MSL Kok xxm Nr 15« (7398) PONIEDZIAŁEK, 7 LIPCA 1975 r. CENA 1 zł POZDROWIENIA OD PRZYJACIOt Z NEUBRANDENBURGA Z okazji 25. roctnłey Ukła du Zgorzeleckiego I sekretarz Komitetu Okręgowego SED — towarzysz JOHANNES CHEMNITZER w zaprzyjaźnionym Neubrandcn-burgu przesłał na ręce I se kretarza Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Kosz*, linie — towarzysza WŁADY SŁAWA KOZDRT depesze gratulacyjną następującej treści: ®rogi Towarzysza KOZDRA! # Z okazji 25. rocznicy pod Pisania historycznego Układu o granicy pokoju na Odrze — Nysie w Zgorzelcu — Przesyłam Tobie oraz społeczeństwu województwa koszalińskiego serdeczne pozdrowienia. Na podstawie tego Układu »awiązały się między naszy *ni krajami — narodami bra tcrskie — przyjacielskie sto sunki. Na bazie tego Układu i naszej wspólnej umowy zespolimy nasz wysiłek w pra ey dla naszych narodów i Pogłębienia ich przyjaźni. Życzę Tobie ora* społeczeń stwu województwa kosraliń skiego jak największych o-siągnięć w budowie socjalłz mu. FUNDAMENT PRZYJAŹNI I BRATERSTWA Uroczystości 25 rocznicy podpisania Układu Zgorzeleckiego GOERLITZ — ZGORZELEC. 5 bm. odbyły się w Goerlitz centralne uroczystości z okazji 25 rocznicy podpisania Układu Zgorzeleckiego. Wzięły w nich udział delegacje partyjno-rządowe: PRL — z członkiem Biura Politycznego KC PZPR, prezesem Rady Ministrów — Piotrem Jaroszewiczem oraz NRD z członkiem Biura Politycznego KC SED prze wodniczącym Rady Ministrów — Horstem Sindermannem. Delegacje Polski i NRD spotkały się na Moście Przyjaźni łączącym Goerlitz i Zgorzelec, skąd następnie udały się na Plac Lenina w Goerlitz gdzie odbył się wiec przyjaźni. W czasie manifestacji, która zgromadziła tysiące mieszkańców obu nadgranicznych miast, przemówienia wygłosili. Horst Sindermann oraz Piotr Jaroszewicz. (Ich omówienia podajemy na str. 4). W swoich wystąpieniach premierzy obu krajów podkreślili znaczenie Układu Zgorzeleckiego w procesie międzynarodowo-prawnego u znania granic, jakie ukształtowały się na naszym konty nencie po TI wojnie światowej oraz jego rolę w utorowaniu drogi do przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Polska i NRD. Piotr Jaroszewicz i Horst Sindermann odwiedzili następnie zgorzelecki Dom Kul tury, gdzie przed 23 laty za- warto historyczny Układ. Zlo żyli tam swoje podpisy w księdze pamiątkowej pod jed nobrzmiącymi tekstami pilskim i niemieckim. Stwierdzono w nich m. in. że Układ Zgorzelecki zadokumentował dokonany za sprawą obu marksistowsko-leninowskich partii historyczny zwrot w tysiącletnich dziejach stosun ków polsko-niemieckich. W zakończeniu czytamy: „W 25 rocznicę podpisania Układu Zgorzeleckiego trwałego fundamentu naszej przy jaźni ! braterstwa — zwracamy się do obu naszych na rodów, aby po wsze czasy po obu stronach granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej, wy pełniały coraz bogatszą treś cią historyczne dzieło przyjaźni miedzy narodami PRL i NRD, na miarę nowych zadań i potrzeb nadchodzącej epoki dla dobra socjalizmu, pokoju, bezpieczeństwa i współpracy w Europie i w świecie". (dokończenie na str. 5) Xl" Do Festiwalu Piosenki Zoł nierskiej w Kołobrzegu już tylko 2 dni. 9 lipca zabrzmi w kołobrzeskim amfiteatrze pierwsza żołnierska piosenka. Miasto, jak co roku. nrzy-gotowuje się do festiwalu. Na zdjęciu: montaż dekoracji przy ul. Koszalińskiej wykonanych przez ko łobrzeskich plastyków. Fot. Jerzy Pataa Edward Gierek przyjął delegację senatorów amerykańskich POSIEDZENIE PREZYDIUM WK FJN W KOSZALIN!! Plenum KW PZPR w Słupsku Batalię o chleb PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE Slf] WARSZAWA (PAP). EDWARD GIEREK przyjął w so-^ botę w gmachu Sejmu PRL przybyła tego dnia z wizytą do Polski grupę amerykańskich senatorów. W czasie spot kania, w którym aczestniczył WINCENTY KRASKO omówiono w bezpośredniej i serdecznej atmosferze zagadnienia zwiazane z dalszym rozwojem obopólnie korzystnej współ pracy między Stanami Zjednoczonymi i Polska oraz głów ńe probiemr stosunków międ*vnarndowTch. Obecny był - ambasador USA w Polsce — RICHARD T. DAYIES. KOSZALIN W ub. tobotę odbyło się posiedzenie Prezydium Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, w którym wzięli u-dzial członkowie egzekutywy KW PZPR w Koszalinie 2 I sekretarzem KW Władysławem Kozdrą oraz przed stawiciele Urzędu Wojewódz kiego, z wojewodą koszalińskim, Janem Urbanowiczem -radami kierował przewód ruczący WK FJN w Koszalinie, Józef Macichowski "W związku z tym. te wie działaczy FJN, pe zmianach w administracji, podje działalność w innych wo J ® wód zt wach. wysunięto pro Pozycje dokooptowania no-•urŁ?^1 członków w skład WK FJN oraz propozycje smiąn w Prezydium, Sekretariacie "WK FJN i komisjach problemowych. Proporcje te zostaną przedstawione na plenarnym posiedzeniu WK FJN. w związku z objęciem -unkcji sekretarza KW w Koszalinie, złożono Barbarze Polak wyrazy u-znania Za dotychczasową Pracę^ w Wojewódzkim Ko-_ itecie FJN. Sekretarzem k fjn został Cezary krawczyk. ^ Współpracę z organi-^ c|ami młodzieżowymi od-T>7DT>0no sekretarza KW ~Barbarę Polak, zło-yrn odznaczeniem im Janka ■'asickiego. Dyplomy uzna-T;la aktywna działalność VK fjn przyznano akty ■-stom, którzy podjęli p^a- r W jnnvr.fr wolewódt-wach: Stefanii 4dain«*«k, •»i..T Stępień. Zbleniewo wi Głowackłem* 1 iUmlfla Machowi MLK4 wygrać na każdym odcinku SŁUPSK. 4 bm. odbyło s!ę plenar ne posiedzenie Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Uczestniczył w nim za stępca kierownika Wydziału Gospodarki Żywnościowej KC PZPR, REMIGIUSZ IWANOWSKI. Obrady o-tworzył I sekretarz KW PZPR w Słupsku. STANISŁAW MACH, przedstawiając zebranym referat Eg zekutywy KW na temat politycznego 1 organizacyjno-technicznego zabezpieczenia kampanii żniwnej w województwie. Słupskie rolnictwo dysponuje pokaźnym potencjałem sił i środków. Park maszynowy pozwala na zebra nie plonów w ciągu 17 dni w gospodarce uspołecznionej i 20 dni w indywidualnej Do akcji żniwnej przy gotowano 744 kombajny, 1566 sno-powiązałek, 420 pras zbierających i wiele traktorów Najważniejszym wa runkiem powodzenia żniw jest sprawna, wydajna praca ludzi i tego dużego potencjału technicznego. Właściwa gospodarka maszynami wymagać będzie dobrze przemyśla- nych harmonogramów w przedsiębiorstwach państwowych, kółkach rolniczych i instytucjach obsługujących rolnictwo. Potrzebne jest zorganizowanie tzw. banków informacji i części zamiennych, aby każdą maszynę efektywnie wykorzystać, nie dopuścić do kosztownych postojów kombajnów, W czasie żniw czynne będą pogotowia techniczne, a w zakładach i fabrykach maszyn rolniczych, jak np w słupskim „Fa-rnarolu" działać będą czołówki żniwne. błyskawicznie likwidujące wszelkie awarie. Ważnym czynnikiem sprawnego przebiegu żniw będzie dobrze zorga nizowańv transport i odbiór rzepaku i zbóż W województwie słunskim po jemność magazynów GS i PZZ jest większa od orzewidywanvch dostaw, więc jeśli obsługa magazvnć>w o to się postara, rolnicy nie będą mitrę-żyć czasu w kolejkach. (dokończenie na str •* 4-5-12 16 ~ C3 - 28 £K>DATKOWA \ Chcesz wygrać — kup lot WIELKIEJ LOTERII FANTOWEJ GŁOSU" w Do nabycia we wszystkich kioskach „Ruchu" 2 samochody marki syreng, 2 ciągniki ursus motorowery, telewizory, lodówki, radioodbiorniki. pralki, odkurzacze, adaptery.*# ę&rki. aparaty fotograficzne to tylko niektóre x cennych nagród, które może** wygrać. ZA JEDYNE 5 ZŁOTYCH Edward Gierek wyrazi! zadowolenie, że Warszawa znalazła sie w programie eu ropejski.ei..opdróż-y . orzedsta wicięli Senatu amerykańskiego Nawiązując, do swojej wizyty w Stanach Zied noczonvch i Drzviecia ze strony społeczeństwa amerv kańskiego I sekretarz KC PZPR prosił o przekazanie serdecznych pozdrowień orezvdentowi Geraldowi Fordowi. Wizyta w Stanach Zjednoczonych i oodiete na lei zakończenie DOsta.nnw<>-nia stanowia ważna kartę w historii stosunków miedzy obu narodami, pozwala ją stwierdzić, że nasze oo-kolenfe wniosło istotny wkład w- dalsze zacieśnienie współpracy polsko-amery-kańskiej w nroces odprężenia i Dokojowego współżycia państw o odmiennych ustrojach politycznych i spo łecznvch. Odpowiadając na pytanie senatorów amerykańskich na temat tego co zdaniem Polski należało bv uczvn;ć dla dalszej poorawv atmosfery międzynarodowej E. GIEREK stwierdził, że decydująca sprawa jest kon-^ sekwentne dążenie wszystkich stron do budowy klimatu wzajemnego zaufania. Jest to kluczowe zagadnienie zarówno w stosunkach między obu mocarstwami: (dokończenie na str. 3) wygrane podstawowe do 50 złotych, możesz natychmiast zrealizować w kiosku Wygrane rzeczowe możesz otrzymać niezwłocznie w postaci bonów towarowych w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Upowszechnienia Prasy i Książki „Ruch" „Prasa — Książka — RUCH" Koszalin, ul. Bie ruta 63 Główne wygrane zrealizuje Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe w Koszalinie, ul. Pawła Findera nr 27 W kałdym kiosku „Ruchu" tabel* wygranych, która * miejsca pozwoli Ci spraw-diió, ety LOS SI* 00 CIEJ3J* UŚMIECHNĄŁ ■■nm Strona h Z ZAGRANICY Głos Pomorza nr 156 Od pigitlni do pomedziałŁa • W SOBOTĘ w godzinach wieczornych powróci! do Warszawy po złożeniu przyjacielskiej wizyty w ZSRR 1 oficjalnej wizyty przyjaźni w Mongolskiej Republice Ludowej członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Rady Państwa — Henryk Jabłoński. Na lotnisku witali go przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych z członkiem Biura Politycznego KC PZPR premierem Jaroszewiczem. • ARTYŚCI i pracownicy teatru zebrani w Warszawie s okazji zakończonego niedawno Sezonu Teatru Narodów wystosowali protest przeciwko barbarzyństwom • junty chilijskiej i prześladowaniom ludzi kultury i sztuki w tym kraju. Sygnatariusze protestu zwracają się do ONZ i do swoich rządów, aby użyły wpływów w eelu oswobo dzenia ludzi teatru zatrzymanych lub skazanych w Chile. • W OLSZTYNIE nastąpiła w sobotę centralna inaugu racja akcji „Lato OHP — 75". Podczas tegorocznych wa kacji ok. 190 tys. młodzieży szkolnej i studenckiej łączyć będzie letni wypoczynek z pracą w setkach zakładów produkcyjnych i przedsiębiorstw różnych branż, zwłaszcza w dziedzinie budownictwa, rolnictwa i leśnie twa. • W KRAKOWIE rozpoczęła działalność Letnia Szkoła Kultury i Języka Polskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jest to piąty rok działalności tej placówki kształcącej w okresie wakacji młodzież i działaczy Polonii z krajów Europy zachodniej, USA i Kanady oraz pracowników na ukowych i dydaktycznych niepolskiego pochodzenia wy kładających na uczelniach amerykańskich. • W WARSZAWIE zainaugurowana została „Panorama XXX-lecia Ziemi Lubuskiej". Zamyka ona wielki trwający kilkanaście miesięcy cykl prezentacji, dorobku kul turalnego poszczególnych regionów naszego kraju zorganizowany z okazji 30-lecia Polski Ludowej. • W WIEDNIU odbyło się kolejne posiedzenie uczestników rozmów w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrój nych i zbrojeń w Europie środkowej, w czasie którego zabrał głos przewodniczący delegacji WRL, Janos Petran. Podkreślił on znaczenie rozmów wiedeńskich dla pogłębienia i rozwoju odprężenia w Europie. • W CZASIE obrad plenum KC KPCz powzięło uchwa łę w sprawie zwołania XV Zjazdu KPCz na 12 kwietnia 1976 roku. • AGENCJA TASS podaje i Nowefo Jorku > te na kosmodromie Im. Johna Kennedy'ego na Przylądau Ca-naveral na Florydzie odbyła się ostatnia próba generalna startu statku kosmicznego ..Apollo", który