O.t.eebad 
0pp 
Freie Stadt Danzig 

Zoppot Ihr Rei.eziel 
Von Kreisleiter Temp, 
Staatskommi..ar der -Stadt O.t.eebad Zoppot. 
Hart an der polni.chen Grenze liegend, i.t Zoppot .ich .einer 
deut.chen Art bewußt geblieben. Aus den be.cheiden.ten An- 
fängen i.h es im Laufe der Jahrzehnte zu dem heutigen Welt- 
bad geworden und dies nicht in Zeiten ruhiger Entwicklung, 
.ondern in heißen Kämpfen, unter .chwierig.ten Verhältni..en, 
aus eigener Kraft. 
Wenn man nach Zoppot von der See her kommt, bietet .ich 
dem Auge ein überwältigendes, unvergeßliches Bild. In einer 
.anften Rundung der Danziger Bucht leuchten aus dem .atten 
Grün der Wälder die roten Dächer der Häu.er. Staunener- 
regend i.t auch die gewaltige Seebrücke, die größte an der O.t- 
.eekü.te, die auch den Schiffen des Seedien.tes O.tpreußen das 
Anlegen ge.tattet. 
Zoppots Ruf i.t nicht allein dur< die Lage am O.t.ee.trand 
und die herrlichen Blitke von den Höhen der Zoppoter Berge 
begründet, .ondern auc< durc< die Nähe .einer Wälder in der 
Vereinigung von Meer und Wald. Die Danziger Bucht, von 
den Zoppoter Höhen ge.ehen, bietet einen unvergeßlichen Bli> 
auf die waldum.äumten Dünen des weißen Strandes, der .ich 
bei herrlichem Sonnen.<ein von Kahlberg ausdehnt bis hin 
zur langge.tre>ten Halbin.el Hela. 
Zoppot i.t nicht nur ein Kurort mit klimati.chen Vorzügen, 
ge.egnet mit land.chaftlichen Sc<önheiten, .ondern auc< neu- 
zeitlich durh Men.chenhand ausgebaut. Vor allen Dingen aber 
eine Kultur.tätte! 
Zoppot i.t in der ganzen Welt durc< die Weihefe.t.piele -- 
es gelangten haupt.ächlich Richard-Wagner-Werke zur Auf- 
führung -- bekannt geworden und wird mit Recht das Bay- 
reuth des O.tens genannt. So manch ein Kün.tler, der auf 
un.erer Waldbühne ge.ungen hat, wurde nach Bayreuth ver- 
pflichtet. Un.er Intendant Hermann Merz hat .tets darauf 
Wert gelegt, nur die be.ten kün.tleri.chen Kräfte für die Zop- 
poter Waldoper zu engagieren. Als Dirigenten waren hier 
tätig Profe..or Dr. Max von Scillings, Profe..or Dr. »Hans

Pfitzner, Staatskapellmei.ter Elmendorf, Profe..or Heger und 
Etaatskapellmei.ter Tutein. In den letzten Jahren gelangten 
auf der Zoppoter Waldbühne zur Aufführung „Walküre“, „Sieg- 
fried“, „Götterdämmerung“, „Mei.ter.inger“, „Lohengrin“, 
„FSrei.chüß“ und „Tiefland“. In die.em Jahre gelangen die 
„Mei.ter.inger“ und „Walküre“ zur Aufführung. "Es dürfte 
un.ere Gä.te intere..ieren, daß im Jahre 1930: 21061, 1931: 
12 536, 1932: 14 120 und 1933: 14 500 Zu.chauer die Waldoper 
be.uchten. 'Nur unter großen Opfern .eitens der Stadt, die 
.ich der kulturellen Bedeutung der 'Waldoper, die in die.em 
Jahre ihr 25jähriges Jubiläum feiern kann, bewußt i.t, gelingt 
es, die Wagner-Weihefe.t.piele auf un.erer Freilichtbühne 
durc<zuhalten und .omit den Mittelpunkt des mu.ikali.chen 
Lebens im O.ten zu .chaffen. Die.en kulturellen Wert gilt es 
zu erhalten. 
Wenn un.ere reichsdeut.<hen Brüder, die uns .tets .o zahl- 
reich be.uchen, wieder an ihren Arbeitspläzen im Reich .ind, 
.o wollen .ie bitte niemals verge..en, daß der Kurori Zoppot 
außer den vielen erwähnten Vorzügen ein Kultur-Mittelpunkt 
i.t und mit .einem Ka.ino einen weiteren Anziehungspunkt 
bietet, der haupt.ächlich vom internationalen Publikum be- 
.ucht wird. 
Mit be.onderer Freude .tellen wir fe.t, daß der Ruf Danzigs 
und .eines O.t.eebades Zoppot, über Grenzpfähle hinweg, bei 
un.eren deut.chen Brüdern erneuten Widerhall gefunden hat. 
Das Band der Volksgemein.<haft und die hehre Idee des 
National.ozialismus, die damit zum Ausdru> gebrachte Ver- 
bundenheit mit dem Mutterlande läßt auc< un.er O.t.eebad 
Zoppot in eine neue Entwicklung eintreten, die zum Segen von 
Volk und Heimat führen wird.

Zoppot 
Meer, Berg und Wald vereinen .ich 
Zu .chön.ter Harmonie, 
Und Well' und Wipfel rau.cht dazu 
Die ew'ge Melodie. 
Auf Deinen roten Dädern liegt 
Der gold'ne Sonnen.c<ein, 
Durch Deine hohen Straßen zieht 
Die Luft, wie Schnee .o rein. 
Zu Deinem Strande tönt herab 
Der kühnen Möwe Screi. 
Bei Dir, Du Edel.tein am Meer, 
Wird mir die Seele frei. 
Dr. Fr. W. Mewes. 

