Wm.
D Z i E N NIK P O L S K i E J ZIE D N O C Z O N E J PA R Tl I ROB O TH WZ El 1
Eck xxni Nr 169 (7106)
Zgon
Zygmunta1 Moskwy
WARSZAWA (PAP). J3
lipca br zmarł zastępca
przewodniczącego Rady Państwa Zygmunt Moskwa
—	wybitny działacz społeczny. polityczny i państwowy, honorowy prezes Stronnictwa Demokratycznego.
Zvgmunt Moskw* urodził *i<? w 1308 r w Warszawie Szko łę średnią ukończył w Radomiu. a w 1939 r. otrzymał <i_y plom inżyniera na Politechnice Warszawskiej.
W okresie okupacji przebywał w Radomiu gdzie wy kładał w szkole technicznej.
W wyborach do Sejmu Usta wodawczogo w 1947 r. wybra ny został posłem t okręgu ra domskiego. W tym samym ro ku ohjął stanowisko wiepwoje wody kieleckiego. Od iSSfi r. był ministrem przemysłu drob nego i rzemiosła, a w latach 1958—1969 zajmował stanowisko Kanistra łąrzności.
W 1949 r został powołany przez centralne władze Stronnictwa Demokratycznego na stanowisko zastępcy sekretarza generalnego } wszedł w skład Prezvdium CK SD. W 1969 r- IX Kongres SD wybrał Zygmunta Moskwę przewodniczącym CK SD. Na X kongresie — w lutym 1973 r.
—	wvbrany został Honorowym pr"7 psem Stronnictwa.
Rvł nosłem na Sejm PRT. wielu kadencji Od 1969 ' r. był zastępca przewodniczącego Ra^w Państwa.
Z. Moskwa odznaczony był Onjfrem Sztandaru Pracy ł Klasy. Krzv*em Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odro dzenia Polski i innymi odznaczeniami	__
HELSINKI W PRZEDEDNIU III FAZY KBWE
HELSINKI (PAP). Sekre
tariat trzeciej fazy Konferencji Bezpieczeństwa i "Współpracy w Europie podał do wiadomości, że dele gacje zaczna orzybvwać do stolicy Finlandii około 29 lipca
Oczekuje sie. że liczba Uczestników konferencji o-raz dziennikarzy orzekro-czv łącznie 2 tysiące. Do śro dy w centrum Drasowvm konferencji akredvtowało sie około 500 dziennikarzy 2 wielu kraiów świata.
Jutro
MAGAZYN
„GŁOS POMORZA"
Ja nina Kruk
wles na miarę czasów
Rozmowa z mgr Ryszardem Olszyńskim
Tadeusz Fiszbach
Ró2A na wydmie
Alina Małyga 2łote ręce
Leszek Figas
2 fuzją na -.czarnych"
Prognoza pogody
Warszawa <PAP>. Ja* pme
IMiGW dzJ4	M
imurzeale umlurkonwan*. loi C-v okreMoiJ Aittm * p>r*«-t-nytni opadami. T«np»iftturs ę^ilwalna nd H * *4 » *
Aparatur* malwy makia »d Xi
Odznaczenie
kosmonautów
CZWARTEK, 24 LIPCA 1975 r.
.........................—................................................... I .........III^W
A 8 CENA 1 ił
POMYŚLNE WYNIKI I PÓŁROCZA BR.
Dobrze
gospodarzyliśmy
MOSKWA (PAP). Za pomyślną realizację lotu kosmicznego na radzieckim statku „So.?uz-19" wspólnie ze statkiem amerykańskim „Apollo" i wykazanie przy tym odwagi I bohaterstwa. Prezydium Rady Najwyższej ZSRR odznaczyło Bohaterów Związku Radzieckiego, lotników-«kosmonautów ZSRR Aleksieja Leo nowa i Walerego Ku-basowa Orderami Lenina i po raz drugi Medalami „Złotej Gwiazdy".
Dla upamiętnienia kosmicznego wyczynu,w rodzinnych miejscowościach bohaterów zostaną ustawione icb popiersia z brązu.
(Komunikat GUS — skrót)
WARSZAWA (PAP). Główrfy Urząd Statystyczny ogło-»ił dane o rozwoju społeczno-gospodarczym kraju i o wykonaniu Narodowego Planu Społeczno-Gospodarczego w I półroczu 1975 roku.
W Okresie tym — stwier dza komunikat — pomyślnie zrealizowano zadania nakre ślone w narodowym planie społeczno-gospodarczym. O siągnięto wysoki wzrost pro dukcji przemysłowej i bu dowlanej oraz wydajność pracy i inwestycji. Przyspie szony rozwój gospodarczy, u nowocześnienie gospodarki podniesienie jej efektywność pozwoliły na pomyślne zrea lizowanie społecznych celów i poprawę materialnych wa runków życia ludności. Wy soki był wzrost płac, świad czeń społecznych oraz obro
tów handlu detalicznego. Zwiększył się udział Polski w międzynarodowym podziale pracy i współpracy gospodarczej z zagranicą. Szybko wzrastały obroty handlu zagranicznego. Wyniki I półrocza oznaczają konsekwentna realizację kierunków rozwoju społeczno-gospodarczego nakreślonych przez VI Zjazd partii.
Wszystkie wskaźniki, dotyczące T półrocza br., są porównywalne z danymi za I półrocze 1974 roku.
(dokończenie na str. 3)
Węgiel brunatny jest obecnie w Europie artykułem bardzo poszukiwanym. Dzięki temu kopalnia Turów ma coraz większe zamówienia eksportowe, w minionym roku otrzymaliśmy ze sprzedaży węgla turoszowskiego około 70 milionów złotych dewizowych w br spodziewane są większe kontrakty. Tradycyjnie od lat najpoważniejszym kontrahentem Turowa są zakłady energetyczne naszego zachodniego sąsiada Obecnie na listę odbiorców wpisała się Szwecja.
Na zdjęciu: kopalnia Turów.	CAF <— Wołoszczuk
Jednocześnie w Moskwie podano oficjalnie do wiadomości, że . Rada Ministrów ZSRR postanowiła ^ nadać . lotnikowi-kosmonar Alek siejowi r*onowow! stopień g«n«r»łi~maJors lotnictwa.
Wczoraj reno Al«k«ri»J L*onow 1 Walertj Kubasów ■po itkończeniu krótkiej® -aferom utaytar# —po k*d«
kosmicznym, opuścili Baj konur i udali się do Mo skwy.	;
Przedwczoraj na kosmo dromie Bajkonur radzieco kosmonauci A I^eonow i W Kubasów spotkali &i«* ? dziennikarzami, którzy inte r«sowali zwłaszcza prze-
(dokończeni*
W Karkonoszach fexon turystyczny w pełni. Katdego dnia na szlaki turystyczne wyru-setki wypOe/y wajneyeb tu urlopowiczów Wielu i nieb dociera na Śnieżkę sjcizip czynne js*t juł piękne i nowoczesne schronisko popularni* nazywane „łatającym talerzem" Można tu nie tylko w bardzo dobrych warunkach wypocząć po trudach wspinaczki, ale i zjeść amakomlty podobno bigos i parówki.
~^r~ftfJf5Turoow« tchronliko aa Satetc*	CAP "■< Wołoszczuk
Kosmonauci radzieccy A. T.eonow l W Kubasów w ckwllę po wylądowaniu w pobliżu miasta Arkałyk w Kazachstanie •doowiadają na pytania dziennikarzy.
CAF — PI — teleloto
PO OPERACJI „SO.TUZ"-,,APOLLO"
tanii. Składając oodziekowa nia na ręce przewodniczącego Rady Państwa za gościnność doznana w kraju stwierdził on, że rozsiani po eałvm świecie Polacy nigdy tego kraju nie zapora ną. Dzieląc sie wrażeniami z pobytu w Polsce ze szczególnym uznaniem wvoowia dał sie on o dorobku i oo--wojennym rozkwicie naszego kra iu.
Za serdeczne słowa oowi tania i gościnność naszego kraju Dodziekowała również orzewodn:c?acemu Radv PaA stwa przedstawicielka młodzieży Doloniinpj słuchaczka szkołv letniej kuluiry i iezvka polskieffo — Aleksandra Antoniewicz ze Sta nów Zjednoc^opvch.
W s notka niu uczestniczy U Janusz Groszkowski. Wincenty Kraśko Rvszard Fre lek, Ludomir c>taŃiak nrzed stawiciele władz stolicy i 0? ganizacji społecznych.
Przedstawiciele Polonii
u przewodniczącego Rady Państwa PRL
WARSZAWA (PAP). 23 bm. przewodniczący Rady Pań j. stwa Henryk Jabłoński przyjął w Belwederze blisko 200-osobową grupę reprezentantów ośrodków polonijnych któ rzy przebywają w naszym kraju Wśród nich znaleźli sie zarówno uczestnicy zakończonego przed kilkoma dniami „Spotkania polonijnego 1975", zakopiańskiego sejmiku zor ganizowanego Drzez Polski Komitet Olimpijski jak i orzed stawiciele młodzieży polonijnej słuchacze szkół letnich: kultury i języka polskiego.
polonijnych — Polaków któ rzy sa sobie bliscy i odczu wają więź uczuciową z ojczyzna.
W imieniu polonijnych gości głos zabrał Stanisław Rydlewski z Wielkiej Bry-
Witając serdecznie przybyłych do Belwederu gości przewodniczący Rady Państwa Henrvk Jabłoński wy raził zadowolenie ze spotka nia reprezentantów tak róż nych i tak wielu ośrodków
Strona 2
1 ZAGRANICY
Głos Pomorza nr TflP
W TELEGRAFICZNYM SKRÓCIE

▲	WCZORAJ zakomunikowano oficjalnie w Tokio, że premier Japonii Takeo Miki uda się 2 sierpnia z 9-dniowq wizytą do Stanów Zjednoczonych, w trakcie której 5 i 6 sierpnia spotka się z prezydentem USA Geraldem Fordem.
▲	AGENCJA MENA podała, że prezydent Egiptu - Sadat wyrazi) zgodę na przedłużenie mandatu wojsk ONZ na Synaju na dalsze trzy miesiqce.
▲	W BRUKSELI odbyła się sesja ministrów spraw zagra-nicznych krajów członkowskich EWG. Omawiano stosunki z państwami Maghrebu, sprawy związane z pełnomocnictwami parlamentu zachodnioeuropejskiego oraz kwestią pomocy dla krajów arabskich.
A WCZORAJ przybył do Moskwy na czele rządowej delegacji handlowej ChRL, wiceminister handlu zagranicznego Czen Tse. Podpisze on porozumienie e obrotach towarowych i płatnościach między ZSRR a ChRL na rok 1975.
A SEKRETARZ generalny ONZ, Kurt Waldheim, weźmie udział w otwarciu 28 bm. w Kampali konferencji szefów państw Organizacji Jedności Afrykańskiej. Bezpoirednio z Ugandy sekretarz generalny ONZ uda się do Helsinek na inauguracyjne posiedzenie KBWE, na którym wygłosi przemówienie.
▲	PREZYDENT Egiptu, Anwar Sadat, został ponownie wybrany przewodniczącym Socjalistycznego Związku Arabskiego
(SZA).
A W WASZYNGTONIE odbywa się VIII runda rokowań
hiszpańsko-amerykańskich nt. przedłużenia układu wojskowego między obu krajami, w myśl którego Stany Zjednoczone dysponują bazami wojskowymi na terytorium Hiszpanii.
A PODANO że Republika Wietnamu Południowego I Pakistan nawiązały stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorów.
A AGENCJA Reutera przewiduje wzrost notowań dolara na giełdach światowych. Potwierdzeniem tych przewidywaiH jest środowa giełda paryska, na której za dolara płacono przeciętnie 4,34 franka, podczas gdy* ostatnio płacono za dolara 4,28
franka.
A RZECZNIK wojskowy Libanu podał do wiadomości, że wczoraj w pobliżu Baalbeku (90 km od Bejrutu) rozbił się Libański samolot wojskowy. Odbywał en lot ćwiczebny. Pilot zginął.
Odznaczenie kosmonautów
(dokończenie ze str. 1) pierwszego wspólnego repar
biegiem lądowania statku „Sojuz".
„Kiedy przeszliśmy przez warstwę chmur i pod nami przez iluminatory zobaczyliśmy śmigłowce — opowiadał Leonow — zrozumieliśmy, że lądowanie zostało przeprowadzone z wyjątkową dokładnością. Potem, już na ziemi, dowiedzieliśmy się, że najbliżej nas znalazły się śmigłowce z operatorami telewizji. Sądzą, że w ten sposób służba poszukiwawcza pobiła swoisty^ rekord. W minutą po wylądowaniu lekarze otworzyli nam właz. Wyszliśmy sami ze statku i rzuciliśmy się w objęcia przyjaciół". Na pytanie, jaki moment w czasie lotu był najbardziej napięty, kos monauci odpowiedzieli, że najwięcej niepokoju sprawiła im niesprawność pokładowych urządzeń telewizyjnych. Chociaż nie był to mankament o istotnym znaczeniu dla samego lotu, uniemożliwiał jednak na przykład przeprowadzenie
tażu telewizyjnego z „Soju-za" i dlatego każdą wolną chwilę poświęcono na naprawę.
Mimo bardzo napiętego programu wspólnego lotu, Leonowowi udało się wykonać na pokładzie kilka szkiców do przyszłego obrazu pt. „Pierwsze połączenie". Inne wykonane przez siebie rysunki podarował on załodze „Apolla".
*
Tymczasem astronauci ame rykańscy: Thomas Stafford, Vance Brand i Donald Slay-ton, kontynuowali wczoraj badania naukowe na pokładzie statku kosmicznego „Apollo".
Wstępne dane otrzymane przez ośrodek kierowania lotem o przeprowadzonych eksperymentach, są całkowicie zadowalające.
Jak poinformowano na konferencji prasowej w ośrodku kierowania lotem w Houston, astronauci zachowują wysoką sprawność fizyczną.
Dnia 23 lipca 1975 r. zmarł
Zygmunt Moskwa
z-ca przewodniczącego Rady Państwa, inżynier, wybitny działacz społeczny, polityczny i państwowy, odznaczony wysokimi odznaczeniami państwowymi, Orderem Sztandaru Pracy I kl.f Krzyżem Komandorskim z Gwiazda Orderu Odrodzenia Polski i innymi.
Polska traci w nim gorącego patriotę i zasłużonego obywatela, współorganizatora ludowej państwowości, człowieka, który oddał jej wszystkie siły i zdolności.
CZESC JEGO PAMIĘCI!
RADA PAŃSTW*
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
Dnia 23 lipca 1975 r. zmarł w Warszawie
mgr ini. Zygmunt Moskwa
urodzony dnia 26 kwietnia 190$ r.
20NA, CORKT, 1YN, SYNOWA, ZIĘCIOWIE l WNUKI
WŁOCHY
Amjntore Fanfani schodzi ze sceny politycznej
RZYM (PAP). Sekretarz
polityczny włoskiej partii demokracji chrześcijańskiej, Amintore Fanfani podał się we wtorek do dymisji. Decyzję tę podjął on po zakończeniu nadzywczajnego posiedzenia krajowej rady partii, na którym wyrażono wobec niego wotum nieufności stosunkiem głosów 103 do 69. Przez 20 lat Fanfani odgrywał dominującą rolę we włoskim życiu politycznym, pełniąc czterokrotnie funkcję premiera.
Do rezygnacji Fanfaniego doszło w miesiąc po wyborach regionalnych we Włoszech, w których wielkie zwycięstwo kosztem chadecji odniosły Włoska Partia Ko munistyczna i inne siły lewicy. Czołowi działacze par tyjni oskarżyli wówczas Fan
faniego o prowadzenie samobójczej polityki, twierdząc, że jedynie nowe kierownictwo partii i zmiana polityki mogą zahamować dalszy spadek popularności chadecji w społeczeństwie włoskim.
Krajowa rada partii demokracji chrześcijańskiej zbiera się ponownie dzisiaj 24 bm. w celu wybrania następcy Fanfaniego. Wśród czołowych kandydatów do stanowska sekretarza politycznego chadecji wymienia ny jest obecny premier Aldo Moro. Opowiada się on jednak za utworzeniem kierów nictwa kolegialnego i odłożeniem wyboru sukcesora Fanfaniego do czasu zjazdu partii zapowiedzianego na październik br.
ANGOLA
Porozumienie o zawieszeniu broni
LIZBONA (PAP). Jak po daje portugalska agencja ANI, dwa rywalizujące ze so bą angolańskie ruchy wyzwo leńcze — MPLA i FLNA — zawarły porozumienie o zawieszeniu ognia, które miało wejść w życie o północy z wtorku na środę. Trzeci z angolańskich ruchów wyzwo leńczych — UNITA, którego oddziały nie brały udziału w ostatnich starciach, zobowią zał się również przestrzegać zawartego porozumienia.
Obradujący w stolicy U-gandy, Kampali ministrowie spraw zagranicznych państw należących do Organizacji Jedności Afrykańskiej posta nowili zaprosić trzy angolań akie ruchy wyzwoleńcze * do
udziału w konferencji O JA, , rozpoczynającej się w najbliższy poniedziałek. Zaproszenie wystosowane zostało do przywódców MPLA — Ag os tin ho Neto FLNA — Hol dena Roberto i UNITA — Jon asa Savimbi, a także do dowódców sił zbrojnych tych ruchów.
Celem zaproszenia jest nie dopuszczenie do dalszych starć między rywalizującymi organizacjami, przypuszcza się, że w przypadku przybycia przywódców ruchów angolańskich do Kampali może zostać rozważona kwestia wy słania do Angoli sił pokojowych Organizacji Jedności Afrykańskiej.
NOWA KOMETA
WASZYNGTON (PAP).
Astronom z Los Angeles Marvin Mayo oświadczył, że nowo odkryta kometa zbliżająca się do Słońca największą jasność osiągnie 18 sierpnia. W pierwszej połowie tego miesiąca kometa bę dzie widoczna nawet gołym okiem.
Mayo sfotografował ogon komety 18 lipca. Nazwę ko mety Kobayasho-Berger-Mil ton utworzono od nazwisk trzech astronomów, którzy jednocześnie po raz pierwszy dostrzegli ją na niebie 2 czerwca br.
ŚMIERCIONOŚNA GITARA
WASZYNGTON (PAP). S8-let-ni Dala Stilphen mieszkaniec Acton w stanie Maine.' poniósł tragiczną śmierć w czasie gry
na gitarze elektrycznej, Stanął on bowiem bosymi stopami na wilgotnej ziemi, co spowodowa ło porażenie prądem.
ROZWÓD BEATLESA
LONDYN (PAP). Były członek zespołu „The Beatles", perkusista, Ringo Starr rozwiódł się z żoną Maureert. Pozew wniosła małżonka Starra. zarzucając mu niewierność i bliskie kontakty z amerykańską modelką, Nancy Andrewa.
Maureen ł Ringo byli małżeń stwem przeszło 10 lat W czasie odczytywania wyroku w sądzie żadna ze stron nie była obecna. Ringo i Maureen mają troje dzieci.
WSCHÓD — ZACHÓD
Na drodze ku odprężeniu
NOWY JORK (PAP). Prezydent USA, Gerald Ford
oświadczył w wywiadzie dla grupy dziennikarzy amerykań skich, że jego podróż do Hel sinek, gdzie ma uczestniczyć w pracach III etapu KBWE „wiąże się z procesem odprężenia". Gerald Ford podkreślał, że pobyt w stolicy Finlandii umożliwi mu prze prowadzenie rozmów z sekretarzem generalnym KC KPZR, Leonidem Breżniewem. Rozmowy te dotyczyć będą takich spraw, jak np. ograniczenie strategicznych broni nuklearnych.
WASZYNGTON (PAP). Pre
zes amerykańskiego koncer nu „Pepsi Co", Donald Ken dali, opowiedział się za roz wojem amerykańsko-radziec kich kontaktów gospodar czych i handlowych.
W wywiadzie dla amery' kańskiego tygodnika „U.S. News and World Report" oświadczył on, że Związek Radziecki i Stany Zjednoczo
oe mogą pomyślnie rozwk jać swe kontakty handlowi na zasadzie wzajemnych k< rzyści. Według Kendalla, ^ latach 1968—1980 wartośd radziecko-amerykańskiej miany handlowej mogłaby! osiągnąć sumę 14 mld doli rów. Byłoby to jednak ffloi liwe jedynie w warunkach normalizacji dwustronnych stosunków handlowych z* Związkiem Radzieckim, . czego jeszcze obecnie nie osdarf nięto.
