: impreza. Na najwyższym podium stanął zwycięzca indywidualny — Polak Ryszard Szurkowski i zespół zwycięski w klasyfikacji drużynowej: Gusiatnikow, Ju-din, Łichaczew, Osókin, Pik-kuus i Czaplygin. PoJskiemu zespołowi nie udało się dó' końca odrobić'- strat z I etapu. Zbliżyli się do drużyn NRD. i Czechosłowacji, ale dru żynowi triumfatorzy — kolarze ZSRR — od początku byli poza zasięgiem rywali, w tym równiej kolarzy polskich. W walce o indywidualne zwy cięstwo mocno wspierany przez pozostałych członków zespołu, Szurkowski zdołał wywalczyć nie tylko żółtą koszulkę lidera i dowieźć ją do Warszawy, ale także wręcz bezapelacyjnie zdo być tytuł najaktywniejszego. Wcześniej inne, również cenione trofeum zdobył drugi Polak -r- Brzeźny, zwycięzca klasyfikacji na najlepszego górala (Szurkowski był drugi). (dokończenie na str. 3) P" rezydent usti Śląsku KATOWICE (PAP). Goszczący w Polsce z wizytą oficjalną prezydent Republiki Austrii Rudolf Kirchschlaeger przybył wczoraj z Trójmiasta do województwa katowickiego. Prezydentowi Austrii ze strony polskiej towarzyszy minister spraw zagranicznych Stefan Olszowski. Na lotnisku w Katowicach, udekorowa- HIWII.................Ml IW■! mm— Will ■ IUBIIIITIIMII—IT11I nym flagami państwowymi obu krajów, gości powitali gospodarze województwa o-raz delegacje miejscowego społeczeństwa. Z lotniska prezydent Austrii udał się na objazd po górnośląskim okręgu przemysłowym. Zwiedzi on największą polską inwestycję przemysłową — hutę „Katowice", oraz inne obiekty przemysłowe Śląska. USTKA: SYMPOZJUM NA TEMAT ZĘD D A Gospodarka morska zużywa setki tysięcy ton oleju opałowego, napędowego, ponadto produktów smarowych, węgla i koksu. W r. 1973 łączna wartość tych środków wyniosła 2 mld zł. Rok później — wskutek zmiany układu cen produktów naftowych — już 5,4 mld. Resort handlu zagranicznego i gospodarki morskiej podejmował pracę zmierzające do racjonalizacji zużycia paliw i smarów. Efekty badań tego problemu podsumowało kończące się dzi siaj w Ustce sympozjum, zorganizowane przez departament inwestycji, i informacji Min. Handlu Zagranicznego i Gospodarki Mor śkiej oraz instytut Morski. Uczestniczyło w nim ponad 100 specjalistów reprezentu jących flotę handlową, rybołówstwo, zarządy portów i urzędy morskie, stocznie, producentów silników okrętowych, rafinerie nafty i CPN, Instytut Technologii Nafty, wyższe szkoły morskie oraz politechniki wybrzeża. Wygłoszono 30 referatów. Prace specjalistów służą realizacji resortowego programu optymalizacji gospodarki paliwami i smarami w eksploatacji maszyn i u-rządzeń. Resort chce w latach 1976—1980 zmniejszyć koszt zużywanych środków energetycznych o 400 -500 min zł, co ma tym większe znaczenie, że pozwoli zmniej szyć import paliw. (tm) Jutro ■ ■ ■ m ■ m m n u Czesława Czechowicz SZEPTY I KRZYKI W MIASTECZKU B Jadwiga Slipińska „O ZIOŁACH I MOCY ICH" Waldemar Pakulski DHOŻDŻE W GMINIE Leszek Figas MIESIĄCE ZAMIAST LAT W 1 Wojciech Budziński MUMIA WOJEWODY WARSZAWA (PAP). Jak pam widuje IMiGW dziś dla Polaki JK>odziewaae jaat zachmurzenia umiarkowane ókreiami duże i miejscami zwłaszcza na północy kraju przelotne opady. Tempe ratura maksymalna od 10 stop ni na północy do 16 stopni w centrum i 18 stopni miejscami na południu Polski Wiatry u-mlarkowan* < na północy dość •ilna i silna i Warunków zachodnich. NRD. W ciągu ćwierćwiecza Istnienia, przemysł okrętowy NRD wybudował przy pomocy ZSłtR 36«ft różnego typu statków. 1'onad »o proc. statków dalekomorskich eksportuje się, głównie do krajów socjalistycznych. Na zdjęciu: hala montażowa w f a bryca silników okrętowych w Rostocku. car-anw E. Gierek j P. Jaroszewicz' powrócili z NRD do kraju warszawa (pap). 22 bm. powrócili do kraju I se kretarz KC PZPR Edward Gierek i prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz, którzy wraz z towarzyszący mi osobistościami przebywa ii w Niemieckiej Republice Demokratycznej na zaproszę nie I sekretarza KC SED Ericha Honeckera. Na lotnisku warszawskim delegację witali członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR. 28 MAJA BR. h1 Sejmu PUL warszawa (pap) Pre zydium Sejmu postanowiło zwołać 27 posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypos politej Ludowej w dniu 28 maja 1975 r. Początek posiedzenia o godz. 9.00. Na porządku dziennym posiedzenia: Sprawozdanie Komisji Prac Ustawodawczych o-raz Komisji Spraw Wew nętrznych i Wymiaru Sprawiedliwości o rządowych projektacb ustaw: — O zmianie Konstytu cji Polskiej Rzeczypospoli tej Ludowej — O dwustopniowym podziale administracyjnym państwa oraz o łmianie ustawy o radach narodowych — o utworzeniu Urzędu Ministra Administracji Gos podarki Terenowej i Ochro ny Środowiska. Strona I Z KRAJU I I ZAOKANICT Gtot KomuMIH M 1« W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE A W STOLICY CSRS odbywajq się polsko-czechosłowackie rozmowy o kierunkach dalszego rozwoju współpracy gospodar czej i naukowo-technicznej na lata 1976-80. Rozmowy, dotyczące koordynacji planów na przyszłq 5-latkę, koncentrują się wokół wielkości obrotów, wzajemnych dostaw materiałów i surowców oraz obiektów inwestycyjnych, m in. budowy elektrowni na terenie CSRS przez stronę polską. A KONFERENCJA w sprawie przeglądu realizacj Układu o Nierozprzestrzenianiu Broni Jądrowej kontynuuje obrady w Ge newskim Pałacu Narodów. W Komitecie Politycznym konferencji wystąpił przedstawiciel Polski, amb. Henryk Jaroszek. Poświęcił on swoje przemówienie roli układu w wysiłkach na rzecz ograniczenia zbrojeń i rozbrojenia oraz umacniania bex pieczeństwa międzynarodowego. A DO BUŁGARII przybyła i wizytą przyjaźni delegacja sil zbrojnych ZSRR z członkiem Biura Politycznego KC KPZR, ministrem obrony ZSRR, marszałkiem A. Greczko. A MIĘDZYNARODOWY Komitet ds. Aeronautyki I Lotów Kosmicznych przyznał kosmonautce ZSRR, Walentynie Tie-reszkowej zaszczytną odznakę „Róię wiatrów" z brylantem xa wybitne osiągnięcia w dziedzinie lotnictwa i lotów kosmicznych • A W JEDNEJ i największych dzielnic robotniczych Budapesztu Angyelfoeld, na terenie zakładów produkujących statki rzeczne i dźwigi odbyło się zebranie wyborców w celu wysunięcia kandydatów do Zgromadzenia Narodowego WRL Wybory do parlamentu węgierskiego odbędą się 15 czerwca br. W zebraniu wzięło udział 13 tysięcy osób. Wysunięto kandydaturę I sekretarza KC WSPR, Janosa Kadara, która została jednomyślnie poparta. A AMBASADOR Henryk Sokolak wręczył listy uwierzytelniające prezydentowi Republiki Tunezji, Habibowi Burgibie, który przyjął go następnie na audiencji prywatnej. A NA ZAPROSZENIE prezydenta Rumunii, N. Ceausescu przybyła do Bukaresztu * wizytą oficjalną partyjno-rządowa delegacja Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej z sekretarzem generalnym KC Partii Pracy Korei ł prezydentem KRLD, Kim Ir Senem na czele. A W MOSKIEWSKIM parku Sokolniki została otwarta międzynarodowa wystawa pod hasłem „Łączność-75". W wystawie tej, która potrwa do 2 czerwca, oprócz gospodarzy biorą udział producenci i 25 krajów w tym z Polski, Polskę reprezentuje ponad 30 przedsiębiorstw produkcyjnych I instytucji naukowo-badawczych. Wystawiamy łącznie ponad 330 eksponatów. Podczas trwania wystawy odbędzie się sympozjum naukowe, na którym ma być wygłoszonych 25 referatów specjalistycznych. A WCZORAJ w Brukseli rozpoczęły się dwudniowe obrady wiosennej sesji rady NATO. W obradach lego forum biorą udział ministrowie obrony z 13 krajów, bowiem Francja I Gre cja wystąpiły ze struktury paktu atlantyckiego. Wielki skandal w szpitalu w Chicago Pacjent „zgubiony w windzie" NOWY JORK (PAP. Ofia rą skandalicznego zaniedba nia padł 54-letni Amerykanin Erwin Pawelski umiesz czony po wylewie krwi do inózgu- w szpitalu dla wete ranów armii w Chicago. Po badaniu w gabinecie terapeutycznym znajdującym się w podziemiach kliniki sparaliżowanego nie mogącego mówić chorego odwieziono na wózku inwa li dakim do windy którą iniał być przetransportowany do sali na trzecim piętrze. Umieściwszy chorego w dźwigu osobowym pielęgniarka nie zajmowała fię nim więcej i powróciła do awych poprzednich zajęć. Gdy następnego dnia zauważono że chorego nie ma w łóżku zainteresowano się jego losem. Poszukiwania rozpoczęto od domu Pawel-skiego ponieważ przypuszczano że zabrała go rodzina. Gdy stwierdzono że tam go nie ma wszczęto alarm w całym sztpitalu. Okazało się, że pacjent przebywa wciąż w miejscu, w którym pozostawiła go pielęgniarka. Przez 27 godzin, bez pomocy lekarskiej i posiłków, „podróżował" niemal bez przerwy między piętrami w windzie, z której w ciągu jednego dnia korzystają setki osób: pacjenci, chorzy, pielęgniarki i lekarze. W klinice panuje wielka konsternacja. Nikt nie rozumie jak się mogło stać, że nikt z personelu szpitalnego, liczącego 3.000 osób nie zauważył przez ty le godzin zniknięcia chorego lub też nie zainteresował się co tak długo robi w windzie. Erwin Pawelski zmarł sześć dni później. Rzecznik szpitala dla uspokojenia opi nil publicznej oświadczył że zgon ten nie ma żadnego związku z incydentem. BERLIN (PAP). Koree- pondent PAP, Jerzy Tomaszewski, informuje: Po obu stronach granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej postępuje w niezwykle szyb kim tempie integracja ludności Polski i NRD. Wyraża się to m. in. we wspólnym organizowaniu sieci placówek usługowych i komunalnych, zaspokajających potrzeby sąsiada zza miedzy i ułatwiających koncentrację wysiłków oraz nakładów finansowych. Dziesiątki takich przedsięwzięć, będących w trakcie realizacji, o-bejmuje kompleksowy program współpracy w rozwoju infrastruktury oraz gospodarki wodnej po obu stro nach Odry i Nysy. Integracja ludności Polski i NRD po obu stronach granicy Tworzona jest np. wspólna sieć placówek handlowych dla sąsiadujących bliź niaczych miast Zgorzelec— Goerlitz, Gubin—Guben, Słubice—Frankfurt n.Odrą, świnoujście—Ahlbeck itp. Partnerskie rady narodowe z tych terenów zawierają odpowiednie porozumienia, które służyć będą lepszemu zaspokajaniu potrzeb ludności, np. Zakłady Piekarnicze w Neubrandenburgu dostarczać będą paczkowany w folię, zachowujący dłużej świeżość, chleb do pobliskich rejonów przygranicznych Polski, w zamian za niektóre nasze wyroby. Bogaty asortyment napojów orzeźwiających przekazywać będą dla swych sąsiadów za kłady z Guben, Forst, Wies-swasser i in., otrzymując w zamian nasze piwo, znakomite soki itp. Sąsiadujące regiony porozumiewają się również w sprawie koncentracji nakładów w budowie placówek usługowych. Dzięki temu za kładą się np. Jedną prajnf* która zaspokajać będzie pa* trzeby ludności po obu stre nach granicy. Funkcje taki* spełniać będą np. ptiin*® chemiczne w Wilhelm— Pieck Stadt—Guben ora* w Forst. Dotyczyć to będzie również placówek opieW zdrowotni które przeksział cone są w ośrodki zaspokajające potrzeby mieszkańców obu stron. Przyczyn' się to do lepszego wykorzystywania urządzeń diagnostycznych i leczniczych. 25 lat Towarzystwa Przyjaźni Wietnamsko-Radzieckiej POZDROWIENIA OD L. BREŻNIEWA MOSKWA (PAP) W rwią* ku z jubileuszem 25-lecia utworzenia w DRW Towarzy stwa Przyjaźni Wietnamsko--Radzieckiej, sekretarz gene ralny KC KPZR Leonid Brei niew przesłał Towarzystwu serdeczne pozdrowienia. 25 lat istnienia Towarzystwa — pisze L. Breżniew — obcho dzone jest w czasie historycz nego zwycięstwa narodu wietnamskiego. Naród Wietnamu sadał decydujący cios imperialistycznej agresji. Wietnam Południowy został całkowicie wyzwolony. Przed całym bohaterskim narodem wietnamskim otworzyła się droga pokoju, demokratycznego rozwoju i postę pu społecznego. Zwycięstwa narodu wietnamskiego — głosi depesza z pozdrowieniami «ą przekonujący^ dowodem wielkiej i żywotnej siły nauki marksistowsko - leninowskiej, potęgi i bojowej solidarności krajów socjalistycznych, jedności wszystkich sil ąn ty imperialistycznych w walce o pokój, demokrację, narodową niezawisłość i soc jalizm. Karta praw i obowiązków obywateli Mozambiku LIZBONA (PAP)* HT łtolley Mozambiku, Lourenęo Marąues opublikowano ustaw* o prawach i obowiązkach obywateli nowego Mpzarobiku. Wejdzie o-na w życie po ogłoszeniu, 25 czerwca br., niepodległości kraju. Zgodnie z ustawą obywatelami niepodległego Mozambiku nie mogą być osoby, które współpracowały z byłym reżimem ko lonialnym i salazarowską tajna policją ~ PIDE. Potwór morski u wybrzeży Tanzanii? LONDYN (PAP). Władz# Tan Zanii zakomunikowały o schwy taniu niedawno niezwykłego po twora. Rybak, niejaki Mohamed Sefu, w czasie połowów w po bliżu 'mola portu Kilwa, w południowej Tanzanii, złowił potwora mającego dwie nogi * palcami, jedno ucho, ręce podobne do ludzkich o pięciu pal cach, róg, brodą oraz błyszczące oko. Hęce wyrastały z piersi potwora, w której również umieszczone było oko. Bestia posiadała również bezzębny otwór gębowy oraz długi język. Niezwykły stwór wyir łał duże zainteresowanie uczonych. Z WIETNAMU POŁUDNIOWEGO Umacnianie władzy ludowej SAJGON (PAP). We wszystkich ośrodkach administracyjnych Wietnamu Południowego likwiduje się pozostałości dawnego reżimu. Powstają nowe organy władzy, w szybkim tempie postępuje naprzód odbudowa arterii komunikacyjnych i zakładów przemysłowych. Pracownicy kolejowi w Da Nang wspólnie z brygadami młodzieżowymi ukończyli przed terminem prace przy odbudowie zniszczonego w czasie działań wojennych odcinka linii kolejowej Da Nang — Hue, o długości 107 km. 19 maja, w 85. rocznicę urodzin Ho Chi Minha na odcinku tym przejechał pierwszy skład, a obecnie odbywa się tam normalny ruch pociągów. Pracownicy portowi w Sajgonie odbudowali ^uż całkowicie port i jego urządzenia. Bez przerwy trwają prące przy rozładowywaniu statków. Władze ludowe szczególnie troszczą się o zaopatrzę nie ludności w artykuły żywnościowe 1 o poprawę bytu najbiedniejszych warstw społeczeństwa- W Sajgonie uruchomiono punkty przydziału rytu i innych produk tów żywnościowych, odbywa się także rejestracja bez robotnych, rodzin wielodziet nych oraz rodzin pozbawionych jedynego żywiciela. Trwa także akcja zwalczania inflacji'. Sprzedawane na rynku artykuły żywnościowe, a zwłaszcza wa- rzywa i owoce są obecnie czterokrotnie tańsze aniżeli w ostatnich dniach panowania marionetkowego reżimu. Władze podjęły też ener giczne kroki w celu zapewnienia porządku publicznego w 3,5-milionowym Sajgonie Na apel Komitetu Wojskowego powstały specjalne od działy złożone z robotników j oraz z przedstawicieli inteligencji i młodzieży, których zadaniem jest ochrona mienia społecznego, fabryk i urzędów oraz utrzymanie porządku na ulicach. Zgodnie z programem TRRRWP ogłoszono decyzję b rozwiązaniu wszystkich partii politycznych i ugrupowań, któ re działały za czasów reżimu Thieu. POLSKO-AUSTRIACKIE SYMPOZJUM „POLACY W AUSTRII" ZAKOŃCZONE KRAKÓW (PAP) Wczoraj w Krakowie zakończyło się polsko-austriackie sympozjum pn. „Polacy w Austrii nad którym patronat sPr®~ wował przewodniczący Rady Państwa — Henryk Jabłoń ski. W ostatnim, trzecim dniu obrad polscy i austriaccy toczeni omawiali m in. u-dział Austriaków w polskina ruchu oporu w czasie 11 wojny światowej oraz współ prace Polaków i Austriaków w hitlerowskich obozach koncentracyjnych w Oświęci miu i Mauthausen. USA zamkną swoje misje w Laosie LONDYN (PAP). Agencja Reutera donosi z Vientiane, te w następstwie ostatnich demonstracji antyamerykań-skich w Laosie, rząd Stanów Zjednoczonych wyraził zgodę na zamknięcie przedstawicielstw amerykańskich instytucji, realizujących program pomocy dla tego kraju. Zamknięte zostaną przedstawicielstwa tych instytucji na terenie wszystkich prowincji. Wiadomość tę po dał rzecznik rządu laotań-skiego. Wokół afery ze statkiem „Mayaguez" Komunikat Pentagonu WASZYNGTON (PAP). Ministerstwo Obrony USA opierając się na najnowszych danych podało, że w toku ostatniej akcji zbrojnej USA u wybrzeży kambodżańskich 15 żołnierzy amerykańskich zginęło, 50 zostało rannych, a trzech zaginęło bez wieści. Ponadto poniosło śmierć 23 żołnierzy, którzy znajdowali się na pokładzie helikoptera, jaki 13 maja rozbił się na północnym-wschodzie Tajlandii. Helikopter ten udawał się do bazy Utapao. by następnie wziąć udział w akcji związanej z uwolnieniem statku „Mayaguez" BONN (PAP). 21 bm., na przedmieściu Stuttgartu, w gmachu przypominającym niemal twierdzę, rozpoczął się proces przywódców lewackiej anarchistycznej gru py Baader-Meinhof. Są oni oskarżeni o wspólne dokonanie od sierpnia 1970 r. do czerwca 1972 r., tj. do czasu aresztowania, pięciu zabójstw, o zagrożenie życia co najmniej 54 osób, o licz ne napady z bronią w ręka, podpalenie itp. Cały kraj postawiony został w stan gotowości, ponieważ policja liczy się z możliwością terrorystycznych aktów, które miałyby na celu uwolnienie oskarż* RFN: PROCES GRUPY BAADER-MEINHOF Przed wszystkimi budynkami publicznymi na terenie RFN stoją uzbrojone śa mochody policyjne. Środki bezpieczeństwa stosowane są również w innych krajach. Ambasada RFN w Ko penhadze została ewakuowa na na kilka godzin po anonimowej telefonicznej groźbie, że budynek zostanie wysadzony w powietrze. Po szukiwania wykazały jednak że bomb w budynku nie by ło. Policja strzeże w Genewie budynku ambasady RFN | konsulatu zachodnioniemiec kiego. Strzeżone są budynki ambasady RFN i szkoły nie mieckiej w SztoKHolmie. W Oslo podjęto kroki dla o-chrony zarówno ambasady z* chodnioniemięckiej, jak i ambasady szwedzkiej, ponie waż władze obawiają się, że lewaccy terroryści mogą w dniach trwania procesu Ba-ader-Meinhof atakować nie tylko budynki należące do RFN ale takie misję dyplomatyczną Szwecji „w odwecie" za niedawne wydarzenia, które doprowadziły da wysadzenia w powietrze am basady RFN w Sztokholmie i złapania wszystkich terrorystów biorących udział w tej akcji. W procesie, który potrwa prawdopodobnie ponad rok, przesłuchanych będzie około tysiąca rzeczoznawców i po nad 500 świadków, czytane będą dziesiątki tysięcy akt. Postępowa ząchodnionie-miecka agencja, PPA, pisze, że działalność członków grupy Baader-Meinhof, któ rzy dawno już stoczyli się tuk awanturnicze, przestęp- cze pozycje — jest wy korzy stywana systematycznie przez prawicowe elementy w RFN do ataków na siły postępowe, przede wszystkim na działaczy komunistycznych. W pierwszym dniu rozpra wy po siedmiogodzinnym „pojedynku" między obrońcami oskarżonych a przedstawicielami sądu i prokura tury, proces został odroczony do 30 maja. Jak podkre śla korespondent Reutera ze Stuttgartu, , liczący ponad 350 stron akt oskarżenia nie został w pierwszym dniu procesu odczytany. WYPADEK DROGOWY NA SZOSIE ALEKSANDRIA-KAIR WARSZAWA (PAP). 