weźmie udział 15 bm. we wspólnym radziecko-amerykańskim eksperymencie kosmicznym. • AGENCJE PRASOWE Informują, że w Bejrucie następuje względna normalizacja życia codziennego. W nocy z czwartku na piątek w Trypolisie i na jego przedmieściach doszło jednak do wymiany ognia między róż-nymi uzbrojonymi grupami* Kryzys polityczny, który stanowi podłoże ostatnich wy darzeń w Libanie nie został przezwyciężony. O IZRAEL kontynuuje prowokacje zbrojne przeciwko Libanowi. W piątek i sobotę artyleria izraelska ostrzeliwała gęsto zaludnione rejony, Wyrządzone zostały znaczne szkody materialne. • SĄD PRZYSIĘGŁYCH w Hamburgu, przed którym toczył się od października 1974 r. drugi proces przeciwko komendantowi policji i służby bezpieczeństwa na okręg warszawski, Ludwigowi Hahnowi, ogłosił wyrok. Hahn uznany został winnym śmierci co najmniej 230 tys. osób i skazany na najwyższy w RFN wymiar kary — dożywocie. • RZĄD INDII zdelegalizował 26 organizacji politycznych o charakterze ekstremistycznym. Wśród zdelegalizo wanych organizacji znajduje się m. in. skrajnie prawico we ugrupowanie religijne „Ananda Marg". organizacja młodzieżowa Ogólnoindyjskiego Związku Ludowego (Jąn Sangh) oraz ugrupowania lewackie. • W MOSKWIE podpisano porozumienie o wlelostron nej współpracy gospodarczej i naukowo-tecznicznej między RWPG a Irakiem, Jest to pierwsze tego typu porozumienie zawarte między RWPG a państwem rozwijającym się RWPG współpracuje z 64 krajami Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. • KOMITET Centralny Bułgarskiej Partii Komunlstycz tiej postanowił zwołać XI Zjazd BPK w dniach od 29 marca do 2 kwietnia 1976 r. • W PIĄTEK były kancler* RFN I przewodniczący SPD Willy Brandt przybył do Leningradu, rozpoczynając trzydniową podróż po Związku Radzieckim. Leningrad jest kolejnym etapem oficjalnej wizyty Willy Brandta w ZSRR, dokąd przybył w środę 2 bm. Z Leningradu Brandt ma się udać do syberyjskiego ośrodka naukowego w Nowosybirsku, skąd powróci do Moskwy przez Sa markandę. • BRYTYJSKI minister spraw zagranicznych James Callagham, ma udać się 9 bm. do Kampali, gdzie przeprowadzi rozmowy z prezydentem Ugandy Idl- Aminepc Obserwatorzy wiążą wizytę Callagbana ze sprawą wykładowcy brytyjskiego Denisa Hillsa, który został skazany przez trybunał wojskowy w Ugandzie na karę śmier ci za „szkalowanie władz" tego kraju. Kilka dni temu prezydent Amin ułaskawił Hillsa. • PROKURATOR sądu apelacyjnego w Atenach poinformował że proces byłego dyktatora Grecji Jeorjosa Pa padopulosa I jego najbliższych współpracowników, oskar tonych o zdradę stanu i dokonanie przewrotu wojskowego w 1967 roku rozpocznie się 28 lipca w pireuskim więzieniu Koridalos. Apel prezydenta Portugalii do narodu A, Intrygi i fałszerstwa reakcji A Ruchy lewackie — realnym niebezpieczeństwem LIZBONA (PAP). Prezydent Portugalii Francisco da Co-sta Gomes wygłosił przemówienie do narodu, w którym podkreślił, że Ruch#Sił Zbrojnych jest zjednoczony w dzia łaniu. Prezydent ostrzegł przed szerzeniem plotek, które — jak oświadczył — mogą służyć jedynie siłom kontrrewolucji. Była to aluzja do fali krążących ostatnio w kraju pogłosek o rzekomych antagonizmach w Ruchu Sił Zbrojnych, a nawet w Radzie Rewolucyjnej. Prezydent zaapelował o wytężoną pracę dla dobra Portugalii. Premier Portugalii, Vasco Goncalves udzielił wywiadu korespondentowi dziennika „O Seeulo", Omawiając aktualną sytuację polityczną w kraju, premieir podkreślił że najbardziej reakcyjne si ły kapitalizmu nie zostały jeszcze w Portugalii całkowicie zlikwidowane i wyko rzystują wszelkie możliwości by rozbić siły rewolucji, zwłaszcza Ruch Sił Zbrojnych. Reakcja — powiedział Vas co Goncalves — stara sie wprowadzić w błąd ludzi pracy, podburza jednych przeciwko drugim, bowiem wie, że rozbicie sił będących awangardą toczącego się procesu rewolucyjnego ma duże znaczenie dla osła bienia ducha rewolucyjnego a tym samym dla rozpowszechniania idei prawicowych, które często dochodzą do nas pod płaszczykiem idei lewicowych. Zdaniem premiera, ruchy lewackie stanowią realne niebezpieczeństwo, z jakim boryka się rewolucja portugalska. Ludzie pracy — po- wiedział V. Gbncalves — po winni głęboko przeanalizować przyczyny niedawnych zaburzeń i strajków, by lepiej je zrozumieć, skuteczniej bronić swej jedności i walczyć przeciwko reakcji, także jeśli występuję ona pod płaszczykiem idei skraj nie lewicowych. Vaseo Goncalves podkreślił, że rozpowszechniając fał szywe wiadomości, reakcja stara się stworzyć sytuację sprzyjającą nowym wystąpieniom kontrrewolucji, podobnym do tych. jakie nastąpiły 28 września ubiegłego roku i ll marca br. W Lizbonie wznowiło pra cę Portugalskie Zgromadzenie Konstytucyjne. Zgromadzenie rozpatruje 3 projekty nowej konstytucji, przedsta wionę przez partie: Komunistyczną, Socjalistyczną o-raz Portugalski Ruch Demo kratyczny. Dziś strajk powszechny w Argentynie LIMA (PAP). Konfederacja argentyńskich związków zawodowych CGT zapowiedziała na poniedziałek i wtorek (7—8 bm.) strajk powszechny. Akcję tę podjęto w obronie żądań mas pracujących w sprawie podwyżki płac, równoważącej wzrost kosztów utrzymania, jaki nastąpił w ub. miesiącu. Prezydent kraju, pani Peron unieważniła przed tygodniem nowe układy zbiorowe, wynegocjowane wcześniej przez związki zawodowe z przedsiębiorcami, a zapew niające robotnikom odpowiednie do wzrostu cen podwyżki zarobków. Oświadczenie CGT o straj ku powszechnym zawiera także krytykę polityki wewnętrznej ł gospodarczej rządu. Skupiająca ponad 3 min robotników konfederacja zażądała ponadto ustąpienia ministra opieki spo- łecznej Jose Lopeza Regi, wskazując, że nadużywa on swej władzy i prowokuje konflikty między rządem a społeczeń st wem. Agencje zachodnie donoszą, że także niektórzy pero nistowscy członkowie Kon- gresu Narodowego, przywód cy partii opozycyjnych oraz pewni wyżsi oficerowie nalegają na panią Peron w sprawie dymisji Lopeza Regi. Również minister gospodarki Celestino Rodrigo któ ry objął to stanowisko przed paroma tygodniami, jest przedmiotem powszechnej krytyki. Przemawiając na dorocznym przyjęciu dla wyższych oficerów sił zbrojnych, pani Peron odrzucife jednak presję, wywierana na nią przez rozmaite grupy społeczne i oświadczyła, że nie cofnie swych decyzji. SZWECJA. Panujące tu upały spowodowały katastrofę kolejową w pobliżu miejscowości Solna, gdzie przy szybkości 110 km na godz. pociąg wyskoczył z szyn. Obyło się, na szczęście, bez ofiar w ludziach. Na zdjęciu: przyczyna wypadku — powyginane tory koło Solny. Fot. CAF — Pressens A. M. PEREIRA PREZYDENTEM WYSP ZIELONEGO PRZYLĄDKA KAIR (PAP). Aristidet Maria Pereira, sekretarz generalny Afrykańskiej Partii Niepodległości Gwinei-Bis-sau i Wysp Zielonego Przylądka (PAIGC) został wybra ny przez Zgromadzenie Narodowe tego kraju pierwszym prezydentem Wysp Zi« lonego Przylądka. Aristides Pereira przez wiele lat był bliskim współpracownikiem Amilcara Ca-brala, jednego z najaktyw.-niej szych działaczy ruchu narodowowyzwoleńczego Gwinei i Wysp Zielonego Przylądka. Cabral został zamordowany w 1973 roku. Na sesji Zgromadzenie Narodowe Wysp Zielonego Przy lądka mianowało również premiera kraju. Został nim Pedro Pires. Oprawcy stanq przed sądem ATENY (PAP) Greckie władze sądowe powzięły de cyzję o postawieniu przed sądem 32 osób, winnych tor turowania i prześladowania przeciwników reżimu wojskowego Wśród oskarżonych znajduje się 16 byłych funk cjonariuszy policji i wojsko wych. Akt oskarżenia, obejmujący 684 strony maszynopisu, dotyczy tylko ostatniego ro ku władzy junty wojskowej. Upały na Węgrzech BUDAPESZT (PAP) od kilku dni na Węgrzech panuje piękna, słoneczna pogoda. W ciągu dnia termometry wskazują 30 stopni C, zaś w nocy ok. 20 stopni. Sezon turystyczny rozpoczął się już na dobre. W Budapeszcie widać coraz więcej samochodów z zagraniczną rejestracją, na ulicach miasta rozbrzmiewają różne j$ zyki, także polski. Nad Balatonem coraz trud niej o kwatery, coraz ciaśniej też na campingach i i parkingach. Katastrofa kolejowa BUENOS AIRES (PAP) Na ni» wielkiej stacji kolejowej Esteco w pobliżu argentyńskiej miejsca wości Salta doszło w sobota póż.nym wieczorem do zderzeni" dwóch pociągów towarowych składających się z wagonów — cystern, przewożących ropę naf tową. Rzecznik policji oświadczył, że Dociąg składaiacy sie * 14 wagonów wpadł na drugi po ciąg stojący na stacji. Kilka wagonów eksplodowało 1 zapaliło się. W wyniku eksplozji 8 osób pc niosło śmierć. W większości bj li to kolejarze z obu pociągów. Akc}a sabotażowa komandosów palestyńskich w centrum Jerozolimy KAIR (PAP). Palestyńska agencja prasowa WAFA o-publikowała komunikat Informujący, że grupa bojowa organizacji palestyńskich, działająca na ziemiach okupowanych przez Izrael, dokonała w piątek 4 bm. w godzinach rannych akcji sabotażowej w centrum Jerozolimy. Radio Izraelskie podało, że w wyniku eksplozji materiałów wybuchowych w pobliżu sklepu gospodarstwa domowego w izraelskim sektorze Jerozolimy zginęło 14 o-sób, a 65 zostało rannych. Władze izraelskie zamknęły począwszy od ubiegłego piątku wszystkie mosty na rzece Jordan. Krok ten nastąpił w wyniku zamachu bombowego w Jerozolimie. 40 OSÓB ZGINĘŁO WSKUTEK WYBUCHU MINY W LIBANIE KAIR (PAP). Policja libańska poinformowała, że wskutek wybuchu miny _w muzułmańskim, wojskowym obozi? treningowym, położonym w okolicach starożytnego Baalbek, 96 km od Bejrutu, 40 młodych ludzi zost ł bitych a wielu innych rannych. Byli oni członkami f nale uzbrojonej, cywilnej milicji muzułmańskiej sekij Sziite. Młodzi ludzie byli szkoleni przez instruktora palestyń' skiego w posługiwaniu się minami. W pewnej chwili jed na z min pkspiodowała w rękach instruktora, powodując wybuch kilku znajdujących się w pobliżu skrzynek z amU nicją. • • * W Bejrucie odbyło się G bm. pod przewodnictwem Jasera Arafata posiedzenie Komitetu Wykonawczego Orga* nizacji Wyzwolenia Palestyny. Komitet Wykonawczy omówił sytuację w świetle ostąt* nich walk zbrojnych w Bejrucie i w niektórych innych rejonach Libanu. Została utworzona specjalna komisja> która ma wyjaśnić przyczyny tych starć zbrojnych, za ktd re określone koła starają się zrzucić odpowiedzialność n4 T5alf»st.vńslri rnr»Vi finnrii d: d P b rj d: li n: li M ni ze ki d; ul g< n; st d; je ul zj et w re to ol m w r\ p Z| Ni tu w ły je G/os Pomorza nr 156 Z KRAJU Strona 3 Zakończenie wizyty przyjaźni Henryka Jabłońskiego w Mongolii UŁAN BATOR (PAP). W sobotę, 5 bra., zakończyła się oficjalna wizyta przyjaźni przewodniczącego Ra dy Państwa PRL, członka Biura Politycznego KC PZPR henryka jabłońskiego w Mongolii Przebywał on tam w dniach 2—5 brn. na zapro szenie przewodniczącego Prezydium Wielkiego Churału Ludowego MRL, I se kretarza KC MPLR ■tumdzagijna ceden-bała. Na lotnisku Bujan Uchaa Henryka Jabłońskiego pożegnał Jumdżagijn Ceden-Pa* i inne osobistości. O-oeoni byli przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, akredytowani w MRL. Kulminacyjnym momen-tem dnia było podpisanie 4 bm. pierwszego w dziejach stosunków* polsko-mongolskich __-_-TTkładu o Prz y jaźń i i Współpracy między PRL a MRL". Układ podpisali: ze strony polskiej Henryk Jabłoński, ze strony mongolskiej, Jumdżagijn, Ce-denbał. Uroczystość przebiegała w podniosłej, serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. W drodze z Ułan Bator do kraju H. Jabłoński zatrzymał się na krótko w Moskwie. Na lotnisku Wnu kowo przewodniczącego Ra dv Państwa PRL