Odrzucił on twierdzenia jakoby odprężenie w stosunkach radziecko-amery* kańskich było korzystn® jedynie dla Związku dzieckiego. Fakty dowodzi że przynosi to korzyści oby dwu stronom.
Związek Radziecki szcz?' rze dąży do ograniczeni* zbrojeń i osłabienia napte' cia, a my z kolei — powis dział na zakończenie wy* wiadu Donald Kendall także powinniśmy dążyć ^ ustanowienia normalny0" stosunków ze Związkiem Ba dzieckim.
KOLEJNY AKT IZRAELSKIEJ AGRESJI
LONDYN (PAP). Jak podaje agencja Reutera, jednostka ^ armii izraelskiej wtargnęła wczoraj rano do przygranicznej miejscowości Kafer Kela w południowym Libanie. Doszło do starć zbrojnych między interwentami a mieszkańcami Kafer Kela oraz żołnierzami armii libańskiej. Wg pierwszych informacji, w ciągu 2-godzinnych walk 8 mieszkańców wioski zostało rannych. Zniszczonych
zostało T domów mieszka^ nych.
Libański rzecznik woj?k°'< wy oświadczył, że w rej<^ nie tym doszło do wymiany ognia artyleryjskiego
dzy wojskami izraelskimi ra libańskimi. Artylęria liba^ ska zmusiła napastników izraelskich do wycofań'3. Rzecznik podał, że żołnierz* izraelscy porwali 6 os®0' Wojska izraelskie poniosW straty.
Katastrofa kolejowa pod Hamburgiem
BONN (PAP). We wtorek po południu doszło w pobliżu Hatn burga do katastrofy kolejowej. Pasażerski pociąg podmiejski zderzył się z pociągiem towarowym, w wyniku czego 11 o-sób poniosło śmierć, a 70 zostało rannych, w toku śledztwa ustalono, że odpowiedzialność
za katastrofę ponosi mbtornię2? pociągu pasażerskiego, ktorJ nie respektował sygnału
W wypadkach * kolejowy^*' które wydarzyły się w RFN roku bieżącym zginęły 74 os°oy a około 200 doznało obrażeń. i
CAF — UFI -- telefot"1
DZIENNIK „PRAWDA" O EKSPERYMENCIE „S0.TUZ"-„AP0LL0"
.w*"6
"*'\r Jbmt WB Ć'-as*
m?
Nowa karta w historii podboju kosmosu
Dziennik „Prawda" w środowym artykule wstępnym podkreśla, że międzynarodowy eksperyment statków „Sojuz" — „Apollo" otworzył nowa kar tę w historii podboju kosmosu. Eksperyment — stwier dza dziennik — stal się mi lowym krokiem w rozwoju współpracy radziecko-amery kańskiej i otwiera nowe perspektywy wspólnej ora-cy różnych krajów w poko jowym opanowywaniu bezkresnych przestrzeni wszech świata.
Dziennik zwraca uwagę na ogromny wkład w to szlachetne dzieło radzieckiej nauki i techniki. Po wystrze leniu pierwszego w świecie radzieckiego sztucznego satelity Ziemi i podczas histo rycznego lotu Jurija Gagarin* as pisza „Prawda" —•
Kraj Rad, który pierwszy utorował drogę w kosmos, jasno i dobitnie oświadczył, iż gotów jest oddać swe wielkie osiągnięcia w tej ważnej dziedzinie postępu nąukowo-technicznego w służ bę wszystkich narodów i współpracować z innymi kra j.ami w pokojowym wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej.
Szerokiego rozmachu —-stwierdza „Prawda" — nabrało współdziałanie bratnich krajów socjalistycznych które zespoliły wysiłki w ramach programu „Interkos mos". Na orbitę wprowadzo no już 13 automatycznych aparatów z emblematem ..In terkosmos", prowad?,acvch zwiad we wszechświecie. Owocnie rozwija się współ praca z uczonymi Francji jej przykładem j$st współ
na lokacja Księżyca przy pomocy lasera, umieszczenie aparatury francuskiej na ra dzieckich stacjach międzyplanetarnych i inne wspólnie realizowane projekty. Radziecka rakieta wprowadziła na oroitę pierwszego indyjskiego sztucznego sate litę „Ariabata". W ten spo sób proklamowana przez ZSRR zasada międzynarodo wej współpracy w dziedzinie badań kosmicznych u-twierdziła sie w praktyce w sposób trwały.
Dziennik podkreśla, że wspólny lot oparty na programie „Sojuz"-,,Apollo" będzie stanowił dobrą podstawę do przeprowadzania w przyszłości dalekich pilotowanych międzyplanetarnych rejsów kosmicznych. Narody wszystkich kontynentów — czytamy w ar ty kula — szczególni#
gorąco powitały ten lot ^ nież dlatego, że widzą w 11 dowód realnego złagodź^ j napięcia międzynarodowi y rozwoju owocnej współp1".^, » pokojowej państw o odm1 nych ustrojach społeczny0 U Kierując się progra#1^ pokoju, uchwalonym j, XXIV Zjeździe KPZR — sze „Prawda" — kraj n jjf występuje jako rzecz-współpracy między narody uważając jej umocnienie m gwarancję trwałego na świecie. Gotowość ZS t do uczestniczenia wspólfl1 innymi państwami w roz^ y zywaniu problemów ocW° 0* środowiska naturalnego, ^ $ panowaniu źródeł energet-nych i innych zasobów m turalnych oraz w bada^, kosmosu i światowego ^ ) nu stanowi część skład"
tego doniosłego dok.U& naszych czasów,
Głos Pomorza nr 169
Ż KRAJU
Strona 3
Pierwsze
tegoroczne
zboże
w magazynie
W przededniu lipcowe go święta do magazynów PZZ w Koszalinie dostarczono pierwsze tony zbo ża z tegorocznych zbiorów - 11 ton ziarna jęcz mienia. Ziarno pochodzi z pola rolnika Janusza Swidronia z Wierzchomi na, który jest członkiem Spółdzielni Kółek Rolniczych w Będzinie i wszel kie usługi na jego polu wykonuje Zakład Usług Mechanizacyjnych tej Spółdzielni. Jęczmień skoszono bizonem, trzy ciągniki z dwiema przyczepami dostarczyły ziarno do PZZ.
Wczoraj natomiast do magazynów w Będzinie przywieziono również pierwsze tony rzepaku. Sprzętem mechanicznym SKR w Będzinie zebrano rzepakowe ziarno z pól rolników Franciszka Cieśli i Eugeniusza Kot-larka z Łękna. Około 30 ton rzepaku jest już w magazynie GS Będzino. Wielka żniwna kampania — o czym piszemy na str. 5 — rozpoczęta, (az)
Nagroda dla s,Ziemi obiecanej"
Reżyser Andrzej Wajda zdobył jedna z trzech równorzędnych nagród na zakończonym 23 bm. w Moskwie IX Międzynarodowym festiwalu Filmowym. Nagro da przyznana została temu twórcy za film ,.Ziemia obie cana", reprezentujący pol-ską kinematografie w głów flym konkursie festiwalowym.
(PAP)
Nadanie tytułu Zakładu Pracy Socjalistycznej
SŁUPSK. Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjnych Budownictwa Rolnego otrzymało w tych dniach zaszczytny tytuł Zakładu Pracy Socjalistycznej przyznany przez Zarząd Główny Związku Zawodowego Pracowników Rolnictwa za upowszechnianie różnorodnych form współzawodnictwa pracy oraz za osiągnięcie dobrych wyników produkcyjnych.
Z tej okazji odbyło się uroczyste posiedzenie Konferencji Samorządu Robotniczego w którym uczestniczyli przedstawiciele wojewódzkich władz partyjnych i administracyjnych z wice wojewodą słupskim Feliksem Barbarowiczem i sekre tarzem ZG Związku Zawodowego Pracowników Rolnictwa Stanisławem Hasia-kiem, który wręczył załodze honorowy proporczyk, dyplom i nagrody.
Załoga Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjnych Budownictwa Rolnego już 30
czerwca br. zameldowała o wykonaniu zadań planu pię cioletniego. W produkcji glo balnej wartość wykonanych dodatkowo zadań prze kracza 6 min zł. Wzrosła znacznie wydajność pracy, dobre i właściwe są >podsta wowe , relacje ekonomiczne. W poprzednich latach przed siębiorstwo zajmowało czołowe miejsca we wsipółza-wodnictwie ogólnokrajowym. Dwukrotnie załoga PRIBR zdobyła sztandar przechodni ministra rolnictwa i ZG ZZPR za zajęcie I miejsca we współzawodnictwie krajowym.
Należy zaznaczyć, że idea przodowania i współzawodnic twa pracy jest w tym zakładzie upowszechniana szeroko i w różnorodnych formach. M. in. pięć brygad posiada złote odznaki „Brygady Pracy Socjalistycznej im 25-lecia PRL", dziewięć bry gad srebrne odznaki BPS, a osiem kolektywów pracowniczych szczyci się zdobytym tytułem Brygady Pra cy Socjalistycznej • Ponad trzydziestu pracowników zdo było tytuły zasłużonego przo downika i przodownika pra cy socjalistycznej.
Konferencja Samorządu Robotniczego przyjęła na wniosek załogi PRIBR uchwa łę o wykonaniu w II półro czu br. dodatkowej produk cji budowlano-montażowej której wartość wynosi 8 min zł.
(pak)
spotkanie u p. jaroszewicza
Otwarcie bazy paliwowej Portu Północnego
GDAŃSK (PAP). 23 bm.
w rok po otwarciu Portu Północnego i uruchomieniu stanowiska przeładunku węgla, rozpoczęła pracę następna baza tego portu — paliwowa. Pierwsze tony ro py przywiezionej przez największy statek pływający pod biało-czerwoną banderą m/s „Zawrat" (o nośności 145 tys. ton) wtłoczone zosta ły do rurociągów transportowych. Nowa baza służyć będzie równocześnie do eksportu produktów przerobu ropy. Jej łączna zdolność przeładunkowa wynosi 7 min ton. Mogą tam być obsługiwane statki o nośności 150 tys. DWT.
Na uroczystość otwarcia bazy paliwowej przybyli: za stępca członka Biura Politycznego, sekretrz KC PZPR Stanisław Kania i wicepremier Alojzy Karkoszka a tak że gospodarze województwa gdańskiego z I sekretarzem KW PZPR Tadeuszem Fisz-bachem.
Podczas spotkania przedstawicieli władz z budowni-
czymi bazy i jej załogą, wyróżniający się robotnicy i inżynierowie udekorowani zostali odznaczeniami pań stwoWymi i resortowymi, 11 osób otrzymało Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski.
Budowa bazy paliwowej trwała właściwie niewiele dłużej niż rok, nie licząc wcześniej wykonanych obiek tów tzw. infrastruktury por-towej. Baza ta będzie rozbudowywana. Niezależnie od tego w Porcie Północnym powstaje już kolejny obiekt — baza przeładunku rudy.
Tego samego dnia, w gdań skiej rafinerii sprzężonej układem rurociągów z bazą paliwową Portu Północnego, ruszyły pompy systemu transportu ropy do zbiorników magazynowych. Rafineria, która w październiku br. rozpocznie produkcję benzyn i olejów, mpże w każdej chwili przyjąć i zmagazynować kilkaset tysięcy ton surowca dostarcza nego do Gdańska tankowcami.
KOLOROWE MASZYNY DO PISANIA
RADOM (PAP). W Zakładach Metalowych im. gen. Waltera w Radomiu wyprodukowano w tych dniach informacyjną partię maszyn do pisania w różnokolorowej obudowie. Wkrótce trafią one do sklepów „Argedu" w całym kraju celem uzyskania opinii o tej innowacji wśród nabywców.
Radomski-'„Walter" dostar czy w tym roku na rynek krajowy i na eksport ponad 55 tys. maszyn do pisania.
Nowe lodówki Polar-13 5
WROCŁAW (PAP). — 23
bm. z taśm montażowych zakładów „Predom-Polar,, we Wrocławiu zeszła pierwsza "partia — 100" najnowszych polskich lodówek typu „Polar-135". Są to lodówki sprężarkowe, wyposażone w wydajne agregaty i nowocze sną izolację poliuretanową, o pojemności 135 litrów. Wrocławskie zakłady dostar czą jeszcze w bieżącym kwartale na rynek krajowy ponad 10 tys. nowych lodówek.
KOCIOŁ SODOWY W ŚWIECIU ODBUDOWANY
WARSZAWA (PAP). 23 bm. prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz przyjął delegację załóg uczestniczących w odbudowie kotła sodowego w Zakładach Celulozy i Pa pieru w Świeciu.
Załogi reprezentowali: przewodniczący sztabu odbudowy — Wiesław Kojder dyrektor „Energomontażu
—	Północ" — Władysław Wronowski, zastępca dyrek torą ds. inwestycyjnych ZCP w Świeciu — Leopold Gar bacz, przewodniczący Rady Zakładowej „Energomontaż
—	Północ" — Kazimierz Dybka.
W spotkaniu uczestniczyli wiceprezes Rady Ministrów
—	Franciszek Kaim. I zastępca ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych' — Andrzej Szozda oraz wiceminister leśnictwa i przemysłu drzew nego — Janusz Walewski.
Delegacja złożyła premierowi meldunek o przedterminowym zakończeniu odbu dowy kotła sodowego w Świeciu oraz o podjęciu pro dukcji celulozy.
Prezes Rady Ministrów W
imieniu I sekretarza KG PZPR — Edwarda Gierka, Biura Politycznego KG PZPR i w imieniu rządu po dziękował załogom budow-lano-montażowym, projektantom i współdziałającym przedsiębiorstwom za ofiar ną i wydajną pracę, zakon czoną dużym sukcesem. Od budowa kotła — bardzo skomplikowanego zespołu urządzeń technicznych — w tak krótkim terminie, stanowi poważne osiągnięcia polskiej myśli inżynieryjno-technicznej. Prezes Rady MI nistrów podkreślił wielki wkład pracy załóg fabrycznych przemysłu ciężkiego i innvch resortów, któr« przedterminowo i dobrze ja kościowa zrealizowały dosta wy kotła, materiałów i u-« rządzeń.
Ponad 20 fys. fon ryb od rybaków „Barki"
KOŁOBRZEG. Minione
trzy świąteczne dni okazały się bardzo pracowite dla załogi kołobrzeskiej „Barki". Rybacy, chcąc zapewnić cią głość dostaw świeżych ryb na zaopatrzenie rynku, nie przerywali połowów. W każ dy ze świątecznych dni na ło wiskach przebywała połowa kołobrzeskiej floty. A że połowy były dobre więc i zespoły obsługi la. do we j floty miały pełne ręce roboty". Pra co wały brygady przeładunkowe, opakowań, ząmrażalni, chłodni i inni.
Podczas świąteczychi dni pracowali również pracowni cy, głównie kobiety, wvdzia łu przetwórstwa. Ogółem przerobiono w tych dniach w „Barce" około 200 ton ryb. Dodatkowej pracy przysporzyły załodze „Barki" mnożące się w Kołobrzegu awa-
rie sieci elektryczne]. W sobotę aż 6 godz. trwa-< ła przerwa w dostawie prądu co w konsekwencji oznacza również przerwę w dostawie wody. Nie przerobione w tym czasie ryby trzeba było pozostawić nai okres świąt. Wczoraj od rana znów nie było prądu ! wody. Ludzie stali bez pracy* Świąteczny wysiłek rybaków „Barki" przyniósł im' duży sukces. Jako pierwsi przekroczyli w połowach bie § żącećo roku 20 tys. ton ryb. Spośród załóg kutrowych1 najwięcej złowiła dotąd zs-J łoga „Koł»170" pod dowódz twem Romana Kurczaka — 776 ton 760 ton ma też załoga „Koł-169" Antoniego Kar-piaka łowiąreco wspólnie 1 załoga „Koł- 170". Niewiele ustępują im załogi n^zosta-łych superkutrów. (wł)
(dokończenie ze str. 1)
Tempo wzrostu produkcji sPrzedanej w przemyśle u-sPołecznionym osiągnięto w Pierwszym półroczu bież. |°ku 11,5 proc. Oznacza *° utrzymanie wysokiego |rendu rozwoju produkcji z 1971—1974. Zaawansowanie wykonania rocznych za-?ań planu wyniosło 49,7 proc., Podczas gdy udział I półrocza roku w rocznej produkuj- sięgał 48,7 proc. Wzrost sPrzedaży produkcji na cele pnkowe był jeszcze szybszy 1 ^yniósł 13,2 proc.
Podobnie jak w latach poprzednich nastąpiły korzyst-e zmiany w strukturze pro-n- cji przemysłowej. Oeiąg-Jęto bowiem wysoki wzrost stwarzania w gałęziach "czególnie ważnych dla dal-rozwoju gospodarki i ^dernizacji przemysłu. ■ ■ rzeciętne zatrudnienie w zemyfiie uspołecznionym \v 0sł° 4.647,9 tys. osób i Zrosło o 2 proc. wobec pla-\VvVan.ych ^-9 P^oc. Uzyskano ^soki wzrost wydajności Cva^y w przemyśle, wynoszą-9 9.3 proc.
sn u1*5* atmosferyczne wio-Czg- - Pozwoliły tylko na iakie10We odrobienie strat, foku.
Wystąpiły w jesieni ub. Nastąpił znaczny
jppr°s^ P9wierzchni zasiewów ^-mienia, rzepaku i rzepiku
Pr?Z • buraków cukrowych j«»; y .^dnoczesnym zmniejsze
żyt Si-ę P°wierzchni zasiewów * Pszenicy oraz ziemnia-
Pomyślne wyniki gospodarcze I półrocza
ty}^s*ęPne wyniki czerwco-<Jar^ Spi®u zwierz^ Sospo-\Vvw w całym rolnictwie Kazały wzrost pogłowia by
dła o ok. 2 proc. Dobre tendencje hodowlane wystąpiły w rolnictwie uspołecznionym, gdzie pogłowie bydła wzrosło
0	ponad 6 proc., zaś trzody chlewnej o ok. 24 proc. i o-wiec o ponad 16 proc.
Działalność Inwestycyjną w I półroczu br. charakteryzowało wysokie tempo wzrostu nakładów oraz kon centracji środków na inwestycjach oddawanych do użytku. Nakłady inwestycyj ne w gospodarce uspołecznionej wyniosły 204 mld zł — wzrost o 14,7 proc., a roczne założenia NPSG zre alizowano w 44,5 proc. Zna cznie wyższa była wartość obiektów przekazanych w
1	półroczu br. do eksploata cji. Wiele z nich ukończono w krótszych niż planowano terminach. Przekazano do użytku 40 obiektów szczególnie ważnych dla rozwoju krajowej bazy surowcowej oraz zaopatrzenia rynku i eksportu. W uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym oddano do użytku 78,8 tys. mieszkań tj. o 3,9 proc. więcej niż w tym samym okresie roku minionego, przy czym ich łączna powierzchnia była wyższa o 5,5 proc.
W transporcie przewozy ładunku kolejami wyniosły w I półroczu br. 226,9 min ton — wzrost o 2,9 proc. Podstawowe zadania przypa
dające na ten okres wykonano w 99,9 proc., zaś zadań dodatkowych wynoszących 3,1 min ton nie zrealizowano. Na ten stan wpłynęło osłabienie dyscypliny ładunkowej u klientów PKP. Wydatny wzrost przewozów nastąpił natomiast w przedsiębiorstwach PKS, które przewiozły o 11,2 proc. więcej niż w I półroczu 1974 r. Wzrósł również o 14,2 proc. łączny tonaż polskiej floty transpor towej pływającej pod polską banderą.
Wysoką dynamiką zarówno po stronie importu jak i eksportu charakteryzowały się obroty handlu zagranicz nego.
Roczne zadania NPSG wykonano w t półroczu br. W eksporcie w 49,2 proc., a w imporcie — 48,7.
Sprzedaż detaliczna towa rów przez iednostki uspołecz nione wyniosła w I półroczu 375,3 mld zł, co oznacza wzrost o 46 mld zł, tj o 14 proc.
W porównaniu z I półroczem ub. roku znacznie zwiększono dostawy towarów na zaopatrzenie rvnku zwłaszcza tych na które po pyt dynamicznie wzrasta. M in. dostawy mięsa, drobiu, i przetworów bvłv wyż sze o 8,9 proc., masła o 16,2 proc., mleka spożywczego o 10,6 proc., mebli drewnianych o 21,6 proc., lodówek
domowych o 51,2 odbiorników radiowych o 27,2 i samochodów osobowych o 19,5 proc.