Eine Bi.tori.che Aufnaßme 
Der ehrwürdige Reichsprä.ident Generalfeldmar.chall von Hindenburg auf der 
Kommandobrücke des „Grüß Gott“ am Zoppoter See.teg. Der Reichsprä.i- 
dent befand .ich .einerzeit auf der Fahrt zur Einweihung des Tannenberg- 
denkmals, an dem in die.em Jahr, anläßlich der 20jährigen Wiederkehr der 
Schlacht, Zehntau.ende .ich zu.ammenfinden werden. 
4

Zoppot, vom See.teg aus ge.ehen 
Im HDintergrunde das Rurßaus und das neuerßaute Ra.ino-HDotek 
Bilder aus der Ge.chichte der Stadt Zoppot 
es 
Jm Jaßrce 1283 
Ein .c<werfälliger, lang.amer Zug bewegt .ich auf der. 
Land.traße, die zwi.chen dem waldigen Höhenzug und der See 
entlang von Pommern bis gegen Danzig zieht. Verwundert 
.ehen die .lawi.chen Bauern und Fi.cher, die .ich hier in geringer 
Zahl ange.iedelt haben, auf die Neuankömmlinge. Deut.che 
Bauern kommen ins Land. Nicht als Feinde, .ondern friedlich 
und als Siedler herbeigerufen. Der Ruf „Na< O.tland wollen 
wir reiten“, der damals .o viele Siedler aus dem überfüllten 
So

Mutterland nach O.ten trieb, war auch unter ihnen er.chollen. 
Der Abt des naheliegenden Klo.ters Oliva hatte das Dorf 
Zoppot von dem Slawenfür.ten im Tau.c< erhalten. Jett 
wollte er die weiten Wälder lichten, neue Siedlungen anlegen, 
mit deut.chen Bauern ein neues Dorf .chaffen, de..en Be- 
wohner ihm .elb.t be..eren Ertrag der Ländereien ver.prachen 
und gleichzeitig den umher wohnenden Slawen gründlichen 
AFerbau, Viehzucht und Gartenwirt.chaft lehren .ollten. 
So zogen die deut.chen Siedler mit ihren .chweren Pferden 
und Rindern, mit ihren guten Adergeräten, in das halbwilde 
Land, wo .ich der Wald no< fa.t urwaldartig und unberührt 
ihren Augen darbot. Und als der vom Abt ernannte Sc<ulze 
ihnen den Plaß zeigte, auf dem .ie ihre Häu.er bauen .ollten, 
da erkannten .ie wohl: hier gibt es .chwere Arbeit, beim Roden 
und Jäten, beim Holzfällen und beim Pflügen. Aber .ie .ahen 
au< .icherlich mit Freude auf die eigenartige Sc<önheit der 
Land.chaft, wo man von der Höhe aus einen weiten Bli> über 
Wald und See genießt, wo in der Nähe die Abtei Oliva, in 
der Ferne die Türme der jungen deut.chen Stadt Danzig .ich 
zeigten. 
So kam es, daß das deut.he Dorf Zoppot am Höhenrande 
landeinwärts gebaut wurde, wo freilich er.t große Stre>en 
Waldes gerodet werden mußten. Nicht unten am Meer ent.tand 
das Dorf; denn die ganze Stree bis zu den Hügeln war 
.umpfig und nicht zum Bebauen geeignet. Dort, wo .ich heute 
das Gericht und die Kir<hen der Stadt Zoppot erheben, ent- 
.tanden die er.ten Siedlungen. Zehn oder zwölf Höfe wurden 
in müh.amer Arbeit errichtet, zunäch.t nur einfache Holzhäu.er 
für die Familie und das Ge.inde, die Ställe für das Vieh. 
Jeder Bauer erhielt zwei Hufen Landes zu eigen; nur für den 
Dorf.hulzen und zwei andere waren größere Grund.tücke ab- 
ge.ondert. 
Als die deut.chen Bauern .ich wohnlich eingerichtet hatten 
und die Bearbeitung der Felder begannen, fanden .ie wohl oft 
beim Pflügen alte Ton.cherben, au< gebleichte Gebeine und 
uralte Münzen vor. Sie wußten es nicht, daß .chon vor un- 
denkbaren Zeiten hier Siedler gewohnt hatten, ein und des- 

.elben Stammes wie .ie, Germanen! Aber die Goten, die ein.t 
um Chri.ti Geburt hier an.ä..ig waren, hatten .ich läng.t in 
ferne Länder begeben, und ihre Scharen waren in dem Chaos 
der Völkerwanderung untergegangen. 
Nun fügte es .ich, daß in die.elbe Gegend wieder Deut.che 
einzogen. So ent.tand hier das Dorf Zoppot, das über ein 
halbes Jahrtau.end lang eine rein deut.che Siedlung war und 
deut.c< geblieben i.t bis auf den heutigen Tag. 
Das Rurßaus von 1880 
11. 
Jm Jahre 1660 
Lange hatte der Krieg durc< die Lande getobt. Bald waren 
.<wedi.c<he, bald polni.che, bald deut.che Soldaten durch das 
Land gezogen, oft .engend und brennend. Au vor dem .tillen 

Wkick auf das akte Rurhaus 
Klo.terfrieden um Oliva und Zoppot war der Krieg oft dräuend 
er.chienen. Aber der Schutz der nahen, .o mächtigen und reichen 
alten Han.e.tadt Danzig hatte Zoppot geholfen. Das Dorf 
war unver.ehrt geblieben. 
Und doh, wie anders .ah es jezt aus als 400 Jahre vorher, 
damals als die deut.chen Siedler eingezogen waren! Statt der 
Bauernhäu.er erhob .ich jezt eine Reihe von .tattlihen, vor- 
nehmen Villen, umgeben von an.ehnlichen Gärten, von Teichen 
und Wa..erkün.ten ver.chönt. Zoppot war ein Villenvorort ge- 
worden, in das .ich die reihen Danziger Patrizier zum Wochen- 
ende und zum Sommeraufenthalt zu begeben pflegten. Wobhl- 
habende Bürgermei.ter und Sc<höppen hatten .ich hier .<mudte 
Landhäu.er angelegt und pflegten hier, fern vom Lärm der 
Stadt, ein behagliches Landleben. Jagd und Vogelfang im 
nahen Wald oder am Strand boten reiche Abwech.elung. Die 
See .elb.t lo>te nicht; denn es war bei den Deut.chen läng.t 
8

