Ilr. 2. — Jahrgang 1909 Freitag, 8. Januar ßaimooersclK Illustrierte Zeitung WocbetvCbronifc bes ßannoverfcben fln3eigers Grfcheint Jeden Freitag, Hbonnemenfspreis monatlich 20 Pfg. für die Abonnenten des ßannoüerrdien Anzeigers Derlag: i}amtor>erfcfyer Steiger 2t. ITtabfad! & Co., ßanrtooer. Per König Pnot. 1908 Nie. Perscheid, Berlin König Friedrich Hugult von Sachlen beim Weidwerk Eine neue elektriFche Qfenbahn 1 not 1908 Johl' Faitia» Zoppot gmifdien Danjig unb goppot ift feit bem (6. De5cmber eine elcftrifd^e €ifenbaijn in betrieb gefegt morben s ss s s Glne aus dem Volke s s s a Sfi35C Don ^ritj Ho tlj er munb Klara mar Dienftmäbdien bei Brommels. Sic mar achtzehn 3al^re alt, groß, breitfcbultrig unb mächtig an (Sliebern. 3^?rc gelbe ITIäfjne, bie blauen, ewig heiteren 2lugen unb bie tr>ie mit Zinnober bemalten Baden gaben ihr mirfltch etwas uon einer alten (Ser« manin . . . f^ätte man fie aber gefragt, mas bas fei, fo mürbe fie jweifellos geladjt uitb feine Antwort gemußt Reiben, benn fie mar bumm, fefjr bumm fogar, poliseiwibrig bumm! Don brei Dingen, bie mau ifyr auftrug, t>ergaß fie immer oier. Statt Salmiafgeift bradite fie Parmefanf'äfe, unb als ber (Seridjtsoolljieber einmal itt ber 2Jbmefenheit ber fjerrfchaft fam unb pfänben mollte, inhibierte fie btefen 2lft ber ausglcidjenbctt (Sereditigfeit nicht nur, fonbern fie umfaßte ben ihr an Steibesfraft meit naebftebenben Beamten unb fetjte il^n uor bie Cur. fjerr 3oad?im Brommel hatte nachher bie allergrößte JJlüIje, fein Dienftmäbdjen uor Strafe 511 bewahren. JPenn ar fie ITTeifter! Unb fte märe eines fdiönen (Eages fcfjließlidi bodj mohl hinausgeflogen,menn fte anbererfeits nidjt ein fo brauchbarer „Hacffer" gemefeu märe. Daß il|r eine Arbeit 5U uiel ober baß fie miibe mürbe, bas gab's gar nicht. Unb bei Brommels maren oicr 3öbren, bie gaben fdjon 511 tun. iCcmt ,frau 2lmalie fo uon iqren <£reun« binnen hörte, biefe habe alle uier IPocben bie IPafdjfrau ^mei Sage lang im Jjaufe unö jene tnilffe alle uier^ehn Sage eine Scheuerfrau nehmen, ba iljr Illcib^ " Wie die tfchechifchen Banden in der legten Zeit gehäuft haben, jetgt biefe 2luf» nähme einer Schule in bem beutfdjen Dorfe Sticfau, bas an ber tfchedjifcben Sprach« grenje in Böhmen gelegen ift. 3n biefes Dorf fam eine Banbe aus bem benadj« harten tfchedjifcben Dorfe Heupafa 1111b hat unter Anführung tfdjedjifchcr Stehrer fo in bem Scbulhaufe gehäuft, baß nach bem 2tbjug nichts übrig blieb als bas, mets fjier 511 fchen ift djen fonft abfolut nicht fertig merbe, fo lächelte ftc nur, fo etwas fam bei ihr gar nicht uor, Klara fdjjaffte alles allein, bie arbeitete auch 'mal 'ne Hacht burdj, wenn es nötig mar. Unb bann mar fie fo fefyr finberlieb, bie fleinen Brommels hätten min« beftens eine Heoolntion angejettelt, märe fie mirflich entlaffen morben Befonbers bas fleinfte Brommeldjen, Karl