Mimo zwiększenia dostaw mięsa przetworów i i drobiu o prawie 9 proc. na ryn ku występowały trudności w pełnym zaspokojeniu ros nącego popytu na te artykuły, zwłaszcza na wędliny i mięso wyższych gatunków. Za mało było ryb i przetwo rów, z wyjątkiem konserw rybnych, których podaż by ła na ogół wystarczająca.
Przeciętne zatrudnienie w
gospodarce uspołecznionej wyniosło w I półroczu br. 11,5 min osób i wzrosło o 2,9 proc., z czego najbardziej w handlu bo o 4.8 proc. i w budownictwie o 4,1 proc. Na rynku pracy utrzymuje się nadal znaczna przewaga liczby wolnych miejsc pracy nad liczba osób poszukujących pracy. Na koniec czerwca zapotrzebowa nie zakładów pracy dotyczy ło 156 tys. osób.
Dochody nominalne netto pracowników z tytułu wynagrodzeń za prace wyniosły w gospodarce uspołecz nionej w I półroczu br 296 mld zł i bvłv wyższe o 15,9 proc. Na wvsoki wzrost wy nagrodzeń poważny wołvw miały podjete w II połowie ub. roku decyzje o podwyż kach płac wieju srup pracowniczych. W I półroczu
br. objęto nowymi regulacjami płac ponad 140 tys. pracowników przemysłu drzewnego oraz przedsiębiorstw żeglugi śródlądowej
0	21,1 proc. wyższe były wypłaty z zakładowego fun duszu nagród. Wpłynęły na to dobre wyniki produkcyj ne osiągnięte w minionym roku.
Zasiłki chorobowe były o 47,4 proc. wyższe. Znacznie, bo o 23,5 proc. zwiększyły się wypłaty zasiłków rodzin nych w wyniku realizacji programu ich podwyżki.
Przeciętna miesięczna płaca nominalna netto w gospo darce uspołecznionej wyniosła w I półroczu br. 3.412 zł
1	była wyższa w porównaniu z I półroczem ub. r. o 360 zł, tj? o 11,8 proc. przy założonym planie na bieżący rok wzroście o 8,6 proc. Koszty utrzymania przeciętnej rodziny pracowniczej wzrosły o ok. 2 proc. a wpłynęła na to zwyżka cen warzyw i owoców w handlu uspołecznionym i artykułów rolno-spożywczych na targowiskach oraz cen niektórych usług rzemieślniczych.
Wypłaty z tytułu emerytur i rent wyniosły w I pół roczu br. 30,3 mld zł i były wyższe o 21,5 proc. Przeciętna emerytura i renta wyniosła 1532 zł, a więc' była wyższa niż w I półroczu ub. r. o 13,8 proc.
Szkołę podstawową ukoń-* czyło w roku szkolnym 1974/75 638,6 tys. absolwent tów. Opieką przedszkolną objęto ok. 82 proc. dzieci 6-letnich wobec 79 proc. w ub. roku, a odsetek dzieci wiejskich objętych nauczaniem w zbiorczych szkołach gminnych zwiększył się z 37 do 60 proc. Naukę w liceacn ogólnokształcących i szkołach zawodowych podjęło 94,1 absolwentów szkół podstawowych wobec 92,3 proc. w poprzednim roku. Liczba absolwentów w liceach ogól nokształcących wyniosła 139,6 tys. (wzrost o 7£ proc.), w szkołach zawodowych wszystkich typów 528 tys. (wzrost o 6 proc.), w szkołach wyższych wszystkich typów studiowało 426,7 tys. studentów (wzrost o 7,2 proc.). Liczba absolwentów studiów zawodowych i magisterskich wyniosła 30,1 tys osób, stypendia pieniężne otrzymywało w roku szkolnym 1974/75 blisko 128 tys. studentów (o 6,7 proc. więcej).
Wzrosła liczba łóżek w szpitalach ogólnych o 3,7 tys. i liczba ośrodków zdrowia na wsi o 133 placówki. Zwiększyła się również liczba miejsc w żłobkach stałych o 4,3 tys.
W I półroczu wydano 3.504 tytuły książek i broszur o łącznym nakładzie 74,3 min egz., globalne nakłady gazet wyniosły 1.347,5 min egz., a czasopism 406,1 min egz. Liczba abonentów telewizji wzrosła o 5 proc. do 6,3 młn., zaś liczba widzów w kinach utrzymała się w zasadzie na poziomie ub. roku.
Strona 4
POLITYKA, GOSPODARKA, 2YCIE SPOŁECZNE	G/oj Pomorza nr 169.
NOWE MUZEA
W WOJEWÓDZTWIE SŁUPSKIM
Urząd Wojewódzki wysta pił do władz centralnych o powołanie w r. 1976 trzech nowych placówek muzealnych na terenie woj. słupskiego: Muzeum Leśnictwa w Warcinie, Muzeum Ochro ny Środowiska w Człuchowie i Muzeum Ratownictwa Okręgowego w Łebie. Będą to unikalne w skali kra ju placówki.
W Warcinie (w odrestaurowane] zabytkowej wozow ni, w sąsiedztwie Technikum Leśnego) zaplanowane jest urządzenie muzeum któ re zajęłoby się kultura lasu w kontekście z ochroną naturalnego środowiska czło wieka Profil zbiorów i wy staw obejmować ma m. in. dział obrazujący tradycyjne metody eksploatacji lasu w tym element etnografii (his torii kultury materialnej), dział przyrodniczy, łowiectwa, wreszcie dział poświęcony współczesnej obróbce drewna i przetwórstwu ma teriałów drzewnych.
Muzeum w Człuchowie za programowane zostało jako placówka specjalizująca się • w problematyce ochrony śro dowiska wód śródlądowych. Pracownikami merytoryczny mi mają być: geograf, biolog. historyk. Dlaczego histo ryk? Po przeniesieniu muzeum z budynku zastępcze go do odrestaurowanego (za kilka lat) zamku z inicjaty wy Muzeum Okregowego w Słupsku, w części zamkowych komnat ma powstać obszerny dział regionalny, nastawiony na dokumentację dziejów Ziemi Człuchów skiej, a zwłaszcza wielowie kowych zmagań jej mieszkańców z naporem germaniz mu.
Jak narodziła się koncep cja powołania do życia w Łebie Muzeum Ratownictwa Okrętowego? Łeba znaczący port rybacki i coraz modniejszy -ośrodek wypoczynkowy na środkowym wybrze żu od dawna zabiegała o ta ką placówkę. Gdynia zdecydowana była nawet prze kazać odpowiedni sprzęt. Wszystko rozbijało sie jednak o brak lokalu... W nowym układzie administracyjnym locum znalazło się. Znalazł się i mecenas: Wydział Kultury i Sztuki UW który zadeklarował remont starego, zabytkowego budvn ku — przyszłej siedziby łeb skiego muzeum.
(J-skl)
HANDLUJMY LEPIEJ - Z WSZYSTKIMI
Szwajcarzy zalali cały świat zegarkami: tanimi, drogimi i najdroższymi. Za-chodnioniemiecki koncern samochodowy „Volkswagen" opanował dziesiątki międzynarodowych rynków swoimi popular nymi „garbuskami" a ostatnio — nowy-, mi modelami ekonomicznych wozów. Frań cuskie jedwabie i kosmetyki znane są na wszystkich kontynentach. Włoskie buty cieszą się ogromnym popytem w każdym kraju. I nikt z mieszkańców państw-eks porterów nie ma producentom za złe, „że wywożą". Że sprzedają innym . Że eksportują coraz więcej.
Przeciwnie: pochwalają to ze wszech miar.Bo wiedzą, że rosnący zbyt ich ro dzimych towarów na obcych rynkach zwiększa dochód narodowy, pozwala na wzrost importu surowców i tych wyrobów, których dany kraj nie produkuje lub wytwarza w niewielkich ilościach. Zda ją sobie sprawę, że we współczesnym świecie tylko szeroka współpraca między narodowa, podział pracy i specjalizacja — dają gwarancję szybkiego postępu i zas pokojenia potrzeb społecznych. A u nas?
U nas pokutują tu i ówdzie stare, prze żyte poglądy: jak wywożą za granicę, to nie starczy dla własnej ludności,... Ogoła cają sklepy... Chcą tylko dewiz
Nic bardziej błędnego I chyba reprezentanci takich opinii sami sobie przeczą narzekając np. na niedostateczny wybór importowanych towarów w handlu, czy też ograniczenia w przydziale dewiz na wyjazdy zagraniczne... Przecież po to. że by kupić, trzeba najpierw sprzedać. Trze ba zdobyć rynki zagraniczne i umocnić się na nich. Trzeba nawiązywać coraz szerszą współpracę kooperacyjną z najlepszymi producentami i wspólnie ekspor tować dobre wyroby, na które ceny są zawsze wysokie. Dlatego do problemów aktywizacji eksportu przywiązuje się u nas taką wagę, a podkreślone to zostało jeszcze raz dobitnie na krajowej naradzie w Urzędzie Rady Ministrów w początkach lipca.
Rozwój nie prostych nadwyżek, lecz wy miany towarowej, międzynarodowa specjalizacją i podział pracy — obniżają kosz ty produkcji, zwiększają jej dynamikę, przyspieszają postęp techniczno-ekono-miczny. dodatkowo pobudzany przez kon kurencję na światowych rynkach. Coraz szersze dążenie do uzyskiwania takich ko rzyści spowodowało, że światowe obroty handlu zagranicznego, które w ciągu sześć dziesięciu lat poprzedzających II wojnę światową wzrosły około 3-krótnie. w cia gu następnych trzydziestu pięciu lat wzro sły aż 9-krotnie (licząc w cenach stałych, niezmiennych, bo w cenach bieżących są dziś nawet około 20 razy większe niż przed wojną).
Nasz handel zagraniczny dorównywał tempu, a nawet je przewyższał. W latach 1950—1974 jego obroty (w cenach bieżących) wzrosły około 7,3 razy, podczas gdy światowe obroty zwiększyły sie w tym czasie 6,6 razy.
Przed naszą gospodarką stoją obecnie, u progu II półrocza, dwa naczelne zadania: aktywizacja eksportu i racjonalizacja importu. Chodzi bowiem nie tylko o zmniejszanie istniejącej rozpiętości między zakupami a wywozem, ale — co jest nieodzowne ze względów płatniczych — o osiągnięcie pewnego wyprzedzenia wpływów z tytułu eksportu w stosunku do wy datków na zakupy. Już teraz jedna piąta całego zaopatrzenia naszej gospodarki po chodzi właśnie z importu. Kupujemy, po za niezbędnymi surowcami, głównie nowoczesny sprzęt inwestycyjny, służący rozbudowie przemysłu. Równocześnie ponad 3-krotnie od 1971 roku wzrósł import na potrzeby rynku wewnętrznego.
Jeżeli chcemy utrzymać i zwiększać przywóz tego rodzaju materiałów i wyro bów (a jest to niezbędne), to musimy znacznie podnieść wpływy eksportowe. Słowem — trzeba nauczyć się lepiej, traf niej produkować i o wiele lepiej handlować ze światem!
TADEUSZ SAPOCIŃSKI
SAUNA FIŃSKA
W KOŁOBRZEGU
KOSZALIN — SŁUPSK. Wśród licznych kół towarzystw naukowych zrzeszających wyższy i średni personel medyczny, działających w Kołobrzegu, dużą aktywność przejawia między innymi Koło Polskiego Towarzystwa Balneologii Bioklimatologii i Medycyny Fizykalnej. Z jego inicjatywy oddano do użytku kuracjuszy uzdrowiskowych saunę fińską.
Fakt oddania sauny połączony został z zebraniem koła PTBBiMF na którym obszerny referat o korzyściach stosowania sauny w leczeniu licznych schorzeń, wygłosiła lek. med. Marcelina Kwaśniewska-Błaszczyk —
adiunkt z Instytutu Balneoklimatycznego z Poznania.
(JLB)
RYNEK OD KUCHNI
KONFRONTACJA NA DWA FRONTY
Okres urlopów, spędzanych na ogół pod hasłem „poznaj swój kraj", dostarcza zawsze sporo materiałów faktycznych i teoretycznych do najróżniejszych dywagacji. Od lat wielu jest jedna dziedzina, która nie szczędzi nam faktów powodujących nie tyle intensywną pracę myślową, ile wywołujących natychmiastową, nie zawsze najlepszą reakcję. Mam na myśli handel, gastronomię i usługi. Kiedy jak kiedy, ale właśnie w porze urlopowej mamy okazję do szczególnie licznych kontaktów z tymi placówkami-I im częściej chcemy, lub musimy korzystać z działalności wszystkich owych jednostek — tym dotkliwiej odczuwamy co oznaczają statystyczne obliczenia o niedostatku sieci, brakach kadrowych itp.
Oczywiście, każdy z nas stwierdza co roku pewien postęp i poprawę w działalności całego obrotu towarowego i usług, .ale są to zmiany zupełnie małe w stosunku do niezwykle szybko rosnących potrzeb. I to nie tylko potrzeb ilościowych, ale jakościowych. Pragniemy i potrzebujemy znacznie szerszej gamy usług niż przed kilkoma laty, gdy w ostateczności sprawy sprowadzały się do najprostszych napraw i reperacji. Rośnie rzesza zmotoryzowanych turystów, którzy oprócz specjalistycznych napraw chcieliby korzystać z gęstszej sieci moteli, czy zajazdów. Coraz częściej i więcej mówi się o silnym rynku młodzieżowym — przejawia się on i w dziedzinie usług. Latem szczególne dotyczy to najróżnorodniejszej gamy usług związanych z turystyką pieszą czy rowerową, jaką najchętniej nasza młodzież uprawia. Niestety, we wszystkich tych dziedzinach istnieją poważne luki. Gdybyśmy nie byli tak żywotnie zainteresowani — może stać byłoby nas na obiektywne stwierdzenie, że skoro tak mało jest placówek, to na każdą z nich przypada duża liczba klientów. Że w związku z tym personel jest także przepracowany i zmęczony, a to mogłoby z kolei tłumaczyć niektóre niedociągnięcia w sposobie obsługi, itp. Ale nie wymagajmy od siebie zbyt wiele. Aby pamiętać o tym wszystkim i brać to pod uwagę w sytuacji, gdy wita clę na drzwiach jedynego w promieniu wielu kilometrów punktu naprawczego kartka informująca, że placówka jest nieczynna aż do odwołania, gdy w godzinach największego nasilenia ruchu pociągów czynna jest tylko jedna kasa, lub na naprawę zepsutej lodówki musisz czekać dwa tygodnie i to przy największych upałach — trzeba być aniołem, aby uwzględnić wszystkie trudności resortu handlu i usług...
Przy największym nawet obiektywizmie nie jesteśmy w stanie usprawiedliwić szczególnie niedociągnięć w samej organizacji pracy. A od tych aż się roi w działalności placówek handlowych i usługowych. Niedostosowanie godain pracy do oczywistych potrzeb klientów, brak właściwej informacji (szczególnie w biurach turystycznych),—. naraża nas na całkiem dodatkowe kłopoty, niekoniecznie wynikające z ogólnego niedostatku placówek i kadr. I właśnie o tego rodzaju potknięcia, które zresztą' powtarzają się niemal co roku, najwięcej mamy pretensji. One to powodują, że w okresie letnim nasila się lawina wyrze-kań na handel i usługi że zacierają się w pamięci pewne oznaki poprawy, obserwowane w trakcie pozostałej — nie co spokojniejszej — części roku. Usunięcie takich niedostatków jest na ogół możliwe od ręki — tu wystarcza dobra wola i odrobina zdrowego rozsądku, o który właśnie apelujemy do wszystkich pracowników handle i usług. Przed nami jeszcze przecież sporo urlopowych dni i liczne okazje do konfrontacji. Niechaj wypadną jak najlepiej dla obydwu zainteresowanych stron...
elżbieta dąbek
Powstają branżowe związki w spółdzielczości pracy
WARSZAWA (PAP). Dostosowywanie struktury i zasad działania spółdzielczości pracy do nowego podziału terytorialnego kraju wiąże się z wprowadzaniem branżowego układu w produkcji spółdzielczej. W miejsce dotychczasowych 19 wojewódzkich związków spółdzielczości pracy i 10 związków krajowych, powstaje obecnie kilkanaście związków branżowych o ogólnokrajowym zasiągu, które zrzeszają spółdzielnie zgodnie z ich profilem produkcyjnym.	j
Ponad 60 spółdzielni pracy z całego kraju zrzeszył nowo powołany w Gdańsku Krajowy Związek do Spraw Kooperacji z Gospodarką Morską. Spółdzielnie zapewnią stoczniom i przedsiębiorstwom żeglugowym usługi i dostawę wyrobów o wartości ponad 4 mld zł rocznie. Pro-, dukować będą m. in. unikalne typy odlewów okrętowych, aparaturę nawigacyjną, żagle, olinowanie okrętów, urządzenia i akcesoria rybackie oraz podejmą specjalistyczne prace szkutnicze, porządkowe w stoczniach i portach itp.
Spółdzielnie wyspecjalizują się również w usługach dla ludności, m. in. w naprawach sprzętu żeglarskiego, wodniackiego i wędkarskiego. Przy Krajowym Związku powołano pracownie i laboratoria badawcze, w których projektowane będą prototypy urządzeń, opracowywane dokumentacje nowych wyrobów i technologia ich produkcji.
W Katowicach rozpoczął działalność Krajowy Związek Elektrotechnicznych Spółdzielni Pracy „Elektromet". Grupuje 52 spółdzielnie, specjalizujące się w produkcji rynkowej wyrobów elektrotechnicznych, metalowych, wózków dziecięcych oraz artykułów z grupy „1001 drobiazgów".
W latach 1976—80 przewiduje się budowę 18 większych zakładów produkcyjno-usługowych w wielu miastach kraju, modernizację 9 istniejących placówek i budowę 3 zakładów usługowych, m. in. w Gliwicach, Krakowie i Poznaniu. Związek powołał już własne ośrodki rozwoju techniki. Projektuje się otwarcie sklepów firmowych „Elektrometu". Pierwsza placówka przewidziana jest w Katowicach.
FWP
TURYSTOM
KOSZALIN. W dniu świ« ta lipcowego Urząd Gminy Mielno i Zarząd O" kręgu Funduszu Wczasów Pracowniczych zgotował wczasowiczom i turysto^ w Mielnie nie lada atrak cję. W' muszli koncertowej w składance pn. „MĄ zaika estradowa" wystąpi znani piosenkarze krajoW1 oraz artyści z Bułgarii; Czechosłowacji i Rumuni1, Koncert zadedykowano dziom dobrej roboty, * zwłaszcza przodującym nikom, służbie rolnej 1 organizatorom Central' nych Dożynek. W trakcie imprezy odbył się konkurs pn. „Stop — dziecko n3 drodze". Nagrody ufundowały: TTT, PZU, PZMot-i SKP.
Za dobrą oprawę pi*' styczną i przygotowani® imprezy należą się słoW* uznania pracownikom Ad' ministracji Gospodarstw Pomocniczych FWP. ,,M°' zaika" bardzo się podoba' ła 5-tysięcznej publiczności. Brawom i bisom było końca. Sądzimy, że podobnych atrakcji FW? zapewni jeszcze kilka ^ tym sezonie, gościom ! stałym mieszkańcom Mic* na (jawra)
PERSKI RYNEK W KRAKOWIE
KRAKÓW. Ma swój ,,pchli targ" Paryż, ma na Mariensztacie Warszawa, także w podwawelskim grodzie już po raz drugi zorganizowano własną giełdę staroci. Można tu byfo kupić, sprzedać lub po prostu pooglądać przedmioty artystyczne i użytkowe naznaczone patyną wielu lat. Antyki wystawiano do prawdziwej licytacji lub sprzedawano w bezpośrednich transakcjach. Kto chciał uzupełnić swoją kolekcję starych rzeczy, kupić coś oryginalnego z dawnej epoki, sprzedać rzecz, która się już w domu opatrzyła, a mogła zainteresować kogoś innego znalazł tu taką sposobność.
Na zdjęciu: można było kupić nawet... stare pieniądze.