außer Uebung gekommen, im Freien zu baden. Und als in 
die.er Zeit einer der reichen Patrizier von Danzig in der See 
.chwamm, wurde dies fa.t als un.chi>lich ange.ehen, und eine 
mit Recht von Gott verhängte Strafe, daß er bei die.er Uebung 
ertrank! 
Aber jetzt hatten die Danziger, denen die .chönen Land- 
häu.er gehörten, auch an alles andere zu denken als an .ol<he 
„Torheiten“ wie das Baden in der See. Denn der langer.ehnte 
Friede .ollte kommen, und die nahe gelegene Abtei Oliva war 
als Stätte der Verhandlungen auser.ehen worden. Drei Meilen 
im Umkreis des Klo.ters .ollte neutrales Gebiet .ein. Nun 
war das Bereich des Klo.ters viel zu klein für die zahllo.en 
Gä.te, die .ich zu den Friedensverhandlungen hier trafen. Was 
lag näher, als daß man .ie in den vornehmen Landhäu.ern von 
Zoppot unterbrachte? 
So zogen im Januar des Jahres 1660 zahlreiche prunkvolle 
Karo..en, begleitet von .tattlichen .chwedi.chen Küra..ieren, 
von Elbing und Danzig hier in Zoppot ein. Man legte damals 
viel Wert auf großen Prunk: die vornehmen Ge.andten mit 
ihren Perücken und goldbe.tiften Samtröken, an ihrer Spitze 
der .<hwedi.c<he Ge.andte Graf de la Gardie, zeigten ihren Auf- 
wand in den Patriziervillen von Zoppot, wo allein 200 Per.onen 
der .<wedi.<hen Ge.andt.<haft untergebracht waren. Da gab es 
eine Unzahl von Fe.ten und Diners; Kanonen.c<hü..e ertönten 
zur 'Bewillkommnung erlauchter Gä.te, und in den Ga..en des 
Dorfes wimmelte es von Lakaien, Kurieren und Sekretären. 
Nicht .o anmaßend und hochtrabend wie das bunte Treiben 
der .<wedi.<hen Herren war das Auftreten des polni.chen 
Königspaares, das in dem nahe gelegenen Karlikauer Guts- 
hau.e Unterkunft genommen hatte. Wirklich war König Johann 
Ka.imir von Polen .elb.t mit .einer Gattin, der klugen und 
fein.innigen italieni.chen Prinze..in Ludovika, nach Zoppot ge- 
kommen, um an den Friedensverhandlungen teilzunehmen. 
Am 3. Mai 1660 wurde dann in Oliva der Friede abge- 
.chlo..en. Noc< einmal gab es Fe.te und Diners, Kanonen.chü..e 
und Glodfengeläute anläßlich des Kriegsendes, Freude und 
Jubel vor allem unter der .chwergeplagten Landbevölkerung. 

Als dann .die .chwedi.<hen und polni.chen Ge.andten mit ihrem 
Troß abzogen, kehrte auc< in Zoppot wieder Ruhe und Friede 
ein. Wieder konnten die reichen Danziger Patrizier in ihre 
Landhäu.er einziehen, und Jahrzehnte hindur< lebten .ie ihr 
behagliches Leben hier unge.tört; Zoppot .ank in den Frieden 
des Alltaglebens zurü>, und bald waren wieder Jagd und 
Vogelfang die einzige Unterbrechung des friedlichen Einerleis. 
Die Zoppoter Seebrücke i.t die käng.te in O.teuropa 
LAK 
Im Jaßre 1734 
Wieder einmal zieht eine feindliche Shar durc< die Ga..en 
des Dorfes Zoppot. Die Be.itzer der Villen haben .ich hinter 
die .tarken Wälle und Mauern der Fe.tung Danzig verzogen, 
die jezt von den Ru..en belagert wird. Zum er.ten Male 
er.cheint die.er große Feind an un.erer Kü.te. Zoppot .tand 
10

ja .eit dem unglüdlihen 2. Thorner Frieden (1466) unter 
polni.cher Herr.chaft. Jett, im Jahre 1734, .ollte es den Un- 
jegen der.elben erfahren. 
Das polni.che Reih war in Ohnmacht ge.unken, im Innern 
Ddur< Parteien zerri..en und nach außen ein Spielball in den 
Händen fremder Mächte. Nicht hatte Polen mehr die Mat, 
.einen König na< freier Wahl zu wählen, .ondern Ru..en und 
Schweden, Franzo.en und Deut.che .uchten den ihnen genehmen 
Kandidaten auf den War.chauer Königsthron zu .een. Keine 
Teikan.icht vom Zoppoter Gro.zkurgarten 
11

Mittel waren dabei zu .<hle<ht: Be.tehungen der Wähler oder 
der Be.atzung des Landes mit fremden Heeren. 
Der von den Polen gewählte König Stanislaus fühlte .ic 
dem Druc der ru..i.chen Gegner nicht gewach.en und entflolh 
.einer Haupt.tadt War.chau, um hinter den Fe.tungswällen 
von Danzig Schuß zu .uchen. Ein einziger Be.uch die.es Königs 
in Zoppot ko.tete die.em Dorfe .eine Exi.tenz: die feindlichen 
Ru..en .uchten König Stanislaus in Zoppot, und da .ie die.en, 
der .<hon wieder nac< Danzig geflüchtet war, nicht mehr vor- 
fanden, ließen .ie an dem Dorfe ihre Kriegswut aus. Bald 
waren all die vornehm ausge.tatteten Patriziervillen ausge- 
raubt und geplündert, und dann .te>ten die barbari.chen Mos- 
kowiter das Dorf in Brand. Nac< wenigen Stunden lag nur 
no< ein rau<hender Trümmerhaufen an der Stätte, wo ein.t 
vornehme Landhäu.er und Parks ge.tanden hatten! Die Blüte 
der Villenkolonie war für immer dahin. --- 
Auch lange Zeit nachher blieb Zoppot verödet. Die Dan= 
ziger bauten .ich keine neuen Villen mehr in den Vororten, 
denn .ie waren arm geworden. Der nahe Untergang des alten 
polni.chen Reiches zog auc< die Stadt Danzig in .einen Strudel 
hinab. Danzigs Einwohnerzahl .ank .tetig, eben.o wie .ein 
Handel immer mehr zurückging. So kam es, daß .ich die Städter 
um das öde gewordene Dorf Zoppot nicht mehr kümmerten. 
In dem Oberdorfe ent.tanden nun einige Gutshöfe, die 
von benachbarten Landedelleuten gepachtet oder gekauft wurden. 
Am Strande .tanden .eit etwa 1700 einige arm.elige Fi.cher- 
katen, deren Bewohner (kaum mehr als ein Dutzend Familien) 
.ich müh.am von ihrem .<weren Gewerbe nährten und nebenbei 
nac< Bern.tein am Strande .uchten oder in den no< immer 
großen Wäldern lohnenden Dro..elfang betrieben. 
Das ganze Unterdorf war und blieb unbebaut. 
IV. 
Die Ent.tehung des Seeßadeortes Zoppot 
Vom Jahre 1772 bis 1920 gehörte Zoppot zum preußi.chen 
Staate. Die deut.chen Einwohner des Dorfes hatten infolge 
der er.ten polni.chen Teilung wieder einen deut.chen Landes- 
herrn! 
42