geheißen unb für gemöhn* lid? „Hunne" genannt, mar Klaras glüfjenbfter Perefyrer. Xllit bem faß fie benn, fobalb fie einen Jlugenblicf nichts 51t arbeiten hatte, in ber Kinberftube, I^attc ihn uor fidj auf beut großen alten UIaha= gonitifcb fitjen unb ließ ben fleinen 3ungen auf ber glatten platte herumrutfehen. Ueber bem ütfeh h'"9 eine Hängelampe, eine r>on benen, beren §ugwerf biircb eine fdjmere Uletattfugel reguliert wirb. Das Kinb jaudjjte, unb bas IlTäbdjcn ladjte unb jubelte mit ihm . . < 2luf einmal mar's ber Klara, als höre fie über fiefj ein Knirfchen. Das 50g ihr heiteres, blaues 2luge nach oben, unb in bemfelben 2lugenblicf warf fie fid? auch fd?on mit ihrem jungem ftarfen ©berförper über bas Kinb. Die £ampe fiel, unb bas große IHäb* djen fdjrie nidjt mal, als bas (Sias unb €ifen auf ihre Sd^ultern nie® berpraffelte. ^raullma= lic ftürgte herein unb mürbe fo fdimad?, baß bie Klara, bie rafdj ben fleinen 3«ngen in fein Stühlchen fetjte, fid? um fie bemühen mußte. ®b fie fid? benn nid/ts 5cifchlagen hätte? 0b ihr benn gar nichts toeh täte? fragte bie ^rau. (Sott, ja, 'n bißdien rceh tut es — unb ba? bei geigte fie ladjeitb bie redjte Sdjulter, mo bie Caille serriffen mar unb an ber aus ber 3erfdjunbenen mei« ßen ITCäbchenhaui bas Blut beroorfieferte. • J I Busiicht auf den Hetna pon der Pilla Bellini Die ßaupfffrafje der untergegangenen Sfadf RleHina, der Gorfo Pitforio Gmanuele IBI i'.i -1- -8- /CSs ■*■ -i- m) -i- 101 •i" -i- -i- Ii AIIMMAf lirllf AM "I" -I- heimgesuchten iTStiTStlTiTi]" Das oft zeritörte Reggio StttSfBtz. @ II , !j! Ü! Zum €r3- w »i« -I--1- •I« >!■ IUI « jtöeer-jjeben im «■• au/ Sicilien m unD Calabrien -s- •1" ■»B B.g iiHrl M jij i B'O ^ »i" -I" Iii !:! «I H0 SD I dl ™ dB ins MB ta OES BDI SB W M • «q *:_"•«( HB ® SKI « CS REX! ü EH3 0 23. Q CS G ÜD U □ 0 G» &inderigfttfre Ser IFiscfte Hun,ba ber HTcrtfdj ftcfy an bie neue galjl bes neuen 3afyres gemöfynen mu§, ift Sie geit, n>o bei- Kas lenber feine I^ödjftcn CCrtumphe feiert. Da ift fein £?aus in Stabt unb £anb, fein £jütts djen im uerlorenfteit fjeibeborf, fein £eueisljett bilben. ZTocb anbere toieberummarf ebieren unter bem Banner eines unferer (Seiftest fyeroen baf?er ober heften ben Hamen eines £anbes, einer Propin3, einer £attbs fdiaft an ifyr panier. Kurjum: bie mobers neu Kalenbermad/er baben ihren (Soet^e gelefen. Sie tüiffctt: lüer vieles bringt, mtrb manfbem etmas bringen. Unb fo ift beun beute neben bem heiligen Bucbe ber Bibel ber Kalenber bas meiftuerbveitetfte (Eijeugnis, bas üou (Sutenbergs fdnpav^er Kunft millionenfach über bie £anbe ges traaett rnirb. berühmter Daterftabt. Ifenn nun aitcb bie Kalenber ber früheren 3af;rl]unbeite nidjt fo üiclfeiitg traren, toie bie beutigen, fo enthielten aud? fte metftens maneb niitjs lidjes Beitoerf, bas fid? namentlich bie (Erhaltung ber menfd?