powitali: przewodniczący Prezydium Pady Najwyższej ZSRR NIKOŁAJ PODGORNY, za stępca przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej MICHAIŁ JASNOW przewodniczący Rady Zwiąż ku Rady Najwyższej ZSRR AŁEKSIEJ SZYTIKOW i inne osobistości. Prezydium Rady Najwyż szej ZSRR' podejmowało H. Jabłońskiego i towarzy szace mu osoby obiadem. Uroczystości 25. rocznicy Układu Zgorzeleckiego (dokończenie ze Str. 1) Kolejnym miejscem uroczystości był Turoszów. Tu znajdują się największe w kraju — kopalnia węgla bru natnego i elektrownia o mo cy 2 tys. MW, która dostar ozy w tor. 14 mld kWh. Te "wielkie inwestycje Realizowane zostały m. in. przy współpracy NRD. Zakłady tijroszowskie ściśle współpracują z naszymi sąsiada-zza Nysy; m. in. odbiorcą węgla z kopalni Turów są elektrownie Hagenwerder i Hirschfelde. Elektrownia turoszowska przekazuje część swego prądu NRD. Premierzy p. Jaroszewicz h Sindermann zwiedzili ^den z bloków turoszow-Skiej elektrowni. Jej załoga Przekroczy tegoroczny plan jak się szacuje — o 800 min kWh. W czasie odwiedzin w kopalni Turów goście obejrze li rozległy teren prac górni czych. Załoga Turowa wyko nała już w czerwcu br. zadania bieżącej 5-latki. Da ona dodatkowo do końca br 13,5 min ton węgla brunatnego. Obaj premierzy w toku bezpośrednich rozmów serdecznie gratulowali załogom osiągnięć interesowali się ży ciem i pracą górników i e-nergetyków. Na zakończenie pobytu w Turoszowie goście obecni by li na koncercie zespołów ar tystycznych Górniczego Domu Kultury kopalni Turów. Pożegnanie delegacji PRL i NRD nastąpiło na Moście Przyjaźni, na Nysie Łużyckiej. Gości serdecznie żegna li mieszkańcy Zgorzelca, wśród nich wiele młodzieży. Dziewczynki w ludowych strojach wręczyły Piotrowi Jaroszewiczowi i Horstowi Sindermannowi wiązanki kwiatów. Święto 360 tysięcy spółdzielców Koszalin z okazji Mię ozynarodowego Dnia Spółdzielczości. Sekretariat KW ^PR spotkał się w ub. so z prezesami i dyrektorami pionów spółdzielczych, Pałających w W°J- kosza-inskin* W spotkaniu uczest V,czyl też wojewoda koszarki -— Jan Urbanowicz. imieniu, wszystkich orga izacji spółdzielczych pre-t?S ^ZGS, Bolesław Bielan ewicz poinformował wła-uVv tPartyjne o wynikach ległorocznej działalności e spodarczej, społecznej po--36° "* tysięcznej rzeszy ,-^azielców koszalińskich, ymki te są dobre. 255 spół 'i* działających w wo-Uu 0 twie wypracowało w 2yro'Ku łącznie 594 min zł eVm,U" . PoPrawa wyników -vvoin?r?ic2nych sPrzy.ia roz-rokn * spółdzielni. W ub. tował ''^^^zielczość zainweś-n],-}.3 w swoją gospodarkę nS!V„3™^, A.«:»PO w 1070 m,ln zł wiece.1, niż _ 1 roku. Niektóre wo- jewódzkie organizacje spółdzielcze, jak WZGS, spółdzielnie budownictwa miesz kaniowego, wykonały już za dania planu pięcioletniego. Spółdzielczość inwalidzka przewiduje zrealizować je do 22 lipca br. W imieniu Sekretariatu, I sekretarz KW partii, tow. Władysław Kozdra podziękował serdecznie spółdzielcom. za dotychczasowy wkład w rozwój gospodarki województwa. Jednocześnie zaapelował do wielotysięcznej społeczności spółdzielczej o jeszcze większy u-dzićtł we wszelkich pracach zmierzających do upiększenia jeszcze lepszego zagospo darowania województwa. Obchody Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości w woj. koszalińskim trwają. Ich głównym akcentem będzie akademia wojewódzka w dniu 9 bm. (środa) o godz 17 w hali Gwardii w Kosza linie. » (par) Edward Gierek przyjął delegację Senatu USA (dokończenie ze str. 1) Związkiem Radzieckim .i Sta nami Zjednoczonymi, jak też w stosunkach Wschód — Zachód. To przeświadczenie leży u podstaw polskiej polityki zagranicznej. Polityka ta — wspólna wszystkim krajom socjalistycznym wydaje już owoce. Świadectwem tego może być fakt zwołania Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, konferencji, która — jak można mieć Nadzieję — zakończy "się w niedługim cza sie spotkaniem na szczycie. Nawiązując do jednej z wypowiedzi senatorów amerykańskich na temat Oświę cimia jako historii: która nie może się nigdy powtórzyć. I sekretarz KC PZPR podkreślił, iż Polska, na ktÓ rej terenie znajdował się ten hitlerowski obóz masowej zagłady, jest krajem, który szczególnie wiele doś wiadczył w czasie ostatniej wojny. Stąd też staramy się czynić wszystko, co w naszej mocy, aby zapobiec woj nie. aby przyczynić się do odpreżenia i pokojowej wsoółpracy narodów. Dziękując za możliwość spotkania i wymiany poglą dów przewodniczący delega cii senator Hugh Scott z Pensylwanii stwierdził, że zarówno rozmowy, które se natorowie przeprowadzili w Związku Radzieckim z Leonidem Breżniewem, jak też dzisiejsze spotkanie sta nowią ważny krok na drodze do lepszego wzajemnego poznania stanowisk w tak zasadniczej sprawie, jak pokojowa orzyszłość świata. Żegna,iac się z delegacją Edward Gierek zapewnił se natorów amerykańskich, iż zawsze będą gościnnie wita ni w Polsce. W skład delegacji, na któ rej czele stoi Hugh Scott, wchodziło 12 członków Se natu USA, Delegację powitał na warszawskim lntnis- * ku Wincenty Krasko, życząc senatorom miłego pobytu w stolicy Polski. Przekazał jednocześnie na ich ręce gra ■tułacie z okazji święta naro dowego Stanów Zjednoczonych oraz życzenia w zwiaz ku z przvoadaiacą w przyszłym roku 200. rocznicą powstania Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Tego dnia senatorowie a-merykańscy przyjęci zostali przez ministra snraw zagra nicznych — Stefana Olszow skiego. Omówione zostały stosunki polsko-amerykań-skie, S. Olszowski pozytywnie ocenił obecny ich stan, podkreślając wagę, jaką dla dalszego rozwoju tych stosunków miała zeszłoroczna owocna wizyta Edwarda Giei ka w USA. W swych wypo wiedziach senatorzy mówili z uznaniem o odbudowie Polski, podkreślali zrozumie nie dla aktywności Polski w dziele umacniania pokoju Zapewniali o swoim Dooar-ciu dla dalszego rozwoju stosunków między USA i PRL. W ośrodku USA w Warszawie odbyła się konferen cja prasowa senatorów ^ a-merykańskich. Mówiąc s o spotkaniu z Edwardem Gier kiem goście podkreślili. iż wynieśli z tego spotkania przekonanie o niezłomnym stanowisku Polski zmierza jacym do pogłebienia i u-trwalenia procesu odprężenia. Odpowiadając na pytania dotyczące stanowiska USA wobec Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie senatorzy dali wyraz nadziei, iż rezultaty tej konferencji przyczynią się do zapewnienia prawdziwie pokojowej współpracy wszy stkich państw kontynentu europejskiego. Delegacja złożyła wieńce pod pomnikiem Bohaterów Warszawy „NIKE" i pomnikiem Bohaterów Getta. W sobotę delegacja Sena tu USA, która odbywa podróż po Europie, opuściła Warszawę uldając się do Amsterdamu. Plenum KW PZPR w Słupsku nowa struktura pkps 7p^OSZALIN' SŁUPSK. godnie z ustaleniami Rady tu i Polskiego Komite , -Pomocy Społecznej także j1", Wszystkich nowo powsta c województwach powołu pKPs zarządy wojewódzkie Sekretarzem ZW PKPS w Słupsku został długoletni działacz tego stowarzyszenia —• Bolesław Knorek W woj. słupskim działać będą 3 za rządy miejsko-wiejskie, 36 gminnych i 8 miejskich, w woj. koszalińskim — 6 miej sko-wiejskich, 34 zarządy gminne i 11 miejskich. (JLB) (dokończenie ze str. 1) Organizacja tegorocznych żniw należeć będzie przede wszystkim do urzędów gmin, ich służba rolna będzie pełnić rolę sztabu, który precyzyjnie zaplanuje i przygotuje wszystko, co niezbędne jest do sprawnego przebiegu żniw. Za zbiór plonów w swoim gospodarstwie odpowiada każdy dyrektor PGR, przewodniczący spółdzielni produkcyjnej, każdy rolnik. Każda organizacja partyjna na wsi, w przedsiębiorstwach obsługujących rolnictwo winna dokonać rzetelnej oceny stanu przygotowań, a w czasie żniw konsekwentnie realizować podjęte ustalenia. W dyskusji skoncentrowano się na najważniejszych problemach kampanii żniwnej. Mieczysław Tomkowski z PWGR Biesowice, członek KC PZPR, stwierdził, że przemysł maszyn rolniczych nie w pełni wywiązuje się z obiecanego zwiększenia produkcji części zamiennych. W województwie brakuje niektórych części do pras zbierających słomę, nie ma również dostatecznej liczby dmuchaw do jej transportu. Podkreślił to także Aleksander Wołek, sekretarz KZ PZPR z Człuchowskiego Przedsiębiorstwa Rolniczo--Przemysłowego. O zadaniach gmin w tegorocznej kampanii żniwnej mówił Józef Mączka, naczelnik gminy Bytów. Podnosił też problem pomocy dla starych rolników. W gminie Bytów opracowano plan pomocy dla 68 gospodarstw, których właściciele sami nie mogliby sprawnie zebrać plo nów. W tej sprawie Antoni Kustusz, przewodniczący RW FSZMP, zadeklarował pomoc młodzieży. Akcja Każdy kłos na wagę złota" będzie w tym roku kampanią, w której weźmie udział młodzież ze wszystkich organizacji. Problemom ' obsługi rolnictwa, zaopatrzenia 1 dobrej pracy handlu wiejskiego, zorganizowania o-pieki nad dziećmi pracowników rolnictwa i zaspokojenia potrzeb socjalnych mieszkańców wsi poświęcono w dyskusji na plenum wiele uwagi. Są to sprawy, które warunkują w znacznym stop niu dobre i szybkie przeprowadzenie kampanii żniwnej. Przedstawiciele wojewódzkich instytucji obsługujących , rolnictwo, Jan Witkowski, prezes WZGS, Leon Cybulski — prezes WZKR i Zbigniew Wojtaszek, dyrektor WPPZM, przedstawili stan przygotowań swoich instytucji do żniw. Podkreślili oni, że w tym roku przygotowania rozpoczęto wcześniej i plany są bardziej kompleksowe. Gwarantuje to lepszą niż w ubiegłych latach pracę geesów, PZZ, kółek rolniczych. Województwo słupskie, jak A GOTOWOŚĆ LUDZI 1 MASZYN A TROSKA O TRANSPORT Przed żniwami w pegeerach Nagrody „Bałtywii" Prawidłowe rozwiązanie krzyżówki wczasowej nr 1 brzmiało: „Kołobrzeg — per łą Bałtyku". Nagrody za takie rozwią zanie wylosowali: • radio tranzystorowe — Zenora Garnusz (Ciemno 13, 77-134] Trzebiatkowo, materac nad muchiwany — Iwona Pła-skonka, ul. Walki Młodych 14/15, 78-100 Kołobrzeg, sza chy magnetyczne — Maria Pietrów, ul. Łąkowa 8, *77-330 Czarne; Bony książkowe wartości 50 zł wylosowali: Małgorza ta Stypułkowska, ul. Spółdzielcza 17/2. 