Aber er.t nach den Freiheitskriegen konnte eine Aufwärts- 
bewegung eintreten. Als 1822 die Chau..ee von Danzig bis 
Zoppot vollendet war (vorher hatte es nur .andige Landwege 
gegeben), konnte und mußte die Schönheit der Lage Zoppots 
zur Geltung kommen. Der aus dem El.aß eingewanderte Arzt 
Dr. Johann George Haffner unternahm es, an die.er land- 
.chaftlich .o unvergleichlich .chönen Stelle ein Seebad zu gründen 
1823 ). Zunäch.t wurden ein Warmbad und einige Badezellen 
am Strand gebaut. Aber ein Familienbad gab es nicht! Ge- 
mein.ames Baden galt damals als un.chili<h. Er.t 1904 wurde 
ein Familienbad in Zoppot eröffnet -- übrigens eins der 
älte.ten am deut.chen Meeres.trande. 
Der Ort Zoppot war zunäch.t nur wenig bekannt, und die 
Anzahl der Badegä.te betrug in den er.ten Jahrzehnten immer 
nur einige hundert. Er.t als die Ei.enbahn zwi.chen Danzig 
Der Zoppoter (Mord.trand 
13

Am Zoppoter (Warmbad 
und Zoppot fertigge.tellt war (1870), begann hier ein reges 
Badeleben. Die Zahl der Einwohner wuchs von 2000 auf 
30 000 (i. JI. 1930), und im Jahre 1902 wurde der Dorfgemeinde 
das Stadtre<ht verliehen. 'So ent.tanden er.t in den letzten 
5 Jahrzehnten die .tattlichen Bauten und Villen, die Bäder und 
Kuranlagen, die heutzutage Zoppot zu einem der .chön.ten Bade- 
orte der Welt machen. 
Murde auch dur< das Ver.ailler Diktat die Stadt Zoppot 
1920 vom Deut.chen Reiche losgeri..en und wider ihren Willen 
dem neubegründeten Frei.taat Danzig zugeteilt, .o blieb doch 
14

die Ge.innung der Einwohner unverändert deut.<. Dur die 
Errichtung des Ka.inos (1920) wurde Zoppot ein Weltbad, in 
das alljährlich viele Tau.ende von Badegä.ten .trömen. 
Unter national.oziali.ti.cher Führung .ieht die Stadt Zoppot 
einem neuen Auf.chwung entgegen. Und wie von der Haupt- 
.iadt Danzig, .o muß es auch von un.erer Stadt heißen: 
Zoppot bleibt deut.ch! 
Dr. Hans Hübner. 
Un der Seefeite Zoppots 
Erich W. Po.t. 
"% 
Am (Menzefbach 
Ein niedliches Rinn.al will ins Meer. Sein Lauf führt 
über Steine und Wurzeln, das .chafft Sprünge, Sprißer und 
lu.tigen Fall. Unter den Kronen eines guten Be.tandes winden 
.ich die Well<hen wie Kobolde: wo die Wurzeln vom Stamm 
abzweigen, .ich wölben, unterirdi.ch werden und mit knorrigen 
Köpfen wieder auftauchen, zwit.chern und wi.pern die Wä..er- 
lein wie die Heinzel im Moo.e. Und doh i.t das Dunkel der 
Bäume vorherr.chend, die Schatten liegen .hwer im Menzel- 
bachtal. 
Das Wä..erlein i.t eine Grenze. Und geht jemand in Zoppot 
mit wachem Sinn, .o be.ucht er zuer.t die Grenze und .päter- 
zuletzt die Grenze. Wie ein Strom den Fluß bekommt, weil der 
Damm ihn .äumt, .o bleibt auch das Leben ihm eigen, weil er 
in .ich .elb.t beheimatet .ein darf. 
Ein kurzer Gang i.t's am Menzelbach entlang, aber .<hwere 
Gedanken wehen raunende Sprache von .c<hattenden Ae.ten zu 
mvoorigem Erdreich, von alten moo.igen Steinen her in das 
hitzige Belichtet.ein ober.ter Blätter. Bei ein.amer Ra.t auf 
einer verwun.chenen Bank härten .ich Herz und Hirn zu bedacht- 
.amer Ruhe. 
Hier i.t die Grenze. 

Im 3oppoter (Wakd 

Und wie der Schritt wieder abwärts führt und nun hin- 
ein.chreiten will in die Promenaden und Alleen, abbiegen möchte 
zu den Dünen und dem heimatlichen Meer, da zieht plötzlich 
erneut das Wä..erlein mit, der lu.tige, hüpfende, .priende 
Menzelbach und wi.pert von Wundern, von Wundern ... 
Uu 
Weg auf dem Dünenkamm 
Die Felder zur linken .<wingen die Saat, die wogenden 
Halme und die wippenden. Aehren. Träume .piegeln .ich 
darüber in dem dun.tigen Li<ht der Mittagswärme. Süßes 
Ver.äumen und glü&hafte Geduld ra.ten in der Fläche, .pinnen 
die Stunden aus zu .attem Gelb und verliebtem Blau. 
Mählich aber dringt ein Rau.chen, und es i.t wie ein 
Mahnen: rechts in der Tiefe liegt das Meer. 
Eine andere Weite fe..elt den Blif. Bis zum Horizont 
breitet .ich die O.t.ee, unruhig und farbig. Boote .chleppen die 
Sehn.ucht von Welle zu Welle, die kleinen, weißen Segel 
fangen von der Sonne ihr eigenes Beme..en.ein. Denn die 
Ferne bleibt unerreicht und re>t .ih hinaus, wo der Himmel 
eintaucht -- und auch dort i.t kein Ende. 
Die Träume zerpflü>t rau.chende Dünung. Das Ver.äumen 
.<hre>t von gi.chtigen Wellenkämmen. Weit draußen mag Ruhe 
.ein. Jen.eits der Wa..er, der Himmel, Wolken und Winde. 
Und die Sehn.ucht zu>t vor dem harten Sinnen. 
Wer kanns enträt.eln, was dem Meer die Fäu.te zeigen 
heißt, und was es zur großen Liebe ma<ht?! Wie das Gewal- 
tige dem Men.c<en die eigene Winzigkeit klarmacht, .o fordert 
es ihn heraus, zu wach.en in herr.chenden Gedanken. Das 
Meer .c<eu<ht die Shwachen und lo>t die Starken: wer das 
je .o .ah, der läßt das Wa..er nie mehr, den treibt es an die 
.alzige Flut, auf der die Sehn.ucht mit kleinen, weißen Segeln 
verloren treibt, zu der das .tetig klopfende Herz .ich wendet -- 
wie zum Leben .elb.t. 
L7