= lidjen «Sefunbheit 3itr Aufgabe machte unb genau auf dag unb 5tnnbe anaah, mann man biefe ober jene ITlcbijiu fchlucfen, mann mau purgieren, manu 31U 2iber laffen unb ben £eib uon ungefunben Säften befreien foüfe. 3n biefem Betmerf, ben fogenannteu „Kaiens berpraftit'cn",hntman bett Urfpruug bes bes lehrenbcn Ceiles uns ferer heutigen Kalens ber 511 fueben. xfrüb fchon erfannte mau, bajj fein anberes (£rs 3cugnis ber Drud's 3n einer füllen Sucht, wo Ufer» unb ITafferpflansen tuadjfen, bie fieinen Cebewefen Sdjuß unb Hube geinätjren. (2Jus bem „^ifdifalenber". Derlag non ^r. JDilb. ©runoui in £eip5!9) Citel des „Waldkalenders" (üerlag r>on ^r. IDilt^. ©runoa» in Seipjig) Eus dem „Wild-Kalender" (Dcrlag non ^r- H?il£j. (Srunou? in Seipjtg) attuat ^9 )ui>eit ftd) bie $cbrtm • : rtfi?*, Jllwr «»t #md>, tm we&jwit'im n £8m 2-tcbtd)U{ fr.«tn Äffanb ■s» »> bm ift « utos >u tun, et boi bk fatwn pffldjt ttx exfSam unb teiefc £*n Xiiklia fritta CtcMr»^ liefen!, dt „vettreat" ä« ben 3ajf bei«? es mä>, km ÖJ^td traf Köabifug V<$ btm ^6hau |r«^Öng . warn bk Wittfretr-g miIber mtb, fwr ben ixr bctfcib nidjf mihr $cf$eit(n miiw frlltt. :mn Ivt tmc j vtn niejtiitfrföm, t-ot» | t-fnfTi bk ?hie : bn bu ' ttkfunßen Kalenber •1,909", Derlag ron ©. Sitruntta, Kattoroift) Borge Janssen^ %v W"' m 10h Tty. (^ortfefjung) Hadjbrucf »erboten Der arme fjirte fanb fid? barin einmal, ^meinta!, brcintal. Dann mürbe er böfe, marf bte (Suitarre 3u 23oben, baß fte serbrad?, imb bie fjirtin ermad;le. Das Komifcfyfte bct ber Sadje mar aber bas Had/fpiet. Die fleine (Sans f^alte natürlich gemeint unb mar oersmeifelt gemefen, nnb bies in fo offener, ffanbalöfer U*>eife, baß fte ben ganjen mili? tärifcfyen (Sefellfcfyaftsfreis f'ompromittiert hatte. Sic mar näntlid? sans facon bem Dienftmäbcfyen um ben £?als gefallen unb fyatte gemeint nnb gefragt unb fte um iljren Hat gebeten, mie fte ihren Satten mieber uerföfynen föitite! (Eine ©fftjicrsfrau am Ralfe eines Dienftmäbcbens! Mon dieu, man mad/te fiel? ja läcbcrlid?! Die beiben batlen bann ihre flugett Köpfe jufammcugeftecf't, unb bas (Enbe uont £iebe mar, baß fie gemeinfam in bie Stabt gingen unb einen (Eittfauf machten, ber bem geirrt bes fjaufes ,freube bes reiten follte. Dtc Heine (Saus mollte tbm nämlich seigeit, baß fie trotz ifyres (Säbnens unb Schnarchens bodj muftFalifdj fei. Unb als er ttad? Jjaufe fam, befant er einen marinen (Empfang. 3n ber Cür ftanb nämlich bie (Snäbige unb fpielte ein fyödift plebejifcbes 3uf^rumen^ bas fjarmonifa fyeißt, unb ifjr Spiel mar fürchterlich. Darauf überreichte fie ihm bie (Sähe mit bem ftrafytenbften (Seficht, unb fie tonnte es mit ihrem Fleinen bummen Kopf gar nidjt begreifen, baß er nicht auch glücflich breinfdjaute. Hun, man glaubte, mie gei'agt, ni.ht an alles, mas ersäfylt mürbe. 