75-205 Koszalin; Ryszard Czartowski, Dzików 16, 77-304 Rzeczenica; Maria Greinke, ul. Dworzec 8/2, 77-100 Bytów; Krystyna Cynian, ul. Cuod-kiewicza 1/1, 76-200, Słupsk; Wiesław Szczepaniak, Da-masłowice 36, 76-150 Darłowo. Nagrody prześlemy pocztą fundator — Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Turystycz ne „Bałtywia". Koncerty finałowe FPŻ również w niedzielę KOŁOBRZEG. Tegoroczny Festiwal Piosenki żołnierskiej KOŁOBRZEG-75 cieszy się olbrzymim powo dzeniem. Na długo przed rozpoczęciem imprezy sprze dane zostały wszystkie kar nety do kołobrzeskiego amfiteatru. Na życzenie publiczności organizatorzy festiwalu zde cydowali się koncert fina łowy dodatkowo powtórzyć 2-krotnie w niedziele 13 bm. o godz. 16.30 i 20.30. to stwierdził w dyskusji wicewojewoda Feliks Barbaro-wicz, jest dobrze przygotowane do żniw. Pewne trudności mogą wystąpić w gospodarstwach indywidualnych. Dlatego tak istotna jest. pomoc dla rolników indywidualnych ze strony przedsiębiorstw państwowych i służby rolnej. Remigiusz Iwanowski, zastępca kierownika Wydziału Gospodarki Żywnościowej KC PZPR, zwrócił w swoim wystąpieniu uwagę na dużą odpowiedzialność która spoczywa na członkach partii, ov ganizacjach partyjnych za konsekwentne zrealizowanie przyjętego programu. Zamykajac obrady T sekretarz KW PZPR — Stanisław Mach powiedział, że tegoroczna kampania będzie e-gzaminem politycznych i organizatorskich sprawności słupskiego aktywu. Instancja partyjna będzie konsekwentnie realizowała przyjęty na plenum program działania. Na zakończenie obrad zatwierdzono plan pracy KW, jego egzekutywy i komisji problemowych na drugie pół rocze br. W. PAKULSKI KOSZALIN. SŁUPSK. W ostatnich dniach czerwca we wszystkich kombinatach, go spodarstwach i zakładach pe geerowskich w obu województwach uruchomiono ma szyny i wszelki sprzęt żniw ny. kierownictwa państwowych gospodarstw rolnych postanowiły poddać praktycz nej próbie przygotowane do zbiorów maszyny Ujawniono usterki, dokonano ostatecznej wymiany części. Po raz pierwszy pegeery pozbyły się żniwnej zmory: groźby częstych przestojów maszyn w pierwszych godzinach zbio rów. Zboża rzepaki i strączkowe na nasiona trzeba będzie ze brać w koszalińskich pegeerach z ponad 52 tys. ha, a w słupskich z ponad 48 tys. ha. Na przeliczeniowy kombajn bizon-super w pegeerach przypada w nadchodzą cej kampanii żniwnej do zbioru powierzchnia około 120 ha. Jak się oblicza, ^biór rzepaku z pól pegeerow-skich winien trwać 2 dni, zbiór zbóż — 12 dni efektywnej pracy. W ten sposób żniwa pegeerowskie na ziemiach koszalińskiej i słupskiej, razem ze zbiorem strączkowych na nasiona, winny zmieścić się w 16 dniach efektywnego koszenia. Dzięki wysiłkowi POM w Mirosławcu, nasze państwowe gospodarstwa rolne otrzy mały ostatnio sporą ilość przyczep samozbierających. W efekcie pegeerowskie przy czepy i prasy samozbierają-ce winny uprzątnąć słomę z pól w ciągu 10 dni efektywnej zwózki. Pozwoli to wresz oie na pełniejszą realizację zasady kompleksowości prac żniwnych: bezpośrednio po ścięciu zbóż — zbiór słomy i podorywki. O efektywności zbiorów za decydują także odpowiednio przygotowane pomieszczenia magazynowe, sieć punktów odbioru ziarna i ich mechanizacja. W obu województwach bardzo ważną sprawą jest przygotowanie w zakładach pegeerowskich możliwie obszernych magazynów, m. in. przez wykorzystanie nadających się na ten cel stodół,wiat itp. Ciągniki pegeerowskie zgod nie z potrzebami agrotechni ki, muszą w okresie żniw wykonywać pilne prace polowe. Wykorzystywać je moż na jedynie w wewnętrznym transporcie ziarna, z pola do magazynów gospodarstwa. Transport do punktów odbio ru zakładów zbożowych winien być z reguły wykonywany pojazdami zamówio nymi przede wszystkim w PKS. Chodzi o zachowanie szeroko pojętych zasad ekonomiki transportu i wykorzystania sprzętu do przewo zu na dalszych odległościach Przed Państwową Komunika cją Samochodową w obu wo jewództwach stoi obowiązek zdwojenia w tym roku usług w zakresie przewozu ziarna i przewiezienia z państwowych gospodarstw rolnych do magazynów PZZ ponad 50 tys. ton ziarna. Do transportu żniwnego zmobilizować też trzeba będzie samo chody ciężarowe z niektórych przedsiębiorstw pozarolniczych. W bilansie mocy żniwnycri koszalińskie i słupskie pegeery przewidziały szerszy, niż w poprzednich latach zakres usług dla rolnictwa indywidualnego. 80 kombajnów pe geerowskich przeznaczono wyłącznie^ do pracy na polach chłopskich. Po ukończeniu zbiorów na areale własnym, na pola rolników indywidualnych, gdy zajdzie potrzeba, pegeery skierują cały wolny sprzęt. T. F. Strona 4 KRAJ, 5WIAT Glos Pomorza nr 156 r ■ r przemówień na manifestacji w Goerlitz w dniu 5 bm. premiera Horsta Sindermanna Podpisując u- KŁAD ZGORZELECKI — powiedział H. SINDERMANN — postępowe siły obu naszych krajów na czele z klasa ro botnicza NRD i PRL napisały nowy rozdział rewolu-' cyjnej historii. Nasze narody wkroczyły w nowy etap »wych stosunków. Mówca stwierdził, iż nowe idee potrzebne dla współ życia naszych narodów wywodzą się ze światopoglą du naszych partii robotniczych, z marksizmu-leniniz-mu. Jeśli dziś możemy stwierdzić, że między naszy mi państwami, między narodem Polski i narodem NRD zostały nawiązane nierozerwalne więzi przyjaźni, to wdzięczność za to należy sie naszym kierowniczym partiom: PZPR i SED. Polityka Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności — opiera się na bogatych rewolucyjnych tradycjach niemieckiej klasy robotniczej, która w polskich robotnikach i chłopach widzia ła zawsze swych braci kia sowych i wspólnie z nimi prowadziła walkę przeciwko militaryzmowi" i' faszyzmowi, przeciwko wyzyskowi społecznemu i uciskowi narodowemu. — podkreślił H. Sindermann. Przesłanki do współdziała ni a naszych socjalistycznych państw zostały stworzone przez zwycięstwo Armii Ra dzieckiej nad hitlerowskim faszyzmem. Bohaterska wal ka narodu radzieckiego uto rowała najlepszym polskim patriotom drogę dr> szeregów Ludowego Wojska Polskiego — podnieśli oni miecz przeciwko faszyzmowi hitlerowskiemu. Na froncie tym walczyli także najlepsi synowie naszego narodu, któ rzy nigdy „nie wątpili w wielką ideę internacjonalizmu proletariackiego W tym duchu prowadziły rozmowy delegacje partyjno -rządowe naszych państw pod kierownictwem towarzy szy EDWARDA GIERKA i ERICHA HONECKERA w 1971 r., gdy podjęliśmy po stanowienia o bezwizowym ruchu podróżnych i o ścisłym zespoleniu ekonomiki obu naszych krajów. Od te go czasu pracujemy nieustannie nad dalszym pogłębieniem naszych stosunków gospodarczych, nad u-zgadnianiem naszych celów w działalności międzynarodo wej dla zabezpieczenia poko ju i nad umacnianiem braterstwa naszych narodów. Sukcesy — podkreślił mów ca — które NRD i Polska osiągnęły w ubiegłych 25 la tach, były i są nierozerwalnie związane z rozwojem ł umocnieniem wspólnoty państw socjalistycznych. Nasz bratni sojusz ze Zwiaz kiem Radzieckim stworzył narodom Europy możliwość życia już od 30 lat w pokoju. Nie zamykamy oczu na fakt — powiedział dalej H. Sindermann — że wpływowe siły w kapitalistycznych państwach Zachodu, szczególnie w RFN. nie orzepusz czają żadnej okazji, aby pod ważyć proces odprężenia i wzmagać wyścig zbrojeń. Wrogowie odprężenia muszą zostać przez siłę narodów zmuszeni do przestrzegania systemu europejskich układów, których istotą jest mię dzynarodowoprawne uznanie nienaruszalności istniejących w Europie granic. NRD i Polska — powiedział — szczególne znaczenie przywiązują do niezwłocznego pomyślnego zakończę nia Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie na najwyższym szczeblu. która, uważamy za klu czowy problem europejskiego procesu odprężenia. Jednoczy nas wspólne da żenie, aby proces odprężenia rozszerzyć na cały świat We wspólnej pracy i współ nej walce — powiedział na zakończenie H. Sindermann — my, obywatele obu krajów, zespoleni ściśle wokół Związku Radzieckiego, o-siągnieroy' dalsze sukcesy w budownictwie socjalistycznym i w umocnieniu naszego socjalistycznego bratniego sojuszu. PRZED 25 LATY, W ZGORZELCU, dokonał się historyczny zwrot w tysiącletnich dziejach stosunków Pol ski i Niemiec — powiedział P. JAROSZEWICZ. PRL i NRD zawarły układ o wyty czeniu ustalonej i istniejącej granicy państwowej na Odrze i Nysie Łużyckiej. U-kład ten — potwierdzający postanowienia Umowy Pocz damskiej — podpisali sąsiedzi zdecydowani raz na zaw sze skończyć z tradycją pło nącej granicy i zapoczątkować nową tradycję — granicy pokoju. Podpisały ten układ kraje, które wkroczyły na drogę budownictwa socjalistycznego, kraje, którym przewodzą marksistowsko-leninowskie partie i któ re stanowią niezłomne ogni wa socjalistycznej wspólnoty. Drogę do budowy socjaliz mu, a równocześnie do prze łomu w dziejach stosunków polsko-niemieckich otworzyło dla obu naszych narodów zwycięstwo nad hitlerowską III Rzeszą. W decydującej mierze było ono zasługą Związku Radzieckiego, rezultatem historycznej misji wyzwoleńczej jego bohaterskiej armii. Istotny wkład, na miarę niezłomnej walki naszego narodu, prowadzonej od pierwszych do ostat nich dni II wojny światowej, wniosło do tego zwycięstwa Ludowe Wojsko Pol skie. Istota przemian zapoczątkowanych przez Układ Zgo rzelecki stwierdził P. Jaroszewicz polega na tym, że wspólnie zamknęliśmy stare karty historii, zapisane wro gością. Otworzyliśmy zaś i zapisujemy coraz bogatszymi treściami karty nowe — klasowego sojuszu, przyjacielskiej współpracy, bliskie go współdziałania w umacnianiu bezpieczeństwa i pokoju w Europie. Polska I NRD wniosły Układem Zgorzeleckim wiel 'ki' 'wkład do " kształtowania nowych stosunków w Europie, dając przykład uznania nienaruszalności granic i po szanowania suwerenności i integralności terytorialnej. Układ ten miał istotne znaczenie dla walki politycznej premiera Piotra Jaroszewicza obu naszych państw naszych socjalistycznych sojuszników i przyjaciół o powszechne międzynarodowe uznanie pol skiej granicy zachodniej na Odrze i Nysie Łużyckiej o-raz międzynarodowo-prawne uznanie NRD i jej zachodniej granicy na Łabie i We rze. W warunkach jedności po glądów i wspólnego działania oba nasze państwa, cieszące się solidarnym popar ciem swoich sojuszników, a zwłaszcza Związku Radzieckiego, podjęły skomplikowa ny problem stosunków z RFN. W rezultacie konsekwentnej polityki socjalistycz nej wspólnoty i dojścia do głosu realistycznych sił w RFN, co znalazło wyraz w stanowisku koalicyjnego rzą du SPD i FDP, zawarte zostały doniosłe układy między ZSRR, PRL, NRD i CSRS a RFN Mają one wiel kie znaczenie dla procesów odprężenia w Europie. Nawiązując następnie do wszechstronnych osiągnięć Polski i NRD Piotr Jarosze wicz zaakcentował, że ważnym czynnikiem dynamizującym nasz rozwój była i jest coraz ściślejsza współpraca państw socjalistycznej wspólnoty. Mówiąc o rozwoju stosunków dwustronnych podkreślił ich wielkie, przyśpieszenie w ostatnich latach Jest to rezultat bliższego współdziałania obu naszych partii i rządów Jest to — po wiedział premier — osobista zasługa przywódców naszych partii, towarzyszy Edwarda Gierka i Ericha Honeckera. Mówca stwierdził dalej, że w obecnym 5-leqiu wyi] i ki., w sferze, gospodarczej współ pracy są imponujące. Nie* chcemy na tym poprzestać. Idzie o takie pogłębienie współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, aby doprowadzić do maksymal- nych, wzajemnie korzystnych powiązań między gospodarkami obu krajów. Polska i NRD wnoszą także swój wkład w dzieło socjalis ,ycz-nej integracji w ramach RWPG. Nawiązując do pomyślnego rozwoju sytuacji nrędzy narodowej, P. Jaroszewicz za akcentował znaczenie, jakie, dla walki o pokój bezpieczeń stwo i trwałe odprężenie ma program pokoju nakreślony na XXIV Zjeździe KPZR. Wielka jest osobista zasługa sekretarza generalnego KC KPZR. towarzysza Leonida Breżniewa w wypracowaniu i urzeczywistnianiu tego programu — oświadczył pre mi er. P. Jaroszewicz zwrócił u-wagę na znaczenie, jakie dla odprężenia międzynarodowego ma Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, która powinna już wkrótce zakończyć się spot kaniem na najwyższym szczeblu w Helsinkach. Nawiązując do stosunków między Polską a RFN premier stwierdził, że dalszy rozwój normalizacji wymaga konsekwentnego rozwiązania istniejących problemów, pozostawionych przez, przeszłość. Leży to w interesie obu krajów i Całej Europy, w in teresie pokoju. Premier stwierdził, że Pol ska udziela pełnego poparcia inicjatywom ZSRR zmierzają cym do dalszego rozwoju po rozunjień radziecko-arpery-kańskich. ' Nową jakość obecnych sto sunków 'między PRL a" NRD — podkreślił na zakończenie premier Jaroszewicz — cechuje dobre sąsiedztwo, blis kie partnerstwo, niezawodny sojusz i wierna przyjaźń. Krajowa narada na temat aktywizacji eksportu z udziałem Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza WARSZAWA (PAP). W gmachu Urzędu Rady Ministrów w Warszawie odbyła się 4 bm. krajowa narada, poświęcona problemom