19 bm. na trasie Aleksandria —Kair zdarzył się nieszczęśliwy wypadek drogowy. Ja dący z dużą prędkością miej scowy samochód ciężarowy przejechał nagle rozdzielający autostradę pas zieleni i uderzył czołowo w wóz osobowo-terenowy z kolumny polskiej wojskowej jednostki specjalnej w Doraźnych Siłach Zbrojnych OŃZ. Polski kierowca nie mógł przewidzieć tego niezgodnego z przepisami manewru i uniknąć zderzenia. W wypadku zginęli: cho?. Aleksander Safon i szer. Józef Stępniak. Dochodzenie prowadzi komisja z udziałem przedstawi cieli UNEF. Zmarli byli wzorowymi żołnierzami i doskonałymi specjalistami. Wyróżniali się zaangażowaniem i ofiarnością w służbie. Swoja postawą żołnierska godnie reprezentowali Ludowe Wojsko Polskie w pokojowej misji na Bliskim Wschodzie. Protesty w RFN PRZECIW NAZIZMOWI BONN (PAP). Sekretarz zarzą du Niemieckiej Partii Komunistycznej (DKP) w Szlezwiku-Holsztynie, G. Wilke zażądał od władz zakazu przygotowywanego przez organizacją neonazistowską ,,Niemiecka Inicjatywa Obywatelska" wiecu w dniu U maja w Flensburgu. Organizacje demokratyczne, młodzieżowe i studenckie, wybitni działacze społeczni i weterani ruchu antyfaszystowskie go protestują także orzeciwko planom kierownictwa leofaszy-stowskiej partii narodowo-demo kratycznej przeprowadzenia 17 czerwca prowokacyjnego „zlotu" w Bonn. Zgoda Syrii na przedłużenie mandatu sil ONZ NOWY JORK (PAP). Stały przedstawiciel Syrii przy ONZ, ambasador Kelani poinformował sekretarza generalnego Kurt* Waldheirrsa, iż rzarl syrylsk*. zgo dzlł się przedłużyć mandat wojsk ONZ na Wzgórzach Go lan o dalsze 8 miesięcy, W raporcie przedstawiony^ Radzie Bezpieczeństwa, Kurt Waldheim zwrócił »ie do o przedłużeni* msndstu na tslo właśnie okres. Głos, Koszaliński nr 123 Z KRAJU | WOJEWÓDZTWA Strona I WARSZAWA (PAP). Zamierzone zmia-ny w podziale terytorialnym państwa oznaczać będą w konsekwencji również odmienną niż dotychczas strukturę władz terenowych. Propozycje szczegółowych rozwiązań w tym zakresie zawiera przekazany Sejmowi przez rząd projekt ustawy o dwustopniowym podziale administracyjnym państwa oraz o zmianie ustawy o radach narodowych. Projekt ten przewiduje, że radni dotychczasowych WRN staną się radnymi nowo utworzonych rad wojewódzkich, odpowiednio do swego miejsca zamieszkania lub położenia okręgu wyborczego, w którym zostali wybrani. Dotyczy to odpowiednio również przyszłej rady narodowej woj. wrocławskiego i miasta Wrocławia — z tym, że. w jej skład wejdą także radni , obecnej RN m. Wrocławia. Jeśli chodzi o przyszłe rady narodowe: miasta stołecznego Warszawy, miasta Krakowa i miasta Łodzi — w ich skład mają wejść zarówno ich obecni radni, jak też radni dotychczasowych WRN, zamieszkali lub wybrani na terenach mających być włączonymi do województwa stołecznego warszawskiego oraz województw miejskich krakowskiego 1 łódzkiego. W skład nowo utworzonych rad narodowych stopnia wojewódzkiego mogą wchodzić również członkowie prezydiów,, dotychczasowych rad powiatowych z icft terenu oraz inni członkowie tych rad, któ rzy w obwieszczeniach o wynikach wyborów byli zamieszczeni w pierwszej kolejności. Zasadę tę stosuje się też odpowiednio do radnych dotychczasowych rad narodowych wspólnych dla miasta i powiatu, Zasady ustalania składu rad narodowych w projektowanym dwustopniowym podziale administracyjnym jeżeli zamieszkują na terenie dotychczasowego powiatu. Radni MRN w Poznaniu Gdańsku i Szczecinie staną się członkami odpowiednich WRN. Rada Państwa ma ustalić liczbę członków każdej przyszłej rady narodowej stopnia wojewódzkiego. Na wniosek prezydium właściwego komitetu FJN — Rada Państwa ustali imienny skład tych rad. Dotyczy to tylko pierwszego ustalenia składów rad po wejściu w życie ustawy. Dodajmy, że również pierwsze sesje nowych rad stopnia wojewódzkiego ma zwołać Rada Państwa, wyznaczając jednego z najstarszych wiekiem radnych do otwarcia sesji oraz przewodniczenia na posiedzeniu — do czasu wyboru przewodniczącego rady narodowej. Jeśli chodzi o radnych dotychczasowych powiatowych rad narodowych oraz zamieszkujących na terenie powiatu członków rad wspólnych dla miast i powiatów, którzy nie wejdą w skład nowych rad stopnia wojewódzkiego — projekt ustawy przewiduje, że staną się oni radnymi odpowiednich rad stopnia podstawo wego. Radni z rad wspólnych dla miast i powiatów, zamieszkali lub wybrani na terenie tych miast, staną się członkami odpowiednich miejskich rad narodowych. Członkowie dotychczasowych DRN w Poznaniu, Gdańsku i Szczecinie staną się radnymi odpowiedniej MRN. Składy dotychczasowych DRN w Warszawie, Krakowie, Łodzi i Wrocławiu nie ulegają zmianie. ^Listy radnych wchodzących dodatkowo w skład poszczególnych rad stopnia podstawowego ustalą prezydia dotychczasowych rad stopnia powiatowego. Zgodnie z projektem, sędziowie sądów wojewódzkich i powiatowych mają stać się sędziami sądów wojewódzkich i rejonowych właściwych dla miejscowości, któ re są siedzibą dotychczasowych sądów wojewódzkich i powiatowych. Projekt przewiduje utworzenie sądu rejonowego dla kilku lub kilkunastu gmin względnie miast i gmin, dla miasta lub kilku miast oraz dla 2 lub więcej dzielnic. Ławnicy sądów wojewódzkich i powiatowych mają stać się ławnikami sądów wojewódzkich i rejonowych właściwych dla miejscowości, w których ławnik pracuje lub mieszka. Analogiczne są rozwiązania, jeśli chodzi o sędziów i ławników okręgowych sądów pracy i ubezpieczeń społecznych. A jafr z« sprawami, któro zostały jui wszczęte przed sądami? Mają one podlegać dalszemu rozpoznaniu przez właściwe sądy wojewódzkie i rejonowe lub sądy pracy i ubezpieczeń społecznych. W sprawach, dla których nie będą miejscowo właściwe — postępowanie przed nimi toczyć lię będzie tylko do zakończenia sprawy w danej instancji. Podobne rozwiązania zaproponowano, jeśli chodzi o określenie właściwości państwowych biur notarialnych dla wszczętych już spraw cywilnych. Projekt ustawy przewiduje dale), że do czasu przeprowadzenia w przyszłych nowych województwach wyborów do Kolegiów ds. wykroczeń stopnia wojewódzkiego — członkowie dotychczasowych kolegiów stopnia powiatowego i wojewódzkiego — będą, odpowiednio do miejsca swego zamieszkania, członkami kolegiów przy terenowych organach administracji państwowej stopnia wojewódzkiego- Członkowie powiatowych komisji rozjemczych oraz powiatowych komisji odwoławczych do spraw pracy mają wejść w skład odpowiednich komisji terenowych. W projekcie ustawy przewiduje się dalej upoważnienie zarządów centralnych związków spółdzielni do podjęcia uchwał w sprawie organizacji terenowych związków i zrzeszonych w nich spółdzielni, ustalenia zasad dotyczących podziału majątku oraz praw i zobowiązań, a także przynależności członków do nowych spółdzielni. Do czasu ukonstytuowania się nowych organów spółdzielni — funkcję zarządu ma pełnić komisja organizacyjna powołana przez zarząd centralnego związ ku spółdzielni. KOSZALIN. Wczoraj odbyło się jubileuszowe X Zgromadzenie Przedstawicieli WSS „Społem". Delega ci wybrani spośród 71-ty-sięcznej rzeszy członków spółdzelni swoje spotkanie poświęcili analizie działalności „Społem" w 1974 r. oraz ustaleniu kierunków pracy na rok bieżący. W o-bradach uczestniczyli przed* stwiciele władz partyjnych, administracyjnych, związko Wych oraz bratnich spółdzielni. Obecna była Jadwigą Lokaj — prezes CZSS „Społem", znano także siedem odznak „Zasłużony działacz FJN" Wręczono je Stanisławie No wickiej, Jadwidze Sikorśkiei Barbarze Owczarak, Micha linie Więcek, Czesławie Gra' bia, Emilii Dziemianko i Zc fii Molendzie. (wint) AUSTRIACKIE FIRMY NA MTT poznań (pap). Austria - tradycyjny uczestnik Międzynarodowych Targów Poznańskich — należy także w tym roku do największych Wystawców wśród krajów zachodniej Europy, któ re wezmą udział w zbliżających się Międzynarodowych Targach Technicznych w Poznaniu. Kilkadziesiąt firm austriack'ch pre fizentować bedfcip nrypri** «włveł kim dobra inwestycyjne, wyroby przemysłu maszynowego i elektronicznego. W ekspozycji austriackiej dominować będą zwłaszcza maszyny do obróbki drewna, sprzęt motoryzacyjny, elektroniczny i elektrotechniczny a także urządzenia dla prze mysłu ciężkiego i urządzenia klimatyzacyjne. KOMISJE SEJMOWE PRZYJĘŁY PROJEKTY USTAW ZWIĄZANYCH Z REFORMĄ ORGANÓW WŁADZY ADMINISTRACYJNEJ (dokończenie ze str. 1) (ZSL). Poinformował on, że podkomisja przeprowadziła szczegółową analizę projektów; wnikliwie przedyskutowano wszystkie uwagi i propozycje zgłoszone przez posłów na pierwszym współ nyrft posiedzeniu obu komisji. Prace podkomisji pozwoliły raz jeszcze potwierdzić opinię, że projekty ustaw trafnie ujmują w kształt prawny koncepcję III etapu przewidzianej w Uchwałach XVII Plenum KC PZPR reformy terenowych organów władzy i administracji. Na wniosek podkomisji, po dyskusji, w której wcięło udział 10 posłów — komisje przyjęły rozpatrywane projekty ustaw uwzględniając uwagi i propozycje pod- (dokończenie ze str. 1) Poza Nowickim, który tak do skonale spisał się zwłaszcza na jednym etapie, kiedy to pomógł Szurkowskiemu, oddając mu swój rower, wszyscy pozostali Polacy odnieśli zwycięstwa etapowe. Do końca byli aktywni, do końca walczyli o sekundy i minuty. Efektem jest Zwycięstwo, już czwarte w historii tej wielkiej imprezy — Szurkowskiego oraz dość odległe —■ jak na apetyty kibiców — czwarte miejsce drużyny. I etap zadecydował o ostatecznych wynikach drużynowych. Kolarze walczyli do końca. I nie tylko polscy. Wczoraj Hart nick (NRD) jeszcze urywał sekundy na trasie, wygrał jedną lotną premię. , Nie wystarczyło to do .ostatecznego zwycięstwa, ale liczy się przecież piękna, sportowi postawa Ł wielki klasa. XXVIII KOLARSKI WYŚCIG POKOJU KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA Szurkowski i zespół ZSRR zwycięzcami Ostatni etap, i Łodzi do War szawy nie przyniósł zmian w . klasyfikacjach. Do końca jednak trwały próby ucieczek, rozerwania peletonu, zyskania sekund. 4 km przed metą u-ciekał Belg de Clerk. Nie zdobył jednak dostatecznej przewa gi, peleton doszedł go i na stadion w Warszawie jako pierwsi wpadli kolarze radzieccy. Najlepiej — jak zwykle — finiszował Lichaczew. Tuż za nim ostatni etap ukończyli: Mo ravec i Schiffner. Polacy byli w czołowej, dużej grupie. A oto wyniki; WYNIKI INDYWIDUALNE 13 ETAPU 1. Lichaczew (ZSRR — 3:48.48 (z bon. 3:48.18) 2. Moravec (CSRS) — 3:48.48 (z bon. 3:48.28). 3. Schiffner 7NRD) — 3:48.48 (z bon. 3:48.38) 4. Pikkuus (ZSRR) — 3:48.48 5 Kalis (CSRS), 6. Mar-tinelli (Włorhy) 7. verboven (Bel gia) 8. SZOZDA 9, Braaten (Nor wegia) 10. Botterhuis (Holandia) Miejsca pozostałych Polaków! 27. Boniecki 33. Brzeźny 34. Nowicki, 46. Mytnik, 73. Szurkow- ski — wszyscy w tym samym czasie 3:48.48. WYNIKI DRUŻYNOWE 13 ETAPU: 1. ZSRR 133:19.48 2. NRD 133:28.17 3. CSRS 133:30.31 4. POLSKA 133:31.32 5. Norwegia 133:40 44 6. Hiszpania 133:40.45 7. Bułgaria 133:48.47 8. RFN 133:48.53 9. Włochy 133:49 57 10. Rumunia 133:54.59 KOŃCOWA KLASYFIKACJA ski — wszyscy w tym samym czasie 3:48.48. 21. SZOZDA 55. NOWICKI 73. BONIECKI INDYWIDUALNA XXVIII WYŚCIGU POKOJU 1. SZURKOWSKI — 44:25.30 2. Hartnick . (CSRS) — 44:26.16 3. Pikkuus (ZSRR) — 44:26.34 4. Czaołyęin (ZSRR) — 44^7.50 5. Gusiatnikow (ZSRR) - 44:28.37 6. Diers (NRD) — 44:28.34 7. Moravec (CSRS) — 44-30.10 I. Bartonicek (CSRS) —44:31.07 9. Andiosen (Norw3gia) 44:32.08 10. MYTNIK — 44:32.57 11. BRZEŻNY — 44:33.18 MIEJSCA POZOSTAŁYCH POLAKÓW 21. SZOZDA 55. NOWICKI 73. BONIECKI — 44:30.25 — 44:52.29 — 45:24.11 1. ZSRR 2. CSRS 3. NRD 4. Włochy 5. POLSKA 6. Holandia 7. Hiszpania 8. Belgia 9. Bułgaria 10. Rumunia 11:25.54 11:20.04 11:26.14 11.26.24 ii INDYWIDUALNA XXVIII WYŚCIGU POKOJU 1. SZURKOWSKI — 44:25.30 2. Hartnick . (CSRS) — 44:26.16 3. Pikkuus (ZSRR) — 44:26.34 4. Czaołyęin (ZSRR) — 44^7.50 5. Gusiatnikow (ZSRR) - 44:28.37 6. Diers (NRD) — 44:28.34 7. Moravec (CSRS) — 44-30.10 I. Bartonicek (CSRS) —44:31.07 KLASYFIKACJA NAJA KTYWNTF JS7YCH KOLARZY XXVIII WP 1. SZURKOWSKI 53 pkt. 2. Lichaczew (ZSRR) 22 pkt. 3. Gusiatnikow rZSRR) 17 pkt. 4. Osokin (ZSRR) 15 pkt. 5. Tinchella fWłochy) 14 pfci. 6. Moravec CSRS) * 13 pkt. 7. verboven (Belgia) 13 okt. 8. Pikkuus (ZSRR) 10 pkt. 9. Martinez (Hiszpania) 9 pkt. 10. Suarez (Hiszpania) I pkt. Strono 4 NA ŚWIECIE Głos Koszaliński Iw tO POLSKA - NRD: INTENSYWNY ROZWÓJ WSPÓŁPRACY 1 MAJA NASTĄPIŁO otwarcie budowanej wspólnie j^rzez Polskę i NRD, i stanowiącej wspólną własność, przędzalni bawełny w Zawierciu. Jest to jedno z pierwszych tego odzaju przedsięwzięć inwestycyjno-produk-cyjnych w ..rajach RWPG; wspólny zarząd będzie decydował o profilu produkcji przedsiębiorstwa, jej podziale, zbycie i dochodach. Jeszcze nie oddano tego obiektu do eksploatacji, a już myśli się o dalszym rozszerzeniu jego mocy produkcyjnych (Zawiercie II). Wydarzenie to otwiera nowy etap współdziałania gospodarczego Polski z NRD, etap bardzo ważny nie tylko dla naszych dwustronnych stosunków, ale rodzący określone pozytywne konsekwencje dla całej Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Nie jest to już np. proste uczestniczenie w rozwoju mocy produkcyjnych u partnera, lecz przykład najwyższej formy integracji przemysłów dwóch państw socjalistycznych. JEST naszym drugim partnerem handlowym, po Związku Radzieckim, wśród krajów współ noty socjalistycznej. W 1974 roku obroty towarowe z tym krajem stanowiły 8 proc. globalnej wartości polskiego handlu zagranicznego. Podobne miejsce zajmujemy w handlu NRD (ok. 7 proc. w roku ubiegłym). Cechą charakterystyczną naszej wzajemnej wymiany jest wysoka — znacznie przekraczająca założenia umów — dynamika. I tak np. obroty uzgodnione w umowie wieloletniej na lata 1971—1975 w wysokości ok. 1,5 mld rubli (15,5 mld złotych dewizowych) zostały już s nadwyżką zrealizowane w ciągu czterech lat. Tym samym należy przewidywać, że umowa wieloletnia osiągnie wartość ok. 5 mld rubli (ok. 22 mld zł dew.), co stanowić będzie przekroczenie jej założeń o ca 40 proc. Wysokie tempo wzrostu wymiany ma swoje źródło w bardzo bogatym zakresie asortymentowym wzajemnych dostaw oraz w szerokości i głębokości powiązań kooperacyjnych i specjalizacyjnych. Dość powiedzieć, iż obok dostarczonych przez Polskę do NRD wyrobów przemysłu elektromaszynowego, które stanowią ok. 73 proc. naszego eksportu, jesteśmy czołowym dostawcą usług budowlanych na ten rynek. W' roku bieżącym poza kontynuowaniem budowy sieci rurociągów naftowych i gazowych oraz chłodni kominowych, będziemy uczestniczyć w budowie wielu obiektów przemysłowych na terenie NRD, takich jak elektrownia Jaenschwalde, kopalnia odkrywkowa w Berzdorf, 2 fabryki papieru, zakłady azotowe w Piesteritz, hale targowe w Lipsku itp. Będziemy prowadzić prace budowlano-montażowe i modernizacyjne kilku innych obiektów i linii komunikacyjnych. Ponadto dostarczymy na rynek naszego zachodniego sąsiada wiele surowców i materiałów do produkcji oraz artykułów kon lumpcyjnych przemysłowych i rolno-spożywczych. Podobnie tei kształtują się proporcje po stronie polskiego przywozu z NRD. 70 proc. stanowią wyroby przemysłu elektromaszynowego, a pozostała część przypada na import soli potasowych, produktów chemicznych, artykułów fotochemicznych a także szerokiej gamy artykułów rynkowych: od atrakcyjnych wyrobów przemysłu tekstylnego i dziewiarskiego poprzez firanki, artykuły gospodarstwa domowego i wózki dziecięce do wyrobów farmaceutycznych, kosmetyków i zabawek. OBRAZ polsko-enerdowskiej współpracy gospodarczej i handlowej uzupełniają porozumienia specjalizacyjne i kooperacyjne. Z ogólnej liczby 139 dwustronnych umów o specjalizacji i kooperacji produkcji, jakie Polska zawarła z krajami socjalistycznymi, aż 82 przypada na NRD. Dostawy dokonywane na ich podstawie stanowią ok. 11 proc. naszej globalnej wymiany. Naturalną konsekwencją szerokiego rozwoju tradycyjnej wymiany handlowej jest poszukiwanie nowych form współpracy zmierzających do jej dalszego zintensyfikowania i wzbogacania. Przykładem tego jest wspomniana przędzalnia w Zawierciu Przyszłość gospodarcza naszych krajów, a w konsekwencji i standard życiowy mieszkańców wymagają stałego rozszerzania tak wolumenu dostaw, jak i form wzajemnego współdziałania gospodarczego — w tym przede wszystkim kooperacji przemysłowej i wspólnych przedsięwzięć inwestycyjnych. Jest