CAF - Sochor
płot Pomorza nr 169
POLITYKA, GOSPODARKA, ŻYCIE SPOŁECZNE
Strona 5
w***
- Jedziemy na wczasy. Właśnie fona otrzymała p>awo jazdy.
v	Rys. „Ogoniok"
g t®* ^g j	lif/fl 1P
h I 111 ii Pk nfi uff i Bft ii
j,- a Jmm ifi j£ ■! ■ H IŁ	83 iu ii	9 iii
Żniwa rozpoczęliśmy w tym roku na Pomorzu Środkowym znacznie wcześniej niż w latach ubiegłych, a to ze względu na wyjątkowe warunki atmosferyczne panujace u nas w okre ?ie dojrzewania zbóż. I chociaż prawdziwa batalia o chleb rozgorzeje na Polach dopiero za tydzień — dwa. na Południowych krańcach województwa słupskiego od kilku' dni stoją stogi ży '-a- Pierwsi koszenie żyta rozpoczęli rolnicy w gminie Lipnica już 14 lipca, Wkrótce po, nich do koszenia du-plantacji jęczmienia przystąpiło Człuchowskie Przedsiębiorstwo Rolno-"Pzemysłowe, również rzepak kosi już Wiele przedsiębiorstw i rolników w °bu województwach.
Jesteśmy zatem w przededniu trud Rego praktycznego egzaminu, którego Wynik zależy, jak zwykle, od dwóch c2ynników: odpowiedniego przygotowa nia oraz sprawnego myślenia i działania.
Jeżeli chodzi o przygotowanie to oce sa na ogół w obu województwach P°m.yślne. Stopień przygotowania do dorocznych żniw zarówno w województwie koszalińskim jak i słupskim Oceniały już wojewódzkie instancje par tyjne był on również wcześniej przed biotem szczegółowej oceny specjałach zespołów wizytacyjnych powoła fcych prze? władze administracyjne. , W województwie koszalińskim do ze ^|nia jest ogółem 171 tys. hektarów i rzepaku. Pełna gotowość do ak ■^ żniwnej, wszystkie gminy oraz znaj ^ujące sie na ich terenie przedsiębior twa i organizacje rolnicze zgłosiły już końcu czerwca Do żniw przygoto-anych zostało 1159 kombajnów oraz Uza liczba pozostałego sprzętu żniw-ęeS° jak snopowiazałki. prasy i przy . ®Py zbierające itp. Ta ilość sprzętu, ^ ocenia wicewojewoda. Waldemar . zyzewski. wystarcza, żeby przy do-„^e.1 organizacji prac polowych żniwa ^Pakowe przeprowadzić w ciągu j..2ech dni Uwzględniając jednak róż rCe okresu wegetacji w . poszczegól-s.ych rejonach województwa oblicza ;i* mogą one potrwać około 8—10 a^e nie dłużej. Natomiast duże - iwa czyjj 2biór podstawowych zbóż . Wmien zostać zakończony w ciągu dni.
wypada wtrącić kilka słów o ter 5>o] ^ rozPoczęcia poszczególnych prac tg ?Wycb. W tym roku przyjmuje się, łąC7*rminy te ustalane moga być wy-i -^rj^ Przez służbę rolna w gminach f^^-jalistów w przedsiębiorstwach roi Maj3ce miejsce w ubiegłych la Przypadki nawoływania rolników rychlejszego rozpoczynania prac
O wsiach letniskowych pisaliśmy już niejednokrotnie. Zbieraliśmy opinie ludzi, którzy zachęceni reklamą „wczasów pod gruszą" wybrali właśnie tę formę wczasów. Opinie były zróżnicowane, dyktowane częstokroć wiekiem i nawykami ludzi ż miasta. Ale większość chwaliła sobie pobyt na wsiach koszalińskich, pięknie położonych nad jeziorami, wśród lasów, W informatorze wydanym przez Centralny. Ośrodek Informacji i Reklamy Turystycznej, który jest jedyną wskazówka zarówno dla instytucji organizującej wczasy na wsi, jak i dla ludzi indywidualnie spędzających urlopy, jest sporo informacji rzetelnych. Ale są też i tąkie, które wprowadzają w błąd.
Od dłuższego czasu Wojewódzki Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki czyni starania, by ilość wiosek letniskowych powiększała się. W tymże celu rozesłano do poszczególnych gm;n informatory i szczegółowo opracowane wytyczne określające warunki, jakie powinny spełniać wsie o funkcji wczasowo-rekreacyjnej. Nie wystarcza jezioro i las, by wioska stała się letniskową. Powinna się w niej między innymi znajdować: świetlica z salą widowiskową i pomieszczeniem dla klubu w powiązaniu z punktem gastronomiczno-handlowym, biblioteka z wydzieloną czytelnią i wypożyczalnią pism, zespół boisk, kąpielisko, park spacerowy lub tereny przystosowane do wypoczynku, ośrodek zdrowia i apteka, zaopatrzenie rynkowe (sklep GS lub WDT), zaopatrzenie gastronomiczne itp.
Jak się okazuje wiele spośród naszych wsi spełnia powyższe warunki. Żałować należy, że na apel WKKFiT odpowiedziało zaledwie kilka.
Szkoda, że niektóre urzędy gminne nie umieją lub nie chcą dostrzec szansy jaką stwarza utworzenie wsi letniskowej, zarówno dla gminy, jak i wsi oraz jej mieszkańców. Organizacją wsi letniskowych, od tego roku, zajęło się Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Turystyczne, przy pomocy którego będzie można zwiększyć zainteresowanie miejscowego społeczeństwa istniejącymi możliwościami w tej dziedzinie.
Uchwała KERM z 1960 r. przewiduje zwiększenie przy działów materiałów budowlanych i kredytów inwestycyjnych. Zarządzenie ministra gospodarki komunalnej z 13 maja 1961 r. określa maksymalną wysokość kredytów na budownictwo na wsiach letniskowych, a zarządzenie przewodniczącego GKKFiT z 10 czerwca 1963 r mówi szczegółowo o pierwszeństwie wsi letniskowych nie tylko w rozwoju budownictwa indywidualnego, lecz także
0	priorytecie w budowie urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych, organizowaniu usług, zakładaniu klubów
1	bibliotek. Zarządzenie to, mówi również o zastosowaniu ułatwień dla osób prowadzących stołowanie prywatne.
Chodzi tutaj przede wszystkim o podwyższenie granicy ilości posiłków serwowanych dziennie bez opodatkowania przy łączeniu się kilku gospodyń, a indywidualnie o podwyższenie liczby posiłków do 40 dziennie oraz pomocy w zaopatrzeniu w artykuły spożywcze w hurcie.
Poza tym w 1974 roku weszło w życie zarządzenie mówiące o możliwości prowadzenia tzw. „gospodników", w których można żywić 30 osób, nie ubiegając 3ię o zezwolenie SANEPIDU i władz finansowych.
Zdziwienie może budzić brak zainteresowania władz gminnych, które w wielu przypadkach, mimo że przedkładano im korzyści ekonomiczne mówią — nie. A trzeba pamiętać, że liczy się również aktywizacja wsi, propagowanie higieny, i estetyki, możliwość organizowania kursów przydatnych nie tylko do prowadzenia kwater, ale wpływających na rozwój ogólny poszczególnych gospodarstw. Pamiętać też należy, że poprzez tworzenie wsi letniskowych wzmacnia się i uaktywnia organizację życia kulturalnego i sportowego wsi.
ALINA MAŁYGA
Nieco inaczej niż w latach ubiegłych" odbywać się będzie zaopatrzenie w części zamienne. Ze względu na to. że dochodziło często do dezorganizującego zaopatrzenie „chomikowania" części zapasowych przez poszczególne przed siebiorstwa ustalono, że tym razem główny zapas części pozostaje w magazynach „Agrom.y". skąd na wezwanie będą one dowożone środkami transportowanymi tegoż przedsiębiorstwa.
I jeszcze jedno ważne, ustalenie: sprzęt żniwny, zarówno pegeerowski, jak i chłopski pracuje przez cały okres żniw. Kto skończył u siebie pomaga sąsiadowi. Sprawne i dokładne zebranie zbóż z każdego pola to sprawa nas wszystkich.
Również w województwie słupskim zapadły podobne ustalenia. Do skoszenia jest tutaj ogółem 134 tys. ha zbóż i rzepaku. Podstawowy sprzęt, to 774 kombajny, w tym 371 bizonów, oraz 1566 snopowiazałek i wiele innych maszyn. Cały sprzęt żniwny został odpowiednio przygotowany i nie powinien sprawić zawodu.
Rzepak, którego łącznie jest w województwie słupskim około 8 tys. hektarów niemal w całości zbierany bedzie przy pomocy kombajnów i to za-
W państwowych gospodarstwach rolnych w zasadzie wszystko zboże zbierane będzie przy pomocy kombajnów, które pracować będą niemal wyłącznie systemem brygadowym. W gospodarstwach chłopskich natomiast, na pra wie 76 tys, ha zbóż oczekujących na zebranie, kombajnowaniem będzie moż na objąć tylko około 17 tys. ha. Mimo zapowiedzianej poważnej pomocy rolnikom ze strony PGR (ponad 20 kombajnów skierowanych zostaje przez pegeery na całe żniwa do obsługi gos podarstw chłopskich) oraz usług kom bajnowych SKR. około 40 tys. hektarów zbóż chłopskich musi być skoszo ne snopowiazałkami. Rolnicy, którzy ten fakt zbagatelizują i będa uporczy wie czekać na kombajny, posiadajac własne snopowiazałki — mosa się dot kliwie przeliczyć, z czego warto sobie już dzisiaj zdać sprawę. Warto również przypomnieć, że kombajnów nie będzie sie kierować na pola o powierz chni mniejszej niż jeden hektar.
Ponieważ przedsiębiorstwa rolne, a tym bardziej rolnicy indywidualni nie posiadaja dostatecznej ilości środków transportowych ustalono, że część pe-geerowskiego zboża zostanie — podob nie jak w województwie koszalińskim — przewieziona' do elewatorów transportem PKS. z którą PZZ zawarły już odpowiednie umowy. Natomiast większość zboża z gospodarstw chłopskich zabierana będzie ♦transportem geesow-skim, tzw. trzytonówkami.
Ze słupskich ustaleń godna podkreś lenia jest również szeroka akcja sezo nowej opieki nad dziećmi rolników i pracowników rolnych w czasie żniw. Ogółem w Województwie czynnych be dzie w czasie żniw 76 przedszkoli wiej skich oraz 127 dziecińców sezonowych, w tym 96 z pełnym wyżywieniem.
W obu województwach pomyślano również o zwiększeniu na ten okres liczby stołówek pracowniczych oraz o posiłkach regeneracyjnych dostarczanych na pole pracującym brygadom.
WIESŁAW WIŚNIEWSKI Fot. autor
Również decyzje w sprawach termi nów otwarcia placówek handlowych oraz punktów zaopatrzenia i zbytu za padać będą nie w organizacjach handlowych lecz w gminie, zawsze na wniosek mieszkańców, w której placówka się znajduje. W sprawie dni wolnych obowiązuje zasada, ż° w tym dniu, w którym pracują rolnicy — pracuje również handel.
Z uwagi na to, źe niemal wszystkie kombajny i znaczna cześć pozostałego sprzętu żniwnego pracować będzie na dwie zmiany, niezwykle istotna staje siq -prawa szybkiej pomocy technicznej na wypadek awarii maszyn. Do obsługi technicznej żniwnych brygad przygotowanych zostało 140 zespołów mechaników oraz specjalne wozy, tzw. czołówki, z kompletami najpotrzebniej szych części zamiennych. Przy tym systemie obsługi żadna uszkodzona w polu maszyna nie powinna w zasadzie czekać dłużej na przybycie pomocy technicznej niż pół godziny. Poważniejsze przeglądy i naprawy prowadzone bedą też nocami. Ponadto, mechanicy. czuwający w polu nad spraw nością maszyn przygotowani zostali również na to, że w porze posiłków kombajnistów zasiądą za kierownicami kombajnów.
równo na polach pegeerowskich "jak i chłopskich. Dzięki przeprowadzonym na znacznych obszarach plantacji rzepakowych, zwłaszcza w północnej części województwa zabiegom przyśpieszającym procesy wegetacyjne, rzepakowe żniwa rozpoczęły się tu wcześniej niż zwykle i szybko zostaną za-, kończone. Jak przewiduje kierownik Wydziału Rolnego KW partii w Słupsku, Mieczysław Wójcik, zbiór rzepa- -ku w województwie nie powinien trwać dłużej niż 9 dni, a zbóż podstawowych — 17 dni.
żniwnych", niż na to wskazują terminy agrotechniczne — uznano za szkód liwe. I słusznie.
Strona 6
CZYTELNICY -
REDAKCJA
Głos Pomorza nr 169
Ęiaty^ liatt/£$
Bez sklepu na same żniwa l
My, mieszkańcy Sieclnd (gmina Ostrowice) zwracamy się do Redakcji t prośbą o interwencją w sprawie dla nas bardzo ważnej; Otóż kilkanaście dni temu zlikwidowano u nas sklep z powody, wyjazdu dotychczasowej sprzedawczyni. Musimy więc po każdy drobiazg jeździć d,o odległego o 6 km sklepu w Ostrowicach lub 9 km do Złocieńca, Zbliżają się żniwa, Wiadomo, że w tym czasie natężenie prac polowych sięga szczytu i dlai rolnika cenna jest niemal każda minuta. Brak sklepu jest więc dla nas poważnym utrudnieniem,, gdyż po {o, aby kupić np. chleb trzeba stracić wiele cennego czasu,
<V,:s MIESZKAŃCY WSI SIECINO
Zabezpieczyć schody!
ł Dużo się 'dzisiaj poświęca uwagi 'dzieciom, urządza się dla nich m. in. miejsca zabaw na terenach między blokami mieszkaniowymi z huśtawkami, piasków nicami, zjeżdżalniami itp. Jednak niektórym. bardziej pomysłowym maluchom to nie wystarcza. Ostatnio byłam świadkiem, rzeczywiście oryginalnej, ale i nader niebezpiecznej zabawy. Przy ul. Emilii Gi^rczak w czteropiętrowych blokach schody biegną szeroko naokoło głębokiej jakby studni, oddzielone od niej metalową balustradą. Otóż chłopiec sześcioletni chciał widocznie urozmaicić sobie wejście na trzecie piętro i wspinał się wewnętrzną strona tej balustrady, po wąskich w tym, miejscu stopniach opierając się rączkami o poręcz schodów nad coraz głębszą przepaścią. Matka chłopca usłyszawszy gwar na schodach, wyszła z mieszkania i wyciągnęła chłopca już z trzeciego piętra. Dodać muszę, że mały był bardzo rozbawiony i rozradowany swoim, wyczynem. Proszę sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby rączka ześliznęła się z poręczy i dziecko runęło 'z trzeciego piętra? Dlatego uważam, że koniecznie powinna się w takich klat-Jeach schodowych założyć jakieś zabez-piecztnia. Myślę," że już w połowie parteru i pierwszego piętra dobrze byłoby założyć siatkę, która uniemożliwiłaby dalsze wspinanie, albo już na samym 'dole trzeba by fałożyó coś, co uniemożliwiłoby dzieciomi dostęp do wewnętrznej strony schodów. Sprawa wydaje mi. się ogrom,nie ważna i bardzo pilna, bo na takie pomysły mogą także wpaść inne dzieci, a wtedy tragedia będzie nieunikniona.
Dlatego zyyracam się do Pana Redaktora z prośbą, aby zechciał zająć się tą sprawą na łamach „Głosu Pomorza", co z pewnością skłoniłoby odpouuiednie instytucje do zainstalowania koniecznych zabezpieczeń, w celu niedopuszczenia do nieszczęścia.
WANDA ANDRES Koszalin
Uwagi Czytelniczki wydają nam się nader trafne, tym bardziej, że z lat poprzednich pamiętamy, iż na podobnie rozwiązywanych konstrukcjach klatek schodowych do tragicznych wypadków jednak dochodziło, (Były to przypadki spoza Koszalina, lecz na terenie naszego województwa), Za miast więc szukać winnego i ustalać grani ce odpowiedzialności już po fakcie f czy nie lepiej pomyśleć - jeszcze dziś, jak do nieszczęśliwych wypadków nie dopuścić? Oczekujemy odpowiedzi od administratora budynku oraz władz budowlanych. (b)
Eksperymentalna kolonia
Kolonia to niezwyczajna? nazyv>ają ją „eksperymentalną", ale dzieci wcale nie czują się jak obiekt doświadczalny. Przebywają tu dzieci z padaczką, która dotychczas stanowiła prze-ciwskazanie do kierowania ich na kolonie, obozy wędrowne itp. W Bytowie jest wiele kolonii dzieci zdrowych. Nasza nie odbiega swoim programem od innych kolonii i bierze czynny udział we wszystkich imprezach, organizowanych w okresie naszego pobytu. Na wnioski jeszcze za wcześnie, ale wydaje się, że umożliwienie dzieciom chorym na padaczkę korzystania z takiej formy wypoczynku. jest jakże potrzebne i pożyteczne Obserwujemy, że zgrupowanie dzieci z tym samym schorzeniem nie wpływa ujemnie na ich samopoczucie, a przeciwnie — umożliwia dobranemu odpo-uńednio personelowi pozytywne — choć w tak. krótkim okresie — oddziaływanie na dalsze leczenie i rehabilitację psychiczną małych kolonistów.
UCZESTNICY koszalińskiej kolonii Zdrowotnej Wojewódzkiej Przychodni Matki, Dziecka i Młodzieży z PZW w Bytowie
Nim skończq, tynk odpadnie.,.
Przeszło miesiąc temu postawiono rusztowania i pozasłaniano papierami okna pr~y ul. Bohaterów Stalingradu 10 tu Białogardzie, Rozpoczęto odna* wian>e elewacji.. Na razie tylko połowa budynku została „ochlapana" i na tym koniec. Do dnia dzisiejszego nikt nie kwapi się do zakończenia robót; Rusztowania stoją nadal, mieszkańcy częściowo pozrywali pozasłanlane okna., bo w mieszkaniach ciemno, okna nią można otworzyć, a gdy zawieję wiatr, to resztki zaprawy z rusztowań i parapetów wpadają do mieszkań, Okna brudne. ~ a. my nie wiemy — myć, czy nie — bo może jutro znów zjawią się fachowcy? Roboty te pro-u^adzi jakaś prywatna firma, która zakończyła szybko odnawianie ścian przy ul. Klonowej, ale tam tynk już
płatami odpada. Można się w\ąc obawiać, ie zanim wykonawcy skończą ścianę od strony ul. Bohaterów Stalingradu, to ta pierwsza znów będzi* nadawać się do remontu.
CZYTELNICZKA Z BIAŁOGARDU (Nazwisko znam redakcji)
Pozdrowienia z kolonii
Uczestnicy Kolonii Letniej Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie przebywający w Zagórzu Śląskim w woj. Wałbrzych w I turnusie — przesyłają serdeczne pozdrowienia- wszystkim mieszkańcom województw Koszalin i Słupsk. Czujemy się tu bardzo dobrze, ale tęsknimy za swoją Ziemią Rodzinną nad Bałtykiem. Dołączamy pozdrowienia dla Redakcji „Głosu Pomorza".
KOSZALIŃSCY KOLONIŚCI m Zagórza Sl
Tylko
w „Rąbiniance"?
Mieszkam w dużej wiosce Rąbino. Jest tu Klub Rolnika i świetlica — lecz niestety od dłuższego czasu zamknięte. Podczas roku szkolnego liczyliśmy, że w czasie wakacji będzie lepiej, lecz nic się nie poprawiło, Jedyną „rozrywkę" zapewnia miejscowa „Rąbinianka", w której zbiera się młodzież, nie szczędząc sobie piwa i wódki.
Ostatnio nawet kino jest nieczynne.
Przypomnę tylko, że zimą i wczesną wiosną w naszym klubie były organizowane konkursy, odczyty, spotkania z ciekawymi osobami. W sali miejscowego kina. był też rozegrany Powiatowy Turniej Klubów", w , którym oprócz Rąbina brały udział kluby ze Sławoborza, Toporzyka i Rusinowa. Wygrało Rąbino, które miało zaprezentować świdwińskie w turnieju wojewódzkim. Lecz działalność klubu, skończyła się po zwolnieniu kierowniczki, która przyjeżdżała do nas ze Świdwina. Komuś nie podobała się urządzanie sobotnich i niedzielnych. wieczorków i potańcówek, które dla nas były mile oczekiwaną rozrywką,
Piszę do Was, abyście coś zrobili z tą sprawą, bo przecież zaraz będzie połowa wakacji i wkrótce trzeba bę-dzie znowu wracać do szkół, do nauki i pracy — i nie starczy już czasu na to, by porozmawiać spokojnie przy „małej czarnej". A teraz czas jest — tylko miejsca brak... Możecie być pewni, że piszę w imieniu całej tutejszej młodzieży.