aktywizacji eksportu. Naradzie przewodniczył I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów — PIOTR JAROSZEWICZ. Na obrady przybyli: EDWARD BABIUCII, WŁADYSŁAW KRUCZEK, JAN SZYDLAK, wicepremierzy. W naradzie uczestniczyli przedstawiciele kierownictwa resortów gospodarczych, centrali handlu zagranicznego i wielu przedsiębiorstw oraz zjednoczeń przemysłowych. Wzięli w niej także udział sekretarze KW PZPR. to wysiłek całej go- Po zagajeniu obrad przez Edwarda Gierka zabrał głos premier Piotr Jaroszewicz. Podkreślił on, że handel zagraniczny stał się jednym z kluczowych czynników pomyślnej realizacji strategii społeczno--gospodarczego rozwoju kraju, wytyczonej na VI Zjeździe PZPR — spełniając wyznaczoną mu rolę dźwigni przyspieszonej rozbudowy i unowocześnienia gospodarki oraz jej rozwoju. Mówiąc o przewidywanych wynikach, jakie w handlu zagranicznym osiągniemy w tym pięcioleciu, premier stwierdził, że roczne tempo wzrostu eksportu osiągnie średnio 18,2 proc. — wobec 9,8 proc. uzyskanych w poprzednim pięcioleciu oraz 9,2 proc. zakładanych w planie na obecną pięciolatkę. Roczne tempo wzrostu importu wyniesie natomiast średnio 22 proc. wobec 9 proc. osiągniętych w latach 1966— —1970 oraz ok. 10 proc. przewidzianych w planie 5-letnim. Te dane obrazują ogromną skalę wysiłku gospodarki, niezbędnego dla stworzenia wysokiego poziomu produkcji na eksport oraz efektywnego wykorzystania importowanych na wielką skalę różnych dóbr materialnych — maszyn, urządzeń, gotowych obiektów, surowców i materia- łów. Wysiłek ten — spodarki i narodu. Premier podsreślił, że stoją przed nami obecnie dwa naczelne zadania: aktywizacja eksportu i racjonalizacja importu, w celu nie tylko zmniejszania istniejącej obecnie rozpiętości między zakupami a wywozem, ale — co jest nieodzowne ze względów płatniczych — nawet osiągnięcia pewnego wyprzedzenia wpływów z tytułu eksportu w stosunku do wydatków na zakupy. Następnie rozpoczęła się dyskusja. Z wszystkich wypowiedzi wynikało, że aktywizacja eksportu w najszerszym pojęciu tego słowa stanowi doniosłe, kluczowe zadanie obecnego roku i lat nadchodzących. Dzięki dużemu wysiłkowi załóg zakładów przemysłowych i aparatu handlu zagranicznego, dzięki szybkiemu procesowi rozbudowy oraz unowocześniania gospodarki, a także poprawy konstrukcji i walorów użytkowych różnego rodzaju wyrobów osiągnęliśmy w ostatnim czasie znaczne postępy w produkcji na międzynarodowe rynki. Dotychczasowe rezultaty — wskazywano w dyskusji — nie mogą jednak zadowalać, zwłaszcza w obliczu konieczności importowania wielkich ilości surowców, materiałów, sprzętu inwestycyjnego, słowem wszystkiego tego, co jest nam niezbędne dla dalszego dynamicznego rozwoju społeczno-gospodarczego. Szybszy wzrost eksportu warunkować będzie to tempo, a więc i skalę poprawy poziomu życia narodu. Wielu mówców podkreślało, że mamy już wszelkie przesłanki osiągnąć na tym polu większe sukcesy. Nasz przemysł dysponuje bowiem nowoczesną technika i technologią, coraz lepszą bazą naukowo-techniczna, dobrymi, wykwalifikowanymi kadrami, sukcesywnie doskonalonymi meto dami zarządzania i planowania.- Podstawowymi czynnikami na rzecz wzrostu opłacalnego eksportu — jak wskazywano w toku obrad — jest wysoka jakość wyrobów, terminowość dostaw, dobre rozeznanie światowych rynków 'i koniunktur. no i naturalnie zwiększenie ilości towarów, znajdujących uznanie u zagranicznych odbiorców. Trzeba jednak zwalczać zdarzające się tu i ówdzie przejawy brakoróbstwa. niegospodarności, bra ku poczucia odpowiedzialności. Postulaty gospodarności i odpowiedzialności odnoszą się w równym stopniu do całej rozległej problematyki importu. Już teraz jedna piąta całego zaopatrzenia naszej gospodarki pochodzi właśnie z impor tu. Kupujemy, poza niezbędnymi surowcami, głównie nowoczesny sprzęt inwesty cyjny, służący rozbudowie przemysłu. Równocześnie ponad 3-krotnie od 1971 roku wzrósł import na potrzeby rynku we-wnetrznesjo, ale zbyt często — jak oświad . czyli dyskutanci — importerzy trakt.uia zakupy „lekką ręką", nie stosując prawdziwie gospodarskiej, racjonalnej polityki importowej. Wprowadzenie pełnej dyscypliny w tym zakresie jest bezwzględnie konieczne. Na zakończenie narady zabrał głos EDWARD GIEREK. Szybki rozwój naszej gospodarki w bie żącym 5-leciu — stwierdził I sekretarz KC PZPR — zwiększył w wielu krajach zainteresowanie współpracą z Polską. Sukcesem naszej polityki jest umiejętne zdyskontowanie powstałych w tej dziedzinie możliwości. Zadaniem numer jeden jest dziś maksymalne wykorzystanie istniejącego potencjału gospodarczego; utrzy manie wysokiego tempa wzrostu produkcji przemysłowej, przyśpieszenie dynamiki eksportu, m. in. wyrobów przemysłu surowcowego, przemysłu stoczniowego, przemysłu maszyn budowlanych i drogowych, maszyn rolniczych, maszyn energetycznych, wybranych rodzajów obrabiarek itp. Popierać będziemy rozwój po-wiazań- koooeracyinych. zwiększających eksport wyrobów decydujących o postępie technicznym. Szczególna uwagę kierujemy — mówił dalej EDWARD GIEREK — na dalszy, szybki wzrost eksportu do krajów socjalistycznych. 'Wiążą nas wspólne cele polityczne i gospodarcze, przyjęliśmy współ ne metody realizacji tyc- celów-. Będziemy kontynuować i rozwijać współ pracę "gospodarczą z kra jami kapitalistycz nymi. Wymaga to jednak zwięk^enTa dynamiki naszego eksportu. Mamy ku temu wszelkie szanse. Dynamiczny rozwój współpracy gospodarczej — powiedział na zakończenie E. GIEREK — jest ważnym elementem naszej polityki zagranicznej. W nadchodzącym pięcioleciu bedziemy rozwijać dotych czasowe podstawowe jej kierunki: umacniać jedność współdziałania z bratnimi krajami socjalistycznymi, zwiększać swój wkład do procesu odprężenia międzynaro dowego. asm 57o5 Pomorza nr 15ó POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE Strona 5 Po reformie w Szczecinku SZCZECINEK stał się obecnie drugim co do wielkości miastem w województwie koszalińskim. Nie tylko pod względem obszaru, ale także liczby ludności i potencjału gospodarczego. Również przed reformą'administracji był liczącym się ośrodkiem gospodarczym na mapie ówczesnego województwa. ziemnego, w najbliższych dniach miasto otrzyma nową centralę ' telefoniczną, wraz z nią 1000 numerów, co zaspokoi potrzeby na najbliższe lata. — Ambicją .naszą jest zrealizować to wszystko, co wcześniej . zaplanowaliśmy — mówi I sekretarz Komitetu Miejskiego PZPR — tow. Eugeniusz Grabka. — Musimy podołać temu sami. Do tej pory mogliśmy liczyć na wsparcie instancji powiatowych. Wzrost samodzielno ści niesie za sobą wzrost obowiązków. Dlatego chcemy d będziemy korzystać w różnej formie z. ogromnego doświadczenia byłych pracowników instytucji powiatowych. Najważniejszą sprawą jest sprawa mieszkań. Brak mieszkań źle Wpływa na rozwój przemysłu i wiele innych spraw. Toteż wiele uwagi poświęcimy budowie fabryki ■domów. Prace przy niej już zostały rozpoczęte. Chcemy, by w 1977 roku fabryka rozpoczęła produkcję. W pierwszym etapie ma produkować elementy, z których można będzie montować 1000 mieszkań rocznie. Po osiągnięciu pełnej zdolności produkcyjnej fabryka będzie produkowała 500 mieszkań więcej. Równolegle musimy myśleć o nowym ujęciu wody. W stosunku do istniejących potrzeb mamy jeszcze pewną rezerwę, lecz nie starczy wody dla nowej planowanej dzielnicy Zachodniej. Musimy więc wyprzedzić budownictwo pod tym względem. Na szczęście w porę uporaliśmy sie z .wymianą stałych wodociągów, dziś możemy się -skoncentrować na nowym ujęciu wody. Kończymy też doornwadzanie gazu żłobkami. Jest ich za mało. Na początku przyszłego roku zaadaptujemy jedno z po mieszczeń na przedszkole lub żłobek. To jednak nie rozwiąże nam problemu. Szczecinek jest miastem młodym, o rozwijającym się przemyśle. Z chwilą- zakończenia prac przy budowie zakładów dla „Elkam-Elko" podejmie w nich pracę dodatkowo 600 osób — głównie młodych. W nieco dalszej przyszłości nowe zakłady urządzeń teleko- Sami dla siebie Przeciwstawiamy się występującemu tu i ówdzie par tykularyzmowi w sprawie budowy małych kotłowni — każdy dla siebie. Chcemy zbudować trzy duże kotłownie,' zdolne dostarczyć ciepło całemu miastu. Pilną inwestycją jest budowa dworca PKS, którego miasto nie posiada. W planie jest też budowa nowego dworęa PKP i lokomoty-wowni, będziemy się starali przyjść z pomocą kolei w sprawie budowy pomieszczeń dla Zasadniczej Szkoły Kolejowej. Czynimy też starania o otwarcie Technikum Kolejowego w Szczecinku. Z zakresu oświaty sa to nasze najważniejsze problemy, bo w sierpniu oddana zostanie nowa szkoła podstawowa. Gorzej z przedszkolami i munikacyjnych zatrudnia ty siąc osób. A przecież i w fabryce domów będzie pracowało wielu ludzi młodych, część z nich przyjdzie z zewnątrz. Musimy więc wyjść naprzeciw przyszłym potrzebom w zakresie budownictwa mieszkaniowego, przedszkoli i żłobków. Chcielibyśmy sprawy lokalowe powia-zać z rozwojem . turystyki Szczecinek z racji swego Dołożenia jest predestynowany na prężny ośrodek turystyczny Już w tej chwili wszystkie wolne po sezonie miejsca wykorzystujemy jako tymczasowe kwatery. W istniejącej sytuacii nowe o-b:ek+v t.«ż ni® stałyby puste. JESTEŚMY TAKŻE zainteresowani w rozwoju budownic-.........iwą ,jednorodzinne- go. Rozpoczęliśmy uzbrajanie terenów na Osiedlu Grunwaldzkim. Dlanuiemy, że do 1978 roku prace te zostana w całości zakończone. Dzięki wydatnej nomocy mieszkańców w Szczecinku przybyło wiele zieleńców, klombów. uoorzadkowano osiedla, place zabaw. Nadal jednak sprawy, wyglądu mia sta. stan ulic i chodników pozostana w centrum uwagi. gospodarki komunalnej. Reasumu.iac — zakres prac jest; duży. Wiele z nich roz poczęliśmy, inne rozpocznie my w najbliższych miesiącach. Z dnia na dzień miasto bedzie sie stawało bogatsze w nowe mieszkania, miejsca pracy. Ffekty beda w pełni odczuwalne za 3—4 lata. Wszystkie zadania ma ja na wzgledzie poprawę wa runków życia mieszkańców miasta i najbliższego regio nu. — Na instancji oartyjnej i administracji miejskiej cia ży obowiązek inspirowania i koordynowania tvch ooczy-nań. Nie mniei ważna sora wa jest załatwianie bieżących soraw ooszczesólnych * mieszkańców — sprawnie i bez biurokratycznej mitręgi — mówi naczelnik miasta. Ireneusz Kowalski. — Obsada _ kadrowa Urzędu ■ Miejskiego zwiększyła sie o 8 osób. przybyło wiele zadań. Wymaga to od nas ja kościowo innej pracy, leo-szei i sprawniejszej. Zatrud niliśmy niektórych pracowników z, byłego Urzędu Po wiatowego. chcemy bv nam pomogli swym doświadczeniem i znajomościa soraw. W urzędzie powołano 11 wydziałów. Wydziały — Zatrudnienia i Spraw Socjalnych oraz Ko munikacji beda załatwiały sprawy mieszkańców ni® tv] ko Szczecinka, ale również kilku gmin — Wierzchowa. Grzmiącej. Silnowa. miasta i gmin Biały Bór i Barwice Wydział Komunikacji będzie załatwiał sorawy rejestracji samochodów i ewidencji > praw jazdy. Wydawał zezwolenia na prowadzę nie nieregularnego transpor Fm BIEG OKOLICZNOŚCI był najsu pełniej przypadłyjkowy. Kiedy wróciłem do redakcji z plikiem protokołów, dotyczących zaopatrzenia województwa koszalińskiego w ryby i ich przetwory, u a. biurku znalazłem meldunek „Centrali Rybnej" w Słupsku, donoszący o przedterminowej realizacji zadań planu 5-letniego w zakresie zaopatrzenia rynku i produkcji przetworów rybnych. Intencją autorów tego rodzaju meldunków jest sprowokowanie redakcyjnej informacji, zawierającej pochwały pod adresem załogi i dyrekcji, a w żadnym przypadku