Stürmi.che See 
II. 
Strandpromenade zur Nacht 
Die Kinder träumen .chon lange in ihren Betthen von 
den Sandburgen, den Zappelfi.<<hen und dem vielen Neuen, 
das .ie no< nicht fa..en können. Helle Stimmen jagten die 
Buben und Mädels über die Promenade -- nun reden die 
Wege ihre eigene Sprache, Der Abend fällt, er hüllt die bunten 
Kleider der Frauen ein, dämpft alle Schritte, läßt das Meer 
rau.chen und die Wipfel raunen. 
Dann kommt die Nacht. 
Eine bedächtige Fröhlichkeit zeichnet ruhig und mit weichen 
Konturen die Ereigni..e des vergangenen Tages in die nach- 
gebende Dunkelheit. Ein .amtenes Lachen von irgendwoher 
tupft .einen Wohllaut in die.es Sinnen. Aus den Ae.ten über 
18

den Bänken ru.chelt verhaltenes Kichern der Blätter. Vom 
Kurgarten her weht ein zaubri.cher Wind ver.treute Harmo- 
nien. Es i.t noch .o vielerlei wach. -- 
Jetzt aber wird alles .till. Die.e Pau.e verwi.cht endgiltig 
den Tag, und was dur< ihn lebt. Selb.t die Bäume ver- 
.<hweigen, und die Bänke .ind leer. 
Allgemac< nun, von weither, ferner no< als Traumver- 
langen, beginnen die verdunkelten Wa..er uralten Ge.ang. 
Schwarze Kähne rudern durchs Grau, Scilder ver.te>ter Ge- 
wappneter klirrxen gedämpft. Ziehen vorüber, ver.c<hwinden. 
Immer das mächtige Singen. Fel.en aus Schatten bauen .ich 
auf, Nornen weben die Schleier aller Vergangenheiten. Eine 
klagt, die andere murrt -- jene .chreit auf. Wieder das Singen. 
Schwaden ballen zuletzt das Haus. Gänge im Dunkeln. Fragt 
nicht, wohin! Immer das mächtige Singen . . . -- 
Ein.ame Scritte auf der Strandpromenade in der Nacht. 
Leuchtfeuer er.tehen und blinken in die Ferne. Suchen in 
anderen Welten, weden die Zeit. 
Heimzu! Der Sc<laf muß Kräfte .ammeln für das Morgen! 
IV 
Am Strand 
Das Meer i.t hier der launige Spielge.ell. Krei.chende 
Putten bringt es mit ne>endem Stoß zu Fall, pat.<ht mit 
tap.iger Welle auf die blanken Körperchen, läßt .ich ein Stüc- 
lein Wa..er abgraben, das es dann mit .chlappenden Schlüc>en 
wieder auf.chle>t. 
Und das Meer i.t au< ein galanter Liebhaber. Macht 
Verbeugungen und lo>ende Fluchten, .<miegt .ih an Geheim- 
ni..e und plaudert davon in reizender Wei.e. Das können die 
Men.chen .o .elten! 
Nichts hat das Meer an.cheinend hier von philo.ophi.cher 
Bedenklichkeit. Es gibt nur eine wundervolle Nähe, die mit 
allerlei Einfällen ausge.tattet i.t. Wer ganz dicht am Wa..er 
bei dem jungen Volk .teht, den reizt die tolle Wa..erwelt zu 
Sprüngen und Jubelrufen, zu neki.chem Streit und bomba.ti.her 
Kraftenthüllung. ' 
19

Strandkeßen in Zoppot

Aber der Strand i.t breit. Wer in den Dünen liegt, kann 
das Wa..er nicht allemal .ehen. Und nun ge.chieht wieder 
das Sonderbare, wie die Nähe der pußzwunderlihen Dünung 
abgelö.t wird von ungeheurer Weite. 
Der Bli> wandert in die Flimmerluft, in die Ahnung von 
Wa..er und Unendlichkeit. Das i.t mittags, wenn die Sonne 
es gut meint, eine .hwere Aufgabe. Da geraten die Gedanken 
in's Schwimmen, und das Herz ver.inkt in Sc<laf. Aber die 
Fäu.te nehmen unablä..ig Sand auf und la..en die Körn<en 
durch die Finger gleiten, Stunde um Stunde. Ein Erlebnis 
i.t das .icherlich, .o groß gewiß, daß kein Wort davon zu .prechen 
vermag. 
Und no< zu Hau.e, wenn die heiteren Bilder beläcelt 
werden, ver.<hweigt der Mund vor einem Rät.elvollen, Sonder- 
baren. 
Im Zoppoter Mordßad 

Empfind.amer Höhenblick über Zoppot 
Von Hansulri< Röhl. 
Wir haben den Zoppoter Großkurgarten verla..en: hinter 
uns verebbt .c<nell eben no< bunt.timmiges Weltbadgetriebe 
und nur das melodi.che Raunen einer lei.en Dünung begleitet 
von der See her un.eren Gang in den Abend. Kurz vor dem 
Menzelbac biegen wir von der Strandpromenade ab, erklimmen 
ein wenig müh.am die .teil an.teigende Höhe und .ind bald am 
Ziel -- .tehen auf ab.eitigem Luginsland, das überra.chten 
Blicken einzigartige Sicht er.chließt. 
Unter uns, vor uns: das Meer -- weit und breit, unend- 
liche Fläche ohne Laut und Bewegung, matt über.ilbert vom 
zarten Licht vollen Mondes. Der Strand, über Tag paradie- 
.i.cher Tummelplatz froher Kinder.piele, liegt leer und irgend- 
wie traurig verein.amt, nur dicht am Wa..er .teht unbeweglich 
ein .chattenhaftes Etwas, von dem man nicht weiß, ob es ein 
Pfahl oder ein Men.c< i.t. 
Aber mit geänderter Bli&richtung wech.elt blitz.chnell das 
Bild --: Lichter .ind plößlich da, viele, große und kleine, un- 
zählige -- die Stadt, deren Stimmen wir ahnen, ohne .ie bis 
hierherauf zu hören. Da, jene leuchtende Sc<nur, die nicht 
einmal vor dem Meer halt macht: Zoppots mächtiger See.teg 
mit .einen vielen Lampen; dort, flimmernder Wider.chein, 
zart getönt: Kurhaus und Garten, Straßen, Häu.er -- abend- 
li< bewegte Stunde in heiteren Farben . . .! 
Und weiter eilt un.er Blik. Streift den Wald, der .anft 
über der Stadt dunkelt; folgt der harmoni.c<h ge.chwungenen 
Linie der Danziger Bucht bis Neufahrwa..er hin, wo das Licht 
eines Leuchtturms .icheren Hafen kündet; .chweift no< einmal 
zum Horizont, der weich mit dem Meer verfließt; grüßt einen 
.päten Dampfer auf ferner Bahn -- =- -- 
Wie ein Traum i.t das alles -- Traum in der Sommer- 
na<t. Und wir wi..en wieder um die Schönheit un.erer 
HEIMNQI /./ „X 