KRZYSZTOF S. Z Rąbina
Śladem
publikacji
NA SZCZĘSCIE DO KOLIZJI NIE DOSZŁC
W ©publikowanym pod tym tytułem liście Czytelnik A, R«-m«r z Kołobrzegu zarzucał kierowcy żuka. należącego do PTHW w Kołobrzegu, niezgodne z zasadami ruchu parkowanie samochodu, 'które spowodowało zatarasowanie drogi i mogła doprowadzić do wypadku. Właściciel iuka — PTHW - petwierdz«i że istotnie 26 czerwca około godz, 17,30 kierowca, do?t«r<?tf-jąey żukiem meble na ul, Grochowska „zmuszony był stanąi' obok zajmujących cała stronę wąskiej uliczki innych parkujących tam samochodów „jednocześnie terasy/ąc przejazd". W tym czasie nadjechał Czytelnik i próbował nakłonić kier«w» cę żuka, by dał mu drogę, „Kierowco żuka jednak nie odj*-chał, chcąc zakończyć rozładunek mebli, tłumacząc się, te iest możliwość dojazdu z drugiej strony uliczki" - przedstawia racją swojego pracownika PTHW, dodając na zakończenie: „Jednakie tłumaczenie to mogło być opryskliwe, w związku t czym PTHW Filia w Kołobrzegu przeprasza ob. Romera za niewłąi* c/we odnoszenie się kierowcy".
Jednym słowem - co złego, to nie my, ale na wszelki wypadek, gdyby w tej „pyskówce* kierowca przedsiębiorstwa nit był jednak taki zupełnie czysty, to przeprosiny były, A czy zas«-dy ruchu rzeczywiście zostały naruszone? Czy niepoprawne paf-kowanie groziło innym niebezpieczeństwem kolizji? Kto "by slą nad tym zastanawiał! Zresztą od myślenia na te tematy jest przecież służba ruchu, (b)
TYLKO NA KWAŚNE?
W odpowiedzi na krytyczne listy naszych Czytelników na to-mat złej jakości mleka, dostarczanego przez koszalińską mleczarnię, a zwłaszcza jego kwaśnienia - Woj. Związek Spółdzial-ni Mleczarskich w Koszalinie wyjaśnił, że przyczyną tego stanu rzeery były nie tylko panujące ostatnio upały, ale tei remont urządzeń chłodniczych OSM w Koszalinie. „Zarząd Spółdzielni Informuje — pisze nam wiceprezes inż. Tadeusz Suche,ckl — ie remont jest już w końcowej fazie. Jego zakończenie bet-sprzecznie polepszy warunki produkcji i uchroni spółdzielnię od tego typu prrykrych przypadków, za które serdecznie przepraszamy naszych konsumentów.
Cóż, dobre chociaż to - na zadatek,., Mamy nadzieję, 4® obietnice dostarczania mleka, które się jednak da przegotowąći zostaną dotrzymane, (b)
POMAGAĆ LUDZIOM STARYM
Odpowiadając na list pt. „Pomagać ludziom starym" trafcłU-Jąey o niewłaściwym zachowaniu się pracownicy poczty, pełniącej dyżur w dniu 25 maja br. w okienku telekomunikacyjnym poszły głównej w Koszalinie, Obwodowy Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny wyjaśnia, że przeprowadzone dochodzenie potwief" dziło słuszność zarzutów autora listu. Bezdusznej pracownicy wyt knięto niewłaściwy stosunek do klienta OUPT i ostrzeżono, i« w podobnym przypadku w przyszłości zostaną już wyciągnięte surowe wnioski służbowe.
„Niezależnie od powyższego - kończy wyjaśnienie OUPT — sprawę omówiono ze wszystkimi pracownikami służby okienkowej, aby podobne sytuacje nie miały więcej miejsca", (b)
Zupełnie Jak w powieści Katajewa. Samotny biały żaaiel. -----------Fot. I. Wojtkiewicz
Jwf&riMMjetMty
RADZIMY
odpowiadamy
Konieczność nie musi być nagła
K. Z. Czaplinek: — Żona ule praeujc sawoaewo, najmuje się dziećmi do lat 6. Ze względu na naglą chorobę została przewieziona do szpitala na operację, a ja musiałem się zająć dziećmi, gdyż nikogo % rodzi* ny nie mamy tutaj. Mimo że już Ba drugi dzień przed stawiłem w zakładzie pracy zaświadczenie ze szpitala o chorobie żony,,a o tym, ie w domu nie ma nikogo, kto by się zajął dziećmi, zakład pracy wie dobrze
—	odmówiono mi zwolnienia na opiekę nad dziećmi. Żona przebywa jeszcze w szpitalu, a zakład pracy udzielił mi tylko urlopu bezpłatnego. lekarz ze szpitala twierdzi, że ml przysługuje zasiłek, zakład P*aey
—	że nie przysługuje.
' W Pana sytuacji przysługuje zasiłek opiekuńczy, ustalony przepisami art. 29—34 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 roku o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia
■ społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz. U. nr 47, poz. 280). Przepisy te nie wymagają jut, aby konieczność sprawowania opieki nad dziećmi zdrowymi była nagła (na co często powołują się zakłady pracy,, uzasadniając odmowę zwolnienia płatnego). Wystarczy, że konieczność taka po prostu zaistniała i że nie ma nikogo z domowników, kto mógłby, prócz pracownika, zająć się dziećmi. Zasiłek taki przysługiwać może do 60 dni w ciągu roku. Skoro zatem zakład pracy zwolnił Pana, zobowiązany jest wypłacić zasiłek opiekuńczy,
a nie udzielać urlopu bezpłatnego. Prawo do zasiłku opiekuńczego po jego przyznaniu mógłby Pan utracić w razie wykorzystywania zwolnienia w innym celu niż dla sprawowania opieka. (Jabl-s)
Inwalidztwo bez zwiqzku z pracą
Mamy dwóch synów w wieku 13 i 16 lat, na których otrzymujemy zasiłek rodzinny zwiększony o 500 ri miesięcznie na każde dziecko. Synowie, aczkolwiek wymagają stałej opieki, pozostają w mieszkaniu w czasie naszego zatrudnienia sami. Czy dzieciom przysługuje legitymacja inwalidzka upoważniająca do otrzymania leków bezpłatnie oraz czy na starszego sy>f na który kończy w tym roku 17 lat, przysługuje renta inwalidzka?
Niestety, obowiązujące przepisy nie zezwalają na pozytywne załatwienie Pąną roszczeń. Dzieciom wpisanym do legitymacji ubezpieczeniowej dla członków rodziny pracownika przysługują świadczenia wchodzące w zakres pomocy leczniczej ustalone w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa (bezpłatne leczenie w placówkach społecznej służby zdrowia, częściowa odpłatność przy kupnie leków). Również nie spełnia uprawnień do przyznania renty inwalidzkiej starszy syn pomimo zaliczenia go do I grupy inwalidów. Prawo do renty daje takie inwalidztwo, które powstało bądź w czasie zatrudnienia, bądź p© jego ustaniu, nie później jednak niż w ciągu 1,5 roku lub w ciągu 2 lat — w przy padku choroby zawodowej. W praktyce oznacza to, 4e nie będzie miała prawa do renty osoba, u której inwalidztwo powstało przed podjęciem pracy, nawet jeżeli przepracuje okres wymagany do przyznania renty, Nie zachodzi tu bowiem związek czasowy inwalidztwa z pracą. Pracownik taki będzie mógł uzyskać rentę tylko wówczas, jeżeli po podjęciu zatrudnienia nastąpi dalsze pogorszenie się sprawności organizmu. (L-x)
O/os Pomorza nr 169
OGŁOSZENIA
Strgm 7
9OQQQ9O9QQQQ9QOQQQQ9QQQQQ&QOQOOQQQQOQOQQ9QQQOQQQQQ9Q9QOQ9Q99QQQQQO9Qę9Q9QQQOOO9QQ9QQQ9Q9OQOQOOQO9QOQQQQQOOOQQQ9OOQ9QQięQQQlS»Q^0
m
Uprzejmie informujemy, U z myślą o osobach dysponujących środkami pieniężnymi z przeznaczeniem na lokatę, z dniem 1 lipca br. PKO wprowadziła nową formę oszczędzania w postaci okazicielskich
wkładów terminowych z dyskontem
oprocentowanych w wysokości 5 proc. w stosunku rocznym
Wydawane klientom dowody oszczędnościowe, uprawniają do podjęcia po 5 latach kwoty znacznie wyiszej od dokonanej wpłaty.
Wpłacając na przykład kwotę 3.918 złotych, otrzymuje się dowód uprawniający do podjęcia po 5 latach
5.000 złotych
Dokładniejsze informacje w placówkach PKO,
K-2004-0
KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO
NAPRAWY AUTOBUSÓW 76-200 Słupsk, ul, Grunwaldzka 12
i sektora uspołecznionego
no wykonanie części do autobusów
typ „JeIcz-272"
w reku 1973 i 1976 W zakres prac wchodzą roboty
tokarskie, frezerskie i ślusarskie
Przedsiębiorstwo jest skłonne do zawarcia wieloletnie]
umowy kooperacyjnej Dokumentacja I bliższe informacje w Dziale Zaopatrzenia
tel. 72-71 wewnętrzny 116, K-2048-0 ■
ZAKŁAD BUDŻETOWY ŻŁOBKI DZIELNICOWE w KOSZALINIE, ul. MICKIEWICZA 26
ogloszo
PRZETARG NIEOGRANICZONY B» roboty eiewacyjne budynku Żłobka Dzielnicowego „Jacek 1 Agatka" w Koszalinie, ul. Dzierżyńskiego 29/31. Wartość .robót ca 80 tys. złotych. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać, w terminie do 30 VII 1975 r^ pod adresem: Zakład Budżetowy Żłobki Dzielnicowe w Koszalinie, ul. Mickiewicza 26. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 31 lipca 1975 r., o godz, 10, w biurze Zakładu Budżetowego, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu 'bez podania
jprzvęiyn.
K-2046-0

KOMBINAT PGR w TYCHOWIE
ogloszo
PRZETARG NIEOGRANICZONY1
rn następujące roboty:
1) remont kapitalny stodoły drewnianej w Bukowie
koszt robót 807 tys, zł;
J) remont stodoły w Zaspach Wielkich
— koszt robót 809 tys. zł.
Termin wykonania ww. robót do 15 X 1975 r, rtekumentacja znajduje się w Kombinacie PGR Tychowo, gdzoe również należy składać oferty. Otwarcie efert nastąpi po upływie 10 dni od daty ukajania się ogłoszenia w biurze Kombinatu, o godz. 10, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważ-_ruema przetargu bez podania prz-e^yin,	K-2053
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUGOWO-WYTWORCZEJ ..SZKŁO POMORSKIE"
w Słupsku, ul. Partyzantów 33
aąiasma
PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, typ A 05, nr ipodwoizia 102392 nr silnika 252024, cena wywoławcza 42,500 zł. Przetarg odbędzie się 5 VIII 1975 r,, • god*. 8 w Słupsku, ul. Bałtycka 10a. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić w kasie Spółdzielni, najpóźniej w przeddzień prze targu. Pojazd można oglądać od 29 VII 1975 r., od fods. 8 do 10, na terenie zakładu parzy ul. Bałtyckiej 10a. Zastrzega sdę prawo unieważnienia prze-bez podania przyczyn.	K-2057
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI W KOSZALINHj; UL. HIBNERA 79, tel. 34-021-S
ogłasza
s PRZETARG NIEOGRANICZONY #» wwonanie niżej wymienionych robót remontowych"
1) wykonanie odnowienia elewacji budynku *dmi-Btftracyjnego I magazynu, do 15 sierpnia 1975 r. ną •umę 232 tys. zł;
. 2) wykonanie posmarowania pokrycia magazynu,
do 15 sierpnia 1975 r. na sumę 40 tys. zł. ^ przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa pań stwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy sicła-dąć rod adresem przedsiębiorstwa, do 26 lipca 1975 r. Komisyj«« otwarcie ofert nastąpi 26 lipca 1975 r. o łodz. 10. Zastrzega, się prawo wyboru oferenta lub Unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. — __K-2054
URZĄD GMINY w MANOWIE, WOJ. KOSZALIŃSKIE
ogloszo
PRZETARG NIEOGRANICZONY
'W^onanie elementów ogrodzeniowych me tal o-^**ych do budowy ogrodzenia posesji Szkoły Podstawowej w Rosnowie, Do przetargu zapraszamy przed-*!ebiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Oferty należy składać pod adresem Urzędu ^wiiny w Manowie do 30 VII 1975 r. Otwarcie ofert Oasfąpj 31 vii 1975 r., o godz. 10.30, w biurze Urzędu Jminy w Manowie.	K-2065
DYREKCJA TECHNIKUM MECHANICZNEGO w KOSZALINIE, ul. Racławicka 9
ma pisy
NA ROK SZKOLNY 1975/76 de;
$ !. Technikum Mechanicznego Zaocznego
na semestr pierwszy WARUNKI PRZYJĘCIA:
-	ukończona zasadnicza Szkoła Zawodowa o kierunku metalowym,
-	skierowanie z zakładu pracy.	*
II. Średnie Studium Zawodowe
na semestr pierwszy
WARUNKI PRZYJĘCIA:
-	ukończona szkoła podstawowa,
-	2-letni staż pracy w zawodzie ogólnomechanlcznym,
-	skierowanie z zakładu pracy.
DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYCi
Świadectwo, życiorys, 3 fotografie Bliższych informacji udziela Sekretariat Szkoły w godzinach od 8-14, tel. 259-57.
K-1980
R
Zawiadomienie
99
ZARZĄD PSPUW „ELEKTRO-METAL" w Koszalinie
uprzejmie zawiadamia PT Klientów, źe
Zakład Kaprawy Maszyn Biurowych
mieszczący się dotychczas w Koszalinie, ul. Zwycięstwa da
w związku t przebudową i modernizacją ulic został z dniem 15 lipca 1975 r. przeniesiony do pomieszczeń przy ul. Poprzecznej 4/6 (barak w podwórzu)
DOJAZD UL BIERUTA PRZED GAZOWNIĄ W PRAWO, lii	K-2032-0
DYREKCJA DOMU TOWAROWEGO „CENTRUM"
iiprze/mle zawiadamia* że
a w związku z likwidacja obiektu handlowego Domu Dziecka*'
wszystkie stoiska z artykułami dziecięcymi
zostały przeniesione do Domu Towarowego „Centrum"
w Słupsku, pi. Zwycięstwo nr 11
Zapraszamy do dalszega poczynania korzystnych zakupów od godz. 9 do 19
K-4055
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 25 VII 1975 r.
od godz., 2,30 do 3.30 w KOŁOBRZEGU oraz
w dniach 25 1 26 vii 1915 r
w godz- od 7 do 15 w KOSZALINIE
uL ul- Podgórna, Władysła wa IV od nr 15 do-30, Bał tycka od nr 1 do 30
Zakład Energetyczny przeprasza z.a przerwy w dostawie energii elektrycznej.
K-2056
SAMOCHOp typ *tar	$lmy-
nlowiee (wywrotka), po kapitalnym remoncie — gprr.ftdam, Złocieniec, ul. Polna T/l, £mia" łowskl.	G-4635-*
MASZYNĘ do lodów kompletną wrafc % termosami — sprzedam. Wiadomość: Sławno, tel. 35-33 (cu kiernia),	Gp-468»-l
DOM komfortowy % warsztatem — sprzedam. Bernard Gierss, Kołobrzeg, ul. Trzebiatowska 36, tel. 26-17.	Op-4691-l
WILŁ1S Jednorodzinną w stanie surowym k wstawioną stolarka okienną — sprzedam. Złocieniec, ui. Stolarska l«/2.	G-4636-ł
TELEWIZORY naprawiam. Sułkowski, Koszalin, tel. S63-39.
______	G-4417-t
POGOTOWIE telewizyjne — Słupsk teL 5I-S4. Małogrosz.
_G-4419-S
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku al. Wojska Polskiego 1, tel. 25-95 ogłasza Eapisy na kurs kierowców kategorii A+b. Otwarcie kur su 25 VII 75 r o godz. 17, w Sie dzibie Ośrodka	K-2844-<
BÓZE wielkokwiatowe rabatowe pnące parkowe krzewy żywopłotowe tulipany, najpiękniejsze kolory hybrydy Darwina dostarcza w każdej ilości (ró#,e i tulipany) Ogrodnictwo Węgorzyno, kod 73-320, ul. Kościuszki 13. Dla przedsiębiorstw państwowych rachunki płatne przez GS Węgorzyno. Do 100 km towar dostarczamy transportem własnym. O-ferty na żądanie._Gp-4696-0
MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju e używalnością kuchni, łazien ki lub mieszkania, ia rob w Koszalinie, Oferty: Biuro Ogłoszeń,	G-4R85
ZATRUDNIĘ natychmiast cukier nika na ©ktes seaonU. Kołobrzeg, tel. 47-01,	Gp-4684
PREZES Sądu Wojewódzkiego w Kosza Unitt unieważnia legitymacje służbową nr 344, wydaną w dniu 16 I 1974 r., na nazwisko Ewa Piątek. _K-2058
SAWICKA Janina zgubiła bilet miesięczny PKS oraz legitymację na trasę Swielubie — Kołobrzeg.	Gp-4680-0
UWAGA PLANTATORZY!
W wyniku NOWEGO PODZIAŁU ADMINISTRACYJNEGO
kraju Zjednoczenie Przemysłu Ziemniaczanego w Poznaniu wprowadziło następujące zmiany w rejonach działania przedsiębiorstw
Z dniem 1 lipca dotychczasowe Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego zmieniło nazwę na:
Słupskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku
i prowadzi działalność plantacyjrię-skupową na terenie woj. słupskiego i dwóch byłych powiatów Wałcz i Złotów wchodzących w skład województwa pilskiego.
Tereny plantacyjno-skupowe woj. koszalińskiego przekazane zostały do Szczecińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego w Nowogardzie
Umowy zawarte z plantatorami na terenie woj. koszalin-skiego przez byłe Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku na wyprodukowanie i dostawę ziemniaków będą realizowane na rzecz Szczecińskiego
Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego w Nowogardzie, z zachowaniem warunków umownych.
Informacji dodatkowych udzielają Oddziały KONTRAKTACJI i SKUPU
K-2023-0

!
i
ł
t
Wyrazy szczerego współczucia
Marii Andrzejewskiej
z powodu zgony MATKI
składają
DTREKC.TA. POP, RADA ZAKŁADOWA ©ra* WSPÓŁPRACOWNIC*
BIURA PROJEKTÓW WODNYCH MELIORACJI W KOSZALINIE
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘ2A
Koleżance Zenonie Pidsutko
składają WSPÓŁPRACOWNICY
Koleżance Marii Sosonowskiej
wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MATKI
składają
KIEROWNICTWO i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG KOMINIARSKICH W SZCZECINKU
Wyrazy głębokiego współczucia
Koleżance Jadwidze Zackiewicz
% powodu śmierci OJCA składają
PRACOWNIC* RSW „PRASA — KSIĄŻKA — RUCH" PUPiK w KOSZALINIE
3-LETNIE TECHNIKUM ZAOCZNE MECHANIZACJI ROLNICTWA w Strzelcach Krajeńskich
oąłasza zapisy
na semestr pierwszy i wyższe
Termin składania podsń do 20 sierpnia 1975 r.
Do podania należy dołączyć oryginał świadectwa ukończenia ZSZ i skierowanie z zakładu pracy
Wszelkich informacji udziela sekretariat szkoły
K-2061 «S
ł REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH I J	w Człuchowie
Ma oj i a $8 a m i a
WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW DRÓG, ŻE od 25 VII do 30 IX 1975 r.
w związku t budową mostu
w miejscowości PAKOTULSKO nastąpi
CAŁKOWITE ZAMKNIĘCIE RUCHU NA ODCINKU DROGI PAŃSTWOWEJ NR E-186 PRZECHLEWO-RZECZENICA
Objazd do miejscowości Rzeczenica drogą państwową x Przechlewa przez Rudniki - Sporysz.