stwierdzenia, że widocznie pian był zbyt niski, skoro udało się wykonać go aż pół roku przed terminem. Ale było nie było. plan. niebagatelnej wartości prawie 740 min zł w zaopatrzeniu rynku i 184 młn zł w wartości pro dukcji, został wykonany. Sporo trzeba było tych śłedzich ogonów nawyjmować z beczek i skrzynek, nadźwigać się kartonów z rybami mrożonymi i konserwami, aby uzbierała się taka ich wartość. , Zapewne byłaby to optymistyczna wiadomość, gdyby nie owe protokoły, które jak solidny zimny tusz ostudziły zapędy. Zawarte w n'ch opi sy zaopatrzenia sklepów i zacytowane opinie ludzi zmu szaią do zastanowienia się. W bezmięsny zwyczajowo w naszym województwie Poniedziałek 23 czerwca stwierdzono, co następuje: W Białogardzie, w sklepie nr 30 brak jakichkolwiek świeżych ryb. Były natomiast mrożone filety z morsz czuka mrożony mintaj,mary naty zimne, filety śledziowe marynowane w oleju aromatyzowanym. Potrzeby, ja kie zgłoszono trudno nazwać wygórowanymi. Chodziło o filety dorszowe świeże w każdej postaci, inne ryby świeże, marynaty w zalewie octowej w dużych opakowaniach, większy- wybór ryb wędzonych. W tym samym Białogardzie, w sklepie CR przy ul. B. Bieruta zastano tylko świeże śledzie bałtyckie, od powiadające III klasie jakości. W Szczecinku były świeże: leszcze, sielawy i węgorze(!). W jednym z trzech sklepów znaleziono śledzie bałtyckie mrożone. Duży wybór mary nat. W 'Barwicach — pełny wy bór marynat, ale zupełny brak ryb świeżych. W Łęknicy, sklep GS, brak ryb świeżych i marynat Zda rzające się dostawy są zbyt późne — tak twierdzi kierowniczka sklepu. Inna ekipa kontrolująca zaopatrzenie wiejskich sklepów na trasie Folczyn-Zdrój — Barwice — Bobolice nigdzie nie znalazła ryb świeżych. W Połczynie Zdroju w jedynym sklepie rybnym nie ma żadnych form reklamy ryb i i,ch przetworów. Naczelnik miasta w rozmowie z kontrolującymi stwierdził, że istnieją możliwości sprze dawania ryb w sklepach z artykułami spożywczy:ni. , W Złocieńcu, Centrala Rybna tylko raz. w tyg „dniu dostarcza ryby • świeże. Podobnie jest w Czaplinku. Pewnym usprawiedliwieniem może być istnienie w obu miastach gospodarstw i*v- Fot. Jerzy Palan backich. Ale czym wytłumaczyć narzekania klientów na brak ryb świeżych, wędzonych i marynat? Do .Polanowa ryby dostar czane są dwa razy w tygod niu — w poniedziałki i czwart ki, zgodnie z zapotrzebowaniem sklepu po 40 kg ryb świeżych. Biały Bór otrzymuje we wtorki i piątki po 30 kg ryb świeżych. Spostrzeżeń jest więcej, stwierdzenia różne. Z braku miejsca cytuję tylko niektóre. Istotniejsze są wnioski, a te, niestety, nie są zbyt optymistyczne. Nie była to pierwsza ani jedyna tego rodzaju wyryw kowa kontrola zaopatrzenia sklepów województwa w ry by i ich przetwory. Przed la ty było ich wiele, wyciągano wnioski, podejmowano działanie, by po pewnym czasie znów zaczynać od punktu wyjścia. Do działania podrywały alarmy przedsiębiorstw połowowych które nie mogły znaleźć zby tu na setki ton z wielkim trudem złowionych ryb. Nadal nie ma większego postępu. Wprawdzie w skle pach miejskich można nabyć jeśli już nie śvv7ieże ryby, to przynajmniej w vv:ęk szym wyborze ich orze twoi y_ Nadal jednak nie rozwiązane problemu zaopatrzenia ludności wiejskiej w ryby. Jeszcze raz pozwolę sob;e wrócić do meldunku o przed terminowym wykonaniu przez Centralę Rybna planu 5-letniego. Nie umniejszając wysiłku załogi tego przedsiębiorstwa i "jej zasług, trze ba podważyć realność tego planu, skoro nie brał on pod uwagę potrzeb ludności wiej • skiej. Nie znam planów Zjednoczenia Gospodarki Rybnej, które od 4 lat nie infbrmuje opinii publicznej o swoich zamierzeniach zarówno w po łowach jak i zaopatrzeniu rynku w ryby i .ich przetwo ry. Jedno jest jednak pewne — obecnej sytuacji nie można utrzymywać w nieskoń czoność, Ludzie z przedsiębiorstw rybackich nie muszą tracić nerwów i zdrowia na bezskuteczne . poszukiwanie klientów, skoro tuż obok. w okolicznych wioskach ich mieszkańcy nie znają smaku świeżych ryb. Przeżywamy okres wielkiej reorganizacji, łamania przestarzałych struktur orga nizacyjnych, hamujących po stęp w administracji i gospodarce. Warto przy tej o-kazji zastanowić się. czy o-bowiązująca orl lat, ustalona dla całego kraju struktura o brotu rybami i ich przetworami, jest właściwa dla wo jewództw nadmorskich jidzie działają przedsiębiorstwa po łowowe. Czy przypadkowo bariery administracyjne mię dzy przedsiębiorstwami nie są tą największą przeszkodą w należytym zaopatrzeniu rynku w ryby. Przecież na paradoks zakrawa stwierdzę nie. że w Połczynie Zdro.iu nie ma żadnej reklamy ryb, skoro Zjednoczenie Gosp^dar ki Rybnej wydaje w milionowych nakładach i na zna komitym napjer/e najpóźniej sze receptury itp. materiały prooa?aodowe. Wydaje sic , że dyrekcja ZGR winna bardziej interesować się problemami zaopatrzenia rynku krajowego. WŁADYSŁAW ŁUCZAK tu osób f bagażu taksówkami (od 1,5 tony — powyżej Urząd Wojewódzki) wydawał i cofał prawa jazdy. Te sprawy winni załatwiać mieszkańcy wymienionych miast i gmin. a także miesz kańcy miasta i gminy Czaplinek w Szczecinku. Natomiast sprawy związane z zatrudnieniem mieszkańców Czaplinka i tejże sm:nv winni załatwiać w Drawsku, w Szczecinku zaś mieszkań cv miasta i gminy Bobolice. Dla odmiany sorawv komunikacyjne ci ostatni winni załatwiać , w Urzędzie Miejskim. To rozwiązanie , jest .chyba nieporozumieniem. Wyszło tak, że w iednvch. sprawach mieszkańcy Bobolic i Czaplinka beda udawać sie do Koszalina i Drawska, w innych do Szczecinka. Póki co. jest ieszcze czas na przemyślenie tei sprawy i jej ujednolicenie. Podobne potknięcia na' pewno tu i ówdzie jeszcze wystąpią. Oby było ich jak naimniei. W każdym razie w Szczecinku reforma i zwią zane z n;a orace dobiegaią końca. Cel i zakres działania władze mieiskie wytyczy ły sobie wcześniej. Pozosta je energicznie je realizować. (rd) Fot. Jerzy Fatari Szczecinek Strona 6 INFORMACJE BIEŻĄCE Głos Pomorza nr 156 Cm Emm KOSZALIN I SŁUPSK 97 —MO ■98- — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa (tylko nagłe wypadki) t dyżury KOSZALIN' M Apteka nr %t, ul. §wierezf*V" skiego 11-15, tej. ?69-89, SŁUPSK BIAŁOGARD Apteka nr 44 pl, Wolności 8—9, tel. 27-KO KOŁOBRZEG Aptek® nr 41, ul, Zwycjęjedw 1, tej. 21-66 SZCZECINEK Apteka nr 31. ul. Wojska Pol Aptek? nr 49„ yj, Ig Luttro Skiego 9. tel, 28-93 2S, tel. 27-35 ffimsmwf' KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--H1STORYCZNE: * Muzeum przy ul. Armii Cnerworiej 53 — wystawa etnograficzna po, „Jamno i okolice" oraz „Zabytki świadkami naszej historii" ♦ ul Bogusława II 15 — wystawy pn. „Exlibris marynistycz Bv" „Polsko-eeipskie badania konserwatorskie w świątyni kró lowej Hatszepsut" oraz „Ozdoby narzędzia i broń ludności prasłowiańskiej w epoce brązu i We wczesnej epoce żelaza" Muzeum czynne codziennie oprócz poniedziałków w godz. 10—16, we wtorki w godz 12—18 SALON Wystawowy W DR — malarstwo Wiesława Dembskie-So z Gdańska — czynny w godz. 16—20 KI.UB MPIK — Wystawa malarstwa artystycznego Josefa Pe ca fCSRS) SALON Wystawowy BWA (ul. Piastowska) — Wystawa grafiki Wojciecha Krzywobłoc-kiego z Krakowa Doroczny przegląd fotografii amatorskiej godz. 16—20. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w godz. 13—20. 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Podlaski dywan dwuosnowowy, 3> Grafika i ilustracja książkowa Józefa Wil-konia MŁYN ZAMKOWY — Czynny w godz. 10—16 Kultura ludowa Pomorza Środkowego BASZTA OBRONNA — czynna w godz, 10—16 Dzieje i współczesność ziemi słupskiej KLUKI; Zagroda Słowińska — <**ynna * .... NOWA WTES — dzis kino nieczynne polanów — dziś kino nie. czynne POŁCZYN ZDRÓJ PODHALE — Zmierzch bogów (włoski. 1. 18) • goplana — Nieuchwytny morderca (włoski, l. 18) PRZECHLEWO — Doktor P9~ paul (franc., 1. 15) SIANÓW — Porozmawiajmy » kobietach (USA. I. 18) pan . SZCZECINEK — Aresztuję ci? przj'jacielu (ang,. 1. 15) Świdwin WARSZAWA — Historia ta met nej dziewczynyn (biszp., 1. 15) oraz — Spotkałem nawet s*eześ liwych Cyranów (iueosłow., 1, 15) w ramach dni filmu studyj nego, MEWA — Druga tw*re ejea chrzestnego (wł., 1. 15) SŁAWNO — Och. jaki pan *ea lonv (ang., 1. 15) USTRONIE MORSKIE — Jere-miah Johnson (USA. 1, 15) pan. USTKA — Dzieje grzechu (pol. 1. 18) — g. 17 i 29 ZŁOCIENIEC — Alfredo, Alfrt do (wł.. 1. 18) RADIO PROGRAM I Wiad.: 6.00, 8.00 9.00. 10.00, 13.00, 19.00, 20,00, 21.00, 22,00, 23.00 5.06 Alfabet. Polski: Zielonogór skie 5.25 Mel. na dzień dobry 5.30 Gimnastyka 5.40 Śląskie orkiestry dęte 5.50 Alfabet Polski 6.05 Reportaż 6.15 Takty i minu ły 6.35 Takty i minuty 7.00 Sygna ły dnia 7.35 Informujemy, odpowiadamy 7.20 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 8.05 U przyjaciół 8.10 Mel. naszych przyjaciół 8.25 „Chwila prawdy" ode. pow ,8,35 Piosenka bez słów, 9.05 Wakacje % przebojem. 9,30 Słynne rosyjskie zeso. ludo we 9,55 Alfabet Polski 10.00 La to "t, radiem 11,50 Nie tylko dla kierowców 11.55 Sygnał i hejnał 12.05 Z kraju i ze świata 12.23 Opole na. muzycznej antenie 12.45 Alfabet Polski .13.00 Muzyka 13.13 Rytm. rynek, reklama 13.50 Katalog nowości 13.55 F. Chomn — Sonata g-moll, op. #5 14.00 Sport to zdrowie 14.05 Wieś tań re dotychczas urządzały kolonie dlą dzieci swych pracowników w Mętnie, otrzymały nowy obiekt, na t.ftti cel w Cianowie koło Dr* weka. Dyrekcja SFM otrzymała decyzje w tej sprawie 2 czerwca. Na tychmiast przystąpiono do wyposażenia nowego obiektu. Wie le prac wykonano w czynie spo łeeznym. Już 18 czerwca pC57 jechały tutaj na pierwszy tul nus dzieci meblarzy. Cianowo będzie po sezonie let nim dogodnym ośrodkiem szk podjęcia pracy już teraz przed oficjalnym ogłoszeniem konkursu. (emte) „Zielone" wczasy dla weteranów pracy BIAŁOGARD. W sklepie nr 1 Wojewódzkiej Spółdzielni pgrodniczo-Pszczelarskiej w Białogardzie trafiłam na przy jęcie towaru Była godzina 10,30. Czy nie za późno? — Bywa, że dostawy są jeszcze później — mówi sprzedawczyni Tego dnia sklep otrzymał kapustę, rzodkiewkę, pomi-d°i*y, młodą marchew, ziemniaki, kalafiory, selery, pietruszkę i truskawki. Nie było czereśni i ogórków. "W sklepie zaczęli gromadzić się klienci. Doszły mnie głosy, że w tym roku mniej jest niż w innych latach punktów sprzedaży. Dyrektor oddziału WSS, Jerzy Hajhcel wyjaśnia, że w tym roku uruchomili dwa dodatkowe punkty sprzedaży Warzyw i owoców — w sumie prowadzą trzy takie punkty y*? tej ilości towaru, jaką WSS otrzymuje ze Spółdzielni ygrodniczo-Pszczelarskiej, uruchomienie dalszych nie miałoby sensu. WSOP prowadzi dziesięć punktów sprzedaży. Punktów sezonowych, tzw. „zieleniaków" w. tym roku nie będzie. .Ustawiono jeden, ale też jest nieczynńy. 