Waaner im Zoppoter Zauberwald 
Von Hansulric<h Röhl. 
Zoppoter Waldoper --: das i.t Einmaliges und .chier Un- 
be.chreibbares, denn was bedeuten nüchterne Worte und no< 
.o gutgemeinte Schilderungsver.uche gegenüber dem unver- 
geßlichen Erlebnis eines Sommerabends, der uns mitten hinein 
in den Zoppoter Zauberwald und .eine Wunder ewiger deut.cher 
Kun.t führt! 
Ja, eines Tages i.t es .oweit . . . endlich, heute abend: 
„Lohengrin“! 'Sc<hon am frühen Abend .etzt der Zu.trom der 
Waldopernbe.ucher ein und während die Dämmerung mehr und 
mehr über die Stadt kommt, .treben Tau.ende dem Fe.tplatz 
zu, der im grünen Dom mädtigen alten Waldes würdig.te 
Stätte fand. 
Und dann: Stille -- Erwartung, die Andacht i.t und Hin- 
gabe. Und dann: Geigen . . . viele viele Geigen -- --: zart 
und .üß, behut.am . . . in .pieleri.chem Sich-Finden zu jubeln- 
der Melodie . . . kraftvoll vor.türmend im breiten E<o viel- 
fältiger Stimmen . . . .ieghaft-jäh aufbrandend zum ehernen 
Ruf un.terblicher Töne, die Mei.terhand fügte. 
Was i.t Spiel -- was i.t Wirklichkeit ?? Verwi.chte Grenzen 
zwi.chen Sein und Schein; Kuli..en, die keine .ind, weil Natur 
.ie .tellte; begnadete Stimmen im .chlummernden Wald; nächt- 
licher Vogelruf zwi.chen raunenden Wipfeln -- -- -- Und über 
allem der friedvolle Atem herb-nordi.c<er Sommernacht, deren 
reich be.ternter Himmel gnädig über .o .ichtbar ge.egnetem 
Men.c<enwerk .teht ... 

Yom Fi.cherdorf zum Weltbad 
Wohl kaum ein Bad29rt öat in verhältnismäßig kurzer 
Zeit einen .olchen Auf.tieg erlebt wie Zoppot, die an der 
Danziger Bucht zwi.chen Wald und See eingebettete Perle der 
O.ti2e. 
Bor kaum 110 Jahren war Zoppot nahezu unbewohnt. 
Wohl wies das Oberdorf einige große Gehöfte auf, das Unter- 
dorf jedoch be.tand größtenteils aus mora.tigen Wie.en und 
Bruchländereien, die durc< breite Sanddünen von der See ge- 
trennt waren. Nur ein paar arm.elige Katen boten den 
Fi.chern, die .i< dort ange.iedelt hatten, Unterkunft. 
Oftmals lobten Rei.ende das lieblihe Fle>k<hen Erde, wenn 
.ie es auf der Durchrei.e pa..ierten und regten an, aus Zoppot 
einen Badeort zu machen. Die Königliche Regierung in Danzig 
zeigte .ich auch nicht abgeneigt und forderte die umliegenden 
HSofbe.iger wiederholt zur Anpflanzung von Bäumen längs des 
Strandes auf, jedo< ohne Erfolg. Zoppot blieb ein Fi.cher- 
dörf<en, bis .ich Hauptmann Wegner von dem damaligen Inten- 
danten Gütte unter.tüßt, ent.chloß, a<t Badebuden am Strande 
aufzu.tellen. Eine öffentliche, empfehlende Bekanntmachung der 
Regierung bewirkte, daß .ich bereits im Jahre 1820 82 Bade- 
gä.te einfanden, welche im Oberdorfe Wohnung nahmen. Eine 
polizeiliche Verfügung, daß den Fremden gegenüber jeder lä.tige 
Zwang zu vermeiden .ei, .owie die Einrichtung eines eigenen 
Po.t.<halters bewirkten, daß man Zoppot gern auf.uchte, zumal 
die reitende und fahrende Po.t zweimal wöchentlich in Zoppot 
hielt, um Briefe und Pakete von und na<h Berlin zu befördern. 
Denno< wäre Zoppot wohl in den Anfängen .te>en ge- 
blieben, wenn ihm nicht in der Per.on des Dr. Johann George 
Haffner, eines Deut.c<-El.äßers aus -Colmar, der Retter er- . 
.chienen wäre; denn Hauptmann Wegner war nicht zur Ver- 
größerung der Badeanlage zu bewegen, troßdem der Fremden- 
zuzug von Jahr zu Jahr wu<hs und im Jahre 1822 bereits 
'die Zahl 167 erreichte. 
Dr. Haffner kam im Jahre 1808 als Militärarzt nach 
Danzig und wurde im Oberdorf Zoppot einquartiert. Damals 
.oll er bereits entzü>t von den land.chaftlichen Reizen des Ortes 

ausgerufen haben: „Zoppot muß Badeort werden!“ Ein 
frommer Wun.ch, den er zu verwirklichen trachtete, als er in 
der Lage war, .ich ein eigenes Häushen zu bauen und .einen. 
Wohn.itz nac< Zoppot zu verlegen. 
Er wandte .i<h an die Königliche Regierung in Danzig 
und .chloß mit der.elben einen „Erbpachtkontrakt“, nac< welchem 
ihm gegen Zahlung einer geringen Jahrespacht, welche .päter 
dur< einmalige Zahlung von 21 Talern, 1 Silbergro.chen und 
3 Pfennige abgelö.t wurde, ein Stü> unbenutzten Strandlandes 
von „2 Morgen Magdeburgi.ch“ überla..en wurde. 
Ent.prechend den damaligen hygieni.chen Grund.äten, daß 
jeder Kranke einige warme Bäder genommen haben mußte, 
bevor er in das kalte Seewa..er .tieg, wurde zuer.t das Warm- 
bad errichtet. 1823 am 21. Mai wurde der Grund.tein zu dem 
.ieben.en.trigen Gebäude, welches ein Türmc<en .c<müdte, 
gelegt. Im Jahre 1825 erhielt es eine Uhr mit Schlagwerk, 
Segelregatta vor Zoppot 