K-203H
Si rond 8
INFORMACJE LOKALNE
G/os Pomorza nr 169

KOSZALIN i SŁUPSK
- v D B" - straż Pożarna » • "■ ><vie Ratunkowe (tylkj nagłe wypadki)

> ;hp, Os ' K&l *iSl» V
KOSZALIN
■ ' lęka nr 21. plac Bojowni-*<" •" 9, teł. 250-78 -{tylko ytek i sobota!)
■SŁUPSK
* nr 51, ul. Zawadzkiego 3, Lei. 41 30
IAŁOGAHD
a nr 44, pl Wolności
S 9, t t. 27-8U
KOŁOBRZEG
■i?" ' 41, ul. Zwyciez-c , te! :i-6r>	,
SZCZECINEK
nr 15, pl. Wolności 8,
-i '•
• i • 'lA &J i. J>
KOSZALIN ł ' r ^EOLOGICZNO-
-l" .Yf/\E: v
;r przy ulicy Armii
; 53 - wystawa etno-prafłCzna pn. „Jamno i okolice" świadkami na-
S"' 5torii.M
usłr 'va II 15 — wy--vHbris marynistvcz . "'olskn-eeipskie badania ► -skie w światvni kr6 f' 'Opsut' oraz „Ozdo-' bror; ludnojci w en o co brn:'.u n epoc^ żelaza" "'"•vnn? codziennie '' 'i'!łkrtw w ąodz. * W. 12-1Ś V'vstawowy WT>K — ; 5łen •> '<a Jaehlmka IG-..?/	"*	- * trodz.
*T":K ~ Wystawa ma-■e ' a Walickiego z
*\rr» ■< o\vx*
• iwo V EWA
-	Wystawa rv
'c< :eso i M. Wa
na z ..ószalina
lacu) — wystawa pn. „Tradycja
i współczesność kultury ludowej Pomorza Środkowego".
kołobrzeg
MUZEUM Orężą Polskiego —
1) Wieża Kolegiaty — .Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim", 2) Kamieniczka przy ul. Emilii Gierczak — ..Dzieje Kołobrzegu".
Wystawy czynne we wtorki i niedziele od godz. 14—19, w środy, czwartki, piątki j soboty w godz. 8—13.30 Ponadto ekspozycja czołgów, samolotów i samochodów wojskowych (obok kamieniczki przy ulicy E. Gierczak) ■
MAŁA GALERIA Domu Kultury — Zbiorowa wystawa malarstwa i grafiki plastyków „Grupy Kołobrzeg". Czynna có dziennie w Kodz 15—20 (I p.) — ,jMorze w malarstwie"
RATUS ', — Sala kominkowa • (XIX i XX w.). Wybór prac ze zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie. Wystawa czynna codziennie z wyjątkiem niedziel W godz. 10—16
Świdwin
DOM KULTURY — wystawy: malarstwo Elżbiety . Kalinowski ,i Motkowicz; fotografia — Pv "arda Motkowicza oraz plastyczna sekcji dziecięcej i mło ci Mężowej Domu Kultury w Świdwinie,
sławno
SALON WYSTAWOWY Domu Kultury — Wystawa akwarel Hermana Trawnikowa (ZSRR) — c vnna codziennie w godz. 17—20.	i
1 MO
ro^kowe-Pnmnr-
i vstawa mann rt retowa) S. I.
KVY — czvnny ; "'ira ludowa
r»fves;o,
■JA — czyn-—16 v Dzieje i •• słupskiej "'•i Słowińska — 10—ifi. Kultura uka 5łowłf>c6w. -- nfeczynn* 7 A — cynna :—16. 1) Salon edażny, 2) Wy a Janiny Sawic-
— Muzeum} Przy czynne w ę-ndz.
r.....»VE — WAR
. ownia obok pa
koszalin
ADRIA — Wążżż (USA, 1, 15) — g. 16, 18 i 20
KRYTERIUM (kino studyjne) — Miłość szesnastolatków (NRD 1. 15) i- g. 17.30
— Bubu z Montparnasse (wło ski, 1, 15) — g. 11 i 20
ZACISZE — Dzieje grzechu (polski, l. 18) — g. 17.30 i 20
MUZA — Nie unikniesz przeznaczenia (francuski. 1, 15) — g. 17.30 i 20
MŁODOŚĆ (MDK) — d^iś kino nieczynne
słupsk
MILENIUM — Czterdzieści ka ratów (USA, 1. 15) — g. 16, 18.15
i 20.30
POLONIA — Mr Majestyk (USA, 1. 15) — g. 16, 18 15 i 20.30
BARWICE — dziś kino nieczynne
białogard ,
BAŁTYK — Kłamca (duński,
1. 15)
CAPITOL — Dzieje grzechu (polski, 1. 18)
♦ * *
EIALY BOR — Stara panna (francuski, 1. 15)
COPOLICE — Kasztany miłości (włoski, 1. 15)
bytów
ALBATROS — Złoto dla zuchwałych (USA) pan. oraz Oli-ver (angielski) pan. — w ramach dni filmu studyjnego PDK — Królewna w oślej skfl
rze (francuski)
* * »
CZAPLINEK — Jeremiad Johnson (USA, 1. 15> pan. CZŁUCHÓW — Och, Jaki
pan szalony! (angielski, 1. 15)
DAMNICA — dziś kino nieczynne
DARŁOWO — Mściciel (USA, 1. 18) pan. oraz Dzieci lwicy z buszu (angielski) ponadto Spartakus (USA, 1. 15) pan — w ramach dni filmu studyjnego DĘBNICA KASZUBSKA — dziś kino nieczynne
DRAWSKO POM. — No I CO, doktorku? (USA) pan-
GŁÓWCZYCE — dziś kino nie czynne
GOŚCINO — dziś kino nieczynne
KALISZ POM. — dziś kino
nieczynne
KARLINO — dziś kino nieczynne
KĘPICE — Słodki dom (belgijski)
KOŁOBRZEG
WYBRZEŻE — Testament Inków (bułgarski) nan. oraz Joe Kidd 'USA. 1. 15) pan.
PIAST — dziś kino nieczynne PDK — Kołobrzeskie Lato Fil mowe

LĘBORK
FREGATA — Pie6 łatwych litworów (USA. 1. 15) oraz Nie
ma mocnych (polski)
* * *
ŁAZY — Peppino podbija A-
meryke (włoski, 1 15) oras Wielka włóczęga (franc.) pan,
ŁEBA — Zeznania komisarza polirii przed prokuratorem republiki (włoski, 1. 15) oraz Dzielny szeryf Lucky Lukę (francuski)
MIELNO
HAWANA — Ulzana — wódz Apaczów (NRD) pan. oras Noe na Karlsztajnie (CSRS)
FALA — Tajemniczy blondyn
w czarnym bucie (franc., 1. 15) * * *
NOWA WIEft — Narknfmanl (USA, 1. 18) oraz Nie ma róży bez ognia (polski, I. 15)
POLANÓW — Włoch szuka łony (włoski, 1. 15)
POŁCZYN ZDRÓJ
PODHALE — Szczęiliwego No wego Roku (francuski, 1. 18) GOPLANA — Charley Var-
rick (USA, 1. 18)
* * •
PRZECHLEWO — dziś kino
nieczynne
STANÓW — Nokaut (Jugosłowiański, 1 18)
SZCZECINEK — Ucieczka przez pustynie (francuski, 1. 15)
ŚWIDWIN
WARSZAWA — „Brltannk" w niebezpieczeństwie (angielski 1. 15)
MEWA — Pierwsza spokojna
noc (włoski, 1. 18)
* * *
SŁAWNO — Aresztuje cle, przyjacielu 'sns;,, 1. 15) oraz Spartakus (USA, 1. 15) pan. — w ramach dni filmu studyjnego TTSTKA — Zew krwi (angielski, 1 15) — g. 18 i 20
USTRONIE MORSKIE — dziś
kino nieczynne
ZŁOCIENIEC — Zwycięstwo (polski) oraz Ofohnny posiedł na wo.jue (USA, 1. 18) — w ramach dni filmu studyjnego
PROGRAM I
Wiad.: 8.00, 8.00, S.Ofl, 10.00, 15.00. 19.80, 20.00, 21.00. 22.00 i 23.00
5.06 Poranne rozmaitości rolni cee 5.25 Melodie na dzień dobry 5 30 Gimnastyka 5.40 Muzyczne wycinanki — Kieleckie 5.50 Gospodarskie rozmowy 6,10 Takty i minuty 6.30 Informacje o programach PR i TV 6.35 Takty i minuty 7,00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Propozycje do ijsty przebojów 8.05 Komentarz dnia 810 Melodie naszych przyjaciół 8.25 „Chwila prawdy"
—	fragm. pow. 8.35 Bydgoski koncert rozrywkowy 9.05 Waka cje z przebojem 9,30 Słynne ra dzieckie zespoły ludowe 10.00 La to z radiem 11.50 Nie tylko dia kierowców 11 57 Sygnał czasu i hejnał 1.2.05 Z kraju i ze świa ta 12.25 Na muzycznej antenie 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Śpiewa „Mazowsze" 13.15 Dom i my 13.30 Katalog wydawniczy 13.35 Miniatury fortepianowe gra E. Kowalik 14.0fl Sport to zdrowie 14.10 Spotkanie z folklorem 14.35 Koncert na temat — aud. 15.05 Listy z Polski 15.10 Tańce z musicalów 15.30 Estrada przyjaźni 16.11 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Studio Jazzowe PK 17.00 Radio-kurier 1120 Rytmostop 17.40 Radio Roma prezentuje 18.00 Muzy ka i Aktualności 18.25 Nie tylko dla kierowców 18.30 Przeboje non stop 19.15 Gwiazdy sied miu stolic 20.05 75 lat muzyki naszego stulecia (rok 1916) 21.05 Kronika sportowa 21.15 Koncert 7vczeń 22.15 Minirecital U, Sipińskiej 22 30 Czy znasz swoje prawo? Nowe prawo wodne — aud. 22.45 Grają zespoły jazzowe 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10-23.59 Wzajemnie, bez zobowiązań — aud.
PROGRAM NOCNY
Wiad.- 0.01, 1.00, 2.00, 3.0fl, 4.M i 5.00
Wi.flfl Początek programu •.!! —5.00 Program nocny z Bydgoszczy.
PROGRAM II
Wiad.: 4.30 5.30, «.3«, T.Sfl, 8.30, 11.30, 13.30 1 23.30
4.27 Początek programu 4.*
Dzień dobry, pierwsza zmiano 5.00 Poranek muzyczny 5,35 Od czystości do gospodarności 5,45 Melodie na dziś 6,10 Kalendarz 6.15 Jęz. niemiecki 6.35 U przyjaciół 6.40 W ludowych rytmach — region lubelski 6.50 Gimnastyka 7.00 V/ kilku taktach, w kilku słowach 7.10 Soli śni w repertuarze popuiaTn>mn 7,35 Posłuchaj i przemyśl 7,45 Muzyczny .,Cicer cum caule" 8.35 Sprawy codzienne 9.(W Beet hoven: Septet Es-dur op 20 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Audycja literacka 10.20 Pianista R. Woodward gra utwory kompozytorów japońskich lfi.40 Nie ma marginesu 11.00 Utwory Wagnera i Straussa 11,35 Radio wa poradnia rodzinna 11.40 C RS — rolnikom 11.50 Muzyka ludowa 11.57 Sygnał czasu i hei nał 12.05 Piosenki starowarszsw 5kie 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Reportaż z XI Festiwalu Muzyki Organowej w Kamieniu Pomorskim 13.00 Kubańskie refleksie — mag 13.20 G. Enescu: Utwór koncertujący na altówkę 1 fortepian 13.35 Nim się książ ka ukaże: ..Pojedynek" — fragment pow. Z. Wójcika 14.00 Wie cei. lepiej, taniei 14.15 Czas i ln dzie — aud. 14.35 Nowiny i no winki muzyczne 15.00 Radioferie
—	Dziś na wakacjach — Z bo-
ts!ka na igrzyska — Zabawa w
jutro: Dzisiejsee wczoraj — serial tematyczny — Powróżyć, powróżyć, . oraz „Polonezem" przez świat'' — IV ode, serialu K, Baranowskiego 16.00 Z mikrofonem przez trzy zmiany 16.15 Z nagrań solistów zaproszonych do Studia PR 16.43 Warszawski Merkury 18.20 Terminarz muzyczny ■ (B. Marcello) 18.30 Echa dnia 18 40 Żywią i bronią — w 80. rocznice utworzenia Stronnictwa Ludowego
—	aud. 19.00 S. Niculescu: „Scena" 19.15 Jęz. angielski 19.30 Gra i śpiewa Fats Wall er 19.40 „Kroki w kosmos" — słuchowi sko poetyckie 20.00 Z twórczości Sibeliusa 20.30 Encyklopedia hu moru — magazyn Literacko-cnu zyczny 21.00 J. des Pres: Msza „Pange lingua" 21.30 Z kraju i ze świata 21.50 Wiad sportowe 21.55 Z pierwszych lat muzyki elektroakustycznej 22,30 Promenada — przegląd wydarzeń kulturalnych za granica 23.00 E. McDowełl: II koncert fortepianowy d-moll op. 23 23.35 Co Sły Chać w świecie? 23.4-0—24,00 Go ście „Jazz Jamboree" — VII.
PROGRAM III
Wiad.: 5.M, S.Ofl
Ekspresem przez świat; 7.00, 3.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.30
4.57 Początek programu 5.08 Hej, dzień się budzi! 5.30 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 PoUty ka dla wszystkich 6.45 j 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Kier masz płyt 8.30 Co kto lubi 9.00 . ,W poszukiwaniu straconego ' czasu" — ode. pow. 9.10 Ballady z podróży 9.30 Nasz rok 75 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Beatlesi na moogu 10.50 „Przeklęte miasto" — ode. pow. 11.00 Dyskoteka pod gruszą 11.20 Życie rodzinne 11.50 Beatlesi na fortepianie 12.05 Z kraju, 1 ze świata 12.25 Za kierownicą 13.00 Powtórka z rozrywki 13.45 Czytamy pamiętniki: H. M. Fukier — „Wspomnienia staromiejskie" 14.00 Lato w filharmonii: Diver timento Mozarta 14.40 Polowanie na amerykańskiego zwierza — gawęda 14 30 E. Deodato gra Debussy'ego i Ravela 15.05 Program dnia 15.10 Rock and rolle zespołu „The Dave Clark Five" 15.30 Sezam pod Trójką — au3. 15.40 Rozszyfrowujemy piosenki 16.05 Grają Z. Seifert i H. Kol-ler 16.15 Przeból za przebojem 16 45 Nasz rok 75 17.05 „W poszukiwaniu straconego czasu"
—	ode. pow. 17.15 Kiermasz płyt 17.40 Fotoplastikon: Wokół węgierskiego teatru — aud. 18.00 Mueykobranie 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Budapeszteńskie muzyka-lia 19.15 Książka tygodnia B. Czeszko — „Powódź" 19.3S Muzyczna poczta ATKF 20.00 Czwórmian szczęścia Epikura — aud. 20.25 Festiwal festiwali — Opole 21.00 Reminiscencje muzyczne 21.50 Opera tygodnia. Mozart: ..Don Giovanni" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda sied miu -wieczorów — M Koterbska 22.15 „Noce i dnie" — ode. pow. 22.45 W stylu sweet śpiewa T,
Bennett 23.00 Wiersze współC2a%
nych poetów 23.05 Laboratorium
—	mag. 23 45 Program na piątek 23 50—24,00 Na dobranoą
gra A, Makowicz.
(iHOSZSIŁlH
na falach średnich 188,2 i 202,2 a# oraz UKF 69,32 MHz
5.45 Z mikrofonem przez koszalińska wieś — sud. Wł. Króla 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Muzyka i reklama 16.20 Zdarzenia s przyszłości — opowiadanie H, Livor-Piotrowskiego 16,35 Radio stereo — Melodie i piosenki wielkich miast 17.00 Frzegląd aktualności wybrzeża 17,11 Kon cert _ chopinowski 17.30' „Zazdrość" — słuch. Cz. Kuriaty 17,5" z księgi apokryfów K, Capka — aud. S. Fronckowiaka i T. Mroczka 1P.25 Prognoza p# gody dla rybaków
iTEimUl
PROGRAM I
10.00 Brzask" — film fa.b. prod. francuskiej (powtórzenie) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Obiektyw — program stołecznego województwa warszawskiego 17,00 Turystyka i wypoczynek
—	Relaks
17 25 Tełeferie
13.35 Kronika Spartakiady Młodzieży 18.45 z cyklu: Czym żyjt
świat
19.20 Dobranoc: Dziwne przygody Koziołka Matołka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 Przypominamy, radzimy 20.25 „Czapka" — film kryminalny prod. RFN 21.30 Pegaz (kolor)
22.00 Studio „Sojuz — ApoHlo* 32.40 Dziennik (kolor\ 23.00 Wiad. sportowe
PROGRAM II
17.00 Program dinła 17.05 „Record" — reportaż fU mowy (kolor)
17.25 Kino Letnie: „Doktor Halasz" — film fab. prod. węgierskiej 38.10 Pasje ludzi morza 18.40 „Miasto i ludzie" — film dokumentalny
19.00 Kronika Pomorza Zachodniego 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 „Urlop w zamku" — • cyklu: „Ocalić od zapomnienia" (kolor)
20.50 ..Praska wiosna'': Antoni Dyorzak — VII symfonia (ko lor)
21.30 *4 godziny (-kolor) 21,40 .Rozalka" — ode, V? filmu prod. węgierskiej z serii „Miasto w czerni" 22 25 Zakończenie programu
Telewizja zastrzega sobie
nr.?"-o rin imhii w p robrami ej
PZG D-5
i. ^ Ry$, G. U8AUT
■i Atenach znamy — wyrwała e, ale Aris nie pozwolił jej dokoń-
,.t;
in adres się nie nadaje. W żadnym
X-Ź11
■HASSO GRA6NER
ci«, pomyślała Dafne z goryczą, dla es ten znał Karneades. Trzy oso-
z; y: Karneades, Stavros i ja. Nie i » tov „rzysze boją się, że Karne-a-j m.ógł go wydać.
o ' razu to podchwycił: — i	oczywiście. Choćby dla-
, p< mo już pod tym adresem nikogo a resat jsst już poza krajem. KC •. c ' ić na to, żeby ta nić i v v: . la na jego ślad.
riy się znaleźć inny, całkiem pe-l:my ci wdzięczni, jeśli prz® 1-	t di ej — rzekł Tsatsós.
rc , że tymi słowami wyprze-
: vi iejszą decyzję, dodał więc, >
> e, c: ywiście towarzysze się zgodzą, i- , korzyść przemawia argument rws — że na nas ciąży odpo-: ciebie, nie możemy więc wy-. vr - osę bez żadnych dokumentów. , to bład wynikający ze stałe-n*3r do przezwyciężenia dla nas, : ja!< pogodzić praktyczna dzia-■ ;ą z tr oską o be/pieczeń-.'.3 .nzych towarzyszy. Zgadzacie
si.; ze mną?
' ,
1 Dafne i Tsatsos jednoczes-
*:o: ostaje nam nic innegq — mruknął Aris.
ws-m"? głowę w uchylone drzwi do fa ' F^^rnika i zawołał:
■—• W; f-^niy!
i je ;zcze chwilę z pełną szyb-

.
(74)
kością a potem z wyłączonym silnikiem powoli ślizgał się po wodzie.
Wszyscy milczeli. Po jakimś czasie, który wszystkim bardzo się dłużył, Tsatsos powiedział:
—	Zawieziemy cię teraz na twoją kwaterę. Mieszkanie to będzie dla ciebie całkiem bezpieczne bo nikt tam nie ma pojęcia, kim ty jesteś. Przedstawisz się jako Sofokles Sun os, udasz się do swego pokoju i będziesz czekał, nie ruszając się stamtąd, aż my się odezwie my. Chleb, wino, ser, papierosy, co prawda tylko greckie, leżą już przygotowane, tak samo jak bielizna, przyrządy go golenia, dwie książki i trochę czasopism, żeby ci się nie nudziło. Masz tu dwadzieścia drachm, dasz te pieniądze portierowi, jak będziesz stamtąd wychodził, i podziękujesz mu grzecznie za gościnę, Nie zapomnij o tym. bo on tylko dlatego, że liczył na dobry napiwek, zgodził się wyświadczyć — wbrew przepisom — przysługę naszemu człowiekowi, którego przypadkiem zna tylko z widzenia.
—	Jutro wieczorem zobaczymy co dalej — dodał Stavros.