to konieczny warunek utrzymania wysokiej dynamiki rozwoju gospodarki i podniesienia jej efektywności, a także przyspieszenia postępu technicznego i organizacyjnego. Mając to na względzie oba nasze kraje w opracowanej wspólnej koncepcji głównych kierunków rozwoju stosunków gospodarczych między PRL i NRD do roku 1980 stwierdziły, iż w końcu przyszłego pięciolecia wyroby specjalizowane i kooperowane winny stanowić ok. 30 proc. wzajemnej wymiany. Jest to cel dziś jeszcze odległy, ale jak się wydaje realny do osiągnięcia. Prowadzone bowiem dziś intensywne prace nad rozwojem tych form współdziałania przynoszą już i przynosić będą efekty właśnie w przyszłym pięcioleciu. Chodzi tu przede wszystkim o efekty produkcyjne budowanego w NRD, z udziałem inwestycyjnym naszego kraju, zakładu składników paszowych dla potrzeb rolnictwa, powstającej w Polsce fabryki łożysk tocznych ora»z ewentualnie innych projektowanych zakładów. Zainteresowanie Polski i NRD w podejmowaniu nowych tematów wspólnych przedsięwzięć inwestycyjnych zgodne jest z ogólnymi tendencjami larysowującymi się obecnie w gospodarce światowej. Skupienie bowiem w ramach jednego wspólnego przedsiębiorstwa zagadnień produkcyjnych, naukowo-badawczych, handlowych itp. przynosi konkretne korzyści ekonomiczne, wypływające m. in. ze skali produkcji i roz szerzonego na co najmniej dwa kraje rynku zbytu. Podobnie przedstawia się sprawa z kooperacją i specjalizacją produkcji. Dotychczasowy rozwój tych form współpracy, aczkolwiek dostawy z tego tytułu stanowią, jak już wspomniano, ok. 11 proc. całości handlu, jest jeszcze niewielki, jeśli weźmie sią pod uwagę wzajemne możliwości produkcyjne. Na odbytym w Warszawie w kwietniu br. spotkaniu! organów planowania Polski i NRD, a także na posiedzeniu Komitetu Współpracy Gospodarczej w Berlinie wska-lyw&no istniejące jeszcze możliwości znacznie szerszego ł ściślejszego współdziałania ekonomicznego. Stwierdzono, li znajdzie to odzwierciedlenie w realizacji wieloletniej umowy handlowej przygotowywanej na lata 1976—1980. W przyszłym pięcioleciu przewiduje się bowiem, rozszerzenie kooperacji w produkcji fabryk domów, współpracy W dziedzinie sprzętu medycznego, laboratoryjnego, rentgenowskiego, urządzeń dla handlu, maszyn i urządzeń dla gastronomii, jak również w dziedzinie lekkich konstrukcji metalowych. Nastąpi też dalszy rozwój kooperacji i specja lizacji w przemyśle przetwórczym, chemii i innych gałę-> ziach przemysłu, co zapewni wzrost wzajemnych dostaw i efektywności produkcji. \ TADEUSZ RUZIK KRAJ PRZYJACIÓŁ W OBIEKTYWIE mmm mmm DREZNO — nowoczesne budownictwo dzielnicy handlowej, obejmującej kompleks hotelowy w pobliżu dworca głównego. Fot.: CAF—Sokołowski A jednak ' • r '■'« ' ' V'* PODPALACZKI Szanowane powszechnie w swojej dzielnicy Queens w No wym Jorku — siostry Rose Schiffmann i Sylvia Goldberg. obie po siedemdziesiątce, od wielu . lat wiodły dostatnie życie. Kupowały stare domy na cudze nazwisko, po czym wynajmowały płatnych podpa laczy, którzy wywoływali pożar i — inkasowały odszftodo wanie. Dopiero po wielu latach uprawiania tego intratnego procederu wytropił je detektyw towarzystwa ubezpieczeń. Obie przedsiębiorcze staruszki dokończą zapewne żywota w miejscowym więzieniu. NAJMŁODSZY DZIADEK ŚWIATA 29 lat liczy najmłodszy dziadek świata, Michajlo Jovano-wić z Jugosławii. Ma on swoistą tradycję rodzinną. Jego dziadek został ojcem w wieku lat trzynastu, gdyż zmusiły zo do tego fakty dokonane. Sam Jovanović popełnił to samo w czternastym roku życia, a jego syn poszedł w ślady ojca... ALKOHOL I POLITYKA? Statystyki opublikowane o-statnio pokazują, że Ameryka nie piją coraz mniej „na- rodowego trunku", jalćim jest whisky. Nie oznacza to bynajmniej spadku spożycia alkoholu. Coraz bardziej popularna staje się w tym Kraju wódka, której konsumpcja o ponad 10 procent przekroczyła konsumpcję „Bourbona". WIĘZIENNE KŁOPOTY Ponieważ stare więzienie w Andorze jest przepełnione, nowych aresztantów trzeba było umieścić w remizie strażackiej Obywatele miasta zgodzili się na zmianę pilnować 16 areszto wanych. Od ćwierćwiecza stare więzienie w Andorze liczyło jedną tylko celę, którą zamieszkiwał jeden jedyny pen sjonariusz Miał on zwyczaj otwierania szeroko drzwi, a-by jak się wyraził — złapać trochę słońca. Stał się on swego rodzaju atrakcją dla turystów, nielicznie podów czas odwiedzających Andorę. Swego czasu wybudowa no nowe więzienie, które jednak nie zdało egzaminu Wkrótce po jego otwarciu pewien Hiszpan, będący pierwszym pensjonariuszem bez specjalnych trudności sforsował mury odgradzające go od wolności, zabierając ze sobą... pryczę, która nie była przymocowana do podłogi. JEDEN Z KAWALERÓW WIELKIEGO KRZYŻA ZASŁUGI RFN (3) PODPORA NADREŃSKIEJ DEMOKRACJI FRITZ KARL RIES urodził się 4 lutego 1907 roku w Saarbruecken. Studio wał prawo w Kolonii i Berlinie. W 1934 roku zdobył tytuł doktora na Uniwersy tecie w Heidelbergu. Jeszcze w tym samym roku młody prawnik, który w maju 1933 roku, podobnie jak wielu innych Niemców, wstąpił do Narodowo-Socjalistycznej Nie mieckiej Partii Robotniczej (NSDAP), zo stał samodzielnym przedsiębiorcą, mianowicie Jedynym spośród wspólników sze ferti firmy „Fluegel und Polter" W Lips ku. Było to zatrudniające 120 osób przed siębiorstwo wytwarzające artykuły gumowe do użytku sanitarnego i higienicz nego. Gumowe interesy W następnych latach dr Ries — jak sam stwierdzał bez fałszywej skromnoś oi w piśmie do wysokiej placówki partyjnej — rozwinął „wyjątkową aktywność jako przedsiębiorca". Uczynił z fir my „Fluegel > und Polter KG" wzorowy zakład narodowo-socjalistyczny (posiadający dyplom okręgowej organizacji Niemieckiego Frontu Pracy). Między innymi zapewnił przedsiębiorstwu lipskiemu sze reg filii w różnych okolicach potężnieją cej „Wielkiej Rzeszy Niemieckiej". W przypadku tych nowych zdobyczy chodziło niemal wyłącznie o zakłady na leżące poprzednio do Żydów. Wskutek antyżydowskiej polityki narodowych soc jalistów panujących w Niemczech od 1933 roku dotychczasowi posiadacze czu li się zmuszeni sprzedawać swe przedsiębiorstwa — znacznie poniżej ich war tości i na upokarzających warunkach. Najpierw udało się dr Riesowi „przy po parciu kierownictwa okręgowego NSDAP", przejąć w swoje aryjskie ręce Gummiwerke Schalkau w b. księstwie Sachsen-Melningen. Następnie przejął Hevea-Gummi\v \ 1^1 ^ Na wieży strażackiej remizy stanęły obok siebie, niczym żołnierze na warcie, dwa okazałe bo ciany i z uwagą rozglądają się po okolicy. — Patrzcie, boćki znowu mają dyżur — żartują dzieci z miejscowej szkoły. — Lepiej od razu zgłośmy się do sadzenia kwiatków, bo te żabojady gotowre na nas naskarżyć. Rzeczywiście chodźmy od razu żeby znowu strażacy nie byli lepsi od nas. Strażacy (i nie tylko) już pracowali. Prawie cała wieś włączyła sią do urządzania okazałego zieleńca z klombami, w miejsce zaieżałego rumowiska w pobliżu szkoły. A że w Charzynie (kołobrzeskie) nic nie dzieje sią bez strażaków... Ba, to oni prawie zawsze są inicjatorami współ nych poczynań. Tak było w u-biegłyrn roku z remontem niewielkiej świetlicy obok remizy, i tak z pewnością będzie gdy doj rzeje decyzja o jej rozbudowie. W świetlicy gospodarzy młodzieżowa drużyna OSP. Przed trzema miesiącami młodzi straża cy założyli zespół akordeonistów i mandolinistów, powołali swój samorząd, mają magnetofon, a-dapter. Nic więc dziwnego, że młodzi z Charzyna chętnie przy chodzą do strażackiej świetlicy. Do świetlicy chętnie przychodzą również członkinie żeńskiej drużyny'pożarniczej!; można potań-ćzyć, podyskutować, omówić pla ny~na najbliższą przyszłość. A w najbliższym czasie obie młodzieżowe drużyny wybierają się na kilkudniowy biwak. Mają pie niądze zarobione przy sadzeniu lasu, mają trochę sprzętu i życzliwych' opiekunów.. Dyrektorka miejscowej szkoły. Krystyna Dvś przewodzi żeńskiej drużynie strażacki ei, a nauczyciel teiże szkoły, Grzegorz Januszewski, jest prezesem OSP. Tęraz już dokładnie nie wiadomo: strażacy szkołę, czy szkoła strażaków wciągnęła do współpracy. Dość, że odkąd nawiązano taką współpracę, w Charzynie nic nie dzieje się bez porozumie nia tych dwóch placówek. W Charzynie OSP iskupia wo kół siebie inne wiejskie organizacje. Nic dziwnego, tam prawie W każdej rodzinie jest strażak. I pewnie dlatego tyle jest różnorodnych form działania OSP, nie mających bezpośredniego związku z gaszeniem pożarny. Tylko dwa są w naszym województwie zespoły sportowe, zorganizowane przy straży pożarnej. Jeden z nich — „Płomienie" — właśnie w Charzynie. Chłopcy utworzyli drużynę piłki nożnej, dziewczęta — piłki siatkowej. Niemal codziennie rozgrywają jakieś mecze. „Wiejski Dom Kultury wybudowany w czynie społecznym przez mieszkańców wsi Korzystno pod patronatem OSP..." — ta kiej treści marmurowa tablica wmurowana zostanie za kilka dni na frontowej ścianie nowego, o-kazałego budynku. Znajdzie się w nim remiza strażacka, świetlica i klub „Ruchu". — Będzie w Korzystnie ładny obiekt kulturalny — mówi prze-wpdniczący komitetu budowy, strażak Włodzimierz Szwarno-wiecki. — Budowa zaczęła się właściwie siedem lat temu. Zryw był, ale zabrakło dobrego organizatora i czyn zakończył się wraz z wybudowaniem fundamentów. Dwa lata temu do dzieła wzięła się nasza OSP. Objęliśmy patronat nad budową, inni mieszkańcy poparli nas. Pierwszą cegłę kładliśmy 28 sierpnia 1973 roku. a dziś budynek jest gotowy, Działalność kulturalną zainau gurujemy 24 maja br., w przed dzień zakończenia tegorocznych Dni Ochrony Przeciwpożarowej. Dom kultury ma służyć całej wsi. Panie z Koła Gospodyń Wiej skich będą miały gdzie organizować kursy i pokazy, będzie przyjeżdżało kino, można też cza sem urządzić zabawę. Gospodarzem całego obiektu będzie miejscowa OSP. Za kilka dni, gdy wzejdzie trawa a na nowo zało żonych klombach zakwitną kwiaty, posesja domu kultury będzie prawdziwą ozdobą Wsi. Działalność strażaków z Korzy stna w minionych dwóch latacł nie ograniczała się do budowania domu kultury we współzawodnictwie OSP w kołobrzeskim zajęli I miejsce. Oni też znaleźli czas, by wszystkie gospodarstwa we wsi objąć przeciwpożarowym patronatem. Strażackie organizacje w wielu wsiach należą do najbardziej aktywnych. Strażacy nie budu.ią już remiz na dwa samochody, lecz ładne spore domy strażaka", w których prow7adzi się róż norodną działalność dla* całej wsi czy miasteczka. Działalność OSP „bez drabiny i motopompy" zatacza coraz szer sze kręgi. Strażacy z Czaplinka wybudowali w czynie społecznym dużą świetlicę do wspólnego użytkowania, umacniali brzegi jeziora dla celów turystycznych, brali udział w rozbiórce starych domów. Z kolei w Białym Borze strażacy są organizacją najbardziej zaangażowaną prz} budowie ośrodka kultury — o-biektu wartości około 4 min. zł. W Lipce lada dzień oddadzą do użytku nowoczesny „Dom Strażaka" — efekt zorganizowanego czynu społecznego wartości 3 min zł. W ubiegłym roku członkowie OSP w naszym województwie' wykonali czyny społeczne wartości 16 min zł. Oprócz tego stra żacy uczestniczyli w organizowaniu dziecińców. współpracowali ze szkołami a patronatem przeciwpożarowym objęli\ ponad 50 tys. gospodarstw indywidualnych i zakładów pracy. Ale trzeba też pamiętać, że wiejskie OSP skupiają przede wszystkim rolników indywidualnych, a tych jest coraz mniej. Można się więc spodziewać, że z biegiem lat w miejsce dotychczasowych OSP będą powstawały przyzakładowa straże pożarne, z pewnością "" dobrze wyszkolone i wyposażone, których działalność będzie się koncentrowała na o-chronię przeciwpożarowej. Budo wą np. obiektu kulturalnego zaj mie się inny dział przedsiębiorstwa. Dobrze to, ale i trochę szkoda, bo jednak wspólne, spo łeczne akcje zwycięstwa i poraś ki, bardzo jednoczą mieszkańców wsi. Fóki co, wrarto wspierać tę różnorodną działalność strażaków. ANNA ZALEWSKA Z początkiem roku popularny w całym kraju \ dobrze znany turystom z wielu krajów Europy ośrodek „wczasów w siodle" w Białym Borze przejęło od „Orbisu" miejscowe Państwowe Stado Ogierów. Obiecuje ono doprowadzenie do szybkiej rozbudowy i lepszego zagospodarowania ośrodka, który odtąd oganizować będzie różne imprezy zbiorowe, na przykład na zlecenie rad zakładowych. Na zdjęciu: przejażdżka powozami. Fot. Jerzy Patem 25 LAT ZW. ZAW. PRACOWNIKÓW KULTURY I SZTUKI W 1949 roku z połqcznia sześciu oddzielnych zrzeszeń branżowych powstał Związek Zawodowy Pracowników Kultury i Sztuki. Obecnie Związek zrzesza około 80 tys. członków. Są to pracowni cy rozlicznych instytucji artystycznych, zakładów produkcji i rozpowszechniania filmów, bibliotek publicznych, domów kultury i świetlic, muzeów i urzędów ochrony zabytków, szkół artystycznych, jednostek przemysłu muzycznego, pracowni sztuk plastycznych, organizacji społ^WI^MTurałnych. Zjazd konstytucyjny Okręgu Związku w Koszalinie odbył się 23 mdrca 1961 roku. Brało w nim udział 27 deleoatów reprezentujących byłe związki l Pracowników Kultury, Filmu i Instytucji Artystycznych. Przewodniczył zjazdowi aktor Bałtyckiego Teatru Dramatycznego Andrzej May. Na pierwszego prezesa Zarządu Okręgu wybrano jednoałośnie ówczesnego kierownika PDK w Słupsku Wojciecha Grzelązkę. We wrześniu 1962 roku na przewodniczącego Zarządu O-kręgu powołano Stefana Napierałę -wówczas dyrektora CRFO „Filmos". Peł rfił on tę funkcję przez cztery kadencje. Związek zrzeszył w naszym wojewódz fwie 92 proc. pracowników placówek i instytucji kulturalno-oświatowych. Jego bogata działalność, to troska o zdrowie i wypoczynek członków Związku - utwo rżenie m. in. własnych ośrodków wypoczynkowych w Sarbinowie i Ortiwce w pow. szczecineckim, organizowanie kolonii dla dzieci, wycieczek krajowych i zagranicznych dla dorosłych. Członkowie związku prowadzili społecznie poradnictwo kulturalno-oświatowe, a zespół kierowany przez aktora Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, Jana Mi-łowskiego docierał ze spektaklami małych form teatralnych do setek klubów i świetlic w najmniejszych nawet miejscowościach naszego województwa. Ak tywnie działała komisja historyczna orzy Zarządzie Okręgu, zbierająca kroniki i wspomnienia działaczy z pierwszych Idt powojennych; komisja weryfikacyjna muzyków rozrywkowych wydała 216 licen cji. Trudno byłoby wyliczyć wszystkich gorąco zaangażowanych w działalności związku pracowników kultury. W Dniach Oświaty, Książki i Prasy gratulacje za wiele lat wszechstronnej działalności składamy na ręce Marii Hudymowej, Stefana Napierały, Jana Miłowskiego, Henryka Janochy... (j-ski) IWiW Vis trzeba uńelkich nakładów, by podwoić pogło wie . bydła — a szczególnie krów — we wsi Mi-łocice. W już istniejących budynkach są wolne stanowiska, a po modernizacji niektórych mogłoby tych stanowisk być jeszcze więcej. I można by w tych budynkach stworzyć warunki znacznie ułatwiające obsługę większego niż dotąd stada krów i ja łowizny. Oczywiście, możliwości te dobrze są znane tamtej szym rolnikom. I nie do nich rzecz jasna adresuję dzisiejszy felieton. Rolnicy z Milocic zaczęli już nawet przestawiać swe gospodarstwa na chów bydła i produkcję mleka. Pod pisywali ze spółdzielnią mleczarską um.owy o specjalizowaniu swych gospodarstw i zaczęli zwiększać liczbę krów. Najdalej w tym procesie zaawansowany jest chy ba ob. Mieczysław Szymań ski. Rozumiem przeto jego rozgoryczenie brakiem możliwości doprowadzenia procesu specjalizacji do końca, zrealizowania: w pełni planów przekształcenia Miłocic w wieś specja lizującą się w chowie bydła i produkcji mleka. I właśnie o przyczynach tego mówił na spotkaniu rolników specjalizujących swe gospodarstwa, wdraża jących nowe formy gospodarowania, organizujących zespoły produkcyjne i kooperację z innymi sekto rami gospodarki rolnej. A-pelował o ich usunięcie. „Na swych \ 14 hektarach — mówił Szymański — mam już 10 krów i 6 sztuk jałowizny. 1 mógłbym zwię nich przeważnie owiesek i żytko. I do czasu, gdy nie wy U duje odpowiednich budynków — na co trzeba nie tylko pieniędzy, ale także materiałów budowla nych i czasu —- nie będzie mogło rozwinąć hodowli. A rolnicy mogliby to zro bić już teraz. Prócz Szymańskiego gospodaruje tu Miłocicach jeszcze 16 innych rolników, którzy zaczęli przestawiać gospodar stwa na. produkcję mleka i zwiększyli już liczbę dzięki temu rolnicy z Lo tynia, Podgajów czy Chwa limia legitymują się znacz nie wyższą, niż w innych rejonach, obsadą bydła na 100 ha. Tym wszystkim działaczom kółkowym, którzy za kładanie kwaterowych pas twisk uważają za przestarzałą już formę działalnoś ci kółek, radziłbym wyjazd do Ostrowic w drawskim. Może przykład tamtejszej gminy przekona ich, że or ganizowanie gospodarstw paszwisKo jest fftwriym, oo wypróbowanym sposobem intensyfikacji hodowli bydła. I sądzę, że przykład Ostrowic godny jest upow szechnienia w całym woje wództwie. Owszem, wiem, że z kółkoioych pastwisk jeszcze w ub. roku korzystało ok. 500 rolników w województwie. Ale co to jest na takiego „ziemskiego potentata" jakim są już kółka rolnicze. Przecież w 'ostatnim, trzy-leciu podwoiły one obszar NIE TYLKO KONFITURY, ALE I KAPUŚNIAK... kszyć pogłowie bydła — po pewnym zmechanizowa niu jego obsługi. Chciałem dojść do 20 krów, ale niestety odmówiono mi wydzierżawienia ziemi na pastwisko. Będę musi ił więc zrezygnować ze swych pla nów, bo na posiadanej o-becnie ziemi nie będę po prostu w stanie wyżywić ani jednej sztuki więcej. Gdyby jednak miejscowe kółko rolnicze zechciało na przejętych ostatnio gruntach PFZ założyć zespołowe pastwisko — tak ja, jak i moi sąsiedzi moglibyśmy rozwijać nadal hodowlę. No właśnie. Kółko rolni cze, któremu przekazano 120 ha PFZ, uprawia na krów — średnio z 2,3 do 5,7 sztuk. 