jodaß man den Stunden.chlag im ganzen Unterdorf hören. 
konnte. Dann .c<ritt man zur Auf.tellung einiger Badebuden 
am See.trand. Mit be.onderer Sorgfalt wurde darauf geachtet, 
daß die Badeplätze der Damen und Herren über 1000 Fuß von 
einander entfernt lagen, „damit der gehörige An.tand beobachtet 
werde“. Zwei von der Polizei ge.tellte Auf.eher hielten während 
der Badezeiten von 6-11 vormittags und 3-8 nachmittags 
etwaige Zu.chauer fern, auch durften .i< von der See.eite her 
Boote und Schiffe nur bis auf 2000 Schritte dem Badeplate 
nähern. 
Bereits im Jahre 1830 war die Zahl der Gä.te, die in 
Zoppot Erholung .uchten und fanden, denn auc< auf 462 
ge.tiegen. 
Im Jahre 1828 hatte Dr. Haffner die Freude, den Kron- 
prinzen Friedrich Wilhelm in Zoppot zu begrüßen. Der Kron- 
prinz nahm mehrere Seebäder und benutzte dabei eine eigens 
für ihn hergerichtete Wa..ergrotte als Badepavillon. 
Für die Unterbringung der Badegä.te wurde be.tens ge- 
.orgt. Es genügte eine Anmeldung an Dr. Haffner und „man 
konnte in und um Zoppot große und kleine Wohnungen er- 
halten.“ -- Auch gab es am Ort einige Wirtshäu.er und in 
einem der.elben eine Wirtstafel, die „reinlihe und gute 
Spei.en zu billigen Prei.en“ abgab. 
Zuer.t überließ man es den Gä.ten, freiwillige Spenden 
zur Unterhaltung der Promenaden und Anlagen, .owie zur 
Be.oldung der Badediener zu machen. Später erhob man ein 
.ogenanntes Fremdengeld, und zwar zahlte eine einzelne Per.on 
2 Taler und eine Familie 3 Taler für die Sai.on, welhe vom 
1. Juli bis Ende September dauerte. Seebäder ko.teten 2 gute 
Gro.c<en, Warmbäder 8 gute Gro.chen, al.o na<h un.erem Gelde 
etwa 25 Pfennige und 1 Gulden. 
Zoppot entwickelte .ich .tetig aufwärts. Immer neue 
Straßen wurden angelegt. Die Badeanlage mußte mehrere 
Male vergrößert werden. Warmbad und Kurhaus mußten den 
höheren Anforderungen weichen und wurden durc< Neubauten 
er.etzt. Doch be.timmend für den ungeheuren Auf.tieg, den 
Zoppot in den letzten 50 Jahren genommen hat, war die Vollen- 
dung der Danzig-Stettiner Ei.enbahn, welche die O.t.eeperle 
27

(Wektmei.ter auf den Zoppoter Tennisplkätzen 
Gartekt = Tikden = Garnes -- (Üü.zkein 
Zoppot auch den im We.ten liegenden Ländern und Städten 
er.chloß. 
Zoppot's Einwohnerzahl verdoppelte und verdreifachte .ich 
und die Zahl der Badegä.te nahm in gleichem Maße zu. 
Im Jahre 1902 trat Zoppot in den Kreis der We.t- 
preußi.chen Städte. 
Von den Begründern Zoppot's zeugen heute noc< die 
Wegner.traße und die Haffner.traße. 
Wer heute das Weltbad Zoppot be.ucht, die: Monumental- 
bauten des Kurhau.es und des Ka.inohotels am Strande be- 
wundert, auf dem weit in's Meer hineinragenden See.teg pro- 
meniert, in .chattigen Wäldern träumt, auf großartig ange- 
legten Sportplätzen trainiert oder in der Waldoper .ich den 
un.terblichen Klängen Wagner.<er Mu.ik hingibt, wird es 
kaum glaublich finden, daß es eine Zeit gegeben hat, in der die 
Meereswogen einen Strand be.pülten, der an ödes Sumpfland 
grenzte. 
28

Ein Ueberbli> über die Entwieklung der Stadt Zoppot in 
den verflo..enen 30 Jahren läßt zwei durc< den Weltkrieg ge- 
trennte Ab.chnitte erkennen. In den zwölf Vorkriegsjahren 
erhielt der Ort .ein no< heute <arakteri.ti.ches Gepräge als 
Stadt und O.t.eebad. Die.er verhältnismäßig kurzen Zeit.panne 
ent.tammen die mei.ten und hervorragend.ten öffentlichen Ge- 
bäude, wie das Rathaus, das Kur- und Logierhaus, das Warm- 
bad, Po.t und Amtsgericht, die drei Kirc<hen und fa.t alle Sc<hul- 
bauten. In der richtigen Erkenntnis, daß Zoppot nicht nur 
als Badeort, .ondern auc< als Wohn.tadt eine bedeutende Zu- 
kunft bevor.tehe, .etzte eine großzügige und zielbewußte Boden- 
und Siedlungspolitik ein, unter gleichzeitiger Begründung eines 
be.onderen Grunderwerbsfonds mit eigenem Haushaltsplan, 
einer Beleihungska..e für zweit.tellige Hypotheken und einer 
gemeinnüßigen '|Wohnungsbaugeno..en.chaft. Mehr als die 
Hälfte allen Grundbe.itzes im Stadtbezirk erwarb die Gemeinde, 
eine ganze Garten.tadt er.tand neu auf den bisher kahlen 
Hügeln der Ober.tadt, weitere Siedlungen in der Unter.tadt 
.chlo..en .ich planmäßig an. Eine be.ondere Bedeutung erhielt 
Zoppot gleichfalls .hon in der Vorkriegszeit dur< .eine einzig- 
artige Waldoper, die edel.te Kun.t mit der Natur.chönheit des 
Zoppoter Stadtwaldes zu einer neuen Einheit verbindet. Zahl- 
reiche vorbildliche Sportplätze begründeten Zoppots Ruf als 
Pflanz.tätte fa.t jeder Sportart, namentlich des Tennis-, Ra.en- 
und Renn.ports, während die ideale Danziger Bucht die natür- 
lihen Voraus.ezungen für den kräftig aufblühenden Wa..er- 
.port, insbe.ondere den Sc<hwimm-, Ruder- und Segel.port 
bildete. Eine außerordentliche Förderung erhielt der Sport 
in der Vorkriegszeit dur< die häufige Anwe.enheit des .port- 
liebenden Kronprinzenpaares, das, in der .tädti.chen Villa „See- 
haus“ wohnend, .i<h auch per.önlich namentlich am Tennis.piel 
lebhaft und gern beteiligte. Die vielen Annehmlichkeiten und 
Zer.treuungen des Badelebens, die mu.tergültigen hygieni.chen 
und techni.chen Einrichtungen in Verbindung mit der reizvollen 
Lage und Umgebung bewirkten einen großen Zu.trom neuer 
Einwohner, .o daß die Zahl der Dauerwohner bereits in den 
er.ten zwölf Jahren von rund 10 000 auf fa.t 18 000 .tieg. 
Der .ich .eit den letzten Jahren vollziehende Wiederauf.tieg 
29