Drzwi w głębi kajuty otAvorzyły się, Ga-linos usłyszał, że ktoś przechodzi przez ka-
binę. Próbowrał wstać t kanapki, ale Starros
powstrzymał go:
—	My tu jeszcze chwilkę posiedzimy.
Ktoś zeskoczył na brzeg, jaoht zakołysał
się, łagodnie uderzając o odbojniki przy po moście.
Jakaś druga osoba przeszła przez kabinę, chyba kobieta, jak Galinos odgadł po lekkości jej kroków i zapachu perfum.
Znów próbował wstać.
—	Spokojnie — szepnął Stayros. — Mamy
jeszcze czas.
Dafne, Tsatsos 1 Aris wyszli z kabiny. Ga linos odniósł wrażenie, że spośród tych trzech osób tylko dwie zeszły na ląd, nie był jednak tego pewny.
—	Istny film kryminalny — rzekł, usiłując zdobyć się na żartobliwy ton.
Odechciało mu się jednak żartów, gdy po czuł ciężsą rękę sąsiada na swoim ramieniu.
—	A teraz porozmawiajmy jak mężczyźni — zaczął Stayros. — Nikt z nas nie jest cal klem pewien czy to wszystko, coś nam tu opowiedział, zgodne jest z prawdą. Podejrze nie, że ty działasz obecnie pod presją, żeś poszedł na ustępstwa wobec wroga, żeś ze strachu zgodził się oddać na jego usługi, jeszcze się całkiem nie rozwiało. Byłoby to coś złego, ale jeszcze nie byłoby przestępstwem. Od ciebie zależy, żeby do tego nie do puścić. Wyrzuć z siebie to wszystko, wolno ci, człowieku. Jeszcze dziś w nocy{ możesz znaleźć się w bezpiecznym miejscu. Przepro wadzimy cię przez góry, przez Rodopy. Po tamtej stronie będziesz bezpieczny, możesz długo żyć, spokojnie i uczciwie. Partia nie będzie miała do ciebie żalu o to, żeś załamał się w najcięższych warunkach, jeśli w ostatniej chwili zdołasz naprawić swój błąd.
■iwiiiiii
(e.d n.)
„Głos Pocono" — dziennik Polskiej Ziednocronel Partii Ro-botilcze| Redaguje Koteqium -ji Zwycięstwo 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 Kos7o!in Telefony, centrala 279 21 (łqczy ze wszystkimi działom!), nacz. redaktor: 226 ?3, z-cy nacz. red ! 233 09 i 242 08 sekr. red s 251 01 publicyści- 243 53, 251 57 251 40. dział reporterskij 245 59. 233 20 dział rmejskl! 224 95. dział sportowy! 233 20 (w dzień) 246 51 (wieczorem), dział łączności i czytelnikami: 250 05. Redakcja nocna (ul Altredo Lom-oego 20) 248 23 depeszowy: 244 75
Oddział redakcji w Słupsku -olac Zwycięstwo 2 (I oie^o) 76 201 Słupsk, (el 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszalin,kieqo Wydawnictwa Prasowego - ul. Powło Rndero 27a 75 721 Koszalin, tel 222 91 Wpłaty na prenume-rate (miesięczna - 30 50 zł. kwar toina - 91 zł oółroerro - 1S2 zł. roczna - 364 rl) orzyjmujo urzędy pocztowe, fi?tonosze oroz oddziały deleqotury Pnedsishśor-stwo Upowszechnienia Prosy ł Książki Ws?ei!óch Inforrnocf1 O warunkach prenumeraty udziela-ja wszystkie 0'acówki „Ruch" ł poczty Wydawco Koszal^sk*® Wydawnictwo Prasowe RSW ,Praso - Ksiqtka - Ruch" ul. Powło Findera 27a 75 721 Koszalin centrala telefoni-zno 240-27 Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. Nr Indeksu 35024.
fSłos Pomorza nr 169
........
INFORMACJE LOKALNE
Strona 9
Na miarę potrzeb
Istotną szansą gospodarki woj. słupskiego jest zagospodarowanie terenów l> wysokich walorach wypoczynkowych.
—	Z turystysi można uczynić prężną Ifałęź gospodarki — mówi dyrektor Wydziału Kultury Fizycznej i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku — Antoni Bernatowicz. — Mamy pas nadmorski od Łeby do Jarosławca, ponad *0 procent powierzchni stanowią lasy, oogąte w grzyby, jest wiele pięknych fybńych jezior. W tych rejonach trzeba Jednak sporo zainwestować, usunąć dotychczasowe zaniedbania.
—	Planowana jest zmiana systemu Narządzania turystyką. Na czym będzie polegała?
—	Mamy zatwierdzoną już koncepcję Powołania Słupskiego Przedsiębiorstwa Turystycznego, które będzie głównym koordynatorem i inwestorem bazy otwartej, z własnym zakładem projekto-^o-wvkonawczym. Będzie ono również koordynatorem działalności niektórych ośrodków zakładowych. Niejeden z nich Jo enklawa, gdzie praktycznie niewielu ludzi ma prawo wstępu. Te ośrodki są ^ajnóźniej przygotowywane do sezonu. Przedsiębiorstwo będzie także posiadało Własne biuro imprez artystycznych, ba-*e hotelową i gastronomiczną. W sierpniu zamierzamy utworzyć wojewódzki fundusz rozwoju turystyki i wypoczynku. Złożą się nań między innymi środki "i p anso we zakładów pracy, przedsiębior *two też będzie wypracowywało zyski.
Za te pieniądze będą realizowane inwestycje turystyczne.
—• Jakie inwestycje są w planie?
—	Trudno już teraz mówić o szczegółach. Obecnie analizujemy programy byłych powiatów i na tej podstawie opracowujemy nowy, szczegółowy program, uwzględniając specyfikę województwa. Na pewno przybędzie miejsc hotelowych — w Bytowie trwa remont zamku, przygotowuje się dokumentację na budowę hotelu w Słupsku. Chcemy mieć różnorodne obiekty wypoczynkowe: leśniczówki, kwatery prywatne, zajazdy — dwa będą już czynne w bieżącym roku, wsie letniskowe — zwłaszcza w pasie pojezierza. W pasie nadmorskim w ciągu dwóch lat muszą zniknąć nietrwałe ośrodki wypoczynkowe.
—	W pasie nadmorskim znajdują się złoża wód mineralnych. Myślimy więc o tym, by niektóre miejscowości pełniły w przyszłości funkcje nie tylko wczasowe, ale i lecznicze. Ponieważ przedsiębiorstwo turystyczne powstanie dopiero w przyszłym roku, przy WKFiT powołaliśmy zespół koordynujący przebieg tegorocznego sezonu. Zespół ten szczególną uwagę zwraca m. in. na ład i este tykę wczasowisk.
—	Jakie są zamierzenia Wydziału w sprawie rozwoju sportu?
—	Wyniki osiągane w wielu dyscyplinach sportowych znacznie wyprzedzają bazę. Mamy sporo utalentowanej młodzieży, wielu aktywnych działaczy, do-
brych szkoleniowców, nie ma natomiast gdzie trenować. Dlatego też musimy nastawić się na stworzenie odpowiedniej bazy. Obok „Alki" trwa już remont obiektu, który w przyszłości będzie ładną halą sportową. Pomyślnie przebiega remont stadionu i budowa strzelnicy sportowej w Słupsku. Remontuje się rów nież stadiony w Lęborku i Ustce. W przyszłym roku planujemy zakończenie budowy krytego basenu w Słupsku, a obok niego rozpoczniemy budowę hali sportowej. Mamy również koncepcję rozwoju żeglarstwa morskiego i śródlądowego. Powstaje już dokumentacja na budowę ośrodka żeglarskiego w Rowach, duże możliwości są w Ustce.
—	A sport masowy?
—	Również mamy na uwadze. Są już i będą powstawały kolejne „ścieżki zdro wia". TKKF i spółdzielnia mieszkaniowa urządzają tereny rekreacyjno-sportowe w obrębie osiedli mieszkaniowych, na wsi zaś szerszą działalność rozwiną elzetesy.
—	Istnieje potrzeba zainteresowania się tym, jakie formy rekreacji oferuje się w zakładach pracy w wolne dni.
•— Zamierzamy powołać wojewódzki, miejskie i gminne komitety kultury fizycznej i turystyki, skupiające aktyw wszystkich instytucji i organizacji zainteresowanych sportem i turystyką. Będą to organy konstultacyjno-doradcze. Wspólnie z nimi opracujemy ogólną koncepcję rekreacji i wypoczynku w wolnych dniach, wyjdziemy do zakładowych służb socjalnych z konkretnymi propozycjami.
—	Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała: ANNA ZALEWSKA

sankcje
Wobec winnych
ŚWIDWIN. W Poniedziałek, 21 bm., mieszkańcy Świdwina mieli sporo powo dów do narzekań pod adresem miejscowej Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej. Za opatrzenie w artykuły mleczarskie pierwszej potrzeby okazało się bowiem w tym rniędzyświątecznym dniu Wprost fatalne. Spółdzielnia dostarczyła do tklepów mleko nie nadające się do przegotowania, zabrakło również *nnych potrzebnych produktów mleczarskich.
1 Sprawa tych zaniedbań zaopatrzeniowych była wczo raj przedmiotem posiedzenia egzekutywy Komitetu Miejskiego partii w Świdwinie. Postanowiono skreślić z listy kandydatów PZPR odpowiedzialnego za te niedopatrzenia prezesa OSM. Tomasz* Lidkę. Ponadto ipo Sądzono wniosek do Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Mleczarskich o wy-Clągnięcie sankcji służbowych wobec kierownictwa świdwińskiej spółdzielni.
(w)

51UPSK. Jak już Informowaliśmy, dzięki wcześniejszemu uruchomieniu aparatury emitującej, słupscy telewidzowie majq juź możliwość oglądania drugiego programu.
Na zdjęciu: po symbolicznym uruchomieniu nadajnika I sekretarz KW PZPR w Słupsku Stanisław Mach w towarzystwie wiceministra łączności Mariana Miśkiewicza zwiedzili pomieszczenia słupskiego ośrodka nadawczego 2 programu TV. (wir)
Fot I. WOJTKIEWICZ
Zdarzenia i wypadki
*	w MIEJSCOWOŚCI Ostro-j;'13 nieostrożnie prowadzon« ^r2ez 27-letniego Lesława Ó. ko Parka-ładowarka potrącił* za-J^śzonym pługiem jjdącą w Pr?eęiwnym kierunku warsza-
.S- Kierowca *amochodu, 44-let 1 Zygfryd C. został umieszczo w szpitalu' x ogólnymi obrabiam; ciała.
*	W POBL.I2U Drawska wpadł ^ poślizg wskutek defektu opo
ny samochód osobowy marki trabant, prowadzony przez oby wateła NRD. Pojazd stoczył się t kilkumetrowej skarpy. Lekko ranna została pasażerka samochodu. Szkody materialne sięgają 30 tys. złotych.
• POMIĘDZY Lubleszewem a Złocieńcem kierowany przez #J-letniego Wiesława M. żuk ze złocienieckiego pomu uderzył w przydrożne drzewo ulegając jnacznym uszkodzeniom. Kierów ca i pasażer pojazdu zbiegli z
miejsca wypadku * lekkimi obrażeniami ciała.
♦	NA TRASIE G ud owo — Ll nowo motocykl MZ kierowany przez 27-letniego Mieczysława K w ezasie nieostrożnego mija nia potrącił rowerzystkę, lT-let-nią Katarzynę C. Zarówno motocyklista jak i rowerzysta, do znali obrażeń ciała.
*	W OSTATNICH dniach W woj. koszalińskim strażacy interweniowali w Kołobrzegu, gdzie wybuchł pożar w jednym
z budynków mieszkalnych, a także w obrębie leśnictwa Dobiesław (gmina Białogard) gdzie zapaliło się poszycie starego sosnowego lasu. Najgroźniejszy pożar wybuchł — z nie ustalonych jeszcze przyczyn — w Lu-lewiczkach koło Białogardu, gdzie w jednym z gospodarstw spłonęła częściowo obora oraz kilka ton siana. Szkody wynoszą około »0 tys zł. P"ień gasiło 5 sekcji strażackich, (w)
Pod znakiem rozrywki wypoczynku
i
SZCZECINEK. Mieszkańcy miasta oraz liczni turyści i wczasowicze nie mogli narzekać na brak rozrywki w ciągu trzech świątecznych dni. Imprezy artystyczne przygotowane przez Dom Kultury zadowoliły nawet najwybredniejszych odbiorców.
Szczególnie podobał się uroczysty koncert z okazji 31 rocznicy ogłoszenia Manifestu Lipcowego. Wystąpili m. in. laureaci ogólnopolskich konkursów piosenkarskich — Małgorzata Ostrowska i Ewa Winnicka. Młodzieżowa publiczność długo oklaskiwała popisy zespołów „Ksząsz-cze" i „Zarys". Wielotysięcznej widowni podobał się występ amatorskiego zespołu estradowego ze Związku Radzieckiego.
Dużym zainteresowaniem cieszył się występ piosenkarzy, uczestników ostatniego Festiwalu Piosenki Żołnierskiej „Kołobrzeg 75", w programie zatytułowanym „P107 senka melduje się na rozkaz". Kibice sportowi stawili się w komplecie na meczu piłki nożnej po/niędzy miejscowym Darzborem a I-ligowym ŁKS. Nie najgorsza pogoda sprawiła, że wielu mieszkańców wybrało się za miasto. Zaludniły się ośrodki_ rekreacyjno-wypoczynkowe nad jeziorami Trzesiecko i Wielimie. Wiele zakładów pracy i instytucji zorganizowało wycieczki autokarowe oraz biwaki nad pobliskimi jeziorami. Pochwalić należy placówki handlowe. Nie brakowało napojów chłodzących oraz lodów.	(ur)
BIZONY atakują rzepaki
TYCHOWO. W miniona sobotę na pola rzepakowe Gospodarstwa Hodowli Zarodowej Tychowo wyjechały kombajny bizony. Do ze brania sa 32 hektary dorod nego rzepaku. Dwa bizony będą wiec miały sporo pracy. Przy zbiorach rzepaku pracowano również w niedzielę. Dyrektor Zygmunt Radoński ustalił szczegółowy harmonogram żniw. Po rzepaku, w kolejności — ży to i jęczmień. Jest tych zbóż około 400 ha. Doskonale zapowiadają się zbiory pszenicy grana oraz żyta dańkowskiego. Nieco słabiej owsa romulus •
Kiedy rolnicy pracują przy zbiorach rzepiku i zbóż w miejscowym dziecińcu wiejskim przebywa 60 dzie ci w wieku od 2 do 7 lat. Stworzono im dobre warun ki. Kierowniczka dziecińca — Halina Drobiak i jej 2 koleżanki staraja sie o atrak
cje dla maluchów. Sa więc^
wycieczki, wyświetla sie bai ki. w tym czasie inne grupy lepią z plasteliny, rysują. wycinaja robią także pi sanki z wydmuszek.
Dzieci otrzymują 3 posiłki. Dzieciniec w Tychowie czynny obecnie od godz, 8 do 16. w najbliższych dniach •— kiedy nasila sie prace żniwne — przedłuży działalność do godz. 20.
Żniwa to problem pierwszoplanowy. ale dyrektor ma i inne snrawy na głowie. Oto w Tychowie powstanie w najbliższym czasie jedna z najwiekszvch owczarni na środkowym wybrzeżu. Przewiduje sie stado podstawowe około 3 tys. sztuk owiec, sprowadzonych z Bułgarii. Z mvśla o tym przygotowuje sie nasze, pas twiska. pomieszczenia inwen tarskie.
(mef)
Bez złośliwości...
KOŁOBRZEG. Latem —
miasto wielu tysięcy wczasowiczów i turystów, kolonii i obozów. Miejscowość renomowana — reklama jest tutaj zbędna. Chodzi mi o pewne drobiazgi, które nie dodają uroku miastu.
Niedaleko wyjścia z dworca stoi rożen. Bardzo dobrze: — ludzie chcą jeść, a kiełbaski i kurczaki pachną smakowicie. Kolo rożna duży kosz na śmieci. Kosz wypełniony po brzegi, a to, co się w nim nie zmieściło, za-
ściela gęsto kilkadziesiąt m.etrów kwadratowych wydeptanego trawnika.
W pięknym, cienistym parku, prowadzącym do mo rza, przy głównej alei kosze. Też pełne, a wokół nich papiery. Ręce opadają, kiedy się na to patrzy. Wiatr, beztroska spacerowiczów, o-pieszałość MPO? Chyba wszystko po trochu. Ale z tych trzech winowajców tylko jednego m.ożna u-sprawiedliwić. Mianowicie wiatr, (maj)
drogi czy do rowu?
BYTÓW. Z powstaniem nowej bazy REDP ^up<sk w Przyborzycach koło Bytowa mieszkańcy piasta i okolicznych wsi wiązali nadzieję poprawy nawierzchni dróg, które w tym rejonie są jeszcze nie najlep SZe- Istotnie poprawa następuje w szybkim tempie. Nowe nawierzchnie otrzymały ostatnio odcinki dróg: Bytów — ^orne, Bytów — Sulęczyno, ą w realizacji są drogi do ^astka, Rekowa i Studzienic. Sporo zmieniło się na lep-
na ulicach Bytowa.
Wyrażając uznanie dla budowniczych nowej nawierzch-1 dróg i tych, którzy pomagają im w transporcie (Odział PKS Bytów), mieszkańców oraz miejscowe władze
trygują dość częste przypadki składowania materiałów aroi
z gowych w laskach przydrożnych i rowach. Takie *-'^'3ły można spotkać w lasku komunalnym, nad 2iorem Jeleń, w Bytowie 1 innych miejscach wzdłuż Aj;r°S przewozu % Przyborzyc. Szczególnie kierowcy .y.^rotek upodobali sobie do wyrzucania materiału
Mli
c? Brzozową.
powstaje pytanie, czy stać nas na to, by drogocen-^ materiał budowlany był marnowany? Czy można do-j^szczać do zanieczyszczania naturalnego środowiska leś-3°? Czy nie ma sposobu wyeliminowania tego ujemnego Ntawisięa?
r -Powiedz! na powyższe pytania oczekujemy od dy-^tora REDP w Słupsku i Oddziału PKS w Bytowie. ^	(mk)
®sel przyjmuje
15 uŁCZYn ZDRÓJ. W dniu lrr • (Piątek) w siedzibie r*Sdu Miejskiego w Poł-
czynie Zdroju — od godziny 10 do 13 skargi i wnios ki ludności iprzyjmować bę dzie poseł na Sejm PRL — Józef Marchewka.
Nie ginie harcerska tradycja
DRAWSKO. Przy bramie do obozu harcerskiego Związku Zakładów Doskonalenia Zawodowego w Lubieszewie umieszczono barometr. W kopczyku piasku tkwi wielki hufnal, nad nim wisi spory kamień. Obok instrukcja: kamień suchy — pogoda, kamień mokry — deszcz, kamień się huśta — huragan, brak gwoździa — warta śpi! W regulaminie obozu są trzy obowiązki warte podkreślenia: humor, uśmiech i śmiech.
123 pracujących harcerzy — uczniów ZDZ z całej Polski spełnia ]« chętnie i bez przymusu. Na tym bowiem, 21-dniowym obozie spędzają swój, nierzadko pierwszy w życiu urlop.
Z zewnątrz obóz, jak obóz. Kolorowe namioty, maszt, plac apelowy. A jednak jest to biwak niezwykły, prawdziwie harcerski, jakie, ze smutkiem trzeba to stwierdzić, bywają coraz rzadziej. Harcerze wykonali wszystko sami, Zbudowali leśną stołówkę, ziemną spiżarnię, która znakomicie zastępuje lodówkę. Posiłki gotują uczestnicy obozu, naczynia myje każdy po sobie w jeziorze. Był „dzień jagodowy", jak spadną deszcze, może będzie w jadłospisie „dzień
grzybowy". Na co dzień obowiązuje musztra i zwroty uświęcone tradycją harcerską. Hejnał trąbki budzi i usypia do snu. W rozkładzie zajęć dominują sporty wodne (80 proc. uczestników to chłopcy) i zabawa. Co drugi dzień jest harcerskie ognisko z piosenką, występami improwizowanymi skeczami.
Na dalekie wycieczki jeżdżą rowerami.