3m (Segenteil. HTait neigte 311 einer milbereit Beurteilung, bemühte fid?, alles möglit-ft 511 entfcbulbigen, fdjon bes eigenen Ans fefyens megen. JTCan haßte ja jebett Sfanbal unb hatte mirfiicfy genug mit fid? felbft 311 tun, um ftcb in anberer £eute Angelegenheiten ju mifdjen. Dies unb ähnliches beteuerte menigftens bie ^rau ©berft bei jebem Sefucfj, ben fie machte, unb ifyre IPorte burftc niemanb in gmeifel sieben. Das Sottberbare mar aber, baß bie (Sefcfyicfyten bod? — ber fjerr mochte miffen, mie — bef'annt mürben! llnb fie muchfen fteinbig, unb alle bebauerten ben armen Küicala unb baneben aud? bie fieine (Sans, bie es eben nid?t beffer mußte unb bereu Uttglücf ifjre ungenügettbe 23tlbuttg mar. Unb je mefjr man bie jungen £eute bebauerle, befto giftiger mürben bie (3efd?ichten, bie man uon iljnen e^äfylte. XVI. (Es fteefte etmas fjinter biefen giftigen (Sefdjictjten. (Es mar mafyr, baß ber bramatifcfye Ausruf am £}och3eitsabenb nidjt aufs geflärt mürbe. Denn als ber (Seneral fur3 barauf mie eine Hafete aus bem (Saiten eilte unb benpojten feiner Unaufmerfiamfeit megen gehörig anfuhr, Ratten bie Sürf'en ben alten Salabirt läugft in Sicher* fyeit gebracht. (Es mar aud? maljr, baß bie fpiftnafige ^rau ©berft mit ihrem gemöbn^ ltdjen CLaft unb ,feingefüf}l bie junge ,-frau ^atrne aufs gefucht fyatte, um fie in ber (Seogvapfyie einem Perbör 311 unterbieten. Das Ztach* fpiel hatte bie braue Dame aber uerfebmtegen. Unb bas mar folgeubes. Knicala mar gar nidit traurig gemefen. (Er f^atte über ^atntes Unmiffenljeit gelad?t, bie fie, mie er fanb, gut fleibete. Als bie ge* borene üou Spriud'clnagel aber gegangen mar, hatte v-fatmc ihre fjänbe auf feine Sdjulter gciegt unb ihn gefragt, ob er mirflidi nicht böfe auf fie fei, ob er es nidjt bereue, baß er eine fo bumme (frau geheiratet Winter«Huhtieg des henkballons 6rof$ Das UTilitär * £uftfdjiff über (Ebarlottenburg habe, unb er fyatte ihr bann erflärt, baß es ifjm gleidjgiltig fei, ob fte IPien, Berlin unb Paris fenue, ebenfo gleichgiltig, als menn fie ihm ettpas yon pefittg, BangfoF unb Hagafafi 3U fagen miffe. Aller* bings fd^aben fönnten berartige Kenntniffe nicht. ) Sie tiißte ifyn unb machte ein gan3 nadjbenflicfyes (Seficht. Pon jetjt an hatte ^atme es fehr eilig, unb jebesmal, menn fie iljn fommen hörte, ueibarg fie fdjneli etmas in einer Schublabe. Als er aber einige (Tage fpäter r>om Dienft beimfehrte, ftanb fie mit aus^ gebreiteten Armen in ber Cür nnb rief ihm 311: „IDteu ift bie £jaupts nnb Hefiben3ftabt bes Kaiferreichs ©efter« reid^, hat ^ 675 269 (Einmohner, ^5 209 Bänfer, 65 Kirchen, 28 ©rbens* ftifte unb Klöfter, 5 Synagogen unb jablreidie paläfte." (Er mar ftnmm uor (Erftanncn, mollte fie umarmen. Sie fyielt il^n aber 3urücf, ftrahlte über bas ganse (Sefidjt, lachte, baß bte §äfyne büßten, unb fagte: „Put'o, ich meiß noch me^r!" „Ad? Unfinn, Kiub!" „3a — Beiliit, Ranptftabt uon Deutfcblanb unb Preußen, liegt an ber Spree, bat 2 055 900 (Einwohner —" „Aber, liebfte, hefte ,-fatme, bu bift ja großartig." Er mollte fie füffen. Sie febante aber fehr ernft unb nadibenflidj brein, hielt ihn jitrüct unb fagte: „lUarte, Duto, bu mutjt bici? tto.h etmas gebitlbcn. 