7- Sprzedawca zachorował — wyjaśnia dyrektor Spółdzielni, Leon Smierciew. — W ogóle bardzo trudno jest znaleźć sprzedawców na sezon. Nikt nie chce angażować S;ię na trzy miesiące Młodzi, przeważnie jeszcze uczniowie szkół handlowych, nie mogą sobie poradzić z odpowiedzialnością materialną. Poza tym, twierdzi się, że w Białogardzie nie ma na ulicach miejsca, żeby ustawiać «>2ieleniaki". A jak jest z tym towarem? Spółdzielnia na razie jeszcze w większości towar sprowadza z innych, często odległych rejonów Polski. Wobec niedostatecznej ilości środków transportu zdarzają się Przestoje. Tego dnia nie było ogórków, ale towar dojeżdżał właśnis z Krośniewic, Pomidorów było w jakimś czasie nawet za dużo, 150 kg Popsuło się. Wobec tego spółdzielnia odesłała część swo-•lpgo przydziału do Kołobrzegu, gdzie były braki, a zgod-II,1 e 2 umową Kołobrzeg zwróci im to z własnych dostaw, ^"uskawki również się sprowadza — ostatnio 150 ton z v ochaczewa, a ponieważ było tego mało — szybko rozpoczęto pertraktacje z Kartuzami o dodatkowe 50 ton. Według umowy 180 ton truskawek w tym sezonie miał dostarczyć Wałcz, Skończyło się na 15 tonach, ponieważ ruskawki wy mar zły; Wysyp truskawek na terenie własnym Spółdzielni dopiero się zaczyna. Czereśnie pochodzą z Grójca, gdyż w rejonie Spółdzielni Skup przebiega bardzo słabo. W najbliższym czasie nie będzie żadnych kłopotów z ^opatrzeniem sklepu w ziemniaki, kalafiory, kapustę cebulę. Spółdzielnia rozpoczęła już własny skup. Wcr?Varu st-arcz^ — zapewnia dyrektor białogardzkiej $ SOP, — ^ każdym dniem będzie go coraz więcej. (maj) Coraz więcej towaru na zielonym rynku Ponieważ wielu mieszkańców województwa nie wie jeszcze, gdzie mieszczą sie wydziały Urzędu Wojewódzkiego. prosimy o zapoznanie się z naszym skróconym informatorem. USTKA, Pogoda zmienia się nad morzem jak w kalejdoskopie. Gdy zimny wiatr spędza X plaży, można jeszcze popróbować atrakcji kupowania na Jarmarku Słowińskim. Siupska Wojewódzka Spółdzielnia Spożywców „Spotem" zachęca do odwiedzania stoisk, (tm) * Fot. JAN MAZIEJUK SŁUPSK. Świetlica Pracowniczych Ogrodów Działkowych przy ul Deotymy przyjęła pierwszy w tym roku turnus wczasów dla weteranów pracy Gospodarzami są trzy słupskie ogrody działkowe oraz Polski Komitet Pomocy Społecznej. % Emeryci i renciści, często schorowani zna leźli tutaj serdeczne przyjęcie. Rozmawiają pod drzewami, wypoczywając na leżakach, słuchają tego. co opowiada im pionier słup skiego szkolnictwa — Władysław Kijowski. W świetlicy, panie z ogródków działkowych pod kierownictwem Wandy Pogorzel skiej — organizatorki i kierowniczki we/asów przygotowują podwieczorek. Na stolikach w świetlicy kwiaty, czyste obrusy. Trzydziestu wczasowiczów chwali sobie ten wypoczynek. Niektórzy skorzystali z niego już w ub. roku. Jedni dowiedzieli się o wczasach od sąsiadów, znajomych, inni — od terenowych opiekunów społecznych. Żałują, że to tylko <"wa tygodnie. Tutaj tak przyjemnie. Chwalą kierownictwo wczasów za miłe przyjęcie, za posiłki, wycieczki, umożliwienie zwiedzenia miasta. Wielu po raz pierw szy ogladało słupskie muzeum. W programie jeśt jeszcze zapoznanie się z zakładami pracy, zwiedzanie ratusza. Organizatorzy z uznaniem mówią o wszyst kich. którzy przyczynili się do powodzenia tej formy wypoczynku. Bo i kierownictwo słupskiego harcerstwa życzliwie odpowiada na każdą prośbę, stołówka OHP przy ul. Leszczyńskiego przygotowuje wyżywienie, a ośrodek szkoleniowy PZMot. zapewnił możliwość wyjazdów na wycieczki, zaś spół dzielnia „Automat" bezinteresownie dowozi obiady ze stołówki — do świetlicy przy ul. Deotymy. Codziennie przychodzą panie z ogródków działkowych, przynoszą warzywa, pomagają w przygotowaniu posiłków, myciu naczyń, Szczególnie udziela się Helena Juchniewicz. Sami wczasowicze, których starościną jest Eugenia Kawecka — wnoszą też swój skromny wkład w powodzenie tego przedsięwzięcia, pracując przy utrzymaniu ogrodu przed świetlicą. Za kilka' dni rozpocznie sie następny tur nus. Można by przyjąć znacznie więcej wczasowiczów, gdyż świetlica jest obszerna. Za mało jednak pieniędzy na te cele mają organizatorzy. Może wśród słupskich zakładów znajdą partnerów? T. MARTYCHEWICZ wydziały SŁUPSK. Urząd Wojewódzki mieści sie w kilku budynkach, przy czvttn nie które z nich są obeicnie re montowane. Lato na estradach f SŁUPSK. Agencja Imprez Artystycznych przygotowała obiecujący program artystyczny na tegoroczne lato dla woj, słupskiego. Zapowiada, ne są m. in. występy Ireny Jarockiej (15 bm. w Czlucho wie, 16 — w Ustce, 18 w Sławnie, 19 w Słupsku, 20 to Byt.ówie, 21 w Lęborku). .,Gdańska Kapela Podwór kawa" z nowym programem wystąpi. 21 brn. w Rzeczenicy, 26 w Lęborku, 27 w Łebie, 28 w Cewicach, „Czerwone Gitary" pojanńą się 26 bm. w Główczycach, a 30 bm. w Człuchowie. Na sierpień zapowiadany JESZCZE TYLKO NEONY BIAŁOGARD. Dobiega końca budowa dworca PKS w Białogardzie. Na placu trwajq gorcjczkowe prace wykończeniowe. Dworzec będzie miał na razie sześć stanowisk, w miarę wzrostu ruchu uruchomionych będzie kilka dalszych. Plac manewrowy otrzymał bezkolizyjne rozwiązanie w kształcie ronda. W budynku dworca przygotowano pomieszczenia na trzy kasy. duża poczekalnie, klub dla dzieci i młodzieży, stanowisko informacji, kiosk „Ruchu", Na zapleczu znajdą się łazienki i pokoje wypoczynkowe dla pracowników. Wykonawca — Komunalne Przedsiębiorstwo Robót Budowlanych w Kołobrzegu, zmieścił się w zaplanowanym terminie rocznym. Jednocześnie przyśpieszone zostano o miesiąc prace związane z wystrojem wnętrza i dworzec będzie oddany do użytku przed 22 lipca. Istnieje jedynie obawa, czy Zakład Reklam Neonowych Koszalińskich Zakładów Przemysłu Terenowego dotrzyma terminu dostarczenia elementów oświetleniowych, (maj) Na zdjęciu: Przy pracach wykończeniowych na budowie dworca pomagają ucz* niowie Liceum Ogólnokształcącego, którzy w ramach ochotniczego hufca pracy zarabioją na dalszą część wakacji, (rd) •_ Fot. J, Patan UL Bieruta 14; Biuro Organizacyjno-Prawne i Kadr. Biuro WRN. Kontroli i Instruktażu, Wojewódzka Komisja Planowania Gos- ' pódarczego, Wydziały: Finansowy, Spraw Wewnętr? nych, Komunikacji, Zatruć nienia } Spraw Socjalnych, do Spraw Wyznań Budżetowo - Gospodarczy, sekretariat Wojewódzkiego Komitetu Obrony. Al. Sienkiewicza 19: Wv działy: Rolnictwa, Leśnictwa j Skupu, Handlu i U-sług. Al. Sienkiewicza 20: Kuratorium Oświaty i Wycho wania, Gospodarki Terenc wej i Ochrom' Środowiska Zdrowia i Opieki Społecz nej, Kultury Fizycznej j Turystyki1. Ul. Pawia Findera T: Widział Kultury i Sztuki. Rynek Fvbacki 2: Wojewódzka. Komenda. Straty Pożarnych. Gdzie mieszczą się jest węgierski zespól „Loko vrotiv GT", grupa „Budka Suflera", a następnie Show'' Krzysztofa Krawczyka, melodramaty czna komedia „Ko gel-mogel", w wykonaniu ar tystów scen warszawskich. Ponadto — czeski zespół „Olimpie" z Ostrawy i zes-pól artystyczny z Kuby. We wrześniu Agencja chce pokazać w Słupsku zespoły, które wystąpią na Centralnych Dożynkach w Koszalinie, m. in, „Happy End'*, „Wawele", Orkiestrę z Chmielnej", Blues and Rock Wojciecha Skowrońskiego. W tym■ roku Agencja prze jęła również obsługę muzycz no-rozrywkową w lokalach gastronomicznych. Co dwn tygodnie zmieniają się w t słupskim „Metrze", „Bałtyckiej" (Ustka) oraz ro .,Słonecznej'' (Sławno) tancerze, śpiewacy, iluzjoniści i strip■ teaserki zaangażowani przez tę instytucję. KULTURA W PLENERZE LĘBORK Dom Kultury or,ea nizuje wiele ciekawych Imprez. Niedawno nad Je-z. Lu bowidzkim odbył się festyn podczas którego, oprócz włas nego zespołu DK, wystąpiła Gdańska Kapela Marynarska oraz zespoły klubu „Lastadia" Te Stoczni Północnej, w Gda.ń sku. Odbyłv się ponadto poka ry sprawnościowe dziewczecej konne.i straży połarnei, OSP T Lęborka i Nowej wsi oraz nwody kaiakowe. W sali DK zebrały się na kolejnym dziewiętnastym już festiwalu, kolonijne i obozowe respcK- artystyczne. 25 lipca odbędzie się dwudziesty festiwal. (emte) $trona & 1-- OGŁOSZENIA Głos Pomorza nr 156 r~ WSTW O/SŁUPSK oglosia PRŻETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego (wywrotka) marki star 25 W nr podwozia 66255, cena wywoławcza 44.000 zł. Przetarg odbędzie się 13 lipca 1975 r. o godz. 9, na terenie przedsiębiorstwa w Słupsku, ul. Poprzeczna 7. Pojazd można oglądać w dniach od 15 do 17 lipca 1975 r, w godz. 10—13, pod vvw, adresem. Wadium wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1895-0 PRZEDSIEBIOftSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. LESZCZYŃSKIEGO 10 oąiasma PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 223, nr podwozia 250440, nr silnika 199303 cena wywoławcza 60,000 zł. Przetarg odbędzie się 15 lipca 1975 r, o godz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy przedsiębiorstwa, w godz. 7—14, do 10 lipca 1975 r. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawa unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Pojazd można oglądać w Bazie Sprzętu i Transportu przedsiębiorstwa, codziennie od godz. 7 do 15. K-1902-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w POLANOWIE, ul. KOSZALIŃSKA 4 oąiasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego żuk A-03; nr rej. EV 14-93 nr silnika ZNMR-612, nr podwozia 128706, cena wywoławcza 42.500. Przetarg odbędzie się 17 VII 1975 r, w biurze Gminnej Spółdzielni, o godz. 10. Samochód można oglądać codziennie oprócz niedzieli, w godz. od 7 do 15. Przystępujących do przetargu obowiązuje wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, którą należy wpłacić do kasy SOP w Polanowie na rachunek • Gminnej Spółdzielni nr 22-1 lub przekazem pocztowym na rachunek Gminnej Spółdzielni nr 650-6-177 NBP O/II Koszalin, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1920 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w DRAWSKU POMORSKIM oąiasma PRZETARG NIEOGRANICZONY na następujące roboty w budynku administracyjno-produkcyjnym w Drawsku Pomorskim. 1) instalacje wodno-kanalizacyjne na sumę 205 tys. zł 2) instalacje elektryczne na sumę 292 tys. zł 3) roboty wykończeniowe budowlane na sumę 500 tys. zł. Udział w przetargu brać'mogą przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i wykonawcy prywatni. Otwarcie ofert nastapi po upływie tygodnia od daty ukazania się ogłoszenia, w biurze Spółdzielni o godz. 10. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu lub wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1921 KOMENDA HUFCA ZHP w SŁAWNIE im. Wojsk Ochrony Pogranicza ogłoszą PRZETARG NIEOGRANICZONY ca wykonanie robót budowlanych, elektrycznych i sanitarnych budynku socjalno-gospodarc^ego, zlokalizowanego w Jarosławcu. Koszt robót około 200.000 zł. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się w Komendzie Hufca ZHP w Sławnie, ul. Chopina 11 gdzie należy składać oferty. Termin wykonania robót do końca października 1975 r. Przetarg odbędzie się 14 VII 1975 r. o godz. 10 w budynku Komendy Hufca Sławno. Do przetargu zapraszamy wykonawców państwowych , spółdzielczych i prywatnych. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1919 W dniu 2 lipca 1975 roku zmarł w Słupsku ur. 101 1924 r. we Lwowie ADAM SZELIGA główny księgowy Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku o czym zawiadamiają z żalem składając RODZINIE wyrazy głębokiego współczucia. DYREKTOR I PRACOWNICY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO W SŁUPSKU 3 W dniu 1 lipca 1975 roku zmarł WACŁAW KRUPSKI długoletni pracownik handlu W Zmarłym straciliśmy dobrego i sumiennego pracownika DYREKCJA I RADA ZAKŁADOWA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPOŻYWCZEGO ODDZIAŁ W KOSZALINIE MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI w Słupsku UPRZEJMIE ZAWIADAMIA MIESZKAŃCÓW że dnia 9 VII 1975 r. w godz. od 22 do 5 nastąpi przerwa w dostawie wody dla okolic u!, WESTERPLATTE (powodowana koniecznością przeprowadzenia przeglądu okresowego urządzeń energetycznych K-1917-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO Oddział Złocieniec, ul. Drawska 8 tel. 126 ogłasza zapisy do klasy I W CELU PRZYUCZENIA 00 ZAWODU iliisorz iftcffzgifiiii/g W OKRESIE PRZYGOTOWANIA zawodowego uczniowie otrzymują wynagrodzenie I rok - 300 zł łl rok - 400 zł III rok - 750 zł oraz nagrody kwartalne WARUNKIEM PRZYJĘCIA JEST: ukończona szkoła podstawowa i dobry stan zdrowia. WYMAGANE DOKUMENTYi - podania - życiorys - 3 zdjęcia - świadectwo zdrowia - świadectwo ukończenia ki. VIII - zgoda rodziców SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udziela Dział Służby Pracowniczej W.Z.D.Z. O/Złocieniec ul. Drawska 8, tel. 126 wew. 3 K-1874-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „PŁYT0LEN" w Koszalinie zciwlffifiyitf i a że w chwili obecne] spp^edale PLEWY LNIANE na wolny rynek bez umów kontraktacyjnych PLEWY MOŻNA KUPIĆ każdego dnia. K-1901-0 SAMOCHOD warszawę po kapitał nym remoncie, pilnie sprzedam. Kołobrzeg, ul. Grochowska 6d/7. Gp-4388 SYRENĘ 105 — sprzedam. Odbiór w Motozbycie.- Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4397. G-4397 SKODĘ 1000 MB .19S9 r. — sprzedam. Tychowo k/Białogardu, tel. 21, godz. 6—14. Gp-4380 SILNIK fiata 125 (1300) po 60.000 km — sprzedam. Tel. Piaszczyna 96. Gp-4387 SPRZEDAM kwiaty na obsady kwietników oraz balkonów. O-gródek działkowy, Olejnik, Połczyn, Dolna 23/3. Gp-4383 SPRZEDAM pasiekę, 40 uli wiel kopolskich. Białogard, ul. Swid-wińska 7 (szkoła), tel. 25-87, po osiemnastej. Gp-4389 SPRZEDAM 1,70 ha, dobre budyń ki, pasiekę 60 uli. Marian Sarna Gąskowo, p-ta Dygowo, k/Kołobrzegu. Gp-4384 POŁ domu, sklep — centrum — sprzedam. Pacer. Chojnice, Swier czewskiego 6, tel. 37-7S. Gp-4386 BONY kupię. Koszalin, teł. 322-46 G-4160 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 8 VII 1975 r, w. KOSZALINIE * od godz. 7 do 15, ul. Armii Czerwonej od nr 64 do końca, Zubrzyckiego, Hanki Sawickiej, Kopernika * od godz. 7 do 15, ul. Zwycięstwa. od nr 1 do 18 Dworcowa, Świerczewskiego, Okrzei Kolejowa. Powstańców Wlkp. Dzieci Wrzesińskich Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej K-191S KUPIĘ automat do nabijania naboi do autosyfonu. Toruń, Pra-dzyńskiego 8. Gp-3538 // Sftoiam" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w Koszalinie, ul. Szczecińska nr 32, tel. 277-41 inłormuie RT Kontrahentów^ że w związku z wprowadzeniem dwustopniowego $} PODZIAŁU ADMINISTRACYJNEGO PAŃSTWA z dniem 1 lipca 1975 r. na terenie nowo powstałych województw ROZPOCZYNAJĄ swojq działalność w nowym podziale administracyjnym; 1. „SPOŁEM WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 32, tel. 277-41, konto bankowe w NBP II OM Koszalin 650-6-47, której podle gaja oddziały: w Białogardzie, Darłowie, Kołobrzegu, Koszalinie, Świdwinie, Szczecinku, Złocieńcu, Zakład Re montowo-Budowlany w Szczecinku i Zakład Handlu w Koszalinie ul. Szczecińska 34-36. 2. „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W SŁUPSKU, ul. Tuwima 4, konto bankowe w NBP Słupsk 611-6-192, której podlegają oddziały: w By towie, Człuchowie, Miastku, Sławnie i Lęborku. DOTYCHCZASOWE ODDZIAŁY w Wałczu i Złotowie pod legają aktualnie „Społem" WSS w Pile konto bankowe NBP Piła 1217-6-51. WSZELKIE SPRAWY związane z regulacja zobowiązań za dostawy towarów i surowców do produkcji dokonywane po 1 lipca 1975 będą realizowane przez wymienione spółdziel nie. K-1914-0 ZAMIENIĘ mieszkanie czteropo-kojowe, superkomfortowe, ciepła woda, tel. 62 m kw. w Puławach na podobne w nowym budownictwie lub domku przeznaczonym do sprzedaży w Słupsku, Dzwonić po 17, tel. 25-68. G-4417 TELEWIZORY naprawiam. Sułkowski, Koszalin, tel. 303-39. G-4417-0 POGOTOWIE telewizyjne. Słupsk, tet. 58-64, Małogrosz. G-3749-0 UNIEWAŻNIAM zgubioną piecząt kę o treści: Rubai Franciszek, technik weterynarii, w PZIZ Słupsk G-4392 II LICEUM Ogólnokształcące w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 1165/72 Mi rosława Mielniczuka. G-4393 HALINA Pleśniak zgłasza zgubie nie biletu wolnej jazdy nr 328 wydanego przez MPK w Słupsku G-4394 ZESPÓL Szkół Zawodowych nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legi-tvmacji uczennicy Jolanty Woj-siat. ____G-4414 OLEJNIK Aleksander, zam. Drzewiany zgubił legitymację do biletu miesięcznego nr 44307. G-4415 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Ryszarda Radne kiego oraz leeitymacji na bilet miesięczny PKS. G-44I6 S DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO TRANSPORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Koszalinie ^ ogłasza zapisy młodocianych i DO PRZYUCZENIA W ZAWODZIE: \ A MECHANIK | A MASZYNISTA (operator) ciężkich jj maszyn budowlanych Nauka trwać będzie 1,5 roku. W czasie trwania nauki uczniom zapewnia się wynagrodzenie w wysokości 580 zł + 25% premii I bezpłatne posiłki regeneracyjne. Po ukończeniu nauki I osiągnięciu 18 lat uczniowie zostaną skierowani na bezpłatny kurs zawodowy, a po zdaniu egzaminu otrzymają uprawnienia kl. III do obsługi określonej grupy maszyn budowlanych. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1. Ukończona szkoła podstawowa, 2. Zaświadczenie lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu, 3. Wiek 16-18 lat 4. Zgoda rodziców lub prawnych opiekunów. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Służb Pracowniczych PSTBR Koszalin, ul. Morska 49, teł. 262-71 wew, 45, K-1&11-0 DZIAŁKĘ budowlana lub rozpo- wSInż. KOSZALIN zgłasza zgu-częta budowę w Mielnie — kunię. hienie legitymacji studenta Sta-Oferty: Mielno, tel, 384. G-4365-0 nisława Skokowskiego. G-4351 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojo we, ul. Wojska Polskiego na trzy pokojowe, dzielnica Obojętna. O-ferty: „Głos Słupski" pod nr 4395. G-4395 PUŁAWY M-3 spółdzielcze zamie nie na równorzędne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Szczecińska 34/1. G-439G ZAMIENIĘ mieszkanie, nowe bu downictwo, 2 pokoje z kuchnia w Toruniu na równorzędne w Kołobrzegu. Kołobrzeg, tel. 22-K4 Gp-4381 SPÓŁDZIELCZE-M-4 wS winoujś ciu zamienię na równorzedne lub M-3 dwupokojowe w Kołobrzegu. Wiadomość: Elżbieta Koj. Świnoujście, ul. Dzierżyńskiego 23/"5 Gp-43?2 PIĘKNE, trzypokojowe, kwaterunkowe. mieszkanie z wvgnda-imi w fpntrum Słuns.ka wam?"nie na mniejsze w Kosr'a1'«?e. Wiadomość: Koszalin, tel. 269-81. G[-4413 DYREKCJA ZSZ nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji Mai gorzaty Syk. G-4352 22 VI w taksówce w Koszalinie zostawiono radio tranzystorowe meridian. Uczciwego znalazcę pro szę o zwrot zguby — wynagrodzę. Rekowska, Słupsk, Zielona 2/3, tel. 53-33. G-4354 URZĄD Gminy w Damnicy zęłfisz a zgubienie kwestionariusza rejestracyjnego na zakuo kalki 'lek tograficznej nr MU-451/141/73. G-4356 I LICEUM Ogólnokształcące w Słuosku zgłasza zgubienie legjfv-macii szkolnej nr 2X2/74 Ewy Pa cholskiej. G-4355 MIESZKANIE w Słupsku, dwa pokoje z kuchnia, kwaterunkowe nowe budownictwo, zamianie ni podobne w Darłowie. ZaM*d O-buwia, ul. Długa 1, tel. ?,St. K-1907-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Świdwinie ogłasza zapisy do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięeznego dochodzącego na rok szkolny 1975/76 JUNACY będą odbywali naukę w zawodach: ^ iifurarz-iiioii^żys^ci ^ betoniarz malarz. budów Many orai naukę w szkole podstawowej, e junacy z ukończona szkołq podstawową w zasadniczej szkole zawodowej - systemem kursowym, W OKRESIE NAUKI junacy otrzymują bezpłatnie: A odzież ochronna i roboczą. ▲ mundury organizacyjne-wyjściowe A posiłki regeneracyjne A bilety miesięczne na dojazd do pracy i z powrotem, A a junacy, którzy mają utrudniony dojazd - zakwaterowanie w internacie. UCZESTNICY OHP mogą korzystać z całodziennego wyżywienia za częściową odpłatnością, WARUNKI PRZYJĘCIA: 1) ukończony 15 rok życia 2) dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza 3) ukończone co najmniej 5 klas szkoły podstawowej 4) zgoda rodziców lub opiekunów HUFIEC rozpoczyna swoją działalność w dniu 1 lipca Dr. ZAPISY PRZYJMUJE Komenda OHP lub Dział Służb Pro-cowniczych Przedsiębiorstwa (pokój nr 22, lub 36), tel. 20-68 Świdwin K-1830-0 waSIt.KO J?.«iwa, z?m. Kosza- SAMOTmp r>u>v w\hńt ofer» po- Hn, Morska 8V4 zeuhiła bilet -siada Rft'rr Mat. Ymonialne .We- Wołnej jazdy na autobusy MPK. Ha" 70 <*52 Szczecin, skr o^ezto-G-4353 wa 872, K 18- B I 5Jos Pomorza nr T30 SPORT Strona 9, Wspaniały wynik I. 1 f* I# NA ZDJĘCIU powyżej: Irena Szewińska na mecie rekordowego biegu w Londynie. * lewej — Angielki Murray i Barnes. Dru-ga z prawej — Dongden (Anglia-i CAF — Unifax Jeszcze jeden wyczyn wzbogacił piękną stans Rita Wilden (RFN), uzyskując przed karierę naszej najlepszej lekkoatletki — kilku tygodniami w Dortmundzie — 36,4. Ireny Szewińskiej. Podczas mityngu w Szewińska wyprzedziła D. Murray (W Crystal Pałace Polka uzyskała najlepszy w Brytania) — 37,0 i Australijkę D. Robertson historii wynik w biegu na 300 m — 35,7. — 37,4. dotychczas najszybciej przebiegła ten dy- Z bieżni i stadionów DWIGHT STONES — 2,21 W SKOKU WZWYŻ Podczas mityngu lekkoatletycznego w Atenach Amerykanin Dwight Stones skoczył wzwyż 2.21. Drugie miejsce ® takim samym rezultatem zajął Grek PatronisP Bieg na 400 m wygrał Schleske (RFN) — 46.37. Na 1500 m triumfował Amerykanin Liquori — 3.41,8. W konkurencjach kobiet najlepszy rezultat uzyskała Rumunka Menis, która rzuciła dyskiem — 65.62. ZWYCIĘSTWO USA NAD ZSRR W MECZU JUNIORÓW W Lincoln zakończyło się międzynarodowe spotkanie lekko ^styczne juniorów USA i ZSRR. Mecz wygrali gospodarze 217:113 w spotkaniu juniorów Amerykanie wygrali 129:105 a mecz juniorek zakończył lię zwycięstwem lekkoatletek amerykańskich 88:58. RENATE STECHER — 11,0 NA 100 M Bardzo dobry rezultat podczas zawodów w Poczdamie uzyskała Renate Stecher. Rekordzistka świata przebiegła 100 m w czasie 11,0. Drugie miejsce zajęła 19-letnia Sybille Priebsch — 11,1. W przedbiegach przy sprzyjającym wietrze 2,4 m/sek. Priebsch uzyskała także 11,0. Na dystan sie 200 m Stecher triumfowała w czasie — 22,5. Taki sam dystans wśród mężczyzn Hans-Huergen Bombach przebiegł W czasie 20,5, a Schenke — 20,8. Wienick' uzyskał w skoku o tyczce — 5.25. Na 100 m mężczyzn Pfeifer i Kurrat — °baj po 10,2. Anneliie Ehrhardt wygrała bieg na 100 m ppł 12,9. a Kirst zwyciężyła w skoku wzwyż — 1,85. W bie gu na 3.000 m triumfował Arndt — 7.55,6. MS najmłodszych ciężarowców „Srebro1 dla H. Seweryna W Marsylii rozpoczęły się Pierwsze Mistrzostwa Świata juniorów w podnoszeniu cię zarów. Świetnie spisał się nasz reprezentant Marek Se Weryn, który w wadze mu szej wywalczył trzy srebrne Medale. Zawodnik HKS Szo P*enice stoczył zacięty poje Qynek z reprezentantem -SRR Walerym Daniłczen-. ■ Polak zarówno w rwa-?yu .iak i w podrzucie uzyskał identyczne wyniki z zarodnikiem radzieckim. Spra złotego i srebrnego meda rozstrzygnęła się na wa-cze ~~ Polak okazał się cież *7v od swego rywala o 250 g. Daniłczenko ważył 51,5 kg; a Seweryn 51,75 kg. Se weryn wyrównał w Marsylii dwa rekordy Polski juniorów — w rwaniu 90 kg i w dwuboju — 205.0 kg. Natomiast reprezentant ZSRR Reznikow w dodatko wym podejściu poprawił o 0,5 kg rekord Europy junio rów w rwaniu podnosząc cię żar 91,5 kg. Czterech zawodników uzyskało w rwaniu wynik — 90 kg; a w podrzucie trzech podniosło sztangę o wadze 115 kg. Brązowy medal wywalczył Węgier Hornyak wynikiem 202,5 kg. Puchar Karkonoszy" • wygrał J. Kowalski .i.- , Karpaczu (woj. Jelenlogór 1p ^ Skończył się w niedzie ri,7 ""roc>?ny. trzyetapowy mlę-Pvi>h roka) w łącznym czasie 9:41.50 Miejsca od I do 8 w kolejności zajęli: Szozda (LKS Ziemia O polska) 9:45.21. Kswada (Tramwajarz Łódź) 9:45 M, Szurków ski (Dolmel Wrocław) 9:47.2? Brzeżny również Dolmel 9:47.25 1 Mvtnlk (Flota Gdynia) — 1:49.48. Mistrzostwa AZS w ringo ły^aJVriET''NT® rozegrane sosta-11 i aK«