1 wszyscy oni, podobnie, jak Szymański, podwoiliby obecne pogłowie krów, gdyby umożliwiono im korzystanie z do brze prowadzonego przez kółko zespołowego paśtwis ka. Nie przekonanych wymo wą powyższego namawiam. na wycieczkę w re jon Szczecinka. Tamtejszy PZKR był swego czasu nxij aktywniejszym w zakładaniu zespołowych pastwisk. I jest do dziś jedynym chyba w województwie, który je nadal rozwija i prowadzi. Na 400 hektarach zespołowych pastwisk wypasa swój inyientarz ok. 300 rolników. I właśnie rolnych SKR i usilne rozwijanie w nich hodowli wcale a wcale nie koliduje z prowadzeniem zespoło wych pastwisk. Właśnie dzięki kółkowym pastwiskomi Gminne Koło Producentów Bydła w Ostrowicach, zajęło czołowe miejsce w ogólnowojewódzkim v)spóhatvodnictwie tych kół. „Rolnicy nasi — podkreśla prezes koła Marian Ma zanik — mogli odcho-zoać wiecej młodego bydła gdyż pasło sie ono na kół kotnym pastwisku i nie Zmniejszać przy tym. liczby krów wypasanych na własnych, przydomowych" W pełni podzielam. pogląd prezesa Mazanika twierdzącego, że zespołowe użytków rolnych, których w końcu tego roku będą mieć 26 tys. ha. W 1980 roku mieć mają co najmniej 50 tys. ha. Jeśli jed nak trzy lata temu o zespołowych pastwiskach mó wiono często i pełnym głosem, to obecnie coraz rzadziej i półgębkiem jedynie. Oczywiście, w ostatnich dwóch latach kółka bardzo intensyzonie rozwijały hodowlę we własnych, zespołowych gospodar stykach rolnych. I słusznie. I chwa ła im za to, że przygotowują się w tym. roku do podwojenia — w porównaniu z rokiem 1974 — po głowią bydła (w czerwcu br. mają go mieć 8 tys. szt.) i owiec (do 4 tys. szt.) oraz potrojenia pogło wia trzod.y chlewnej (do 15 tys. szt.). Ale dla tego inwentarza i tysięcy sztuk zwierząt, które przybyć mają do 1980 roku, trzeba dopiero budować budynki, bądź adaptować stare. Doceniam ambicje działaczy koszalińskich kółek. I cieszę się wraz z nimi, że już niedługo będzie się można pochwalić przyzwoitą obsadą zwierząt na każ de 100 ha kółkowej ziemi. Wydaje mi się jednak, że nie rezygnując z tych planów ani nie zwalniając tem pa ich urzeczywistniania, warto i można kontynuować tradycję prowadzenia zespołowych pastwisk. Chwalono się nimi — i nie bez podstaw — jeszcze w 1972 roku. Aliści w sprawozdaniu za 1974 rok, jak też w programie działania kółek dó 1980 roku, nie ma już na ten temat ani słowa. Czyżby uznano tę formę działalności za: niegodną kontynuowania ba-ź małe efektywnef? Wiem, ** róż a jest piękniejsza od kapusty ale wnrfo zastanowić sie i nad dra nim c^ onem teao powiedzenia. Kamlśni a k iest bowiem równie, a może i nawet, bardziej rotrzebny niż różane konfitury. JOZEF K1EŁB I ' I'"/ B' ir i? Strona 6 REPORTERSKIE RELACJE Cios Koszaliński nr 12$ DLA DOBRA PRACOWNIKA - W INTERESIE KLIENTA KO&ZALIN. Znaczącymi osiągnięciami w realizacji uchwały Sekretariatu KC PZPft w sprawie wzmożenia pracy poli-tyczno-wychowawczej wśród pracowników handlu wewnętrznego i usług (z maja 1974 roku) może poszczycić się Zjednoczenie „Arged". Dorobek tego właśnie zjednoczenia służył jako podstawa obrad kolegium Ministerstwa Handlu Wewnętrznego, które w dniu wczorajszym na wyjazdowym posiedzeniu w Gdańsku oceniało stopień realizacji wspomnianej uchwały. W uchwale Sekretariatu KC PZPR sporo uwagi przywiązuje się — z jednej strony — do szkolenia fachowego oraz kształtowania właściwych postaw pracowników handliu i usług, z drugiej zaś — do polepszania ich warunków pracy. W tych właśnie kwestiach Sporo zrobiono już i robi się w dalszym ciągu w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Handlowo-Usługowym „Arged" w Koszalinie. Niedawno tutaj powołana służba pjraćownićza szczególnie wiele uwagi przywiązuje do właściwej adaptacji młodych pracowników, wśród których zdecydowaną większość stanowią dziewczęta, do szkoletnia zawodowego sprzedawców, magazynierów i pracowników wykonujących usługi techniczne, do poprawy warunków pracy i zapewnienia możliwie największej liczbie zatrudnionych dobrych warunków urlopowego wypoczynku. W celu zapewnienia bazy dla sukcesywnego Szkolenia oraz informowania pracowników- o wszelkich wprowadzanych do sprzedaży nowościach przedsiębiorstwo przystosowuje obecnie do spełniania takich zadań pałacyk w Lubuczewie k. Słupska. Obiekt ten, służący dotąd jedynie organizowaniu kolonii letnich, przekształcony zostanie w funkcjonujący cały rok ośrodek śzkoleniowo-wypoczynkowy, służący również bratnim przedsiębiorstwom w Gdańsku i Szczecinie. Ż inńyćh przedsięwzięć na uwagę zasługuje szeroko zakrojony program modernizacji placówek „Argedu", w tym tylko roku Obejmujący 20 . sklepów (na 73 istniejące) i 5 zakładów usługowych (na 22 istniejące). Celem jest w tym przypadku nie tylko i nawet nie przede wszystkim polepszeni^ wartmtedW pracy, ale usprawnienie działalności handlówo-usługowej poprzez wprowadzenie sprzedaży samoobsługowej, dowozu i instalacji zakupionego sprzętu w domu klienta, rozszerzenie informacji oraz fachowego in$truktażu itp. Wymowńym przykładem, jak doskonalenie kwalifikacji pracowników i polepszanie ich warunków pracy kojarzyć można z interesem klienta, jest zakład szkoleniowy, który lada dzień otworzy podwoje przy koszalińskim sklepie nr $ (ul. Zwycięstwa). Zgromadzono tutaj najbardziej nowoczesne wyposażenie i najlepszych fachowców; wszystko po. to, by — z jednej strony — mieć pod ręką dobry warsztat szkoleniowy dla sprzedawców i usługowców, z drugiej zaś — możliwość praktycznego demonstrowania zalet i sposobów posługiwania się nowoczesnym, skomplikowanym sprzętem gospodarstwa domowego. W części ekspozycyjnej zakładu szkoleniowego, przeznaczonej dla kupujących, dwa razy w tygodniu odbywać się b<*&ą pokazy połączone z... degustacją, jeżeli pokaz dotyczyć będzie akurat kuchenek, robotów kuchennych, rożnów elektrycznych itp. Przedsięwzięciem, które procentować bidzie w nieco dalszej przyszłóści, jest rozpoczęta już budowa obszernej bazy magazynowej, stawianej wspólnie ż Wojewódzkim Przedsiębiorstwem Tekstylno-ódzieżo-wym. Baza ta, budowana w Koszalinie przy ul. Bocznej, obejmuje także budynek administracyjnó-socjalny z przychodnią lekarsko-dentystyczną, stołówką, biblioteką i czytelnią, salą gier towarzyskich itd. Będzie ona oddana do eksploatacji w roku 1977. Realizacja uchwały Sekretariatu KC PZPR przynosi już oczekiwane efekty w postaci m. in. dynamicznie rozwijającego się współzawodnictwa pracy. W wyniku podjętych w tym roku zobowiązań plan obrotów przedsiębiorstwa możńa było „skorygować" wzwyż o kwotę 5 min zł. Efektem współzawodnictwa jest także to, że załoga koszalińskiego sklepu nr 9 jako jedna z pierwszych w całym Zjednoczeniu „Arged" otrzymała od ministra handlu wewnętrznego tzw. handlowy znak jakości. (jap) SŁUPSK, Wraz z nastaniem ciepłych dni, na słomianym dachu karczmy „Pod Kluką" pCb jawia się bocian - dość pokaźna drewniana maskotka. Na zdjęciu: to jest właśnie to, co zwykle dzieciom się opowiada, (wir) Fot. Ireneusz Wojtkiewic* eźm&m Zacząć od siebie Sobotnie popołudnie. Tu i ówdzie ktoś się jeszcze krząta przy róbieniu porządków na swóim gospodarskim pódwórzu. W wię kszości gospodarstw zrobio no już jednak porządki, za mieciono ulice i chodniki przed budynkami. Tylko W ógródku, wókół budynku Urzędu Gminy pełno papierów. Nikt ich już nie sprzątnie, je$t po godzi-naćh urzędowania. — Widzi pan, to smuci najbardziej, ći ś&mi ludzie którzy nas mobilizują do robienia porządków i któ rsy pdwinftt dawać dobry przykład, tolerują bałagan wokół swojego urzędu — mówi jeden z mieszkań- ców wsi. — Ba, żeby tylko papiery były wokół bu dynku Urzędu Gminy. Go rzej, że najtrudniej jest chwycić za miotłę i posprzątać swoje obejścia niektórym pracownikom Gminy, ludziom legitymującym się wyższym wykształceniem. A przecież óni wychowali się na wsi, przynajmniej większóść z nich. Rolnicy oceniają ich nie tylko według posiadanej wiedzy, ale także po tym, jaki mają u siebie po rządek. Bałaganem, autory tetu sobie nie zbudują, choćby byli nie wiadomo jak mądrzy — konkluduje mój rózmówca. Nie będę pisał o jaką wieś ćhodzi. Po prostu niech każdy, kogo może tó dotyczyć rozejrzy się po swoim gospodarstwie, zastanowi się, czy zrobił wszystko by móc rolnikom — dla których ma być au toryteterh- —• patrzeć w o-czy. (rd) KONKURS: „UCZYMY SIĘ ZASAD RUCHU DROGOWEGO Wzorem lat ubiegłych Komisja Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego Zarządu Okręgowego PZM wspólnie z KW MO, Oddziałem Wojewódzkim PZU i Redakcją „Głosu Koszalińskiego" ogłaszają konkurs rysunkowy dla dzieci szkół podstawowych pod hasłem: „Uczymy się zasad ruchu drogowego". pelern konkursu jest dalsza popularyzacja wśród dzieci i młodzieży szkolnej przepisów ruchu drogowego. Na uczestników konkursu czeka wiele nagród w postaci sprzętu sportowego i innych. Jednak ich zdobycie zależy od prawidłowego rozwiązania trzech rysunkowych zadań l-abnkursowych, które począwszy od dziś będziemy zamieszczać w „Głosie". Rozwiązania zadań należy przesłać w terminie do 30 maja na adres: Okręgowa Komisja Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego Narządu Okręgowego P25M, 75-737 Koszalin, ul. Pawła Findera <9, z. , dopiskiem na kopercie: Konkurs dla dzieci „Poznajemy przepisy ruchu drogowego", ZADANIE KONKURSOWE NR 1 Przy sygnalizacji świetlnej można przechodzić przez jezdnię przy sygnale: 1. żółtym 2. zielonym 3. czerwonym ze strzałką fcieloną. Zadanie polega na podkreśleniu właściwej odpowiedzi. „PUCYSAMOCHÓD" ZAPRASZA KOŁOBRZEG. W marcu hr. pracowni cy brygady budowlanej MPGK przystąpi li do wznoszenia niewielkiego pawilonu przy. ul. .Świerczewskiego. Obecnie budy liek jest już gótówy. Znajduje śię w nim urządzenie, na które od dawna oczekiwa li kierowcy, mianowicie myjnia samochodów osobowych. Można z niej korzy stać — w godzinach od 13 do 19. Od 15 czerwca (przez sezon) będzde czynna Od godz. 8 do 20. Myjnia — „Funo-Tu- nel" jest produkcji krajowej. Mycie i suszenie jednego saimochodu trwa około 7 minut. W najbliższym czasie MPGK zamierza otworzyć obok myjni punkt drobnych napraw samochodów i innych usług jak np. pompowanie kół. W przyszłym roku natomiast przedsiębiorstwo przystąpi do budowy pawilonu i montowania myjni dla autobusów, (rd) W TYM ROKU SIĘ NIE POWIODŁO SZCZECINEK. Byle to wydarzenie niemałej wagi, kiedy dwa lata temu drużyna Technikum Mechanicznego w Szczecinku z4o była drugie miejsce w roz grywkach o Puchar Polski w piłce nożnej szkół ponadpodstawowych. W u* biegłym roku było trochę gorzej — młodzi piłkarz* ze Szczecinka musieli się zadowolić czwartym miejscem w kraju. W sumie jednak wysoka pozycja Ja ką zdobyli w Obu edycjach rozgrywek organizowa* nyćh przez TV i redakcję „Przeglądu Sportowego" pozwalała mieć nadzieję, że i w tym roku przysporzą radości kibicom. Stało sie inaczej. W me czu o wejście do ćwierćfi nałów Technikum Mechaniczne podejmowało w Szczecinku drużynę Zasad niczej Szkoły Zawodowej w Zielonej Górze. Mecz za kończył się remisem 2:2. Prowadząc 2:1 piłkarze szczecineccy nie wykorzystali rzutu karnego, co nie pozostało bez wpływu na końcowy rezultat. Wyrównująca bramkę zdobyli Pił karze z Zielonej Góry dopiero w Ostatniej minucie. W rewanżu zaś okazali się lepsi, wygrywając 2:1. Tym samym będąc zdecydowanym faworytem w obu tych meczach piłkarze Technikum Mechanicznego odnadli z dalszych rozgrywek. (rd) Te szkoły czekają? na was WBREW STEREOTYPOM... Kombinat szkolny - oto chyba najbardziej adekwatne określenie dla Zespołu Szkół Budowlanych Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa w Koszalinie, W jego skład wchodzą Zasadnicza Szkoła Budowlana dla Pracujących oróz Technikum Budowlane, Imponująco duży kompleks budynków szkolnych wraz z obszernym zapleczem naukowym, technicznym oraz socjalnym, stwarzają uczniom doskonałe warunki do nauki i pracy. O tym jak wielkie jest zapotrzebowanie na fachowców budowlanych nie trzeba nikogo przekonywać. Ciągle jednak popularność tych właśnie zawodów wśród młodzieży jest niewielka. Dlaczego? Rozmawiamy na ten temat z d/rektorem szkoły, Wincentym Kruszyńskim, pedagogiem „z urodzenia" - jak mówią o nim uczniowie i koledzy. - Utarły się w społeczeństwie stereotypy dotyczące np. pracy murarza, polegającej — według nich — na dźwiganiu na plecach cementu, cegieł i innych ciężarów. I analogicznie, malarz pozostaje dla wielu tym, który stojąc na drabinie w nieskończoność „macha" ciężkim pędzlem. Zapomina się o b/m, że do tych zawodów, tak jak i do pozostałych specjalności budowlanych, przeniknęła nowoczesność i mechanizacja. Wystarczy Obejrzeć współczesne place budów, gdzię roi się od różnego rodzoju dźwigów, podnośników, gdzie tradycyjny pędzel zastąpiony został przez mechoniczny natfyskiwacz a metalowe pręty prostuje specjalna maszyna. Efektem — do niedawna kilkuletnie cykle wielkich budów skróciły się dzisiaj do pół toku. - W doiszym ciągu są to jednak zawody trudne wymaąając® dużego wysiłku. Budowlani pracują przecież bez względu no mrozy czy kilkudziesięciostopniowe upały... - Tego niestety nie da się uniknąć, chociaż uciążliwe skutki pracy w takich właśnie wOrunkach rekompensuje się budowlanym w inny sposób. Wspomnę tu chociażby o ubraniach ochronnych, nieodpłatnych posiłkach regeneracyjnych no i ocz/wiście ...niebagatelnych zarobkach KZB bardzo zabiega o to, by zapewnić swoim pracownikom jak najlepsze warunki pracy i wypoczynku. Przykładem niech będzie KPB, które zapewniło swojej załodze bardzo dobre warunki socjalne - Dom Młodego Robot-ńika, dom kultury, piękny ośrodek wczasowy i in. Zasadnicza Szkoła Budowlana KZB kształci robotników wykwalifikowanych w kilkunastu specjalnościach m. in. murarzy, betoniarzy-zbrojarzy, malarzy, cieślów. Ma tych właśnie fachowców istnieje obecnie największe zapotrzebowanie. Od nowego roku szkolnego do programu nauczania wprowadzi się kilka innowacji. Szkoła przyjmie dodatkowo 35 uczniów - do klasy kształcacej instalatorów urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych. Będzie to nowa, bardzo potrzebna specjalizacja (ze względu na duża liczbę sanatoriów i wczasowisk na naszym terenie, w których konieczne -a teao rodzaju urządzenia). Absolwenci znajda zatrudnienie w KPIB Przedsiębiorstwo to Dosiada doskonałą bazę do produkcji wspomnianych urządzeń. Rewolucją w programie nauczania będzie wprowadzenie — Obok nauki zawodu zasadniczego - "nauki druąieao zawodu — pokrewneao. I tak np. hetoniarz-zbrojarz vA/yuczy sie w tym samym czasie również zawodu montaż -sty elementów wielkopłytowych, Malarz posiądzie umiejętności sztukaterii, tapicerstwa szklarstwa itp. ! jeszcze jedna nowość. Uczniowie szkoły otrzymują od stycznia br. wyższe wynagrodzenie. Po ukończeniu szkoły absolwenci podejmują pracę w przed-siebiorsKvie z którym uprzednio podpisali umowę. Maia również możliwość kontynuowania nauki w trzyletnim Technikum Budowlanym (średnio, 70 proc rokrocznie przyjmowanych do Technikum stanowią absolwenci ZSB). Ponad 80 proc. uczniów kończących ZSB, pracuje na naszym terenie w wyuczonych przez siebie zawodach. Świadczy to chyba o słuszności ich wyboru. KRYSTYNA JUSZKIEW1CZ Cios Koszaliński nr 123 OŚWIATA I WYCHOWANIE Strona 1! WAKACJE-75 ZA PASEM WYPOCZYNEK 100 TYSIĘCY MŁODYCH KOSZAUNIAN KOSZALIN. Wakacje rozpoczynają się wcześniej. 