— Sympatyczni, rozśpiewani, zdyscyplinowani harcerze — jak powiedział o nich wytrawny komendant obozu, Wiesław Swięch, pozostawią w Lubieszewie trwałe ślady swojego pobytu.
W czynie społecznym zbudowali przystań żeglarską i pomost z podestem dla ratownika, urządzili plażę. Wykonali wiele prac w ośrodku wypoczynkowym ZDZ Złocieniec. Wiele czasu poświęcili na remont kajaków, żaglówek i łodzi, które przed rozpoczęciem obozu przeciekały jak sita. Sądzę, że niejeden działacz harcerski mógłby się wiele nauczyć od organizatorów obozu ZDZ w Słupsku 1 młodej, zapalonej kadry obozowej.
(jawTo)
Teraz kolej na ziemniaki
KOSZALIN, SŁUPSK.
Służba ochrony roślin i wy konawcy zabiegów chemicz nych w uprawach polowych nie mają niemal chwili wy tchnienia. Po akcji zwalcza nia chwastów i pierwszym etapie niszczenia stonki przy użyciu środków chemicznych przyszła kolej na przeciwdziałanie zarazie ziemniacza nej.
Wprawdzie warunki atmo sferyczne (długi okres bez-deszczowy) nie sprzyjały roz wojowi tej groźnej chorobie ziemniaków, ale ostatnio sytuacja uległa zmianie 1 „ochroniarze" sygnalizują o wystąpieniu zarazy. Najlepiej niszczenie tej choroby powierzyć specjalistycznym brygadom chemizacji ze spół dzielni kółek rolniczych, któ re posiadaja odoowie^nią aparaturę i zasób orepara-tów chemicznych, zwłaszcza z grupy miedzianów. Obec nie więc plantacje ziemnia ków muszą sie znaleźć pod szczególnym nadzorem.
(ś)
Strona 10
SPORT, NA ŚWIECIE
NA IV OSM
s IV Ogólnopolskiej
Spartakiadzie Miodzie, ży nadal reprezentantom Koszalina wiedzie się „w kratkę". Dziś mamy do przekazania nieco radośniej-sze wieści z turnieju bokser skiego rozgrywanego w Ełku. Dwóch naszych pięściarzy zakwalifikowało sie do półfinału i zapewniło sobie już co najmniej brązowe medale.
W ćwierćfinale walczyło trzech koszalińskich 'bokserów. Zaczęło się niepomyślnie. W wadze muszej Borkowski przegrał na punkty ze Szlachetką (Rzeszów). W piórkowej dobrze spisał się Krzysztof Gołos, który wygrał na punkty z Szybow-skirp (Warszawa). I •wreszcie radosna niespodzianka w wadze lekkiej. Kazimierz Adach zwyciężył — przez przewagę w 3 rundzie — silnego boksera Gdańska, Majkę. Koszalinianin jest bardzo dobrze przygotowany kondycyjnie i obie walki na Spartakiadzie rozstrzygnął w ostatniej- rundzie. -
W eliminacjach odpadli nasi tenisiści. Na kortach Białegostoku Łukomski prze grał z Piwońskim iPoznań) 5:7, 4:6 a Kosicka po wygranej pierwszej walce z Xonop ką z Zielonej Góry, uległa w drugiej rundzie. Manysz (Poznań) 3:6, 3:6.
W Łomży rozpoczęły się finały turnieju drużynowego v/ tenisie stołowym. Niestety, zabraknie w nim naszych re prezentacji. Chłopcy uplasowali się na 5—8 miejscu po porażce 0:5 z Katowicami, a dziewczęta na 9—12 pozycji.
Zakończono już rozgrywki w piłce siatkowej. Zarówno wśród dziewcząt jak i chłopców prawdziwa rewelacją turnieju były drużyny Zielo-
nej Góry. Chłopcy z tego wo jewództwa wygrali turniej przed Lublinem i Łodzią, a dziewczęta triumfowały, pokonując Wrocław i Łódź.
O siatkarzach z Zielonej Góry warto przytoczyć opinię trenera kadry polskich reprezentantów, Huberta Wagnera. „Ci chłopcy swoimi umiejętnościami przewyż sza ją niektóre zespoły dru-goligowe. A nazwiska takie jak Potrawa, Kłos czy Górski zapisałem w swoim notesie". ,
Jak informuje nasz kor es pondent, WładysławąRyłów, ostatnie dwa dni Spartakiady upłynęły pod znakiem wielu imprez towarzyszących. Oprócz Wagnera spotkać tu można wielu innych czołowych trenerów. Na spotkaniach z młodzieżą bv]i trener piłkarzy — Górski, tre ner kadry zapaśniczej — Troicki, lekkoatletów — Mulak. Zapowiedziane są spotkania z Szewińską, Rabsztyn, Rutkowskim, Krzyszkowia-kiem, itp, Gośćmi Spartakiady sa również Skowronek i Olbrychski.
P^koi-dy popularności bija grupy muzyczne i soliści: Niemen, Rodowicz, Prońko, Stan Borys. SBB.
Spartakiada wkracza w de jcy dującafaze. Rozpoczynają boie lekkoatleci, cieżarowcv. kajakarze i łucznicy, zbliża się finał boksu. Na razie koszalińscy sportowcy zajmuja ostatnie miejsce w punktacji ze skromnym dorobkiem — 32,5 pkt. Powinniśmy w wielu dyscyplinach poprawić do robek punktowy. Ale nie wprowadzając do finału żad nego zespołu w grach druży nowych, stoimy na prawie straconei oozycji w walce o wyższą lokatę.	(ebe)
Rywalizacja sportowa
y J " * * i- '« ''>>2/
Rywalizacja sportowa dwóch naszych najlepszych kolarzy nie ustaje. W ostatnich wyścigach toięcej laurów zebrał Szozda. Widoczny na zdjęciu gest Szurkowskiego znaczy po prostu: gratuluję, byłeś lepszy!
CAF-Hawałej-telefoto
Na pływackich MS
ROZDZIELONO
PIERWSZE
MEDALE
Mistrzem świata w skokach z trampoliny zosta! Amerykanin Phil Boggs — 597,12 pkt. i tym samy!* chronił tytuł wywalczony w Belgradzie. Srebrny me dal zdobył Klaus Dibiasi (Włochy) — 588,21 pkt., a brązowy — reprezentant ZSRR Wiaczesław Strachów — 577,59 pkt. Zarówno w eliminacjach jak i w finale Boggs odniósł zdecydowane zwycięstwo.
YV punktacji medalowej mistrzostw prowadza reprezentanci ZSRR- ? złoty, srebrny i brązowy me dal, przed USA: jeden zło ty i srebrny medal.
NA BOISKACH
II-ligowy Ursus przegrał ni spodziewanie z zespołem ligi < kręgowej — Polonią Piła 2-3.
Piłkarze Arki Gdynia wygrał w Suhl z miejscowym Moto rem 3:1.
Ostra szpada Żemantowskiego
Na szermierczych Mistrzo stwach Świata w Budapeszcie obok głównego turnieju drużynowego w szpadzie, ro zegrano po raz pierwszy tur niej dziennikarzy w tej broni, Wśród 15 sprawozdawców zwyciężył Szwajcar Vet.terli odnosząc 4 zwycięstwa przed Polakiem JACKIEM ZEMANTOWSKIM — 3 zwyc. oraz Austriakiem Maurerem — także 3 zwycięstwa.
Z BOISK KOSZYKÓWKI
W obecności tysiaca widzów rozpoczął się w Moskwie turniej koszykówki ko biet. Impreza ta potrwa do 27 bm. W pierwszym dniu reprezentantki Polski Dokonały niespodziewanie wyżej notowana w europejskiej hie rarchii reprezentacje Bułga rii 63:63 (23:30). Mecz miał wyrównany i bardzo interesujący przebieg. Kontuzjo wana snajperka B ulga rek
Stojanhwa występowała na boisku tylko przez kilka mi nut. Najwięcej punktów dla zwyciężczyń zdobyła Danuta Fromm — 18.
W drugim pojedynku pierw sza reprezentacja ZSRR roz gromiła reprezentacje iunio rek ZSRR 91:43 (46:31). a w trzecim meczu młodzieżowa reprezentacja ZSFR pokonała Japonię 81:72 (40:40).
W Poznaniu zakończył się międzynarodowy turniej ko szykówki kobiet. Zwycięzca turnieju została reprezen tacja NRD przed naszymi juniorkami. Polska II i Aka demikiem Sofia.
22 bm. mecz NRD — Pol ska II po bardzo wyrówna nej grze wygrała nasza dru żyna 68:67 (38:33). Najwięk sza ilość punktów zdobyłv: Kalińska — 21 i Jakubczak — 12.
PIŁKARZE „GRYFA" SŁUPSK PRZED NOWYM SEZONEM
Ubiegły sezon nie był najlepszy dla piłkarzy słupskiego Gryfa. W klasie okręgowej zostali oni zdystansowani przez lokalnego rywala — Czarnych. Przegrali kilka meczów z niżej notowanymi rywalami. Marzenia o bojach o wejście do II ligi trzeba było odłożyć na później.
Z meldunków, jakie docierają do nas z obozu „gryfi-tów", wynika, że w nowym sezonie mogą oni znowu pokrzyżować szyki najlepszym. Piłkarze pilnie trenują. Rozegrali już kilka spotkań spar ringowych.
19 bm. zmierzyli się z Pogonią Lębork (drużyną gdańskiej klasy pkregowej). Słup-szczanie wygrali 4:2 (1:2) po dobrej grze.
22 bm. Gryf wygrał z Lo-
komotiv Malchin (NRD) 4: (2:1). Bramki zdobyli: Jasku ła — 2 oraz Wiśniewski Frąckowiak. I znowu „gryfi ci" zagrali dobry mecz. Dc najlepszych na boisku nale żeli... Jakubowicz i Kuna którzy leszcze niedawno bro nili barw koszalińskiej Gwar dii. Drużyna słupska doznał więc poważnego wzmocnię nia.
W dalszym ciągu przygoto .wań do sezonu Gryf zmierzj się z gdańską Lechią (25 bm o godzinie 16) na słupskirr stadionie przy ulicy Zielonej z Chełmkiem — drużyną kra kowskiej klasy okręgowej (2' bm. o godz. 17) na tym sa mym stadionie i 2 sierpnia (c godz. 17) słupszczanie goszcz? u siebi" czechosłowacka dru żynę MHKS Ost.rava. (ebe)
20 rekordów
W Bydgoszczy zakończyły się pływackie mistrzostwa Polski młodzików (11 i 13 lat). Podczas trzech dni za-
wodów ustanowiono 20 rekordów kraju a 2 wyrówna no.
Najlepszym pływakiem za wodów był 13-letni Tomasz Wolski z Lublinian'*!.
TRI IE CHCIAŁEM przeprowa-
dzać wizji lokalnej przyszłych
terenów olimpijskich, ale Alain Guilbert, dyrektor biura informacyjnego Komitetu Olimpijskie go (COJO) oświadczył: ponieważ tyle złośliwości napisano na temat nikłych perspektyw igrzysk olimpij skich w .Montrealu, lepiej będzie jak zobaczy pan teren budowy. Na miejscu porozmawiamy o szczegółach,
Montreal tonął w słońcu i plac budowy widać było jak na dłoni. Otrzymałem zdjęcia makiet kompleksu olimpijskiego J miałem możliwość porównania. Każdy z obiektów olimpijskich był już w budowie poważnie zaawansowany. Chyba największego postępu dokonano przy budowie stadionu olimpijskiego, pokrytego kopułą z trybunami na 70 tys. miejsc. Jest to urzekająca architektura!
Każde miasto chciałoby mieć tak wspaniały obiekt — powiedział Alain Guilbert. Obecne kłopoty finansowe nie mają większego znaczenia wobec ' faktu, iż te urządzenia sportowe pozostaną w Montrealu i będą służyć miastu.
—	No dobrze — powiedziałem, ale czy zdążycie?
—	Dotychczasowe opóźnienia nie są krytyczne: Pracujemy pełną parą, zwiększyliśmy ilość dni pracy; przyjęliśmy nowych ludzi. W gruncie rzeczy prace przebiegają zgodnie z harmonogramem. W połowie u-kończono konstrukcje czterech piramid, składających <iię na wioskę olimpijską. Ostateczne wydatki pochłoną 610 milionów dolarów, w tym 99 milionów — to koszty ope<-rącyjne i administracyjne komitetu organizacyjnego. Łączna sprzedaż łaaczków, medali okolicznościowych biletów, praw transmisji telewizyjnych ot si loteria i abaolutną pewnością doataretą 560 milionów dolarów otfwifcdcaył p. Guilbert.
— Skąd weźmiecie resztą, tj. 250
milionów?
Resztę wydatków pokryje rząd. Dokładnie jeszcze nie wiemy czy rząd prowincji Quebec czy rząd federalny w Ottawie. Ale to nie ma znaczenia. Rząd prowincji Quebec zobowiązany jest w sposób jak najbardziej legalny i wiążący do pokrycia kosztów inwestycyjnych. Za . koszty administracyjne i operacyjne odpowiada komitet organizacyjny. Jeżeli budżet rządu prowincji Quebec nie podoła wydatkom, wkroczy rząd federalny,
rzeczywistymi wydatkami?
Przede wszystkim z powodu inflacji, w ciągu ostatnich dwóch lat koszt robocizny w przemyśle budowlanym wzrósł o ponad 20 procent. Następnie strajki, teraz płacimy nadgodziny, aby nadrobić opóźnienia, dalej wzrost cen materiałów budowlanych oraz zaniżone kosztorysy wstępne. W utyskiwaniu na wydatki olimpijskie jest dużo przesady — odpowiada p. Guilbert. Zrobiliśmy wykaz inwestycji, które w Kanadzie rozpoczęto równo legie z budową stadionu olimpij-

W
ponieważ takie są zobowiązania prawne. Na razie rząd prowincji Quebec inicjuje nowe programy, usiłując pokryć lukę pomiędzy wydatkami a dochodami. Oczywiście sprawa udziału w kosztach ihwesty cji" olimpijskich jest sprawą delikatną — bowiem rządy innych prowincji nie chcą partycypować w inwestycjach, które nie są na ich terenie.
Jest rzeczą zupełnie zrozumiałą — dodaje p. Guilbert — iż w obecnej sytuacji ekonomicznej Kanady (inflacja, stagnacja produkcji, wzrost bezrobocia), ludzie uważają, że 250 milionów dolarów można by wydać na budownictwo mieszkaniowe, na zasiłki dla bezrobotnych, jednym słowem, na bardziej piin« p-otrzeby społeczne.
Skąd aią wzięła ta duża rAłmica *Łi$&xjr; pierwotnym ko«xtory*em t
skiego. W każdym przypadku pierwotne kosztorysy okazały się zaniżone o ok. 40 procent. Usiłujemy poczynić pewne, oszczędności, nie będzie miasteczka prasowego, część oficjalna igrzysk będzie skromniejsza, nie zmniejszymy jednak żadnego z programów.
Niemalże w każdej prowincji kanadyjskiej spotkałem się z nastę pującym stwierdzeniem: Kanadyjczycy nie rozumieją podstawowej idei olimpiady podobnie jak ludzie związani z igrzyskami olimpijskimi nie rozumieją postawy Kanacyjczy-ków wobec tej impr«zy.
Ponieważ miałem okazję rozmawiać z ludźmi związanymi z kanadyjskim życiem aportowym, prosiłem o wyjaśnienie tej zagadki. Kanadyjczyk je*t głęboko przekonany — odpowiadano — te igrzyska sporto w%, która aie przynoszą Łysku, «ą
nieporozumieniem. A więc olimpiada, która ma być przedsięwzięciem deficytowym jest wyraźnym niepowodzeniem.
Poza tym — dodawano — w porównaniu z krajami Europy zachodniej i krajami socjalistycznymi, Kanadyjczycy nie tak bardzo pasjonują się sportem *. Szkoły wybierają najlepszych sportowców, a resz ta to kibice, widownia bez której nie mogą się odbyć żadne zawody, które przyniosłyby zysk
W USA istnieje przynajmniej instytucja stypendium dla najlepszych sportowców w szkole — powiedział mi p. Alain Guilbert, dzięki, którym wyrastają później zawodowcy. Ponieważ kanadyjskie szkoły odrzucają zasadę stypendium sportowego i nie aprobują udziału drużyn szkolnych w igrzyskach ligowych, nie istnieją żadne motywy, skłaniające młodzież uniwersytecką do sportu wyczynowego, nie mówiąc już o sporcie masowym.
Kanadyjczycy przyznają, że za wyjątkiem hokeja nie mają bazy dla masowego sportu w innych dyscyplinach. Wyjątek stanowi tutaj jeszcze turystyczne nizinne narciarstwo. Miliony uprawiają ten sport, traktując jednak narty jako wygodny. środek lokomocji w kraju, gdzie śnieg pokrywa pola przez okres blisko sześciu miesięcy.
W komitecie olimpijskim w Montrealu usłyszałem następujące zdanie: być może naszą największą, ale trudno wymierną korzyścią, wynikającą z igrzysk olimpijskich, będzie złamanie dwóch zdecydowanie negatywnych zasad, na których opierało się dotychczas życie sportowe w Kanadzie: zasady zysku i tworzenia widowni dla zawodowego sportu wyczynowego ze szkodą dla sportu amatorskiego.
3EIIZY GÓRSKI
O nich mówi świat
MS
Na afrykańskq scenę po!itycznq wkroczył kolejny przywódca i bojownik ruchu narodowowyzwoleńczego, Aristides Maria Pe reira. Głośno o nim dzisiaj w świecie w związku z proklamowaniem w dniu 5 lipca br. niepodlegiego państwa Wysp Zielonego Przylądka, którego został pierwszym prezydentem. Nazwisko jego znane jed nak od dawna tym wszystkim, którzy śledzq „pochód wolności" Czarnego Lqdu. Należał bowiem wraz z Arnika rem Cabra-lem do założycieli Afrykań skiej Partii Niepodległości Gwinei Bissau i Wysp Zie!oneqo Przyiadka (PAIGC), gruDuiqcei patriotyczne i postępowe siły na tych dwóch obszarach w celu utworzenia wspólnego, niezawisłego państwa.
UroJzony w 1924 r. w Boa/ista na jednej z wysp archipelagu Zielonego Przy ląJka Aristides Maria Pereira, rewolucjonista ' mar ksista, należał do nielicz nej grupy wykształconych przedstawicieli elity murzyńskiej w Gwine; Bissau, którym Portugalczycy powierzali stanowisko w niższych kadrach administracyjnych.
Pereira reprezentował ten nurt w ruchu wyzwoleńczym, który opowiadał się za rozwojem działał ności w środowisku miej skim. Dopiero krwawe represje zastosowane prze? kolonistów wobec uczestników strajku dokerów (P; djguiti, 1959) skłoniły Pereirę do przeniesienie centrum walki na wieś.
Wcześniej jednak, bo w 1956 roku powstaje PAIGC i w pięć lat potem poaei muje akcję zbrojnq prze ciwko władzom kolonialnym. Kwatera główna PAIGC mieści się w tym czasie w stolicy Gwinei Conacry, Już w 1963 roku pojawiajq się na mapie kolonii pierwsze strefy wyzwolone. W 1965 roku obejmują już 1/3 powierzchni.
Pereira dał się poznać w tym czasie jako znako mitv organizator. Przy jego współudziale PAIGC utworzyła pierwsze instytucje administracyjne go-spo' arcze i kulturalne. Prowadził pracę uświadamiającą na wsi. Na I Zjeź dzie PAIGC Pereira wy-J brany został zastępcą sekretarza generalnego, któ rym był Amilcar 1 Cabral. Od 1970 roku wraz z Amilcarem Cabrałem i jego bratem Luizem, obecnym prezydentem Gwinei Bissau - gdzie PAłGC jest partią rzqdzqcq - zasiada w stałym Komitecie Wykonawczym PAIGC Jest też członkiem Najwyższej Rady Walki.
20 stycznia 1973 roku, kiedy zamordowany został Amiicar Cabral, sekretarzem generalnym PAIGC został Pereira. Potwierdzi' to II Zjazd partii zwołany w tym samym roku. O wielkim autorytecie PAIGC w społeczeństwie Wysp Zielonego Przyladka świad czą wybory do Zgromadzenia Narodowego z 30 czerwca, w których jej kandydaci uzyskali 93 proc. ałosów. Oznacza to poparcie dla przedstawio nego onez tę partię proęj romu przeobrażeń społecz no-aosfwłarrzych.
i. ROJEK
• Rzadko toto uprawi* te *p«*|