3?önn ' nodi mehr!" „Das ift unmöglidi. Kannft bu mirtlid) mehr?" „3a, höre boch: Paris, üanptftabt uon ^ranfreich, ^eftuug —" „Aber fage mir, Kittb, haft bu alle fjauptftäbte ber IPelt aus^ menbig gelernt?" „Hein, eiitftmeilen 5mei ßauptftäbte unb außerbem einen Banbels* unb ^afenplat^!" „Ad? nein — laffett mir bas bis nädjftes ITial. (Erft muß id? bid] füffen. Das ift michtiger." Sie blicf'te fo enttäufebt brein, baß er feine Unterbrechung be* reute unb fie aufforberte, in ihrem geograpljifdien Portrag fortzufahren, in bem fte nidjt nur Paris, fotibcrn aud; pefing unb Bangfof griinb= lieh behaubelte unb bamit fchloß, baß Hagafafi ein fjanbels* unb ßafenplat} auf Kiufiu, 3 pan, ift unb (Ein= mobner hat. „Weißt bu aber audj beftimmt, baß bie legten fedKefyn richtig ftnb?" fragte er lädjelnb. „Das meiß ti^ ganj beftimmt. ßter fannft bu bid? felbft überzeugen!" Damit holte fie bie (Seograpfjie unb 3eigte auf bie 3>afylen. Er blicfte fie imponiert an, fd?lang feine ^Irme um ifyrett £jals uttb erflärte, baß fie uiel titd?* tiger fei als er. ZTagafafi Ijabe er erft burd? fie genau fennen gelernt. „3ft bas mirflidf mafjr?" „Auf cEJ^re!" Sie mar außer fid? r>or ^reube. Diefen UTittag tranfett fie fiele fleitte (Släfer 311= fammen,blin3clten eittanber 3U, unb als ber Kaffee fam uttb bergigaretfenraud? bie £11 ft erfüllte, faß fie auf feinem Schoß, bidjt, ganj bicfyt an ilju gefdjmiegt, unb es fdjiett il|neit, als feien fie bie beiben gliicf* lidjften iHenfcheu auf €r^ ben, uttb uiellcidit maren fie es audi. Pon allem biefem er^ 5äf|ltcn bie giftige-n (Se* fchidjten nidit bas gerittgfte, unb aud? oon bem meiteren (Ergeten ber fchlimmenfjar^ monifa febmiegen fie. Hiditi'g mar es, baß er iljr uorgefpielt unb uor^ gefungen hatte. Dabei fjatte er es benterft, baß fie, nadjbent fte ihm eine geitlang tapfer sugebört hatfe, 3erfireut gemorben war. Sd?ließlid? war itjr Kopf auf bie Srfjultcr Ijinabgefunfen, unb fic war cingefd?Iafett. Das fyattc tfytn eine gewiffe (Ents täufd?ung bereitet. Sic war aber bod? fo l?übfd?, unb bie Btuft wölbte ficb fo fein unb ftrarnm unter bem ITlxiffelin tl?res IHiebers. Sange faß er in bunflen (Se* bauten ba unb blid'te fie an, er war aber bod? glitdlid?. 3nbcffen wieberl?olte ficb bas= felbe Jlbcttb für 2Ibenb — fie würbe immer mübe. 2lber, großer (5ott, ber Schlaf" ift bo:b feine Siinbe. 5o backte er bas gxoeite ITTaf. 