Rinderfreuden am Zoppoter Strand 
i.t be.onders gekennzeichnet durch eine bis zur Grenze des Mög- 
lichen ge.teigerte, ur.prünglich mit Zoppoter Stadt-Notgeld und 
einer be.onderen Wohn.teuer, heute durc< die allgemein ein- 
geführte Wohnungsbauabgabe finanzierte Bautätigkeit. Hier- 
bei nimmt außer einer Anzahl von Neu- und Erweiterungs- 
bauten öffentlicher Gebäude vor allem der Wohnungsbau eine 
bevorzugte Stellung ein, zugleich Erwerbslo.en- und Wohnungs- 
30

not, die beiden größten Sorgen der Nachkriegszeit, wenig.tens 
in etwas mildernd. Als äußere Anerkennung und Krönung 
die.er Entwieklung erhielt die inzwi.chen über 27 000 Dauer- 
einwohner zählende Stadtgemeinde mit Wirkung vom 15. No- 
vember 1920 ab die Kreisfreiheit, der jeweilige leitende Bürger- 
mei.ter gelegentlich der Jahrhundertfeier des Bades Zoppot am 
21. Mai 1923 die Amtsbezeichnung „Oberbürgermei.ter“ ver- 
liehen. 
So hat ern.tes Streben und ei.erner Wille zum Sieg über 
widriges Ge.chi> es ermöglicht, daß in verhältnismäßig kurzer 
Zeit nicht nur das Wiedereinholen, .ondern in zäher altpreu- 
ßi.cher Kraftentfaltung ein Ueberflügeln des Verlorenen ge- 
folgt i.t. Das gibt uns den Glauben und die Hoffnung, daß 
auch das gegenwärtige Ge.chlecht der Zoppoter Bürger.chaft noc< 
eine be..ere Zukunft erleben wird. Loui.e Schult-Berger. 
Zoppot i.t auch im Winter .chön! 
Wenn das rau.chende Badeleben beendet i.t, beginnt die 
Serb.t.ai.on. Viele Fremde kommen dann au< nac< Zoppot, 
um hier den Zauber des bunt gefärbten Laubwaldes zu .chauen 
und die herrlihen Spaziergänge am Strande bis „Berg- 
.<lößhen“ oder zur entgegenge.eßten Seite bis „Glettkau“ in 
vollen kräftigen Atemzügen zu genießen. Die Letten, die dann 
abrei.en, denken: „Jet wird Zoppot tot .ein!“ O nein, meine 
verehrten Gä.te, Zoppot i.t auch im Winter .chön und .ehr 
lebendig. 
Fällt der er.te Schnee auf die Waldhänge, la.tet er auf 
den alten, herrlichen Tannen und Kiefern, zu>kert er die Ge- 
bü.che in den Gärten ein und .etzt jedem Dach eine .ilber- 
flimmernde S<hneemüße auf, dann i.t Zoppot ein traumhaft 
.<önes Wintermär<en. Dann trägt der lange, ins Meer 
führende Steg einen Sc<neeteppich, der im Sonnenlicht blinkt 
und gleißt wie .prühendes Kri.tall. Wenn .chärferer Fro.t ein- 
.etzt, zaubert er an Balken und Pfeilern des Steges .elt.ame 
Gebilde. Wie weiße, mit Silberfranzen be.etzte Ballettkleidhen 
.tehen die gefrorenen Eisma..en um die Balken, und die auf- 
.trebenden Pfeiler tragen die Eishauben, eine wie die andere, 
31

dicht bei dicht, als ob .ie kün.tlich gego..en wären. Die See 
treibt ihre Wellen mit hohen, weißen Shaumkronen zum Strand 
und läßt .ie dort in zart ver.chnörkelten Spienmu.tern aus» 
fließen. 
Prächtig i.t das Wandern auf der ausge.chaufelten Nord- 
promenade. Hohe Schnee.c<hanzen .chützen gegen das Meer vor 
dem .c<harfen Seewind. Die See gurgelt und grollt und darüber 
ertönt das klingende Spiel der hoch auf.prienden Wellen. 
Blaut ein klarer Himmel über See und Wald, dann wirft der 
rotglühende Sonnenball .eine Strahlen über das märchenhafte 
Land. Am Nacmittag, wenn die Sonne über dem Walde .teht, 
reflektiert .ie .prühende Feuerbündel über die See in den 
Fen.tern von „Neufahrwa..er“. Je mehr die Sonne .inkt, um 
.o farbenfreudiger er.trahlt der Himmel, der das Bild .tändig 
verändert. Weinrot, opalfarben, violett und ro.a, dann .ilber- 
grau und .<warz -- .o webt der Himmel an .einem Nachtvor- 
hang. Die Farben werden matter, die See wird ruhiger. Es 
i.t, als ob der dunkelgrün .chimmernde Rie.e, das Meer, jett 
auc<h endlich zur Ruhe geht. Da blinken freundliche Lichter von 
Sela, Sei.terne.t und Neufahrwa..er auf, Blinkfeuer, die den 
Schiffen den Weg zum Hafen geben. 
Der Sc<nee knir.cht unter den Füßen, die Wangen .ind 
fri.ch gerötet = jetzt wird auf „Berg.chlößchen“ kurze Ra.t ge- 
halten. Ein heißer Trunk .tärkt zur Rü>wanderung. Der 
Heimweg zeigt neue Schönheiten. Die Mond.ichel leuchtet 
.ilbern aus einem Wolkenkranz hervor. Der Zoppoter Steg 
er.trahlt von fern im Bogenlicht der elektri.hen Lampen weit 
in die dunkle See hinaus. Zahllo.e Lichter blitzen als trau- 
liher Lampen.<hein aus den Fen.tern der einge.chneiten 
Häus<en heraus. Heilige Stille atmet die Natur. Nur von 
der Talmühle her rau.cht die Quelle. Sie .ingt dem Wanderer 
das traurige Lied vom „Ringlein, das brach entzwei.“ 
Endlich i.t die lichtüberflutete See.traße erreicht. Hier 
wogt fröhliches Treiben. Rodler, Ski- und Sclitt.chuhläufer 
kehren vom erfri.chenden Sport aus dem Walde zurü>. Blank 
.ind die Augen und ela.ti.ch der Schritt und lachend der Mund 
der fri.chen Mädel. A<, ja, Zoppot i.t auch im Winter .chön! 
Beate Böttcher. 
32 BÖRNER & GUTSCHE 
ZOPPOT, SEESTR.62