5 czerwca br. dla uczniów szkół podstawowych zabrzmi ostat ni w tym roku szkolnym dzwonek. Dwa tygodnie później opustoszeją rów nież mury szkół średnich. Znacznie wcześniej niż zwykle rozpocznie się wa kacyjna wędrówka. W dwa dni po za kończeniu roku szkolnego do naszego województwa przybywać będą dzieci z różnych regionów kraju, by zaezerp nąć morskiego powietrza i słońca. Ponad 100 tysięcy dzieci i młodzieży z naszego województwa będzie w bie żącym roku mogło skorzystać z kolo niif półkolonii, biwaków, obozów i innych form letniego wypoczynku. Jest to liczba najwyższa, nie notowana do tych czas w wakacyjnym kalendarzu. Co piąte dziecko skierowane na kolo nie będzie wypoczywało poza granicami naszego województwa. Tradycyjnie już co więkśze zakłady pracy organizu ją wypoćzynek dla dzieci swoich pra- cowników w województwach: krakowskim i wrocławskim, a nawet w Biesz czadach. Jednak większość kolonii i obozów dla koszalińskich dzieci i mło dzieży żórgartizowana zostanie w naszym województwie. Podyktowane jest to tym, by oszczędzając na kosztach drogiego transportu, przyjąć na kolonij ny wypoczynek większą niż dotąd liczbę dzieci. Głównymi organizatorami kolonii są . oczywiście zakłady pracy. Nie wszyst kie dysponują własnymi obiektami ko lófiijńymi, toteż Kuratorium Okręgu Szkolnego w Koszalinie zadbałofcby po-łówę z 24 obiektów szkolnych przezna ćzOnych w bieżącym roku na kolonie przekazać w użytkowanie naszym przed siębiorstwom. Otrzymały je miedzy innymi: PZPS „Alka" i „Famarol" ze Słupska, Fabryka Urządzeń Budowlanych i Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa. brawie wszystkie kolonie organizOwa ne dla naszych dzieci rozpoczynają się w dniach 7—9 czerwca. Pozwoli to w niektórych obiektach zorganizować trzy 21-dniowe kolonijne turnusy. Większość zakładowych ośrodków wypoczyn kowych już na początku czerwca organizuje wczasy rodzinne, by umoWi-wić wspólne wakacje dzieci i rodziców Kuratorium Okręgu Szkolnego będzie w tym roku organizatorem kolo nii zdrowotnych dla 600 dzieci chorych na padaczkę i cierpiących na nerwice. Ponadto w Wojewódzkim Ośrodku Wy cieczkowym w czasie wakacji przebywać będzie ponad 1000 dzieci wiejskich Wakacyjny pobyt w mieście dla wielu z nich jest nadal dużą atrakcją. Bogato przedstawiają się zamierzenia akcji letniej dla dzieci i młodzieży koszalińskiego harcerstwa. Na obo zach i biwakach przebywać będzie po nad 13 tysięcy członków ZHP. Główna wakacyjna baza koszalińskiej Chorągwi ZHP mieścić się będzie nad jeziorem Lubię w powiecie drawskim. Od pierw szego dnia wakacji zaczynają swoją działalność zastępy Nieobozowej Akcji Letniej. W ten sposób, w miarę atrakcyjnie spędzi wakacje ponad 25 tysięcy dzieci. Kuratorium Okręgu Szkolnego wyda ło zalecenia, by w okrasie wakacji czynne były wszystkie przedszkola, a tam gdzie ich nie ma, zwłaszcza na wsi Organizowane będą wiejskie dzie-cińce. Jak co roku dziewczęta z ZSMW Opiekować się będą w tych pla cówkach dziećmi, których rodzice zaję ci będą przy żniwach. Rada Wojewódzka Federacji SZMP w Koszalinie będzie organizatorem, ak cji letniej dla prawie dwóch tysięcy młodzieży ze szkół średnich i pracują cej. Główną bazą letniego wypoczynku będzie ośrodek Federacji w Ustroniu Mors/kim. Planuje się też wiele obozów wędrownych, rajdów i biwaków Dość atrakcyjne będą wycieczki zagra niczne. Za pośrednictwem ,,Juventuru'" wyjedzie za granicę, przede wszystkim do krajów socjalistycznych prawie ty-siącosobowa grupa młodzieży. Z informacji które uzyskaliśmy w Kuratorium Okręgu Szkolnego w Koszalinie wynika, że wcześniejszy termin wakacji w zasadzie nie zaskoczył organizatorów letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży. 7, reguły wszystkie obiekty, które służyć będą młodzieży są odpowiednio przygotowane. W niektórych placówkach dobiegają końca kosmetyczne" remonty.. W tych dniach przedstawiciele KOS i WRZZ kontrolować będą stan przygotowania placówek do wakacyjnego sezonu. Wydaje się nam jednak, że trudno będzie w przypadkach rażących zaniedbań, szybko je wyeliminować, bowiem czasu do inauguracyjnego podniesienia ko lonijnych flag na maszty zostało bardzo niewiele. Wystąpią również trudności z kadrą wychowawczą ha kolonie i obozy. Zna czina liczba nauczycieli na początku czerwca rozpocznie sesje i egzaminy na wyższych uczelniach. Z tego powodu nie może brać udziału w początkowych turnusach kolonijnych. Kuratorium przeszkoliło dużą grupę studentów ostatnich lat WSP i WSInż. absol . wentów szkół średnich i pracowników z zakładów pracy jako pomocniczą kad rę wychowawczą na kolonie i obozy. Złagodzi tó początkowe kłopoty, ale nie rozwiązuje problemu. (pak) - i ROZBUDOWA SZKOŁY W KOCZALE MIASTKO. W Koczale trwa rozbudowa zbiorczej szkoły gminnej. Komunalne Przedsiębiorstwo Remontowo Budowlane z Miastka wznosi tom obecnie salę gimnastycznq. Dzięki temu obiektowi młodzież otrzyma dobre warunki do korzystania z zajęć wychowania fizycznego i uprawiaiiid sportów. Fot, Jan Maziejuk PO XVII PLENUM KC PZPR PRYMUSI ZA BURTĄ WIĘKSZA SZANSA SZKÓŁ GMINNYCH WARSZAWA (PAP). Nowy podział administracyjny podnosi rangę szkół gminnych i co najważniejsze, stwarza szansę pełniejszego i szybszego ich rozwoju. Szkoły te to główny element przygotowań reformy edukacji narodowej. Szkoła gminna bowiem, to przyszła siedziba średniej szkoły na wsi, a w dal szej perspektywie.—centrum oświa towo-kulturalne obejmujące swym zasięgiem nie tylko pokolenie najmłodsze, ale także ludność dorosłą włączaną coraz szerzej w nurt kształcenia ustawicznego. Zbiorcza szkoła gminna stanie Się więc ważnym ógniwem oświatowym, podnoszącym na wyższy po (2iom życie społeczno-kulturalne ' polskiej wsi. Ostatnie decyzje dotyczące nowej struktury adminiśtra cyjnej kraju w dobitny sposób potwierdzają słuszność perspektywicznej polityki oświatowej, która 2a najważniejszą sprawę uznała podniesienie poziomu oświaty na Wsi poprzez tworzenie nowoczesnych, dużych, zbiorczych szkół W siedzibie gmin. 'Dziś, w wyniku trzyletniej realizacji- tej koncepcji, mamy już 1200 zbiorczych szkół gminnych. Uczy Się w nich ponad milion dzieci Wiejskich w bez porównania lepszych. warunkach, gwarantującveh Znacznie wyższy poziom kształcenia niż miało to miejsce uprzednio. Szkoły gminne, pod względem wyposażenia, poziomu kadry nauczycielskiej nie ustępują dobrym szkołom w mieście. Proces przebudowy oświaty na wsi postępuje w szybkim tempie: w nadchodzącym roku szkolnym przybędzie dalszych 300—350 szkół gminnych. Dąży się do tego, by sieć tych placówek obejmująca całą wieś, poprzedziła rozpoczęcie reformy edukacji narodowej. We wszystkich regionach opracowane zostały dokładne plany organizacji tyth placówek. ^ Przekroczyliśmy już półmetek —> w ponad połowie gmin istnieją już szkoły zbiórcze. Dalsza droga będzie trudniejsza. Wykorzystano już bowiem wszystkie nadające się do tego celu obiekty, trzeba będzie bu dować nowe pomieszczenia, bądź rozbudowywać istniejące. Każda szkoła gminna musi dysponować nowoczesnymi gabinetami lekcyjny mi, biblioteką, świetlicą, stołówką, salą gimnastyczną, przedszkolem. Przy Wielu szkołach powstają internaty dla uczniów z bardziej odległych miejscowości. Doświadczenia pierwszych sżkół gminnych są wymowne, należy przede wszystkim wspomnieć, iż proces tworzenia tych placówek zahamował postępujące rozdrobnienie szkółek wiejskich. Ponad 1000 takich małych szkółek zniknęło z mapy wsi. Szkoły gminne zapewniają młodzieży znacznie wyższy poziom kształcenia, troskliwszą opiekę dydaktyczno-wychowawczą. Wyrazem tego są lepsze wyniki nauczania, spadek drugoroczności, sukcesy u£z niów wiejskich w olimpiadach szkolnych itp. Nauczyciele do szkół gminnych dobierani są bardzo starannie. Nie wszyscy jednak mają s^dia wyższe. Dlatego też ponad połowę słuchaczy zdobywających wiedzę na zaocznych studiach nauczycielskich stanowią pedagodzy szkół gminnych. Placówki te podejmują zadania -nieznane dotychczas naszej oświacie wiejskiej. Prowadzą wychowanie przedszkolne; w wielu miejscowościach prawie wszystkie dzieci sześcioletnie objęte są przygotowaniem przedszkolnym do nauki. Pro wadzone są klasy dla młodzieży mniej zdolnej, łączące naukę z przy gotowaniem zawodowym. Dla uczniów opóźnionych w rOzwoju tworzone są klasy specjalne. Śą to nowe i niezwykle trudne zadania, • z którymi szkoła gminna radzi sobie coraz lepiej. PÓŁ ROKU SZCZĘŚCIA Tego nikt śi£ nie spódzie-wał. Ani mamusie, ani tatu-sie, ani synusie. A przede wszystkim — chyba śzkóły. Bo i któż by się spodziewał, że najlepsi z najlepszych, najzdolniejsi z najzdolniejszych tylko pół roku będą chodzić w laurze. Z licznych uczelni — z Uniwersytetu Warszawskiego i z Po litechniki Warszawskiej, z Un> wersytetu Jagiellońskiego i z Po litechniki Gliwickiej dOhóśzą o wielkich niepowodzeniach prymu sów już na pierwszym semestrze. Na germanistyce UW spośród 16 prymusów aź 8 skreślono z lfsty studentów, na anglistyce spośród 12 prymusów skreślono z listy studentów 6, na elektronice PW spośród 49 prymusów 9 repeto-wało rok, osiągając średnią ocen 2,98. Instytut Polityki Naukowej i Szkolnictwa Wyższego, który pod jął badania nad prymusami rocz nika 1972/73 i 1973/74 — bije na alarm. O niebo lepiej radzą sobie na uczelniach zwycięzcy przedmiotowych olimpiad. Pierwsze jednak meldunki nie dają odpowiedzi, dlaczego prymu si — sława i chwała swoich szkół — po kilku miesiącach wra cają ze swojej wyprawy po wie dzę w niesławie i we łzach. Na wet profesorowie wyższych u-czelni nie są skłonni do wystawiania opinii. Domyślać się tylko można, że każdy głos profesora w tej sprawie mógłby w spo śób okrężny uderzyć w autorytet szkoły. Zaś co, jak co — autorytetu szkoły, z uwagi na szersze konsekwencje, trzeba- strzec na każdym kroku. Z drugiej strony autorytet prymusa również nie może być wystawiany na sżwank. I oto znaleźliśmy się w autentycznym potrzasku, między autorytetem szkoły i autorytetem instytucji prymusa. Myślę jednak, że powyższymi faktami powinna zainteresować się w pierwszej kolejności szkoła — zanim oczywiście głos zabierze Instytut Polityki Naukowej i Szkolnictwa Wyższego, i zanim argumentów do wyciągnią cia wniosków dostarczą nam badania. Nie wydaje się bowiem prawdą, źe relegowani prymusi kwestionują istnienie samej instytucji prymusów. Szkoła musi bowiem w arsenale różnorodnych metod wychowawczych posiadać prawro do wyróżniania swoich najlepszych, i to prawo powinno być nadal utrzymywane. Odebranie szkole tego prawa znaczyłoby poważne zubożenie systemu wychowawczego, a nauczycielom Wytrąciłoby ż ręki poważny O-ręż. Zresztą, czy można sobie wy Obrazić normalnie funkcjonującą zbiorowość — pracującą lub ucząca się — bez stosowania nagród i wyróżnień, zwłaszcza nagród i wyróżnień moralnych? A przecież laur prymusa, przyznawany przez rady pedagogiczne z równoczesnym prawem wstępu na studia bez egzaminu, jest taką nagrodą (za wyniki nauki i postawę w ciągu kilku lat szkolnych.) Ostatnie meldunki dowodzą, że albo szkoła daje przywileje nazbyt niefrasobliwie, albo prymusi na studiach spoczywają na laurach i nie przykładają się do nauki. Albo — może prymusi zwyczajnie lekcewraża sobie dyscyplinę studiów, sądząc, że można bezkarnie i w nieskończoność korzystać z przywileju? Z tego, Co- wiemy dotychczas, można raczej wnioskować, że prymusi wy bierają na studiach łatwiznę 5 złudzenia. Lecz ci najlepsi z najlepszych. którzy powinni być również npiniadrzeisi z mfd"rvch muszą widzieć zakres krzywdy wyrządzanej samej instytucji orv musów i setkom kolegów. Wobec takiego obrotu sprawy wyższa u-czelnia traci zaufanie do op:nv szkoły, do jej obiektywizmu, do jej pracy, a także do samej matury, i do tej młodzieży, która na maturze les;Uvmuje się ocenami najwyższymi. Osobiście wcale bym sie nie dziwił, gdyby wyższa uczelnia óo takich doświadczeniach zaczęła kwestionować w ogóle sens istnienia samej instytucji prymusa i gdyby zaczęła lansować pogląd, że szkole należy odebrać ten przy wilej wyróżniania najlepszych. Prymus w uczelni jest zawsze świadectwem praćy danej szkoły. Sygnalizujemy ten problem ja ko szczególnie ważny. Stoimy bo wiem na stanowisku, że społeczeństwo może dobrze funkcjonować tylko na zasadzie wzajem nego zaufania jednych instytucji do drugich, jednych opinii do drugich. Tej zasadzie dawaliśmy wielokrotnie wyraz w naszyć publikacjach, podnosząc zaufanie do najwyższej wartości moralnej. Problem zaufania wyższe-uczelni do szkoły jest zbyt poważny byśmy mogli go przemilczeć. A prymusi muszą zrozumieć, że ich postawia na uczeln: nie jest ich osobistą sprawą. Od ludzi już dojrzałych takiej postawy można wymagać. STEFAN KUREĆKT Strona 8 OGŁOSZENIA Ctos Koszaliński nr 123 DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO irn. Generała Franciszka Jóżwiaka-Witolda w KOSZALINIE, ul. Jedności 9 nr te!. 247-84, 253-38 oęgPen&za zapisy e do 5LETKIEG0 TECHNIKUM BUDOWLANEGO o specjalności BUDOWNICTWO OGÓLNE I WYPOSAŻENIE SANITARNE na podbudowie ZSZ O do 2-LETNIEG0 STUDIUM POMATURALNEGO 0 specjalności TECHNOLOGIA ODCZYNNIKÓW CHEMICZNYCH 1 GEODEZJA TERMIN SKŁADANIA DOKUMENTÓW de 20 VI 1973 r. K-1453-0 CHCESZ ZDOBYĆ atrakcyjny i popłatny zawód wstąp do 13-14 OHP przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Wałczu Szkolenie teoretyczne I p/afctyczne OHP trwa 3 lata W CZASIE, KTÓREGO JUNACY uzupełniają wykształcenie podstawowe, zawodowe z jednoczesnym zaliczeniem służby wojskowej. W HUFCU MOZESZ ZDOBYĆ jeden z wybranych zawodów: A MURARZ TYNKARZ A BETONIARZ ZBROJARZ A STOLARZ BUDOWLANY A CIEŚLA BUDOWLANY A MALARZ BUDOWLANY WARUNKI PRZYJĘCIA: Wiek 16 lat, 5 klas szkoły pod-stawowej, dobry stan zdrowia. _ KANDYDACI w terminie do 15 czerwca winni złożyć na-g stępujące dokumenty: A podanie i życiorys A iwiadec-two szkolne A 3 fotografie A skierowanie z rady po-O) wiatowej FSZMP, pod adresem: Komenda 13-14 OHP Wałcz, ul. Generała Stanisława Popławskiego 60, tel. fil 24-31. K-1531 ^ o f 4 ♦ ♦ i PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie wraz z DYREKCJĄ ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH w Białogardzie GGgffcnszzan 2z^op>Smąg na rok szkclny 1975/1976 do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ dla chłopców chcących zdobyć dobrze płatny zawód ® murarza - tynkarza © montażysty konstrukcji prefabrykowanych NAUKA TRWA 2 LATA W CZASIE NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: P wynagrodzenie w I roku nauki 520 zł miesięcznie II wynagrodzenie w II roku nauki 600 zł miesięcznie f Hi bezpłatne mundury szkolne A M bezpłatne posiłki regeneracyjne. a ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA SZKOŁY uprawnia do f kontynuowania nauki w 3-letnim Technikum Budowlanym. ♦ PO UKOŃCZENIU SZKOŁY zapewniamy pracę w systemie akordu zryczałtowanego z premiq do 40 procent. WARUNKI PRZYJĘCIA: A ukończona szkoła podstawowa, A zawarta umowa o naukę zawodu z Przedsiębiorstwem Budownictwa Rolniczego w Białogardzie, A wiek 15-18 lat. KANDYDATOM, którzy majq utrudniony dojazd do szkoły zapewnia się miejsce w internacie. PODANIA NALEŻY PRZESYŁAĆ do 15 sierpnia 1975 r. pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie ul. Połczyńska 57 wraz z dokumentami: - świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, - wyciqg z aktu urodzenia, - świadectwo lekarskie. <-1457-0 < i podanie oryginał świadectwa ukończenia szkoły (dostarczyć po jej ukończeniu) życiorys 2 fotografie świadectwo zdrowia WOJEWÓDZKA KOMENDA OHP FSZMP "J w Koszalinie w związku z rozbudową I przygotowaniem miasta Koszalina na Dożynki 1975 r. DOKONUJE ZAPISÓW junaków powyżej 17 lat od 15 V 1975 r. JUNACY ZATRUDNIENI będq w przedsiębiorstwach wykonujących prace na rzecz miasta wg stawek akordowych* m ZAKWATEROWANIE w miasteczku namiotowym k. Góry Chełmskiej. Komenda miasteczka obozowego gwarantuje atrakcyjny wypoczynek po pracy PO ZAKOŃCZENIU AKCJI - DOŻYNKI 75 WK OHP ZAPEWNIA PRACĘ w hufcach stacjonarnych na m terenie woj. koszalińskiego. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udziela WK OHP Koszalin, ul. Grunwaldzka 20, tel. 237*11. m K-1396-0 Ml UWAGA ABSOLWENCI KLAS VIII powiatu drawskiego i okolic Dyrekcja ZSMR i ZSZD ogłasza zapisy na rok szkolny 1975/76 NA KIERUNKI: A STOLARZ MEBLOWY A MECHANIK MASZYN ROLNICZYCH A ŚLUSARZ-MECHANIK A MURARZ-TYNKARZ A WIEL0ZAW0D0WY NA KIERUNKACH z poz. 1-3 nauka trwa 3 lata, na pozostałych kierunkach nauka trwa 2 lata. NA KIERUNKI - mechanik maszyn roln. I murarz przyjmowani sq wyłącznie chłopcy. NA POZOSTAŁE KIERUNKI - chłopcy I dziewczęta Dla chłopców miejsca w internacie zapewnione. STOLARZE MEBLOWI i ŚLUSARZE po ukończeniu szkoły będq zatrudnieni w Drawskiej Fabryce Mebli. WSZYSCY ABSOLWENCI moga kontynuować dalszą naukę w 3-letnim technikum odpowiedniej specjalności DOKUMENTY NALEŻY KIEROWAĆ POD ADRESEM: ZASADNICZA SZKOŁA MECHANIZACJI ROLNICTWA ul. Seminaryjna 2 78-500 Drawsko Pomorskie. K-1514-0 f I Zakłady Mięsne w Słupsku ul. M. Buczka 18 ogloszo/c; zapisy do I klasy ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ , dokształcającej dla młodzieży pracującej \ o specjalności | pr,zetĘwh>Bms&MJ*> mięsne i KANDYDACI (tylko chłopcy) powipnl posiadać ukończone 15 lat i szkołę podstawowq. W CELU PRZYJĘCIA NALEŻY złożyć następujqce dokumenty: podstawowej NAUKA W SZKOLE TRWA DWA LATA. UCZNIOWIE w czasie nauki otrzymują wynagrodzenie w wysokości: w I klasie 300 zł miesięcznie w II klasie 450 zł miesięcznie plus deputat śniadaniowy w gotówce ca 200 zł, a także korzystają z codziennych nieodpłatnych posiłków regeneracyjnych. PRZYJMUJEMY KANDYDATÓW z terenu miasta i powiatu Słupska, którzy mają dogodny doiazd do miasta, gdyż zakład nie posiada internatu. Po ukończeniu praktycznej nauki zawodu i nauki w szkole zakład zapewnia stałą pracę w wyuczonym zawodzie, a także mcjzflwosc kontvn«iowonia nauki w zaocznym TECHNIKUM MIĘSNYM w Keszalinie. WSZFt KICH INFORMACJI udziela Dział Snraw Pracowniczych Zakładów Mięsnych w Słupsku, tel. 60-13 wewn. 18. K-1513-0 Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy FSZMP w Koszalinie ogSaszsa zapisy chłopców do 3 letniego STACJONARNEGO HUFCA PRACY przy "rzodsiębiorstwie Produkcji Betonów Budownictwa Rolniczego JASTR0BET" łi Jastrowiu, pow. Wałcz W CELU NAUKI ZAWODU: © BETONIARZA ZBROJARZA © lub ŚLUSARZA REMONTOWEGO WARUNKI PRZYJĘCIA: A wiek 18-24 lal A ukończona szkoła podstawowa, ▲ dobry stan zdrowia W OKRESIE NAUKI junacy korzystajq i A bezpłatnego zakwaterowania w dobrz# wyposażonym hotelu zakładowym, ▲ bezpłatnej odzieży, obuwia 1 umundurowania organizacyjnego, A całodziennego wyżywienia, zo częściową odpłatnośclqj A urzgdzeń kulturalno-oświatowych. WYNAGRODZENIE JUNAKÓW WYNOSI: Bw I roku 6,50 zł/godz, w I! roku 7,50-8,50 zł/godz. WSTĄPIENIE do Ochotniczego Hufca Pracy przy „Jastro-becie zapewnia: A zdobycie atrakcyjnego, dobrze płatnego zawody ^kończenie Zasadniczej Szkoły Zawodowej, stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie po zakończeniu nauki, zaliczenie zasadniczej służby wojskowej s przeniesie-niem do rezerwy, uzyskanie pomocy finansowej z zakładowego funduszu na wkład do Spółdzielni Mieszkaniowej. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE Wojewódzka Komendo OHP w Koszalinie, ul. Grunwaldzka nr 20 oraz Przedsiębiorstwo Produkcji Betonów Budownictwa Rolniczego „JASIrtOSET" 78-6(3 Jastrowie, ul. Rooseyeita nr 20. K-949-0 ♦ * ♦ 4 ł ♦ DYREKCJA ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH UNITRA-UNIMA ZAKŁADU TECHNIKI PRÓŻNIOWEJ w Koszalinie OGŁASZA ZAPISY KANDYDATÓW na rok szkolny 1975/76 do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ w KOSZALINIE w zawodach: A TOKARZ A ŚLUSARZ NAUKA W SZKOLE trwa trzy lata - trzy dni w tygodniu zajęcia teoretyczne w szkole, przy ul. Morskiej 108 i trzy dni zajęcia praktyczne w warsztatach szkolnych na tere-nie zakładu. W czasie nauki uczeń otrzymuje wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami w wysokości: I klasa - do 300,-zł II klasa - do 480,-zł Uczniowie klas !!l wynagradzani będq wg I kat, zaszeregowania wynoszqcej 6 zł 20 gr, na godzinę tj. średnio - miesięcznie do 1200,-zł, DLA UCZNIÓW WYRÓŻNIAJĄCYCH się w nauce przyznawa na będzie premia do 20% miesięcznego wynagrodzenia. PONADTO UCZNIOWIE OTRZYMAJĄ ubranie robocze i sprzęt ochrony osobistej. UCZNIOWIE KORZYSTAJĄ RÓWNIEŻ ze wszystkich świadczeń socjalnych zakładu. Przy szkole znajduje się internat i stołówka Po ukończeniu nauki zakład gwarantuje zatrudnienie. WARUNKI PRZYJĘCIA 1. Ukończone 8 klas szkoły podstawowej 2. Świadectwo zdrowia stwierdzające możliwości podjęcia nauki ww. zawodach. Podanie o przyjęcie na naukę w Zasadniczej Szkole Zawodowej Dokształcającej należy składać w terminie do 30 Vi 1975 r. do Zakładów Maszyn i Urzqdzeń Technologicznych „UNIfRA-UNIMA" Zakładu Techniki Próżniowej w Koszalinie, ul. Przemysłowa nr 1/3 w Dziale Kadr i Szkolenia Zawodoweąo pokój nr, 101 każdego dnia, od godz. 8 do 15. DO PODANIA NALEŻY DOUCZYC A świadectwo zdrowra A świadectwo 7-klasy szkoły podstawowej oraz wykaz ocen I-go półrocza klasy VIII. A świadectwo ukończenia szkoły oodstawowej należy dołączyć po zakończeniu roku szkolnego w ciągu 7-dni, A 3 fotografie SZKOLNA KOMISJA rekrutacyjno-kwalifikacyjna po rozpatrzeniu podań w terminie do 25 VI 1975 r powiadomi kandydatów pisemnie o przyjęciu do Zasadniczej Szkoły Zawodowej Dokształcającej w Koszalinie. K-1529-0 G/os Koszaliński nr 123 OG tosZENIA Strono | TYLKO LATEM MOŻESZ ZAOPATRZYĆ SIE W OPAŁ NA KREDYT I PO NIŻSZYCH KOSZTACH TRANSPORTU WE WSZYSTKICH SKŁADACH OPAŁOWYCH WPHOiMB III lii RADA UCZELNIANA SOCJALISTYCZNEGO ZWIĄZKU STUDENTÓW POLSKICH organizuje w dniach od 16 do 28 VI 1975 r. KURS PRZYGOTOWAWCZY dla kandydatów na studia w tej uczelni. ANKIETY należy składać do dnia 30 V 75 r. pod adresem: RU SZSP Akademii Rolniczej w Szczecinie, ul. Słowackiego 17 BLANKIETY znajdujq się w Zarządach Powiatowych ZSMW oraz RU SZSP BU2SZYCH INFORMACJI na temat kursu zasięgać moina w Radzie Uczelnianej SZSP, tel. 712-71 wew. 82. ORGANIZATORZY zapewniają uczestnikom kursu zakwaterowanie i odpłatne wyżywienie. K-1530 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ODZIE2Ą w Koszalinie uprzejmie zawiadamia ZAINTERESOWANE ZAKŁADY PRACY żo zamówienia NA DOSTAWĘ ODZIEŻY ROBOCZEI na rok 1976 naleiy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 czerwca 1975 r. i INFORMACJI w sprawie zamówień udziela WPHO Dział j \ Artykułów Konfekcyjnych, ul. Niepodległości 66-70, tel. 240-17, 18, 19 wewn. 8. ml KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agroma" w Koszalinie lalarmue WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW CIĄGNIKÓW „Zeter 25" łe posiada do całkowite] wyprzedały przecenione opony tylne do upraw międzyrzędowych o wymiarze 900-950 X 24/0 Cena Jedne] opony z dętką wynosi 100 zł ZAINTERESOWANYCH PROSIMY o zgłaszanie się do „Agromy" Koszalin, ul. Szczecińska 14, najpóźniej do 15 VI 1975 r. K-1444-0 i URZĄD MIEJSKI w CZŁUCHOWIE i i>; zawiadamia } i że w okresie letnim f od 10 maja do 15 września 1975 i w godz. od 5 do 22 ZABRANIA SIĘ KORZYSTANIA Z WODY PITNEJ dostarczonej poprzez sieć wodociągową miejską dfo *•- (tj stępujących celów: a\ A podlewanie ogródków przydomowych Jij A mycie pojazdów samochodowych. " U W AG Al W przypadku nieprzestrzegania ww. zarzą- dzenia będq stosowane sankcje kamo-administracyjne. K-1511-0 K-1549-0 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO Oddział w Koszalinie poifo/e do »wiadomości ie PRZYJMUJE KANDYDATÓW na rok szkolny 1975/76 do ZASADNICZEJ SZKOŁY GASTRONOMICZNEJ w Koszalinie ■ w zawodach i eaoeoeeeeaeooeoeoeoeeoooeeeoeoooooooooeof PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU, ul. Złocieniecka 23a, tel. 237, nr kodu 70-500 ogłasza zapisy młodzieiy męskie) do młodocianego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY WARUNKI PRZYJĘCIA: - ukończony 16 rok życia - dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza - ukończone minimum 6 klas szkoły podstawowej - pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. NAUKA W HUFCU TRWA 12 miesięcy I rozpoczyna ftę 1 września. W CZASIE NAUKI ZAWODU junacy uzupełniają wykształcenie podstawowe. PO UKOŃCZENIU NAUKI I pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci Hufca mają zapewnioną pracę w przedsiębiorstwie W OKRESIE SZKOLENIA JUNACY OTRZYMUJĄ: A wynagrodzenie miesięczne 600 zł + premia do 25 proc. (za dobre wyniki w nauce I pracy) A ubrania robocze I ochronne A narzędzia pracy A mundurki służbowe. ZAMIEJSCOWI - dojeżdżający otrzymują miesięczne bezpłatne bilety, natomiast dla nie posiadających dogodnych warunków dojazdu jest możliwość zakwaterowania w zakładowym hotelu robotniczym. W OKRESIE JESIENNO-ZIMOWYM junacy otrzymują nie-odpłatnie gorące posiłki regeneracyjne. W ROKU SZKOLNYM 1975/76 będą prowadzone następujące specjalności szkolenia zawodowego: t ś MURARZ-TYNKARZ MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI ZBR0JARZBET0NIARZ BUDOWLANYCH KANDYDACI POWINNI zgłaszać się osobiście w gmachu przedsiębiorstwa pokój nr 20, codziennie od godz. 7 do 12. K-1454-0 kucharz, kelner. NAUKA W SZKOLE TRWA trzy lata na specjalno!* -KUCHARZ, dwa I pół roku na specjalność - KELNER TRZY DNI ZAJĘCIA TEORETYCZNE w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 i trzy dni zajęcia praktyczne w zakładach gastronomicznych na terenie Koszalina. W CZASIE NAUKI uczeń otrzymuje wynagrodzenie i I klasa - 240 s» II klasa - 360 zf III klasa - 660 zl PONADTO UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ ubranie robocze i sprzęt ochrony osobistej UCZNIOWIE KORZYSTAJĄ RÓWNIEŻ ze wszystkich świadczeń socjalnych zakładu. PO UKOŃCZENIU NAUKI przedsiębiorstwo gwarantuje zatrudnienie. m WARUNKI PRZYJĘCIA: A ukończone 8 klas szkoły podstawowe), ■ A świadectwo zdrowia, stwierdzające możliwości podjęcia nauki ww. zawodach. II PODANIE O PRZYJĘCIE na naukę należy składać osobiście u w terminie do 30 V 75 r., do Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego Oddział w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 16. w Dziale Służby Pracowniczej, pokój nr 10. DO PODANIA NALE2Y DOŁĄCZYĆ: ■ świadectwo zdrowia, ■ świadectwo 7 klas szkoły podstawowej oraz wykaz ocen I półrocza klasy VIII, ■ odpis metryki urodzenia, ■ dwie fotografie. ■ Komisja rekrutacyjno-kwalifikacyjna po rozpatrzeniu podań w terminie do 25 VI 75 r. powiadomi kandydatów pisemnie o przyjęciu do Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Koszalinie. ___K-1459 W REJONIE MIASTA SZCZECINKA I NAJBLIŻSZEJ JEGO OKOLICY, wydzierżawimy pomieszczenia nadające się do magazynowania SPRZĘTU GOSPODARSTWA DOMOWEGO INTERESUJĄ NAS OBIEKTY typu magazyn, stodoła, obora Itp., o powierzchni nie mniejszej niż 150 m kw. każdy spełniające warunki należytego zabezpieczenia towaru. ZGŁOSZENIA NALEŻY KIEROWAĆ pod adresem WPHU „ArgedM 75-950 Koszalin ul. Zwycięstwa 7/9, lub WPHU „Arged" Podhurtownia w Szczecinku, uf. Waryńskiego K-1546-0 MHHHHH»999999CHHHHH»99999999Q9999999999Q9Q DOM TOWAROWY „CENTRUM" w Słupsku uprzejmie zaprasza PT Klientów do poczynienia zakupów z okazji DNIA DZIECKA SPRZEDAŻ KIERMASZOWĄ artykułów dziecięcych prowadzą stoiska Damu Towarowego w SŁUPSKU, pl. Zwycięstwa 11. mśolmka Damu Dzlecfco w Słupsku, pl. Armii Czerwone] 6 oraz miotmka straąanowe cf Słupsku „ZATORZE", przy ul. Zygmunta Augusta. od 26 mafii br» K-1556 > O GŁOS II NI A Glos Koszaliński nr 123 r SAMOCHÓD warszawę M-20 ! ga raź (blaszak)) — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Fałata 21/5, tel 314-79. G-3249 ZASTAWĘ 750 — sprzedam. Koszalin, ul. Świerczewskiego 11/36. G-3252 SAMOCHÓD trabant 601 stan bar dzo dobry — sprzedam. Karlino, Traugutta 4/31, tel. 152 po godz. osiemnastej. G-3253 SAMOCHÓD ciężarowy gaz 51 po kapitalnym remoncie, na gwaran cji oraz żuk towarowo-osobowy, rok produkcji 1974 — sprzedam. Koszalin, tel. 321-14. G-3245 KLACZ roczną, wóz na szesnastkach, sieczkarnię, słomę, szafę nową trzydrzwiową, kredens pokojowy na wysoki połysk sprzedam. Piotr Nadstawny, Słupsk, Wiejska 26/1. G-3319 KROWĘ wysokocielną — sprzedam. Stanisław Sokołowski, Ła-busz k/Koszalina. G-3243 SAMOCHÓD warszawę w dobrym stanie — pilnie sprzedam. Koszalin, ul. Niepodległości 29/2. ___ G-3244 GOSPODARSTWO 10 ha sprzedam Kolonia Dobrzyca koło Słowień-kowa, p-ta Dobrzyca, pow. Koszalin, stacja kolejowa Słowien-kowo, Jan Hajduk. G-3316 STUPSKU UWAGA! NOWOŚĆ IMPORT ZAMIANY SAMOCHOD skodę 1000 MB w do -y \ ___+ . . brym stanie - sprzedam, wiado- ^ trzypokojo ■mość* Knc^aiin tpi nn we» du^e, z wygodami na dwa godz^* 16. tel- ^.32P,°4 0««tojtee. Oferty: „Glos Słupski" G-3302 WARTBURGA 1000 — sprzedam. Koszalin, ul. Dzierżyńskiego 19, tel. 226-69. G-3248 SAMOCHÓD żuk skrzyniowy — sprzedam. Białogard, Kochanowskiego 4/11, tel. 31-93. G-3318 SAMOCHOD warszawę M-20 w dobrym stanie — sprzedam. Bęben, zam. Karwice, pow. Sławno. G-3317 SAMOCHÓD hillman okazyjnie sprzedam. Koszalin, Fałata 23/14. tel. 321-79. G-3224 FIATA 1300 — sprzedam. Zakład samochodowy, Koszalin, Jana z Kolna 9. G-3225 SYRENĘ 105 — sprzedam. Odbiór: Polmozbyt, II kwartał. Wiadomość: Koszalin, tel. 256-64 w go dżinach 19—21. G-3226 ZASTAWĘ 750 — sprzedam. Słupsk, tel. 78-18. G-3306-0 WARSZAWĘ górhozaworową, prze bieg 50 tys. km — sprzedam. Kazimierz Winnicki, Buczek k/Żołt-nicy, pow. Szczecinek. Gp-3275 ŻUKA sprzedam okazyjnie. — Słupsk, Mikołajska 6c/2, tel. 58-41 po piętnastej. G-3237 MOTOCYKL MZ-250 — sprzedam. Słupsk, Sobieskiego 15/4 po piętnastej. G-3230 MOTOCYKL WFM z silnikiem WSK na chodzie — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Armii Czer wonej 20/7, (Oficyna). G-3256 MOTOCYKL simson-avo — sprze dam. Stanisław Dobies, Strzelin-ko, pow. Słupsk. G-3231 SPRZEDAM MZ-250/a, maszynę dziewiarską, telewizor tranzystorowy, akordeon elektryczny. Ko fizalin, ul. Wieniawskiego 9/1. G-3313 MOTOCYKL jawa 250 — sprzedam. Rosiak, wieś Raduszki, pow Koszalin, G-3314 PIESKA pokojowego kerry bilu, przeszkolonego, rocznego z rodo wodem — sprzedam. Koszalin, Chełmońskiego 8/5. G-3315 WÓZEK głęboki ze spacerówką —- sprzedam. Słupsk, Sobieskiego 9/2. G-3309 WÓZEK głęboki — sprzedam. Słupsk, Niemcewicza 24/4. G-3233 WÓZEK dziecięcy stan bardzo do bry — sprzedam. Koszalin, ul. E. Plater 2d/19. G-3251 ZAMIENIĘ 2 pokoje z wygodami, nowe budownictwo Zatorze na mieszkanie 3- 4-pokojowe z wygodami, centralnym 'ogrzewaniem. Warunek parter lub pierw sze piętro, ewentualnie mieszkanie w domku. Zwrócę koszty. O-ferty: „Głos Słupski" pod nr 3303 G-3303 MIESZKANIE 3-pokojowe zamienię na dwa odd/Jelnftj Koszalin, tel. 258-36, do piętnastej, Fejstro-wicz. G-3304 ZAMIENIĘ pokój, IV piętro, no we budownictwo, na dwa lub trzy pokoje, budownictwo obojęt ne oraz wydzierżawię rożeń. Wia domość: Słupsk, Poznańska 87a/l. G-3305 SŁUPSK — dwa mieszkania dwu-pokojowe, kwaterunkowe zamienię na jedno większe. Budownictwo obojętne. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3301. G-3301 MIESZKANIE dwa pokoje, nowe budownictwo zamienię na większe z c.o. Zgłoszenia: Kołobrzeg, ul. Źródlana 3 m 5. Gp-3273 DWA pokoje, kuchnia,_ łazienka, łącznie 56 m kw., I piętro w Bia łogardzie zamienię na podobne na parterze, miasto obojętne. Wia domość: 78-200 Białogard, ul. Bucz ka 30 m 4. Gp-3274 MIESZKANIE w Szczecinie dzielnicy Pogodno, kwaterunkowe, 2 i pół pokoju, kuchnia, łazienka, piece, wysoki parter zamienię na równorzędne, chętnie I piętro w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Spółdzielcza 1/3. G-3257 KOSZALIN — mieszkanie spółdzielcze, dwupokojowe zamienię na podobne lub większe w Koło brzegu. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-325S MIESZKANIE 2 pokoje z kuchnią w Sarzynie (przy ogródkach działkowych z możliwością hodowli) zamienię na Koszalin 2 pokoje z kuchnią, może być spół dzielcze. Wiadomość* Koszalin, tel. 284-73. G-3259 MIESZKANIE własnościowe (niespłacone) M-4 w Koszalinie zamienię na ąpółdzielcze — Oferty: Koszalin, ul. Grottgera S/44. G-3260 I 1 UCZNIÓW przyjmę. Zakład Elektromechaniki Chłodnictwa. Słupsk, Szkolna 4. G-3333 ELEKTRYKÓW przyjmę. Słupsk, tel. 81-03. G-3334 SYPIALNIĘ Jasny orzech kauka- WYTWORNIA Paluszków w Koski i inne meble - sprzedam. 8zalInie, Ul. Armii Czerwonej 88 Koszalin, tel. 252-92. godz. 16 17. przyjmie do pracy dwie kobiety. G-3311 * G-3335 TANIO sprzedam pianino niemiec DW0CH chłopców do nauki za-kie, nowy stół i krzesła oraz u- wodu krawieckiego i czeladnika' żywany tapczan. Wiadomość: Ko przvjmie zakład krawiecki, Koszalin, Chopina 25/2, w godz. gzaHnł Kaszubska 8, Werelich. 18—20. G-3312 G-3336 ŁÓDŹ żaglową typ mak — sprze POTRZEBNA pomoc do dwulet- tóm. Koszalin, tel. 221-58 po szes nle dzIeCka. Koszalin, ul. Tet- **stej.__°-3250 majera 32/7, po godz. 16. G-3265 LODÓWKĘ polar pojemność 60 .1, POTRZEBNA ekspedientka do nową — snrzedam. Oferty: ..Głos ciastkarni „Stefanka". Koszalin, Słupski* nr 3232. G-3232 ul j Maja 40# G-3266 MAGNETOFON stereofoniczny ZK-246 na gwarancji — sprzedam Wiadomość* Koszalin, Biuro O-głoszeń. G-3246 PILNIE sprzedam lub wydzierżawię dom wczasowy, piekarnię, ą$lep blisko morza, Jezior, Płon kąt Smołdzino 76-214, Btma 12. .Jfc G-3310 "0207 Ad A Klienci! Syfonarnię w centrum Kołobrzegu (z powodu Choroby) sprzedam Kołobrzeg, Graniczna 6, w godz. 15—19. Mi. "Gp-3276 PASIEKĘ przygotowaną do sezonu — pilnie sprzedam. St. Kali-sta, Możdżanowo. G-3234 PSZCZOŁY 20 uli t wyposażeniem, matki kaukaskie — sprzedam. Szczecinek, Nowotki 4. t, Gp-3277 NUTRIE samice kotne — sprzedam. Miastko, Długa 17, Mruera-ta. G-3308 SZCZENIĘTA springer-spaniele, pełnorodowodowe no medalistach —- sprzecUun. Marianna Dominiak. Ustka, Bieruta 17, tel. 612. G-3236 WILCZURĘ niemiecką roczną, czarno-nodpalana, agresywna — sprzedam. Szczecinek, Grunwald ka 3. G-3238 - erjnrrr- ' DZIAŁKĘ bud owianą na terenie Bi RZEDAM 2 tony ziemniaków Ustki wzglednie w na jbliższej (,sadzeniaki). Siemianic© 33. Wł. okolicv — kunie. Oferty: ,.f*łos Kryszak. G-3307 Słupski", nr 3240. G-3240 POTRZEBNA kobieta do szatni i WC od zaraz. Zgłoszenia: Mielno, kawiarnia „Jedyna". G-3267 STARSZE małżeństwo poszukuje w Słupsku samodzielnego pokoju nie umeblowanego, na okres Siat za każdy rok płatne z góry. TeL 56-26, po osiemnastej. G-3235 POSZUKUJĘ pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: tel. 235-73. G-3300 POKOJU lub dwóch, kuchni, wy gody, poszukuje pilnie młode mał żeństwo bezdzietne, z zapłatą z góry. Słupsk, tel. 49-17. G-3239 DZIS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Sławno, telefon 39-28. G-2977-0 TELEWIZORY naprawiam - Sulkowski, Koszalin, tel. 113-39. G-2766-1 TELEWIZORY naprawiam. Stanisław Łukowski, Słupsk, Grodzka 1/15, tel. 33-31. G-3332 NAPRAWA ! przewijanie silników elektrycznych ekspresowe. Kołobrzeg, Radomska 5a, tel. 44-66. G-3190-6 G\RAZ w Słupsku — wynajmę. Tel. 54-03, po siedemnastej. G-3241 | Sardynka marokańska solona korzennie || Cena 1 kg - 11 zł (w puszkach 3 kg) III ZAPRASZAMY naszych Kontrahentów do zakupów w: ■ HURTOWNI NR 1 w Słupsku || ■ ul. Szczecińska 97 a, tel. 77-51 1 25-61 ■ HURTOWNI NR 2 w Szczecinku ul. Żukowa 72, tel. 36-56, 27-24 ■ a U HURTOWNI NR 3 w Koszalinie ul. Grodzka 5, tel. 238-80, 225-59 III K-1464-0 _ = ■--li-■====!=====■-1^= REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH w Koszalinie zawiadiamSa że do 31 maja br. z powodu WYKONYWANIA ROBÓT DROGOWYCH na drodze DRZEWIANY - MOSTOWO wystqpiq PRZERWY W KOMUNIKACJI dochodzące do 15 minut. K-1566 STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH w Polsce ODDZIAŁ w Bydgoszczy oraz ZAKŁAD TECHNIKI BIUROWEJ „PRED0M-0RG" w Gdańsku zapraszają przedstawicieli zainteresowanych przedsiębiorstw I instytucji NA POKAZ elektronicznych automatów obrachunkowych Felix FC-15 oraz Felix FC-30, który odbędzie się w dniach 26-31 maja 1975 roku. w lokalu Biura Projektowo-Technologicznego „Biprokabe!" Bydgoszcz, ul. Jagiellońska 103. w godz. 9-14. ZAPREZENTUJEMY zastosowanie automatów do prac ewidencyjno-obrachunkowych w zakresie fakturowania, kosztorysowania, obrachunku płac, ewidencji materiałowej i innych oraz udzielimy informacji techniczno-handlowej. K-164/3-0 % Dy-ko,. > SŁUPSKICH ZAKŁADÓW SPRZĘTU OKRĘTOWEGO PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 24 V 1575 *. od godziny 7—15 w KOSZALINIE, ul. Barlickiego oraz w dniach 26—28 V 1975 r. codziennie, w godz. 7—15 W DRAWSKU POM., ul. U Pułku Piechoty od ar 51—57. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie •nergii elektrycznej. K-1567 Czy wziqteś jui udział w KONKURSIE LETNIM SGL „GRYF" CZEKA NA CIEBIE dodatkowo szansa wygrania samochodu osobowego marki SKODA DE LUXE I wiele nagród PIENIĘŻNYCH MOŻE TYM RAZEM TWOJE SZCZĘŚCIE K-1535 PODZIĘKOWANIE Dyrekcji, Radzie Zakładowej, Kolegom i Koleżankom Zakładów Zbożowo--Młynarskich w Wałczu, Pracownikom z obiektów w terenie wszystkim Przyjaciołom i Znajomym ,którzy okazali współczucie i pomoc oraz wzięli udział w pogrzebie naszego kochanego Męża, Tatusia i Brata Kazimierza Borkowskiego składa ŻONA, CÓRKI | RODZINA PODZIĘKOWANIE Serdeczne wyrazy wdzięczności Mieszkańcom Dretynla za współczucie i udział r pogrzebie naszej Drogiej Żony, Matki i Siostry Marii Kowalskiej składa RODZINA Koledze Henrykowi Mellerowi wyrazy współczucia i powodu zgonu Matki . składają RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY ZARZĄDU POWIATOWEGO LOK SZCZECINEK Wyrazy głębokiego współczucia Koledza Romanowi Siemaszko z powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY Koleżance Annie Kucharzyk wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY ZJEDNOCZENIA PAtfSTW. PRZEDSIĘBIORSTW GOSPODARKI ROLNEJ W KOSZALINIE Serdeczne wyrazy współczucia nauczycielce Walentynie Długosz i powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA i NAUCZYCIELE ZBIORCZEJ SZKOŁY GMINNEJ w RYMANIU oraz KOMITET RODZICIELSKI w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, tel. 60-51 ogłasza zapisy kandydatów do klas I na rok szkolny 1975/1976 do ZASADNICZEJ UKŁADOWEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ i w zawodach: ślusarz ^tokarz NAUKA TRWA 3 LATA PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE uczniowie otrzymują w sakładzie j? PO UKOŃCZONEJ SZKOLE uczniowie mają zagwarantowa- ,.i "■ ną pracę w zakładzie 1 mogą zdobywać wykształcenie śred- m nie i wyższe systemem zaocznym I wieczorowym W OKRESIE NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: WYNAGRODZENIE MIESIĘCZNE: w klasie I - 259 zł w klasie II — 420 z» w klasie III — 1200—1300 zł WYRÓŻNIAJĄCY SIĘ W NAUCE I w pracy uczniowie otrzymują premię uznaniową w wysokości do 25•/» miesięcznie. * S komplety Umundurowania wyjściowego w okresie nauki — bezpłatnie * dla uczpiów znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej istnieje możliwość przyznania pomocy materialnej * deputat węglowy po roku nauki * posiłek regeneracyjny bezpłatny — codziennie PONADTO UCZNIOWIE KORZYSTAJĄ Z: ¥ bezpłatnej opieki lekarskiej (Zakładowa Przychodnia Zaro wia) * stołówki zakładowej I śniadalni * udziału w obozach I wycieczkach młodzieżowych oraz mo ga brać czynny udział w jednej z następujących sekcji sportowych działających w zakładzie: * sekcja żeglarska * sekcja tenisa stołowego * sekcja kometk! * sekcja szachowa * sekcja strzelecka n WARUNKI PRZYJĘCIA DO SZKOŁY) * ukończona szkoła podstawowa Ot dobry stan zdrowia 1t ukończony 14 rok życia ZAPISY PRZYJMUJE dzia! kadr I szkolenia Zakładu. PRZY ZAPISIE NALEŻY ZŁ02YCl * podanie na druku wydanym przez szkołę, podpisane przez kandydata i rodziców (opiekunów) it 3 zdjęcia typu legitymacyjnego * świadectwo zdrowia. ■» K-1374-0 m W dniu 20 maja 1975 roku zmarła FELIKSA BRĘDA długoletnia pracownica Słupskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" w Słupsku. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY SSM „CZYN" w SŁUPSKU Dnia 21 maja 1975 roku, przeżywszy 42 lata zmarł SŁAWOMIR SZYSZKO długoletni, ceniony kierownik Zakładu Produkcji Odłączników przy Zakładach Usługowo-Wytwórczych Przemysłu Terenowego w Słupsku. W Zmarłym straciliśmy wysoko cenionego kolegę i pracownika. Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA. POP I RADA ROBOTNICZA ZUWPT w SŁUPSKU Głos Koszaliński nr 12± SŁUPSK Strona 1\ Jarmark Słowiński tym razem w Ustce Oddział WSS organizuje Jarmark Słowiński, imprezę hatidlowo-rozrywkową, którą po raz pierwszy zaprezen towano w Słupsku w ub. roku. Tym razem jednak Jarmark, jak zapewnia dyrektor, Stanisław Ziółkowski będzie w Ustce. Otwarcie nastąpi około 20 czerwca, a zamknięcie — 15 sierpnia. Stali mieszkańcy Ustki, wczasowi goście a także — oczywiście — słupszczanie dojeżdżający latem nad morze, będą mogli tu zaopatrzyć się w atrakcyjne arty kuły przemysłowe (w tym sporo z importu) oraz spożywcze. Już teraz spółdzielcy gromadzą zapasy. Stroną plastyczną imprezy zajął się znany słupski arty sta plastyk, Jan Fabich. Życzymy tylko inicjatorom dobrej pogody — lepszej, niż przed rokiem w Słupsku (tm) DZIECIĘCE WYŚCIGI KOLARSKIE JUTRO KOŃCZYMY ZAPISY! Wczoraj mieliśmy zapisanych na listach startowych ponad 200 uczestników tegorocznych kolarskich wyścigów dla dzieci, organizowanych przez „Głos" i inne instytucje. Przypominamy, że wyścigi odbędą się 1 czerwca, na stadionie przy Technikum Rolniczym (ul. Szczecińska). Prawo startu mają dziewczęta i chłopcy, urodzeni w latach 1963—72. Rowery — dowolne. Nie bę dziemy dokładnie mierzyć tras, ani też wyników, za to każdy z uczestników o-trzyma, jak zwykle torebkę z cukierkami, zaś najlepsi w wyścigach — A nagrody. O szczegółach imprezy jeszcze powiadomimy. Teraz zaś prosimy instytucje, do których zwracaliśmy się o-sobnymi pismami, o wsparcie imprezy, organizowanej dla najmłodszych. Jako pierwsza odpowiedziała dyrekcja Budownictwa Rolniczego, fundując nagrody za co serdecznie dziękujemy. Wszystkich, którzy już zgłosili się do naszej impre zy i zaczęli treningi, prosimy o ostrożną jazdę. Chcemy, by najmłodsi kolarze jeździli rozważnie i kultural nie, nie tylko na stadionie, ale także w innych miejscach. Przypominamy, ie jutro (sobota) o godz. 13.30 zanik niemy listy startowe. Pozostało więc niewiele czasu... (tm) RADNI PRZYJMUJĄ DZISIAJ w słupskim ratuszu przyjmuję interesantów członek Prez. MRN — Józef Grzelak (p. 47, I piętro, godz. 15—17). W URZĘDZIE POWIATOWYM (p. 54, II p.) dyżuruje przewodniczący PRN — Jarosław Duchnowicz. W URZĘDZIE MIEJSKIM USTKI — dyżuruje członek Prez. MRN — Edward Wilkołek. DZWONI TEL.51-95 Pechowy dom^ — Już od dawna — mówi Bronisława B. — nasz dom przy ul. Grunwaldzkiej 8 obstawiony jest rusztowaniami. Tynkowanie przeciąga się ponad miarę cierpliwości. Nie dość tego: w piwnicy „wybija" kanalizacja, rekalia zalewają zgro madzony sprzęt. Interwenio waliśmy w spółdzielni miesz kanio we j „Korab", jak dotychczas bez rezultatu. Skąd taka różnica? Mieszkańcy spółdzielczych cjomów na osiedlu 20-lecia w Ustce oraz przy ul. Wróblewskiego zwracają u-vsgę na niezrozumienie przez administrację bardzo ważnej sprawy: zbiórki suchego chleba. W „kwaterunkowych" domach są pojem-njk' na chleb, bardzo potrzebne, opróżniane na czas. Nie uświadczy się ich natomiast w domach spółdziel czych. Czyżby spółdzielnia nie interesowała się tą formą zbiórki surowców? (tm) SZKOŁA MUZYCZNA ZAPRASZA... Państwowa Szkoła Muzyczna kontynuuje cykl otwartych im prez z udziałem uczniów i absolwentów Jutro, 24 bm., o godz. 15 — w Młodzieżowym Do mu Kultury odbędzie się egzamin dyplomowy z dyrygowania, z udziałem 4 absolwentów Wy działu Pedagogicznego PSM II stopnia. W sumie — będzie to niemal 2-godzinny koncert. W Dniu Matki, a więc w po niedziałek, o godz. 13 uczniowie PSM wystąpią w Domu Społecznika przy ul. Długiej. 31 bm., o godz. 18 odbędzie się w „empiku" koncert absolwentów, zaś l czerwca, o fidz 11, w Klubie Społecznika przy ul. Długiej — popis z okazji Dnia Dziecka. 2 czerwca — kon cert solistów w BTD (o godz. 17). (tm) Dzień Działacza Kultury Do najważniejszych wydarzeń Dni Kultury, Oświaty, Książki i Prasy należy Dzień Działacza Kultury. Dzisiaj, 23 bm., odbędzie się 0 godz. 15 w Klubie PDK spotkanie władz partyjnych 1 państwowych ze słupskimi twórcami i działaczami kultury. Następnie, o godz. 17 w sali BTD — uroczysta akademia, w której, po części oficjalnej, zespół BTD przedstawi .»»Balladę o tamtych dniach" Stefanii Grodzieńskiej i Jerzego Juran-dota. ...i pozostałe imprezy Dzisiaj, 23 bm., o godz. 18 — w „empiku" wernisaż malarstwa Wiesława Demb-skiego (z Gdańska). Jutro, 24 bm., o godz. 18 w „Parnasie'' — spotkanie z literatem Leszkiem Baku-łą. Natomiast w niedzielę, 0 godz. 17 w „Nadrzeczu" — spotkanie z Marzeną Bryłowską — b. więźniarką obozu w Oświęcimiu. Szczepienia ochronne W najbliższy poniedziałek 1 wtorek odbędą się w słupskich gminach szczepienia ochronne przeciwko chorobie heinemedina. Trzeciemu szczepieniu podsta wowemu oraz doszczepieniu podlegają dzieci, które dotychczas nie zakończyły trzy krotnego cyklu szczepień podstawowych. Szczepienia odbędą się w ośrodkach i wiejskich punktach, w prz? chodni w Ustce oraz Przychodni Dziecięcej w Słupsku (godz. 9—13. (tm) 23 MAJA PIĄTEK DEZYDEREGO CfWNNf co GDZIE KIEDY l Sekretariat redakcji 1 Dział 91 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowi (nagłe wypadki) 60-11 zachorowań?* 81-10 - inf. kolejowa , 39-09 tax» - ul Murarska 38-24 — pi. Dworcowy 49-80 - taxi bagaż 15.00 w soboty do 13.30 Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel 28-44 42-S5 — pomoc arofjowa % DYŻURY Sala BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO - g. 17 — gg|| Ballada o tamtych dniach (przed stawienie zamknięte) IM MM —MK 1 TEATR 60-11 zachorowań?* 81-10 - inf. kolejowa , 39-09 tax» - ul Murarska 38-24 — pi. Dworcowy 49-80 - taxi bagaż MILENIUM — Cezar i Rozalia (franc. 1. 15) - *. 16, i*-15 i 20.30. . , , POLONIA — Zeznania komisarza policji przed prokuratorem Republiki (włoski, 1. 15) pan. — s* m.15 i 28.31 POKRÓTCE Z MIASTA Maj, choć kapryśny, nie u-trudnia jednak prac na jezdniach i chodnikach. Mieszkańcy ul. Mickiewicza (od al. Woj ska Polskiego do ul. Swierczew ski"go) otrzymali chodniki, za miast kostki na poboczach, O-frj tylko płyty chodnikowe były równie trwałe, co kostka... Na ul. Wolności brukarze po woli dochodzą do skrzyżowania z ul. Niemcewicza. W ślad za nimi — będzie się powiększać asfaltowa jezdnia. W kłębach dymu pracowali dro gowcy na naszym najważniejszym węźle drogowym, gdzie wylewano kolejne tony mas bitumicznych. Mieszkańcy ul. Mostnika ze zdziwieniem obserwowali natomiast kolejne wykopy na skrzy źowaniu z ul. Dominikańską. Nie tak dawno miejsce to było gruntownie rozkopane. Czyżby pozostało coś cennego w niedaw no zasypanym wykopie...? (tm) MILENIUM — Cezar i Rozalia (franc. 1. 15) - *. 16, i*-15 i 20.30. . , , POLONIA — Zeznania komisarza policji przed prokuratorem Republiki (włoski, 1. 15) pan. — s* m.15 i 28.31 USTKA DELFIN — Noc amerykańska (franc., 1. 15) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE y , STOLICA — Potop, cz. I (polski) pan. — g. 19 NASZE MIASTO W OBIEKTYWIE. Z rozjazdu na skrzyżowaniu ulic Zamkowej i Ja-giełły — widok na zabytkową kaplicę. Fot. I. Wojtkiewicz 11 października 1974 r. pracownicy brygady betoniar-skiej PBRol. przybyli do pracy w kopalniach piasku w Siemianicach i Zelkowie, dotychczas eksploatowanych dorywczo. Do pracy w Siemianicach wyznaczono dwie osoby, pozostali pracownicy udali się do Żelkowa. Andrzej S. i Edward B. mieli w Siemianicach usuwać zwisy piasku na skarpie, poprzez podkopywanie ich szpadlami. Pouczono obydwu, iż w czasie obsuwania się skarpy należy sia dać na zsuwający się w dół piasek i zjeżdżać na nim. Podczas kolejnego usuwania piasku doszło do trage dii. Obsuwająca się warstwa przysypała Andrzejowi S. najpierw nogi, wskutek czego znalazł się on w pozycji leżącej, a następnie zo stał prawie cały zasypany. Edward B. pospieszył mu i pomocą, lecz po chwili ob sunęły się następne warstwy piasku, które całkowicie przy sypały Andrzeja S. Gdy go odkopano — już nie żył. Sekcja zwłok wykazała, iż zmarł wskutei uduszenia. Akt oskarżenia przeciwko Józefowi G., kierownikowi produkcji poligonowej PBRol oraz Władysławowi P. kie rownikowi bazy sprzętu Zakładu Rernontowo-Montażo-wego PBRol. zwięźle ujmo wał opis wydarzeń, które doprowadziły do tragedii, oraz analizował przyczyny. Kopalnia piasku była eksploatowana wbrew elementarnym zasadom, a winę za to ponosili obydwaj oskarżę ni. Józef Q. zgodził się na jej wykorzystanie bez opra cowania planu ruchu kopal ni, opartego na przepisach bhp. Przy wysokości skarpy dochodzącej do 18,2 m — kąt jej nachylenia wynosił ok. 20 st., w najbardziej pod kopanej części. Według obo wiązujących przepisów — wysokość skarpy nie może przekraczać wysokości zasię gu łyżki koparki, a kąt jej pochylenia nie może być mniejszy niż 45 st. Nie zapewniono pracują- iż nieznajomość przepisów nie jest usprawiedliwieniem. Zgodnie z zakresem obowiąz ków obydwaj oskarżeni byli odpowiedzialni za bezpieczeństwo i higienę pracy w kopalniach, byli też z urzędu zobowiązani do kontrolowania przestrzegania tych przepisów. Nieznajomość przepisów zo stała w tym przypadku opła eona ludzkim życiem. I nie wróci go już żadna kara: Józef G. i Władysław P. zo stali skazani na 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wol- Śmierć pod zwałami piasku cym pod skarpą żadnych środków ochrony osobistej: kasków, pasów zabezpieczających oraz linek, ułatwiających przeprowadzenie akcji ratowniczej. Linki powinny być umocowane w punkcie stałym, a w momencie obsuwania się skarpy operujący nimi pracownik może nie dopuścić do zasypania pracujących. Okazało się, iż Józef G. nie dopełnił obowiązku zorganizowania stanowisk pracy, nie sprawował nadzoru nad przestrzeganiem przepisów bhp. Władysław P. nie zadbał o to, by pracownicy mieli sprzęt ochronny. f?dyż podobno nie chcieli z niego korzystać. Obydwaj oskarżeni wyjaśniał1' ponadto, iż nie znali sporego zakresu obowiązują cych orzepisów bhp. Sąd stanął na stanowisku, ności, z warunkowym zawie szeniem wykonania na 3 la ta oraz grzywnę. Wyrok nie jest prawomocny. * * * Ubiegły rok przyniósł „czarną serię" wypadków za sypania pracujących ziemią lub piaskiem. Władze wyciąg nęły wnioski z tych wydarzeń. Przeprowadzono kontrolę warunków pracy w wy kopach, egzekwowania stosowania przepisów bhp. Zastosowano sankcje wobec osób odpowiedziała nych za zaniedbania. Po to, by zrozumiano wreszcie, iż życie ludzkie jest dobrem najcenniejszym. Nie wolno go narażać, dla źle pojętego koleżeństwa, oszczędności, czy wreszcie wskutek niedbalstwa, urągałacego przepisom i rozsądkowi. (ex) POCI®*® DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Jeździec bez głowy (radz.) pan. — g. 18 DAMNICA RELAKS — Potop, CZ. H (pol ski) pan. — g. 19 PROGRAM I Wiad.: 6.00 , 8.00 . 9.00, 10.00, 12.05, 16.00, 19.00, 23.00 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie naszych przyjaciół 8.35 Piosenki bez słów 9.05 W rytmach regge i bossa-novy 9.30 Berlin z melodia i piosenką 9.45 Zespół Roz rywkowy Rozgłośni Opolsk 23 10.08 Różne arie, różne głosy 10.30 „Czarne jagody" - fragm. pow. 10.40 Leksykon jazzu (X) 11.00 Śpiewa T Wożniak 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej an tenie 12.05 Z kraju i ze świata 12.25 Na muzycznej antenie 13.00 Śpiewa „Śląsk" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Dyskoteka młodych 14.00 Reportaż z IV Przeglądu Zespołów Mazowsza, Kur piów 1 Podlasia 14.35 „Śpiewamy i Tańczymy" — mag. 15.05 Listy z Polski 15.10 Koncert muzyki słowiańskiej 15.30 Spie wają „Hajduczki" 16.10 Propozycje do listy przebojów 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Me lodie wielkiego ekranu 17.00 Ra-diokurier 17.20 Junior Parker śpiewa bluesy 17.30 Spotkanie z muzyka Ravela 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje sprzed lat 19.15 Gwiazdy polskich e-strad 19.45 Kupić, nie kupić, posłuchać warto 20.10 Muzyczny kalejdoskop 20.47 Kronika spor towa i komunikat Totka 21.00 Fala 75 21.10 Aktorzy l piosenka 21.35 Debussy: „Morze" 22.13 75 lat muzyki naszego stulecia: Rok 1909 — aud 23.05 Korę spondencja z zagranicy 23.10— 23.59 Granice jazzu — mag. PROGRAM NOCNY Wiad.: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 0.01 Początek programu 0.11— 5.00 Program nocny. PROGRAM II Wiad.: 5.30, 6.30, 130, 8.30, 11.30, 13.30, 23.30. RADIO 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Posłuchaj i prze myśl 7.45 Od miniatury do u-wertury 8.35 My 75 8.45 Tańce polskich górali 9.00 Dla kl. IV lic. (zajęcia fakultatywne grupy biologiczno-chemicznej) 9.20 Łódzki kołowrotek muzyczny 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Pytania: „Katastrofa kolejowa" — opow. T. Manna 10.30 Muzyka operowa 11.00 Dla kl. VIII (jęz, polski) 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.45 Melodie ludowe z Pomorza 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Dvorak: u-wertura koncertowa op. 91 ,,W przyrodzie'* 12.20 Wokół spraw naszego stołu 12.35 Muzyczne ro dżiny: Stefańscy 13.00 Dla kl. IV Uc. (zajęcia fakultatywne gru py humanistycznej) 13.20 Sibe-iius: poemat symf. „Finlandia" 13.35 ,,'Ubogi Cygan" - opow. J. Baranowicza 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Z twórczości polskich kompozytorów współczesnych 15.00 Dla dziewcząt i chłop ców 15.40 Chór Pomorskiej Aka demii Medycznej 16.00 Studium wiedzy polityczno-społ. 16.15 E-strada młodych muzyków — Kwartet Wilanowski 16.43 Warszawski Merkury 13.20 Terminarz muzyczny 18 30 Echa dnia 18.40 Majątek z odpadów — aud. 19.00 „Cannonball" Adder-ley z zespołem ,.Bossa Rio" 19.15 Jęz angielski 19.30 Panorama 30-leeia: Poznań - odtwo rżenie koncertu z Filharmonii Narodowej w Warszawie (17 III 1975 r.) 20.23 Dyskusja filmowa (w przerwie koncertu) 21.47 Z kraju i ze świata 22.07 Wiad. sportowe 22.14 Magazyn studencki 23.14 Schubert: 5 tańców niemieckich 23 35 Co słychać w świecie? 23.40—24.00 Chansons C. Jannequina. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00, 19.30. 