21ber bas britte, uierte ITtal, ja, ba mar bas böfymtfdje Blut aufgebrauft. Sange hatte er fie mißmutig augefdaut. (Er fall fte oor ficb auf bem Ballon im (Sianj bcs irfottbcs, im Duft ber Hofen unb bcs 3asm'ns< goU bcncn Hlün^cn funfeliert auf Sem roten ^ej, in bem fdiiuarjctt £?aar, bie (So.bfticferci leuittetc auf beu blauten panjern bes feibenen (5e= wanbes, bic klugen flammten — unb jetjt — bas langweilige Zllliagsfleib --bamals hatte fie il?m eine Kofe jugeworfen, jef,t — f t lief ftc. plötzlich bräufte il?m bas Blut in bett 2lbcru auf, unb er warf bic (Suitarre 511 Boben. Sie fu^r auf, blid'te fid? cr= fd?ro:gen uerfpottet, 1o hätte er mitgela.tt unb fit felbft läcl?:rlid? gefuttben. Jlber jet^t — er TDÜrifd?te nur, baß fic fid? ntd?t uor il?m hingeworfen hätte. (Er hob fie auf, tröftete fie, wie man ein Kinb tröftet, trodnele bie ürättett fort. Sic merftc es aber, baß in ben IPorten fein redjtcr Klang war, unb fie fuhr fort 511 weinen. I)a mit einem ltlal fdjlucbgtc fte. „ITagafa — fafi: 107 <£ittwohncr." Unb ihm würbe warm ums f?crg. (Er bct'am felbft CLräncn in bie klugen unb briid'tc fie an fid?, fo baß ihre (Erättcn oerfd?wan« ben unb bic ilugen ftrahlten. (Es war bevfclbe Blid une bamals auf bem Balf'on. Dann waren einige Sage gegangen, unb als er 5ur lllittagsgcit üom Dienit 3urücffam, ftanb fie itt ber (Eür mit etwas, bas fic unter einem Cud? öerftedfte. 3hre fingen Icudjtetcn jebcsmal, wenn unter bem CEud? ein Sott Ijeroorfam. Dufo blid'te fic erftaunt an. Sic niefte 5ufrieben. Uttb bann ließ fie bas Qätd? fallen, unb er fafy — eine ^ar= monifa. ' Sie fpiclte, lad?te, tanste, er ftarrtc fie entfefct, betrübt an. Da war noct? etwas attberes als bic CEöne, bas il?m, wie er fühlte, tief ins £}er5 fd?nitt. Er fah plö^lid?, wie fid? 3wtfd?en il?tien eine Kluft öffnete, über bic er wofyl Briicfe auf Briicfe fdjlagcrt tonnte. iDas half bas aber? Die Brüden würben immer wieber einftürjen. „Dufo, ich habe fie für biet? getauft. Darauf mußt bu mir oor* fpielett unb —" Sie febwieg, mit einem ITtal flammte eine wilbc 21ngft in ihren klugen auf. Sie fd?leubcrtc öic fjarmottifa 511 Boben, trat [wieber unb wieber mit ^itßen barauf, warf fid? mit bem Kopf uoran in einen Stul?l, fd?lud?3te unb jammerte: „Du bift fo fd?lcd?t, Dut'o, nie bift bu sufriebeu, nie!" (Er rührte fid? nid?t, fuhr nur fort, not fid? hc^uftarren. XVII. Eine Stunbe fpätcr f'am bie ©rbonnanj unb mclbctc bem Sc tteral, baß im Dorsimmer eine Dame warte. „tt>er ift es?" „Sie wollte ihren Hamen nicht nennen." „iüic ficht fie aus — alt ober jung?" „3ung — unb felir fd?ön." „(Snt, laß fie eintreten." Der Erfolg der DollarprinzeHin in London Die fran5Öftfd?e Sängerin Triette Dor gere als 3nt felben 21ugettblid ging bic Cür auf, unb vfrau Koicala ftanb auf berfclbett Stelle, wo ihr Pater cinft geftanben hatte. Sic fah gatt5 oerwirrt aus. Der (Setteral gleichfalls. „iüeid?em llmftanb oerbanfe id? bie (Ehre?" (Er tarn nid?t weiter. Denn fie trat gevabettwegs auf if?n ju, ergriff feine £?anb unb fiißte fic. „21 ber, gnäbige ^ftaul" „Derjcihuttg, ad? Derjeibung, E)err (Scneral — er I?at mid? aber nidit mehr lieb." „IUcr? — IDas?" „Dut'o! — Sie müffen, muffen mir helfen. Ttid?t wal?r — id? barf bod? auf 3h^e f?iilfe red?nen?" Der ®etteral füf?rte fie 31t einem Stuhl, holte bann tief 2ttem unb fagte: „IDartcn Sie etwas, warten Sic etwas, gnäbige ^rau. 3^ mu§ erft befinnen." Da^n befattt er aber feine §eit. Denn glcicl?5eitig warf fie ficb il?nt cor bie ^itße unb umfiammerte feine Knie, wäfjrenb fic jammerte unb wcfjflagtc. „Reifen Sie mir, £jerr (Seneral, fagen Sic it?ut, er möge mir oer3eü?crt. Denn id? liebe il?n ja fo fel?r. 3* bad?tc mir ttid?ts Böfes babei. 3^ werbe auch nie wieber fdilafen." „IDas?" rief ber (Seneral gan^ oerftört aus, „nie wieber fd?lafen? — Stc!?cn Sic bod? auf, ftel?en Sic bod? auf. Kommen Sie. 3^? werbe 3fynen helfen. — 3^? uerftclje Sic aber nid?t. iDeshalb ttt aller IDclt folltcn Sie nie wieber fd?lafcn?" 3et?^ a&cr, liebes, beftes vfraud?en, auf mit 31?ncn." „Hein, nein! 3t mit bem 21nfang beginnen, unb ber Einfang ift — ift ein Heines (5läsd?cn IDcin." Er griff itad? einer IDeinfaraffe, bic auf bcnt Ctfd? ftanb, unb febentte 3wei Cbläfer ein. „f?m, itad? biefer (5cfd?id?tc bebarf id?, offen gefagt, einer flcinen Stärtung, unb 31?nen, meine (Sttcibigfte, iautt eine hoppelte Hation nid?t fd?aben. Dann wollen wir uns als gute Kantcrabcn bic Sache itt Hube überlegen!" Sic nippte an bem ©las, er leerte es bis 511m Bobcn, lehnte fid? 3urücf unb fagte: „(Erft fagen Sie mir einmal, liebe gnäbige ^rou, weshalb fomuteu Sic itt biefer 21ttgclcgctthcit grabe 51t mir?" Sie blidtc if?tt erftaunt an. Dann fagte fic: „Derschen Sie, I^crr (Seneral — Sic ftnb ja aber unfer I?öd>ftcr Dorgefe^ter!' (fortretzung folgt) währenb ber er immer wieber -tcl?l?armonita!" vor fid? f?er tl.idjbrucf fämtlicfaer 2?iiber unb Itvtifci verboten. Dcra ituwtlicber i\cbaf'tcur: Ulbert Brimtjer. Pntcf: p.v; Sc (Savleb ö. tu. b. Ii., beb: in Berlin. Die üalfperre während des Baues Die Calfperre in Langenhagen bei Duderüadt 3n ber ©enteinbe Cangenfjagen, Kreis Duberftabt, ftnb int £aufe bes Sommers 3t»ei Stcuiroeifyer, fogeu. Calfperren, mit einem 5affai9sraum oon 28 000 unb HO 000 Kubifmeter gebaut toorben, bie ben gtoeef fyaben, ben ©rt Cangentjagen uor Ejodjroaffer 3U fdjüfjen. Diefe Staunjeifyer fönnen audt; 3U Ianbroirtfd;nftlid|en groeefen unb ^ifdierei nutzbar gemadjt werben. Die (Entleerung ber tDeiljer erfolgt burdj fogen. 2Tlönd}burd)Iaffe; ein ITCöndjburdjIafj befielt aus einem »ertifalen unb einem faj} rcage« rediten Ceil; letzterer liegt unter bem Sperrbanim, n>äljrenb ber certifale (teil glcidj oberhalb bes Dammes liegt unb mittels einer Brütfe für feine Bebtenung jugänglidj gemadjt töirb. Unfere Silber 3eigen ben Sau mätjrenb ber Arbeiten unb fut'3 cor ber OoIIenbung. Die Calfperre kurz uor der Pollendung