7.40 Zegarynka 8.05 Kiermasz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 ..Prze dział morderców" — ode pow. 9.10 Rock and roli E Wintera 9.30 Nasz rok 75 9.45 Romantyczny Richter 10.08 Śpiewa J. Feliciano 10.35 Jazz w Węgier 10.50 ..Szczęściarz" — ode. pow. 11.00 Muzyczny poranek filmowy 11 20 Zycie rodzinne — mag. 11.50 Jazz z Jugosławii 12 05 Z kraju i ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Dzień jak co dzień 15.05 Program dnia 15.10 Wytwórnia ..Syrena" poleca 15.30 „W górę serca!" — rep. 15.50 Powracający standard — ,,Body and soul" 16 20. Nowa płyta E. Burdona 18 45 Nasz rok 75 17.05 „Przedział morderców" — ode. dow 17 15 Kiermasz płyt 17.40 Pisarz miesiąca: S. Zieliński 18.00 Muzykobra-nie 18.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Tylko oo hiszpańsku 19.00 „Noce i dnie" — ode. 15 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Piękno ukryte (III) — gawęda 20.10 Interradio — mag. 20.25 Blues wczorai l dziś 20.50 Ilustrowany Magazyn Autorów 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22 15 Trzy kwnćfran-se jazzu 23.00 Sonety E Browning 23 05 Koncert tylko dla me lomanów 23 45 Program na sobotę 23.50—24 00 Na dobranoc śpiewa F. Sinatra. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.45 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J Żesławskie-go 6.40 Studio Bałtyk 12 05 Aktualności wybrzeża 16.15 Muzyka i reklama 16 20 ..Pasje pana Kazimierza" — rozmowa przed KOSZALIN mikrofonem 16.30 Parada orkiestr rozrywk. 16.50 Śpiewa S Przybylska 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17 15 Retransmisja programu wybrzeża. PROGRAM I 9.10 „Raduz i Mahulena" — film fab. prod. CSRS (kolor) 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora 17.15 Turystyka i wypoczynek 17.40 Dla młodzieży: Pomysł na lato 18.00 Poradnia Młodych 18.20 Kronika Pomorza Zachodniego 18.40 Program z okazji XV-le cia Istnienia Ośrodka TV w Szczecinie. 19.20 Dobranoc: Mieszkaniec zegara z kurantem 19.30 Dziennik (kolor) 20 20 Z cyklu: . Zaśpiewajmy to jeszcze raz — „Warszawski dzień" 20.50 Panorama (kolor) 21.30 „Walka z nałogiem, czyli labirynt" — ode. II filmu prod. TV z serii „Czterdziesto--latek" (kolor) ifCLEWUZJA 22.10 Dziennik (kolor) 22.05 Wiadomości sportowe (kolor) PROGRAMY OŚWIATOWE: TVTR: 6.30 Matematyka — l. 50 7.00 Hodowla zwierząt — 1. 33 12.45 J. polski - l. 30 13.25 Matematyka — .1 45 Dla szkół: r.55 Progr. dla kl. III 11.05 Wy chowanie obywatelskie - kl VII 12.00 Geografia — kl. VII 14.40 i 15.15 Politechnika TV - Matę matyka kursu o~zvgotow. 15.50 NURT (Pedagogika) Telewizja zastrzega sobie pra wo zmian w programie! PZG D-4 Strona 12 i PORT I ROZMAITOŚCI G/os Koszaliński nr 123 PUCHAR UEFA DLA BORUSSI Piłkarze Borussi Moenchenglad bacń zdobyli Puchar UEFA. w rewanżowym, finałowym meczu Eorussia pokonała w Enschede holenderski zespół Twente £:i (2:0). Pierwszy mecz tych drużyn na boisKu Borussi zakończył się wynikiem nie, rozstrzygniętym 0: Faworytami rewanżu oyii więc w ocenie fachowców Ko-Łendrzy. Tymczasem przebieg gry na stadionie w Enschede zaskoczył wszystkich. Już po y min. goście prowadzili 2:0 i do końca nie oddali inicjatywny. Bohaterem spotkania był repre zentacyjny napastnik Jupp Heynckes, który po kontuzji odniesionej w meczu Bułgaria — RFN w Sofii, po raz pierw łzy wystąpił po drugiej przerwie na boisku. Był on najlepszym piłkarzem drużyny zwycięzców i zdobył 3 bramki. NA TORZE KARTINGOWYM Sympatycy sportów motorowych a ?w aszcza kartingu będą mieli pr^ez dwa dni ću to emocji. W sobotę 24 hm. cia torze kartingowym Tech nikum Samochodowego w Koszalinie odbędą się mistrzostwa . strefy północnej między ekipami Szczecina i Koszalina. W zawodach wezmą udział zawodnicy ZSZ nr 2 Koszalin SK Szczecinek „Mors" Kołobrzeg, MDK Koszalin, a że strony przeciwników Pa łąc Młodzieży Szczecin Łącz mościowiec Szczecin i SK Stargard. O prawo awansu ubiegać się będzie 50 zawód ników. Warto dodać, że w sobotnio-niedzielnych zawodach po raz pierwszy na torze kartingowym zobaczymy pro totyp nowego gokarta wyprodukowanego przez załogę Technikum Samochodowego w Koszalinie (projektantami są inżynierowie TS). Na nowych „wózkach" ko-szalinia-Tiie już startowali we Wroc ławiu. w strefowych mistrzostwach. Modele wyprodukowane w koszalińskiej wytwór ni zdały egzamin na piątkę. Dwa pierwsze miejsca zajęli właśnie koszalinianie Ratajczak i Hołowiej. (sf) FC MAGDEBURG MISTRZEM NRD Piłkarze FC Magdeburg zdobyli po raz trzeci tytuł mistrza NRD. W środę, w przedostatniej kolejce spotkań o mi strzostwo ekstraklasy, drużyna Magdeburga zremisowała z najgroźniejszym rywalem Carl Zeiss Jena i:i i utrzymała 4-punkt.o-przewagę nad tym zespołem. FC Magdeburg zdobywał ten tytuł Już w latach 1972— 1974, a ponadto 4-krotnie triumfował w rozgrywkach pucharu NRD. (1964. 1965, 1969 i 1973) W ub. sezonie FC Magdeburg wywalczył Puchar Zdobywców JPucharów. Polscy koszykarze w finale „A" Polscy koszykarze awansowali do turnieju „A* mistrzostw Europy i w dniach 7—15 czerwca br. startować będą w Jugosławii w gronie najlepszych zespołów naszego kontynentu. W ostatnim spotkaniu rozgrywek grupy „B" Polska pokonała Węgry 114:89 (48:39). Spotkanie to zadecydowało o awansie Polaków. Ostatecznie z turnieju w Hagen do grupy „A" weszły Grecja, Rumunia, Polska, i Holandia. ŻEGLARSKIE MEDALE Przedwczoraj na Jeziorze Drawskim w Czaplinku zakończyli spartakiadowe boje żeglarze. O mistrzowskie ty tuły walczyły sekcje żeglarskie ze Szczecinka, Koszalina i Złocieńca. Zgodnie z przewidywaniami, w klasyfikacji ogólnej pierwsze miejsce zajął największy ośrodek żeglarstwa w naszym regionie — Szczecinek, gromadząc na swym koncie — 79 pkt. Eki pa szczecinecka wyprzedziła Koszalin — 30 pkt i Draw sko — 31 pkt. W punktacji klubowej triumfowało Orlę przed Gwardią i Olimpem Złocieniec. Regaty spartakiadowe roze grane zostały w czterech klasach: kadet „420", ok'ding hy i hornet. , Optymizmem napawa zdofoy cie pierwszych miejsc w kia sde kadet przez braci Gusta wa I Pawła t Medkowskicb (Orlę) i Macieja Siwka (Gwardia) w klasie ok'ding-hy, którzy startować będą w IV Ogólnopolskiej Spartakia dzie Młodzieży. Duże nadzieje wiążemy również z wystę pem zwycięzców w klasie hornet: (M. Dudyk, P. Stanisławski — z Gwardii). Oto pozostali medaliści: Klasa kadet: G, Metkow-ski, P. Metkowski (Orlę), M. Rydel, M. Michalik (Orlę) G Juszczyk, M. Kubniewski" (Gwardia). Klasa „420": T. Kreliszyn, St. Stęplewski (Olimp), K. Straszkiewicz, M. Wiatrow-ski (Orl<*), S. Kilian, P. Włodarczyk (Olimp). Klasa hornet: M. Dudyk, P. Stanisławski (Gwardia), R, Kwiatkowski, B. Kwiatkowski (Orlę), Barbara tJlej i K. Nowicki (Orlę), (sf) DWA ZWYCIĘSTWA Polaków w Helsinkach W doskonałej formie utrzymuje się nasza lekkoatle-tka Irena Szewińska. Podczas mityngu w Helsinkach Szewińska wygrała zdecydowanie bieg na 200 m. Polka osiągnęła czas — 23,1' i wyprzedziła o 1,4 sek. zawodniczki gospodarzy — Rautanen i Pursiainen. Drugie zwycięstwo dla polskiej ekipy wywalczył na 800 m Świniarski, który pokonał dystans w czasie — 1.50,6. Świniarski wyprzedził Browna (W. Bryt.) — 1.50,9 i Kereinena (Finlandia) — 1.52,4. Finowie dominowali w biegu na 10.000 m. Zwyciężył Paivarinta — 28.42,0 przed Ristimaki — 28.43,2 i Tuominenem — 28.52,4> Na ll-ligowym fronda W KOSZALINIE: GWARDIA - A VIA Jeszcze tylko pięć kolefeS pozostało do zakończenia rozgrywek o mistrzostwo II ligi. Na finiszu mistrzostw nadal nie wyjaśniona jest sytuacja drużyn w czołówce tabeli, ani też w jej dolnych rejonach. Przedwczoraj roze grane zostały dwa mecze a-wansem, ;które też nie wyjaśniły sytuacji. W Łodzi ii der Widzew wygrał łatwo z bydgoskim Zawiszą, zaś w Poznaniu Warta, która już została skazana na degrada cję, przegrała wysoko z Za głębiem Wałbrzych. Oczywiście sympatyków futbolu najbardziej interesują losy koszalińskiej Gwar dii. Koszalinianie po sobotniej porażce z Ursusem — przy jednoczesnym zwycięstwie warszawskiej Polonii znaleźli się na przedostatnim miejscu. Pesymiści jut wróżą gwardzistom degradację. Jeszcze nie jest tak źle. Do zakończenia pozostało jeszcze 5 kolejek spotkań. Koszalinianie są w tej korzystnej sytuacji, że mogą , jeszcze zdobyć maksimum punktów. Natomiast najgroźniejsi rywale gwardzistów bę^ą mieć za przeciwników drużyny nie tylko ubiegające się o awans, lecz również walczące o utrzymanie się w Il-ligo-wych szeregach. W sobotę piłkarze Gwardii zmierzą się o godz. 16 z Avią Świdnik. Teoretycznie w tym pojedynku nie ma faworyta. Zespół piłkarzy świdnickiej fabryki' samochodów odniósł w dwóch ostatnich kolejkach spotkań efektowne zwycięstwa: w Poznaniu nad Wartą (4:0) i na własnym boisku nad Ar koni ą (3:0). Wydaje się, że zespół koszaliński, który bardzo solidnie przygotowuje się do tego bardzo trudnego pojedynku, tym ra zem nie zawiedzie sympatyków futbolu. Oto komple t sobotnio -niedzielnych spotkań: w Wałbrzychu: Zagłębie — Olimpia, w Gdańsku: Lechia — Stal Stocznia; w Lublinie: Motor — Stomil; w Warana wiał Polonia — Uraua; w 8zexecłnlet Arkonia «• Bałtyk; w Koszalinie: Gwardia —■ Avia. 3f 'Mg | gol , IW, "■ " ' ' . .it*. 'Wtem d M m IDZIEMY DO KINA Jaka była Polska lat międzywojennych i zaraz po wyzwoleniu? Co się zmieniło w ciqgu tych 30 lat? Na te pytania starał się odpowiedzieć znany reżyser-dciumenta lista, Roman Wionczek w „Podrófy. w xxx^ -lecie". Czy mu się udało, przekonają się widzowie ze Sławna, którzy w nadchodzącym tygodniu obejrzq ten obraz. Druqi zna komity dokument - „Drogi do Ojczyzny" Wincentego Ronisza polecamy widzom kina „Wybrzeże" w Kołobrzegu. Reżyser podejmuje problem uczestnictwa żołnieiza polskiego w wałkach na niemal wszystkich frontach II wojny światowej. Darłowianom przypominamy o zna komitej „Linii" Kutza, którq warto obejrzeć. Natomiast w „Adrii" w Koszalinie od 26 bm. będzie wyświetlany dramat sensacyjno-kryminalny amerykańskiej produkcji „Charley Varrick".. Warto się wybrać także do „Kryterium" na „Zeznania komisarza policji' przed prokuratorem republiki" Oba ostatnie filmy dajq obrcz skorumpowanego społeczeństwa: pierwszy amerykańskiego, drugi - włoskiego. co w TV? W nadchodzqcym tygodniu szczególnie interesujqco zapowiadajq się propozycje filmowe. Na życzenie widzów powtórzona zostanie znakomita „Corqczka złota" Char lesa Chaplina, a w Klubie Filmowym będzie pokazany „Car i generał" - bułgarski dramat historyczny Kino jnteresujqcych. Filmów zaprosi na an gielski dramat psychologiczny „Życie w rodzinie", przedstawiający kryzys współczesnej rodziny mieszczańskiej na Zachodzie, konflikt pokoleń i wyobcowanie młodzieży „Głód" komedii postara się zaspokoić znakomity radziecki „Dygnitarz na tratwie", zrealizowany w 1954 r. przez Michała Kałatazowa. Ponadto TV rozpocznie nowy cykl filmów, tym razem z Humpreyem Bagartem, który jest jedna z największych indywidualności amerykańskiego kina. Obei rżymy filijn dokumentalny o aktorze i fabularny „Skamieniały las". Ponadto będzie kilka programów rozrywkowych, m. in. z okazji święta „Trybuny Robotniczej". TV inauguruje nowy cykl pn. „Ludzie z pierwszych stron gazet", poświę eony tym, którzy stalr się sławni dzięki swym osiqgnięciorr Druga nowościq będzie „Powtórka", program prowadzony przez Marię Czubaszek, Jacka Janczarskiego I Adamo Kreczmara. Nazwiska te gwarantujq dobrq zabawę, (kon) TYLKO TYDZIEŃ Tylko tydzień, czyli do końca miesiqcc1 og!qdać będzie można w salonie wystawo wym koszalińskiego BWA interesuiqcq wystawę fotograficznq Adama Bujaka z Kra kawa. Ekspozycja zatytułowana „Misteria' jest swego rodzaju artystycznym reportaże™- „BOSKA KOMEDIA" Arcydzieło Dantego ma to do siebie, że wielu ludzi czy-«p ta je tak często, że całe fragmenty zna na pamięć. Ale* tym, którzy jeszcze nie majq w swojej domowej bibłiotecej „Boskiej komedii", polecamy jej nowe wydanie - wspa niale ilustrowane przez czołówkę polskich ilustratorów, wy dane na pięknym papierze i w płóciennej oprawie. Jed nym słowem - wydawnictwo jest wyjątkowo udane. I god rh prezentuje jednq z najlepszych pozycji klasyki światowej. mmmmmmmmmmmmm* Wszystko to byłoby bardzo zabawne, grdyby nie to, że „towarzysze" całkiem serio pokrzyżują mu szyki. Dojdą do wniosku, że skoro Karneades wpadł, to trzeba ra tować Galinosa; niech jak najprędzej zawiesi tu swoją działalność i wraca do Aten. W swoim własnym interesie. I w Interesie KC, Rozumowanie, bez kwestii, logiczne. In •tytut nowojorski za szczegółowy raport wy razi wdzięczność w brzęczącej monecie. Ala co za znaczenie ma nędznych trzysta dolarów w zestawieniu z szansą, jaką udaremnią mu tutejsi wyjątkowo solidarni wywrotowcy? I to już przestaje być zabawne. A to wpakowałem się w kabałę! G. wyprostował się na krześle i starając gię nadać swemu głosowi brzmienie jak naj bardziej stanowcze odparł: — Nic, nie mogę wyjeżdżać. Ponoszę zbyt wielką odpowiedzialność, Oczywiście, z willi w Aretsu wyniosę się natychmiast. Bilet kolejowy zwrócę do kasy. Za pieniądze, jakie dostanę za zwrot biletu, będę mógł zatrzymać się dzień czy dwa w hotelu. Przez ten czas proszę wystarać się dla mnie o inną, bezpieczniejszą kwaterę. W takiej chwiii każde ręce ją "potrzebne. Proszę to powtórzyć naszym ludziom. Za wszystko biorę na siebie odpowiedzialność. I jeszcze jedno: gazetka mus! wyjść jak najprędzej. Będzie to ogromnym odciążeniem dla Karneadesa, jeśli gazetka ukaże się w tym czasie, kiedy on będzie siedział. W tej sytuacji zainteresowanie policji Jego osobą znacznie osłabnie. Niech pani niezwłocznie poinformuje naszych ludzi. Dla mnie tak! elos to nie pierwszyzna. Wspólnymi ifłamt yonditiHf whlc. I na razie tylko tyle możemy wrobi* <91* Ka.ro*ade**. Słów® U> ni* oftyfeffy urywmfty odpo. trlednłe «* Stefo*. T*» ustowiefc lachowttjt «ię W» tamta tu. NU tftradł pa-Mwaas^k *** ■HASSO GRABNER (28) czeństwa. Komitet powinien co najmniej przekonsultować jego propozycje. Dafne dopiła kieliszek koniaku i wstała od stolika. — Nie, niech pan tu zostanie, nie trzeb* mnie odprowadzać. To wszystko, co pan mi powiedział, przekażę gdzie trzeba. Jeśli chodź} o dalsze kontakty, to nie wiem, Jak będzie. Może przyjadę tu jutro, a może nie. Będzie part czekał, to dobrze. Nie, to trudno. Umawiać się na pewno nie możemy. Dafne oddaliła się z takim pośpiechem, na jaki może pozwolić sobie dama, nie ściągając na siebie uwagi. G. był kompletnie zbity s tropu. Co robić? Iść za nią? Nie, to nie ma sensu. Ona na pewno jest obstawiona. Sxa-lona kobieta! Anf trochę mniej niż Karneades. Ilu takich jak ci. oni maia jeszcze... Donieść o tym, co tu usłyszał? Nie, lepiej, nie, Julian da sobie radę, on ma twoje wypróbowane metody... Galino* musiałby bardc* rię iplmyt, |4r« by chciał dogonić Dafne. Anastazja przemył-lnie — korzystając « pomocy kelnera — *el*» nita odwrót przyjaciółki* Dafne wyeit* t «*» etauracji pmes boczne wyjfot*. o# dla personeln. Na n*JbUaa*J lag u a? Tsateos*, splrtdon odwiózł najpierw żonę na umówione miejsce, ędzie wysiadła, a potem pojechał razem z Dafe na kraniec miasta VI pobliżu klasztoru Valedon zostawili wpadający w oczy samochód, po czym udali się pie- *zo do domu, w którymi ulokowana była taj. na drukarnia. Oprócz dwóch młodych ludzi, znającycfc tajniki sztuk! drukarskiej byli tam obecni również Stavros i Aris. Dafne złożyła pokrótce sprawozdanie. — Już ze sposoha, w jaki to opowiadasz — zauważył Tsatsos, gdy skończyła — wynika że jesteś za tym, aby go tu zatrzymać. Dafne zawahała się — wydawało jej się A# zrelacjonowała tę rozmowę całkiem oblek tywnie. —• Nie sądzę... —» bąknęła niepewnie. — A Ja obstaję przy tym, żeby odesłać g< z powrotem do Aten. Papier mamy już, cc on ma tu jeszcze do roboty? Trzeba znaleźć dla niego mieszkanie, trzeba dać mu pieniądze, Jest nietutejszy, to wszystko nas obcią* ia — oświadczył Stavros. Pozostali milczeli. Wprawdzie zdanie do-kera Stavrosa miało swoją wagę, ale w takiej sytuacji jak obecna, kiedy Uczy się każdy człowiek, może rzeczywiście lepiej go tu zatrzymać. Fakt, że Jest on nietutejszy, ma także swoje zalęty. Podobnie jak jest z Ari-sem. To on jutro rozda pierwszy numer gazetki ludziom, którzy mają ją rozprowadzić, » ponieważ żaden z nich *o nie zna, w rasie wpadki nikt nie będzie mógł wydać ani Jago nazwiska, ani adresu. Aria Kapropouowai wyjście kompromliowti i W ,Głos Koszaliński" - organ KW FZRR Redaguje Koie-gium - ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WR2Z) 75-604 Ko szalin. Telefony. centrala 279-21 (łqczy ze wszystkimi działam}), nacz, redaktor: 226-93, z-cy nacz. red. - 233-09 i 242-08, sekr. red.? 251-01, publicyści; 243-53. 251-57, 251-40, dział reporterski: 245-59. 233-20, dział miejski: 2!24-95, dział sportowy: 224-95 i 246-51 (wieczorem), dział łqczności z czytelnikami 250-05. Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) • 248-23, depeszowy: 244-75 „Głos Słupski" - plac 2wy-cięstwa 2 (I piętro), 76-201 Słupsk, teł. 51-95. Biuro Ogło szeń Koszafińskiego Wydawnictwa Prasowego - ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin. teł. 222-91 Wpłaty na prenumerotę (miesięczna -30.50 zł, kwartalna - 91 zł, . półroczna - 182 zł. roczna -364 zł) przyjmuję urzędy pocz towe, listonosze oraz oddzia-iy delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy i Ksiqż ki. Wszelkich informacji o wa runkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" • poczty. Wydawca- Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa - Ksiqżka -Ruch'. yl. Pawła Findera 27a. 75-721 Koszalin centralo tele foniczne. 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, tCottoHfi «ii. Alfredo lampeoe W# Meksu 15024. w